1
00:01:54,031 --> 00:01:56,200
Այնտեղ կարմիր բեռնատարը։

2
00:02:17,805 --> 00:02:18,931
Առավոտ, պարոն:

3
00:02:21,058 --> 00:02:23,476
Զանգե՞լ եք տղաներին։

4
00:02:23,477 --> 00:02:24,687
Նրանք գալիս են:

5
00:02:26,355 --> 00:02:27,565
Այն այնտեղ է:

6
00:02:29,400 --> 00:02:32,403
Ճանապարհի հենց մեջտեղում։

7
00:02:39,326 --> 00:02:40,995
Դուք բոլորդ գնացել եք որսի:

8
00:02:41,495 --> 00:02:43,037
-Այո, պարոն:
- Առավոտյան:

9
00:02:43,038 --> 00:02:44,498
- Առավոտ, պետ.
- պետ.

10
00:02:47,459 --> 00:02:48,752
Գեղեցիկ ատրճանակ:

11
00:02:50,212 --> 00:02:51,170
Ես?

12
00:02:51,171 --> 00:02:53,382
Այո, դու: Բերեք այստեղ։

13
00:03:02,224 --> 00:03:03,766
Կարաբին։

14
00:03:03,767 --> 00:03:05,852
Որտեղի՞ց եք սա վերցրել:

15
00:03:05,853 --> 00:03:08,731
- Գրանցված է։
-Ինչպես դժոխք է:

16
00:03:09,690 --> 00:03:11,274
Դուք չեք կարող գրանցվել
նման հրացաններ.

17
00:03:11,275 --> 00:03:12,609
Գրանցված է։

18
00:03:12,610 --> 00:03:14,569
Ճիշտ է ասում, գրանցված է։

19
00:03:14,570 --> 00:03:17,322
Ստացա նրա թույլտվությունը և բոլորը:
Ես դա տեսել եմ:

20
00:03:17,323 --> 00:03:19,491
Փոքրիկ սրիկաներ:

21
00:03:22,119 --> 00:03:24,329
Ավելի ուշ արի ինձ տեսնելու:
Հրացանով։

22
00:03:24,330 --> 00:03:25,456
Այո, պարոն:

23
00:03:30,377 --> 00:03:32,378
Ո՞վ գտավ դա:

24
00:03:32,379 --> 00:03:34,214
Մենք արեցինք։

25
00:04:03,410 --> 00:04:06,038
Սուրբ ախմախ.

26
00:04:08,832 --> 00:04:10,584
Սա ի՞նչ է։

27
00:04:21,929 --> 00:04:23,888
Ի՞նչ դժոխք է պատահել:

28
00:04:23,889 --> 00:04:25,557
Դրա համար ես զեկուցեցի:

29
00:04:26,225 --> 00:04:28,310
Ավելի վաղ այստեղ չէր:

30
00:04:29,311 --> 00:04:32,188
Վերադարձի ճանապարհին գտանք։
Մոտ մեկ ժամ առաջ։

31
00:04:32,189 --> 00:04:33,899
Պահեք սրանք:

32
00:04:36,235 --> 00:04:39,405
Հիսուս...

33
00:04:40,072 --> 00:04:43,367
Ի՞նչ կարող էր սա անել:

34
00:04:43,826 --> 00:04:47,537
Դա պատռեց նրան
բայց ոչինչ չկերավ:

35
00:04:47,538 --> 00:04:52,334
Ես կարծում եմ, որ ինչ-որ մեծ բան է փորձել
բայց պարզապես չկարողացավ:

36
00:04:56,046 --> 00:04:58,674
Ես հիմա տեսել եմ այդ ամենը:

37
00:05:06,557 --> 00:05:07,641
Այս...

38
00:05:11,020 --> 00:05:13,814
Սա կարող էր արջ լինել:

39
00:05:14,356 --> 00:05:15,816
Դա արջ չէր:

40
00:05:16,400 --> 00:05:17,608
Ինչու՞ ոչ։

41
00:05:17,609 --> 00:05:20,361
Այդ նշանները.
Արջի ճանկերն այնքան էլ մեծ չեն:

42
00:05:20,362 --> 00:05:22,281
Միգուցե հա մեծ?

43
00:05:24,950 --> 00:05:26,785
Ես դա տեսնում եմ։

44
00:05:28,704 --> 00:05:30,247
Հավանաբար վագր էր։

45
00:05:35,377 --> 00:05:39,006
Նրանք տեսել են հետքեր
լեռներ մի քանի օր առաջ.

46
00:05:43,969 --> 00:05:45,470
Ովքե՞ր են նրանք։

47
00:05:45,471 --> 00:05:49,933
-Պարոն Հաե-սուլ։
-Մի տուր ինձ այդ բամբասանքը:

48
00:05:50,601 --> 00:05:52,894
Ինչպե՞ս վագրը դուրս կգա այստեղից:

49
00:05:52,895 --> 00:05:55,105
Մենք շրջապատված ենք ականապատ դաշտերով:

50
00:05:56,440 --> 00:05:57,940
Դա հենց այն է, ինչ ասաց պարոն Հաե-սուլը.

51
00:05:57,941 --> 00:05:59,693
Բայց օգտագործիր քո անիծյալ գլուխը:

52
00:06:00,444 --> 00:06:02,780
Կեղծված վագր?

53
00:06:03,530 --> 00:06:05,699
Բայց նա իսկապես այդպես է ասել:

54
00:06:07,201 --> 00:06:10,829
Եթե ​​պարոն Հաե-սուլն այդպես է ասել, դա ճիշտ է։

55
00:06:11,330 --> 00:06:13,956
Սա մաս է կազմում
վագրի տարածքը.

56
00:06:13,957 --> 00:06:15,500
Այն սկսվում է Սիբիրից։

57
00:06:15,501 --> 00:06:18,587
Իջնում է Հյուսիսային Կորեայի կողքով
մի քանի տարին մեկ անգամ:

58
00:06:19,838 --> 00:06:21,840
- Շրջելով հանքերի՞ն:
-Այո:

59
00:06:22,841 --> 00:06:24,218
Իսկ փշալարե ցանկապատը.

60
00:06:24,843 --> 00:06:27,136
Ես կարծում եմ, որ կան շների փոսեր:

61
00:06:27,137 --> 00:06:28,889
Dogholes, իմ էշ.

62
00:06:32,559 --> 00:06:34,978
Նա լո՞ւրջ է:

63
00:06:35,687 --> 00:06:39,608
Եթե ​​պարոն Հաե-սուլն այդպես է ասել, դա ճիշտ է։

64
00:06:40,567 --> 00:06:42,652
Ինչու ես նախկինում չեմ լսել սա:

65
00:06:42,653 --> 00:06:44,571
Մնացած բոլորը գիտեն։

66
00:06:46,073 --> 00:06:48,324
Ճիշտ է։

67
00:06:48,325 --> 00:06:49,952
-Այո:
-Բոլորը գիտեն։

68
00:06:52,830 --> 00:06:54,998
Ջիզ...

69
00:07:00,504 --> 00:07:01,839
- Սունգ-կի:
-Այո:

70
00:07:03,340 --> 00:07:05,968
Ի՞նչ անենք, եթե իսկապես
վագր է?

71
00:07:06,552 --> 00:07:10,764
Եթե այն սկսել է սպանել,
դա իսկապես վտանգավոր է:

72
00:07:11,140 --> 00:07:13,142
Մենք պետք է անմիջապես բռնենք այն:

73
00:07:14,852 --> 00:07:17,521
Եթե քաղաք մտներ,
մենք խորը խայտառակության մեջ ենք.

74
00:07:18,438 --> 00:07:21,400
Դրա համար ես տղաներին կանչեցի։

75
00:07:21,900 --> 00:07:23,443
Նրանք սուր են:

76
00:07:25,529 --> 00:07:27,029
Իրե՞նք էլ.

77
00:07:27,030 --> 00:07:28,699
Այո Նույնիսկ ավելի սուր:

78
00:07:29,575 --> 00:07:31,576
Լավ աշխատանք, զարմիկ:

79
00:07:31,577 --> 00:07:34,120
Բաժանվեք երկու մասի և պտտվեք շուրջը:

80
00:07:34,121 --> 00:07:35,830
Եկեք սկսենք պարզել
ուր գնաց:

81
00:07:35,831 --> 00:07:36,789
Այո՛։

82
00:07:36,790 --> 00:07:40,752
Եվ այս բանը հանեք ճանապարհից:
Դա զզվելի է:

83
00:07:49,553 --> 00:07:50,721
Ես դուրս եմ եկել:

84
00:07:51,972 --> 00:07:54,516
Կհանդիպենք, պարոն:

85
00:08:07,613 --> 00:08:11,574
Քաղաքացիներին զգուշացրեք, որ մնան ներսում:

86
00:08:11,575 --> 00:08:15,370
Օգտագործեք մեր արտակարգ իրավիճակների ցանցը
պահեստազորայիններին կանչելու համար։

87
00:08:15,746 --> 00:08:18,582
Դրեք նրանց ակտիվ պարեկության
անմիջապես.

88
00:08:19,291 --> 00:08:21,376
Նրանցից ընդամենը ութն է:

89
00:08:22,586 --> 00:08:23,962
Ինչու՞ միայն ութը:

90
00:08:24,755 --> 00:08:26,547
Միայն ութն է եղել:

91
00:08:26,548 --> 00:08:28,799
ՀԱՇՎԵՑՆԵԼ ԼՐՏԵՍՆԵՐԻՆ. ԶԱՆԳԱՀԱՐԵԼ 113
Դե, ղալաթ:

92
00:08:28,800 --> 00:08:29,885
Հետո...

93
00:08:30,469 --> 00:08:33,889
զանգահարել շուրջը դեպի
որսորդական հրացանի սեփականատերերը կրկնօրինակման համար:

94
00:08:34,264 --> 00:08:35,807
Ստացեք Jae-duk-ին օգնել ձեզ:

95
00:08:36,516 --> 00:08:37,768
Այո, պետ.

96
00:08:39,228 --> 00:08:40,854
Իսկապե՞ս դա վագր է:

97
00:08:41,271 --> 00:08:43,272
Այո, դա այն է, ինչ նրանք ասում են:

98
00:08:43,273 --> 00:08:46,442
Այն գալիս է շուրջը
մի քանի տարին մեկ, չէ՞:

99
00:08:46,443 --> 00:08:48,070
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

100
00:08:48,612 --> 00:08:51,490
Նրանք ասացին, որ դա բոլորը գիտեն։

101
00:08:52,032 --> 00:08:54,451
Դա ինձ համար նորություն է:

102
00:08:55,494 --> 00:08:57,537
-Այդ բոզերը:
-Ո՞վ ասաց դա:

103
00:08:58,497 --> 00:09:00,249
Մոռացեք դա։ Ես շուտով կվերադառնամ:

104
00:09:00,582 --> 00:09:01,999
Այո, պետ.

105
00:09:02,000 --> 00:09:04,253
անիծյալ ջղաձգություններ...

106
00:09:05,712 --> 00:09:07,255
Դիսպետչերական. Դիսպետչերական.

107
00:09:07,256 --> 00:09:09,466
Սա 176 է, միավոր 1:

108
00:09:10,300 --> 00:09:11,885
Առաջ գնա։

109
00:09:12,302 --> 00:09:16,807
Ողջույն, սա Բամ-Սեկն է
Հոուփ նավահանգստից:

110
00:09:17,391 --> 00:09:21,060
Որ դու, Բամ-Սեկ?
Ինչպիսի՜ անակնկալ։

111
00:09:21,061 --> 00:09:24,314
Մենք այստեղ մի փոքր իրավիճակ ունենք.

112
00:09:24,731 --> 00:09:26,024
Դուք ունեք մի պահ?

113
00:09:26,608 --> 00:09:28,193
Ի՞նչ է դա։

114
00:09:31,238 --> 00:09:35,158
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. ՎԱՅՐԻ ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐ /
ՀԱՆՔԵՐ ՏԱՐԱԾՔՈՒՄ / ՀԱՇՎԵՑՆԵԼ ԼՐՏԵՍՆԵՐԻՆ

115
00:09:41,957 --> 00:09:44,376
Արդյո՞ք պարոն Հաե-սուլը իսկապես դա ասաց:

116
00:09:45,002 --> 00:09:46,211
Նահ.

117
00:09:46,545 --> 00:09:49,006
-Նրան նույնիսկ երբեք չեմ տեսել:
- Խենթ բալա:

118
00:09:49,965 --> 00:09:53,510
Ավելի լավ է ցածր պառկել կամ
նա քեզ կխփի:

119
00:09:53,844 --> 00:09:55,344
Կարեւոր չէ:

120
00:09:55,345 --> 00:09:57,222
Վաղը ես նորից նավ եմ նստում:

121
00:10:02,060 --> 00:10:03,978
Դիմացիր։ Քաշեք դեպի կողմը:

122
00:10:03,979 --> 00:10:05,146
Ինչ-որ բան տեսնու՞մ եք:

123
00:10:05,147 --> 00:10:07,356
Գտա այն: Այդպես չէ՞:

124
00:10:07,357 --> 00:10:08,899
Որտե՞ղ, հիմար:

125
00:10:08,900 --> 00:10:10,861
Այդ ցանկապատը հենց այնտեղ։

126
00:10:41,433 --> 00:10:42,809
Այդ ցլի մազերն են։

127
00:10:52,402 --> 00:10:54,571
Ահ, դժոխք:

128
00:10:55,906 --> 00:10:58,450
Ստացեք ձեր հանդերձանքը:

129
00:11:01,244 --> 00:11:02,871
Օ՜, իմ Տեր.

130
00:11:03,622 --> 00:11:05,915
Բայց այստեղ ոչ ոք չկա:

131
00:11:05,916 --> 00:11:09,753
Նրանք բոլորը հեռու են
մարել լեռնային հրդեհները.

132
00:11:10,087 --> 00:11:13,256
Խնայե՛ք մեզ շրջանի որոշ աշխատակիցներ
առնվազն.

133
00:11:13,799 --> 00:11:17,009
Դուք գիտեք, որ դա հիմնականում
այստեղ տարեցներ.

134
00:11:17,010 --> 00:11:19,638
Աշխատակիցներն էլ են գնացել։

135
00:11:20,180 --> 00:11:23,433
Բայց ես հասկանում եմ, թե ինչ նկատի ունես:
Ես կտեսնեմ, թե ինչ կարող եմ անել:

136
00:11:24,434 --> 00:11:25,643
Շնորհակալություն։

137
00:11:25,644 --> 00:11:27,312
Ի դեպ...

138
00:11:27,687 --> 00:11:29,189
Ունե՞ք...

139
00:11:29,773 --> 00:11:31,733
վագր տեսե՞լ ես

140
00:11:32,317 --> 00:11:35,487
Ինչպիսի անհեթեթություն
հարցը դա է?

141
00:11:36,696 --> 00:11:38,115
Դուք խմում էիք:

142
00:11:38,949 --> 00:11:41,743
ՀՈՈՒՊ ՀԱՐԲՈՐ

143
00:12:48,393 --> 00:12:49,603
Սխալ.

144
00:12:50,312 --> 00:12:52,147
Դա գարշահոտ է:

145
00:12:52,564 --> 00:12:55,525
Սա պետք է կերած լինի:
Ոտքերն անմիջապես պոկել:

146
00:12:59,029 --> 00:13:02,657
Պապ ինձ. Սա լուրջ խայտառակություն է:

147
00:13:05,994 --> 00:13:09,163
Ինչ էլ որ լինի, դա նույնպես արեց:

148
00:13:09,164 --> 00:13:10,665
Այո՛։

149
00:13:11,082 --> 00:13:14,836
Ավելի շատ ձկան հոտ չի՞ գալիս
քան փտած միսը։

150
00:13:17,380 --> 00:13:19,715
Դուք ճիշտ եք: Դա ձուկ է:

151
00:13:19,716 --> 00:13:21,051
Պարոնայք.

152
00:13:23,762 --> 00:13:25,472
Հրաժարվեք չարախոսությունից և
անցիր այստեղ:

153
00:13:27,057 --> 00:13:28,642
Շտապե՛ք։

154
00:13:36,316 --> 00:13:37,108
Ի՞նչ:

155
00:13:40,570 --> 00:13:42,364
Ի՞նչ է դա։

156
00:14:01,591 --> 00:14:05,219
ՄԵԿ ՍԻՐՏ

157
00:14:05,220 --> 00:14:07,389
Սխալ.

158
00:14:08,390 --> 00:14:10,016
Սա պարզապես գնաց դժոխք:

159
00:14:11,226 --> 00:14:13,686
Պարոն Քոյի անասնագոմը։

160
00:14:13,687 --> 00:14:16,398
Այդ մասին չգիտեմ:

161
00:14:16,773 --> 00:14:19,818
Բայց աջ ձեռքի դաջվածքը
ասաց One Heart-ը:

162
00:14:20,485 --> 00:14:23,821
Դա նա է: Դին գտա՞ք։

163
00:14:23,822 --> 00:14:26,574
Ոչ: Մենք ոչինչ չգտանք:

164
00:14:26,575 --> 00:14:29,619
Սուրբ ախմախ. Հիսուս.

165
00:14:30,370 --> 00:14:32,664
Այդ ժամանակ նրան կերե՞լ են։

166
00:14:33,164 --> 00:14:34,623
Կարծում եմ՝ այդպես է։

167
00:14:34,624 --> 00:14:37,209
Սա խելագարություն է:

168
00:14:37,210 --> 00:14:39,670
Սունգ-կի, դու վստա՞հ ես վագրի մասին:

169
00:14:39,671 --> 00:14:41,714
Ես այլևս վստահ չեմ:

170
00:14:41,715 --> 00:14:44,342
Կտեսնեք, երբ հասնեք այստեղ,

171
00:14:44,718 --> 00:14:46,969
բայց այդ բանն այնտեղ է
կատակ չէ.

172
00:14:46,970 --> 00:14:49,888
-Լավ լավ...
-Այո:

173
00:14:49,889 --> 00:14:51,599
Շտապե՛ք վերադառնալ քաղաք։

174
00:14:51,600 --> 00:14:52,683
Ի՞նչ:

175
00:14:52,684 --> 00:14:54,768
Մենք կարճ ենք:

176
00:14:54,769 --> 00:14:59,481
Ես կուղարկեմ տղաներին
կապույտ բեռնատարում

177
00:14:59,482 --> 00:15:02,402
մինչ մենք նայում ենք մեր շուրջը դեպի հյուսիս:

178
00:15:02,902 --> 00:15:04,612
Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ այս բանն անհետանա:

179
00:15:04,613 --> 00:15:05,988
Ի՞նչ դժոխք:

180
00:15:05,989 --> 00:15:07,616
Ի՞նչ է դա։

181
00:15:08,491 --> 00:15:09,868
-Գլխապե՞տ:
-Բարև:

182
00:15:10,452 --> 00:15:13,746
- Ես ձեզ հետ կկանչեմ, տղաներ:
-Ի՞նչ:

183
00:15:13,747 --> 00:15:18,001
HOPE ԱՆՇԱՐԺ ԳՈՒՅՔ

184
00:15:24,924 --> 00:15:26,885
Ինչ դժոխքում:

185
00:15:36,311 --> 00:15:37,437
Սխալ.

186
00:16:13,890 --> 00:16:15,183
Ջա՜

187
00:16:25,985 --> 00:16:29,322
Տիկին. Տիկին

188
00:16:51,970 --> 00:16:54,763
Սպա Յիմ! Սպա Յիմ!

189
00:16:54,764 --> 00:16:56,473
Այո, պետ.

190
00:16:56,474 --> 00:16:58,726
Եկեք հիմա Հոուփ անշարժ գույք:

191
00:16:58,727 --> 00:17:00,602
Կարծում եմ՝ այստեղ էր։

192
00:17:00,603 --> 00:17:02,230
Պահուստավորման համար զանգահարեք ուղարկում:

193
00:17:02,647 --> 00:17:05,441
Իրականում, ես զանգեր եմ ստանում:

194
00:17:05,442 --> 00:17:06,984
Ի՞նչ: որտեղի՞ց։

195
00:17:06,985 --> 00:17:11,113
Երկու հաղորդում քաղաքապետարանի մոտ.
Մեկը կամրջի մոտ։

196
00:17:11,114 --> 00:17:14,993
պարոն Հոսիկը վիրավոր է և
Ներս է կանչել նաև KS Chicken-ը:

197
00:17:15,452 --> 00:17:17,287
Դուք հենց նոր լսեցի՞ք դա:

198
00:17:17,871 --> 00:17:18,829
Լսել ինչ.

199
00:17:18,830 --> 00:17:20,038
Հրազենային կրակոց.

200
00:17:20,039 --> 00:17:21,082
Ի՞նչ:

201
00:17:22,459 --> 00:17:24,377
Անիծյալ, դա կրակոց է:

202
00:17:25,128 --> 00:17:27,130
պետ. պետ.

203
00:17:27,464 --> 00:17:28,673
լա՞վ ես։

204
00:18:42,705 --> 00:18:44,332
Tae-seok!

205
00:18:45,500 --> 00:18:46,334
Tae-seok!

206
00:18:47,210 --> 00:18:48,211
Tae-seok!

207
00:18:49,796 --> 00:18:50,922
Դու շան որդի։

208
00:18:57,720 --> 00:18:58,805
Սխալ.

209
00:19:52,942 --> 00:19:54,027
Աստված իմ...

210
00:20:18,468 --> 00:20:24,349
ՊԱՇՏՊԱՆԵՔ ԱԶԳԻՆ
ՆԵՐՓՈԽԵԼՈՒՑ

211
00:20:58,216 --> 00:20:59,258
Ինչ է...

212
00:21:35,420 --> 00:21:37,338
Ինչպիսի խառնաշփոթ:

213
00:21:39,340 --> 00:21:41,009
Մենք կարող ենք այս ճանապարհով բարձրանալ:

214
00:21:42,427 --> 00:21:43,677
Վան-սեոբ.

215
00:21:43,678 --> 00:21:44,762
Դուք հետևում եք առջևից:

216
00:21:45,179 --> 00:21:46,346
Չունգ-սան.

217
00:21:46,347 --> 00:21:48,056
Բերեք կոտորակը:

218
00:21:48,057 --> 00:21:50,767
Խռովություն. Մենք կորցնում ենք լույսը:

219
00:21:50,768 --> 00:21:52,561
- Դու զինամթերքի պայուսակն ունես:
-Այո:

220
00:21:52,562 --> 00:21:54,313
- Մի մոռացիր պարանը:
-Հասկացա:

221
00:21:55,064 --> 00:21:57,108
Մնա շեղում, լա՞վ:

222
00:21:57,692 --> 00:22:01,154
Կատարյալ վայր սայթաքելու համար
և խեղդվել:

223
00:22:05,950 --> 00:22:08,161
Նախկինի պես մի տարածվեք։

224
00:22:09,620 --> 00:22:10,830
Մենք մնում ենք միասին:

225
00:23:21,109 --> 00:23:22,985
Այդ խեղկատակին:

226
00:23:59,981 --> 00:24:01,190
Հեյ ապուշ!

227
00:24:02,400 --> 00:24:03,776
Մի կրակեք:

228
00:24:04,986 --> 00:24:07,905
Մի կրակիր ինձ վրա:

229
00:24:08,698 --> 00:24:10,115
Ես ասացի, մի կրակեք:

230
00:24:10,116 --> 00:24:12,034
Ի՞նչ ես անում այնտեղ։

231
00:24:12,618 --> 00:24:13,702
լա՞վ ես։

232
00:24:13,703 --> 00:24:15,829
Ոչ, ես լավ չեմ:

233
00:24:15,830 --> 00:24:17,415
Եկեք այստեղ:

234
00:24:18,291 --> 00:24:19,458
Արի այստեղ, հիմա:

235
00:24:20,668 --> 00:24:22,253
Վերցրեք ձեր հետույքը այստեղ:

236
00:24:23,379 --> 00:24:24,380
Ավելի արագ:

237
00:24:25,631 --> 00:24:27,091
Վազի՛ր

238
00:24:27,633 --> 00:24:29,927
Ես ասացի՝ վազիր։ Ավելի արագ:

239
00:24:30,303 --> 00:24:31,345
Շտապե՛ք։

240
00:24:31,721 --> 00:24:34,765
Ձեր անիծյալ ժամանակը վերցնելով:

241
00:24:37,143 --> 00:24:38,811
Ա՛յ ապուշ

242
00:24:39,812 --> 00:24:43,024
Ինչո՞ւ կկրակես ինձ վրա։
Ուզում ես մեռնել?

243
00:24:44,317 --> 00:24:46,610
կներես։ Դու ինձ վախեցրել ես։

244
00:24:46,611 --> 00:24:48,945
Այսպիսով, դուք պարզապես կրակում եք
մարդ?

245
00:24:48,946 --> 00:24:49,989
Կարծես ես վայրի վարա՞զ եմ։

246
00:24:50,573 --> 00:24:52,074
Ցավում եմ, իսկապես:

247
00:24:53,492 --> 00:24:54,660
Բասթարդ.

248
00:25:03,294 --> 00:25:04,545
Դուք ունեք նետեր:

249
00:25:05,421 --> 00:25:07,048
Փոքրիկ թրթուր.

250
00:25:07,965 --> 00:25:09,842
Այս ճանապարհն ավելի վաղ է անցել.

251
00:25:13,804 --> 00:25:15,014
Այդպես չէ՞:

252
00:25:15,723 --> 00:25:17,892
Ոչ, այս կերպ: Նայիր.

253
00:25:25,733 --> 00:25:27,067
Դուք հայացք գցե՞լ եք դրան:

254
00:25:27,068 --> 00:25:28,319
Դուք գրազ արեցի, որ ես արեցի:

255
00:25:30,738 --> 00:25:31,656
Ի՞նչ է դա։

256
00:25:32,823 --> 00:25:36,827
Խենթ հրեշ.
Հսկայական հրեշ.

257
00:25:38,287 --> 00:25:40,957
Կարո՞ղ եք ավելի կոնկրետ լինել:

258
00:25:42,291 --> 00:25:43,417
Կեղտոտ է:

259
00:25:43,876 --> 00:25:47,964
Կարծես մի խյուս լինի
ոլոռ և լոբի.

260
00:25:49,674 --> 00:25:52,301
Թռչում է։ Այսպես.

261
00:25:52,718 --> 00:25:54,094
Իսկ.

262
00:25:54,095 --> 00:25:56,555
Այսքան բարձրահասակ է:

263
00:25:57,098 --> 00:25:59,266
Ձեր փոքրիկ հրացանը չի սպանի այն:

264
00:25:59,267 --> 00:26:00,726
Արդյո՞ք դա դինոզավրի նման է:

265
00:26:01,727 --> 00:26:03,479
Ես այդ մասին չգիտեմ։

266
00:26:04,855 --> 00:26:06,315
Բայց այն երկար ձեռքեր ունի։

267
00:26:06,649 --> 00:26:08,901
Զենք. Ոչ ոտքեր.

268
00:26:09,694 --> 00:26:11,946
Ձեռք, թե ոտք, ով հոգ է տանում:

269
00:26:12,405 --> 00:26:15,157
Բանը դա չէ։

270
00:26:16,409 --> 00:26:18,743
Ուրեմն դուք ասում եք, որ այդպես անցավ:

271
00:26:18,744 --> 00:26:19,828
Այո՛։

272
00:26:19,829 --> 00:26:20,955
Լավ։

273
00:26:24,834 --> 00:26:26,210
Դուք մնում եք այստեղ?

274
00:26:26,544 --> 00:26:27,627
Ինչո՞ւ։

275
00:26:27,628 --> 00:26:29,171
Պարզապես հետաքրքրիր:

276
00:26:30,006 --> 00:26:31,256
Ուզու՞մ ես գամ

277
00:26:31,257 --> 00:26:32,883
Ոչ, ես ուղղակի հարցնում էի.

278
00:26:36,887 --> 00:26:38,097
Հետևիր ինձ։

279
00:26:55,031 --> 00:26:57,116
Այնտեղ:

280
00:27:00,536 --> 00:27:03,122
- Շտապե՛ք:
-Այդպես:

281
00:27:26,479 --> 00:27:29,398
ԳՈՒՄԲՈԿ ՄԱՍԱՆՔ և ԽՈՐՈՂ

282
00:27:47,792 --> 00:27:49,000
Այն այնտեղ է:

283
00:27:49,001 --> 00:27:50,211
Ես էլ եմ լսել։

284
00:27:53,089 --> 00:27:55,257
- Հետևիր ինձ:
- Հեյ!

285
00:27:56,133 --> 00:27:56,926
Հեյ

286
00:28:02,681 --> 00:28:04,683
Այդ հիմար թմրածությունը։

287
00:28:23,577 --> 00:28:25,036
Սխալ.

288
00:28:25,037 --> 00:28:26,831
Այդ մայրիկին:

289
00:28:27,998 --> 00:28:28,833
Ի՞նչ է պատահել:

290
00:28:30,793 --> 00:28:31,877
Նրանք բոլորը մահացած են:

291
00:28:33,170 --> 00:28:34,171
Քանի՞սը։

292
00:28:35,089 --> 00:28:37,049
Գուցե մեկ տասնյակ:

293
00:28:38,426 --> 00:28:39,718
Սուրբ ախմախ.

294
00:29:01,866 --> 00:29:03,492
Դուք պարզապես կանգնելու եք այնտեղ:

295
00:29:04,535 --> 00:29:05,953
Ոչ, ես ներս եմ մտնում:

296
00:29:06,495 --> 00:29:07,788
Ձեր ստամոքսը ցավո՞ւմ է:

297
00:29:10,374 --> 00:29:12,000
Մի քիչ էլ.

298
00:29:12,001 --> 00:29:13,961
Ի սեր Աստծո:

299
00:29:14,295 --> 00:29:15,880
Ապա հոգ տանել դրա մասին:

300
00:29:16,213 --> 00:29:20,967
Երբեք դեմ չէ:
Կարծում եմ՝ հիմա լավ եմ:

301
00:29:20,968 --> 00:29:21,802
Վստա՞հ ես

302
00:29:22,261 --> 00:29:23,053
Այո՛։

303
00:29:24,180 --> 00:29:25,514
Լավ։

304
00:29:26,307 --> 00:29:29,642
Այնուհետև մենք գնում ենք երեքի վրա:

305
00:29:29,643 --> 00:29:30,811
Լավ։

306
00:29:33,314 --> 00:29:34,148
Մեկ...

307
00:29:35,524 --> 00:29:36,484
Երկու...

308
00:29:37,193 --> 00:29:37,985
Երեք.

309
00:29:40,112 --> 00:29:41,529
Շան որդի, ես դա գիտեի։

310
00:29:41,530 --> 00:29:44,532
Ոչ, ես գնում եմ:
Ես հենց հիմա ներս եմ մտնում:

311
00:29:44,533 --> 00:29:45,659
Լավ։ Հետո գնա։

312
00:29:46,118 --> 00:29:47,368
Ես կանեմ

313
00:29:47,369 --> 00:29:49,830
Շարունակի՛ր, անիծի՛ր։
Դադարեցրեք ինձ բարկացնել:

314
00:30:09,558 --> 00:30:10,893
Սիրելի Աստված.

315
00:31:04,530 --> 00:31:05,656
պետ.

316
00:31:29,638 --> 00:31:30,514
Կյուն-Սեկ.

317
00:31:31,890 --> 00:31:36,437
Անիծյալ սրիկաներ...

318
00:31:39,940 --> 00:31:42,610
Ես խաբված եմ:

319
00:31:46,822 --> 00:31:48,198
Անուշիկս...

320
00:31:49,325 --> 00:31:50,951
Ես քեզ հետ կզանգեմ։

321
00:31:56,457 --> 00:31:58,959
Կարծում էի, որ գլորում եմ:

322
00:32:07,843 --> 00:32:10,304
Հով է զգում...

323
00:32:11,138 --> 00:32:12,973
Բամ-սեկ...

324
00:32:13,766 --> 00:32:15,726
Անիծվի երկուսդ էլ։

325
00:32:20,648 --> 00:32:21,690
Կյունգ-սեոկ!

326
00:32:23,317 --> 00:32:25,152
Կյուն-Սեկ.

327
00:32:26,612 --> 00:32:28,405
Նա ողջ է։

328
00:32:28,947 --> 00:32:30,532
Նա ողջ է։ Նա ողջ է։

329
00:32:31,158 --> 00:32:33,743
Ի՞նչ ենք մենք անում։

330
00:32:33,744 --> 00:32:35,912
Ի՞նչ ես անում։
Ինձ մի բան բեր:

331
00:32:35,913 --> 00:32:38,040
Պետք է դադարեցնենք արյունահոսությունը։

332
00:32:38,499 --> 00:32:40,918
Ոչինչ, մարդ: Շնչել.

333
00:32:42,961 --> 00:32:44,754
Ինչո՞ւ էր այս ապուշը կանգնած այնտեղ։

334
00:32:44,755 --> 00:32:47,090
Կյուն-Սեկ, շնչիր:

335
00:32:47,091 --> 00:32:48,675
Շնչել. Հանգիստ մնա։

336
00:32:48,676 --> 00:32:53,180
Բավական է:
Շարունակեք ճնշում գործադրել:

337
00:32:54,098 --> 00:32:56,475
-Ի՞նչ անենք։
-Ի՞նչ նկատի ունես, ի՞նչ:

338
00:33:03,107 --> 00:33:04,775
Աստված անիծվի:

339
00:33:06,360 --> 00:33:07,276
Պատասխան չկա՞

340
00:33:07,277 --> 00:33:09,738
Ոչ: Քիչ հետո նորից փորձեք:

341
00:33:10,489 --> 00:33:12,240
-Որտե՞ղ փորձեք:
-Ի՞նչ:

342
00:33:12,241 --> 00:33:13,534
Ո՞ւմ զանգահարեմ:

343
00:33:14,368 --> 00:33:16,495
Ո՞վ եք կարծում: Ոստիկանությունը.

344
00:33:16,912 --> 00:33:19,623
-Ոստիկանություն կանչե՞ք:
-Այո:

345
00:33:19,998 --> 00:33:23,001
-Ի՞նչ ասեմ նրանց:
-Ճշմարտությունն ասա։

346
00:33:23,836 --> 00:33:25,713
Որ դու կրակել ես նրա վրա։

347
00:33:27,840 --> 00:33:28,841
Ինչ...

348
00:33:29,675 --> 00:33:32,094
Աստված իմ...

349
00:33:33,095 --> 00:33:35,138
Նրան էլ ես կրակել։

350
00:33:35,139 --> 00:33:37,056
Միայն այն պատճառով, որ դու ինձ ասացիր:

351
00:33:37,057 --> 00:33:39,268
Դուք պետք է կատակեք:

352
00:33:39,601 --> 00:33:41,519
Ե՞րբ ասացի քեզ
կրակել որեւէ մեկին?

353
00:33:41,520 --> 00:33:42,730
Վայ, դու...

354
00:33:43,981 --> 00:33:45,107
Շան որդի.

355
00:33:47,401 --> 00:33:49,402
Անհավատալի։

356
00:33:49,403 --> 00:33:51,238
Լավ: Պարզապես նրան տեղափոխեք հիվանդանոց:

357
00:33:52,114 --> 00:33:53,531
Հետո ես դրա մասին չեմ զեկուցի:

358
00:33:53,532 --> 00:33:55,324
Արա ինչ ուզում ես։

359
00:33:55,325 --> 00:33:56,325
Ա՛յ էշներ...

360
00:33:56,326 --> 00:33:59,538
Հիմա շրջվեք:

361
00:34:00,622 --> 00:34:02,331
- Ես պիտի տանե՞մ նրան:
-Այո:

362
00:34:02,332 --> 00:34:03,751
Ինչու ես պետք է?

363
00:34:04,209 --> 00:34:06,503
Այսպիսով, ես կարող եմ գնալ հրեշին բերելու:

364
00:34:08,172 --> 00:34:10,591
Դուք իսկական աշխատանք եք:

365
00:34:12,259 --> 00:34:14,386
Լավ, լավ:

366
00:34:17,139 --> 00:34:18,348
Ես կփորձեմ նրան:

367
00:34:19,141 --> 00:34:21,310
Անիծյալ նետեր.

368
00:34:22,644 --> 00:34:24,605
Վերցրեք նրա ձեռքերը:

369
00:34:25,189 --> 00:34:28,192
Հիմա կանգնիր։ Ահա դուք գնում եք:

370
00:34:29,943 --> 00:34:31,611
Անիծյալ:

371
00:34:31,612 --> 00:34:34,197
Շտապե՛ք։ Վեր կացեք:

372
00:34:34,198 --> 00:34:37,533
- Լավ կլինես, մարդ:
-Ես անիծված կլինեմ:

373
00:34:37,534 --> 00:34:40,328
Եկեք այստեղ: Շտապե՛ք։

374
00:34:40,329 --> 00:34:41,829
Ես գալիս եմ։

375
00:34:41,830 --> 00:34:43,331
Նա ծանր է:

376
00:34:43,332 --> 00:34:44,875
Կյուն-Սեկ, դու լավ կլինես:

377
00:34:48,295 --> 00:34:49,588
Խայտառակություն...

378
00:34:51,423 --> 00:34:52,758
Ես պետք է գնամ։

379
00:34:53,217 --> 00:34:54,467
Լավ:

380
00:34:54,468 --> 00:34:56,636
Արա այն, ինչ պետք է անես
տանել նրան, լա՞վ:

381
00:34:56,637 --> 00:34:58,806
-Գնա արդեն:
-Ես հիմա գնում եմ:

382
00:34:59,139 --> 00:35:00,808
Դո՛ւրս արի:

383
00:35:10,859 --> 00:35:12,402
Սունգ-Սուկ.

384
00:35:19,785 --> 00:35:23,956
Մայրիկ.
Ես ինքս կսպանեմ քեզ։

385
00:36:14,840 --> 00:36:17,217
Ի՞նչ ունենք այստեղ:

386
00:36:40,657 --> 00:36:42,784
Այսպիսով, դա հոտ է:

387
00:36:45,078 --> 00:36:46,955
- Շնչառություն ուզո՞ւմ ես:
-Լավ եմ:

388
00:36:48,165 --> 00:36:50,042
Պարզապես փորձեք այն:

389
00:36:54,963 --> 00:36:56,173
Գնդային պարկերի պես, չէ՞:

390
00:36:58,508 --> 00:37:00,384
Այնտեղ նա նորից գնում է:

391
00:37:00,385 --> 00:37:02,721
Արի, մարդ։

392
00:37:03,972 --> 00:37:05,515
լա՞վ ես։

393
00:37:06,683 --> 00:37:08,101
Այդ ապուշը։

394
00:37:21,865 --> 00:37:24,159
Էս ի՞նչ ախմախ է։

395
00:37:30,540 --> 00:37:32,084
Ինչ է...

396
00:38:42,946 --> 00:38:45,407
Հեյ, պետ.
Ի՞նչ ես անում։

397
00:38:47,576 --> 00:38:48,951
Ի՞նչ ես ասում։

398
00:38:48,952 --> 00:38:50,912
Այն չկա: Վեր կաց այստեղ։

399
00:38:51,371 --> 00:38:52,581
Նստեք բեռնատարը:

400
00:38:57,919 --> 00:38:59,587
Տեսնես Այն այնտեղ է:

401
00:38:59,588 --> 00:39:02,423
Շտապե՛ք։ Անցեք այստեղ:

402
00:39:02,424 --> 00:39:05,177
- Դադարիր պտտվել:
- Տեղափոխի՛ր:

403
00:39:18,356 --> 00:39:22,360
Ինչու՞ ես մենակ վազում:
Դու կսպանվես։

404
00:39:23,153 --> 00:39:24,945
Մենք ոչ ոքի չենք ստացել:

405
00:39:24,946 --> 00:39:27,406
Պետական ծառայողները չեն անում
անիծյալ բան.

406
00:39:27,407 --> 00:39:29,533
Ընդամենը մի փունջ տզրուկ:

407
00:39:29,534 --> 00:39:31,035
Տեսա՞ր հրեշին։

408
00:39:31,036 --> 00:39:33,205
-Ոչ, չեմ ունեցել:
-Դու չես...

409
00:39:33,538 --> 00:39:35,999
Ի՞նչ է անում այս հիմարը:

410
00:39:36,458 --> 00:39:39,169
Դուք կերե՞լ եք։ Այստեղ.

411
00:39:39,836 --> 00:39:41,545
Ես չեմ ուզում ոչ մի!

412
00:39:41,546 --> 00:39:44,757
Տասնյակ մահացածներ.
Մենք պետք է շտապենք և դադարեցնենք այն:

413
00:39:44,758 --> 00:39:46,134
Ես գիտեմ!

414
00:39:46,635 --> 00:39:47,427
Հեյ, հե՜յ։

415
00:39:48,011 --> 00:39:51,056
Օգտագործեք սա: Դա չի անի:

416
00:39:51,890 --> 00:39:53,724
Որտեղի՞ց եք այս ամենը ձեռք բերել:

417
00:39:53,725 --> 00:39:55,684
Դա այն չէ, ինչն այժմ կարևոր է:

418
00:39:55,685 --> 00:39:58,187
Քո հետույքից խոսելը:

419
00:39:58,188 --> 00:40:00,065
Նրա նկատմամբ խիստ մի եղեք։

420
00:40:01,066 --> 00:40:03,901
- Գիտե՞ք, թե ինչպես օգտագործել մեկը:
- Իհարկե:

421
00:40:03,902 --> 00:40:04,902
Լավ.

422
00:40:04,903 --> 00:40:06,238
Ես դա տեսնում եմ։

423
00:40:06,947 --> 00:40:08,323
Առջևում: Կրակ.

424
00:40:09,699 --> 00:40:11,243
Հենց այնտեղ։

425
00:40:16,373 --> 00:40:18,125
Զինամթերք Վերբեռնել:

426
00:40:24,256 --> 00:40:26,258
- Զինամթերք:
-Ահա:

427
00:40:27,634 --> 00:40:29,760
Ո՞ւր գնաց։

428
00:40:29,761 --> 00:40:30,719
ԱՀԿ?

429
00:40:30,720 --> 00:40:32,639
Այդ անիծյալ պետը։

430
00:40:33,348 --> 00:40:35,392
Անիծյալ: Ահա նա։

431
00:40:36,518 --> 00:40:38,520
Անիծյալ հիմար:

432
00:41:06,673 --> 00:41:07,549
Մայրիկ.

433
00:41:30,238 --> 00:41:32,532
Պարոն Պարոն

434
00:41:36,912 --> 00:41:38,121
Սխալ.

435
00:41:58,141 --> 00:41:59,559
Ի՜նչ այծե՜

436
00:42:08,777 --> 00:42:11,321
Այն գնացել է: Շտապե՛ք:

437
00:42:14,449 --> 00:42:15,283
Շտապե՛ք։

438
00:42:16,409 --> 00:42:17,786
Ջա՜

439
00:42:18,119 --> 00:42:20,330
-Քո թիկունքում:
-Քո թիկունքում!

440
00:42:23,708 --> 00:42:24,834
Ի՞նչ:

441
00:42:25,669 --> 00:42:26,586
Ի՞նչ:

442
00:42:27,629 --> 00:42:30,632
Մի մնա այնտեղ: Ստացեք այստեղ:

443
00:42:40,934 --> 00:42:41,850
Կանգ առեք

444
00:42:41,851 --> 00:42:45,562
Մի կրակեք, անպիտաններ։

445
00:42:45,563 --> 00:42:47,774
Մի կրակիր:

446
00:43:03,415 --> 00:43:05,500
Մայրիկները.

447
00:43:06,793 --> 00:43:09,545
Լա՞վ ես, պետ։

448
00:43:09,546 --> 00:43:11,755
Դուք, այծե՜

449
00:43:11,756 --> 00:43:14,091
-Դու կարող էիր մահանալ:
-Գիտեմ, այ պզտիկ։

450
00:43:14,092 --> 00:43:15,342
Հետևեք մեզ։

451
00:43:15,343 --> 00:43:16,260
Դե արի։

452
00:43:16,261 --> 00:43:17,095
Ի՞նչ ես անում։
Շտապե՛ք։

453
00:43:18,555 --> 00:43:20,056
Անիծյալ:

454
00:43:22,017 --> 00:43:23,559
Ա՛յ, այ ապուշներ։

455
00:43:23,560 --> 00:43:25,394
Դա հենց քո հետևում էր:
Հրեշը.

456
00:43:25,395 --> 00:43:26,645
Ի՞նչ:

457
00:43:26,646 --> 00:43:28,773
Դու քիչ էր մնում մահանար հենց հիմա:

458
00:43:57,844 --> 00:43:59,679
Ի՞նչ է դա։

459
00:44:00,096 --> 00:44:03,016
Սխալ. Ես չեմ տեսնում Դեոկ-հոյին:

460
00:44:03,600 --> 00:44:05,100
Դեոկ-հո!

461
00:44:05,101 --> 00:44:08,021
- Ո՞վ է Դեոկ-հոն:
- Նրա փոքր եղբայրը:

462
00:44:08,855 --> 00:44:12,150
Դեոկ-հո!

463
00:44:13,860 --> 00:44:15,652
Դեոկ-հոն գնացել է։

464
00:44:15,653 --> 00:44:18,864
Լավ, հանգստացիր:

465
00:44:18,865 --> 00:44:20,657
Եթե ​​մենք ավելի հեռու գնանք, մենք մեռած ենք:

466
00:44:20,658 --> 00:44:23,494
Եկեք ավելի շատ մարդկանց գտնենք,
ապա փնտրեք նրան:

467
00:44:23,495 --> 00:44:24,995
Դեոկ-հո!

468
00:44:24,996 --> 00:44:27,289
Նա ճիշտ է, Դեոկ-կի:
Հանգստացիր։

469
00:44:27,290 --> 00:44:29,500
Խնդրում եմ գտնել նրան:

470
00:44:29,501 --> 00:44:32,461
Նա լավ կլինի:

471
00:44:32,462 --> 00:44:33,880
Հեշտ այնտեղ, հեշտ:

472
00:44:35,215 --> 00:44:37,466
Ինչո՞ւ է նա նման հոտ գալիս:

473
00:44:37,467 --> 00:44:40,011
- Նա խոզեր է բուծում:
-Դեռևս:

474
00:44:41,513 --> 00:44:42,513
Դեոկ-հո!

475
00:44:42,514 --> 00:44:43,848
Սպասիր, Դեոկ-կի:

476
00:44:44,933 --> 00:44:45,975
Հեյ

477
00:44:46,518 --> 00:44:47,685
Դեոկ-կի!

478
00:44:51,648 --> 00:44:53,942
Դեոկ-կի!

479
00:45:04,452 --> 00:45:06,579
-Որտե՞ղ գնաց:
-Չգիտեմ:

480
00:45:07,414 --> 00:45:08,665
Դուք գնում եք այդ ճանապարհով:

481
00:45:10,917 --> 00:45:12,752
Դեոկ-կի!

482
00:45:19,092 --> 00:45:20,260
Դեոկ-կի...

483
00:45:41,156 --> 00:45:43,241
Հեյ Այդ կերպ։

484
00:46:34,709 --> 00:46:35,752
Շեֆ, ի՞նչ է դա։

485
00:46:38,046 --> 00:46:39,506
Ի՞նչ:

486
00:46:45,053 --> 00:46:46,387
Ի՞նչ կա այնտեղ:

487
00:46:48,306 --> 00:46:49,431
Շարունակեք փնտրել:

488
00:46:49,432 --> 00:46:50,350
Լավ։

489
00:47:03,696 --> 00:47:04,780
Նայի՛ր իմ մեջքին։

490
00:47:04,781 --> 00:47:05,907
Այո, պարոն:

491
00:47:14,999 --> 00:47:16,543
Դա Deok-ki-ն է:

492
00:47:18,711 --> 00:47:19,629
Դեոկ-կի!

493
00:47:20,129 --> 00:47:21,839
Ի՞նչ ես անում այնտեղ։

494
00:47:37,772 --> 00:47:39,941
-Ի՞նչ էր դա:
-Չգիտեմ:

495
00:47:42,819 --> 00:47:44,112
Կրակո՞ւմ ենք:

496
00:47:45,446 --> 00:47:47,699
Ոչ, մենք չենք կարող:

497
00:47:48,074 --> 00:47:50,243
- Դեոկ-կի այնտեղ է:
-Այդ դեպքում ի՞նչ անենք:

498
00:47:52,036 --> 00:47:55,582
Անիծյալ: Ես էլ չգիտեմ։

499
00:48:33,077 --> 00:48:34,829
Ի՞նչ է դա։

500
00:48:51,095 --> 00:48:52,096
Պապ ինձ.

501
00:48:56,142 --> 00:48:57,810
Ինչ այծի՛կ:

502
00:48:58,686 --> 00:49:00,354
Ի՞նչ է դա։

503
00:49:00,355 --> 00:49:01,439
Ի՞նչ ենք մենք անում։

504
00:49:02,023 --> 00:49:04,066
Գլուխը.
Կրակեք այն գլխին:

505
00:49:04,067 --> 00:49:04,942
Լավ։

506
00:49:05,318 --> 00:49:06,152
Նպատակ.

507
00:49:07,570 --> 00:49:08,404
Մեկը.

508
00:49:09,197 --> 00:49:10,073
Երկու.

509
00:49:11,574 --> 00:49:12,492
Երեք.

510
00:52:07,458 --> 00:52:09,043
Պտուտակեք սա:

511
00:52:59,385 --> 00:53:01,554
Դուք դուրս կգա՞ք ճանապարհից:

512
00:53:17,528 --> 00:53:18,779
Գոտչա.

513
00:53:44,722 --> 00:53:46,766
Կայուն:

514
00:54:06,243 --> 00:54:07,995
Փտած անպիտան.

515
00:54:31,310 --> 00:54:33,729
Դուք հատեցիք սահմանը:

516
00:55:05,845 --> 00:55:07,179
Սխալ.

517
00:55:11,267 --> 00:55:12,226
Էշիկ.

518
00:55:13,227 --> 00:55:14,645
Շան որդի!

519
00:55:22,945 --> 00:55:24,822
Անհավատալի է.

520
00:55:36,333 --> 00:55:37,501
Լա՞վ ես

521
00:55:38,169 --> 00:55:39,420
Ի՞նչ եք կարծում։

522
00:55:40,880 --> 00:55:42,714
- Ոտքը չկա։
-Գիտեմ:

523
00:55:42,715 --> 00:55:44,050
Այսպես, այսպե՛ս:

524
00:55:49,972 --> 00:55:52,098
Քանի՞ մարդ է սպանել:

525
00:55:52,099 --> 00:55:55,603
Հրեշ, թե ոչ,
դա պարզապես ճիշտ չէ:

526
00:55:56,103 --> 00:56:00,398
-Սրանք որտեղի՞ց եք վերցրել:
-Դա կապ ունի՞ հենց հիմա:

527
00:56:00,399 --> 00:56:03,152
Այն չի կարող պարզապես նետել
ինչ-որ մեկի նման մեքենան.

528
00:56:08,449 --> 00:56:10,034
Ահա այն:

529
00:56:11,202 --> 00:56:12,912
Պարզապես նայեք այդ բանին:

530
00:56:43,818 --> 00:56:46,444
-Սա գերխելացի է:
-Ի՞նչ նկատի ունես:

531
00:56:46,445 --> 00:56:47,822
Տեսեք, թե որքան արագ է դա:

532
00:56:48,322 --> 00:56:50,199
-Ի՞նչ:
- Նայի՛ր:

533
00:56:50,616 --> 00:56:52,326
Պարզապես քաշեք դրա հետևից:

534
00:56:54,036 --> 00:56:56,205
- Ուղիղ հետույք:
-Այո, պարոն:

535
00:57:04,296 --> 00:57:07,299
-Իջի՛ր: Ներքև
-Ի՞նչ է դա:

536
00:57:10,094 --> 00:57:12,304
Սխալ Մենք վրաերթի ենթարկեցինք։

537
00:57:14,807 --> 00:57:15,933
Դա հեռանում է:

538
00:57:16,976 --> 00:57:18,144
Ոչ, դա այդպես չէ:

539
00:57:28,696 --> 00:57:31,447
Բախտդ մի՛ մղիր,
դու գարշահոտ ծակ.

540
00:57:31,448 --> 00:57:33,868
Դուք պատրաստվում եք վճարել դրա համար:

541
00:57:43,878 --> 00:57:46,004
Անիծյալ աչքերը.

542
00:57:46,005 --> 00:57:49,507
Փչիր այդ գարշելի երեսը:

543
00:57:49,508 --> 00:57:50,342
Լավ

544
00:57:51,427 --> 00:57:53,262
Զարհուրելի մայրիկ.

545
00:58:11,113 --> 00:58:13,490
պետ.
Ինչի՞ եք սպասում։

546
00:59:05,000 --> 00:59:07,670
- Շրջի՛ր մեզ:
-Ես տեսա:

547
00:59:21,308 --> 00:59:22,977
Ինչու չի մեռնի:

548
00:59:23,519 --> 00:59:25,104
Այդ ապուշը։

549
00:59:26,397 --> 00:59:29,483
-Ահա: Շրջվեք այստեղ։
- Բասթարդ:

550
00:59:46,542 --> 00:59:47,751
Ջակաս.

551
01:00:01,140 --> 01:00:03,641
- Սունգ-աե...
-Դո՛ւրս նայիր, խեղկատակ:

552
01:00:03,642 --> 01:00:06,811
- Պետք է դանդաղեցնել:
-Ոչ: Սա ներելու բան չկա:

553
01:00:06,812 --> 01:00:10,064
- Բեռնատար կա:
-Շանս չկա:

554
01:00:10,065 --> 01:00:11,859
Անիծյալ, բեռնատար է գալիս:

555
01:00:46,518 --> 01:00:48,020
լա՞վ ես։

556
01:00:48,812 --> 01:00:50,898
Այո, ես լավ եմ:

557
01:01:13,253 --> 01:01:18,425
- Այսպես է ավարտվում.
-Ինչ խայտառակություն...

558
01:02:15,190 --> 01:02:16,691
-Վան-սեոբ.
-Այո:

559
01:02:16,692 --> 01:02:17,900
Ստուգեք վրանները.

560
01:02:17,901 --> 01:02:18,694
Լավ։

561
01:02:25,909 --> 01:02:27,244
Այստեղ ոչ ոք չկա:

562
01:02:28,120 --> 01:02:29,371
Այո՛։

563
01:03:00,944 --> 01:03:02,154
Որոշ ժամանակ է անցել:

564
01:03:02,613 --> 01:03:03,864
Նրանք բոլորը մեռա՞ծ են։

565
01:03:04,907 --> 01:03:05,866
Նայում է.

566
01:03:07,826 --> 01:03:09,495
Որտե՞ղ են մարմինները:

567
01:03:11,205 --> 01:03:13,248
Հավանաբար դա կերել է նրանց:

568
01:04:01,547 --> 01:04:03,423
Ինչպե՞ս է, որ այն թողեց ձիերը:

569
01:04:05,467 --> 01:04:06,843
Ով գիտի.

570
01:04:07,678 --> 01:04:10,264
Միգուցե դա ձիեր չի ուտում:

571
01:04:26,405 --> 01:04:28,614
Դու բեռնաթափեցի՞ր պայուսակները։

572
01:04:28,615 --> 01:04:29,866
Ես դեռ դրա վրա եմ:

573
01:04:37,499 --> 01:04:39,668
Տղաները եկան այստեղով:

574
01:04:40,419 --> 01:04:42,169
Արդյո՞ք մենք պետք է նաև ավտոմատներ ստանանք:

575
01:04:42,170 --> 01:04:43,630
Եվ տուրերը:

576
01:04:44,631 --> 01:04:46,091
Մենք կսկսենք այստեղ նայելով:

577
01:04:46,842 --> 01:04:48,176
Սուրճից հետո?

578
01:04:48,677 --> 01:04:51,221
Ոչ, եկեք սա ավարտենք
մինչ նրանք սոված կլինեն:

579
01:04:53,348 --> 01:04:54,265
Կապիկ.

580
01:04:54,266 --> 01:04:55,642
Եկեք գնանք։

581
01:04:57,936 --> 01:04:59,146
Արի, կապիկ:

582
01:05:05,569 --> 01:05:09,197
Հիմա միայն ժապավենը...

583
01:05:10,782 --> 01:05:14,160
Այնտեղ։ Ամեն ինչ արված է:

584
01:05:14,161 --> 01:05:15,954
Սպա Յիմ!

585
01:05:16,330 --> 01:05:17,538
-Այո՞:
-Այստեղ:

586
01:05:17,539 --> 01:05:19,166
- Արագ:
-Գալիս:

587
01:05:20,667 --> 01:05:22,335
կներես։

588
01:05:22,336 --> 01:05:24,171
Դա ցավո՞ւմ է:
Խստացրեք այն:

589
01:05:24,588 --> 01:05:26,965
Ես քեզ ասացի, որ չպառկես։

590
01:05:28,008 --> 01:05:29,509
- Բժի՛շկ:
-Ահա:

591
01:05:33,472 --> 01:05:36,390
Ես կարեցի խորը կտրվածք նրա ոտքին։

592
01:05:36,391 --> 01:05:40,436
Հագցրեք այն և
փոխել իր IV.

593
01:05:40,437 --> 01:05:41,313
Դուք գրազ.

594
01:05:41,688 --> 01:05:42,898
Սպասեք։

595
01:05:43,690 --> 01:05:44,566
Եվ հա...

596
01:05:47,194 --> 01:05:48,612
Դուք պետք է սոված լինեք:

597
01:05:49,071 --> 01:05:50,279
Ունեցեք սա:

598
01:05:50,280 --> 01:05:51,573
Շնորհակալություն։

599
01:05:52,449 --> 01:05:54,201
Բարև, պարոն:

600
01:05:54,534 --> 01:05:56,912
Ինչ հիանալի ոտքեր ունեք:

601
01:05:57,329 --> 01:05:59,373
Թույլ տվեք ամփոփել սա ձեզ համար:

602
01:06:03,627 --> 01:06:05,504
Ներողություն։

603
01:06:09,216 --> 01:06:12,803
Դուք Բում-Ջոնգի փոքրիկ աղջիկն եք:

604
01:06:13,387 --> 01:06:17,766
Gwang- շուտով, իրականում:
Նա վազեց ջրաղացը կամրջի մոտ:

605
01:06:18,684 --> 01:06:21,978
Ճիշտ է։ Գվանգ Սոնի աղջիկը։

606
01:06:22,938 --> 01:06:24,397
Իսկ քո անունը?

607
01:06:24,398 --> 01:06:26,316
Սունգ-աե. Յիմ Սուն-աե.

608
01:06:26,733 --> 01:06:29,945
Ճիշտ է։ Սունգ-աե.

609
01:06:32,906 --> 01:06:34,573
Սունգ-աե.

610
01:06:34,574 --> 01:06:35,575
Այո՛։

611
01:06:36,201 --> 01:06:37,911
Այդ բանն ավելի վաղ:

612
01:06:38,954 --> 01:06:40,789
Ահա թե ինչի մասին էի խոսում։

613
01:06:41,248 --> 01:06:42,623
Ի՞նչ է:

614
01:06:42,624 --> 01:06:45,042
Ես ձեզ մի քանի օր առաջ ասացի.

615
01:06:45,043 --> 01:06:48,880
Դժոխային տեսարանի մասին
Ես տեսա անտառում.

616
01:06:49,339 --> 01:06:51,173
Դու ինձ ոչինչ չասացիր։

617
01:06:51,174 --> 01:06:52,634
Ոչ, ոչ դու:

618
01:06:54,136 --> 01:06:57,013
Ես ասացի տղային, որ դա ծիծաղելի է:

619
01:06:58,140 --> 01:07:01,727
Նկատի ունեք կապրալ Ահնը?
Ի՞նչ ասացիր նրան:

620
01:07:02,978 --> 01:07:06,523
Անտառում մի հրեշ կա:

621
01:07:07,983 --> 01:07:11,361
Մի անհանգստացեք դրա մասին հիմա:
Մենք բռնեցինք այն:

622
01:07:11,695 --> 01:07:13,613
Սա դեռ ամենը չէ:

623
01:07:14,072 --> 01:07:16,157
Ի՞նչ նկատի ունես։

624
01:07:16,158 --> 01:07:17,533
Հեյ Գվանգ-շուտ.

625
01:07:17,534 --> 01:07:18,452
Սունգ-աե.

626
01:07:19,202 --> 01:07:20,495
Ճիշտ է, Սունգ-աե:

627
01:07:20,996 --> 01:07:22,706
Ասածս այն է...

628
01:07:23,248 --> 01:07:28,170
Դա միայն մեկ հրեշ չէ
դուրս նրանց անտառներում:

629
01:07:29,254 --> 01:07:34,259
Դրանցից ավելին կա
կեղտոտ արարածներ դեռ այնտեղ են:

630
01:07:41,057 --> 01:07:42,726
Ինչ հոտ է գալիս:

631
01:07:44,102 --> 01:07:46,521
Ինչպես փտած ձուկն ու կղանքը։

632
01:07:48,356 --> 01:07:50,776
Ինչ-որ անձեռոցիկ ծածկելու ձեր քիթը:

633
01:07:53,195 --> 01:07:54,111
Որտե՞ղ է այն:

634
01:07:54,112 --> 01:07:55,071
Այնտեղ:

635
01:07:57,574 --> 01:07:58,867
Հոյակապ աշխատանք։

636
01:08:01,161 --> 01:08:04,080
Ուֆ, հոտը դաժան է:
Հյուսվածք!

637
01:08:28,480 --> 01:08:32,526
Այն այնքան էլ մեծ չի երևում
ինչպես նկարագրեցիր.

638
01:08:35,570 --> 01:08:37,404
Երևում է մոտ երեք մետր բարձրությամբ:

639
01:08:37,405 --> 01:08:38,281
Իհարկե:

640
01:08:39,115 --> 01:08:41,076
Տվեք ինձ լապտեր:

641
01:08:44,871 --> 01:08:45,872
Հետևիր ինձ։

642
01:08:49,751 --> 01:08:51,085
Կա ձեռքը.

643
01:08:51,086 --> 01:08:52,586
Մատների եղունգներ.

644
01:08:52,587 --> 01:08:53,880
Հինգ մատ.

645
01:08:54,256 --> 01:08:55,590
Երեք բռունցք.

646
01:08:56,091 --> 01:08:58,510
Նույնը, ինչ մարդու ձեռքը։

647
01:09:00,887 --> 01:09:03,765
ազդր. Հորթ.

648
01:09:04,683 --> 01:09:07,978
Այստեղ ևս մեկ հոդ կա:

649
01:09:10,188 --> 01:09:11,147
Այն...

650
01:09:13,441 --> 01:09:15,026
Ունի չորս մատ։

651
01:09:18,947 --> 01:09:22,492
Արու՞, թե՞ էգ։

652
01:09:24,035 --> 01:09:27,455
Այստեղ ինչ-որ բան ուռչում է:

653
01:09:29,583 --> 01:09:31,293
Բայց ոչինչ չկա:

654
01:09:33,295 --> 01:09:35,547
Մենք պետք է բացենք այն:

655
01:09:39,718 --> 01:09:42,178
Սա ամբողջությամբ պոկվել է։

656
01:09:45,223 --> 01:09:47,266
Դա ճիշտ այնպես, ինչպես մերն է:

657
01:09:47,267 --> 01:09:49,018
Ճի՞շտ է:

658
01:09:49,019 --> 01:09:51,187
Կարծում եմ՝ լաց էր լինում։

659
01:09:52,355 --> 01:09:53,273
Լա՞վ:

660
01:09:54,149 --> 01:09:55,025
Այո՛։

661
01:09:56,067 --> 01:09:57,193
Իսկապե՞ս։

662
01:09:59,905 --> 01:10:02,449
Դա հարթ է, բայց ես հստակ տեսնում եմ
երկու քթանցք.

663
01:10:04,242 --> 01:10:06,411
Սուր ատամներ.

664
01:10:07,537 --> 01:10:09,747
Նմանատիպ բանավոր կառուցվածքը նույնպես:

665
01:10:09,748 --> 01:10:13,251
Նայեք այս ճիճուներին:
Այն ապրում էր ստորգետնյա՞ց:

666
01:10:18,882 --> 01:10:20,550
Ուղղակի սարսափելի է:

667
01:10:23,345 --> 01:10:26,765
Այս կերպ ես շատ բան չեմ կարող ասել:

668
01:10:27,599 --> 01:10:28,850
Ինձ սղոց բեր:

669
01:10:29,434 --> 01:10:31,227
Մենք պետք է բացենք այն:

670
01:10:32,270 --> 01:10:33,146
Տուր ինձ դա:

671
01:10:50,956 --> 01:10:52,540
Այն ներս չի մտնում:

672
01:10:54,334 --> 01:10:55,794
Ինձ ավելի մեծը բեր:

673
01:10:57,712 --> 01:11:00,048
Գուցե մաշկը չափազանց հաստ է:

674
01:11:15,230 --> 01:11:17,482
Սխալ, սա էլ չի աշխատում:

675
01:11:20,819 --> 01:11:22,028
Որքան տարօրինակ է:

676
01:11:33,873 --> 01:11:34,916
Աստված անիծվի:

677
01:11:39,129 --> 01:11:41,047
Ջա՛ռ, ներս չի մտնում:

678
01:12:07,449 --> 01:12:10,076
Կներեք, ես պետք է սա գրեմ:

679
01:12:13,288 --> 01:12:15,247
Լավ։ Ասա ինձ, թե ինչ ես տեսել:

680
01:12:15,248 --> 01:12:16,916
Մի քանի օր առաջ,

681
01:12:17,709 --> 01:12:20,378
ես և մի քանի ընկերներ
գնաց որսի.

682
01:12:22,547 --> 01:12:25,842
Մենք իջանք բեռնատարից
և գնաց քայլելու:

683
01:12:27,343 --> 01:12:30,180
Մոտ քսան րոպե...

684
01:12:32,098 --> 01:12:33,308
Հանկարծ...

685
01:12:34,684 --> 01:12:36,853
Ես ստիպված էի խաբել:

686
01:12:37,312 --> 01:12:38,313
Ներե՞լ:

687
01:12:39,689 --> 01:12:41,649
Ես ստիպված էի աղբանոց վերցնել։

688
01:12:45,945 --> 01:12:47,739
Լավ։ Հետո՞ ինչ։

689
01:12:48,198 --> 01:12:52,994
Ես մի քիչ կծու խոզի միս պատրաստեցի
նախորդ գիշերը...

690
01:12:53,703 --> 01:12:56,998
- Երևի վատ է եղել:
-Տեսնում եմ:

691
01:12:58,500 --> 01:13:00,959
Դա ինձ դրեց ծանր վիճակում:

692
01:13:00,960 --> 01:13:02,754
Ես չկարողացա պահել այն:

693
01:13:03,505 --> 01:13:07,092
Այսպիսով, ես ասացի իմ ընկերներին
առաջ գնա:

694
01:13:07,717 --> 01:13:12,096
Ես մենակ էի,
պատրաստ է կատարել գործը.

695
01:13:12,097 --> 01:13:16,601
Բայց լանջն իսկական զառիթափ էր։

696
01:13:18,394 --> 01:13:23,857
Ճիշտ այնպես, ինչպես վարտիքս իջեցրի,

697
01:13:23,858 --> 01:13:26,360
Ես կորցրի ոտքս։

698
01:13:26,361 --> 01:13:30,323
Եվ ես հեռացա,
գլորվելով բլրի վրայով:

699
01:13:31,199 --> 01:13:35,370
Թփերի միջով պոկելը
դժոխքից էլ ավելի ցավ.

700
01:13:36,079 --> 01:13:39,207
Բայց երբ բնությունը կանչեց, նա բղավեց.

701
01:13:39,999 --> 01:13:43,419
Ուրեմն ահա ես՝ պպզած նստած:

702
01:13:44,254 --> 01:13:48,424
Հանկարծ,
Ես լսում եմ, որ ինչ-որ բան շարժվում է:

703
01:13:48,842 --> 01:13:51,261
Վախենալով, ես նայում եմ շուրջս.

704
01:13:52,554 --> 01:13:53,888
Սուրբ Մայր.

705
01:13:54,764 --> 01:13:57,516
Դա նրանք էին հրեշներին:

706
01:13:57,517 --> 01:14:01,688
Պետք է առնվազն լիներ
չորս մետր բարձրությամբ:

707
01:14:03,773 --> 01:14:05,859
Քանի՞սն էին այնտեղ:

708
01:14:06,693 --> 01:14:08,778
Երեք.

709
01:14:11,322 --> 01:14:12,866
Նրանցից երեքը.

710
01:14:13,950 --> 01:14:15,493
Դուք դրական եք?

711
01:14:20,582 --> 01:14:21,916
Հետո՞ ինչ։

712
01:14:22,876 --> 01:14:28,882
Այսպիսով, ես ծովախեցգետին քայլում եմ
to a bush to hide.

713
01:14:30,341 --> 01:14:34,304
Շունչս պահում եմ ու ուժեղ սեղմում:

714
01:14:34,971 --> 01:14:37,098
Ուղղակի դիտում:

715
01:14:37,640 --> 01:14:43,605
Բայց այս անիծյալ խայտառակությունը չի վերջանա:

716
01:14:45,315 --> 01:14:46,983
Դիարխիա էր։

717
01:14:47,650 --> 01:14:49,903
Այն պահին, երբ ես աղմուկ եմ բարձրացնում...

718
01:14:50,737 --> 01:14:52,071
Դուք ավարտեցիք դրա համար:

719
01:14:53,031 --> 01:14:54,656
Երդվում եմ Աստծուն...

720
01:14:54,657 --> 01:15:01,414
Իմ բոլոր յոթանասուն տարիների ընթացքում,
Ես երբեք այսքան ուժեղ չեմ սեղմել իմ անցքը։

721
01:15:02,040 --> 01:15:06,586
Խստացնելով և պահելով
այն ամենով, ինչ ստացել եմ:

722
01:15:07,879 --> 01:15:12,967
Եվ ամբողջ ընթացքում ես նայում եմ:

723
01:15:26,689 --> 01:15:28,316
Հետո հանկարծ,

724
01:15:29,192 --> 01:15:34,447
նրանք սկսեցին հոտոտել շուրջը
կարծես բուրմունք են բռնել:

725
01:15:35,531 --> 01:15:37,033
Ես վախենում էի.

726
01:15:37,825 --> 01:15:43,206
Միգուցե իմ խեղճ փոսն արձակվել է:
Այսպիսով, ես բռնեցի իմ ձախ ձեռքը:

727
01:15:43,873 --> 01:15:45,500
Իհարկե բավական է,

728
01:15:46,501 --> 01:15:52,882
Ես զգացի գաղջ հոսքը
հոսող թրիքի.

729
01:15:59,806 --> 01:16:01,057
Օ՜, ախմախ:

730
01:16:02,350 --> 01:16:04,185
կներես։

731
01:16:05,812 --> 01:16:06,938
Դա լավ է:

732
01:16:12,527 --> 01:16:13,528
Հետո ի՞նչ եղավ։

733
01:16:14,862 --> 01:16:19,284
Ես այնտեղ էի,
կծկվելով թփերի մեջ.

734
01:16:20,201 --> 01:16:22,912
Մի ձեռքը բերանս դրած,

735
01:16:23,621 --> 01:16:27,875
իսկ մյուսը՝ հետույքս:

736
01:16:28,876 --> 01:16:32,880
Միջնամատով խցանված։

737
01:16:33,798 --> 01:16:36,926
Դժոխք, երբ ես հիմա մտածում եմ դրա մասին ...

738
01:16:38,219 --> 01:16:40,263
Ես կմեռնեի։

739
01:16:41,347 --> 01:16:45,393
Բայց ինձ մոտ գալու փոխարեն,

740
01:16:45,935 --> 01:16:50,315
այդ բաները շարժվեցին դեպի վեր
դեպի քարանձավ.

741
01:16:51,274 --> 01:16:53,901
Ես չէի, որ նրանք հոտ էին առել,

742
01:16:54,402 --> 01:16:57,904
բայց ինչ-որ բան քարանձավում:

743
01:16:57,905 --> 01:16:59,449
Շատ չանցած...

744
01:17:00,408 --> 01:17:04,579
Նրանցից մեկը սկսեց պատրաստել
տարօրինակ շշուկի աղմուկ,

745
01:17:05,121 --> 01:17:07,539
նախքան ներս մտնելը:

746
01:17:07,540 --> 01:17:12,503
Հենց այդ ժամանակ փլվեց ողջ դժոխքը:

747
01:17:14,630 --> 01:17:15,923
Ի՞նչ է պատահել։

748
01:17:16,841 --> 01:17:18,009
Արջ.

749
01:17:19,218 --> 01:17:22,180
Դա արջի քարանձավ էր։

750
01:17:23,806 --> 01:17:24,640
Արջ.

751
01:17:25,308 --> 01:17:27,143
Հսկա Գրիզլի.

752
01:17:27,810 --> 01:17:33,566
Դժոխային և իսկական բարկացած:

753
01:17:49,749 --> 01:17:50,958
պետ.

754
01:17:51,417 --> 01:17:53,211
Բարձրացե՛ք և նայե՛ք։

755
01:17:58,716 --> 01:17:59,717
Նայեք այստեղ։

756
01:18:00,259 --> 01:18:05,098
Ճանաչո՞ւմ եք
այս օրգաններից որևէ մեկը.

757
01:18:08,810 --> 01:18:09,852
Չէ, չէ՞:

758
01:18:11,104 --> 01:18:12,105
Ճիշտ է։

759
01:18:12,897 --> 01:18:17,442
Լյարդ, սիրտ, ստամոքս, թոքեր.

760
01:18:17,443 --> 01:18:21,239
Այդ շնչառական և մարսողական
օրգանները պետք է այստեղ լինեն:

761
01:18:21,781 --> 01:18:25,034
Բայց այստեղ մեկ այլ բան կա:

762
01:18:29,497 --> 01:18:32,417
Հեյ Եկեք կտրեք սա:

763
01:18:32,917 --> 01:18:36,379
Ահա, մեջքի խորքում:

764
01:18:39,757 --> 01:18:41,968
Բավական է!
Հիմա իջիր։

765
01:18:46,764 --> 01:18:48,932
Ջի՛մ:

766
01:18:48,933 --> 01:18:50,143
Նայեք սա.

767
01:18:50,560 --> 01:18:53,311
Դրանցից ոչ մեկը ծանոթ չի թվում:

768
01:18:53,312 --> 01:18:55,982
Նայեք այս արյանը.

769
01:18:57,984 --> 01:18:59,276
Հպեք դրան:

770
01:18:59,277 --> 01:19:00,862
Ոչինչ: Հպեք դրան:

771
01:19:07,368 --> 01:19:11,205
Դա տեսակ չէ
մենք ծանոթ ենք.

772
01:19:11,664 --> 01:19:12,999
Ի՞նչ է դա նշանակում:

773
01:19:15,877 --> 01:19:20,465
Ինձ ժամանակ է պետք եզրակացության գալու համար.

774
01:19:20,840 --> 01:19:22,132
Լավ, իհարկե:

775
01:19:22,133 --> 01:19:23,342
Հետո...

776
01:20:23,194 --> 01:20:24,612
Իջիր:

777
01:20:31,744 --> 01:20:32,954
Ի՞նչ ասացի քեզ:

778
01:20:33,496 --> 01:20:35,581
- Երբևէ նման բան տեսե՞լ եք:
-Ոչ, եղբայր:

779
01:20:36,457 --> 01:20:39,418
Դա սարսափելի թմրանյութ է:

780
01:20:39,919 --> 01:20:42,505
Հետո՞ ինչ:
Շարունակու՞մ ենք:

781
01:20:43,381 --> 01:20:46,092
Դժոխք, այո:
Մենք այս ամբողջ ճանապարհով եկանք։

782
01:20:46,717 --> 01:20:49,679
Ես դա չեմ զգում:
Ինչ-որ բան այն չէ:

783
01:20:51,097 --> 01:20:54,350
Այս փիսիկը միշտ պետք է
փչացնել տրամադրությունը.

784
01:20:55,309 --> 01:20:56,477
Տես, մարդ։

785
01:20:57,770 --> 01:20:59,355
Դա ամբողջ կանխիկն է:

786
01:21:04,193 --> 01:21:07,572
Գիտե՞ք ինչ:
Եթե ​​ուզում ես ներս մտնել, հետևիր ինձ։

787
01:21:25,506 --> 01:21:29,302
Սա ի՞նչ դժոխք է։

788
01:21:29,885 --> 01:21:32,722
-Ինչի՞ց էդքան երկարել:
- Հիսուս.

789
01:21:33,973 --> 01:21:35,725
Բանը բռնվել է դարեր առաջ:

790
01:21:40,313 --> 01:21:42,940
Զենքը բաց է թողել...

791
01:21:45,735 --> 01:21:47,403
Ես ստիպված էի հոգ տանել որոշ բաների մասին:

792
01:21:50,656 --> 01:21:51,991
Ինչպե՞ս է Քյունգ-Սեկը:

793
01:21:53,242 --> 01:21:56,412
Նա բուժվում է,
բայց լավ չի թվում:

794
01:21:57,455 --> 01:21:59,123
Մարդ...

795
01:22:00,541 --> 01:22:02,376
Մենք մեծ ժամանակ խառնեցինք:

796
01:22:05,546 --> 01:22:06,547
Ես գիտեմ.

797
01:22:07,673 --> 01:22:08,883
Ժամանակ չկա։

798
01:22:09,508 --> 01:22:11,218
Մենք պետք է ներկայացնենք:

799
01:22:12,637 --> 01:22:14,472
Ինչ խաղ.

800
01:22:15,556 --> 01:22:19,101
Կարծում եմ, որ նա շուտով կմահանա:

801
01:22:20,478 --> 01:22:22,897
Մենք պետք է պարզենք մեր պատմությունը:

802
01:22:26,609 --> 01:22:29,694
Դուք հասկանում եք, որ խոսում եք
ոստիկանությանը?

803
01:22:29,695 --> 01:22:31,322
Նայիր քեզ.

804
01:22:31,989 --> 01:22:34,741
Դուք կարող եք վերցնել աշնանը
և հայտնվել բանտում:

805
01:22:34,742 --> 01:22:37,453
-Դա ինչ ես ուզում:
-Բավական է:

806
01:22:44,251 --> 01:22:45,836
Որտե՞ղ է այժմ Կյունգ-Սեկը:

807
01:22:46,462 --> 01:22:49,839
Դե, ես նրան տարա բժշկի:

808
01:22:49,840 --> 01:22:53,386
Ոչ, արի: որտե՞ղ է նա։

809
01:22:56,472 --> 01:22:57,473
Ինչ է...

810
01:22:58,265 --> 01:23:00,559
-Ո՞վ է այնտեղ:
-Չգիտեմ:

811
01:23:10,861 --> 01:23:11,946
Դժոխք եք անում այստեղ?

812
01:23:12,279 --> 01:23:13,238
Հեյ, պետ.

813
01:23:13,239 --> 01:23:14,948
Դուք այս ամբողջ ժամանակ այստեղ եք եղել:

814
01:23:14,949 --> 01:23:17,326
Ահ, այո:

815
01:23:17,993 --> 01:23:20,495
Ամբողջ աղմուկով,
դու այստեղ էիր

816
01:23:20,496 --> 01:23:23,082
Այս տղան ասում է
նա գիտի հրեշի մասին։

817
01:23:27,753 --> 01:23:28,796
Դուրս եկեք։

818
01:23:29,171 --> 01:23:31,757
Ես կզբաղվեմ նրա հետ:
Դժոխք դուրս եկեք:

819
01:23:32,091 --> 01:23:35,219
Զենքը բաց է թողել,
ամենուր պառկած խայտառակություն:

820
01:23:36,846 --> 01:23:38,264
Էլ ի՞նչ պետք է անես։

821
01:23:39,807 --> 01:23:41,099
Ահ...

822
01:23:41,100 --> 01:23:42,852
Ի՞նչ պետք է անես:

823
01:23:43,728 --> 01:23:44,979
Դե, հա...

824
01:23:46,605 --> 01:23:48,607
Դու գնա բռնիր
վթարի վայրը.

825
01:23:50,151 --> 01:23:50,943
Դուրս.

826
01:23:52,945 --> 01:23:53,779
Պարոն

827
01:23:55,698 --> 01:23:56,991
Փակեք դուռը։

828
01:23:59,744 --> 01:24:02,787
լա՞վ ես։ Խմեք:

829
01:24:02,788 --> 01:24:03,831
Նահ.

830
01:24:04,165 --> 01:24:06,876
Անպետք մեշոկ:

831
01:24:15,301 --> 01:24:19,388
Լսում եմ՝ քաղաքապետի եղբորորդի՞ն է։

832
01:24:21,474 --> 01:24:22,558
Դա ոչ?

833
01:24:25,436 --> 01:24:26,562
Նա է.

834
01:24:48,793 --> 01:24:50,294
Գիտե՞ք հրեշի մասին։

835
01:24:53,255 --> 01:24:55,173
Բռնեց մեկին անտառում
մի քանի օր առաջ.

836
01:24:55,174 --> 01:24:56,300
Ում հետ?

837
01:24:59,261 --> 01:25:00,221
Իմ կողմից:

838
01:25:01,847 --> 01:25:03,057
Ինչպե՞ս բռնեցիր:

839
01:25:05,351 --> 01:25:07,019
Այս ծծելու հետ:

840
01:25:07,770 --> 01:25:12,524
Խորհրդանշական Լի-Էնֆիլդ թիվ 4
պտուտակավոր հրացան...

841
01:25:12,525 --> 01:25:13,650
Հեյ

842
01:25:13,651 --> 01:25:15,402
Ներդրեք այն:

843
01:25:23,536 --> 01:25:25,538
Որտե՞ղ եք կրակել:

844
01:25:27,373 --> 01:25:28,374
պետ.

845
01:25:29,583 --> 01:25:30,668
պետ.

846
01:25:31,085 --> 01:25:33,212
Ի՞նչ դժոխք է նա անում:

847
01:25:33,587 --> 01:25:36,506
-Հեռախոսները դեռ չե՞ն աշխատում:
-Այո:

848
01:25:36,507 --> 01:25:38,132
Դժոխք.

849
01:25:38,133 --> 01:25:40,051
-Կներե՞ք:
-Ոչինչ:

850
01:25:40,052 --> 01:25:42,595
- Սպա Յիմ!
- Ներողություն, բժիշկ:

851
01:25:42,596 --> 01:25:44,932
Ինչ-որ բան է եկել,
Ես շուտով կվերադառնամ:

852
01:25:46,141 --> 01:25:49,269
Նորից ասա.
Որտե՞ղ եք կրակել:

853
01:25:49,270 --> 01:25:51,647
Հենց այստեղ, կողքից:

854
01:25:52,731 --> 01:25:53,982
Մեկ կրակոցո՞վ։

855
01:25:53,983 --> 01:25:56,694
Այո Մեկ կրակոց. Պայթյուն.

856
01:25:58,779 --> 01:25:59,822
Մեծ էր?

857
01:26:00,322 --> 01:26:01,282
Ի՞նչ:

858
01:26:01,615 --> 01:26:03,367
Հրեշը.

859
01:26:05,327 --> 01:26:06,370
Ոչ:

860
01:26:07,037 --> 01:26:08,289
Որքա՞ն մեծ էր այն այդ ժամանակ:

861
01:26:08,789 --> 01:26:12,418
Ես կարծում եմ, որ ... մոտ yay բարձր.

862
01:26:12,877 --> 01:26:13,961
Իսկ.

863
01:26:18,716 --> 01:26:22,011
Դե, ցեխաձկան պես ցեխոտ էր։

864
01:26:22,595 --> 01:26:24,178
Լպրծուն?

865
01:26:24,179 --> 01:26:28,267
Այո Եվ կպչուն:

866
01:26:29,059 --> 01:26:31,687
Լպրծուն և կպչուն:

867
01:26:32,438 --> 01:26:33,647
Ի՞նչ գույն էր այն:

868
01:26:38,027 --> 01:26:39,570
Հիմնական գույնն էր...

869
01:26:40,321 --> 01:26:41,906
կանաչ.

870
01:26:51,582 --> 01:26:53,167
Դուք մահվան ցանկություն ունեք:

871
01:26:53,918 --> 01:26:54,835
Ի՞նչ:

872
01:26:56,545 --> 01:27:00,549
Մտածեք, որ սա կատակ է,
դու դեմքով պանկ.

873
01:27:01,050 --> 01:27:03,260
Ներս գալով այստեղ և
քաշելով այս կեղտը:

874
01:27:03,594 --> 01:27:05,428
Ես ոչինչ չեմ քաշել:

875
01:27:05,429 --> 01:27:07,765
Դժոխք դուրս եկեք
նախքան քեզ բանտ գցելը։

876
01:27:08,933 --> 01:27:12,226
Այդ ամենից հետո,
ինչ եմ սխալ արել

877
01:27:12,227 --> 01:27:15,271
Հեռացիր, նախքան միտքս փոխելը։

878
01:27:15,272 --> 01:27:17,982
Բայց ես քեզ ամեն ինչ տվեցի:

879
01:27:17,983 --> 01:27:21,861
Սպային խոչընդոտելը
լուրջ իրավախախտում է.

880
01:27:21,862 --> 01:27:23,363
Գնա։ Գնա։

881
01:27:23,364 --> 01:27:26,699
Հետո թույլ տվեք խոսել
կրկին քաղաքապետի եղբորորդուն.

882
01:27:26,700 --> 01:27:29,035
Ի՜նչ պիղծ նժույգ է:

883
01:27:29,036 --> 01:27:32,581
Անցիր այս գիծը և ես քեզ կսպանեմ։

884
01:27:33,874 --> 01:27:35,583
Սպա Յիմ, սպա Յիմ.

885
01:27:35,584 --> 01:27:37,586
Ինչու՞ սա չի աշխատում:

886
01:27:39,380 --> 01:27:41,465
- Ինչ-որ բան այն չէ:
- Ոչ, ոչ:

887
01:27:42,800 --> 01:27:44,969
Եթե ինձ չես հավատում,
արի տուն.

888
01:27:45,302 --> 01:27:49,514
Դուրս եկեք ծաղրելուց և գնացեք տուն, անպիտան:

889
01:27:49,515 --> 01:27:51,683
Ինչու՞ սա չի աշխատում:

890
01:27:51,684 --> 01:27:54,268
Ասում եմ՝ իմ տնակում է։

891
01:27:54,269 --> 01:27:56,271
Ի՞նչ է:

892
01:27:56,939 --> 01:28:01,318
Հրեշը իմ տանն է։

893
01:28:04,279 --> 01:28:05,864
Դուք ունեք այն ձեր տանը:

894
01:28:06,281 --> 01:28:07,241
Այո՛։

895
01:28:09,034 --> 01:28:12,203
Որտե՞ղ է ձեր տեղը:

896
01:28:12,204 --> 01:28:14,623
Հույսի ջրամբարի մոտ։

897
01:28:15,332 --> 01:28:17,292
Այն գտնվում է սառնարանում:

898
01:28:19,294 --> 01:28:21,213
Եթե ​​ստում ես, ես քեզ կսպանեմ։

899
01:28:22,214 --> 01:28:25,968
Դուք կարող եք սպանել ինձ այնքան, որքան ցանկանում եք:

900
01:29:02,880 --> 01:29:04,006
Եկեք ներս մտնենք։

901
01:30:24,586 --> 01:30:26,421
Սուրբ...

902
01:30:43,188 --> 01:30:44,523
Ինչ է...

903
01:30:47,651 --> 01:30:49,111
Պապ ինձ.

904
01:30:50,154 --> 01:30:52,156
Սա խելագարություն է:

905
01:30:53,574 --> 01:30:55,284
Սա ինչ-որ իմաստ ունի՞:

906
01:30:56,493 --> 01:30:58,078
Իհարկե ոչ, հիմար:

907
01:31:01,874 --> 01:31:04,126
Այս աղբը հսկայական է:

908
01:31:07,004 --> 01:31:09,006
Արդյո՞ք նրանք հսկաներ են:

909
01:31:10,048 --> 01:31:11,675
Որքա՞ն են դրանք ճիշտ:

910
01:31:20,934 --> 01:31:22,895
Կան վեց աթոռներ,

911
01:31:23,353 --> 01:31:24,938
նշանակում է դրանցից վեցը:

912
01:31:29,151 --> 01:31:33,113
Երբեք ինքնաթիռում չեմ եղել,
հիմա ես տիեզերանավում եմ:

913
01:31:34,781 --> 01:31:37,242
Մի դիպչիր անիծյալ բանին:

914
01:31:38,202 --> 01:31:39,620
Ներդրեք այն:

915
01:31:54,176 --> 01:31:55,927
Իջիր այստեղ:
Ոչինչ մի դիպչեք:

916
01:31:55,928 --> 01:31:58,471
- Սպասիր:
-Իջիր այստեղ:

917
01:31:58,472 --> 01:32:00,556
Ստացի՛ր ցոփը:

918
01:32:00,557 --> 01:32:01,682
Նայեք այս...

919
01:32:01,683 --> 01:32:03,517
Իջիր, անիծյալ։

920
01:32:03,518 --> 01:32:04,937
Հեյ, մի դիպչիր դրան:

921
01:32:05,562 --> 01:32:06,938
Հիսուս.

922
01:32:06,939 --> 01:32:08,899
Ի՞նչ դժոխք:

923
01:32:16,823 --> 01:32:18,825
Ներքևում ինչ-որ բան կա:

924
01:32:19,243 --> 01:32:20,494
Ի՞նչ է:

925
01:32:21,161 --> 01:32:22,454
Ինչ-որ բան շարժվեց:

926
01:32:23,205 --> 01:32:26,040
- Ինչ-որ բան շատ արագ անցավ:
-Ի՞նչ արեց:

927
01:32:26,041 --> 01:32:27,417
չգիտեմ։

928
01:32:27,876 --> 01:32:29,711
Այս փոսը սարսափելի խորն է:

929
01:32:33,924 --> 01:32:34,883
պետ.

930
01:32:35,926 --> 01:32:36,968
պետ.

931
01:32:36,969 --> 01:32:38,262
Կապրալ Ան!

932
01:32:40,055 --> 01:32:42,224
Ո՞ւր գնացին նրանք բոլորը:

933
01:33:01,535 --> 01:33:02,869
Եկեք այս կողմը:

934
01:33:07,040 --> 01:33:08,583
Մի քիչ խառնաշփոթ է:

935
01:33:18,552 --> 01:33:20,178
Ի՞նչ է այս վայրը:

936
01:33:24,099 --> 01:33:25,642
Արի, հիմա:

937
01:33:27,019 --> 01:33:28,687
Դիտեք, թե որտեղ եք քայլում:

938
01:33:30,188 --> 01:33:32,566
Սա ճիշտ չի թվում:

939
01:33:33,942 --> 01:33:35,819
Ո՞րն է նրա գործարքը:

940
01:33:36,737 --> 01:33:40,115
- Ասում է, որ ատաղձագործ է:
- Հյուսն?

941
01:34:28,997 --> 01:34:30,290
Այն այստեղ է:

942
01:34:33,210 --> 01:34:34,503
Դուրս հանեք։

943
01:34:35,170 --> 01:34:37,047
Վատ կանցնի։

944
01:34:37,756 --> 01:34:39,632
Արի նայիր։

945
01:34:39,633 --> 01:34:41,968
Հանի՛ր, անիծյալ։

946
01:34:55,148 --> 01:34:56,525
Ի՞նչ:

947
01:34:57,484 --> 01:34:59,403
Ձեռք տուր ինձ։

948
01:35:26,221 --> 01:35:28,181
Եկեք այստեղ:

949
01:35:35,063 --> 01:35:36,648
Ավելի ծանր է զգում:

950
01:35:40,402 --> 01:35:41,736
Ի՞նչ ասացի քեզ:

951
01:35:45,824 --> 01:35:48,118
Դրեք այն սեղանի վրա:

952
01:35:48,869 --> 01:35:49,910
Ի՞նչ:

953
01:35:49,911 --> 01:35:52,622
Այժմ սեղանի վրա:

954
01:35:54,708 --> 01:35:56,668
Գնացեք մաքրեք վերևը:

955
01:35:57,627 --> 01:35:58,920
Տեղափոխել.

956
01:36:22,903 --> 01:36:25,197
Տեսնես Ձեզ ասաց.

957
01:36:31,578 --> 01:36:33,079
Հեռացրեք պլաստիկը:

958
01:36:36,041 --> 01:36:40,711
Սա դուրս չի գալիս:
Այն սառեցված ամուր է:

959
01:36:40,712 --> 01:36:43,965
Մայրիկ,
չես լսել ինձ

960
01:36:52,057 --> 01:36:53,558
Սկսեմ գլխից.

961
01:37:10,158 --> 01:37:11,868
Այդպես էլ գնաց։

962
01:37:14,955 --> 01:37:16,248
Ոչ, այնտեղ չէ:

963
01:37:20,544 --> 01:37:21,545
Մի քիչ ավելի բարձր:

964
01:37:22,712 --> 01:37:23,797
Մի քիչ էլ.

965
01:37:24,506 --> 01:37:25,549
Դեպի աջ:

966
01:37:30,011 --> 01:37:31,137
Ի՞նչ է դա:

967
01:37:33,848 --> 01:37:35,767
Կրակում ենք?

968
01:37:36,101 --> 01:37:37,811
Մենք այն կենդանի ենք պահում։

969
01:37:44,192 --> 01:37:45,569
Գնացեք ստուգեք դրսում:

970
01:37:51,283 --> 01:37:52,659
Ի՞նչ է դա։

971
01:37:54,160 --> 01:37:55,661
- Ինչ-որ բան տեսնու՞մ ես:
- Ոչ:

972
01:37:55,662 --> 01:37:56,871
Շարունակեք փնտրել:

973
01:38:03,420 --> 01:38:05,129
Ինչ-որ բան կա՞:

974
01:38:05,130 --> 01:38:06,506
Ոչինչ։

975
01:38:08,967 --> 01:38:10,134
Օ՜, բայ:

976
01:38:10,135 --> 01:38:11,719
Այլմոլորակային!

977
01:38:11,720 --> 01:38:12,762
Որտեղ?

978
01:38:15,765 --> 01:38:17,433
Դուք ասացիք այլմոլորակայիններ?

979
01:38:17,434 --> 01:38:19,144
- Շտապի՛ր, արի՛:
- Սխալ:

980
01:38:20,478 --> 01:38:22,272
Թող տեսնեմ։

981
01:38:23,440 --> 01:38:25,107
Ո՞ւր գնաց։

982
01:38:25,108 --> 01:38:26,318
Ուղղակի այդպես գնաց:

983
01:38:27,527 --> 01:38:29,570
- Համոզվա՞ծ ես, որ մենակ է:
-Ես վստահ եմ:

984
01:38:29,571 --> 01:38:31,280
Ինչ տեսք ուներ:

985
01:38:31,281 --> 01:38:35,452
Ամբողջովին այլմոլորակային:
Մեծ ու բարձրահասակ:

986
01:38:35,785 --> 01:38:36,578
Եկեք շարժվենք.

987
01:38:40,248 --> 01:38:41,875
Այնտեղ!

988
01:39:14,449 --> 01:39:15,408
Տուր ինձ դա:

989
01:39:21,623 --> 01:39:23,041
Սա է...

990
01:39:24,501 --> 01:39:30,048
Սեուլից մարդիկ ասացին
սա կարող է ստանալ 800, հեշտ է:

991
01:39:31,925 --> 01:39:33,926
Սա այլմոլորակային է:

992
01:39:33,927 --> 01:39:36,513
Նայե՛ք Սա այլմոլորակային չէ՞:

993
01:39:37,472 --> 01:39:40,225
Դուք իրավացի եք, դա այլմոլորակային է:

994
01:39:43,603 --> 01:39:45,522
Պարզապես նայեք դրան:

995
01:39:46,731 --> 01:39:48,149
Այնքան փոքրիկ:

996
01:39:49,192 --> 01:39:51,402
Դա պարզապես երեխա է:

997
01:39:51,403 --> 01:39:54,030
Ինչպե՞ս ստացվեց այս փոքրիկ բանը...

998
01:39:54,531 --> 01:39:55,657
Սպասեք։

999
01:39:56,241 --> 01:39:58,785
Սա հրեշի երեխան չէ՞։

1000
01:40:01,830 --> 01:40:04,331
Չեմ կարծում, որ նման են:

1001
01:40:04,332 --> 01:40:05,499
Բոլորովին այլ չէ՞:

1002
01:40:05,500 --> 01:40:06,626
Կանգնեք:

1003
01:40:09,379 --> 01:40:10,672
Ոչ, ոչ:

1004
01:40:12,006 --> 01:40:13,716
Նրանք ունեն նույն ոտքերը:

1005
01:40:13,717 --> 01:40:16,845
Տեսեք, թե ինչպես են նրանց կոճերը
երկուսն էլ թեքվում են այստեղ:

1006
01:40:22,809 --> 01:40:26,688
Աստված իմ, դու ճիշտ ես:

1007
01:40:27,188 --> 01:40:29,607
Նրանք ունեն նույն ոտքերը:

1008
01:40:34,529 --> 01:40:35,947
Սխալ.

1009
01:40:45,206 --> 01:40:50,128
Ավելի վաղ այդ հրեշը:

1010
01:40:50,920 --> 01:40:53,381
Նա փնտրում էր իր երեխային։

1011
01:40:54,799 --> 01:40:57,260
Չիմանալով, որ մահացած է:

1012
01:41:00,597 --> 01:41:02,557
Ես չեմ կարող հավատալ սրան:

1013
01:41:05,810 --> 01:41:08,021
Այս խենթ խելագարը:

1014
01:41:09,773 --> 01:41:11,024
Դուք պարզապես ծիծաղե՞լ եք:

1015
01:41:13,485 --> 01:41:16,029
Քո պատճառով
ամբողջ քաղաքը խեղդված է.

1016
01:41:16,529 --> 01:41:17,696
Կներե՞ք:

1017
01:41:17,697 --> 01:41:19,948
Դու սպանեցիր այս խեղճին
և քեզ լավ ես զգում?

1018
01:41:19,949 --> 01:41:23,077
Հանգիստ, պետ.
Նա, այնուամենայնիվ, կվառվի դժոխքում:

1019
01:41:24,078 --> 01:41:26,163
Այնպես չէ, որ ես ոչ ոքի չեմ սպանել։

1020
01:41:26,164 --> 01:41:29,667
Դու գալիս ես իմ տուն բարակելով
և աղմուկ բարձրացրեք:

1021
01:41:30,126 --> 01:41:31,335
Ջիզ.

1022
01:41:31,336 --> 01:41:32,504
Դու փոքրիկ...

1023
01:41:35,590 --> 01:41:38,968
Անցիր այստեղ, տգեղ բալա:

1024
01:41:39,594 --> 01:41:41,845
Դու շան որդի։

1025
01:41:41,846 --> 01:41:42,764
Արի, պետ.

1026
01:41:43,473 --> 01:41:45,016
Զարմանալի չէ։

1027
01:41:45,350 --> 01:41:50,979
Ես տեսա նրա դեմքը և ինձ... վատ զգացի։

1028
01:41:50,980 --> 01:41:55,984
Ինչպես ողորմելի բանն էր
լաց է լինում իր սիրտը.

1029
01:41:55,985 --> 01:41:59,113
Աստված, սարսափելի էր:

1030
01:41:59,656 --> 01:42:01,365
Այո, բայց դեռ:

1031
01:42:01,366 --> 01:42:03,785
Այն չպետք է ունենա
այդպես վարվեց.

1032
01:42:04,244 --> 01:42:06,579
Ի՞նչ ենք մենք անում այս հարցում:

1033
01:42:07,247 --> 01:42:09,623
Ես պետք է սա նորից դնեմ:

1034
01:42:09,624 --> 01:42:12,669
Դուրս եկեք։
Դա հալված է:

1035
01:42:13,044 --> 01:42:15,838
Չեմ կարողանում հավատալ
այս բոզի որդին.

1036
01:42:15,839 --> 01:42:17,881
Դու ինչ տականք ես։

1037
01:42:17,882 --> 01:42:20,009
Անարժեք մի կտոր.

1038
01:42:46,452 --> 01:42:47,453
Զգույշ.

1039
01:42:49,038 --> 01:42:50,373
Ես ստացա այն:

1040
01:42:56,880 --> 01:42:57,755
Ջի՛մ:

1041
01:43:05,763 --> 01:43:06,556
Հանգիստ.

1042
01:43:07,181 --> 01:43:08,224
Ի՞նչ էր դա։

1043
01:43:10,310 --> 01:43:12,604
Այդպես չէ՞ր։

1044
01:43:13,104 --> 01:43:13,897
Ճիշտ է։

1045
01:43:14,522 --> 01:43:15,939
Դա ուրիշ է:

1046
01:43:15,940 --> 01:43:17,609
Արդյո՞ք դա պարզապես խոսեց:

1047
01:43:18,318 --> 01:43:19,444
Կարծում եմ՝ այդպես է։

1048
01:43:30,079 --> 01:43:31,455
Սխալ.

1049
01:43:31,456 --> 01:43:33,206
Անմեղսունակ:

1050
01:43:33,207 --> 01:43:35,043
Դեռ ոչ։ Մի կրակեք:

1051
01:43:40,173 --> 01:43:41,340
Այդ բանը պարզապես հաչեց:

1052
01:43:41,341 --> 01:43:42,467
Արդյո՞ք սա...

1053
01:43:49,098 --> 01:43:51,643
Այդ բիծն ասում է.

1054
01:43:57,857 --> 01:43:59,067
Վան-սեոբ.

1055
01:44:00,985 --> 01:44:02,946
Մենք խաբվե՞լ ենք:

1056
01:44:03,446 --> 01:44:05,573
Սխալ. Հավանաբար։

1057
01:44:05,990 --> 01:44:07,449
Լռիր ախմախը:

1058
01:44:07,450 --> 01:44:10,118
Այդ գարշելի այլմոլորակայինը
խայեց մեզ սրա մեջ:

1059
01:44:10,119 --> 01:44:11,996
Ի՞նչ:

1060
01:44:13,247 --> 01:44:14,207
Ի՞նչ է դա։

1061
01:44:16,042 --> 01:44:18,002
Կեղտոտ խենթ:

1062
01:44:19,587 --> 01:44:20,672
Դա ծուղակ է:

1063
01:44:23,383 --> 01:44:24,968
Գտեք դրանք:
Կա ավելին:

1064
01:44:26,427 --> 01:44:28,012
Սա խելագարություն է:

1065
01:44:29,430 --> 01:44:31,640
Այնտեղ։

1066
01:44:31,641 --> 01:44:32,725
Ես ստացա մեկը:

1067
01:44:57,583 --> 01:44:59,168
Ի՞նչ դժոխք է դա:

1068
01:45:20,648 --> 01:45:22,358
Բոլորի մայրը...

1069
01:45:23,818 --> 01:45:26,029
Բա մենք անե՞նք:

1070
01:45:31,784 --> 01:45:32,743
Ի՞նչ ենք մենք անում։

1071
01:45:32,744 --> 01:45:33,953
Ջա՛ռ այս խեղկատակին:

1072
01:45:35,163 --> 01:45:36,247
Սատկի՛ր այդ ամենը:

1073
01:45:40,585 --> 01:45:42,420
Պահիր այն։ Մի կրակեք:

1074
01:45:45,923 --> 01:45:46,799
Մի կրակիր:

1075
01:46:04,859 --> 01:46:06,652
Այդ ապուշը...

1076
01:46:07,653 --> 01:46:09,030
Ա՛յ մայրիկ բիծ։

1077
01:46:10,823 --> 01:46:12,366
Հեչը դա՞ է:

1078
01:47:13,219 --> 01:47:14,220
Ի՞նչ էր դա։

1079
01:47:15,263 --> 01:47:16,347
Մոտ է հնչում:

1080
01:47:17,014 --> 01:47:17,973
Այդ կերպ։

1081
01:47:17,974 --> 01:47:19,891
Սխալ. Եկեք գնանք։

1082
01:47:19,892 --> 01:47:20,852
Վերցրեք ատրճանակը:

1083
01:47:46,752 --> 01:47:48,421
Վազի՛ր

1084
01:47:53,634 --> 01:47:54,802
Wan-seob!

1085
01:48:00,433 --> 01:48:01,934
Սխալ վազում!

1086
01:48:07,773 --> 01:48:09,775
Լռիր ու փախիր։

1087
01:48:33,925 --> 01:48:36,177
Սպասեք։ Ես ստացա սա:

1088
01:48:37,553 --> 01:48:39,931
Պարզապես մի քիչ ավելին:

1089
01:48:49,732 --> 01:48:51,067
Տեսնես դա?

1090
01:48:51,484 --> 01:48:52,944
Դժոխային կրակոց:

1091
01:50:16,402 --> 01:50:17,778
Սխալ, նա իջավ:

1092
01:50:18,487 --> 01:50:20,114
Մենք պետք է շարժվենք:

1093
01:50:23,868 --> 01:50:25,202
Ինչո՞ւ է նա վերադարձել:

1094
01:50:26,912 --> 01:50:29,497
Ձեզանից մեկը, արի ինձ հետ:

1095
01:50:29,498 --> 01:50:30,750
ես կգնամ։

1096
01:50:31,208 --> 01:50:32,960
-Իսկ մե՞նք:
-Սպասիր այստեղ:

1097
01:51:02,823 --> 01:51:04,033
լա՞վ ես։

1098
01:51:04,408 --> 01:51:05,910
ես լավ եմ։

1099
01:51:08,621 --> 01:51:10,122
Ի՞նչ է այս ամենը:

1100
01:51:13,250 --> 01:51:15,585
Ո՞ւր ես տանում:

1101
01:51:15,586 --> 01:51:18,046
- Դա իմն է:
-Դժոխք է:

1102
01:51:18,047 --> 01:51:20,174
Տուր իմ 800-ը:

1103
01:51:20,591 --> 01:51:21,884
Խողովակ ցած, հիմար:

1104
01:51:24,095 --> 01:51:26,346
- Եվ դա նրա երեխան է:
-Այո:

1105
01:51:26,347 --> 01:51:28,264
- Շեֆ!
-Չեմ հետևում։

1106
01:51:28,265 --> 01:51:29,392
պետ.

1107
01:51:32,561 --> 01:51:33,771
Սպա Յիմ.

1108
01:51:34,563 --> 01:51:36,148
Ի՞նչ է պատահել։

1109
01:51:37,274 --> 01:51:39,193
Մենք խաբված ենք:

1110
01:51:39,902 --> 01:51:42,028
Ի՞նչ: Ինչպե՞ս:

1111
01:51:42,029 --> 01:51:44,740
Հրեշ...
Կան ավելի շատ հրեշներ:

1112
01:51:45,908 --> 01:51:47,575
Գիտեմ, երեխա:

1113
01:51:47,576 --> 01:51:48,619
Հը՞

1114
01:51:49,495 --> 01:51:51,664
Դուք պարզապես անցել եք այն:

1115
01:51:55,751 --> 01:51:58,795
Ոչ, ոչ:
Ասածս այն է...

1116
01:51:58,796 --> 01:52:00,714
Դանդաղեցրեք. Շունչ քաշեք։

1117
01:52:03,634 --> 01:52:05,302
Ես հանդիպեցի մի վկայի.

1118
01:52:05,970 --> 01:52:10,307
Նա ինձ ասաց, որ երեքն են:
Երեք հրեշ.

1119
01:52:11,767 --> 01:52:12,852
Սպասեք...

1120
01:52:14,228 --> 01:52:15,311
Վստա՞հ ես։

1121
01:52:15,312 --> 01:52:16,354
Այո՛։

1122
01:52:16,355 --> 01:52:19,065
Նրա հաշիվն էր
հետևողական և շատ կոնկրետ:

1123
01:52:19,066 --> 01:52:20,276
Ո՞վ էր դա։

1124
01:52:22,069 --> 01:52:25,196
Պարոն Հաե-սուլ.
Վայրի ժենշենի որսորդը.

1125
01:52:25,197 --> 01:52:28,241
անիծված: Նա իսկապե՞ս դա ասում է:

1126
01:52:28,242 --> 01:52:29,076
Այո՛։

1127
01:52:29,869 --> 01:52:31,745
Հետո դա ճիշտ է:

1128
01:52:32,329 --> 01:52:34,373
Բայց հետո...

1129
01:52:34,748 --> 01:52:35,999
Մենք խաբված ենք:

1130
01:52:36,000 --> 01:52:37,668
Մենք պետք է արագ գործենք.

1131
01:52:38,210 --> 01:52:41,171
Հավաքեք բոլոր ունակ մարդկանց
և բաժանիր հրացանները:

1132
01:52:41,172 --> 01:52:43,757
Եթե այդ հրեշները
կրկին հարձակվել այս քաղաքի վրա,

1133
01:52:44,925 --> 01:52:46,677
մենք բոլորս կմեռնենք:

1134
01:52:52,725 --> 01:52:53,766
Սպասեք։

1135
01:52:53,767 --> 01:52:55,561
Սպասեք, կանգ առեք:

1136
01:52:57,354 --> 01:52:58,147
Ի՞նչ:

1137
01:52:58,647 --> 01:53:02,234
Հետո ինչ եղավ
Սունգ-կի և նրանք.

1138
01:53:03,944 --> 01:53:04,944
Օ, Աստված իմ:

1139
01:53:04,945 --> 01:53:06,780
Արհմիության տղերքն էլ գնացին?

1140
01:53:07,281 --> 01:53:08,240
Նրանք արեցին։

1141
01:53:09,783 --> 01:53:11,160
Այդ բոլոր տղամարդիկ...

1142
01:53:11,660 --> 01:53:13,495
Ի՞նչ ենք մենք այստեղ անում:

1143
01:53:13,496 --> 01:53:14,871
Ի՞նչ անել:

1144
01:53:14,872 --> 01:53:16,998
Մենք ժամանակ ունե՞նք այլ մարդկանց համար:

1145
01:53:16,999 --> 01:53:20,169
Sung-ki-ն այլ մարդիկ չէ:
Նա իմ երկրորդ զարմիկն է:

1146
01:53:20,503 --> 01:53:22,170
Պապիս եղբոր թոռը.

1147
01:53:22,171 --> 01:53:24,590
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

1148
01:53:25,174 --> 01:53:26,634
Ես շրջվում եմ:

1149
01:53:35,684 --> 01:53:38,854
Կոնկրետ որտեղի՞ց եք գտել երեխային:

1150
01:53:39,688 --> 01:53:40,940
Ի՞նչ: Որտեղ?

1151
01:54:11,804 --> 01:54:13,806
Մայրիկները.

1152
01:54:18,686 --> 01:54:21,605
Հեյ, մենք պետք է գնանք այստեղից:

1153
01:54:24,108 --> 01:54:25,442
Ա՜խ, ախմախ...

1154
01:54:26,735 --> 01:54:27,820
Դոնգ-ջին.

1155
01:54:32,032 --> 01:54:34,410
Անիծյալ սրիկաներ.

1156
01:54:44,837 --> 01:54:47,046
Հեյ, արի գնանք այստեղից:

1157
01:54:47,047 --> 01:54:51,510
Դուրս եկեք, մայրիկներ,
Ես կսպանեմ բոլորիդ!

1158
01:54:52,553 --> 01:54:54,680
Խե՜ղճ սրիկաներ...

1159
01:54:56,515 --> 01:54:59,350
Այս կատաղածները...

1160
01:54:59,351 --> 01:55:00,853
Ես դրանք կտոր-կտոր կանեմ։

1161
01:55:10,362 --> 01:55:11,196
Այ մարդ։

1162
01:55:19,955 --> 01:55:21,206
Հեյ

1163
01:56:04,416 --> 01:56:05,292
Հիմա սա ի՞նչ է։

1164
01:56:06,126 --> 01:56:08,795
Դադարեք խառնվել դրա հետ:

1165
01:56:08,796 --> 01:56:09,921
Մի դիպչիր դրան:

1166
01:56:09,922 --> 01:56:10,839
Աստված անիծվի:

1167
01:56:12,633 --> 01:56:16,219
Ես կգնամ բոլորին տարհանելու
այն բանից հետո, երբ ես քեզ ճանապարհեցի:

1168
01:56:16,220 --> 01:56:17,930
Ե՞րբ է ստացվում այստեղ պահուստավորումը:

1169
01:56:18,263 --> 01:56:21,474
Մինչև ուշ երեկո
անտառային հրդեհի պատճառով:

1170
01:56:21,475 --> 01:56:25,269
Բոզեր. Մինչ այդ մենք բոլորս մեռած կլինենք:

1171
01:56:25,270 --> 01:56:26,605
Ասա ինձ այդ մասին:

1172
01:56:29,525 --> 01:56:30,359
Ներեցեք ինձ։

1173
01:56:31,860 --> 01:56:32,986
Սպա.

1174
01:56:33,404 --> 01:56:34,947
Սխալ Ի՞նչ:

1175
01:56:36,031 --> 01:56:37,615
Մենք պարզապես անցել ենք այն:

1176
01:56:37,616 --> 01:56:39,618
-Հը՞:
-Ի՞նչ:

1177
01:56:41,203 --> 01:56:42,538
Ի սեր Աստծո!

1178
02:02:20,208 --> 02:02:22,836
Դե արի, մայրիկ:

1179
02:02:50,697 --> 02:02:53,992
Շան որդի.

1180
02:02:56,745 --> 02:02:59,247
Ես քեզ վերջ կտամ:

1181
02:03:04,628 --> 02:03:06,213
Ջի՛մ:

1182
02:03:07,297 --> 02:03:08,215
Եկեք այստեղ:

1183
02:03:11,176 --> 02:03:12,427
Ջի՛մ:

1184
02:03:12,803 --> 02:03:15,347
Աստված անիծված, նա մեծ է:

1185
02:03:16,014 --> 02:03:18,433
Նայեք այս բանին.

1186
02:03:20,060 --> 02:03:23,438
Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչ է տեղի ունենում
երբ դու կատաղում ես Երկրի հետ:

1187
02:03:30,112 --> 02:03:31,238
Եկեք այստեղ:

1188
02:03:31,988 --> 02:03:33,406
Եկեք այստեղ:

1189
02:03:34,074 --> 02:03:35,367
Արի, դու խենթ:

1190
02:03:56,054 --> 02:03:57,889
Խայտառակություն...

1191
02:04:16,700 --> 02:04:19,411
Մի հատ էլ ցավ չպատճառի, մայրիկ:

1192
02:04:23,748 --> 02:04:25,542
Դու մեծ քայլող Դիկ:

1193
02:04:27,669 --> 02:04:31,547
Արի, մայրիկ:
Արի...

1194
02:04:31,548 --> 02:04:32,549
Եկեք, վերցրու այն:

1195
02:04:34,259 --> 02:04:35,218
Այնտեղ!

1196
02:04:35,927 --> 02:04:37,929
Առա՛ջ

1197
02:04:40,682 --> 02:04:42,601
Sung-ki!

1198
02:04:48,231 --> 02:04:50,650
Ինչի՞ վրա ես նայում:

1199
02:04:53,361 --> 02:04:55,614
Ես քեզ ասացի, որ դու խաբված ես:

1200
02:05:24,184 --> 02:05:25,685
Գալիս է։

1201
02:06:56,067 --> 02:06:57,944
Դու նայում ես ախմախին:

1202
02:07:04,659 --> 02:07:05,869
Բոլորը լա՞վ են:

1203
02:07:07,037 --> 02:07:08,579
Դուք վիրավորվե՞լ եք:

1204
02:07:08,580 --> 02:07:09,998
Ոչ, ես լավ եմ:

1205
02:07:11,249 --> 02:07:13,125
Ստուգեք նրան:

1206
02:07:13,126 --> 02:07:14,960
Որտե՞ղ է այդ պանկը:

1207
02:07:14,961 --> 02:07:18,631
- Նրա հետույքը հանվեց:
-Այդ մռութը:

1208
02:07:19,174 --> 02:07:22,926
Լա՞վ ես, մարդ:

1209
02:07:22,927 --> 02:07:24,511
Սուրբ...

1210
02:07:24,512 --> 02:07:26,264
Դու շան որդի։

1211
02:07:26,931 --> 02:07:27,932
կներես։

1212
02:07:29,225 --> 02:07:30,684
Փորձեք բացել ձեր աչքերը:

1213
02:07:30,685 --> 02:07:32,603
Ես մեղադրանք եմ առաջադրում.

1214
02:07:32,604 --> 02:07:34,646
Դուք սրանից չեք փախչի:

1215
02:07:34,647 --> 02:07:37,107
Դուք դիտմամբ եք դա արել:

1216
02:07:37,108 --> 02:07:39,693
Ինչպե՞ս կարող ես դա ասել:
Ինչու՞ ես:

1217
02:07:39,694 --> 02:07:43,614
Ես չեմ կարող տեսնել խայտառակություն, այ ապուշ:

1218
02:07:43,615 --> 02:07:46,451
Դուք պետք է բացեք
քո աչքերը տեսնելու!

1219
02:07:47,410 --> 02:07:48,411
պետ.

1220
02:07:50,205 --> 02:07:51,372
պետ.

1221
02:07:51,373 --> 02:07:52,248
Ի՞նչ:

1222
02:07:53,416 --> 02:07:54,459
պետ.

1223
02:08:02,801 --> 02:08:05,762
Ի՞նչ դժոխք:

1224
02:09:00,775 --> 02:09:02,317
Վազի՛ր

1225
02:09:02,318 --> 02:09:03,528
Նրանք չեն մեռնում:

1226
02:09:09,451 --> 02:09:10,243
Sung-ki!

1227
02:09:10,827 --> 02:09:12,036
Դե արի։

1228
02:09:12,454 --> 02:09:14,497
Այստեղ, մայրիկ:

1229
02:09:47,155 --> 02:09:48,865
Փոքրիկ սրիկա՛

1230
02:09:49,449 --> 02:09:51,701
Կանգնեցրե՛ք մեքենան, ապուշ.

1231
02:09:53,620 --> 02:09:54,745
Կանգ առեք

1232
02:09:54,746 --> 02:09:56,456
Ասացի վերջ

1233
02:09:58,249 --> 02:10:01,252
այ այ ապուշ!

1234
02:10:05,089 --> 02:10:06,798
Խայտառակություն.

1235
02:10:06,799 --> 02:10:10,637
-Ի՜նչ տականք։
-Գնա՛, գնա՛:

1236
02:10:12,055 --> 02:10:13,889
Ես շրջում էի այն քեզ համար:

1237
02:10:13,890 --> 02:10:15,098
Ինչ էլ որ լինի: Պարզապես գնա:

1238
02:10:15,099 --> 02:10:16,142
Գնա՛

1239
02:10:16,601 --> 02:10:17,518
Գնա արդեն!

1240
02:10:17,519 --> 02:10:19,562
Ի՞նչ ես անում։
Շարժվեք։

1241
02:10:21,189 --> 02:10:23,065
Ի՞նչ, ի՞նչ։

1242
02:10:23,066 --> 02:10:25,068
- Շտապե՛ք:
- Շարժվիր:

1243
02:10:25,568 --> 02:10:28,488
- Բաց թող!
-Դժոխքի բերանը փակիր:

1244
02:10:30,156 --> 02:10:32,407
Ես բաց կթողնեմ։
Ավելի լավ է ճիշտ վարես:

1245
02:10:32,408 --> 02:10:33,368
Լավ, լավ:

1246
02:10:33,743 --> 02:10:37,121
Որտեղ է Sung-ki-ն:
Փնտրեք նրան:

1247
02:10:39,624 --> 02:10:41,333
Այնտեղ:

1248
02:10:41,334 --> 02:10:43,335
-Որտե՞ղ:
-Ահա նա:

1249
02:10:43,336 --> 02:10:45,003
Հետևե՛ք նրան։

1250
02:10:45,004 --> 02:10:46,588
Այդ կերպ։

1251
02:10:46,589 --> 02:10:48,382
- Քայլիր դրա վրա:
- Ես եմ!

1252
02:10:48,383 --> 02:10:49,342
Արի՛

1253
02:11:21,249 --> 02:11:22,958
Ինչպե՞ս է նա այդքան լավ ձիավարություն անում:

1254
02:11:22,959 --> 02:11:25,711
-Լռի՛ր, քանի դեռ քեզ դուրս չեմ նետել:
-Բայց նա է:

1255
02:11:25,712 --> 02:11:27,754
Աչքերը ճանապարհին, հիմար:

1256
02:11:27,755 --> 02:11:28,881
Ես ստացա սա:

1257
02:11:31,217 --> 02:11:32,010
Հրացան!

1258
02:11:42,854 --> 02:11:45,689
- Սի՜ Զինամթերք, զինամթերք:
-Ահա:

1259
02:11:45,690 --> 02:11:47,108
Ես տեսնում եմ մեկ այլ!

1260
02:12:56,803 --> 02:12:58,595
Այնտեղ!
Նա իջնում ​​է:

1261
02:12:58,596 --> 02:12:59,889
Sung-ki!

1262
02:13:00,848 --> 02:13:02,392
Կանգնեցրե՛ք ձին։

1263
02:13:04,352 --> 02:13:06,145
Մոտեցեք նրան:

1264
02:13:12,568 --> 02:13:15,321
Քաշեք վերև: Հենց նրա կողքին։

1265
02:13:17,031 --> 02:13:18,908
Sung-ki!

1266
02:13:19,492 --> 02:13:20,909
Սունգ-կի, քաշվիր։

1267
02:13:20,910 --> 02:13:23,371
Այն գալիս է մեզ համար:

1268
02:13:23,871 --> 02:13:24,831
Հանուն խաբեբա:

1269
02:13:31,671 --> 02:13:32,880
Ոտքերս բռնիր։

1270
02:13:34,590 --> 02:13:35,800
Տո՛ւր ինձ հրացանը։

1271
02:13:52,525 --> 02:13:54,152
Պարոն Սունգ-կի! Պարոն Սունգ-կի!

1272
02:14:02,410 --> 02:14:06,163
-Պարոն Սունգ-կի!
- Պետք է մոտենաս:

1273
02:14:06,164 --> 02:14:07,122
Մտե՛ք այստեղ։

1274
02:14:07,123 --> 02:14:08,665
Կներեք, ինչ?

1275
02:14:08,666 --> 02:14:10,876
- Մոտեցեք մեքենայի մոտ:
- Դու կարող ես դա անել:

1276
02:14:10,877 --> 02:14:14,964
Ո՞նց եմ դա անում:
Սատկած փորձում ես սպանել ինձ:

1277
02:14:15,923 --> 02:14:17,507
Պարզապես լսիր ինձ:

1278
02:14:17,508 --> 02:14:19,384
Սա գարշելի կրկե՞սն է:

1279
02:14:19,385 --> 02:14:20,595
Լռի՛ր, ծերուկ։

1280
02:14:22,430 --> 02:14:24,515
Ղեկավար, նայիր մեր հետևից։

1281
02:14:33,232 --> 02:14:35,109
Վե՛րջ:
Ավելի մոտ, ավելի մոտ:

1282
02:14:38,070 --> 02:14:39,781
Եկեք մոտ!

1283
02:14:40,865 --> 02:14:42,492
Շտապի՛ր, այ փիսիկ։

1284
02:14:46,537 --> 02:14:48,830
Ես ստացա նրա ոտքը:

1285
02:14:48,831 --> 02:14:49,749
Անիծյալ:

1286
02:14:59,383 --> 02:15:01,051
Պարզապես կանգնեք նրա կողքին:

1287
02:15:01,052 --> 02:15:03,512
Ձին է հեռանում:

1288
02:15:03,513 --> 02:15:06,181
Պարզապես արա դա, անիծյալ:

1289
02:15:06,182 --> 02:15:07,641
Որտե՞ղ են ձեր գնդակները:

1290
02:15:07,642 --> 02:15:08,559
Լռի՛ր։

1291
02:15:17,443 --> 02:15:20,196
Հեռացե՛ք ճանապարհից։

1292
02:15:20,863 --> 02:15:21,906
Շտապե՛ք։

1293
02:15:22,907 --> 02:15:24,700
Ես ստացել եմ նրան:

1294
02:15:25,535 --> 02:15:27,953
Մոտեցեք, թե չէ նա երկու մասի կպոկվի:

1295
02:15:27,954 --> 02:15:29,788
Թռիր արդեն, հիմար բալա:

1296
02:15:29,789 --> 02:15:30,832
Ջա՜

1297
02:15:40,007 --> 02:15:41,300
Ցավ է!

1298
02:15:42,969 --> 02:15:46,180
Գնա դժոխք:

1299
02:15:52,854 --> 02:15:55,064
Մեռի՛ր արդեն, մայրիկ։

1300
02:16:04,073 --> 02:16:05,575
Գալիս է։

1301
02:16:06,075 --> 02:16:08,910
Գալիս է։ Անցնել!

1302
02:16:08,911 --> 02:16:11,873
Sung-ki!
Դուք պետք է ցատկեք հիմա:

1303
02:16:39,483 --> 02:16:40,610
Ես ստացել եմ նրան!

1304
02:17:03,341 --> 02:17:05,717
Ստացեք այն:
Կրակեք անիծյալին:

1305
02:17:05,718 --> 02:17:06,968
Ինչի՞ եք սպասում։

1306
02:17:06,969 --> 02:17:08,011
Լավ, ես գիտեմ:

1307
02:17:08,012 --> 02:17:09,471
Գալիս է։

1308
02:17:09,472 --> 02:17:11,557
Լսում եմ քեզ, անիծյալ:

1309
02:17:25,446 --> 02:17:27,823
Ես զզվել եմ այս անպիտանից:

1310
02:17:28,783 --> 02:17:30,785
Ի՞նչ ես անում։
Ներս մտիր։

1311
02:17:41,087 --> 02:17:43,130
Ի՞նչ ես անում։

1312
02:17:43,547 --> 02:17:45,216
Ներս մտիր։

1313
02:17:47,635 --> 02:17:48,760
Տուր այդ բանը:

1314
02:17:48,761 --> 02:17:50,637
Ի՞նչ բան։

1315
02:17:50,638 --> 02:17:52,348
Մեծը։

1316
02:17:53,766 --> 02:17:56,017
Ներս մտիր հիմա։

1317
02:17:56,018 --> 02:17:57,937
Պարզապես տվեք այն:

1318
02:17:59,313 --> 02:18:00,605
Այն բեռնված է:

1319
02:18:00,606 --> 02:18:02,774
Ի՜նչ ջղայնություն ես անում։

1320
02:18:02,775 --> 02:18:03,776
Լավ

1321
02:18:05,111 --> 02:18:06,403
Հիմա, դանդաղեցրեք:

1322
02:18:06,404 --> 02:18:08,738
Ոչ, մարդ։
Նստեք մեքենան հիմա:

1323
02:18:08,739 --> 02:18:11,199
Լսիր ինձ և պարզապես արա դա:

1324
02:18:11,200 --> 02:18:13,493
Խենթ անպիտան։

1325
02:18:13,494 --> 02:18:14,704
Ի՞նչ անեմ։

1326
02:18:15,621 --> 02:18:18,290
Դուք լսեցիք նրան: Մի քիչ դանդաղեցրեք:

1327
02:18:18,666 --> 02:18:19,792
Իսկապե՞ս։

1328
02:18:22,211 --> 02:18:24,922
Ոչ, ոչ շատ:

1329
02:18:25,923 --> 02:18:27,924
Եկեք մի քիչ բերեք:

1330
02:18:27,925 --> 02:18:29,927
Սխալ տղամարդու հետ ես դարդվել:

1331
02:18:51,282 --> 02:18:54,452
Դե արի։
Արի ինձ բեր:

1332
02:18:59,457 --> 02:19:01,499
Ի՞նչ ես անում։
Նկարիր արդեն։

1333
02:19:01,500 --> 02:19:02,543
Եկեք այստեղ:

1334
02:19:05,880 --> 02:19:06,964
Ավելի մոտ...

1335
02:19:07,965 --> 02:19:09,050
Ավելի մոտ!

1336
02:19:09,842 --> 02:19:11,177
Հենց այստեղ!

1337
02:19:53,260 --> 02:19:54,260
Sung-ae!

1338
02:19:54,261 --> 02:19:55,429
Վերբեռնել: Շտապե՛ք։

1339
02:19:56,472 --> 02:19:57,431
Կատարված է:

1340
02:20:03,437 --> 02:20:06,357
Այո՛ Նա ստացավ այն:

1341
02:20:07,441 --> 02:20:08,567
Եվս մեկ.

1342
02:20:20,204 --> 02:20:21,831
Նա ստացավ այն!

1343
02:20:22,581 --> 02:20:27,127
- Ցուլի աչք:
-Դու արեցիր:

1344
02:20:27,128 --> 02:20:28,545
Մենք պայթեցրել ենք այն։

1345
02:20:28,546 --> 02:20:30,297
Ինչպե՞ս է նա այդքան լավ կրակում:

1346
02:20:31,799 --> 02:20:34,551
Ի՞նչ ես դու, կինոաստղ։

1347
02:20:34,552 --> 02:20:36,595
Այնքան շոգ:

1348
02:20:38,472 --> 02:20:42,685
Ես դա արեցի:
Ես սպանեցի մի այլմոլորակայինի։

1349
02:20:44,645 --> 02:20:47,772
Դու էլ լավ արեցիր։

1350
02:20:47,773 --> 02:20:52,026
Ի՞նչ էի ասում:
Ես քեզ ասացի, որ դու կծեծվես:

1351
02:20:52,027 --> 02:20:53,654
Օ, Աստված իմ, ես սիրում եմ քեզ:

1352
02:21:01,871 --> 02:21:03,038
Ինչ...

1353
02:21:03,706 --> 02:21:05,916
Ի՞նչ է պատահել հենց նոր։

1354
02:21:06,959 --> 02:21:08,626
Հեյ, ինչու...

1355
02:21:08,627 --> 02:21:10,504
Ինչո՞ւ պտտեցիր անիվը։

1356
02:21:12,548 --> 02:21:13,798
Հը՞

1357
02:21:13,799 --> 02:21:15,176
Դուք պտտեցի՞ք անիվը։

1358
02:21:15,634 --> 02:21:17,303
-Ես արեցի:
-Ինչո՞ւ:

1359
02:21:18,053 --> 02:21:20,181
Մի կատու դուրս թռավ։

1360
02:21:20,639 --> 02:21:21,932
Կատու՞

1361
02:21:24,310 --> 02:21:27,521
Ինչպե՞ս… կարող էր դա տեղի ունենալ:

1362
02:21:53,172 --> 02:21:54,423
Ի՞նչ է դա:

1363
02:21:59,220 --> 02:22:00,387
Սիրելի Աստված.

1364
02:22:00,888 --> 02:22:02,514
Ի՞նչ եմ ես հիմա տեսնում:

1365
02:22:32,044 --> 02:22:33,754
Մավեյո.

1366
02:22:41,053 --> 02:22:42,805
Ձերդ մեծություն։

1367
02:22:43,806 --> 02:22:45,849
Տեսնու՞մ ես այն, ինչ ես տեսնում եմ։

1368
02:22:48,060 --> 02:22:51,105
Կայսեր նավը ընկնում է.

1369
02:23:04,952 --> 02:23:07,746
Ի՞նչ է մեզ վրա:

1370
02:23:26,932 --> 02:23:28,809
Սա իրական չէ։

1371
02:23:30,019 --> 02:23:32,271
Սա չի կարող պատահել:

1372
02:23:55,669 --> 02:23:56,754
Ոչ մի կերպ...

1373
02:25:06,573 --> 02:25:08,742
Մենք պետք է անմիջապես հասնենք նրան։

1374
02:25:09,326 --> 02:25:11,286
Կարողանու՞մ եք վազել։

1375
02:25:13,455 --> 02:25:16,333
Ժամանակ չկա, ձերդ մեծություն։

1376
02:25:17,292 --> 02:25:19,503
Մնացել է ընդամենը երեք մոլի։

1377
02:25:21,088 --> 02:25:23,799
Կայսրի նավն ընկել է։

1378
02:25:36,437 --> 02:25:40,983
Դա ողբերգություն է, բայց դա արված է։

1379
02:26:06,341 --> 02:26:09,093
Դուք պետք է այնտեղ մնաք:
Մենք չենք կարող հանձնվել:

1380
02:26:09,094 --> 02:26:11,513
Դուք պետք է շարունակեք:

1381
02:26:12,139 --> 02:26:14,098
-Լավ:
-Պետք է շարունակենք վազել:

1382
02:26:14,099 --> 02:26:15,766
Նրանք դեռ մեր հետևից են:

1383
02:26:15,767 --> 02:26:16,977
Ես դա գիտեմ։

1384
02:26:43,003 --> 02:26:44,922
Մի հուսահատվեք, ձերդ մեծություն:

1385
02:26:45,714 --> 02:26:49,259
Ղերթուի անունով,

1386
02:26:50,093 --> 02:26:52,971
Ես կգտնեմ արքայազնին:

1387
02:26:58,477 --> 02:27:03,690
Ես կփոխեմ նրա ճակատագիրը:

1388
02:27:26,213 --> 02:27:30,259
Այս սիրտը կվերակենդանացնի Նորին Բարձրությունը:

1389
02:27:32,177 --> 02:27:35,305
Եթե նրա ճակատագիրը փոխվի,

1390
02:27:35,931 --> 02:27:39,184
այնպես էլ մեր բոլորը:

1391
02:28:01,957 --> 02:28:03,417
Հիմա ի՞նչ անենք։

1392
02:28:04,418 --> 02:28:05,669
Շարունակեք վազել:

1393
02:28:06,128 --> 02:28:07,254
Հետո՞ ինչ։

1394
02:28:10,257 --> 02:28:11,508
Ես էլ չգիտեմ։

1395
02:28:13,552 --> 02:28:15,095
Իմ գլուխը...

1396
02:28:16,763 --> 02:28:18,557
Ես չեմ կարողանում հասկանալ, թե ինչ անել:

1397
02:28:19,391 --> 02:28:23,395
Բոլորին կհավաքեմ դպրոցում
ինչպես նախատեսված էր:

1398
02:28:24,605 --> 02:28:27,733
Մենք բաժանում ենք զենքերը
և ձևավորել ամրոց:

1399
02:28:28,567 --> 02:28:30,902
Լավ։ Առաջ գնա։

1400
02:28:32,571 --> 02:28:37,284
Ի՞նչ է պատահել:
Ձեզ դուր չի գալիս իմ ծրագիրը:

1401
02:28:39,536 --> 02:28:42,748
Ոչ, ես պարզապես...

1402
02:28:43,415 --> 02:28:47,627
Ես ինձ կորած եմ զգում... և տարօրինակ:

1403
02:28:47,628 --> 02:28:51,757
Սունգ-կիի բախտը պարզապես չէր բերում:

1404
02:28:52,883 --> 02:28:55,344
Այդ խելագարը ղեկին

1405
02:28:55,719 --> 02:28:58,804
այնտեղ դրվեց ճակատագրի շրջադարձով:

1406
02:28:58,805 --> 02:29:00,307
Սպա Յիմ!

1407
02:29:01,516 --> 02:29:02,351
Այո՛։

1408
02:29:03,143 --> 02:29:05,937
Դադարեք խոսել:
Շունչս կտրվում է:

1409
02:29:08,649 --> 02:29:10,150
Այո, պետ.

1410
02:29:31,922 --> 02:29:35,467
Վերջերս երազում,
կայսրը եկավ ինձ մոտ։

1411
02:29:37,552 --> 02:29:39,137
Ձերդ մեծություն։

1412
02:29:42,557 --> 02:29:45,227
Նա խոսեց ինձ հետ.

1413
02:29:45,644 --> 02:29:52,234
Նա ասաց, որ հավատքը ապացույց է
այն, ինչ մենք չենք տեսնում:

1414
02:29:56,029 --> 02:30:01,993
Այն, ինչ ես հիմա տեսնում եմ
ապացույց չէ.

1415
02:30:05,163 --> 02:30:08,541
Այն, ինչին ես տենչում եմ...

1416
02:30:08,542 --> 02:30:14,214
դեռ չի իրականացվել։

1417
02:30:18,135 --> 02:30:19,428
Մավեյո.

1418
02:30:20,429 --> 02:30:21,930
Ձերդ մեծություն։

1419
02:30:27,060 --> 02:30:29,354
Բերե՛ք իսկական ճակատագիրը:


