1
00:02:29,399 --> 00:02:30,480
ඔලිවර්! ඔව්?

2
00:02:30,840 --> 00:02:32,380
ඔබට මට විශාල කටර් ලබා ගත හැකිද?

3
00:02:32,720 --> 00:02:33,720
ඔයාට ඒක තේරුණා. ස්තුතියි.

4
00:03:35,900 --> 00:03:37,000
භූගත ව්යුහයට ප්රවේශ වීම.

5
00:03:37,440 --> 00:03:38,399
අපි සජීවීව.

6
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
තේරුම් ගත්තා ද.

7
00:03:40,240 --> 00:03:41,138
අපි ඇතුලේ.

8
00:03:41,140 --> 00:03:43,040
ක්‍රියාත්මක කිරීම සියල්ල පැහැදිලි වන තෙක් රැඳී සිටින්න.

9
00:03:43,340 --> 00:03:45,270
පිටපත් කරන්න. පින්තූර ටිකක් ගන්න.

10
00:03:45,490 --> 00:03:46,490
රොජර්.

11
00:03:46,570 --> 00:03:47,590
දැන් රූප ලබා ගනිමින්.

12
00:03:49,230 --> 00:03:50,590
සහ න්‍යෂ්ටික පහසුකම ගැන.

13
00:03:50,830 --> 00:03:52,810
ඒක බලන්න. ඔවුන් සියල්ල ලබා ගත්තා
භූගත.

14
00:03:53,210 --> 00:03:54,530
චිමිනි පවා සැඟවී ඇත.

15
00:04:07,870 --> 00:04:08,870
ඉවරයි, ඔලිවර්.

16
00:04:08,930 --> 00:04:09,930
අපි එය වසා දමමු.

17
00:04:15,300 --> 00:04:16,420
හේයි! හේයි!

18
00:04:16,899 --> 00:04:18,200
මම ඔයාට කතා කරනවා!

19
00:04:18,680 --> 00:04:19,240
ඔයාට තියෙනවා

20
00:04:19,240 --> 00:04:32,680
දැක්කා

21
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
අපගේ ලේඛන කටයුතු.

22
00:04:34,400 --> 00:04:36,220
අපි දුරකථනයෙන් වැඩ කරනවා
රේඛාව.

23
00:04:47,060 --> 00:04:48,060
නිහඬ,

24
00:04:49,780 --> 00:04:50,780
ඔහු වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.

25
00:05:12,380 --> 00:05:13,880
සෘණාත්මකයි. රේඩියෝ සම්ප්‍රේෂණය නැත.

26
00:05:15,220 --> 00:05:16,220
ඒකට කමක් නැහැ.

27
00:05:17,160 --> 00:05:18,340
ඒක මගේ ෆෝන් එක විතරයි.

28
00:05:22,060 --> 00:05:23,060
බලන්න?

29
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
බලන්න,

30
00:05:35,980 --> 00:05:36,979
බලන්න?

31
00:05:36,980 --> 00:05:38,600
දැන් ඔබ මිනිසෙකුට වඩා වේගයෙන් යන්න.

32
00:05:40,440 --> 00:05:41,440
හා?

33
00:05:43,760 --> 00:05:45,040
තවමත් Codsworth ඇමතීමට අවශ්‍යද?

34
00:05:47,640 --> 00:05:48,640
මෙහේ එන්න.

35
00:05:49,400 --> 00:05:50,400
මෙහේ එන්න.

36
00:05:50,800 --> 00:05:51,960
මෙතනට එන්න, බලන්න.

37
00:05:52,700 --> 00:05:53,700
පාපන්දු.

38
00:05:57,520 --> 00:05:58,520
බලන්න?

39
00:06:00,640 --> 00:06:01,640
ඔව්.

40
00:06:20,800 --> 00:06:23,500
ඔවුන් වෙබ් අඩවියෙන් ඉවතට ගියා පමණි.
ඔවුන් දෙස අහස දෙස බලා සිටින්න.

41
00:06:30,700 --> 00:06:31,840
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් අප වෙත පැමිණ ඇති බවයි?

42
00:06:33,180 --> 00:06:34,780
අපි තවම දොඹකරයක එල්ලිලා නැහැ.

43
00:06:38,240 --> 00:06:40,280
බය වෙන්න එපා අපේ කවරය තදයි. අපි
හොඳයි.

44
00:06:40,680 --> 00:06:42,020
මේක ඉවර කරන්න අපි ලෑස්තියි.

45
00:06:48,060 --> 00:06:49,060
UAV සහ ඩ්‍රෝන යානා සූදානම්ව ඇත.

46
00:06:49,740 --> 00:06:50,740
මචන්, කොහෙද යන්නෙ?

47
00:06:51,280 --> 00:06:52,280
ක්රියාත්මක කරන්න.

48
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
පාලම් ගිනි පවුර.

49
00:06:55,360 --> 00:07:00,040
පද්ධතිය 95% ක් ධාවනය වේ. තහවුරු කරන්න
මධ්‍ය ෆියුස් අක්‍රිය කළ එලාම

50
00:07:00,840 --> 00:07:02,040
තහවුරු කරනවා. එලාම අබල කර ඇත.

51
00:07:05,040 --> 00:07:06,840
ඇස් මුර කරන්න. තවමත් චලනය නැත.

52
00:07:07,040 --> 00:07:10,580
ට්‍රෝජන් අශ්වයා සක්‍රීයයි අපි
හඳුනා නොගත්. පිටපත් කරන්න. අනාවරණයක් නැත.

53
00:07:10,840 --> 00:07:12,840
අපි දැන් මේන්‍ෆ්‍රේම් එකේ ඉන්නේ. කොච්චරද
කාලය?

54
00:07:14,080 --> 00:07:16,260
එය මධ්‍යයට පැමිණෙන තෙක් පැය දහයක්
ෆියුස්.

55
00:07:17,120 --> 00:07:18,440
දියවන තුරු දොළහ.

56
00:07:18,700 --> 00:07:19,700
රූපවාහිනිය නිරීක්ෂණය කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.

57
00:07:20,940 --> 00:07:21,940
3,

58
00:07:22,320 --> 00:07:23,380
2, 1.

59
00:07:24,380 --> 00:07:28,220
මම ලූනා කුජායි, මේ ඔබේ මැද
නැගෙනහිර යාවත්කාලීන කිරීම, සජීවීව විකාශනය කිරීම

60
00:07:28,220 --> 00:07:32,840
අම්මාන්. ඉරානයෙන් පසුව ආතතීන් දිගටම පවතී
න්‍යෂ්ටික සාකච්ඡා අත්හැරීමට තීරණය

61
00:07:32,840 --> 00:07:36,960
බටහිර බලවතුන් සමඟ. තවම බූට් නැත
එක්සත් ජනපදය විසින් පොරොන්දු වූ පරිදි භූමිය.

62
00:07:38,140 --> 00:07:39,860
3, 2, 1.

63
00:07:40,840 --> 00:07:44,620
තවමත් බිම බූට් සපත්තු නැත, ලෙස
එක්සත් ජනපදය විසින් පොරොන්දු විය . සහ එහි සගයන්

64
00:07:44,620 --> 00:07:47,260
ඔවුන්ගේ සාම්ප්‍රදායික බලවේග ඉවත් කර ගැනීම
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ.

65
00:07:47,640 --> 00:07:49,720
එහෙත් ඡායා යුද්ධය දිගටම පවතී.

66
00:07:49,980 --> 00:07:54,500
ප්‍රභූ ඇමරිකානු සහ බ්‍රිතාන්‍ය ඒකක
ඉහළ වටිනාකමක් දඩයම් කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න

67
00:07:54,500 --> 00:07:55,500
ප්‍රතික්ෂේප කළ ප්‍රදේශ.

68
00:07:55,660 --> 00:08:00,140
පසුගිය මාසයේ පමණක්, ද
ඉරාන න්‍යෂ්ටික අවි දෙකක් ඝාතනය කිරීම

69
00:08:00,140 --> 00:08:01,960
සහ ඉහළම අල්කයිඩා නායකයෙක්.

70
00:08:19,429 --> 00:08:20,790
ජේම්ස්, ජේම්ස්, මම දැන් කුමක් කරන්නද?

71
00:08:22,050 --> 00:08:25,930
හරි, මම ගොනුව යවනවා. යතුර විවෘත කරන්න
සම්බන්ධතාවය සංකේතනය කිරීමට. වෙත යොමු කරන්න

72
00:08:25,930 --> 00:08:26,930
ලක්ෂ්යය. අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.

73
00:08:37,150 --> 00:08:38,150
මගේ දෙයියනේ.

74
00:08:39,630 --> 00:08:41,750
මෙය ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ මෙහෙයුම් හෙළිදරව් කරයි.

75
00:08:42,090 --> 00:08:45,310
ඒ වගේම තමයි අපි පරිස්සම් වෙන්න ඕන..
හරි හරී? නමුත් නම් නැහැ, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

76
00:08:45,600 --> 00:08:49,800
හරි, වත්කම් ආරක්ෂා කරන්න. ඔව්, අයි
පොරොන්දු වෙනවා, මම පොරොන්දු වෙනවා. සමාගම් විතරයි

77
00:08:49,800 --> 00:08:50,860
ආවරණය සඳහා භාවිතා කරයි, හරිද?

78
00:08:51,100 --> 00:08:53,900
මට අවශ්‍ය වන්නේ මා දේශප්‍රේමියෙකු බව ඔවුන් දැන ගැනීම පමණි.
මම මගේ රට රකිනවා, ඒ

79
00:08:53,900 --> 00:08:54,679
ඇයි මම මේක කරන්නේ.

80
00:08:54,680 --> 00:08:56,300
ඔව්. ඉන්න, කවුරුහරි එනවා. මට වෙනවා
යන්න.

81
00:08:57,020 --> 00:08:58,020
ජේම්ස්?

82
00:09:03,060 --> 00:09:04,060
ඩැරල් හැරල්ඩ්, පුවත්පත.

83
00:09:04,180 --> 00:09:05,180
මම ඔබේ ඇමතුමට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

84
00:09:05,240 --> 00:09:06,400
හායි, මේ Luna Kujai.

85
00:09:06,920 --> 00:09:08,560
කරුණාකර මාව Hans Forsberg's වෙත සම්බන්ධ කරන්න
කාර්යාලය.

86
00:09:09,360 --> 00:09:10,760
ඔව් ඔව් එයාට කියන්න මේක හදිසියක් කියලා.

87
00:09:12,500 --> 00:09:13,500
ලූනා, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

88
00:09:13,580 --> 00:09:14,580
හෙලෝ, හාන්ස්.

89
00:09:15,470 --> 00:09:18,130
මගේ Pentagon මූලාශ්‍රය මේ දැන් ආවා.
අපට තොරතුරු සත්‍යාපනය කළ හැකිද?

90
00:09:18,550 --> 00:09:20,370
ඔව්. සීඅයිඒ හි කළු ඔප්ස්.

91
00:09:21,330 --> 00:09:22,330
ජේසුනි, ඔබට විශ්වාසද?

92
00:09:22,710 --> 00:09:25,930
ඔව්. මාව විශ්වාස කරන්න, එය වඩා විශාල වනු ඇත
ස්නෝඩන් සහ විකිලීක්ස් ඒකාබද්ධ විය.

93
00:10:50,990 --> 00:10:52,750
මම ලැන්ග්ලිට කතා කරන්නම්. අපි සිටින බවට වග බලා ගන්න.

94
00:10:53,010 --> 00:10:54,010
අපි නම් හොඳයි.

95
00:10:54,330 --> 00:10:56,810
සමහර නඩත්තු කාරයෙක් ඒක බලනවා
සන්ධි පෙට්ටිය.

96
00:11:39,439 --> 00:11:40,439
හේයි, මේ මම.

97
00:11:40,620 --> 00:11:42,380
ඔබ අමතන සෑම අවස්ථාවකම ඒ
වෙනස් අංකය.

98
00:11:43,260 --> 00:11:45,900
අහන්න, මම හෙට රෑට එනවා
ගැට්වික්.

99
00:11:46,680 --> 00:11:48,500
මගේ ගුවන් ගමන ප්‍රමාද වුවහොත් මම ඔබට කතා කරන්නම්,
හරිද?

100
00:11:49,180 --> 00:11:50,800
හොඳයි, ඔබ මෙම ගුවන් යානයේ සිටින බවට වග බලා ගන්න
කාලය, ටොම්.

101
00:11:51,520 --> 00:11:54,320
මොකද ඉඩා දැනටමත් එයාගේ යාළුවන්ට කියලා තියෙනවා
ඇගේ මහත තාත්තා එහි සිටින බව

102
00:11:54,320 --> 00:11:55,319
ඇගේ උපාධිය.

103
00:11:55,320 --> 00:11:56,320
පටන් ගන්න එපා කොරේ.

104
00:11:57,040 --> 00:11:58,700
ඔබ දන්නවා රැකියාව සෑම දෙයක්ම නියම කරන බව.

105
00:11:59,840 --> 00:12:03,120
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ නියම කළ යුතුයි
මේ වතාවේ, නැත්නම් ඔබ ඇයව බිඳ දමන්නයි යන්නේ

106
00:12:03,120 --> 00:12:04,120
හදවත.

107
00:12:05,660 --> 00:12:08,580
ඒ වගේම මට ඔයා ලියුම්වලට අත්සන් කරන්නත් ඕන.

108
00:12:10,670 --> 00:12:12,110
මම අවසානයේ ඉදිරියට යනවා.

109
00:12:15,590 --> 00:12:16,730
ඔබ යමෙකු දකිනවාද?

110
00:12:17,790 --> 00:12:18,790
ඔව්, මම.

111
00:12:20,530 --> 00:12:21,530
එය බරපතලද?

112
00:12:21,970 --> 00:12:24,050
මට ඕන මේකේ ජීවත් වෙන එක නවත්තන්න
පවිත්රාගාරය.

113
00:12:24,490 --> 00:12:26,350
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? ඔබේ දෙස බලන්න
දේවල්.

114
00:12:27,090 --> 00:12:28,650
ඔවුන් මහල් නිවාසය පුරාම.

115
00:12:28,970 --> 00:12:30,450
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්, හරිද?

116
00:12:30,990 --> 00:12:34,070
මම... මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න.

117
00:12:34,970 --> 00:12:37,190
මට විශ්වාසයි ඔබ වහාම ආපසු යන බව
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු එහි.

118
00:12:37,890 --> 00:12:38,890
ඔබ කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

119
00:12:40,660 --> 00:12:42,000
එය පිළිගන්න. ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

120
00:12:42,640 --> 00:12:45,480
මම කිව්වේ, මගේ අතේ වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ
නැවත ආරම්භ කරන්න, මම එහෙමද?

121
00:12:45,880 --> 00:12:46,920
ඔබ දන්නවා, ඔබට උගන්වන්න පුළුවන්.

122
00:12:47,640 --> 00:12:49,020
උගන්වනවාද? ඔව්, උගන්වන්න.

123
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
ඔබ උපාධිය ලබා ඇත.

124
00:12:51,780 --> 00:12:55,360
මම ඇත්තටම ඒ ගැන උනන්දු නැහැ
දවස පුරාම මේසයක් පිටුපස වාඩි වී සිටීම.

125
00:13:02,620 --> 00:13:03,660
මට සමාවෙන්න, කොරේ.

126
00:13:04,360 --> 00:13:05,720
හරි හරී. හැම දෙයක් ගැනම.

127
00:13:44,460 --> 00:13:45,460
විදේශ ගමන් බලපත්රය.

128
00:14:33,290 --> 00:14:38,250
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

129
00:15:17,580 --> 00:15:18,780
ඔබේ හඬ ඇසීම සතුටක්.

130
00:15:20,640 --> 00:15:22,300
රට ඇතුලට යන එක ප්‍රශ්නයක්ද?

131
00:15:22,680 --> 00:15:25,080
නැහැ. ඔවුන් ආවරණ මිලදී ගත්තා, සමාවෙන්න.

132
00:15:25,500 --> 00:15:28,360
ඒ වගේම මගේ ඇඟිලි සලකුණු එහි තිබුණේ නැහැ
ඔබ කිව්වා වගේ පද්ධතිය.

133
00:15:28,600 --> 00:15:29,640
ඔයා දන්නවනේ මට ඔයාව පිටුපෑවා කියලා.

134
00:15:29,860 --> 00:15:31,440
නමුත් තවමත්, ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

135
00:15:31,780 --> 00:15:33,580
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි සොයා බලන්න.

136
00:15:33,940 --> 00:15:35,680
මම අවදානම දන්නවා, රෝමන්.

137
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
මාව විශ්වාස කරන්න.

138
00:15:37,480 --> 00:15:39,760
නමුත් මට දැනෙනවා මම රැකියාව කරනවා, සහ මම
කැමැත්ත.

139
00:15:40,080 --> 00:15:41,080
මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා.

140
00:15:42,020 --> 00:15:43,900
ඒකයි ඔයාට අවශ්‍ය තොරතුරු මට ලැබුනේ.

141
00:15:45,240 --> 00:15:46,300
නහාල් හුසේනි.

142
00:15:46,990 --> 00:15:48,090
මම ඇගේ අංකය ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

143
00:15:48,450 --> 00:15:49,750
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි.

144
00:15:50,410 --> 00:15:51,910
ඔබේ මිතුරා මෙහි එන්නේ කවදාද?

145
00:15:52,230 --> 00:15:53,270
අනිද්දා.

146
00:15:54,670 --> 00:15:57,770
ටෲමන්, එය පරිවර්තන කාර්යයක් පමණි,
හරිද?

147
00:15:58,030 --> 00:15:59,550
පරිවර්තනය කරනවා විතරයි, ඔව්.

148
00:16:00,850 --> 00:16:02,730
හරි හරී. මට යන්න තියෙනවා.

149
00:16:42,060 --> 00:16:43,060
තත්ත්වය?

150
00:16:43,720 --> 00:16:45,020
කේන්ද්‍රාපසාරී උෂ්ණත්වයේ තියෙනවා සර්.

151
00:16:45,760 --> 00:16:47,180
විචල්‍ය භ්‍රමණ වේගය බෙදා හැරීම.

152
00:16:47,600 --> 00:16:48,600
දැන් උඩට යනවා.

153
00:16:48,800 --> 00:16:50,480
RPM 70,000 දක්වා වැඩි කිරීම.

154
00:16:50,840 --> 00:16:52,340
ඔවුන් දන්නවාද අපි ඉන්නවා කියලා? නෑ සර්.

155
00:16:52,820 --> 00:16:53,820
අපි තාම පිරිසිදුයි.

156
00:16:54,480 --> 00:16:55,459
ඒක කරන්න.

157
00:16:55,460 --> 00:16:56,540
ස්ටේෂන් එකේ හැමෝම.

158
00:16:57,120 --> 00:16:58,940
වේගය 90,000 RPM දක්වා වැඩි කිරීම.

159
00:17:01,700 --> 00:17:03,640
පීඩනය වැඩි වන බව සලකන්න
ප්රතික්රියාකාරක අදියර.

160
00:17:06,900 --> 00:17:09,819
මේ වන විට උෂ්ණත්වය තවදුරටත් ඉහළ යමින් පවතී
අංශක 800 යි.

161
00:17:11,560 --> 00:17:13,660
ඔවුන් අතින් ඔවුන්ගේ හදිසි තත්ත්වය ක්‍රියාත්මක විය
අනතුරු ඇඟවීම්.

162
00:17:16,960 --> 00:17:19,079
ඔවුන් හැලෝන් වායු පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කළා.

163
00:18:20,970 --> 00:18:27,130
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි. මීළඟට හමුවෙමු

164
00:18:27,130 --> 00:18:28,130
කාලය.

165
00:18:50,160 --> 00:18:52,280
අපි ඉක්මනට එන්නම්.

166
00:18:55,020 --> 00:18:58,480
අපි නිවැරදි වෙමු

167
00:18:58,480 --> 00:19:06,460
ආපසු.

168
00:19:46,440 --> 00:19:47,440
හරි, මම ගුවන් තොටුපළට යනවා.

169
00:19:48,360 --> 00:19:49,360
රෝමයෙන් යමක්?

170
00:19:49,700 --> 00:19:51,340
හරි හරී. හරි, සහතික කර ගන්න.

171
00:19:52,060 --> 00:19:53,060
නිවස පිරිසිදු කරන්න.

172
00:19:53,300 --> 00:19:55,060
සියලුම දෘඪ තැටි අතුගා දමන්න, හරිද?

173
00:19:55,560 --> 00:19:56,960
සිසිල් පිළිස්සුම් ධාවනය. ඔයාට ඒක තේරුණා.

174
00:19:59,540 --> 00:20:00,980
මා වෙනුවෙන් නිදහස් මාර්ගයට ආයුබෝවන් කියන්න.

175
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
ප්රවේසම් වන්න.

176
00:20:33,860 --> 00:20:36,420
කොහොමද මගුල ඉවර වෙන්නේ
පතොරම්?

177
00:20:37,500 --> 00:20:39,240
ඇමරිකානුවන් එය ඔබව අත්හැරියා.

178
00:20:39,460 --> 00:20:42,640
ඒ ගොඩක් කාලෙකට කලින් කාහිල්. අපි
Daesh සමඟ ද සටන් කරයි.

179
00:20:43,060 --> 00:20:46,140
නව ISIS-K සටන්කාමීන් පැමිණේ
සෑම දිනකම ගල්ෆ්.

180
00:20:59,180 --> 00:21:00,300
උලමර් මියගොස් ඇත.

181
00:21:00,660 --> 00:21:02,240
කළා. ගියා. දැන් මොකද?

182
00:21:02,900 --> 00:21:05,420
මම දන්නවා එයාලට මම කියන වචනයක්වත් තේරෙන්නේ නැහැ කියලා
දැන් කියනවා.

183
00:21:06,220 --> 00:21:07,220
නමුත් ඔබට වඩා හොඳයි.

184
00:21:08,160 --> 00:21:10,680
මේ පිස්සුව ඔක්කොම ඇදලා ගන්න බෑ
නැවත නැවතත්.

185
00:21:13,720 --> 00:21:14,740
හිස් කපලා.

186
00:21:16,920 --> 00:21:18,740
ප්‍රසිද්ධියේ කාන්තාවන්ට පහර දීම.

187
00:21:19,180 --> 00:21:20,180
සෙල්ෆි ගන්නවා.

188
00:21:21,480 --> 00:21:24,900
ලෝකය බලා සිටින අතර, ඔබ කළ යුතුය
ඔබ නවීකරණය කරන බව ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

189
00:21:25,740 --> 00:21:28,580
මොකද මට මගේ නායකයන්ට මුහුණ දෙන්න බැහැ
සම්බාධක.

190
00:21:29,340 --> 00:21:34,380
නමුත් ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන්නේ එයයි
කුඩා දැරියන් පාසල් යාමේ අනතුරු.

191
00:21:34,800 --> 00:21:37,000
පොඩි කෙල්ලෝ ගැන මම වද වෙන්නේ නෑ
පාසල්.

192
00:21:37,360 --> 00:21:40,380
එවිට ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ද?
ද්‍රෝහියෝ, කාහිල්, ද්‍රෝහියෝ.

193
00:21:40,780 --> 00:21:47,720
මේ පලිගැනීමේ මගුල දිගටම කරගෙන ගියොත් එතන
ඔබට හෝ කිසිවෙකුට ශුද්ධස්ථානයක් නොවනු ඇත

194
00:21:47,720 --> 00:21:48,509
ඔබගෙන් කෙනෙක්.

195
00:21:48,510 --> 00:21:49,510
පකිස්ථානයේ ඕනෑම තැනක.

196
00:21:50,330 --> 00:21:51,690
මොකද ඇමෙරිකන් අය ආයෙත් එයි.

197
00:21:52,470 --> 00:21:53,970
ඒවගේම එයාලා ඔය මගුලට බෝම්බ ගහයි.

198
00:21:54,630 --> 00:21:55,630
නැවතත්.

199
00:21:56,370 --> 00:21:57,650
එබැවින් ඔබ රවුම් වටා දුවනු ඇත.

200
00:22:33,240 --> 00:22:35,540
ඔයාව ඒ පුටුවට දැම්මේ කවුද කියලා මතක තියාගන්න.
රසූල්?

201
00:22:36,080 --> 00:22:41,620
කවුද ඔයාව හැදුවේ, කවුද ඔයාව ආරක්ෂා කළේ
අමාරුවෙන් කෙලවුනාද?

202
00:23:19,459 --> 00:23:20,860
අස්සලාමුලායිකුම්.

203
00:23:43,950 --> 00:23:47,910
සහ අනෙකුත් බටහිර බලවතුන් දිගටම කරගෙන යයි
කඩාකප්පල් කිරීමට කිසිදු සම්බන්ධයක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි

204
00:23:47,910 --> 00:23:51,810
ඉරානයේ න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරකය අද කොම් අසල,
තවමත් සැකකරුවන් නැත.

205
00:23:52,210 --> 00:23:56,530
බොහෝ දෙනෙකුට මතක් වන්නේ Stumpnet, the
එයට හේතු වූ අනිෂ්ට පරිගණක වෛරසය

206
00:23:56,530 --> 00:23:58,610
ඔවුන්ගේ Natanz හි කේන්ද්රාපසාරී දියවීම
පහසුකම.

207
00:23:58,870 --> 00:24:01,490
එම සිදුවීම බොහෝ දෙනෙකුගෙන් පසු විය
වෙනත් සිදුවීම්.

208
00:24:57,290 --> 00:24:58,069
ඔයා හෙට ගෙදර එනවද?

209
00:24:58,070 --> 00:25:00,990
නැහැ, මම මුලින්ම බර්ලිනයේ සිටිය යුතුයි
දෙයක්

210
00:25:01,570 --> 00:25:03,950
ඔහ්, ඉන්න, ඉතින් ඔයා බර්ලින් යනවාද?

211
00:25:04,210 --> 00:25:06,070
ඔව්, මම සංස්කරණය අධීක්ෂණය කළ යුතුයි.

212
00:25:06,370 --> 00:25:07,890
හොඳයි, ලිලී සහ මම ඔබ ගැන නිසැකවම ආඩම්බර වෙනවා.

213
00:25:08,110 --> 00:25:10,030
ඔබ එය කළා. ඔහ්, ස්තූතියි, ආදරය.

214
00:25:10,230 --> 00:25:11,430
මට ඔයාලා දෙන්නා නැතුව පාලුයි.

215
00:25:13,850 --> 00:25:14,850
ඇය හොඳින් සිටියාද?

216
00:25:15,090 --> 00:25:16,090
ඔව්.

217
00:25:17,010 --> 00:25:18,010
ඉන්න!

218
00:25:21,350 --> 00:25:22,350
ඩෝරා, ඔයා හොඳින්ද?

219
00:26:48,810 --> 00:26:49,810
මෙන්න ඔහු.

220
00:26:50,390 --> 00:26:51,430
අහ්, ඒක ඇතුලට ගේන්න.

221
00:26:52,490 --> 00:26:56,630
එන්න, අපි ඔබට පානයක් ගෙනෙමු.

222
00:27:02,190 --> 00:27:03,590
එක කොටසකින් ඔබව දැකීම සතුටක්.

223
00:27:04,870 --> 00:27:05,230
ඔහ්,

224
00:27:05,230 --> 00:27:14,130
සඳහා

225
00:27:14,130 --> 00:27:15,130
නිසැකවම.

226
00:27:30,000 --> 00:27:32,160
අසනීප වෙලා ගෙදර වැඩ කරලා මහන්සියි.

227
00:27:32,420 --> 00:27:34,080
ඇමරිකානු සිහිනය සොයමින්.

228
00:27:35,500 --> 00:27:36,620
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ රෝමන්?

229
00:27:37,600 --> 00:27:38,740
ගුවන් යානය ප්‍රමාද විය.

230
00:27:39,640 --> 00:27:40,640
ඔව්, මම දන්නවා.

231
00:27:41,900 --> 00:27:44,040
එය විනාඩි 92 කින් පිටත් වේ.

232
00:27:46,480 --> 00:27:47,740
මම එය නැවත පස්සට තල්ලු කරමි.

233
00:27:51,700 --> 00:27:53,580
මා සමග එන්න.

234
00:27:55,160 --> 00:27:56,800
ඒ වගේම ඔවුන් කිව්වා ඒක කරන්න බැහැ කියලා.

235
00:27:57,180 --> 00:27:58,500
මගේ ප්රියතම අශ්වයා.

236
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
සෑම විටම ලබා දෙයි.

237
00:28:01,220 --> 00:28:03,740
ඔව්, ඔවුන් තවත් එකක් ගොඩනඟයි. ඔෆ්
පාඨමාලාව ඔවුන් කරනු ඇත.

238
00:28:04,700 --> 00:28:07,040
ඒ වගේම තමයි මට ඔයාව ඊලග එකට ඕන
අදියර.

239
00:28:07,420 --> 00:28:08,500
ඔව්, මම ආපසු එන විට.

240
00:28:08,760 --> 00:28:09,760
නෑ නෑ.

241
00:28:09,880 --> 00:28:12,580
මේකිට අම්මගේ මරණය බලාගෙන ඉන්න බෑ.

242
00:28:16,680 --> 00:28:18,240
හොඳයි, ඔබ මට කියන්න යන්න කවදාද යන්න.

243
00:28:21,480 --> 00:28:23,440
මම ඔයාට කිව්වා, රෝමන්.

244
00:28:25,060 --> 00:28:26,060
මම ආපසු එන විට.

245
00:28:27,040 --> 00:28:28,060
හෙට වැඩ පටන් ගන්නවා.

246
00:28:28,260 --> 00:28:30,620
දවස් තුනක් වැඩ. ඔබ නැවත නියමිත වේලාවට පැමිණෙනු ඇත
ඉඩාගේ උපාධිය සඳහා.

247
00:28:31,220 --> 00:28:32,740
ඔහ්, ඔබ දැන් මගේ දුරකථනවලට තට්ටු කරනවාද?

248
00:28:33,480 --> 00:28:35,000
මෙම රැකියාව ඔබව ව්‍යාකූල කරයි.

249
00:28:35,900 --> 00:28:37,680
ඔයා ඔය දික්කසාද ලියකියවිලි අත්සන් කරනවා.

250
00:28:39,000 --> 00:28:41,880
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න,
හරිද? කුමන පෞද්ගලික ජීවිතයද?

251
00:28:42,140 --> 00:28:43,140
ඔව්.

252
00:28:44,840 --> 00:28:46,220
ඔයා ගැන දුක් වෙන්න එපා ටොමී.

253
00:28:46,720 --> 00:28:49,440
සමහර විට ඔබ ඔබේ මනස විවෘත කළහොත් ඔබට හැකි වනු ඇත
යම් සාමයක් ද සොයා ගන්න.

254
00:28:50,800 --> 00:28:51,800
මම අනිවාර්යයෙන්ම කළා.

255
00:28:52,480 --> 00:28:53,480
හරි. ඔව්.

256
00:29:01,260 --> 00:29:03,820
ඔයා අයිඩා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න එහෙනම්. ඇය වීමට අවශ්යයි
දොස්තර කෙනෙක් නේද?

257
00:29:05,120 --> 00:29:08,080
ඔබට ඇයව ඕනෑම වෛද්‍ය විද්‍යාවකට යොමු කළ හැකිය
ඇයට අවශ්‍ය පාසල.

258
00:29:17,140 --> 00:29:18,140
මොකක්ද වැඩේ?

259
00:29:22,840 --> 00:29:23,840
මෙතන.

260
00:29:24,000 --> 00:29:26,380
දිලිසෙන නව සෙල්ලම් බඩු වටා උණු කිරීම සාධාරණයි
ආරම්භය.

261
00:29:27,310 --> 00:29:31,150
ලැන්ග්ලිට අවශ්‍ය වන්නේ රහසිගත ගුවන් පථයක් පමණි
තායිපාක් අසල ඇෆ්ගන් දේශ සීමාව හරහා.

262
00:29:31,390 --> 00:29:35,410
අපි එතනට ගිහින් විනාශ කරනවා
ඔවුන්ට පෙර ඔවුන්ගේම න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන

263
00:29:35,410 --> 00:29:36,790
ලොකු බෝම්බයක් හදන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා.

264
00:29:37,890 --> 00:29:40,390
ඔබ මෙහි ඇෆ්ගන් පැත්තේ ඇතුල් කරනු ඇත
ඉරානය.

265
00:29:40,870 --> 00:29:45,970
ජේසුස් වහන්සේ. ඉරාකය විදේශිකයන් සමඟ බඩගාගෙන යයි
spooks. අනික ඔයාට වෙන කවුරුත් ගන්න බෑ

266
00:29:45,970 --> 00:29:47,810
මෙය ඔයාට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ.

267
00:29:48,190 --> 00:29:50,970
ඔබ සමඟ මට දන්වන්න. එය සියල්ලම පමණක් නොවේ
මුදල් ගැන.

268
00:29:56,910 --> 00:29:57,910
මේක බලන්න?

269
00:29:58,670 --> 00:30:02,430
තලේබාන් සංවිධානය මේ සියල්ල පාලනය කරයි. උතුර,
බටහිර, නැගෙනහිර.

270
00:30:02,710 --> 00:30:05,930
ඔබ සටන් කරන සටන්කාමීන් රැගෙන ඇත
ඔවුන් සියල්ලන්ටම වෙඩි.

271
00:30:06,330 --> 00:30:07,330
කවර කතාවද?

272
00:30:07,630 --> 00:30:09,110
එකක් තියෙනවා. එය කළු ජාතිකයින් විසි කරයි
හරහා.

273
00:30:09,570 --> 00:30:11,010
ඔයා තනියම. අපොයි.

274
00:30:15,430 --> 00:30:19,390
හරි, මම මේක කරනවා නම්, මම යනවා
හසුරුවන්නෙකු අවශ්යයි, හොඳ එකක්.

275
00:30:19,950 --> 00:30:24,030
දාරි සහ පැෂ්ටෝ යන දෙකම කතා කරන කෙනෙක්
සහ මේ මගුල් ප්‍රදේශය දනී.

276
00:30:24,470 --> 00:30:25,690
එයා දැන් ඉන්නේ රට.

277
00:30:28,640 --> 00:30:29,840
ටොම්! අස්සලාමු අලෙයිකුම්.

278
00:30:30,500 --> 00:30:31,580
වා අලයිකුම් අස්සලාම්.

279
00:30:32,000 --> 00:30:34,620
මගේ නම මුහම්මද්, නමුත් හැමෝම කතා කරනවා
මම මෝ.

280
00:30:35,560 --> 00:30:37,080
මම ඔයාට ඇඳුම් මාරුකරගෙන ආවා.

281
00:30:38,860 --> 00:30:41,240
මේ අවට ඉන්න හැමෝම බ්‍රෑන්ඩ් එකක් ඩ්‍රයිව් කරනවද
නව SUV?

282
00:30:42,080 --> 00:30:44,000
ඔබ දන්නවා අපි එකට මිශ්‍ර විය යුතුයි,
හරිද?

283
00:30:44,760 --> 00:30:45,760
අපි කරන්නෙමු.

284
00:30:46,060 --> 00:30:48,560
ඇමරිකානුවන් ඔවුන්ගේ සොරුන් දුසිම් ගනනක් අත්හැරියා
ඔවුන්ගේ තානාපති කාර්යාලයේ.

285
00:30:48,820 --> 00:30:50,980
ඉපදෙන කුඩුකාරයෝ පවා
මම.

286
00:31:07,500 --> 00:31:08,500
ආරක්ෂිත නිවස කොහෙද?

287
00:31:08,900 --> 00:31:11,720
ගන්ඩවු. අරද්ට උතුරින්. තලේබාන්?

288
00:31:12,600 --> 00:31:14,540
ඔව්, රට අගුලු දමා තදින් ඇත.

289
00:31:14,800 --> 00:31:19,660
ඉතින්, මම කියන්නේ, ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, නිකම්
මට දන්වන්න. මම දුවන්නම්.

290
00:31:20,800 --> 00:31:22,380
ඉතින් මට තේරෙනවා ඔයා මේ අවටින් කියලා?

291
00:31:23,420 --> 00:31:26,260
ඔව්. ඉපදිලා 60 මට්ටමට හැදී වැඩුනා.

292
00:31:26,760 --> 00:31:28,240
කවුරුහරි ඔබව හඳුනා ගනීවිද?

293
00:31:28,800 --> 00:31:30,540
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

294
00:31:31,820 --> 00:31:34,120
මම කිව්වේ, මම වැඩි කාලයක් මෙහි පැමිණ නැත
දිගු කාලයක්.

295
00:31:35,140 --> 00:31:36,720
මම වැඩිපුරම ජීවත් වුණේ කාබුල්වල.

296
00:31:53,000 --> 00:31:54,380
නව ඇෆ්ගනිස්ථානය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

297
00:31:56,980 --> 00:31:57,980
හල්ක් හා සමානයි.

298
00:32:22,670 --> 00:32:23,990
මගේ නම ෆසාල් අසාදි.

299
00:32:24,750 --> 00:32:27,930
මම ඉස්ලාම් ආගමේ කර්නල් කෙනෙක්
විප්ලවවාදී ආරක්ෂක බලකාය.

300
00:32:28,770 --> 00:32:29,770
ජෙරුසලම් බලකාය.

301
00:32:31,130 --> 00:32:32,190
මම ඔත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි.

302
00:32:33,230 --> 00:32:34,630
මම දන්නවා ඔයා ඔත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි කියලා.

303
00:32:35,550 --> 00:32:36,750
එහෙනම් ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

304
00:32:54,090 --> 00:32:55,090
දුවත්.

305
00:32:57,210 --> 00:32:59,130
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න උදව් කරන්න.

306
00:33:01,230 --> 00:33:05,810
මීට දින දෙකකට පෙර ජේම්ස් නම් ඇමරිකානුවෙක්
වින්සන්ට් මගේ ගැන තොරතුරු එව්වා

307
00:33:05,810 --> 00:33:09,890
රටේ න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන සහ දැන් එකක්
අපේ න්‍යෂ්ටික බලාගාර කඩාකප්පල් කරලා.

308
00:33:10,270 --> 00:33:12,470
ඔබ සිටි සමාගම ගැන මට කියන්න
පර්යේෂණ කරනවා.

309
00:33:13,230 --> 00:33:14,990
අපි ඔබේ පරිගණකයේ ගොනු තිබුණා.

310
00:33:15,190 --> 00:33:17,050
ස්විස් සමාගමක්, සිබ්ලික්ස්.

311
00:33:17,410 --> 00:33:20,210
හරි, ඔබ සිබ්ලික්ස් ස්ථාන දෙස බැලුවහොත් ...

312
00:33:23,180 --> 00:33:28,080
ඔවුන් වැඩ කළේ ආසන්නයේ පමණි
න්යෂ්ටික සහ හමුදා පහසුකම්.

313
00:33:32,480 --> 00:33:39,100
මට නම් ටිකක් දෙන්න.

314
00:33:39,240 --> 00:33:41,920
මම ඇත්තම කියනවා, අපිට තේරුණේ නැහැ
ඕනෑම නම්.

315
00:33:47,360 --> 00:33:48,660
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

316
00:33:49,100 --> 00:33:50,780
ඉන්න, කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

317
00:33:52,430 --> 00:33:53,790
එයා කිව්වා මට ගෙදර යන්න පුළුවන් කියලා.

318
00:33:55,530 --> 00:33:56,530
ඔයා කරනු ඇත.

319
00:33:57,550 --> 00:33:58,550
දිවි පිදූවෙකු ලෙසය.

320
00:34:47,920 --> 00:34:49,100
ඇත්තේ එක් නිදන කාමරයක් පමණි.

321
00:34:49,800 --> 00:34:50,800
හරි හරී.

322
00:35:00,560 --> 00:35:02,320
පැකේජය ඔබ වෙත ඊයේ පැමිණියේය.

323
00:35:38,220 --> 00:35:39,220
ඔබගේ මෙහෙවර කුමක්ද?

324
00:35:41,840 --> 00:35:43,940
Teyban අසල ගොඩබෑමේ තීරුව වෙත යන්න.

325
00:35:45,260 --> 00:35:47,560
ටේබන්? Teyban ඉන්නේ ඉරානයේ.

326
00:35:48,400 --> 00:35:49,680
අපි හිරු බැස යන විට පිටත් වෙමු.

327
00:35:51,140 --> 00:35:52,220
යන්න කියන්නේ මොකක්ද?

328
00:35:54,420 --> 00:35:55,840
රෝමන් ඔබට නොකිව්වේ කුමක්ද?

329
00:35:56,640 --> 00:36:02,500
නැහැ, ඔහු කිව්වා මම තෝරගන්න ඕනේ කියලා
ඔබ නැඟිට ඔබේ පරිවර්තකයා වන්න, නමුත් මෙන්න

330
00:36:02,500 --> 00:36:03,500
හේරත්.

331
00:37:04,520 --> 00:37:05,520
සලාම් අලෙයිකුම්.

332
00:37:53,580 --> 00:37:56,380
ඔයාට ස්තූතියි.

333
00:37:56,680 --> 00:38:01,600
මා සමග එන්න.

334
00:38:03,080 --> 00:38:04,080
මම දන්නේ නැහැ.

335
00:38:04,440 --> 00:38:07,400
මම දන්නේ නැහැ.

336
00:39:00,460 --> 00:39:01,460
මගේ පුතා,

337
00:39:03,860 --> 00:39:06,060
ඔබ සැමවිටම මගේ හදවතේ සිටියා.

338
00:39:09,300 --> 00:39:14,080
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

339
00:39:15,840 --> 00:39:20,040
මගේ පුතා.

340
00:39:50,030 --> 00:39:54,810
හෙරල්ඩ් පුවත්පතෙන් උණුසුම් පුවත්,
සීඅයිඒ හි නීති විරෝධී කළු ජාතිකයන් හෙළිදරව් කිරීම

341
00:39:54,810 --> 00:39:56,550
මැද පෙරදිග මෙහෙයුම්.

342
00:39:56,890 --> 00:40:01,130
ඉරානයේ ඉහළම කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියා ද ඒවාට ඇතුළත් ය
Qom අසල රහස් න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරකය. ද

343
00:40:01,130 --> 00:40:04,930
පෙන්ටගනයක් මගින් තොරතුරු අනාවරණය විය
වර්ගීකරණය සමත් වූ පසු රහස් හෙළි කරන්නා

344
00:40:04,930 --> 00:40:10,210
නිදහස් මාධ්‍යවේදියෙකු වන ලූනා වෙත ලේඛන
කුචායි. බොහෝ අය අනුමාන කරන්නේ ඇය රඳවාගෙන සිටින බවයි

345
00:40:10,210 --> 00:40:12,930
මහජනයා එනතුරු ඉරාන සිරගෙදරක
ක්රියාත්මක කිරීම.

346
00:40:21,340 --> 00:40:27,240
තර්ජන ඇති බව සහතික කරනු ඇත
අසත්‍ය නොවන අතර මේ හේතුව නිසා වාර්තාව

347
00:40:27,240 --> 00:40:28,880
මෙම වාර්තාකරුවන්ගේ ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.

348
00:40:53,520 --> 00:40:54,339
අනේ පොහොට්ටුව.

349
00:40:54,340 --> 00:40:57,680
මට ඔබේ පින්තූරය සහ ඔබේ අන්වර්ථය ලැබුණා, නමුත්
ඔබේ සැබෑ නම නොවේ.

350
00:41:01,760 --> 00:41:03,580
ඔලිවර්, ටොමී එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න බැහැ.

351
00:41:23,200 --> 00:41:26,640
මොකක්ද නාට්‍යය? සියලුම මෙහෙයුම් වේ
නැග්ගා. මට ඔයාව එතනින් එලියට ගන්න දෙන්න.

352
00:41:27,100 --> 00:41:28,100
තදින් එල්ලී සිටින්න.

353
00:42:10,879 --> 00:42:13,480
මට Agent Mazdeh එක්ක කතා කරන්න ඕන.

354
00:42:14,900 --> 00:42:15,900
ආයුබෝවන්.

355
00:42:29,620 --> 00:42:31,660
උදෑසන. මට ඔයාව රෑට බලන්න ඕන.

356
00:42:32,910 --> 00:42:33,910
ඒ මොකක්ද රත්නගර්?

357
00:42:34,290 --> 00:42:36,910
ඉරාන ජාතිකයන් විනාශ කළ ඔත්තුකරු.

358
00:42:39,730 --> 00:42:41,370
ඔහු දින දෙකක නිවාඩුවක් ගත කළේය.

359
00:42:42,490 --> 00:42:43,490
දැන්.

360
00:42:55,010 --> 00:42:57,630
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුව මීට පෙර අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙසයි
ඉරාන ජාතිකයන්.

361
00:43:01,970 --> 00:43:03,810
කූලි සඳුදාට වාගේ, මගේ බැල්ලි
මෙන්න.

362
00:43:07,990 --> 00:43:11,710
රෝමන්, මම ක්‍රිස් හොයිට් මා සමඟ මෙහි ඇත,
අපගේ විශේෂ මෙහෙයුම් කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා.

363
00:43:12,210 --> 00:43:14,090
නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයා ඔහුට වාඩි වෙන්න කිව්වා.

364
00:43:14,830 --> 00:43:18,970
සියල්ලටම වඩා හොඳයි. ක්ෂේත්ර වත්කම. කියන්න
මම ඔහු ගැන. ඔහු කව්ද? ටොම් හැරිස්, ඒ

365
00:43:18,970 --> 00:43:21,110
ජීවිතාන්තය දක්වා සිරකරුවෙක් MI6 වෙතින් අපට ණයට.

366
00:43:21,410 --> 00:43:24,130
සම්පූර්ණ චැමේලියන්. එයා මගේ ගියපු එකෙක්
අඩුයි කොල්ලෝ.

367
00:43:24,350 --> 00:43:29,050
අනික ඌ දුවන්නෙ හිටපු ඇෆ්ගන් කෙනෙක් එක්ක
අපි උදව් කිරීමට පියාසර කළ පරිවර්තකයා.

368
00:43:29,530 --> 00:43:32,210
පක්ෂයේ ජීවිතය වගේ. වේ
ඉරාන ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ එකම ගැටලුව?

369
00:43:32,490 --> 00:43:33,490
ඔබ විහිළු කරනවාද?

370
00:43:33,510 --> 00:43:36,370
මම කිව්වේ, ඇෆ්ගනිස්ථානය දැන් වගේ
සීතල යුද්ධය බර්ලින්.

371
00:43:36,650 --> 00:43:39,570
ඔබට තාලිබ්, පාක්, ඉන්දියානු, රුසියානු,
චීන.

372
00:43:39,950 --> 00:43:41,370
එතකොට ඔයාට ISIS -K.

373
00:43:42,250 --> 00:43:44,270
අල්කයිඩාවට පවා පසුපසට දෙකක්.

374
00:43:44,510 --> 00:43:48,070
ඒ අයගෙන් ඕනම කෙනෙක් මගේ මිනිහව අල්ලගන්නවා, මම එයාව විකුණනවා
වැඩිම ලංසුකරුට.

375
00:43:48,790 --> 00:43:50,990
අවාසනාවකට, අපට සිදුවනු ඇත
ඒවා ලිහිල් කරන්න.

376
00:43:51,410 --> 00:43:52,750
අපට වෙනත් විකල්ප නැත.

377
00:43:52,970 --> 00:43:57,590
ඔව්, අපි කරනවා. ක්‍රිස්, එන්න. ඔබ දන්නවා
2 -2 -FA දැන් රටේ ඇති බව.

378
00:43:58,140 --> 00:44:00,060
අල්-කයිඩාව දඩයම් කිරීම දෙවන ස්ථානයේ සිටී.

379
00:44:01,480 --> 00:44:02,480
ඔහු හරි.

380
00:44:03,000 --> 00:44:05,080
බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ ගුවන් ගමන 30 ට පිටත් වේ
පැය.

381
00:44:08,880 --> 00:44:11,860
හරි හරී. මම නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂට කතා කරන්නම්
MI6.

382
00:44:12,540 --> 00:44:14,480
මට විශ්වාසයි ඔවුන් ඒවා ලබා ගැනීමට සතුටු වනු ඇත
මිනිසා ආපසු.

383
00:44:17,640 --> 00:44:18,980
මම දැන් දැවී යාමක් කරනවා.

384
00:44:19,680 --> 00:44:20,680
සමාවෙන්න, ටයි.

385
00:44:21,520 --> 00:44:23,300
මෙය ඔබට පිටතට යාමේ එකම වෙඩි තැබීමයි.

386
00:44:23,620 --> 00:44:24,620
ඒකට කමක් නැහැ.

387
00:44:24,800 --> 00:44:26,260
මම අත්සන් කළේ කුමක් සඳහාදැයි මම දනිමි.

388
00:44:30,600 --> 00:44:31,900
FU. Stretching point.

389
00:44:32,700 --> 00:44:35,260
කන්දහාර් වල පරණ CIA බේස් එකක් තියෙනවා
පළාත.

390
00:44:36,240 --> 00:44:37,700
C -130 භාවිතා කිරීම.

391
00:44:38,060 --> 00:44:39,720
බිම විනාඩියකටත් අඩුයි.

392
00:44:40,020 --> 00:44:41,720
ඔවුන් කන්දහාර් සිට කොපමණ දුරද?

393
00:44:42,180 --> 00:44:43,380
සැතපුම් 400 ක් පමණ.

394
00:44:43,880 --> 00:44:46,000
නමුත් දුර ප්රමාණය ප්රධාන ප්රශ්නය නොවේ.

395
00:44:46,860 --> 00:44:48,020
ඒ අතරේ තමයි තියෙන්නේ.

396
00:45:12,360 --> 00:45:13,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

397
00:45:15,400 --> 00:45:16,400
ඔහුගේ තට්ටය ආවරණය කරන්න.

398
00:45:16,700 --> 00:45:17,700
ඔබේ දේවල් ගන්න.

399
00:45:18,060 --> 00:45:20,120
කෙසේද? කොහොම උනත් කමක් නෑ.

400
00:45:20,700 --> 00:45:22,600
අපි විනාඩි 15 කින් කන්දහාර් බලා පිටත් වෙමු.

401
00:45:23,520 --> 00:45:26,270
කන්දහාර්? අපිට යන්නයි තිබුණේ
මෙන්න හෙට.

402
00:45:28,110 --> 00:45:29,110
තවදුරටත් නැහැ.

403
00:45:34,830 --> 00:45:35,830
ඉදිරියට එන්න.

404
00:46:04,519 --> 00:46:08,200
මට උදුරා ගැනීම, අල්ලා ගැනීම සඳහා කාර්ය මණ්ඩලයක් අවශ්‍යයි
වෙඩි තැබුවා.

405
00:46:09,020 --> 00:46:10,020
ඔහු සූදානම්ද නැද්ද?

406
00:46:10,780 --> 00:46:12,700
හැමදාම හැංගිලා බග් කරන අය නෙවෙයි
ඉසින.

407
00:46:33,919 --> 00:46:36,600
හරි, හරි, හරි. ඔව්, ඔබේ
මගුල් කාර්ය මණ්ඩලය සූදානම්.

408
00:47:18,730 --> 00:47:19,730
අපි ආරක්ෂිත නිවසෙන් පිටවෙමු.

409
00:47:19,770 --> 00:47:20,930
GPR සතුරු සඳහා ආයාචනා කර ඇත.

410
00:47:21,210 --> 00:47:22,210
ඒකට ලෑස්තිද? ඔරලෝසුව ආරම්භ කරන්න.

411
00:47:22,350 --> 00:47:23,590
ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම් අපට සම්බන්ධ විය හැකිද?

412
00:47:23,890 --> 00:47:27,250
කොහෙත්ම නැහැ. අපි මාතෘකාව යටතේ වැඩ කරන්නේ නැහැ
50. නැත, අපට උපදෙස් දිය හැක්කේ පමණි.

413
00:47:27,790 --> 00:47:28,950
අපිට දිනන්න බැරි ඇයි කියලා ඔවුන් කල්පනා කරනවා.

414
00:47:51,690 --> 00:47:53,330
hoopty සඳහා. කුමක් සඳහා ද?

415
00:47:53,690 --> 00:47:55,790
ඒ ජරා කාර් එක අපි මේක අයින් කරනවා
එකක්.

416
00:47:57,030 --> 00:47:58,590
හොඳයි, සමහර විට අපි වෙන් විය යුතුයි.

417
00:47:59,190 --> 00:48:03,210
මට දින කිහිපයක් මෙහි සැඟවී සිටිය හැක
ඉරාකයේ සිට පකිස්ථානයට ගුවන් යානයකින් යන්න.

418
00:48:03,350 --> 00:48:04,350
ඔව්, හොඳ අදහසක්, මෝ.

419
00:48:04,830 --> 00:48:07,570
ඔවුන් ඔබව උදුරා ගැනීමට පෙර විවේක ගන්න
මෙන්න ගුවන් තොටුපලේ.

420
00:48:08,210 --> 00:48:11,750
එවිට ඔබ වැඩි කල් පවතිනු ඇත
ඔබේ නියපොතු ඉවත් කිරීමට පටන් ගන්න.

421
00:48:44,320 --> 00:48:46,560
ඔහු කොහෙද යන්නේ? ඔව්.

422
00:49:00,400 --> 00:49:01,400
මගේ සංඥාව සඳහා, හරිද?

423
00:50:08,630 --> 00:50:10,890
උන් මාරු වෙන්නේ සුදු නිසාන් එකකට
පිකප්

424
00:50:11,750 --> 00:50:13,150
කවුරුහරි පිඟාන ගන්න උත්සාහ කළා.

425
00:50:48,160 --> 00:50:49,160
මේ හරහා ඇති මාර්ගය කුමක්ද?

426
00:50:49,700 --> 00:50:52,720
කන්දහාර් වෙත ඇති එකම මාර්ගය අධිවේගී 1 වේ.

427
00:50:53,020 --> 00:50:54,420
එය නගරයේ අනෙක් පැත්තේ ය.

428
00:51:32,749 --> 00:51:35,490
ට්‍රක් එකෙන් අයින් වෙන්න.

429
00:52:01,200 --> 00:52:03,040
මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න, සමාවෙන්න.

430
00:53:43,509 --> 00:53:45,190
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

431
00:54:06,150 --> 00:54:08,490
මම ඔබට කියනවා, අපි වැරදියි
මාර්ගය.

432
00:54:08,930 --> 00:54:10,270
නැහැ, ඒක වංගුවක්.

433
00:54:37,040 --> 00:54:38,400
මම මේ මිනිහට කැමතියි. ඔහු හොඳයි.

434
00:55:23,690 --> 00:55:25,310
පිටුපස අමතර ටයරයක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

435
00:55:30,410 --> 00:55:31,970
අනේ දෙවියනේ ඔව්.

436
00:55:33,770 --> 00:55:36,090
හරි, මම ආරක්‍ෂාව ගන්නම්. ඔබ වෙනස් කරන්න
ටයරය.

437
00:55:40,510 --> 00:55:44,230
තවත් ඉක්මන් කරන්න. අපි මෙතන නිරාවරණය වෙලා.

438
00:55:46,030 --> 00:55:47,030
ඉදිරියට එන්න.

439
00:55:48,650 --> 00:55:49,750
මගේ ව්යාපාරය!

440
00:55:50,090 --> 00:55:51,170
ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්න!

441
00:55:57,550 --> 00:55:58,550
එය ඇඩ්‍රිනලින් ය.

442
00:55:59,370 --> 00:56:00,370
ඔයා පහලට එනවා.

443
00:56:00,510 --> 00:56:04,130
වතුර ටිකක් බොන්න උත්සාහ කරන්න. කවුද මිනිහා
බයික් එකේද? මට ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි, හරිද?

444
00:56:04,290 --> 00:56:06,050
නිකං මගුල් ටයර් එක මාරු කරන්න.

445
00:56:07,270 --> 00:56:08,830
දැන්. දැන්.

446
00:56:09,310 --> 00:56:10,350
ඔහ්, මම දන්නවා.

447
00:56:10,630 --> 00:56:12,490
මම දන්නවා මට බොරු කරන දේ.

448
00:56:13,910 --> 00:56:15,050
අම්මේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

449
00:56:15,370 --> 00:56:18,570
මම මෙතනට ආවේ මගේ බිරිඳගේ සහෝදරිය හොයාගෙන.

450
00:56:18,990 --> 00:56:21,130
ඒ වගේම තමයි මම කරන්න යන්නේ.

451
00:56:21,610 --> 00:56:26,450
ඔබේ බිරිඳගේ සහෝදරිය? ඔව්, ඇය ගියා
අතුරුදහන්. මම එනකම් මෙතනින් යන්නේ නැහැ

452
00:56:26,450 --> 00:56:29,520
ඇය හොඳයි, ඔබ ඇයව සොයා නොගන්නේ නම්
ඔයා මැරිලා!

453
00:56:30,040 --> 00:56:31,040
ඔබට සුභ ගමන්!

454
00:56:48,680 --> 00:56:49,680
මෝ!

455
00:56:50,220 --> 00:56:51,400
එළියට එන්න කියලා ඔවුන්ට කතා කරන්න!

456
00:57:06,280 --> 00:57:07,280
එයා පොඩි කොල්ලෙක් විතරයි.

457
00:57:14,060 --> 00:57:15,180
එයාට ඒක අතාරින්න කියන්න.

458
00:57:39,180 --> 00:57:40,460
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය තනිවම සාදා නොගනු ඇත.

459
00:57:41,280 --> 00:57:43,480
එතකොට මට කියන්න මොකක්ද ඇත්තටම වෙන්නේ කියලා.

460
00:57:47,260 --> 00:57:49,040
මේ ඔබේ අතේ මගේ ජීවිතයයි.

461
00:57:51,440 --> 00:57:53,820
මම ඉරානයේ ඔවුන්ගේ නිවස ගිනිබත් කළා.

462
00:57:54,420 --> 00:57:55,900
න්යෂ්ටික ප්රතික්රියාකාරකය?

463
00:58:00,180 --> 00:58:02,440
ඇයි CIA එකට ඇවිත් අපිව ගන්න බැරි
දක්වා?

464
00:58:03,020 --> 00:58:04,880
අපි ඊටත් වඩා විශාල ක්‍රීඩාවකට කැපවී සිටිමු.

465
00:58:05,600 --> 00:58:07,540
නමුත් එහි තේරුම කිසිවෙකු නොවේ.

466
00:58:07,960 --> 00:58:09,100
ඌ එන්නේ අපිව බේරගන්න.

467
00:58:10,280 --> 00:58:11,280
හරි හරී?

468
00:58:12,860 --> 00:58:14,780
ඉතින් අපිට කන්දහාර් යන්න විතරයි තියෙන්නේ.

469
00:58:16,100 --> 00:58:17,120
ඊට පස්සේ අපි නැවත එකතු වෙමු.

470
00:58:22,580 --> 00:58:23,580
හරි හරී?

471
00:58:24,260 --> 00:58:25,960
ඊට පස්සේ මම ඔයාට උදව් කරන්නම් ඔයාගේ වයිෆ්ගේ එක හොයාගන්න
සහෝදරිය.

472
00:58:28,380 --> 00:58:29,380
මට සමාවෙන්න, මෝ.

473
00:58:30,840 --> 00:58:32,340
මට ඔයාට ඇත්ත කියන්න තිබුණා
කලින්.

474
00:59:28,270 --> 00:59:30,070
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ අපට එය කළ හැකි බවයි
කන්දහාර්?

475
00:59:30,590 --> 00:59:31,630
උදව් නැතුව නෙවෙයි.

476
00:59:33,390 --> 00:59:36,130
මම කලින් වැඩ කරපු කෙනෙක් ඉන්නවා.
මෙතනින් දකුණට.

477
00:59:37,430 --> 00:59:38,610
සමහර විට ඔහුට හෙලිකොප්ටරයක් ​​තිබේ.

478
00:59:41,070 --> 00:59:42,070
යන්න!

479
01:00:10,900 --> 01:00:12,160
ඉස්මායෙල්, ඒ රහ්මාන්.

480
01:00:12,940 --> 01:00:14,100
බලන්න, මට උදව්වක් ඕන.

481
01:00:41,299 --> 01:00:42,299
ඔහු කොහේ ද?

482
01:00:44,960 --> 01:00:45,960
මම දන්නේ නැහැ.

483
01:00:46,600 --> 01:00:47,980
මම පුළුවන් වෙලාවට ආපහු එන්නම්.

484
01:00:48,740 --> 01:00:49,740
පැත්තකට වෙලා ඉන්න.

485
01:01:18,600 --> 01:01:19,600
ඔයා දන්නව ද?

486
01:01:20,760 --> 01:01:21,760
ඔව්, මම කරනවා.

487
01:01:23,520 --> 01:01:24,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

488
01:01:25,360 --> 01:01:28,140
ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් වෙනුවෙන් මම යාඥා කරමි
අවිශ්වාසවන්තයින් සහ තලේබාන්.

489
01:01:29,060 --> 01:01:30,060
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමි.

490
01:01:30,600 --> 01:01:31,860
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමි.

491
01:01:32,240 --> 01:01:33,580
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමි.

492
01:01:37,280 --> 01:01:43,900
ඔබ අල් කුර්ආනය දන්නවාද?

493
01:02:08,700 --> 01:02:11,800
අම්මි, ඔයා මේක ගත්තද?

494
01:02:13,060 --> 01:02:15,240
ඔව්. ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

495
01:02:16,540 --> 01:02:18,020
දලරන්, පලූර් සිට.

496
01:04:06,480 --> 01:04:07,740
ඔබේ මිතුරාට තව කොපමණ කාලයක්ද?

497
01:04:08,020 --> 01:04:10,120
තවත් සැතපුම් 20 ක් පමණ.

498
01:04:16,120 --> 01:04:17,120
ඔබට මෙය ඇහෙනවාද?

499
01:04:20,080 --> 01:04:21,080
ඔව්.

500
01:04:21,520 --> 01:04:24,500
මම හිතන්නේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
නැවතත් ටයර්.

501
01:04:28,780 --> 01:04:29,800
ඒ මගේ ගල් කාරය.

502
01:04:57,160 --> 01:04:58,160
උත්පාතය ගන්න.

503
01:05:02,840 --> 01:05:04,140
මම කොහෙද යන්නේ කියලා බලන්න ඕනේ.

504
01:06:07,020 --> 01:06:08,020
එන්ජින් පහත් කරන්න.

505
01:06:08,400 --> 01:06:09,400
ඇප දෙන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

506
01:06:12,800 --> 01:06:13,800
අපි යමු.

507
01:09:30,769 --> 01:09:36,990
වටේට ආපහු රවුමක් තියෙනවා.

508
01:09:37,290 --> 01:09:38,630
පහතින් සිටින්න, චලනය නොවන්න.

509
01:11:10,239 --> 01:11:11,740
අපි UAV අවලංගු කරනවා.

510
01:11:12,080 --> 01:11:14,040
ඔවුන් දැන් කොහෙද? අපිට ඒවා නැතිවෙලා.

511
01:11:15,280 --> 01:11:16,560
රෝමන් ඇතුළු වී තිබේද?

512
01:11:16,840 --> 01:11:17,840
ඔව්.

513
01:11:21,380 --> 01:11:22,680
කුමක් ද? මම කලබල විය යුතුද?

514
01:11:24,540 --> 01:11:28,160
ඒ මගේ කොල්ලෝ නම් මම පිම්බෙනවා
සෑම විනාඩි දහයකට වරක් ඔබගේ දුරකථනය.

515
01:11:40,260 --> 01:11:42,980
ඔබට විශ්වාසද මම බලා සිටිනවාට ඔබ කැමති නැති බව
ඔබ වෙනුවෙන්?

516
01:11:43,560 --> 01:11:45,320
බැරිනම් මොකද කරන්නේ
ඔහුව සොයා ගන්න?

517
01:11:45,640 --> 01:11:48,380
ටොම් ප්‍රායෝගිකව එකම සුදු මිනිහා
මේ රටේ ඉතිරි වෙලා.

518
01:11:48,740 --> 01:11:50,000
සොයා ගැනීමට අපහසු නොවිය යුතුය.

519
01:11:50,420 --> 01:11:51,700
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න අයියේ.

520
01:12:37,410 --> 01:12:44,210
ධූලි නැඟේවා, ප්‍රේරිතයන්ට ඇසේවා
ද

521
01:12:44,210 --> 01:12:45,210
අඬනවා.

522
01:12:47,950 --> 01:12:48,950
ඒක කරන්න.

523
01:13:27,240 --> 01:13:28,580
මුන් මාව මරනවා.

524
01:14:02,790 --> 01:14:07,910
අල්හම්දුලිල්ලාහිර්රහ්මනිර්රහීම්. ආර්
- රහ්මනිර්රහීම්. සුභානල්ලාහ්.

525
01:14:08,610 --> 01:14:09,850
සුභානල්ලාහ්.

526
01:14:10,610 --> 01:14:11,610
සුභානල්ලාහ්. සුභානල්ලාහ්.

527
01:14:46,190 --> 01:14:52,370
මම හරියටම දන්නේ නැහැ හොඳම මාර්ගය
නිරාහාරව සිටින්න, නමුත් මට ඇත්තේ එපමණයි.

528
01:15:15,880 --> 01:15:16,880
සටන් ශරීරය.

529
01:15:22,600 --> 01:15:24,100
මගේ නම ඩිකී.

530
01:15:26,280 --> 01:15:30,180
ඔහු සංචාර හයක් හරහා මගේ පරිවර්තකයා විය.

531
01:15:32,520 --> 01:15:33,840
මගුල් චාරිකා හයක්.

532
01:15:35,600 --> 01:15:39,220
ඔහුව එක්සත් ජනපදයට හෝ ලන්ඩනයට ගෙන යාමට උත්සාහ කළා.

533
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
ඕනෑම තැනක ආරක්ෂිතයි.

534
01:15:42,380 --> 01:15:44,280
මෝසුල් හරහා ලස්සනම මාර්ගය.

535
01:15:46,120 --> 01:15:47,120
ඔවුන් ඔහුව එල්ලා තැබුවා.

536
01:15:48,540 --> 01:15:49,540
මට ලේ ගලනවා.

537
01:15:54,400 --> 01:15:56,300
අපි හැමදේටම ඔබ මත විශ්වාසය තබමු.

538
01:15:59,300 --> 01:16:02,200
භාෂාව, සංස්කෘතිය.

539
01:16:06,300 --> 01:16:07,980
ඔබ අප වෙනුවෙන් ජීවිතය පරදුවට තැබුවා.

540
01:16:10,600 --> 01:16:12,560
එතකොට අපි හරියටම කියන්නම්...

541
01:16:13,080 --> 01:16:15,800
ඔබේ රට කෙබඳු විය යුතුද සහ
ඔබ ක්රියා කළ යුතු ආකාරය.

542
01:16:19,160 --> 01:16:21,880
බාගයක් වෙලාවට අපි පිං කියන්නෙත් නෑ
ඔබ.

543
01:16:25,200 --> 01:16:27,100
ඔබ ප්‍රාන්තවලට පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි අම්මේ.

544
01:16:28,780 --> 01:16:30,040
ඔබේ පවුල එළියට දැම්මා.

545
01:16:31,860 --> 01:16:33,300
ඔවුන් සියල්ලෝම එය සෑදුවේ නැත.

546
01:16:36,240 --> 01:16:39,740
මගේ ලොකු පුතා හමීඩ් මෙතනදි මැරුවා.

547
01:16:47,150 --> 01:16:48,150
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

548
01:16:51,230 --> 01:16:52,230
මම හිටියා.

549
01:16:52,990 --> 01:16:54,070
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?

550
01:16:54,430 --> 01:16:55,430
මම කරනවා.

551
01:16:56,350 --> 01:16:59,070
ඔබට ඡායාරූපයක් තිබේ.

552
01:17:08,090 --> 01:17:11,030
ඉඩා. ඇයට 17යි.

553
01:17:11,630 --> 01:17:12,650
ඇය ලස්සනයි.

554
01:17:22,670 --> 01:17:23,670
මෙම සති අන්තයේ.

555
01:17:24,650 --> 01:17:26,270
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ගෙදර යා යුතුය.

556
01:17:28,750 --> 01:17:34,310
ඔබ ගෙදර ගොස් එය ඔබේ අතේ තබා ගත යුතුය
ඔබට එය අමතක වීමට පෙර ආයුධ

557
01:17:34,310 --> 01:17:35,310
වගේ දැනෙනවා.

558
01:17:36,410 --> 01:17:39,030
බලන්න මගේ පුරුද්ද නැතිවෙලා.

559
01:17:40,070 --> 01:17:43,450
අනික මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ පින්තූරය විතරයි.

560
01:18:01,130 --> 01:18:02,490
මම පවුලට වඩා ඔබ සමඟ.

561
01:18:11,790 --> 01:18:12,790
මට සමාවෙන්න.

562
01:19:44,270 --> 01:19:45,270
ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.

563
01:19:45,370 --> 01:19:46,370
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.

564
01:19:47,130 --> 01:19:48,530
අපි තර්ජනයක් නොවන බව ඔවුන්ට දන්වන්න.

565
01:19:49,590 --> 01:19:51,490
තෂික් යුධ නායකයාගේ කොඩියක් තියෙනවා.

566
01:19:54,130 --> 01:19:55,130
මම දන්නවා.

567
01:19:59,470 --> 01:20:01,410
ඔවුන් ඉස්මයිල් රබ්බානිගේ මිතුරන් විය.

568
01:20:02,650 --> 01:20:04,250
ඔවුන් රබ්බානිගෙන් උදව් ඉල්ලනවා.

569
01:20:04,490 --> 01:20:07,190
ඔවුන් Trigger Happy Moe ලබා ගැනීමට පෙර එය කරන්න.

570
01:21:28,300 --> 01:21:29,300
අස්වේරා බානි.

571
01:21:30,460 --> 01:21:33,280
මගේ මිත්‍රයා, ඔබේ මුහුණ පුරාම ඇත
පුවත්.

572
01:21:35,160 --> 01:21:36,160
ඔබව දැකීම සතුටක්.

573
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
ගොඩක් කල් ගියා.

574
01:21:40,500 --> 01:21:41,840
මේ මොහොමඩ්.

575
01:21:47,820 --> 01:21:48,960
As -salamu alaykum.

576
01:21:54,040 --> 01:21:55,260
Wa alaykum as -salam.

577
01:22:01,130 --> 01:22:02,390
ඔබව ෆාරා වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

578
01:22:03,650 --> 01:22:04,950
අපි කන්දහාර් වෙත යා යුතුයි.

579
01:22:05,390 --> 01:22:09,130
අනේ ඔයා ඊයේ විතරක් ආවා නම් මම
මා තුළම පියාසර කරන්නට ඇත.

580
01:22:10,430 --> 01:22:13,570
නමුත් තලේබාන් සංවිධානය මගේ හෙලිකොප්ටරය ණයට ගත්තා
උතුරේ මෙහෙයුම සඳහා.

581
01:22:14,990 --> 01:22:18,410
මට ඔයාට ට්‍රක් එකක් දෙන්න පුළුවන්. මට ඕන තරම් තියෙනවා
ඒවා.

582
01:22:18,630 --> 01:22:19,930
ඔබ පැය තුනකින් එහි පැමිණෙනු ඇත.

583
01:22:20,610 --> 01:22:21,610
නෑ අයියේ.

584
01:22:21,950 --> 01:22:23,510
අපි කන්න ළඟයි. ඔයාට බඩගිනි ද?

585
01:22:30,700 --> 01:22:31,700
අපේ උදේ වැඩ.

586
01:22:37,660 --> 01:22:39,700
නිසැකවම එකට හොඳ කාලයක් තිබුණා නේද?

587
01:22:40,400 --> 01:22:42,260
ඔසාමාගේ කොල්ලෝ කේස් කරනවා.

588
01:22:43,160 --> 01:22:45,640
ඔව්, අපි එයාලට දුවන්න දෙන්නම්
මුදල්, එය නිසැකවම.

589
01:22:46,200 --> 01:22:51,140
ජීවිත කාලෙකට කලින් වගේ දැනෙනවා, ඒත් එපා
කණගාටුයි, ඉක්මනින් අපි සියල්ලෝම එයට ආපසු එනු ඇත

590
01:22:51,140 --> 01:22:55,160
නැවතත්. ඔබ ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන තරමට
මතවාදයක්, එය ශක්තිමත් වේ.

591
01:23:01,450 --> 01:23:02,450
නැහැ, ස්තූතියි.

592
01:23:05,350 --> 01:23:07,170
මොනවාද

593
01:23:07,170 --> 01:23:15,250
ඔබ

594
01:23:15,250 --> 01:23:16,250
මෙතන කරන්නේ?

595
01:23:16,730 --> 01:23:17,890
ඒක අමුතුයි නේද?

596
01:23:18,510 --> 01:23:21,910
Tamerashir වගේ, a නැති කූඩුවක
සැරයටිය.

597
01:23:22,810 --> 01:23:24,390
ඇමරිකානු හෝ ඇෆ්ගන් නොවේ.

598
01:23:25,510 --> 01:23:26,590
ඔබේ ස්ථානය කොතැනකවත් නැත.

599
01:23:44,019 --> 01:23:46,240
යන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

600
01:23:47,080 --> 01:23:49,920
ඔබේ මිතුරා උස් මහත් කළ යුධ නායකයෙකි
කුණු වෙනවා.

601
01:23:51,000 --> 01:23:52,360
එය ව්‍යාපාරයක් පමණක් විය.

602
01:23:54,220 --> 01:23:56,260
ඉහළ ලංසුකරු මට ඒ සඳහා මුදල් ගෙව්වා.

603
01:23:56,590 --> 01:24:01,090
ඒ වගේම මම නැවත එය කරන්නම්, මම කළා වගේ
රුසියානුවන් සඳහා, මම එය කළේ අයිඑස්අයි, අයි

604
01:24:01,090 --> 01:24:04,070
එය ඇමරිකානුවන් වෙනුවෙන් කළා, දැන් මම කරන්නම්
එය තලේබාන් සඳහා.

605
01:24:04,390 --> 01:24:05,630
ඔබ දහස් ගණනක් මැරුවා.

606
01:24:06,550 --> 01:24:07,570
කාන්තාවන් සහ ළමුන්.

607
01:24:08,970 --> 01:24:11,070
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මගේ පුතා.

608
01:24:30,080 --> 01:24:33,420
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

609
01:24:34,780 --> 01:24:35,780
හහ්?

610
01:24:36,780 --> 01:24:38,840
ඒකද? පළිගැනීමක්ද? ඇසට ඇසක්?

611
01:24:41,680 --> 01:24:42,680
මෙතන.

612
01:24:48,760 --> 01:24:52,260
ඒක ගන්න. එය සාධාරණයි. ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවක්
තවත් අයෙකු හමුවිය යුතුය.

613
01:24:56,400 --> 01:24:57,400
ඉදිරියට යන්න.

614
01:24:58,320 --> 01:24:59,320
ඒක ගන්න.

615
01:25:10,580 --> 01:25:11,620
ඉස්මයිල්, එන්න.

616
01:25:12,320 --> 01:25:13,900
ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ටොම්.

617
01:25:16,420 --> 01:25:23,040
ඇෆ්ගන් ජාතිකයාගේ කතාව කවදා හෝ අසන්න
700 ක් ජීවත් වූ

618
01:25:23,040 --> 01:25:27,460
ඔහුගේ 700 වැනි උපන්දිනය වසර?

619
01:25:27,980 --> 01:25:33,780
මහා අමීර්, දොස්ත් මොහොමඩ් ඛාන්,
ඔහුව විචිත්‍රවත් සාදයක් ගෙන ගියා

620
01:25:33,780 --> 01:25:36,300
අමුත්තන් පිටව ගොස් ඇති බව අමීර් පැවසීය
විශ්වාසය,

621
01:25:37,260 --> 01:25:39,060
මම සතුරන්ගෙන් වට වී සිටිමි.

622
01:25:41,360 --> 01:25:47,040
ඔබ එවැනි තැනක ජීවත් වීමේ රහස කුමක්ද?
දිගු කලක් භයානක තැනක්?

623
01:25:48,300 --> 01:25:53,580
ඒ මිනිසා ඔහු දෙස බලා, ''ඒක
පහසු වේ.

624
01:25:55,080 --> 01:25:56,080
පැති මාරු කරන්න.

625
01:25:58,250 --> 01:25:59,370
මම කතාව දන්නවා.

626
01:26:04,010 --> 01:26:09,870
මේ විදියට අපේ රට කවදාවත් එහෙම වෙන්න බැහැ
එකක්.

627
01:26:44,110 --> 01:26:45,110
එය කුමක් ද?

628
01:26:46,070 --> 01:26:47,070
ඒ මොකක්ද නිගා?

629
01:26:55,450 --> 01:26:57,790
මට සමාවෙන්න, මෝ. මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

630
01:26:59,250 --> 01:27:00,750
ඔබ ඔහුව හැඳින්වූයේ ඔබේ සහෝදරයා ලෙසයි.

631
01:27:01,050 --> 01:27:02,490
දැන් ඉතින් කොච්චර ලුණු රසද.

632
01:27:02,850 --> 01:27:07,730
ඔහු මගේ පුතා සහ තවත් දහස් ගණනක් ඝාතනය කළා
ඔබ සහ ඔබ වැනි අය නිසා

633
01:27:07,730 --> 01:27:10,650
මගේ ගැන නොසලකමින් ඔහුව බලගැන්වීම
මිනිසුන්.

634
01:27:13,500 --> 01:27:14,500
ඔයාට නින්දාවක්.

635
01:27:15,380 --> 01:27:16,380
ඔයාට නින්දාවක්.

636
01:27:19,580 --> 01:27:20,580
බලන්න,

637
01:27:22,320 --> 01:27:26,280
අපට ඔහුගේ උපකාරය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි අතර අපි ඇවිදින්නෙමු
මෙතනින්.

638
01:27:27,240 --> 01:27:28,340
ඔයාට ඒක කරන්න ඕන, මම ඉන්නවා.

639
01:27:29,600 --> 01:27:30,600
නැත.

640
01:27:31,220 --> 01:27:32,780
මට ගෙදර යන්න ඕන.

641
01:27:33,740 --> 01:27:35,440
මට මගේ පවුලට යන්න ඕන.

642
01:27:36,940 --> 01:27:37,940
ඒක තමයි.

643
01:27:38,960 --> 01:27:40,320
මට ගෙදර යන්න ඕන.

644
01:27:45,680 --> 01:27:46,680
මෙය අපට හොඳම අවස්ථාවයි.

645
01:28:20,650 --> 01:28:21,650
අස්සලාමු අලෙයිකුම්.

646
01:29:00,680 --> 01:29:01,840
ඉලක්කය කන්දහාර් දෙසටය.

647
01:29:02,860 --> 01:29:04,540
ගුවන් යානය පැය හයකින් පිටත් වේ.

648
01:29:06,680 --> 01:29:10,340
ඔවුන් ගමන් කරන්නේ පැරණි ANA එකකය
දකුණු දෙසට ට්රක් රථය.

649
01:29:12,600 --> 01:29:13,700
ඔබට ඔබේ ඇමරිකානු ලැබෙනු ඇත.

650
01:29:14,600 --> 01:29:15,600
මම දකියි.

651
01:29:16,980 --> 01:29:18,760
ඒත් ඊට පස්සෙ මට මාරුවක් ඕන.

652
01:29:19,480 --> 01:29:21,660
මට ශ්‍රීකිස්ථානය එපා වෙලා සර්.

653
01:29:22,160 --> 01:29:23,800
එහාට යන මළ මිනියක් තියෙනවා.

654
01:29:24,720 --> 01:29:27,060
ඉතින් ඔයා කොහෙද යන්න කැමති කාහිල්?

655
01:29:28,720 --> 01:29:29,720
ලන්ඩන්.

656
01:29:33,070 --> 01:29:34,710
පැරිස් ද? මම දන්නේ නැහැ.

657
01:29:35,030 --> 01:29:40,150
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබට සියලු මග්රිබ් ලබා දෙන බව
සහ ඔබ පවසන පරිදි Saqqafat.

658
01:29:41,150 --> 01:29:42,390
මේ වැඩේ කරනවනම්.

659
01:29:51,930 --> 01:29:52,930
රසූල්.

660
01:29:53,590 --> 01:29:54,590
සයිනාබ්.

661
01:30:11,920 --> 01:30:14,880
මෙය කවදා හෝ සිදු වන ඕනෑම දෙයක් ...

662
01:30:14,880 --> 01:30:20,980
පුරාණ යුද්ධ සිනහව සඳහා සටන් කරන ලදී.

663
01:30:22,720 --> 01:30:24,680
නූතන යුද්ධ ජයග්රහණය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.

664
01:31:06,220 --> 01:31:07,220
ඉස්මයිල් මගුල.

665
01:31:11,860 --> 01:31:13,020
ඔබට ඔහුට වෙඩි තැබිය යුතුව තිබුණි.

666
01:32:08,940 --> 01:32:10,380
Zul, Daesh පැමිණ ඇත.

667
01:32:31,050 --> 01:32:32,050
ඔයාට ස්තූතියි.

668
01:33:26,980 --> 01:33:33,540
මට දැන් ගුවන් සහාය අවශ්‍යයි.

669
01:35:42,860 --> 01:35:43,960
ඔහ්, විහිලු. ඔයා හොඳින්ද?

670
01:35:44,640 --> 01:35:46,300
හොඳයි, ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ?

671
01:35:46,780 --> 01:35:51,120
මම මගේ ඇෆ්ගන් විශේෂ සමග පෙරළුණා
ISIS ලෙස පෙනී සිටිමින් මිතුරන්ට බල කරයි.

672
01:35:52,220 --> 01:35:53,220
හොඳටම හොඳයි නේද?

673
01:35:53,600 --> 01:35:54,600
හේයි,

674
01:35:55,000 --> 01:35:57,320
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු
මෙතන කොහේ හරි.

675
01:35:58,600 --> 01:35:59,600
අපි ඔහුව සොයා යමු.

676
01:36:01,320 --> 01:36:02,320
මෝ?

677
01:36:20,460 --> 01:36:26,260
මෝ! මොන මගුලක්ද?

678
01:36:27,340 --> 01:36:28,720
රොබින්! මෙහි ඇත!

679
01:36:29,740 --> 01:36:31,460
මට ඔහුව ලැබුණා, මෝ මට ඔහුව ලැබුණා.

680
01:36:32,480 --> 01:36:33,480
මම එයාව ගත්තා, මෝ.

681
01:36:56,000 --> 01:36:56,720
මොනවා ගැනද

682
01:36:56,720 --> 01:37:04,020
ඔබගේ

683
01:37:04,020 --> 01:37:05,280
SF කාරයෝ? අපිට එයාලව එලියට ගන්න පුලුවන්ද?

684
01:37:08,600 --> 01:37:10,080
අපි කවදාවත් සටන් නතර කරන්නේ නැහැ.

685
01:37:41,040 --> 01:37:42,460
සර් මෙන්න මේ අය.

686
01:37:42,880 --> 01:37:43,920
රීපර් සමඟ ගමන් කිරීම.

687
01:37:44,540 --> 01:37:46,320
Chalmers Blue වෙතින් සංඥාව තහවුරු කිරීම
බල කරන්න.

688
01:38:13,640 --> 01:38:14,640
දැන් එයා ඉවරයි.

689
01:38:20,360 --> 01:38:25,520
වැටේ රේඛාව මත රැඳී සිටින්න.

690
01:38:25,800 --> 01:38:27,700
ක්ලික් හතරක් උඩ පරිමිතිය ගේට්ටුවක් තියෙනවා.

691
01:39:30,760 --> 01:39:31,760
හැමෝම හොඳින්ද?

692
01:39:31,960 --> 01:39:33,660
මෝ, ඔයා හොඳින්ද? රෝමන්.

693
01:39:34,080 --> 01:39:35,460
රෝමන්, මෙහෙට එන්න.

694
01:39:36,660 --> 01:39:37,660
රෝමන්.

695
01:39:38,020 --> 01:39:41,180
ඔහු ඉතා නරක ලෙස ජීවත් වේ. මෝ, හොයාගන්න
එය ඇසුරුම් කිරීමට යමක්, ඉක්මනින්.

696
01:39:41,500 --> 01:39:42,478
ඒකට කමක් නැහැ.

697
01:39:42,480 --> 01:39:43,480
ඒකට කමක් නැහැ.

698
01:39:46,940 --> 01:39:48,940
රෝමන්, ඉන්න, හරිද?

699
01:39:49,840 --> 01:39:51,200
අපි එය ගුවන් යානයට ගෙන යන්නෙමු.

700
01:39:53,800 --> 01:39:54,800
රෝමන්. නැහැ, රෝමන්!

701
01:39:55,300 --> 01:39:56,300
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

702
01:40:00,200 --> 01:40:01,200
ඉතින්, අපි ආපසු යා යුතුයි.

703
01:40:29,480 --> 01:40:30,480
මුලින්ම අපි බයික් එක පදිමු.

704
01:42:04,240 --> 01:42:05,440
හරි අම්මේ, ලෑස්ති ​​වෙන්න.

705
01:42:13,420 --> 01:42:14,420
කාලය හරි, වෝග්.

706
01:42:14,700 --> 01:42:15,700
විවෘත ආත්මය.

707
01:42:16,980 --> 01:42:19,200
ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ සර්. අපි
ඒක හදන්න යනවා.

708
01:42:20,340 --> 01:42:23,680
අපගේ සියලුම ආසන, ආබොරේටම් වෙත යන්න.
අඩි හයක් දකුණට, දැන් ළඟට.

709
01:42:24,160 --> 01:42:25,760
පිටපත් කරන්න, බ්‍රාවෝ. ගොඩබෑමක් තබන්න.

710
01:42:39,800 --> 01:42:42,480
සිට අභිසාරී වන බහු බෝගී
උතුර සහ බටහිර.

711
01:42:42,760 --> 01:42:46,500
ආර් .පී .ටී. වම් කවුළුව මත තිබී ඇත. පී
.සී .ඒ. පාලමේ පියාසර එකකි

712
01:42:46,500 --> 01:42:47,740
මිනිත්තුව. කඩා වැටීම, ඔවුන් අවහිර කිරීමට යන්නේ
ගේට්ටුව.

713
01:42:48,000 --> 01:42:49,320
පාලමට ප්ලේන් එක අල්ලන්න කියන්න.

714
01:42:49,580 --> 01:42:50,580
පිටපත් කරන්න.

715
01:42:56,920 --> 01:42:57,920
රොජර්, බ්‍රාවෝ 6.

716
01:42:58,160 --> 01:43:01,020
අපි රඳවා ගැනීමට ආපසු යමු. කෙසේ වෙතත්, අපට තිබේ
ඉලක්කය 8 සිට ලිලියන් 2 දක්වා.

717
01:43:01,740 --> 01:43:02,740
පිටපත් කරන්න.

718
01:43:05,520 --> 01:43:11,440
ගේට්ටුව තියාගන්න.

719
01:43:14,840 --> 01:43:15,960
පරිපූර්ණයි. එය කළේ මමයි. මම දන්න දේ මම දන්නවා.

720
01:43:58,730 --> 01:44:00,030
මේ අම්මා.

721
01:44:00,310 --> 01:44:01,310
මේ අම්මා.

722
01:44:24,590 --> 01:44:25,590
මෙතන ඉන්න.

723
01:44:34,290 --> 01:44:35,870
ඒයි, මම ඔයාව මරන්නයි හිටියේ.

724
01:44:39,230 --> 01:44:40,630
එවිට එය වැතිර සිටිනු ඇත.

725
01:46:04,040 --> 01:46:05,040
මට සමාවෙන්න, මෝ.

726
01:46:06,080 --> 01:46:07,080
මම ඔබව පහත් කරන්නම්.

727
01:46:12,320 --> 01:46:13,320
දෙවියන්ගේ සැලැස්ම.

728
01:46:14,520 --> 01:46:15,520
දෙවියන්ගේ සැලැස්ම.

729
01:46:20,660 --> 01:46:23,040
50-plus boges දක්වා ගණන් කිරීම
පදනම මත අභිසාරී වීම.

730
01:46:24,680 --> 01:46:25,900
අපේ රීපර් සන්නද්ධව සිටින්නේ කුමක් ද?

731
01:46:27,260 --> 01:46:28,640
GBUs සහ Hellfires, සර්.

732
01:46:31,460 --> 01:46:32,900
නියමුවාට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න. දැන් එය කරන්න.

733
01:46:33,710 --> 01:46:34,710
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

734
01:46:36,090 --> 01:46:37,530
අපිට බලතල නැහැ.

735
01:46:38,070 --> 01:46:39,070
අධිකාරියට කෙලවන්න.

736
01:46:39,410 --> 01:46:40,530
එයාලට පුළුවන් මාව අයින් කරන්න.

737
01:46:41,810 --> 01:46:44,010
අපේ මිනිස්සු මැරෙනවා මම බලන්නේ නැහැ
අද.

738
01:46:47,330 --> 01:46:48,330
ඔවුන්ට කියන්න.

739
01:46:51,050 --> 01:46:52,090
එය ගෞරවයක් වී ඇත.

740
01:48:01,710 --> 01:48:02,930
යන්න! ඉක්මන්!

741
01:48:33,960 --> 01:48:35,120
අපි තුවාල ලැබුවා! අපි තුවාල ලැබුවා!

742
01:48:36,800 --> 01:48:38,820
ඔහුට වෛද්‍යවරයා ලබා දෙන්න! අපි යමු! අපි බලමු
යන්න!

743
01:48:39,360 --> 01:48:40,360
අපි යමු!

744
01:49:06,350 --> 01:49:13,150
ඒක පොඩි වෙනවා අනේ නෑ..

745
01:49:13,450 --> 01:49:15,170
අපොයි නෑ

746
01:49:15,170 --> 01:49:21,190
නිල් අහස

747
01:49:21,190 --> 01:49:23,850
සහ දිවා ආලෝකය

748
01:49:23,850 --> 01:49:30,830
ඔවුන් කොහෙද

749
01:49:30,830 --> 01:49:33,290
යන්න මට ආයේ කවදාවත් මගේ මව්බිම දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ

750
01:49:37,800 --> 01:49:38,800
ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

751
01:49:40,080 --> 01:49:41,140
සහ මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

752
01:49:43,300 --> 01:49:44,920
ඔයාගේ අයිතිය හොයාගත්තම නංගි.

753
01:50:56,650 --> 01:50:57,650
ඔබට යන්න පුළුවන්.

754
01:51:26,030 --> 01:51:27,030
ඔබ ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි.

755
01:51:27,870 --> 01:51:30,050
බ්‍රිතාන්‍යයන්ට සිදු වූයේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
වාර්තාකරු.

756
01:51:31,670 --> 01:51:37,430
මම ඒ මොසාඩ් නියෝජිතයා අල්ලාගත් විට
පසුගිය වසරේ ටෙහෙරානයේදී මම ඔහුට සරල දෙයක් කීවෙමි

757
01:51:37,430 --> 01:51:38,430
සත්යය.

758
01:51:39,050 --> 01:51:43,170
ටෙහෙරානයේ සහ ඊශ්‍රායලයේ වැඩි කාලයක් ගත කරන්න
පැවැත්ම නවතිනු ඇත.

759
01:51:43,870 --> 01:51:47,770
ඔහු එය තර්ජනයක් ලෙස ගත් නමුත් එය සාධාරණ විය
සමහර මිත්රශීලී උපදෙස්.

760
01:51:48,710 --> 01:51:53,030
එක් රටවැසියෙකුගෙන් තවත් රටකට, ඔබට තිබේ
ආපසු ගෙදර යාමට.

761
01:51:55,720 --> 01:51:57,300
ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාදැයි දැන ගැනීමට.

762
01:52:24,560 --> 01:52:25,640
ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙනවා.

763
01:52:26,640 --> 01:52:27,640
හොඳයි,

764
01:52:29,680 --> 01:52:31,640
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.

765
01:53:46,310 --> 01:53:49,110
ම්ම්ම්