1 00:00:02,003 --> 00:00:07,306 ¶¶¶ 2 00:00:07,308 --> 00:00:09,008 - Προηγουμένως σε killjoys... 3 00:00:09,010 --> 00:00:13,178 - Μπορώ να παρουσιάσω την delle seyah kendry, της γης kendry. 4 00:00:13,180 --> 00:00:16,482 - Θέλω να πω ευχαριστώ. - Για τι; - Σώζω τον κώλο μου σε εκείνο το πλοίο. 5 00:00:16,484 --> 00:00:20,019 - Πήρα αυτό το άλμα για όλους μας. 6 00:00:20,021 --> 00:00:23,689 - Ωραία. Σας ευχαριστώ. Για όλους μας. 7 00:00:25,126 --> 00:00:28,260 - Doctor Illenore Pawter simms, είσαι υπό κράτηση. 8 00:00:28,262 --> 00:00:33,032 - Τζόνι, θέλω να καταλάβεις βρείτε έναν τρόπο να παρακολουθείτε τον khlyen κάτω με αυτό. 9 00:00:33,034 --> 00:00:35,034 Τι στο διάολο είναι αυτό; 10 00:00:35,036 --> 00:00:38,070 - Ένας νευροσύνδεσμος. Θα μπορέσουμε βλέπουν και ακούνε ο ένας τον άλλον σαν είμαστε στο ίδιο δωμάτιο. 11 00:00:38,072 --> 00:00:40,672 - Ο στρατιωτικός γιατρός που έχεις ψάχνατε; - Δρ Τζέγκαρ, ναι. 12 00:00:40,674 --> 00:00:42,674 - Αν ο jaegar πέρασε από εκεί, μάλλον μπορώ να σας βοηθήσει να την βρείτε. 13 00:00:42,676 --> 00:00:44,710 Θυμάσαι να έχεις κανένα χειρουργείο καθόλου; - Όχι. 14 00:00:44,712 --> 00:00:47,146 - Τουλάχιστον τώρα ξέρουμε ότι δεν το κάνεις έχουν τραυματική αμνησία. 15 00:00:47,148 --> 00:00:48,814 Κάποιος δεν σε θέλει για να θυμάστε. 16 00:00:48,816 --> 00:00:53,485 ¶¶¶ 17 00:01:04,832 --> 00:01:06,832 -Έχεις κάτι! 18 00:01:12,306 --> 00:01:14,840 - Τι είναι; 19 00:01:14,842 --> 00:01:17,309 - Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 20 00:01:17,311 --> 00:01:21,080 Είναι μια εικόνα φάντασμα που έβγαλα από τον νευροσύνδεσμο που khlyen σε έβαλε. 21 00:01:21,082 --> 00:01:23,682 Το αναγνωρίζεις; 22 00:01:23,684 --> 00:01:25,818 - Δεν ξέρω, είναι δύσκολο να το πω. 23 00:01:25,820 --> 00:01:28,554 - Λοιπόν, είναι σίγουρα σε εσωτερικό χώρο. 24 00:01:28,556 --> 00:01:31,423 - Γιατί είναι αυτό; - Δεν είναι παράθυρο; 25 00:01:31,425 --> 00:01:33,425 - Πού; 26 00:01:33,427 --> 00:01:36,562 - Εκεί. Στη γωνία. - Λούσι; 27 00:01:36,564 --> 00:01:38,697 Επάνω δεξιά γωνία της εικόνας. 28 00:01:38,699 --> 00:01:42,868 Καθαρίστε τον θόρυβο και αυξήστε μεγέθυνση τόσο πολύ όπως μπορείς. 29 00:01:44,839 --> 00:01:47,806 Αυτός είναι, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η αντανάκλαση του khlyen. 30 00:01:47,808 --> 00:01:49,875 Πρόκειται λοιπόν για ηχογράφηση 31 00:01:49,877 --> 00:01:52,811 Από το τέλος του συνδέσμου. Νομίζω ότι ψάχνουμε στο τελευταίο πράγμα 32 00:01:52,813 --> 00:01:55,581 Αυτό που είδε πριν διέκοψες τη σύνδεσή σου. 33 00:01:55,583 --> 00:01:57,883 - Σχεδόν σε κατάλαβα, κάθαρμα. 34 00:01:57,885 --> 00:02:00,619 (απενεργοποίηση) τι εγινε 35 00:02:00,621 --> 00:02:03,622 - Δεν ξέρω. - Διορθώστε το. Κάντε το να επιστρέψει. - Ναι, προσπαθώ. 36 00:02:03,624 --> 00:02:06,291 - γιατί αν μπορούμε να πάρουμε περισσότερα εικόνες από αυτό το πράγμα, ίσως εμείς μπορώ να καταλάβω πού είναι ο Klyen-- 37 00:02:06,293 --> 00:02:10,162 - Ξέρω! - Ναι, Ολλανδός, ας πάρουμε λίγο αέρα. 38 00:02:10,164 --> 00:02:13,298 Αφήστε τον Γιάννη να δουλέψει. 39 00:02:17,872 --> 00:02:21,440 - Ελπίζω να μην με τράβηξες έξω εδώ για να μιλήσω για τα συναισθήματά μου. 40 00:02:21,442 --> 00:02:24,476 - Λοιπόν, ούτε αυτό είναι πραγματικά του στυλ μας, τώρα είναι; 41 00:02:24,478 --> 00:02:27,279 - Αυτόματοι στόχοι; 42 00:02:27,281 --> 00:02:29,481 - Γιατί να πυροβολήσεις όταν μπορείς να πυροβολήσεις σε σκατά; 43 00:02:29,483 --> 00:02:33,152 Οι τριάντα χαρές λένε ότι μπορώ κλωτσήστε τον κώλο σας. 44 00:02:33,154 --> 00:02:34,820 Μετρήστε μέχρι το τρία. -Είσαι, όμορφο αγόρι. 45 00:02:34,822 --> 00:02:39,158 Ένα, δύο... 46 00:02:39,160 --> 00:02:41,627 - Λοιπόν, σκατά. 47 00:02:41,629 --> 00:02:44,429 Δεν μπορώ να διορθώσω αυτό το πράγμα αν δεν ξέρω καν πώς λειτουργεί. 48 00:02:47,868 --> 00:02:51,170 Λούσι, αν ασχοληθώ τη συσκευή, μπορείς να με σαρώσεις, 49 00:02:51,172 --> 00:02:53,438 Μάθετε πώς λειτουργεί, για να πάμε από εκεί; 50 00:02:53,440 --> 00:02:55,440 - [Δεν μπορώ να συστήσω χρησιμοποιώντας ένα αντικείμενο] 51 00:02:55,442 --> 00:02:58,377 [το οποίο δεν έχουμε ακόμη πλήρως κατάλαβε, Γιάννη.] 52 00:02:58,379 --> 00:03:00,846 - Είπε κανένας καλός επιστήμονας, ποτέ. 53 00:03:00,848 --> 00:03:03,248 Εντάξει... 54 00:03:06,320 --> 00:03:08,187 Εδώ πάει κάτι. 55 00:03:12,693 --> 00:03:16,428 - Χα! Φτερωτό το! 56 00:03:23,971 --> 00:03:27,206 Γραβάτα. 57 00:03:27,208 --> 00:03:30,709 - Δεν πιστεύω στους δεσμούς. Αυτό είναι απλά παραίτηση πριν κερδίσεις. 58 00:03:30,711 --> 00:03:32,711 - Νιώθεις καλύτερα; 59 00:03:32,713 --> 00:03:34,713 -Πολύ. - Καλά. 60 00:03:34,715 --> 00:03:38,517 Τώρα μπορούμε να μιλήσουμε για τα συναισθήματά σας. - Ass. 61 00:03:38,519 --> 00:03:40,886 - Γιατί είσαι τόσο απελπισμένος για τον Τζόνι να βρει το khlyen; 62 00:03:40,888 --> 00:03:43,522 (αναστενάζοντας) 63 00:03:43,524 --> 00:03:45,857 - Γιατί θέλω απαντήσεις. 64 00:03:45,859 --> 00:03:49,561 Κρατάει κομμάτια μου όμηρος. Αλήθειες για τη ζωή μου 65 00:03:49,563 --> 00:03:52,297 Δεν μπορώ να πάρω από οπουδήποτε αλλού. 66 00:03:52,299 --> 00:03:54,967 Καλό ή κακό, 67 00:03:54,969 --> 00:03:57,703 Απλώς θέλω να ξέρω δική μου ιστορία. 68 00:03:58,872 --> 00:04:01,607 Βλέπω; Νομίζεις ότι είναι ηλίθιο... -όχι, 69 00:04:01,609 --> 00:04:04,309 Γι' αυτό ακριβώς χρειάζομαι να βρεις τον δρ. Jaegar. το καταλαβαίνω. 70 00:04:04,311 --> 00:04:07,012 (βόμβος) 71 00:04:09,984 --> 00:04:11,883 Ξέρεις, είσαι πολύ καλός με λόγια, για κακομαθημένο. 72 00:04:11,885 --> 00:04:14,653 - [παιδιά! Μια μικρή βοήθεια!] 73 00:04:14,655 --> 00:04:17,322 - Γιάννης - - κατέβασε το! Κατέβασέ το! 74 00:04:19,326 --> 00:04:22,594 - Τζόνι, μεγάλο ηλίθιο. Τι σκεφτόσουν; - Προσπαθούσα να καταλάβω 75 00:04:22,596 --> 00:04:25,330 Πώς λειτουργεί, για να μπορώ να το διορθώσω. Προς υπεράσπισή μου όμως: 76 00:04:25,332 --> 00:04:28,934 Στην επιστημονική έρευνα, υπάρχει μια πολύ λεπτή γραμμή ανάμεσα σε ηλίθιο και ιδιοφυή. 77 00:04:28,936 --> 00:04:31,303 - Λοιπόν, συγχαρητήρια, το διασταύρωσες. 78 00:04:31,305 --> 00:04:34,473 - Μπορείτε να δείτε τίποτα; - Όχι, όχι. Δεν πρέπει να είναι άναψε στο άκρο του khlyen. 79 00:04:34,475 --> 00:04:37,442 Το μόνο που παθαίνω είναι πονοκέφαλος. 80 00:04:37,444 --> 00:04:38,910 - Εντάξει... 81 00:04:40,848 --> 00:04:42,781 (φωνάζει από τον πόνο) - μην το αγγίζεις! 82 00:04:42,783 --> 00:04:44,983 Αυτό... Αυτό το πράγμα είναι η μόνη μου βολή 83 00:04:44,985 --> 00:04:46,985 Βρίσκοντας τον khlyen, δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε να το βλάψουμε. 84 00:04:46,987 --> 00:04:49,721 - Ή εγώ, σωστά;! - Λούσι, πάρε μας σπίτι. 85 00:04:49,723 --> 00:04:52,991 - Γιατί; - Πρέπει να σε πάμε στο pawter, μπορεί να το εξαγάγει σωστά. 86 00:04:52,993 --> 00:04:55,594 - Ωχ φίλε, χειρουργείο; 87 00:04:55,596 --> 00:04:58,664 - Όπως σου λέω πάντα: Επιστήμη, είναι χαζή. 88 00:05:01,402 --> 00:05:04,503 - ¶¶ έλα έλα ελάτε απρόσκλητοι ¶¶ 89 00:05:04,505 --> 00:05:07,339 ¶ τρέξιμο τρέξιμο τρέξε μέχρι να σε βρω ¶ 90 00:05:07,341 --> 00:05:09,875 ¶ Δεν με νοιάζει ποια πλευρά ότι παλεύεις ¶ 91 00:05:09,877 --> 00:05:12,711 ¶ θα σε βγάλω ¶¶ 92 00:05:12,713 --> 00:05:17,783 ¶¶¶ 93 00:05:17,785 --> 00:05:19,785 - Ελπίζω να μην μυρίζω ακόμα σαν westhole. 94 00:05:19,787 --> 00:05:21,787 Ο Χιλς με έβαλε στη φυλακή χθες το βράδυ. 95 00:05:21,789 --> 00:05:23,722 - Ο Χιλς σε συνέλαβε; 96 00:05:23,724 --> 00:05:25,624 Για τι; 97 00:05:25,626 --> 00:05:27,626 - Μπορεί να έχω του έκλεψαν τον κωδικό ταυτότητας 98 00:05:27,628 --> 00:05:30,028 Θα μπορούσα λοιπόν να ψάξω για τον γιατρό σας. Jaeger στα αρχεία της εταιρείας. 99 00:05:30,030 --> 00:05:33,932 - Είπες ότι είχες σχέση. - Είπα ψέματα. 100 00:05:33,934 --> 00:05:37,002 - Την βρήκες ή όχι; - Κλείσε. 101 00:05:37,004 --> 00:05:39,004 - Ουάου! Εύκολο, πόδι! - Σταμάτα να γκρινιάζεις. 102 00:05:39,006 --> 00:05:41,006 - Ναι, σταμάτα να σκάβεις στον άξονα του εγκεφάλου μου! 103 00:05:41,008 --> 00:05:43,008 - Νομίζω ότι βρήκα πρώην ασθενής της. 104 00:05:43,010 --> 00:05:45,010 Ένας τύπος με το όνομα Γκρέισον Χικς. 105 00:05:45,012 --> 00:05:46,878 Υποβολή καταγγελιών εναντίον ενός γιατρού 106 00:05:46,880 --> 00:05:48,880 Αυτό τον άφησε με τα ακριβή σου ζητήματα. 107 00:05:48,882 --> 00:05:50,882 - Ω, χονδροειδές! 108 00:05:53,654 --> 00:05:57,389 - Ωχ... Ελπίζω δεν το χρειαζόσουν αυτό. 109 00:05:57,391 --> 00:05:59,725 - Σκατά. Ολλανδικά, 110 00:05:59,727 --> 00:06:02,461 Το έσπασα, λυπάμαι. 111 00:06:02,463 --> 00:06:05,597 Εντάξει, τα χάλασα, καταλαβαίνω ότι είσαι θυμωμένος... 112 00:06:05,599 --> 00:06:08,033 - Δεν είμαι θυμωμένος, Γιάννη. Εντάξει, ναι, 113 00:06:08,035 --> 00:06:10,469 έχω τσαντιστεί. Αλλά κυρίως φοβάμαι. 114 00:06:10,471 --> 00:06:13,004 - Του khlyen; - Το να χάσω τη μία ευκαιρία μου 115 00:06:13,006 --> 00:06:15,674 Για να πάρει το πάνω χέρι και να τον αντιμετωπίσω με τους δικούς μου όρους. 116 00:06:15,676 --> 00:06:18,910 Αυτή ήταν η μοναδική μου βολή στο να τον κατεβάσει. 117 00:06:18,912 --> 00:06:20,879 -Θα βρω τρόπο για να το διορθώσω, εντάξει; 118 00:06:20,881 --> 00:06:22,948 υπόσχομαι. 119 00:06:22,950 --> 00:06:25,817 - Οοοοο... 120 00:06:27,788 --> 00:06:31,757 Σχετικά με αυτό Γκρέισον τύπος... 121 00:06:31,759 --> 00:06:34,760 - Σου άφησα μηνύματα. 122 00:06:34,762 --> 00:06:36,862 Από τη φυλακή. 123 00:06:36,864 --> 00:06:40,866 - Λυπάμαι, σκέφτηκα ήταν προσωπικές κλήσεις-- 124 00:06:40,868 --> 00:06:43,001 - Και αυτό το κάνει εντάξει να τους αγνοήσω; 125 00:06:45,005 --> 00:06:46,872 Ω, κατάλαβα. 126 00:06:46,874 --> 00:06:50,542 Τραβούσες ένα ξεθώριασμα. 127 00:06:50,544 --> 00:06:53,745 Δεν είχε την ευγένεια να χωρίσει μέχρι τα μούτρα. 128 00:06:53,747 --> 00:06:56,148 - Χωρίστε; 129 00:06:56,150 --> 00:06:59,484 Αυτό δεν ήταν ποτέ επίσημη σχέση. 130 00:06:59,486 --> 00:07:02,821 -Είσαι επίσημα μαλάκας. - Και κάρφωσες ασθενή, ενώ τον θεραπεύει 131 00:07:02,823 --> 00:07:06,024 Για ψυχικά τραύματα. Ίσως λοιπόν Δεν φέρω όλη την ευθύνη εδώ. 132 00:07:06,026 --> 00:07:08,627 - Ίσως όχι. 133 00:07:08,629 --> 00:07:10,662 - Κοίτα... 134 00:07:10,664 --> 00:07:13,031 Πάουτερ... 135 00:07:13,033 --> 00:07:15,033 Είμαι ένα χάος αυτή τη στιγμή και... 136 00:07:15,035 --> 00:07:18,770 - Ω, σε παρακαλώ, μην το κάνεις. Λύστε με η σπασμένη ομιλία του αγοριού. Το ξέρω από καρδιάς τώρα. 137 00:07:21,141 --> 00:07:23,642 θα σου δώσω τοποθεσία του Grayson. 138 00:07:23,644 --> 00:07:27,145 Ελπίζω ότι η ομάδα σας μπορεί χρησιμοποιήστε τον για να βρείτε τον Jaegar. - Πού είναι; 139 00:07:27,147 --> 00:07:30,148 - Κάπου ελπίζω ειλικρινά δεν καταλήγεις. 140 00:07:35,923 --> 00:07:38,023 (σήμα συναγερμού) 141 00:07:38,025 --> 00:07:41,660 - Τους είπα αν σκάψαμε όσο πιο βαθιά θα συνέβαινε αυτό, αλλά με πίστεψαν; Όχι. 142 00:07:41,662 --> 00:07:45,230 Τώρα όλο το καταραμένο κτίριο είναι έξω. Κοίτα, παίρνω υπερωρίες σε αυτό. 143 00:07:45,232 --> 00:07:48,033 Όχι, τσάρλι! κανόνες της Ένωσης. 144 00:07:48,035 --> 00:07:51,169 Γεια, πού είναι το τεχνολογικό δωμάτιο σου; - Με συγχωρείτε; 145 00:07:51,171 --> 00:07:54,506 - Το δωμάτιό σας... Της τεχνολογίας; Δεν είμαι σίγουρος πώς αλλιώς να το πω. 146 00:07:54,508 --> 00:07:56,641 - Δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα χωρίς πάσο. 147 00:07:56,643 --> 00:07:59,544 - Λοιπόν, δεν μπορώ να το φτιάξω από εδώ έξω, 148 00:07:59,546 --> 00:08:01,913 Εκτός αν έχετε κάποια λύση για τη βασική φυσική. 149 00:08:01,915 --> 00:08:05,684 Εσείς; Πρόστιμο. 150 00:08:05,686 --> 00:08:08,019 Απλώς υπογράψτε αυτήν την καταραμένη άρνηση της υπηρεσίας, επιτρέψτε μου να προχωρήσω με τη νύχτα μου. 151 00:08:15,896 --> 00:08:18,897 Εδώ ακριβώς. 152 00:08:20,567 --> 00:08:22,901 Περίμενε το... 153 00:08:22,903 --> 00:08:25,170 Και εκεί. (σφυρίζοντας) 154 00:08:37,518 --> 00:08:40,919 - Είσαι Γκρέισον; - Είσαι αληθινός; - Είναι εντάξει, 155 00:08:40,921 --> 00:08:45,056 Δεν έχεις παραισθήσεις. - Γιατί είσαι στο δωμάτιό μου; 156 00:08:48,562 --> 00:08:52,631 - Νομίζω ότι ο γιατρός που μπέρδεψε εσύ έκανες το ίδιο σε μένα. 157 00:08:52,633 --> 00:08:55,634 Θυμάσαι που σε περιποιήθηκε; 158 00:08:59,640 --> 00:09:01,907 - Αυτή η σκύλα είναι το ένα πράγμα 159 00:09:01,909 --> 00:09:04,843 Ότι δεν μπορώ να ξεχάσω. - Πώς τη βρίσκουμε; 160 00:09:04,845 --> 00:09:06,945 - Θα σε πάρω ακριβώς σε αυτήν. 161 00:09:06,947 --> 00:09:09,314 Όσο εσύ πάρε με μαζί σου. 162 00:09:12,052 --> 00:09:15,320 - Τζόνι, πάμε για το σχέδιο β. - [πού;] 163 00:09:15,322 --> 00:09:18,189 Καμία περίπτωση. Μπορείτε να μας φέρετε εκεί; 164 00:09:18,191 --> 00:09:21,192 Γιατί πάντα το ήθελα συνεργαστείτε με τους πειρατές τεχνολογίας, αλλά είναι μόνο πρόσκληση. 165 00:09:21,194 --> 00:09:24,763 - Είστε προσκεκλημένος. Αλλά δεν μπορείτε πηγαίνετε εκεί μέσα ντυμένοι σαν νόρμι 166 00:09:24,765 --> 00:09:27,799 Και μυρίζει μπάτσους. - Γιατί με κοιτάζουν όλοι; 167 00:09:27,801 --> 00:09:30,168 Μπορώ να είμαι κουλ. ¶¶¶ 168 00:09:33,040 --> 00:09:36,675 - Το καλύτερο. Μυστικός. Πάντα! Εκτός από το d'av! 169 00:09:36,677 --> 00:09:39,945 - Απλώς ζηλεύεις γιατί το κάνω αυτό να δουλεύει. 170 00:09:42,049 --> 00:09:43,915 - Καλώς ήρθατε στην ουτοπία. 171 00:09:52,960 --> 00:09:55,860 - Τι στο διάολο είναι αυτό το μέρος; Ένα κλαμπ ή μια αγορά; 172 00:09:55,862 --> 00:09:59,331 - Ναι, και ναι. - Σεξ, ναρκωτικά, φάρμακα και τεχνολογία. 173 00:09:59,333 --> 00:10:02,067 Όλα παράνομα και παράνομα στο quad πωλείται 174 00:10:02,069 --> 00:10:05,770 Στην ουτοπία. - Δηλαδή ο γιατρός ασχολείται εδώ; - Ναι, την φωνάζουμε όλοι 175 00:10:05,772 --> 00:10:07,906 Δρ Μπλις. Πουλάει θεραπεία μνήμης.Αποκατάσταση. 176 00:10:07,908 --> 00:10:09,808 Πραγματικά άσχημα πράγματα. 177 00:10:09,810 --> 00:10:11,910 Παιδιά περιμένετε εδώ, και θα πάω να δω 178 00:10:11,912 --> 00:10:14,112 Αν ο γιατρός είναι ακόμα πουλάει εδώ. 179 00:10:16,249 --> 00:10:18,350 -Εγώ... 180 00:10:18,352 --> 00:10:21,786 Πάω να ελέγξω μερικά πράγματα ενώ περιμένουμε. 181 00:10:21,788 --> 00:10:23,788 Σούπερ σπασίκλα. Παιδιά θα βαριόσασταν. 182 00:10:23,790 --> 00:10:26,358 - Ναι, καλά. Πάω. Θα είμαστε εδώ. 183 00:10:26,360 --> 00:10:29,928 Παράξενος. - Ακολούθησέ με, δερμάτινο αγόρι. 184 00:10:29,930 --> 00:10:32,931 - Mood mods; 185 00:10:32,933 --> 00:10:34,232 Δείγματα δέκα λεπτών, Το πρώτο χτύπημα είναι δωρεάν. 186 00:10:34,234 --> 00:10:37,335 Ευφορία σε μπουκάλι. - Όχι ευχαριστώ. Είμαι καλός. 187 00:10:37,337 --> 00:10:40,205 Περίμενε, δέκα λεπτά; 188 00:10:40,207 --> 00:10:43,241 - Μμ-μμ. - Τι στο διάολο. 189 00:10:43,243 --> 00:10:45,844 δεν υποτίθεται να είμαι ο εαυτός μου απόψε. 190 00:10:45,846 --> 00:10:49,180 -Τι έπαθες; 191 00:10:49,182 --> 00:10:51,049 - Εσύ είσαι αυτός που με έβαλε σε δέρμα. 192 00:10:52,219 --> 00:10:55,186 - Εσύ Κάρλιν; 193 00:10:55,188 --> 00:10:58,657 - Σχεδόν τελειώσαμε εδώ. Τι χρειάζεσαι; 194 00:11:00,727 --> 00:11:03,928 - Ακούω ότι είσαι η γυναίκα μιλήστε, όταν έρθει να περιθωριοποιήσει τη βιοτεχνολογία. 195 00:11:03,930 --> 00:11:07,065 Έχετε δει ποτέ ένα από αυτά; 196 00:11:07,067 --> 00:11:09,934 - Κράτα το καθαρό, επιστρέψτε σε μια εβδομάδα. 197 00:11:09,936 --> 00:11:12,837 Δεν είσαι σέξι σκύλα. 198 00:11:12,839 --> 00:11:15,407 Τι είναι αυτή; - Είναι μια νευρωνική διεπαφή 199 00:11:15,409 --> 00:11:18,109 Κάποιου είδους. Κατεστραμμένο. 200 00:11:18,111 --> 00:11:21,079 Μπορείτε να το φτιάξετε; 201 00:11:21,081 --> 00:11:25,083 - Σιγά, ναύτη. 202 00:11:25,085 --> 00:11:28,119 Δεν είσαι νευρικός, έτσι; 203 00:11:30,991 --> 00:11:33,058 - Αυτό που είπες σήμερα το πρωί, 204 00:11:33,060 --> 00:11:35,360 Σχετικά με το khlyen που έχει κομμάτια που λείπουν, 205 00:11:35,362 --> 00:11:39,330 Ο Τζέγκαρ έχει το δικό μου... - Τι γίνεται με αυτό; 206 00:11:39,332 --> 00:11:41,332 - Όλο αυτό το διάστημα που περάσαμε βρίσκοντάς τα... 207 00:11:41,334 --> 00:11:43,334 Κι αν δεν μας αρέσει τι έχουν να πουν; 208 00:11:43,336 --> 00:11:45,070 -Τι θέλεις να πει; 209 00:11:45,072 --> 00:11:47,706 - Ότι δεν φταίω εγώ. 210 00:12:02,089 --> 00:12:05,857 Είσαι όμορφη. 211 00:12:07,294 --> 00:12:09,961 - Καταλαβαίνω ότι λειτουργεί, τότε; 212 00:12:11,965 --> 00:12:15,066 Τι κάνεις; 213 00:12:32,085 --> 00:12:34,519 - Την βρήκα. Δουλεύει στην πλάτη. 214 00:12:34,521 --> 00:12:37,422 Χμ... Ε... 215 00:12:37,424 --> 00:12:40,225 ρε παιδιά... χρειάζεσαι ένα λεπτό; 216 00:12:40,227 --> 00:12:42,494 - Θα χρειαστούμε περίπου οκτώ. 217 00:12:42,496 --> 00:12:44,496 - Εντάξει. 218 00:12:44,498 --> 00:12:47,532 - Αυτό είναι βαθμού μηχανικού σκατά που έχεις εδώ. 219 00:12:47,534 --> 00:12:50,168 - Τι είναι αυτό; - Νέο είδος 220 00:12:50,170 --> 00:12:53,805 Υβριδίου βιοτεχνολογίας. «ζωντανή τεχνολογία». 221 00:12:53,807 --> 00:12:56,107 Δες εδώ. 222 00:12:56,109 --> 00:12:58,943 Αυτό; Είναι ένα θραύσμα του πραγματικού νευρικού φλοιού. 223 00:12:58,945 --> 00:13:01,279 Αυτό το υγρό είναι μάλλον εγκεφαλονωτιαίο υγρό... 224 00:13:01,281 --> 00:13:04,082 Όλα συνδεδεμένα με μάρκες και γρανάζια. 225 00:13:04,084 --> 00:13:06,084 Είναι καταπληκτικό. 226 00:13:06,086 --> 00:13:08,553 -Έχετε λοιπόν το είδες αυτό πριν; 227 00:13:08,555 --> 00:13:12,824 - Αγάπη μου, κανείς στο τετράγωνο το είχα δει πριν. 228 00:13:12,826 --> 00:13:16,227 Είναι πολύ μακριά από το σπίτι. 229 00:13:16,229 --> 00:13:19,497 Έχω μια σύνδεση ποιος μπορεί να βοηθήσει. 230 00:13:19,499 --> 00:13:21,966 - Μα; - Αν τη φτιάξω, 231 00:13:21,968 --> 00:13:24,969 Μόλις τελειώσεις μαζί της, είναι όλη δική μου. 232 00:13:24,971 --> 00:13:29,007 Συμφωνία; - [Τζόνι, πήγαινε στο πίσω δωμάτιο. Ο Γκρέισον βρήκε τον γιατρό του.] 233 00:13:29,009 --> 00:13:31,276 - Λοιπόν, υποθέτω δεν έχω επιλογή. 234 00:13:31,278 --> 00:13:34,212 - Πρέπει να μιλήσουμε. - Θα είναι μια σύντομη συζήτηση. Δεν είναι αυτή. 235 00:13:34,214 --> 00:13:35,947 Πολύ νέος να είσαι τζάγκαρ. 236 00:13:35,949 --> 00:13:38,950 - Μα το ξέρεις αυτό το όνομα. Ο γιατρός Τζέγκαρ. 237 00:13:38,952 --> 00:13:41,119 - Μμμ. Όχι, αλλά ξέρω 238 00:13:41,121 --> 00:13:43,822 Αυτό που χρειάζεσαι να φύγει. Έτσι... 239 00:13:43,824 --> 00:13:46,291 - Και ξέρω ότι το χρειάζεσαι άδεια να συνεχίσει να αναπνέει. 240 00:13:46,293 --> 00:13:49,494 - Ω, Δρ. Jaegar. 241 00:13:49,496 --> 00:13:51,529 - Ορίστε. Ποια είναι η σύνδεσή σας; 242 00:13:51,531 --> 00:13:54,232 Ξέρουμε ότι χρησιμοποίησες η θεραπεία της στο γκρέισον. 243 00:13:54,234 --> 00:13:58,236 - Ήμουν βοηθός της, όταν η εταιρεία πρώτη την έφερε στο τετράγωνο. 244 00:13:58,238 --> 00:14:02,106 - Δεν ταιριάζει; - Λοιπόν, δεν είχε όραμα. 245 00:14:02,108 --> 00:14:04,409 Ήταν μια εντελώς εταιρική πόρνη. 246 00:14:04,411 --> 00:14:08,112 Της είπα, υπάρχει τεράστια καταναλωτική ανάγκη για αυτό το είδος υπηρεσίας. 247 00:14:08,114 --> 00:14:09,981 Θα μπορούσαμε να έχουμε στρίψει την αγορά. 248 00:14:09,983 --> 00:14:12,984 Αλλά, όχι, ήθελε να χορέψει με αυτούς που την έφεραν. 249 00:14:12,986 --> 00:14:16,487 - Άρα έμεινε στην παρέα και της έκλεψες την τεχνική. - Όχι. 250 00:14:16,489 --> 00:14:18,489 Το βελτίωσα. 251 00:14:18,491 --> 00:14:21,960 Ο Τζέγκαρ μόλις αφαίρεσε τις αναμνήσεις. Τα εμφυτεύω. 252 00:14:21,962 --> 00:14:24,963 Ρώτα τον Γκρέισον. Θέλεις να μάθεις πώς αισθάνεται 253 00:14:24,965 --> 00:14:27,999 Στο base jump; Ή να σκοτώσει κάποιον; 254 00:14:28,001 --> 00:14:30,168 Μπορώ να το προμηθευτώ για σένα, μωρό μου. 255 00:14:30,170 --> 00:14:33,037 - Λοιπόν πού είναι τώρα; - Λοιπόν, δεν το κάνουμε ακριβώς 256 00:14:33,039 --> 00:14:35,039 Ανταλλάξτε κάρτες γενεθλίων. Συγνώμη. 257 00:14:35,041 --> 00:14:39,010 Υποθέτω ότι είσαι άτυχος. - Ω, κοίτα εδώ. 258 00:14:39,012 --> 00:14:41,379 Όλες οι προδιαγραφές σας στην τεχνική του jaegar. 259 00:14:41,381 --> 00:14:44,048 Δεν σε πειράζει αν δανειστούμε αυτό, εσύ; 260 00:14:44,050 --> 00:14:47,051 - Λίγο. Ναι. Κάπως το χρειάζεται. 261 00:14:47,053 --> 00:14:49,921 - Λοιπόν, κάλεσε το κάρμα, και είπε να το πιπιλίσω. 262 00:14:49,923 --> 00:14:51,923 Έκλεψες από το jaegar, 263 00:14:51,925 --> 00:14:54,058 Τώρα σας κλέβουμε. 264 00:14:57,397 --> 00:14:59,998 - [πλησιάζει το Γουέστερλι.] 265 00:15:00,000 --> 00:15:01,966 - Εκτιμήστε την πρωτοβουλία, Τζόνι, 266 00:15:01,968 --> 00:15:03,501 Μα τι στο διάολο είμαστε υποτίθεται να κάνει με αυτό; 267 00:15:03,503 --> 00:15:05,637 - Δώσ' το στο pawter. Δείτε τι λέει. 268 00:15:05,639 --> 00:15:08,406 - Ναι. Μάλλον δεν το κάνει θέλεις να μου μιλήσεις τώρα. 269 00:15:08,408 --> 00:15:10,541 - Γιάννη, τη ρωτάς. Σε όλους αρέσεις. 270 00:15:10,543 --> 00:15:12,977 - Δεν φταίω εγώ είμαι γοητευτικός. - Εσείς οι τρεις. Ταυτότητα. 271 00:15:16,249 --> 00:15:18,683 - Πράκτορες Rac. - Γεια! Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 272 00:15:18,685 --> 00:15:21,119 - Πέτα τα όπλα σου στο έδαφος, τώρα! 273 00:15:21,121 --> 00:15:24,255 Κάντο! - Αγόρια! Αποσύρομαι. 274 00:15:24,257 --> 00:15:27,058 - Ποια είναι η χρέωση; 275 00:15:27,060 --> 00:15:29,060 - Απαγωγή ασθενή από εγκαταστάσεις της εταιρείας. 276 00:15:29,062 --> 00:15:31,129 - Γκρέισον; Αυτό είναι μαλακία, 277 00:15:31,131 --> 00:15:34,666 Είμαστε σε επίσημη αποστολή. - Ναι; Δείξε μου το ένταλμά σου, έξυπνος τύπος. 278 00:15:35,669 --> 00:15:39,404 Πήρε τον αρχηγό της ομάδας. Φέρνοντάς την μέσα. 279 00:15:53,653 --> 00:15:56,654 (συρόμενη πόρτα) 280 00:16:02,028 --> 00:16:04,295 - Γεια σου... 281 00:16:04,297 --> 00:16:06,464 Η Γιαλένα. 282 00:16:08,702 --> 00:16:12,003 - Πώς το ξέρεις αυτό το όνομα; 283 00:16:12,005 --> 00:16:15,006 - Ω, ξέρω πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για σένα τώρα. 284 00:16:15,008 --> 00:16:19,043 Είμαι μια περίεργη γυναίκα. 285 00:16:19,045 --> 00:16:21,045 - Και λίγο καταδιώκτης. 286 00:16:21,047 --> 00:16:24,716 Ή πρέπει να πιστεύω το να είσαι εδώ είναι τυχαίο; 287 00:16:24,718 --> 00:16:26,718 - Μπορεί να έβαλα μια μικρή ειδοποίηση για το όνομά σου 288 00:16:26,720 --> 00:16:28,720 Στο σύστημα της εταιρείας. 289 00:16:28,722 --> 00:16:31,055 Οπότε δεν θα έχανα ένα ευκαιρία σαν αυτή. 290 00:16:31,057 --> 00:16:34,659 Μου αρέσει πολύ η διάσωση μια κοπέλα σε στενοχώρια. 291 00:16:34,661 --> 00:16:38,129 - Τι θέλεις, Σεγιά; - Λίγο εμπόριο, 292 00:16:38,131 --> 00:16:41,265 Μόνο μεταξύ μας τα κορίτσια. μου η εταιρεία θα αφαιρέσει όλες τις χρεώσεις 293 00:16:41,267 --> 00:16:44,535 Απέναντι σε εσάς και την ομάδα σας, μέσα αντάλλαγμα για μια μελλοντική χάρη 294 00:16:44,537 --> 00:16:47,071 της επιλογής μου. 295 00:16:47,073 --> 00:16:49,707 -Μπορείς απλά να με προσλάβεις. - Αυστηρά μακριά από τα βιβλία. 296 00:16:49,709 --> 00:16:52,210 Χωρίς ερωτήσεις, χωρίς δισταγμό, 297 00:16:52,212 --> 00:16:54,212 Κανένα ένταλμα καταγεγραμμένο. 298 00:16:54,214 --> 00:16:56,280 κουμπώνω, 299 00:16:56,282 --> 00:16:58,082 Και έρχεσαι. 300 00:16:58,084 --> 00:17:01,119 - Πρέπει να είσαι ένα κολασμένο snapper. 301 00:17:01,121 --> 00:17:03,788 Εντάξει, θα παίξω. 302 00:17:03,790 --> 00:17:06,524 Αλλά πάει για να σου κοστίσει λίγο παραπάνω. 303 00:17:06,526 --> 00:17:09,560 Ψάχνω για γιατρό που εργάζεται για την εταιρεία. 304 00:17:09,562 --> 00:17:12,030 Θέλω 24 ώρες μόνος μαζί της. 305 00:17:12,032 --> 00:17:16,534 Καμία ασφάλεια, καμία επίπτωση ή καμία συμφωνία. 306 00:17:16,536 --> 00:17:20,138 Πόσο κακό με θέλεις; 307 00:17:22,142 --> 00:17:24,142 - Δεν μπορείτε απλώς να φτιάξετε μια τέτοια συμφωνία 308 00:17:24,144 --> 00:17:26,077 Χωρίς να μας μιλήσεις. - Μας έφερε εδώ, έτσι δεν είναι; 309 00:17:26,079 --> 00:17:28,713 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν στο γουέστερλι όλο αυτό το διάστημα. 310 00:17:28,715 --> 00:17:31,215 - Είναι μεγάλο φεγγάρι. Είστε έτοιμοι; 311 00:17:31,217 --> 00:17:34,285 Αλήθεια, αυτή τη φορά; 312 00:17:34,287 --> 00:17:36,220 - Τι εννοείς ασφάλεια αριστερά τους σταθμούς τους; Ποιος τους τράβηξε; 313 00:17:36,222 --> 00:17:38,156 - Προσπαθώ να μάθω... - θα είμαστε εμείς. 314 00:17:39,225 --> 00:17:42,794 Χάρη από έναν φίλο, για να μπορέσουμε μιλούν αδιάκοπα. 315 00:17:42,796 --> 00:17:46,130 Είναι αυτή; 316 00:17:49,269 --> 00:17:51,803 - Αυτή είναι. 317 00:17:51,805 --> 00:17:54,205 Με θυμάσαι; 318 00:17:54,207 --> 00:17:56,674 - Ναι. 319 00:17:56,676 --> 00:17:59,143 Είσαι πολύ μακριά από το σπίτι, στρατιώτης. 320 00:17:59,145 --> 00:18:00,812 - Σε έψαχνα 321 00:18:00,814 --> 00:18:04,215 Πάνω και κάτω το j. - Λοιπόν, με βρήκες. 322 00:18:04,217 --> 00:18:07,685 Κάτσε, κάτσε. Πώς ήταν η θεραπεία; - Ξέρω ότι έσφαξα τους ανθρώπους μου. 323 00:18:07,687 --> 00:18:11,689 Και ξέρω ότι ο στρατός μπήκε και πήρε πίσω τις αναμνήσεις πριν πάρω εξιτήριο. 324 00:18:11,691 --> 00:18:14,092 Αυτός ήσουν εσύ. 325 00:18:16,096 --> 00:18:18,563 - Δεν έπρεπε οποιαδήποτε ανάμνηση από αυτό. 326 00:18:18,565 --> 00:18:20,465 - Τι άλλο; 327 00:18:20,467 --> 00:18:22,867 Τι άλλο έκανες μου κάνουν οι άνθρωποι; 328 00:18:22,869 --> 00:18:25,203 - Τίποτα. 329 00:18:25,205 --> 00:18:27,205 Μας ρωτήσατε να παίρνω τις αναμνήσεις. 330 00:18:27,207 --> 00:18:29,340 Μετά από αυτό που έκανες στην ομάδα σας. 331 00:18:31,344 --> 00:18:34,212 - Μα γιατί τους σκότωσα; 332 00:18:34,214 --> 00:18:37,548 Αυτό είναι το κομμάτι που δεν μπορώ θυμηθείτε. Ήταν ένα πείραμα, μια δοκιμή, έκανα κάτι... 333 00:18:39,552 --> 00:18:43,855 - Δεν μπορώ να ξαναγράψω ιστορία για σένα γιε μου. λυπάμαι. 334 00:18:43,857 --> 00:18:48,159 Τους σκότωσες γιατί είχατε ένα ψυχωτικό διάλειμμα στη γραμμή του καθήκοντος. 335 00:18:48,161 --> 00:18:50,228 Μετά το έκανε ο στρατός 336 00:18:50,230 --> 00:18:52,563 Αυτό που κάνει πάντα? το κάλυψε. 337 00:18:52,565 --> 00:18:55,166 (τραπέζι που χτυπάει) - μαλακίες! Πρέπει να υπάρχει ένας λόγος. Πρέπει να υπάρχει 338 00:18:55,168 --> 00:18:57,435 Περισσότερο λόγος. - Εντάξει, εντάξει! Αρκετά. 339 00:18:57,437 --> 00:18:59,337 Μπορείς τουλάχιστον 340 00:18:59,339 --> 00:19:01,839 Τελειώστε τη δουλειά; Ξεφορτωθείτε από τις υπολειμματικές μνήμες; Τον βασανίζουν. 341 00:19:01,841 --> 00:19:04,575 - Με χαρά. Ήρθε η τεχνική 342 00:19:04,577 --> 00:19:07,345 Μακρύς δρόμος. Μπορείτε να επιστρέψετε το μηχάνημα όποτε θέλετε. 343 00:19:07,347 --> 00:19:10,148 - Ναι, δεν ξέρω για αυτό. - Μπορείς να μου δώσεις πίσω οι αναμνήσεις μου; 344 00:19:10,150 --> 00:19:12,717 Μπορείτε να αντιστρέψετε η θεραπεία; 345 00:19:15,488 --> 00:19:19,157 - Θεωρητικά, αλλά γιατί το κάνεις στον εαυτό σου; 346 00:19:19,159 --> 00:19:20,591 - Μπορούμε να το κάνουμε τώρα; - Ουάου. Κόψτε ταχύτητα. - Ολλανδικά-- 347 00:19:20,593 --> 00:19:22,827 - Ντάβιν-- - είναι ο μόνος τρόπος θα καταλάβω ποτέ. 348 00:19:22,829 --> 00:19:25,429 - Πρέπει να το σκεφτείς αυτό. Και αυτό είναι εντολή. 349 00:19:27,834 --> 00:19:29,834 - Ντ'αβ, δεν έχει άδικο. 350 00:19:29,836 --> 00:19:31,903 Τουλάχιστον χρειαζόμαστε να μιλήσουμε για αυτό. - Εκτιμώ την ανησυχία σας, 351 00:19:31,905 --> 00:19:35,439 Αλλά δεν είναι δική σου δουλειά. - Μαλακίες! Είμαστε μια ομάδα. Είναι πολύ δουλειά μας 352 00:19:35,441 --> 00:19:38,209 Είτε αφήνεις κάποιον να φύγει σκάβοντας στον καταραμένο εγκέφαλό σου. 353 00:19:38,211 --> 00:19:42,313 (αναστενάζοντας) - όταν γίνεται έτσι, εσύ Απλά πρέπει να του δώσω λίγο χώρο. 354 00:19:42,315 --> 00:19:45,183 Θα έρθει γύρω. (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 355 00:19:49,856 --> 00:19:52,823 Πρέπει να πάω να φροντίσω κάτι. Θα προσπαθήσουμε ξανά 356 00:19:52,825 --> 00:19:55,426 Όταν επιστρέψω. Εντάξει; 357 00:19:55,428 --> 00:19:57,562 Καρλίν; Είμαι στο δρόμο μου. 358 00:19:57,564 --> 00:20:00,364 - Βιάσου. - Δεν μπορώ να βρω τα αρχεία. - Μετακίνηση. 359 00:20:11,778 --> 00:20:15,213 - Το ξέρω αυτό που κάνεις. 360 00:20:15,215 --> 00:20:17,848 Επαναφέροντας αυτές τις αναμνήσεις δεν είναι για να προχωρήσουμε, 361 00:20:17,850 --> 00:20:20,718 Το θέμα είναι να τιμωρείς τον εαυτό σου για αυτό που έκανες. 362 00:20:20,720 --> 00:20:23,988 Αλλά προσπαθήστε να δείτε το ένα θετικό σε αυτή την αμνησία. εννοώ, 363 00:20:23,990 --> 00:20:26,991 Έχετε καμιά ιδέα τι θα έδινα να ξεχάσω μερικά από τα πράγματα που έχω κάνει; 364 00:20:26,993 --> 00:20:29,961 - Ναι, δεν είναι το ίδιο πράγμα, ολλανδικά. 365 00:20:29,963 --> 00:20:33,731 Σκότωσες εν ώρα καθήκοντος. Δολοφόνησα τους άντρες μου. 366 00:20:33,733 --> 00:20:36,968 - Ας μην το κάνουμε συγκρίνετε αμαρτίες εδώ, εντάξει; 367 00:20:36,970 --> 00:20:38,970 θα κερδίσω. 368 00:20:38,972 --> 00:20:41,906 - Δεν καταλαβαίνεις. - Ούτε εσύ. 369 00:20:43,910 --> 00:20:47,578 Την πρώτη φορά που σκότωσα κάποιον, ήμουν οκτώ χρονών. 370 00:20:47,580 --> 00:20:51,449 - Πώς; 371 00:20:51,451 --> 00:20:54,752 - Δηλητηριασμένο τσάι. - Όχι, εννοώ, 372 00:20:54,754 --> 00:20:57,888 Πώς συμβαίνει αυτό; 373 00:20:57,890 --> 00:21:00,591 - Δεν πειράζει. 374 00:21:00,593 --> 00:21:02,593 - Ολλανδικά, έχει σημασία. 375 00:21:04,597 --> 00:21:06,597 Khlyen; 376 00:21:10,903 --> 00:21:14,438 Είπες ότι ήταν ο δάσκαλός σου. - Ναι, αυτό είναι με δίδαξε. 377 00:21:16,442 --> 00:21:18,442 Φόνος. 378 00:21:20,446 --> 00:21:22,713 Δεν είμαι σε κρίνω τώρα, 379 00:21:22,715 --> 00:21:24,715 γιατί δεν έχω οποιοδήποτε δικαίωμα να. 380 00:21:26,719 --> 00:21:30,454 Οπότε ό,τι κι αν έχεις κάνει, δηλ σου υπόσχομαι, έχω κάνει χειρότερα. 381 00:21:32,892 --> 00:21:34,859 Αν δεν μπορείς να συγχωρηθείς, 382 00:21:34,861 --> 00:21:37,595 Τότε τι πιθανότητα υπάρχει για μένα; 383 00:21:48,641 --> 00:21:50,875 - Λυπάμαι. 384 00:21:58,384 --> 00:22:03,521 - ¶¶ τα μάτια μου είναι στραμμένα πάνω σου ¶ 385 00:22:06,859 --> 00:22:09,794 ¶ μπαίνω για το φόνο ¶ 386 00:22:13,633 --> 00:22:17,001 ¶ κανείς δεν θα μπορούσε ποτέ να με αγγίξει ¶ 387 00:22:17,003 --> 00:22:20,604 ¶ όπως θα ¶ 388 00:22:20,606 --> 00:22:23,474 ¶ πάω για το φόνο ¶¶ 389 00:22:25,912 --> 00:22:29,814 - Εντάξει, ξέρω ότι ήταν δύσκολο δυο μέρες, αλλά τελικά πήρε κάποια καλά νέα. 390 00:22:29,816 --> 00:22:33,451 Διόρθωσα τη συσκευή του khlyen, γι' αυτό ξεπέρασα ένα μπουκάλι ten-joy-hokk για να γιορτάσουμε, 391 00:22:33,453 --> 00:22:35,920 Έλα λοιπόν να πάρεις! - ¶ γνώρισα κάποιον ¶ 392 00:22:37,890 --> 00:22:40,891 (γκρίνια και λαχάνιασμα) 393 00:22:46,666 --> 00:22:50,067 - Μάλλον είσαι ήδη παίρνοντας μερικά. 394 00:22:57,877 --> 00:23:00,911 -Είσαι σίγουρος θέλεις να το κάνεις αυτό; 395 00:23:05,885 --> 00:23:08,652 - Ξέρεις, αν το ξανακάνουμε αυτό, θα χρειαστούμε ένα μεγαλύτερο κρεβάτι. 396 00:23:08,654 --> 00:23:10,888 - Θα μιλήσω με τον ιδιοκτήτη. 397 00:23:10,890 --> 00:23:12,957 - Είμαστε φοβεροί σε όλο αυτό το σεξ, παρεμπιπτόντως. 398 00:23:15,862 --> 00:23:18,996 - Είσαι γυμνός με high-fiving αυτή τη στιγμή; (γελώντας) 399 00:23:21,000 --> 00:23:24,402 - Λοιπόν, ποιος θα το πει; - Τι; 400 00:23:24,404 --> 00:23:27,037 - Ότι αυτό δεν έχει να αλλάξει οτιδήποτε. 401 00:23:29,041 --> 00:23:32,777 - Είναι παραγγελία; 402 00:23:32,779 --> 00:23:35,146 Ή ένα διάταγμα; 403 00:23:37,750 --> 00:23:41,419 Ξέρεις, δεν το έκανες ποτέ εξήγησέ το όλο αυτό... 404 00:23:41,421 --> 00:23:44,755 Πράγμα βασιλικού χαρεμιού. 405 00:23:44,757 --> 00:23:47,925 - Τι γίνεται με αυτό; - Θέλω απλώς να μάθω 406 00:23:47,927 --> 00:23:49,894 Αν είμαι στο κρεβάτι μια πολεμίστρια πριγκίπισσα. 407 00:23:53,032 --> 00:23:56,434 - Στην πραγματικότητα, ναι. 408 00:23:56,436 --> 00:23:58,202 Αλλά αυτό τελείωσε ο γάμος μου. 409 00:23:58,204 --> 00:24:00,004 - Είσαι παντρεμένος; 410 00:24:00,006 --> 00:24:02,039 - Χήρος. 411 00:24:04,677 --> 00:24:06,677 - Συγγνώμη. Δεν εννοούσα 412 00:24:06,679 --> 00:24:08,879 Για να γίνω προσωπικός. 413 00:24:08,881 --> 00:24:11,949 - Νομίζω ότι καταλάβαμε πολλά προσωπικά σήμερα. 414 00:24:11,951 --> 00:24:14,652 Όχι, είναι... Είναι μια χαρά. 415 00:24:14,654 --> 00:24:17,021 Απλώς δεν θέλω τον Τζόνι 416 00:24:17,023 --> 00:24:19,156 Επιστρέφοντας και να μας βρει μαζί. 417 00:24:19,158 --> 00:24:21,926 - Ω σκατά. Γιαννάκης. 418 00:24:21,928 --> 00:24:24,895 Ξέρεις ότι θα πει δεν μπορούμε να το χειριστούμε αυτό. 419 00:24:24,897 --> 00:24:27,765 - Μπορούμε όμως. Δικαίωμα; 420 00:24:27,767 --> 00:24:30,668 - Χτύπησε την καρδιά μου. 421 00:24:35,975 --> 00:24:39,810 Φαίνεσαι ωραία στα πράγματά μου, με την ευκαιρία. - Α, σκάσε. 422 00:24:51,657 --> 00:24:53,958 Λούσι, πότε επέστρεψε ο Τζόνι; 423 00:24:53,960 --> 00:24:56,794 - [επιβιβάστηκε: 8 λεπτά, πριν από 29 δευτερόλεπτα.] 424 00:24:56,796 --> 00:25:00,231 [βγήκε: 2 λεπτά, 10 δευτερόλεπτα αργότερα.] 425 00:25:00,233 --> 00:25:02,500 - Σκατά. 426 00:25:12,812 --> 00:25:15,045 (αυστηρή δόνηση) 427 00:25:17,850 --> 00:25:22,052 (γρυλίζει από τον πόνο) 428 00:25:26,893 --> 00:25:28,893 Μην μπεις στον κόπο να ντυθείς, 429 00:25:28,895 --> 00:25:32,930 Είμαστε ήδη... σπασμένοι. Ντάβιν; 430 00:25:32,932 --> 00:25:36,100 Ντάβιν, τι κάνεις; 431 00:25:37,303 --> 00:25:41,105 Ντάβιν, σταμάτα! 432 00:25:54,921 --> 00:25:56,987 Γιάννη, έλα μέσα! 433 00:25:56,989 --> 00:25:58,923 Ντάβιν, τι κάνεις; 434 00:26:05,031 --> 00:26:08,032 - [ο Γιάννης έχει απεμπλακεί το com. Θα συνεχίσω να τον δοκιμάζω.] 435 00:26:09,936 --> 00:26:11,969 - Ντάβιν, είμαι εγώ! 436 00:26:20,913 --> 00:26:23,948 (ήχος σπασίματος) (ουρλιάζοντας) 437 00:26:28,588 --> 00:26:30,921 ¶¶¶ 438 00:26:32,858 --> 00:26:35,059 - Προβλήματα; 439 00:26:35,061 --> 00:26:38,862 -Μπορεί να έχω, υποθετικά, μπήκε μέσα 440 00:26:38,864 --> 00:26:40,731 Στα ολλανδικά και ο αδερφός μου, πως λένε, 441 00:26:40,733 --> 00:26:42,933 «σε κατάφωρη υπαγόρευση». 442 00:26:42,935 --> 00:26:45,836 - «in flagrante delicto». 443 00:26:45,838 --> 00:26:48,339 - Οτιδήποτε. - Ζηλεύεις. 444 00:26:48,341 --> 00:26:50,341 Τελικά! 445 00:26:50,343 --> 00:26:52,810 - Με συγχωρείτε; - Μην κατηγορείς τον ντ'αβίν 446 00:26:52,812 --> 00:26:56,380 Για το σκαρφάλωμα στο δέντρο, όταν όλα θα έκανες να καθίσεις δίπλα του. - Ωχ, ουα, 447 00:26:56,382 --> 00:26:59,049 Είσαι πολύ μακριά. Αυτό δεν είναι... - ναι. 448 00:26:59,051 --> 00:27:02,786 - Το Dutch είναι οικογένεια. Αυτό δεν είναι ζήλια, είναι σαν να... 449 00:27:02,788 --> 00:27:05,356 Είναι σαν τον αδερφό μου... 450 00:27:05,358 --> 00:27:08,258 Χτυπάει την αδερφή μου. 451 00:27:08,260 --> 00:27:10,194 - Ναι, εντάξει, 452 00:27:10,196 --> 00:27:12,963 Καταλαβαίνω την άποψη σου. Απλά... 453 00:27:18,004 --> 00:27:20,371 Ακόμα. Όλοι ξέραμε κατευθύνονταν εδώ. 454 00:27:20,373 --> 00:27:22,940 Μπορεί επίσης να το τελειώσεις. 455 00:27:22,942 --> 00:27:26,977 - Ναι, και μετά τι; Του κάπως δύσκολο να κάνεις περιστασιακό σεξ με κάποιον που ζεις. 456 00:27:26,979 --> 00:27:30,047 Και είναι και οι δύο... Θέλω να πω, είναι και οι δύο τρομεροί 457 00:27:30,049 --> 00:27:32,916 Στις σχέσεις. εννοώ επικά ανίκανος. 458 00:27:32,918 --> 00:27:36,787 Έτσι, ό,τι κι αν είναι αυτό, 459 00:27:36,789 --> 00:27:38,822 Δεν μπορεί να κρατήσει, 460 00:27:38,824 --> 00:27:40,824 Και ξέρουν ότι δεν μπορεί να κρατήσει. 461 00:27:42,828 --> 00:27:44,928 Και μετά πρέπει να διαλέξω μια πλευρά. 462 00:27:46,932 --> 00:27:48,932 - Θα διαλέξεις το δικό της. 463 00:27:48,934 --> 00:27:51,068 - Θα το κάνω. 464 00:27:51,070 --> 00:27:52,970 Αυτό με κάνει κακό αδερφό; 465 00:27:52,972 --> 00:27:55,072 - Σε κάνει ένας εξαιρετικός φίλος. 466 00:27:55,074 --> 00:27:59,209 υποθέτω το έχει κερδίσει από σένα. - Απλώς ο Ολλανδός έχει ισοφαρίσει 467 00:27:59,211 --> 00:28:02,980 Ένα μάτσο κοντά καλαμάκια όταν έρχεται σε παιδιά. Και εγώ απλά... 468 00:28:02,982 --> 00:28:06,350 Δεν θέλω τον αδερφό μου είναι σε αυτή τη λίστα. - Γλυκιά μου. 469 00:28:06,352 --> 00:28:10,120 Δεν θα ανησυχούσα. Αυτό είναι ολλανδικό μιλάμε για. 470 00:28:10,122 --> 00:28:13,057 Δεν μπορεί να κάνει πολλά να πληγώσουμε το κορίτσι μας. 471 00:28:14,460 --> 00:28:17,194 - Λούσι, κόψε τα φώτα στον κόλπο φορτίου. - [κλείνει τώρα.] 472 00:28:37,283 --> 00:28:40,017 - Ξέρω ότι είσαι εδώ κάτω. 473 00:28:40,019 --> 00:28:43,353 - Δεν θέλω να σε πληγώσω. 474 00:28:43,355 --> 00:28:46,290 - Λοιπόν, πρέπει να σε πληγώσω. - Γιατί; 475 00:28:48,260 --> 00:28:51,962 - Έχω την αποστολή μου. Είμαι καλός στρατιώτης. 476 00:28:51,964 --> 00:28:53,964 - Λοιπόν, είμαι καλύτερος. 477 00:29:42,281 --> 00:29:44,982 - Τι έγινε; 478 00:29:44,984 --> 00:29:47,951 - Ο αδερφός σου... 479 00:29:47,953 --> 00:29:50,254 - Τι γίνεται με αυτόν; Τι συμβαίνει; 480 00:29:50,256 --> 00:29:53,490 - Αυτός... Απλώς...Απλώς... 481 00:29:53,492 --> 00:29:56,493 Απλώς άλλαξε. 482 00:29:56,495 --> 00:29:59,997 Πήγε πάνω μου, σαν... 483 00:29:59,999 --> 00:30:03,267 Σαν κάποιος να τράβηξε διακόπτη. 484 00:30:03,269 --> 00:30:06,170 Τζόνι, προσπάθησε να με σκοτώσει. 485 00:30:06,172 --> 00:30:08,272 - Ντάβιν; Άντε! - Γιάννης - 486 00:30:11,944 --> 00:30:15,846 - Όχι, όχι, όχι. Δεν θα το έκανε αυτό. 487 00:30:15,848 --> 00:30:18,949 - Γύρισε εναντίον μου, σαν να γύρισε 488 00:30:18,951 --> 00:30:23,020 Στην ομάδα του, ώρες μετά βρίσκοντας τον jaegar. νομίζεις είναι σύμπτωση; 489 00:30:23,022 --> 00:30:26,990 Έκανε αυτό, ξέρω ότι το έκανε. 490 00:30:26,992 --> 00:30:30,127 Τον ελέγχει με κάποιο τρόπο. - Εντάξει, εντάξει, 491 00:30:30,129 --> 00:30:33,497 Τι... Τι χρειάζεται να κάνουμε; 492 00:30:33,499 --> 00:30:36,967 - Επιστρέφω στο jaegar. 493 00:30:36,969 --> 00:30:40,504 Θα το φτιάξει αυτό, ή θα την σπάσω, ένα κομμάτι τη φορά. 494 00:30:40,506 --> 00:30:43,006 Μείνε εδώ. 495 00:30:43,008 --> 00:30:46,109 Πρόσεχε τον αδερφό σου, είναι... 496 00:30:46,111 --> 00:30:49,046 Είναι στο αμπάρι. 497 00:30:51,150 --> 00:30:53,984 Να είστε προσεκτικοί. 498 00:30:56,355 --> 00:30:58,355 (άνοιγμα πόρτας) 499 00:31:11,303 --> 00:31:13,537 - Γεια, Τζόνι. 500 00:31:19,445 --> 00:31:21,979 - Τι στο διάολο της έκανες; 501 00:31:24,383 --> 00:31:28,151 - Απλώς μαζέψτε τα απαραίτητα. - Ήταν κάτι που είπαμε; 502 00:31:28,153 --> 00:31:31,054 Μάλλον δεν το περίμενες για να ξαναδούμε κανέναν από εμάς ζωντανό. 503 00:31:36,095 --> 00:31:37,995 - Όχι, 504 00:31:37,997 --> 00:31:40,497 Αλλά ετοιμάστηκα για αυτό για παν ενδεχόμενο. 505 00:31:42,902 --> 00:31:45,002 - Τζόνι, χρειάζομαι βοήθεια με πεδίο ασφαλείας. 506 00:31:45,004 --> 00:31:47,537 Γιαννάκης; - Είναι μαύρη ζώνη. 507 00:31:47,539 --> 00:31:51,141 Καμία εξωτερική επικοινωνία. Κάντε τον εαυτό σας άνετο. 508 00:31:51,143 --> 00:31:55,012 Θα φύγουμε σύντομα. 509 00:31:55,014 --> 00:31:57,014 - Γιατί; 510 00:32:00,319 --> 00:32:03,020 Γεια σου! Πρέπει να αποτινάξτε το, d'av. 511 00:32:03,022 --> 00:32:05,289 Ξέρω τον αληθινό εσένα είναι ακόμα εκεί μέσα. 512 00:32:16,068 --> 00:32:19,102 Θυμηθείτε το τελευταίο μας χειμώνας στο kipsey; 513 00:32:19,104 --> 00:32:22,639 Αυτό το χοντρό παιδί Ράντι, 514 00:32:22,641 --> 00:32:26,376 Αυτός που πάντα μας έκλεψε τα πατίνια; 515 00:32:28,380 --> 00:32:31,248 Αγόρι, τον μισούσαμε. 516 00:32:31,250 --> 00:32:34,985 Αλλά ακόμα ρισκάρατε τον κώλο σας για το δικό του όταν έπεσε μέσα από τον πάγο. 517 00:32:34,987 --> 00:32:36,987 Μόλις μπήκες αμέσως μετά από αυτόν. 518 00:32:36,989 --> 00:32:39,990 Αυτό ήταν το πιο τρομακτικό πέντε λεπτά της ζωής μου, 519 00:32:39,992 --> 00:32:41,992 Σε περιμένει να επιστρέψω. 520 00:32:41,994 --> 00:32:45,662 Αυτός είσαι. 521 00:32:45,664 --> 00:32:50,000 Κάνεις το σωστό καλύτερα από οποιονδήποτε ξέρω. 522 00:32:50,002 --> 00:32:52,269 Και εσύ πάντα 523 00:32:52,271 --> 00:32:54,271 Γύρνα πίσω. 524 00:32:57,009 --> 00:33:00,677 Εντάξει, θα σε φτιάξουμε. Το Dutch είναι με jaegar δικαίωμα τώρα, το δουλεύει. 525 00:33:04,984 --> 00:33:06,984 - Ευχαριστώ. 526 00:33:12,057 --> 00:33:14,324 Είμαι καλός στρατιώτης. 527 00:33:27,473 --> 00:33:29,473 - Ντάβ... 528 00:33:31,477 --> 00:33:34,011 - Λοιπόν, νομίζω ότι κατάλαβα τι πραγματικά έκανες στον ντ'αβίν. 529 00:33:34,013 --> 00:33:36,279 - Και τι ακριβώς είναι αυτό; - Τον μετέτρεψε σε κάποιο είδος 530 00:33:36,281 --> 00:33:39,182 Από ανθρώπινο όπλο θα μπορούσες στοχεύστε σε όποιον θέλετε. 531 00:33:39,184 --> 00:33:42,786 - Αυτό είναι απλοϊκό περιγραφή, 532 00:33:42,788 --> 00:33:45,789 Αλλά φαίνεται μια απλοϊκή γυναίκα. 533 00:33:45,791 --> 00:33:48,025 - Δεν είμαι αυτός με την ελαττωματική τεχνική. 534 00:33:48,027 --> 00:33:52,062 Δεν είσαι τόσο καλός όσο νομίζεις είσαι εσύ, αλλιώς εκείνος ποτέ θα θυμόταν. 535 00:33:52,064 --> 00:33:55,132 - Τελειότητα είναι μια διαδικασία. 536 00:33:55,134 --> 00:33:58,668 Η εντολή μας ήταν να μετατρέψουμε στρατιώτες ενάντια στις δικές τους δυνάμεις. 537 00:33:58,670 --> 00:34:02,139 Και σας διαβεβαιώνω, τα καταφέραμε. 538 00:34:02,141 --> 00:34:04,307 Αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, προοριζόταν απλώς να είναι μια απόδειξη 539 00:34:04,309 --> 00:34:07,811 Επίδειξης έννοιας, χωρίς θύματα. - Ναι; 540 00:34:07,813 --> 00:34:10,047 Τι πήγε στραβά; 541 00:34:10,049 --> 00:34:12,616 - Σας υποτιμήσαμε η αποφασιστικότητα ενός φίλου να σκοτώσει. 542 00:34:12,618 --> 00:34:15,218 Μου κόστισε τη δουλειά μου. 543 00:34:18,157 --> 00:34:21,324 Ο φίλος σου στρατιώτης σχεδόν με εντόπισε μια φορά στο παρελθόν, 544 00:34:21,326 --> 00:34:25,128 Στον κόσμο του σπιτιού μας. Η συμφωνία μου με την εταιρεία να περιλαμβάνεται 545 00:34:25,130 --> 00:34:28,131 Εκδίδοντας ένταλμα θανάτωσης εναντίον του, σε περίπτωση που με ακολουθούσε στο τετράγωνο. 546 00:34:28,133 --> 00:34:31,802 - Αυτός ήσουν; - Και τώρα με άφησαν παρέα για να στεγνώσει. 547 00:34:31,804 --> 00:34:34,137 έχω να πω, 548 00:34:34,139 --> 00:34:36,807 Έχετε μερικά πολύ εντυπωσιακές συνδέσεις. 549 00:34:36,809 --> 00:34:40,544 - Μπορεί να μην είμαι ιδιοφυΐα, γιατρέ, αλλά μπορώ να μετρήσω μέχρι το τρία. 550 00:34:41,747 --> 00:34:43,680 Ένα... 551 00:34:43,682 --> 00:34:46,550 Δύο... 552 00:34:56,428 --> 00:34:57,828 Τρεις. 553 00:34:57,830 --> 00:35:01,331 - Λούσι, πάρε μου έναν γιατρό. 554 00:35:01,333 --> 00:35:05,168 - [Χρειάζομαι περισσότερες λεπτομέρειες, Τζον.] 555 00:35:07,539 --> 00:35:10,140 [Γιάννης;] 556 00:35:12,144 --> 00:35:14,811 [Γιάννης;] 557 00:35:14,813 --> 00:35:17,147 [δεν ξέρω τι να κάνω.] 558 00:35:28,694 --> 00:35:30,494 - Θα πρέπει να γνωρίζετε: 559 00:35:30,496 --> 00:35:32,462 Η δουλειά μου είναι σημαντική. 560 00:35:32,464 --> 00:35:34,364 Δεν έχεις ιδέα τι έρχεται στο τετράγωνο, 561 00:35:34,366 --> 00:35:36,233 Τι θα μπορούσε να σημαίνει για όλους μας... 562 00:35:36,235 --> 00:35:39,169 - Να τι ξέρω: Πληγώσατε τον φίλο μου. 563 00:35:39,171 --> 00:35:42,372 Με πλήγωσε. Και τώρα θα σε πληγώσω. 564 00:35:42,374 --> 00:35:44,174 Για να μην μπορείς κάνε του αυτό, 565 00:35:44,176 --> 00:35:46,843 Ή οποιοσδήποτε άλλος, πάλι. - Είναι εδώ. 566 00:35:46,845 --> 00:35:51,148 Εκτός. - Σβήστε τον. Τώρα. 567 00:35:51,150 --> 00:35:53,483 -Τώρα γιατί να το κάνω αυτό; 568 00:35:53,485 --> 00:35:56,153 Είναι προγραμματισμένος να σκοτώσει το δικό του ομάδα. Δεν αποτελεί απειλή για μένα. 569 00:35:56,155 --> 00:35:57,854 - Είμαι. 570 00:36:02,161 --> 00:36:05,562 - Κλείσε τον. 571 00:36:11,470 --> 00:36:15,305 (γκρίνια) -Είσαι καλά; 572 00:36:15,307 --> 00:36:17,707 (αυστηρή δόνηση) 573 00:36:17,709 --> 00:36:19,910 -Τι συμβαίνει; 574 00:36:19,912 --> 00:36:22,179 Ολλανδός; 575 00:36:22,181 --> 00:36:25,582 - [δείξε μου τα μάτια σου.] 576 00:36:30,756 --> 00:36:32,756 Απλώς τελειώνω κάτι. 577 00:36:32,758 --> 00:36:34,758 [Κρεμάστε σφιχτά.] 578 00:36:37,296 --> 00:36:38,962 -Τι γίνεται τώρα; 579 00:36:38,964 --> 00:36:41,831 - Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν μπορώ να σε αφήσει έτσι. 580 00:36:41,833 --> 00:36:44,734 Δεν θα είναι ποτέ ασφαλές και πάλι. 581 00:36:44,736 --> 00:36:47,437 Ξέρεις να τρέχεις αυτό το πράγμα; 582 00:36:49,441 --> 00:36:51,875 Θα σου δώσω κάτι δεν έδωσες ποτέ d'avin: 583 00:36:51,877 --> 00:36:54,878 Μια επιλογή. 584 00:36:54,880 --> 00:36:56,846 Το όπλο, 585 00:36:56,848 --> 00:36:59,583 Ή τη διαδικασία διαγραφής μνήμης. 586 00:37:04,990 --> 00:37:06,923 - Το όπλο. 587 00:37:06,925 --> 00:37:09,459 - Η διαδικασία είναι. 588 00:37:09,461 --> 00:37:12,495 Δέστε την με λουράκι. Πάρτε τις αναμνήσεις της. 589 00:37:12,497 --> 00:37:15,832 Όλοι τους. 590 00:37:15,834 --> 00:37:18,568 - [αναγνωρίστε τον εαυτό σας.] 591 00:37:18,570 --> 00:37:21,705 - Πάουτερ. Τηλεφώνησες. - [είσαι υποχρεωτικός στο αμπάρι φορτίου.] 592 00:37:26,445 --> 00:37:28,845 - Λούσι, ποια είναι η ομάδα αίματος του; 593 00:37:28,847 --> 00:37:30,847 - [John Andras jaqobis] 594 00:37:30,849 --> 00:37:34,784 [είναι ομάδα αίματος o.] - βάλε με στο πλησιέστερο εταιρεία med πλοίο. 595 00:37:36,989 --> 00:37:38,989 - [αυτό είναι το med ship avignon,] 596 00:37:38,991 --> 00:37:42,325 [έλα μέσα.] - Αβινιόν, αυτό είναι ένα έκτακτη εκκένωση όλων των αιτημάτων 597 00:37:42,327 --> 00:37:44,494 Στην τοποθεσία μου, ιατρική αριθμός εξουσιοδότησης: 598 00:37:44,496 --> 00:37:47,864 5-4-άλφα-9. Κωδικός προτεραιότητας: Άγγελος. 599 00:37:47,866 --> 00:37:51,368 Αυτό σημαίνει να πάρει τα γαϊδούρια σου εδώ τώρα! - [συγγνώμη, γιατρέ,] 600 00:37:51,370 --> 00:37:53,970 [Τα ιατρικά πλοία δεν έχουν εγκριθεί για τον τομέα σας.] 601 00:37:53,972 --> 00:37:56,439 - Αυτός είναι ο Illenore seyah simms των χερσαίων simms, 602 00:37:56,441 --> 00:37:59,876 Και αν αγνοήσεις την κλήση μου, θα σε ποντάρω στη βροχή. 603 00:37:59,878 --> 00:38:03,713 - [είμαστε καθ' οδόν, seyah.] 604 00:38:03,715 --> 00:38:06,049 - Βάζεις στοίχημα ότι είσαι. 605 00:38:11,757 --> 00:38:15,792 Κάτσε εκεί, Τζόνι. 606 00:38:17,896 --> 00:38:20,330 - ¶¶ βρήκα κάποτε ¶ 607 00:38:20,332 --> 00:38:23,933 ¶ κοιτάζοντας μέσα από το γυαλί τόσο απότομη ¶ 608 00:38:23,935 --> 00:38:28,004 ¶ εικόνα του παρελθόντος ¶ 609 00:38:28,006 --> 00:38:33,343 ¶ μου έστησες παγίδα ¶ 610 00:38:33,345 --> 00:38:35,912 ¶ μόνο μια γουλιά ¶e γουλιά ¶ 611 00:38:35,914 --> 00:38:38,448 ¶ αφήστε την λαβή σας ¶ 612 00:38:38,450 --> 00:38:40,717 ¶ τόσο άκαμπτο ¶ 613 00:38:40,719 --> 00:38:43,486 ¶ μην προλαβαίνεις την παρασυρσή μου ¶ 614 00:38:43,488 --> 00:38:47,924 ¶ μου έστησες παγίδα ¶ 615 00:38:47,926 --> 00:38:51,027 ¶ κοιτάζω στο φως ¶ 616 00:38:51,029 --> 00:38:55,632 ¶ ποτέ μην φεύγεις από τα μάτια μου ¶ 617 00:38:55,634 --> 00:39:00,003 ¶ περνώντας από την κόλαση για σένα ¶ 618 00:39:00,005 --> 00:39:04,007 ¶ δείχνω πώς νοιάζομαι για σένα ¶ 619 00:39:04,009 --> 00:39:06,476 ¶ βήμα στο φως ¶ 620 00:39:06,478 --> 00:39:08,611 ¶ Θέλω να δω τι έγινε ¶ 621 00:39:08,613 --> 00:39:10,747 ¶ ποτέ μην φεύγεις από τα μάτια μου ¶ 622 00:39:10,749 --> 00:39:12,849 Πρέπει να σταματήσεις πριν χαθούμε ¶ 623 00:39:12,851 --> 00:39:15,585 ¶ περνώντας από την κόλαση για σένα ¶ 624 00:39:15,587 --> 00:39:19,989 ¶ δείχνω πώς νοιάζομαι για σένα ¶ 625 00:39:37,142 --> 00:39:40,143 ¶ κοιτάζω στο φως ¶ 626 00:39:40,145 --> 00:39:42,479 ¶ Θέλω να δω τι έγινε ¶ 627 00:39:42,481 --> 00:39:45,682 ¶ ποτέ μην φεύγεις από τα μάτια μου ¶¶ 628 00:39:45,684 --> 00:39:48,051 - Πώς είναι ο ντ'αβιν; 629 00:39:48,053 --> 00:39:51,688 - Ίσως για μια φορά, απλά ανησυχήστε για τον εαυτό σου πρώτα; 630 00:39:51,690 --> 00:39:53,523 Είμαστε όλοι καλά. - Ολλανδικά. 631 00:39:55,494 --> 00:39:57,594 Του λες ότι ξέρουμε ότι δεν έφταιγε αυτός. 632 00:40:00,799 --> 00:40:02,866 - Πρέπει να ξεκουραστεί. 633 00:40:07,139 --> 00:40:08,872 - Ευχαριστώ. 634 00:40:16,915 --> 00:40:19,416 Υπόλοιπο. 635 00:40:26,691 --> 00:40:29,492 (πλησιάζουν βήματα) 636 00:40:32,164 --> 00:40:35,632 Θα πάρει λίγο για να θεραπευτεί πλήρως, αλλά... 637 00:40:35,634 --> 00:40:38,101 Θα είναι εντάξει. 638 00:40:40,071 --> 00:40:42,172 Σε ζητούσε. 639 00:40:42,174 --> 00:40:45,675 - Ναι... 640 00:40:45,677 --> 00:40:48,511 Μάλλον θα έπρεπε να τον αφήσω να ξεκουραστεί. 641 00:40:48,513 --> 00:40:50,914 Ίσως αύριο. 642 00:40:56,488 --> 00:40:58,822 - Κατέστρεψα όλα τα jaegar έρευνα και εξοπλισμός-- - Δεν με νοιάζει αυτό 643 00:40:58,824 --> 00:41:00,690 Αυτή τη στιγμή. 644 00:41:07,766 --> 00:41:11,634 Πώς με κοιτάς; 645 00:41:15,540 --> 00:41:17,240 - Θυμάσαι πολύ από αυτό; 646 00:41:21,913 --> 00:41:24,881 - Ολλανδικά, τα θυμάμαι όλα. 647 00:41:26,885 --> 00:41:30,220 - ¶¶ υπάρχει κάτι που, δεν κατάλαβα ¶ 648 00:41:30,222 --> 00:41:33,490 ¶ και υπάρχει κάτι μου έλειψε ¶ 649 00:41:33,492 --> 00:41:35,625 -Πες μου σε παρακαλώ ότι ξέρεις 650 00:41:35,627 --> 00:41:38,061 Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα να σε πληγώσει ή τον Γιάννη. 651 00:41:40,765 --> 00:41:44,634 Σε παρακαλώ πες μου ότι το ξέρεις δεν ήμουν πραγματικά εγώ. - Ναι. 652 00:41:44,636 --> 00:41:46,903 Φυσικά και το κάνω. 653 00:41:51,543 --> 00:41:54,210 Αλλά ήμουν εγώ. 654 00:41:56,581 --> 00:41:59,616 Δεν μπορώ να είμαι εντάξει με αυτό. - ¶ τα κάνεις όλα λάθος ¶ 655 00:41:59,618 --> 00:42:02,519 ¶ τα καταφέρνεις όλα καλά ¶ 656 00:42:02,521 --> 00:42:05,955 ¶ το λεπτό που θα φύγεις τη στιγμή που θα γυρίσεις ¶ 657 00:42:05,957 --> 00:42:10,026 ¶ και τα κάνετε όλα λάθος τα καταφέρνεις όλα καλά ¶ 658 00:42:10,028 --> 00:42:15,632 ¶ το λεπτό που θα φύγεις τη στιγμή που θα επιστρέψεις ¶¶