1
00:01:54,031 --> 00:01:56,200
Kwena, imotoka iyafiita.

2
00:02:17,805 --> 00:02:18,931
Mu kasuba, shikulu.

3
00:02:21,058 --> 00:02:23,476
Bushe mwaitile abalumendo?

4
00:02:23,477 --> 00:02:24,687
Bali no kwisa.

5
00:02:26,355 --> 00:02:27,565
Caba kulya.

6
00:02:29,400 --> 00:02:32,403
Mu kati ka nshila fye.

7
00:02:39,326 --> 00:02:40,995
Bushe imwe bonse mwaile ku kufwaya?

8
00:02:41,495 --> 00:02:43,037
- Ee, shikulu.
- Ulucelo.

9
00:02:43,038 --> 00:02:44,498
- Mu kasuba, Umukalamba.
- Imfumu.

10
00:02:47,459 --> 00:02:48,752
Imfuti iisuma.

11
00:02:50,212 --> 00:02:51,170
Ine?

12
00:02:51,171 --> 00:02:53,382
Ee, imwe. Muletele kuno.

13
00:03:02,224 --> 00:03:03,766
Icipe ca nkondo.

14
00:03:03,767 --> 00:03:05,852
Ni kwi mwacipokelele ici?

15
00:03:05,853 --> 00:03:08,731
- Calembeshiwa.
- Nga helo caba.

16
00:03:09,690 --> 00:03:11,274
Teti mwilembeshe
imfuti nga ifi.

17
00:03:11,275 --> 00:03:12,609
Calembeshiwa.

18
00:03:12,610 --> 00:03:14,569
Ali bwino, calembeshiwa.

19
00:03:14,570 --> 00:03:17,322
Alikwata icitupa cakwe na fyonse.
Nacimonapo.

20
00:03:17,323 --> 00:03:19,491
Ifintu ifinono.

21
00:03:22,119 --> 00:03:24,329
Mwisa mumone pa numa.
Na mfuti.

22
00:03:24,330 --> 00:03:25,456
Ee, tata.

23
00:03:30,377 --> 00:03:32,378
Nani asangile ifyo?

24
00:03:32,379 --> 00:03:34,214
Twalicitile fyo.

25
00:04:03,410 --> 00:04:06,038
Iciputulwa ca mushilo.

26
00:04:08,832 --> 00:04:10,584
Ni cinshi ci?

27
00:04:21,929 --> 00:04:23,888
Bushe finshi fyacitike?

28
00:04:23,889 --> 00:04:25,557
E mulandu wine nalipeele lipoti.

29
00:04:26,225 --> 00:04:28,310
Tacaali pano pa ntanshi.

30
00:04:29,311 --> 00:04:32,188
Twalisangile ilyo twalebwelela.
Mupepi ne ora limo ilyapitapo.

31
00:04:32,189 --> 00:04:33,899
Ukusenda ifi.

32
00:04:36,235 --> 00:04:39,405
Yesu...

33
00:04:40,072 --> 00:04:43,367
Cinshi cali no kucita ici?

34
00:04:43,826 --> 00:04:47,537
Calimuputule .
lelo talya nangu cimo.

35
00:04:47,538 --> 00:04:52,334
Natontonkanya ukuti icintu cimo icikulu cakweshiwe
lelo te kuti acite fye.

36
00:04:56,046 --> 00:04:58,674
Nalimona fyonse nomba.

37
00:05:06,557 --> 00:05:07,641
Ici...

38
00:05:11,020 --> 00:05:13,814
Ici kuti caba ni bemba.

39
00:05:14,356 --> 00:05:15,816
Tali ni bemba.

40
00:05:16,400 --> 00:05:17,608
Cinshi cingalesha?

41
00:05:17,609 --> 00:05:20,361
Ifishibilo ifyo.
Amapindo ya bemba tayali ayakulu nga nshi.

42
00:05:20,362 --> 00:05:22,281
Nalimo yay umukalamba?

43
00:05:24,950 --> 00:05:26,785
Kuti namona ifyo.

44
00:05:28,704 --> 00:05:30,247
Nalimo yali ni nkalamo.

45
00:05:35,377 --> 00:05:39,006
Bamwene imishila mu .
impili inshiku shinono ishapitapo.

46
00:05:43,969 --> 00:05:45,470
Ni bani abo?

47
00:05:45,471 --> 00:05:49,933
- Bashimapepo.
- Mwinpeela ifyo fya buwelewele.

48
00:05:50,601 --> 00:05:52,894
Bushe inkalabu kuti yafuma shani pano?

49
00:05:52,895 --> 00:05:55,105
Twalishingulukwa ne fifulo fya mamine.

50
00:05:56,440 --> 00:05:57,940
Ni fyo fye ba Hae-sul batile.

51
00:05:57,941 --> 00:05:59,693
Lelo bomfyeni umutwe wenu uwabipa.

52
00:06:00,444 --> 00:06:02,780
Inkalabu iya kufwaya?

53
00:06:03,530 --> 00:06:05,699
Lelo ifyo fine efyo asosele.

54
00:06:07,201 --> 00:06:10,829
Nga ca kuti ba Hae-sul batile ifyo, ca cine.

55
00:06:11,330 --> 00:06:13,956
Ici ciputulwa ca .
icifulo ca nkala.

56
00:06:13,957 --> 00:06:15,500
Ici citendeka ukufuma ku Siberia.

57
00:06:15,501 --> 00:06:18,587
Iciisa ukucila pa Korea wa ku Kabanga
limo pa numa ya myaka iinono.

58
00:06:19,838 --> 00:06:21,840
- Ukuya ukushinguluka amamina?
- Ee.

59
00:06:22,841 --> 00:06:24,218
Kabili ulupungu lwa mishishi?

60
00:06:24,843 --> 00:06:27,136
Natontonkanya ukuti kuli ifishima fya mbwa.

61
00:06:27,137 --> 00:06:28,889
Imbwa, impunda yandi.

62
00:06:32,559 --> 00:06:34,978
Bushe ali uwacincila?

63
00:06:35,687 --> 00:06:39,608
Nga ca kuti ba Hae-sul batile ifyo, ca cine.

64
00:06:40,567 --> 00:06:42,652
Bushe mulandu nshi nshaumfwapo ici kale?

65
00:06:42,653 --> 00:06:44,571
Bonse bambi balishiba.

66
00:06:46,073 --> 00:06:48,324
Ifyo cili bwino.

67
00:06:48,325 --> 00:06:49,952
- Ee.
- Bonse balishiba.

68
00:06:52,830 --> 00:06:54,998
Ee...

69
00:07:00,504 --> 00:07:01,839
- Ukwimba-ki.
- Emukwai.

70
00:07:03,340 --> 00:07:05,968
Bushe kuti twacita shani nga ca kuti cine cine .
ni nkalamo?

71
00:07:06,552 --> 00:07:10,764
Nga ca kuti catendeka ukuipaya, .
ico calicindama nga nshi.

72
00:07:11,140 --> 00:07:13,142
Tufwile ukucikwata apo pene.

73
00:07:14,852 --> 00:07:17,521
Nga ca kuti caile mu musumba, .
tuli mu nshishi sha mu kati.

74
00:07:18,438 --> 00:07:21,400
E mulandu wine naitile abana baume.

75
00:07:21,900 --> 00:07:23,443
Bali abakosa.

76
00:07:25,529 --> 00:07:27,029
Na bo bene?

77
00:07:27,030 --> 00:07:28,699
Ee. Na kabili ukucilapo ukukalipa.

78
00:07:29,575 --> 00:07:31,576
Umulimo usuma, mufyashi.

79
00:07:31,577 --> 00:07:34,120
Ukuputula mu fiputulwa fibili no kufimba ukushinguluka.

80
00:07:34,121 --> 00:07:35,830
Natutendeke ukusanga
uko caile.

81
00:07:35,831 --> 00:07:36,789
Emukwai.

82
00:07:36,790 --> 00:07:40,752
Kabili fumyeni ici cintu mu nshila.
Cabipa sana.

83
00:07:49,553 --> 00:07:50,721
Nafumapo.

84
00:07:51,972 --> 00:07:54,516
Tukamonana, shikulu.

85
00:08:07,613 --> 00:08:11,574
Sokeleni abantu abashaba abashilika ukuti baleikala mu kati.

86
00:08:11,575 --> 00:08:15,370
Bomfyeni inshila yesu iya bwangu bwangu
ukuita abashilika abacingililwa.

87
00:08:15,746 --> 00:08:18,582
Mubabike pa kuceeceeta
apo pene.

88
00:08:19,291 --> 00:08:21,376
Pali fye 8 pali bene.

89
00:08:22,586 --> 00:08:23,962
Bushe mulandu nshi fye 8?

90
00:08:24,755 --> 00:08:26,547
Kwaliba fye ukufika kuli cinekonsekonse.

91
00:08:26,548 --> 00:08:28,799
LIPOTI IYA BANTU: ITENI 113
Cisuma, ububi.

92
00:08:28,800 --> 00:08:29,885
Lyena...

93
00:08:30,469 --> 00:08:33,889
ukubilisha ukushinguluka ku
abakwata imfuti sha kucingililamo.

94
00:08:34,264 --> 00:08:35,807
Mulefwaya Jae-duk ukuti amwafwe.

95
00:08:36,516 --> 00:08:37,768
Ee, Umukalamba.

96
00:08:39,228 --> 00:08:40,854
Bushe mu cine cine ni nkalamo?

97
00:08:41,271 --> 00:08:43,272
Ee, e fyo balelanda.

98
00:08:43,273 --> 00:08:46,442
Ici ciisa ukushinguluka .
limo pa numa ya myaka iinono, te fyo?

99
00:08:46,443 --> 00:08:48,070
Bushe mulelandapo shani?

100
00:08:48,612 --> 00:08:51,490
Batile bonse balishiba ifyo.

101
00:08:52,032 --> 00:08:54,451
Ilya ni mbila kuli ine.

102
00:08:55,494 --> 00:08:57,537
- Abo aba buwelewele.
- Nani asosele ifyo?

103
00:08:58,497 --> 00:09:00,249
Lubeni. Nkabwela nombaline.

104
00:09:00,582 --> 00:09:01,999
Ee, Umukalamba.

105
00:09:02,000 --> 00:09:04,253
Abakankaala ababifi...

106
00:09:05,712 --> 00:09:07,255
Ukutuma. Twala.

107
00:09:07,256 --> 00:09:09,466
Iyi ni 176, Iciputulwa 1.

108
00:09:10,300 --> 00:09:11,885
Kabiyeni pantanshi.

109
00:09:12,302 --> 00:09:16,807
Mwapoleni, uyu ni Bum-Seok
ukufuma ku Cishiba ca Hope.

110
00:09:17,391 --> 00:09:21,060
Kuti iwe, Bum-seok?
Fintu cali ica kupapa.

111
00:09:21,061 --> 00:09:24,314
Twalikwata iciputulwa ca mibele pano.

112
00:09:24,731 --> 00:09:26,024
Bushe muli ne nshita?

113
00:09:26,608 --> 00:09:28,193
Nicinshi ico cicitika?

114
00:09:31,238 --> 00:09:35,158
UKUCENJESHA: INAMA SHA MU MU mpanga /
IMIMINA MU CIFULO / LIPOTI YA BANSI

115
00:09:41,957 --> 00:09:44,376
Bushe mu cine cine ba Hae-sul balandile ifyo?

116
00:09:45,002 --> 00:09:46,211
Awe.

117
00:09:46,545 --> 00:09:49,006
- Tapali nangu umo uwamumwene.
- Ukufuuta kwa buwelewele.

118
00:09:49,965 --> 00:09:53,510
Cisuma ukulala panshi nangu
akakufuuta.

119
00:09:53,844 --> 00:09:55,344
Tacikweete incito.

120
00:09:55,345 --> 00:09:57,222
Nabwela mu bwato mailo.

121
00:10:02,060 --> 00:10:03,978
Iminine. Kokeleni pa mulu.

122
00:10:03,979 --> 00:10:05,146
Bushe mulemona fimo?

123
00:10:05,147 --> 00:10:07,356
Nacisanga. Bushe te fyo fine?

124
00:10:07,357 --> 00:10:08,899
Ni kwi, we cipuba?

125
00:10:08,900 --> 00:10:10,861
Ilya mpanga kulya kwine.

126
00:10:41,433 --> 00:10:42,809
Ni nkanda ya ng’ombe iyo.

127
00:10:52,402 --> 00:10:54,571
Aw inferno.

128
00:10:55,906 --> 00:10:58,450
Pokeni ifya kufwala fyenu.

129
00:11:01,244 --> 00:11:02,871
Oh Shikulu wandi.

130
00:11:03,622 --> 00:11:05,915
Lelo tapali nangu umo pano.

131
00:11:05,916 --> 00:11:09,753
Bonse bali ukutali
ukuzima umulilo wa pa mpili.

132
00:11:10,087 --> 00:11:13,256
Tupeeleni ababomfi bamo aba mu citungu
ukucepako.

133
00:11:13,799 --> 00:11:17,009
Mwalishiba ukutila sana
abantu abakote pano.

134
00:11:17,010 --> 00:11:19,638
Ababomfi na bo balifumapo.

135
00:11:20,180 --> 00:11:23,433
Lelo naumfwikisha ifyo ulepilibula.
Nkamona ifyo ningacita.

136
00:11:24,434 --> 00:11:25,643
Natotela.

137
00:11:25,644 --> 00:11:27,312
Mu nshila...

138
00:11:27,687 --> 00:11:29,189
Bushe muli...

139
00:11:29,773 --> 00:11:31,733
mwamona inkalabu?

140
00:11:32,317 --> 00:11:35,487
Bushe ni musango nshi uwa buwelewele
icipusho ca kuti?

141
00:11:36,696 --> 00:11:38,115
Bushe wali no kunwa?

142
00:11:38,949 --> 00:11:41,743
ICISHIBILO ca SUBILO

143
00:12:48,393 --> 00:12:49,603
Ububi.

144
00:12:50,312 --> 00:12:52,147
Ici cilanuka.

145
00:12:52,564 --> 00:12:55,525
Cifwile caliile uyu umo.
Ukuputula amakasa bwangu bwangu.

146
00:12:59,029 --> 00:13:02,657
Ukunfuuta. Ici cibi nga nshi.

147
00:13:05,994 --> 00:13:09,163
Nangu cibe fyo, na co calicitile ici.

148
00:13:09,164 --> 00:13:10,665
Emukwai.

149
00:13:11,082 --> 00:13:14,836
Bushe tacinunkila nga nswi .
ukucila pa nama iyabola?

150
00:13:17,380 --> 00:13:19,715
Uli bwino. Ni nswi.

151
00:13:19,716 --> 00:13:21,051
Bashimapepo.

152
00:13:23,762 --> 00:13:25,472
Lekeni ukukalipa kabili
ukufika kuno.

153
00:13:27,057 --> 00:13:28,642
Endeaha!

154
00:13:36,316 --> 00:13:37,108
Cinshi?

155
00:13:40,570 --> 00:13:42,364
Nicinshi ico cicitika?

156
00:14:01,591 --> 00:14:05,219
UMUTIMA UMO

157
00:14:05,220 --> 00:14:07,389
Ububi.

158
00:14:08,390 --> 00:14:10,016
Ici caile fye ku helo.

159
00:14:11,226 --> 00:14:13,686
Icikuulwa ca ng’ombe ica kwa Mr. Ko?

160
00:14:13,687 --> 00:14:16,398
Tamwishibe pali ifyo.

161
00:14:16,773 --> 00:14:19,818
Lelo ululembo lwa ku kuboko kwa ku kulyo .
atile Umutima Umo.

162
00:14:20,485 --> 00:14:23,821
Uyo ni wene. Bushe mwasangile umubili?

163
00:14:23,822 --> 00:14:26,574
Awe.Tatwasangile nangu cimo.

164
00:14:26,575 --> 00:14:29,619
Iciputulwa ca mushilo. Yesu.

165
00:14:30,370 --> 00:14:32,664
Bushe alilile ilya nshita?

166
00:14:33,164 --> 00:14:34,623
Ndetontonkanya ifyo fine.

167
00:14:34,624 --> 00:14:37,209
Ici calicindama.

168
00:14:37,210 --> 00:14:39,670
Sung-ki, bushe nashininkisha pa lwa nkalamo?

169
00:14:39,671 --> 00:14:41,714
Nshaishiba nakabili.

170
00:14:41,715 --> 00:14:44,342
Mukamona nga mwafika kuno,

171
00:14:44,718 --> 00:14:46,969
lelo ico cintu kunse
te ca kusekesha.

172
00:14:46,970 --> 00:14:49,888
- Cisuma bwino...
- Ee.

173
00:14:49,889 --> 00:14:51,599
Bweleleni bwangu ku musumba.

174
00:14:51,600 --> 00:14:52,683
Cinshi?

175
00:14:52,684 --> 00:14:54,768
Twalicepa.

176
00:14:54,769 --> 00:14:59,481
Nkatuma abalumendo
mu cimbayambaya ica buluu

177
00:14:59,482 --> 00:15:02,402
ilyo tulelolesha ukushinguluka ku kapinda ka ku kuso.

178
00:15:02,902 --> 00:15:04,612
Te kuti tuleke ici cintu ukubutuka.

179
00:15:04,613 --> 00:15:05,988
Ni shani fintu caba?

180
00:15:05,989 --> 00:15:07,616
Nicinshi ico cicitika?

181
00:15:08,491 --> 00:15:09,868
- Imfumu?
- Muli shani?

182
00:15:10,452 --> 00:15:13,746
- Nkamwita mwe baume ukubwelela.
- Cinshi?

183
00:15:13,747 --> 00:15:18,001
ISUBILO LYA FIPE

184
00:15:24,924 --> 00:15:26,885
Cinshi mu mulilo wa pe.

185
00:15:36,311 --> 00:15:37,437
Ububi.

186
00:16:13,890 --> 00:16:15,183
Ukufuuta!

187
00:16:25,985 --> 00:16:29,322
Bamayo. Bamayo!

188
00:16:51,970 --> 00:16:54,763
Umukalamba wa bashilika Yim! Umukalamba wa bashilika Yim!

189
00:16:54,764 --> 00:16:56,473
Ee, Umukalamba.

190
00:16:56,474 --> 00:16:58,726
Mwisa ku Hope Amayanda nomba.

191
00:16:58,727 --> 00:17:00,602
Ndetontonkanya ukuti cali pano.

192
00:17:00,603 --> 00:17:02,230
Itani ukutuma ku kusunga.

193
00:17:02,647 --> 00:17:05,441
Mu cine cine, nalepokelela amafoni.

194
00:17:05,442 --> 00:17:06,984
Cinshi? Ukufuma kwi?

195
00:17:06,985 --> 00:17:11,113
Amalyashi yabili mupepi ne Ng’anda ya Musumba.
Umo mupepi ne cibumba.

196
00:17:11,114 --> 00:17:14,993
Ba Hosik baliceneka kabili .
KS Inkuku na yo yaliitile.

197
00:17:15,452 --> 00:17:17,287
Bushe mwaumfwa fye ifyo?

198
00:17:17,871 --> 00:17:18,829
Ukumfwa cinshi?

199
00:17:18,830 --> 00:17:20,038
Imfuti yapooselwe.

200
00:17:20,039 --> 00:17:21,082
Cinshi?

201
00:17:22,459 --> 00:17:24,377
Ukubembuka, uko ni mfuti.

202
00:17:25,128 --> 00:17:27,130
Imfumu! Imfumu!

203
00:17:27,464 --> 00:17:28,673
Bushe mulifye bwino?

204
00:18:42,705 --> 00:18:44,332
Tae-seok!

205
00:18:45,500 --> 00:18:46,334
Tae-seok!

206
00:18:47,210 --> 00:18:48,211
Tae-seok!

207
00:18:49,796 --> 00:18:50,922
We mwana wa nkumbabulili!

208
00:18:57,720 --> 00:18:58,805
Ububi.

209
00:19:52,942 --> 00:19:54,027
Lesa wandi...

210
00:20:18,468 --> 00:20:24,349
UKUSINGILA ICIKOLO .
UKUFUMA KU KUSANGA

211
00:20:58,216 --> 00:20:59,258
Cinshi...

212
00:21:35,420 --> 00:21:37,338
Fintu ca busanso.

213
00:21:39,340 --> 00:21:41,009
Kuti twaya mu mulu muli iyi nshila.

214
00:21:42,427 --> 00:21:43,677
Wan-seobu.

215
00:21:43,678 --> 00:21:44,762
Mulekonka pa ntanshi.

216
00:21:45,179 --> 00:21:46,346
Uku-san.

217
00:21:46,347 --> 00:21:48,056
Leteni ifya kulya.

218
00:21:48,057 --> 00:21:50,767
Ukulwisha. Tuleonaula ulubuuto.

219
00:21:50,768 --> 00:21:52,561
- Bushe muli ne cipe ca ammo?
- Emukwai.

220
00:21:52,562 --> 00:21:54,313
- Mwilaba ulushishi.
- Naumfwa.

221
00:21:55,064 --> 00:21:57,108
Ukwikala pa mpela, bwino?

222
00:21:57,692 --> 00:22:01,154
Icifulo icisuma ica kusendamapo
kabili ukufuuta.

223
00:22:05,950 --> 00:22:08,161
Mwisalanganina nga kale.

224
00:22:09,620 --> 00:22:10,830
Tulaikatana pamo.

225
00:23:21,109 --> 00:23:22,985
Uyo umufuba.

226
00:23:59,981 --> 00:24:01,190
Muli shani umupundu!

227
00:24:02,400 --> 00:24:03,776
Mwilasa.

228
00:24:04,986 --> 00:24:07,905
Mwifuuta ukunfuuta.

229
00:24:08,698 --> 00:24:10,115
Natile mwilapuula!

230
00:24:10,116 --> 00:24:12,034
Bushe mulecita shani kulya?

231
00:24:12,618 --> 00:24:13,702
Bushe mulifye bwino?

232
00:24:13,703 --> 00:24:15,829
Awe, nshili bwino.

233
00:24:15,830 --> 00:24:17,415
Isa kuno.

234
00:24:18,291 --> 00:24:19,458
Mwisa kuno, nomba.

235
00:24:20,668 --> 00:24:22,253
Pokeni impunda yenu kuno.

236
00:24:23,379 --> 00:24:24,380
Mukwangufyanya.

237
00:24:25,631 --> 00:24:27,091
Ukubutuka!

238
00:24:27,633 --> 00:24:29,927
Natile butuka. Mukwangufyanya!

239
00:24:30,303 --> 00:24:31,345
Endeaha.

240
00:24:31,721 --> 00:24:34,765
Ukupoka inshita yenu iyabipa.

241
00:24:37,143 --> 00:24:38,811
Iwe cipuupu!

242
00:24:39,812 --> 00:24:43,024
Bushe mulandu nshi mwingampumina?
Bushe mulefwaya ukufwa?

243
00:24:44,317 --> 00:24:46,610
Njelelako. Mwantiinishe.

244
00:24:46,611 --> 00:24:48,945
Eico mwapoosa fye pa .
umuntu?

245
00:24:48,946 --> 00:24:49,989
Nga ndi nkumbabulili ya mu mpanga?

246
00:24:50,573 --> 00:24:52,074
Nalipusanako, mu cine cine.

247
00:24:53,492 --> 00:24:54,660
Umwana wa muchani.

248
00:25:03,294 --> 00:25:04,545
Muli ne mipeto.

249
00:25:05,421 --> 00:25:07,048
Akacece akanono.

250
00:25:07,965 --> 00:25:09,842
Caile muli iyi nshila pa ntanshi.

251
00:25:13,804 --> 00:25:15,014
Te mu nshila iyo?

252
00:25:15,723 --> 00:25:17,892
Awe, muli iyi nshila. Mona.

253
00:25:25,733 --> 00:25:27,067
Bushe mwacimonapo?

254
00:25:27,068 --> 00:25:28,319
Mwabebeta ukuti nalicitile.

255
00:25:30,738 --> 00:25:31,656
Nicinshi ico cicitika?

256
00:25:32,823 --> 00:25:36,827
Icimonwa icabipisha.
Icimonwa icikulu ica kupapa.

257
00:25:38,287 --> 00:25:40,957
Bushe kuti mwalondolola bwino bwino?

258
00:25:42,291 --> 00:25:43,417
Cakowela.

259
00:25:43,876 --> 00:25:47,964
Ifilemoneka kwati ni mush wa
amapepala ne fisabo.

260
00:25:49,674 --> 00:25:52,301
Ici cilakunkuma. Nga ifi.

261
00:25:52,718 --> 00:25:54,094
Kabili?

262
00:25:54,095 --> 00:25:56,555
Ici citali.

263
00:25:57,098 --> 00:25:59,266
Imfuti yenu iyinono tayakaipaye.

264
00:25:59,267 --> 00:26:00,726
Bushe caba nga dinaso?

265
00:26:01,727 --> 00:26:03,479
Tanjishiba pali ifyo.

266
00:26:04,855 --> 00:26:06,315
Lelo calikwata amaboko ayatali.

267
00:26:06,649 --> 00:26:08,901
Amaboko. Te makasa?

268
00:26:09,694 --> 00:26:11,946
Ukuboko nelyo ulukasa, nani asakamana.

269
00:26:12,405 --> 00:26:15,157
Ico te cishinka!

270
00:26:16,409 --> 00:26:18,743
Eico mulesosa ukuti caile muli iyo nshila?

271
00:26:18,744 --> 00:26:19,828
Emukwai.

272
00:26:19,829 --> 00:26:20,955
Cisuma.

273
00:26:24,834 --> 00:26:26,210
Bushe muleikala pano?

274
00:26:26,544 --> 00:26:27,627
Mulandu nshi?

275
00:26:27,628 --> 00:26:29,171
Ukufwaisha fye ukwishiba.

276
00:26:30,006 --> 00:26:31,256
Bushe mulefwaya ukuti njise?

277
00:26:31,257 --> 00:26:32,883
Awe, naleipusha fye.

278
00:26:36,887 --> 00:26:38,097
Mukonke ine.

279
00:26:55,031 --> 00:26:57,116
Kuno.

280
00:27:00,536 --> 00:27:03,122
- Angufyanya.
- Mu nshila iyo.

281
00:27:26,479 --> 00:27:29,398
UKUCITA INAMA YA GUMBOK no KUSHIKA

282
00:27:47,792 --> 00:27:49,000
Cili mukati kulya.

283
00:27:49,001 --> 00:27:50,211
Na ine naumfwile.

284
00:27:53,089 --> 00:27:55,257
- Mukonke ine.
- Iwe!

285
00:27:56,133 --> 00:27:56,926
Iwe!

286
00:28:02,681 --> 00:28:04,683
Uyo umutwe wa buwelewele.

287
00:28:23,577 --> 00:28:25,036
Ububi.

288
00:28:25,037 --> 00:28:26,831
Uyo umufyashi wa nyina.

289
00:28:27,998 --> 00:28:28,833
Cinshi calubana?

290
00:28:30,793 --> 00:28:31,877
Bonse balifwa.

291
00:28:33,170 --> 00:28:34,171
Bali banga?

292
00:28:35,089 --> 00:28:37,049
Napamo ikumi na babili.

293
00:28:38,426 --> 00:28:39,718
Iciputulwa ca mushilo.

294
00:29:01,866 --> 00:29:03,492
Bushe kuti mwaiminina fye kulya?

295
00:29:04,535 --> 00:29:05,953
Awe, ndeingilamo.

296
00:29:06,495 --> 00:29:07,788
Bushe umutima wenu ulakalipa?

297
00:29:10,374 --> 00:29:12,000
Panono panono.

298
00:29:12,001 --> 00:29:13,961
Pa mulandu wa kwa Lesa.

299
00:29:14,295 --> 00:29:15,880
Ukucisakamana lyene.

300
00:29:16,213 --> 00:29:20,967
Te mulandu.
Ndetontonkanya ukuti nomba ndi bwino.

301
00:29:20,968 --> 00:29:21,802
Nashininkisha?

302
00:29:22,261 --> 00:29:23,053
Emukwai.

303
00:29:24,180 --> 00:29:25,514
Cilifye bwino.

304
00:29:26,307 --> 00:29:29,642
Lyena, twaya pa fitatu.

305
00:29:29,643 --> 00:29:30,811
Ee.

306
00:29:33,314 --> 00:29:34,148
Umo...

307
00:29:35,524 --> 00:29:36,484
Babili...

308
00:29:37,193 --> 00:29:37,985
Ifitatu.

309
00:29:40,112 --> 00:29:41,529
Umwana wa nkumbabulili, nalishibe.

310
00:29:41,530 --> 00:29:44,532
Awe, ndeya.
Naingilamo nomba line.

311
00:29:44,533 --> 00:29:45,659
Ee. Lyena kabiyeni.

312
00:29:46,118 --> 00:29:47,368
Nala!

313
00:29:47,369 --> 00:29:49,830
Twalilileni, cibe icabipa!
Lekeni ukunkalifya.

314
00:30:09,558 --> 00:30:10,893
Lesa uwatemwikwa.

315
00:31:04,530 --> 00:31:05,656
Imfumu!

316
00:31:29,638 --> 00:31:30,514
Kyung-seok.

317
00:31:31,890 --> 00:31:36,437
Aba buwelewele...

318
00:31:39,940 --> 00:31:42,610
Nalifushiwa.

319
00:31:46,822 --> 00:31:48,198
Mutemwikwa...

320
00:31:49,325 --> 00:31:50,951
Nkakwita na kabili.

321
00:31:56,457 --> 00:31:58,959
Natontonkenye ukuti nali pa nshita.

322
00:32:07,843 --> 00:32:10,304
Ukumfwa umwela...

323
00:32:11,138 --> 00:32:12,973
Ubufuuke...

324
00:32:13,766 --> 00:32:15,726
Ukutukwa imwe bonse babili.

325
00:32:20,648 --> 00:32:21,690
Kyung-seok!

326
00:32:23,317 --> 00:32:25,152
Kyung-seok.

327
00:32:26,612 --> 00:32:28,405
Ali no mweo!

328
00:32:28,947 --> 00:32:30,532
Ali no mweo. Ali no mweo.

329
00:32:31,158 --> 00:32:33,743
Bushe tucita shani?

330
00:32:33,744 --> 00:32:35,912
Finshi mulecita?
Mpeeleko fimo.

331
00:32:35,913 --> 00:32:38,040
Tulingile ukuleka ukufuuta umulopa.

332
00:32:38,499 --> 00:32:40,918
Takuli bwafya, we muntu. Ukupema.

333
00:32:42,961 --> 00:32:44,754
Bushe mulandu nshi uyu cipuupu aiminine kulya?

334
00:32:44,755 --> 00:32:47,090
Kyung-seok, mupume.

335
00:32:47,091 --> 00:32:48,675
Ukupema. Twalilileni ukutekanya.

336
00:32:48,676 --> 00:32:53,180
Ico calinga.
Twalilileni ukubomfya ukupatikisha.

337
00:32:54,098 --> 00:32:56,475
- Cinshi tufwile ukucita?
- Cinshi ulepilibula, cinshi?

338
00:33:03,107 --> 00:33:04,775
Lesa acituke.

339
00:33:06,360 --> 00:33:07,276
Tapali icasuko?

340
00:33:07,277 --> 00:33:09,738
Awe. Esheni nakabili mu nshita iinono.

341
00:33:10,489 --> 00:33:12,240
- Esheniko kwi?
- Cinshi?

342
00:33:12,241 --> 00:33:13,534
Ni bani abo ndeita?

343
00:33:14,368 --> 00:33:16,495
Ni bani muletontonkanya? Abapolisi.

344
00:33:16,912 --> 00:33:19,623
- Ukuita bapolisi?
- Ee.

345
00:33:19,998 --> 00:33:23,001
- Cinshi mfwile ukubashimikila?
- Landeni icine.

346
00:33:23,836 --> 00:33:25,713
Kuti mwamupoosa?

347
00:33:27,840 --> 00:33:28,841
Cinshi...

348
00:33:29,675 --> 00:33:32,094
Lesa wandi...

349
00:33:33,095 --> 00:33:35,138
Na imwe mwamupooseleko amabomba.

350
00:33:35,139 --> 00:33:37,056
Pa mulandu fye wa kuti mwanjebele.

351
00:33:37,057 --> 00:33:39,268
Ufwile uleseka!

352
00:33:39,601 --> 00:33:41,519
Ni lilali namwebele ukuti
ukulasa umuntu onse?

353
00:33:41,520 --> 00:33:42,730
Woo, imwe...

354
00:33:43,981 --> 00:33:45,107
Umwana wa cishilano.

355
00:33:47,401 --> 00:33:49,402
Tacisuminwa.

356
00:33:49,403 --> 00:33:51,238
Cisuma. Mutwala fye ku cipatala.

357
00:33:52,114 --> 00:33:53,531
Lyena nshakacishibishe.

358
00:33:53,532 --> 00:33:55,324
Ucite fyonse ifyo ulefwaya.

359
00:33:55,325 --> 00:33:56,325
Imwe bacipondo...

360
00:33:56,326 --> 00:33:59,538
Nomba, tendekeni.

361
00:34:00,622 --> 00:34:02,331
- Nali no kumusenda?
- Emukwai.

362
00:34:02,332 --> 00:34:03,751
Cinshi ico mfwile ukucita?

363
00:34:04,209 --> 00:34:06,503
Eico kuti naya ku kufwaya icimonwa.

364
00:34:08,172 --> 00:34:10,591
Uli ciputulwa ca mulimo ica cine cine.

365
00:34:12,259 --> 00:34:14,386
Cisuma, bwino.

366
00:34:17,139 --> 00:34:18,348
Nkamwesha ukufwala.

367
00:34:19,141 --> 00:34:21,310
Imipeto ya bufi.

368
00:34:22,644 --> 00:34:24,605
Ukupoka amaboko yakwe.

369
00:34:25,189 --> 00:34:28,192
Nomba iminine. E ko mwaya.

370
00:34:29,943 --> 00:34:31,611
Citukwe.

371
00:34:31,612 --> 00:34:34,197
Angufyanya. Bwelela pa mulu.

372
00:34:34,198 --> 00:34:37,533
- Ukaba bwino, muntu.
- Nali no kusendwa.

373
00:34:37,534 --> 00:34:40,328
Isa kuno. Endeaha.

374
00:34:40,329 --> 00:34:41,829
Ndeisa.

375
00:34:41,830 --> 00:34:43,331
Ali uwafina.

376
00:34:43,332 --> 00:34:44,875
Kyung-seok, ukabafye bwino.

377
00:34:48,295 --> 00:34:49,588
Ububi...

378
00:34:51,423 --> 00:34:52,758
Nali no kuya.

379
00:34:53,217 --> 00:34:54,467
Cisuma.

380
00:34:54,468 --> 00:34:56,636
Citeni ifyo mulingile ukucita
ukumutwala, bwino?

381
00:34:56,637 --> 00:34:58,806
- Kabiyeni kale.
- Nafuma nomba.

382
00:34:59,139 --> 00:35:00,808
Ukufumyapo ukufuuta.

383
00:35:10,859 --> 00:35:12,402
Ukwimba-ukwa.

384
00:35:19,785 --> 00:35:23,956
Umufyashi wa nyina.
Na ine wine nkakwipaya.

385
00:36:14,840 --> 00:36:17,217
Bushe twakwata shani pano?

386
00:36:40,657 --> 00:36:42,784
E ico e fyo caba ukununkila.

387
00:36:45,078 --> 00:36:46,955
- Bushe mulefwaya ukufuuta?
- Ndifye bwino.

388
00:36:48,165 --> 00:36:50,042
Eshenifye.

389
00:36:54,963 --> 00:36:56,173
Nga fintu ifipe fya bbola, te fyo?

390
00:36:58,508 --> 00:37:00,384
Kwena aile na kabili.

391
00:37:00,385 --> 00:37:02,721
Iseni, mwe muntu.

392
00:37:03,972 --> 00:37:05,515
Bushe mulifye bwino?

393
00:37:06,683 --> 00:37:08,101
Ulya cipuba.

394
00:37:21,865 --> 00:37:24,159
Bushe uyu muntu wa musango nshi?

395
00:37:30,540 --> 00:37:32,084
Cinshi...

396
00:38:42,946 --> 00:38:45,407
Muli shani, Umukalamba!
Finshi mulecita?

397
00:38:47,576 --> 00:38:48,951
Bushe ulelanda shani?

398
00:38:48,952 --> 00:38:50,912
Tacili kulya. Mubuuke pano.

399
00:38:51,371 --> 00:38:52,581
Ingila mu motoka.

400
00:38:57,919 --> 00:38:59,587
Ukumona? Caba kulya.

401
00:38:59,588 --> 00:39:02,423
Angufyanya. Ufike kuno.

402
00:39:02,424 --> 00:39:05,177
- Lekeni ukubembuka.
- Mucifumye!

403
00:39:18,356 --> 00:39:22,360
Bushe mulandu nshi mulebutuka fye mweka?
Muli no kwipaiwa.

404
00:39:23,153 --> 00:39:24,945
Tatwakwata umuntu nangu umo.

405
00:39:24,946 --> 00:39:27,406
Ababomfi ba buteko tabacita
icintu ica bufi.

406
00:39:27,407 --> 00:39:29,533
Iciputulwa fye ca nshishi.

407
00:39:29,534 --> 00:39:31,035
Bushe mwamona icimonwa?

408
00:39:31,036 --> 00:39:33,205
- Awe, nshaishiba.
- Tamuli na...

409
00:39:33,538 --> 00:39:35,999
Bushe uyu umuwelewele alecita shani?

410
00:39:36,458 --> 00:39:39,169
Bushe naulya? Pano.

411
00:39:39,836 --> 00:39:41,545
Tandefwaya nangu umo!

412
00:39:41,546 --> 00:39:44,757
Abengi balifwa.
Tufwile ukubutukisha no kucileka.

413
00:39:44,758 --> 00:39:46,134
Ninjishiba!

414
00:39:46,635 --> 00:39:47,427
Hee, hee.

415
00:39:48,011 --> 00:39:51,056
Bomfyeni ici. Ico tacakacite.

416
00:39:51,890 --> 00:39:53,724
Bushe ifi fyonse mwafifumine kwi?

417
00:39:53,725 --> 00:39:55,684
Ico te cintu cacindama pali ino nshita.

418
00:39:55,685 --> 00:39:58,187
Ukusosa ukufuma mu mpunda yenu.

419
00:39:58,188 --> 00:40:00,065
Mwiba abakali kuli wene.

420
00:40:01,066 --> 00:40:03,901
- Bushe mwalishiba ifya kubomfya cimo?
- Cine cine.

421
00:40:03,902 --> 00:40:04,902
Cisuma.

422
00:40:04,903 --> 00:40:06,238
Nacimona.

423
00:40:06,947 --> 00:40:08,323
Pa mulu ku ntanshi. Umulilo!

424
00:40:09,699 --> 00:40:11,243
Palya pene.

425
00:40:16,373 --> 00:40:18,125
Amabomba! Ukubika nakabili.

426
00:40:24,256 --> 00:40:26,258
- Amabomba!
- Pano.

427
00:40:27,634 --> 00:40:29,760
Ni kwi aile?

428
00:40:29,761 --> 00:40:30,719
Wisa?

429
00:40:30,720 --> 00:40:32,639
Ulya Umukalamba uwabipa.

430
00:40:33,348 --> 00:40:35,392
Citukwe. E ko ali.

431
00:40:36,518 --> 00:40:38,520
Iciwelewele ica buwelewele.

432
00:41:06,673 --> 00:41:07,549
Umufyashi wa nyina.

433
00:41:30,238 --> 00:41:32,532
Mukwai! Mukwai!

434
00:41:36,912 --> 00:41:38,121
Ububi.

435
00:41:58,141 --> 00:41:59,559
Fintu ca buwelewele!

436
00:42:08,777 --> 00:42:11,321
Capwa. Angufyanya!

437
00:42:14,449 --> 00:42:15,283
Endeaha!

438
00:42:16,409 --> 00:42:17,786
Ukufuuta!

439
00:42:18,119 --> 00:42:20,330
- Pa numa yenu.
- Pa numa yenu!

440
00:42:23,708 --> 00:42:24,834
Cinshi?

441
00:42:25,669 --> 00:42:26,586
Cinshi?

442
00:42:27,629 --> 00:42:30,632
Mwikala kulya. Uze kuno!

443
00:42:40,934 --> 00:42:41,850
Ukuleka!

444
00:42:41,851 --> 00:42:45,562
Mwilasa, imwe bacipondoka.

445
00:42:45,563 --> 00:42:47,774
Mwilafuuta!

446
00:43:03,415 --> 00:43:05,500
Abafyashi ba nyina.

447
00:43:06,793 --> 00:43:09,545
Bushe uli bwino, Shikulu?

448
00:43:09,546 --> 00:43:11,755
Mwe ba nkumbabulili!

449
00:43:11,756 --> 00:43:14,091
- Kuti mwafwa.
- Nalishiba, imwe bacipondoka abanono!

450
00:43:14,092 --> 00:43:15,342
Tukonkeni.

451
00:43:15,343 --> 00:43:16,260
Iseni.

452
00:43:16,261 --> 00:43:17,095
Finshi mulecita?
Angufyanya.

453
00:43:18,555 --> 00:43:20,056
Citukwe.

454
00:43:22,017 --> 00:43:23,559
Mwe bacipondoka!

455
00:43:23,560 --> 00:43:25,394
Cali fye pa numa yenu.
Icimonwa.

456
00:43:25,395 --> 00:43:26,645
Cinshi?

457
00:43:26,646 --> 00:43:28,773
Mwapalamine fye ukufwa nomba line.

458
00:43:57,844 --> 00:43:59,679
Nicinshi ico cicitika?

459
00:44:00,096 --> 00:44:03,016
Ububi. Nshamona Deok-ho.

460
00:44:03,600 --> 00:44:05,100
Isuminisheni!

461
00:44:05,101 --> 00:44:08,021
- Ni ani Deok-ho?
- Umunyina umunono.

462
00:44:08,855 --> 00:44:12,150
Isuminisheni!

463
00:44:13,860 --> 00:44:15,652
Deok-ho alifumapo.

464
00:44:15,653 --> 00:44:18,864
Cisuma, tekanya.

465
00:44:18,865 --> 00:44:20,657
Nga twaya ukutali, ninshi twafwa.

466
00:44:20,658 --> 00:44:23,494
Natufwaye abantu abengi,
lyene mufwaye.

467
00:44:23,495 --> 00:44:24,995
Isuminisheni!

468
00:44:24,996 --> 00:44:27,289
Ali bwino, Deok-ki.
Mutekanya.

469
00:44:27,290 --> 00:44:29,500
Mukwai mufwayeni.

470
00:44:29,501 --> 00:44:32,461
Akaba bwino.

471
00:44:32,462 --> 00:44:33,880
Cayanguka kulya, cayanguka.

472
00:44:35,215 --> 00:44:37,466
Bushe mulandu nshi alenunkila nga ifi?

473
00:44:37,467 --> 00:44:40,011
- Alafyala inkumba.
- Nalyo line.

474
00:44:41,513 --> 00:44:42,513
Isuminisheni!

475
00:44:42,514 --> 00:44:43,848
Lindilila, we Deok-ki!

476
00:44:44,933 --> 00:44:45,975
Iwe!

477
00:44:46,518 --> 00:44:47,685
Ici!

478
00:44:51,648 --> 00:44:53,942
Ici!

479
00:45:04,452 --> 00:45:06,579
- Ni kwi aile?
- Nshinshibe.

480
00:45:07,414 --> 00:45:08,665
Mwaya muli iyo nshila.

481
00:45:10,917 --> 00:45:12,752
Ici!

482
00:45:19,092 --> 00:45:20,260
Icikomo-ki...

483
00:45:41,156 --> 00:45:43,241
Mwapola. Muli iyo nshila.

484
00:46:34,709 --> 00:46:35,752
Umukalamba, cinshi ci?

485
00:46:38,046 --> 00:46:39,506
Cinshi?

486
00:46:45,053 --> 00:46:46,387
Cinshi cili muli ilya ncende?

487
00:46:48,306 --> 00:46:49,431
Twalilileni ukufwaya.

488
00:46:49,432 --> 00:46:50,350
Ee.

489
00:47:03,696 --> 00:47:04,780
Moneni umusana wandi.

490
00:47:04,781 --> 00:47:05,907
Ee, tata.

491
00:47:14,999 --> 00:47:16,543
Ni Deok-ki.

492
00:47:18,711 --> 00:47:19,629
Ici!

493
00:47:20,129 --> 00:47:21,839
Bushe mulecita shani kulya?

494
00:47:37,772 --> 00:47:39,941
- Cinshi ico cali?
- Nshinshibe.

495
00:47:42,819 --> 00:47:44,112
Bushe tulapoosa?

496
00:47:45,446 --> 00:47:47,699
Awe. Teti tucite fyo.

497
00:47:48,074 --> 00:47:50,243
- Deok-ki ali muli ilya ncende.
- Cinshi tucita lyena?

498
00:47:52,036 --> 00:47:55,582
Citukwe. Na ine wine nshaishiba.

499
00:48:33,077 --> 00:48:34,829
Cinshi cilya?

500
00:48:51,095 --> 00:48:52,096
Ukunfuuta.

501
00:48:56,142 --> 00:48:57,810
Cinshi caba.

502
00:48:58,686 --> 00:49:00,354
Cinshi cilya?

503
00:49:00,355 --> 00:49:01,439
Bushe tucita shani?

504
00:49:02,023 --> 00:49:04,066
Umutwe.
Ukucipoosa mu mutwe.

505
00:49:04,067 --> 00:49:04,942
Ee.

506
00:49:05,318 --> 00:49:06,152
Ukutonta.

507
00:49:07,570 --> 00:49:08,404
Umo.

508
00:49:09,197 --> 00:49:10,073
Fibili.

509
00:49:11,574 --> 00:49:12,492
Itatu.

510
00:52:07,458 --> 00:52:09,043
Ukufumyapo ici.

511
00:52:59,385 --> 00:53:01,554
Bushe kuti mwafuma mu nshila?

512
00:53:17,528 --> 00:53:18,779
Ukusanga.

513
00:53:44,722 --> 00:53:46,766
Ukuiteyanya.

514
00:54:06,243 --> 00:54:07,995
Umuntu uwabola.

515
00:54:31,310 --> 00:54:33,729
Mwapitile pa mushinku.

516
00:55:05,845 --> 00:55:07,179
Ububi.

517
00:55:11,267 --> 00:55:12,226
Icipuupu.

518
00:55:13,227 --> 00:55:14,645
Umwana wa cishilano!

519
00:55:22,945 --> 00:55:24,822
Ukufuuta ukwabula ukusumina.

520
00:55:36,333 --> 00:55:37,501
Uli bwino?

521
00:55:38,169 --> 00:55:39,420
Bushe muletontonkanya shani?

522
00:55:40,880 --> 00:55:42,714
- Ukuboko kwa iko kwapwa.
- Ninjishiba.

523
00:55:42,715 --> 00:55:44,050
Muli iyi nshila, muli iyi nshila!

524
00:55:49,972 --> 00:55:52,098
Bushe caipaile abantu banga?

525
00:55:52,099 --> 00:55:55,603
Icimonwa nangu iyo,
ico te kuti cibe fye bwino!

526
00:55:56,103 --> 00:56:00,398
- Ni kwi mwafumine ifi?
- Bushe ico calicindama pali ino nshita?

527
00:56:00,399 --> 00:56:03,152
Te kuti cipoose fye .
motoka wa muntu umo nga filya fine.

528
00:56:08,449 --> 00:56:10,034
E ko caba.

529
00:56:11,202 --> 00:56:12,912
Moneni fye ukumona kwa cilya cintu.

530
00:56:43,818 --> 00:56:46,444
- Ca mano nga nshi.
- Wapilibula cinshi?

531
00:56:46,445 --> 00:56:47,822
Moneni ifyo cibutuka bwangu.

532
00:56:48,322 --> 00:56:50,199
- Cinshi?
- Mona!

533
00:56:50,616 --> 00:56:52,326
Ukukoka fye pa numa ya iko.

534
00:56:54,036 --> 00:56:56,205
- Ukufika pa mpunda ya iko.
- Ee, shikulu.

535
00:57:04,296 --> 00:57:07,299
- Iminine panshi! Panshi!
- Cinshi cicitika?

536
00:57:10,094 --> 00:57:12,304
Ububi! Twalibutukile pali ci.

537
00:57:14,807 --> 00:57:15,933
Cilefumapo.

538
00:57:16,976 --> 00:57:18,144
Awe, tefyo cili.

539
00:57:28,696 --> 00:57:31,447
Mwisuntinkanya ishuko lyenu,
iwe umuputule wa nkumbabulili uwanunka.

540
00:57:31,448 --> 00:57:33,868
Muli no kulipila pali ici.

541
00:57:43,878 --> 00:57:46,004
Ukukalipa kwa menso.

542
00:57:46,005 --> 00:57:49,507
Fumyeni icinso ca uyo umuseebanya uwabipa.

543
00:57:49,508 --> 00:57:50,342
Ee!

544
00:57:51,427 --> 00:57:53,262
Umufyashi wa nyina uwa bukali.

545
00:58:11,113 --> 00:58:13,490
Imfumu.
Cinshi ico mulelolela?

546
00:59:05,000 --> 00:59:07,670
- Tupilibuleni!
- Nacimona.

547
00:59:21,308 --> 00:59:22,977
Bushe mulandu nshi tacakafwe?

548
00:59:23,519 --> 00:59:25,104
Ulya umupunda!

549
00:59:26,397 --> 00:59:29,483
- E ko kuli. Pindulukeni apa.
- Umwana wa muchani.

550
00:59:46,542 --> 00:59:47,751
Imbwa.

551
01:00:01,140 --> 01:00:03,641
- Ukuimbila-ae...
- Lekeni ukulolesha, imwe mwe bacipondoka!

552
01:00:03,642 --> 01:00:06,811
- Mufwile ukucefyako ukubutuka.
- Awe. Takuli ukulekelela ici.

553
01:00:06,812 --> 01:00:10,064
- Kuli imotoka.
- Takuli ishuko.

554
01:00:10,065 --> 01:00:11,859
Ukubepesha, imotoka ileisa!

555
01:00:46,518 --> 01:00:48,020
Bushe mulifye bwino?

556
01:00:48,812 --> 01:00:50,898
Ee, ndifye bwino.

557
01:01:13,253 --> 01:01:18,425
- Uyu e musango wapwa.
- Fintu ca busanso...

558
01:02:15,190 --> 01:02:16,691
- Wan-ukwabula.
- Emukwai.

559
01:02:16,692 --> 01:02:17,900
Moneni amatenti.

560
01:02:17,901 --> 01:02:18,694
Ee.

561
01:02:25,909 --> 01:02:27,244
Takuli nangu umo pano.

562
01:02:28,120 --> 01:02:29,371
Emukwai.

563
01:03:00,944 --> 01:03:02,154
Papita inshita.

564
01:03:02,613 --> 01:03:03,864
Bushe bonse balifwa?

565
01:03:04,907 --> 01:03:05,866
Ifilemoneka.

566
01:03:07,826 --> 01:03:09,495
Bushe imibili ili kwi?

567
01:03:11,205 --> 01:03:13,248
Nalimo calibalile.

568
01:04:01,547 --> 01:04:03,423
Bushe calengele shani ukuti calekele ifarmu?

569
01:04:05,467 --> 01:04:06,843
Nani aishiba.

570
01:04:07,678 --> 01:04:10,264
Napamo te kuti cilye amafarashi.

571
01:04:26,405 --> 01:04:28,614
Bushe mwafumishe ifipe?

572
01:04:28,615 --> 01:04:29,866
Na nomba line ndi pali ci.

573
01:04:37,499 --> 01:04:39,668
Abalumendo baishile ukupitila pano.

574
01:04:40,419 --> 01:04:42,169
Bushe na ifwe tulingile ukupoka ifya kuitemenwa?

575
01:04:42,170 --> 01:04:43,630
Na ma round.

576
01:04:44,631 --> 01:04:46,091
Tukatendeka ukumona ukushinguluka pano.

577
01:04:46,842 --> 01:04:48,176
Pa numa ya kunwa kofi?

578
01:04:48,677 --> 01:04:51,221
Awe, natupwishe ici
ilyo bacili tabakwata insala.

579
01:04:53,348 --> 01:04:54,265
Kolwe.

580
01:04:54,266 --> 01:04:55,642
Natuye.

581
01:04:57,936 --> 01:04:59,146
Mwisa, Insoka.

582
01:05:05,569 --> 01:05:09,197
Nomba tepu fye...

583
01:05:10,782 --> 01:05:14,160
Kulya. Fyonse fyacitwa.

584
01:05:14,161 --> 01:05:15,954
Umukalamba wa bashilika Yim!

585
01:05:16,330 --> 01:05:17,538
- Ee?
- Ukucila pano.

586
01:05:17,539 --> 01:05:19,166
- Bwangu.
- Ukwisa.

587
01:05:20,667 --> 01:05:22,335
Njelelako.

588
01:05:22,336 --> 01:05:24,171
Bushe cilakalipisha?
Ukucikosa.

589
01:05:24,588 --> 01:05:26,965
Namwebele ukuti mwilala!

590
01:05:28,008 --> 01:05:29,509
- Shing'anga!
- Pano.

591
01:05:33,472 --> 01:05:36,390
Nasontele iciputulwa icashika pa kuulu kwakwe.

592
01:05:36,391 --> 01:05:40,436
Ukucifwala kabili .
ukupilibula ukufuma IV wakwe.

593
01:05:40,437 --> 01:05:41,313
Mwabebeta.

594
01:05:41,688 --> 01:05:42,898
Lolela.

595
01:05:43,690 --> 01:05:44,566
Kabili uh...

596
01:05:47,194 --> 01:05:48,612
Ufwile uli ne nsala.

597
01:05:49,071 --> 01:05:50,279
Mube na ici.

598
01:05:50,280 --> 01:05:51,573
Natotela.

599
01:05:52,449 --> 01:05:54,201
Mwapoleni, tata.

600
01:05:54,534 --> 01:05:56,912
Fintu amakasa yakalamba muli nayo.

601
01:05:57,329 --> 01:05:59,373
Lekeni nfunge ici kuli imwe.

602
01:06:03,627 --> 01:06:05,504
Njelelako.

603
01:06:09,216 --> 01:06:12,803
Bushe uli mukashana umunono uwakwa Bum-jong?

604
01:06:13,387 --> 01:06:17,766
Mu kwangufyanya, mu cine cine.
Yalebutukisha umushili pa mbali ya cibumba.

605
01:06:18,684 --> 01:06:21,978
Ifyo cili bwino. Umukashana wa kwa Gwang.

606
01:06:22,938 --> 01:06:24,397
Kabili ishina lyenu?

607
01:06:24,398 --> 01:06:26,316
Ukuimbila-ae. Yim Ulumbi-ae.

608
01:06:26,733 --> 01:06:29,945
Cine. Ukuimbila-ae.

609
01:06:32,906 --> 01:06:34,573
Ukuimbila-ae.

610
01:06:34,574 --> 01:06:35,575
Ee.

611
01:06:36,201 --> 01:06:37,911
Ico cintu pa ntanshi.

612
01:06:38,954 --> 01:06:40,789
Ico eco nalelandapo.

613
01:06:41,248 --> 01:06:42,623
Cinshi ca?

614
01:06:42,624 --> 01:06:45,042
Namwebele inshiku shimo ku numa.

615
01:06:45,043 --> 01:06:48,880
Pa lwa kumona kwa mulilo wa pe
Namwene mu mpanga.

616
01:06:49,339 --> 01:06:51,173
Tamwasosele nangu cimo kuli ine.

617
01:06:51,174 --> 01:06:52,634
Awe, te imwe.

618
01:06:54,136 --> 01:06:57,013
Natile kuli uyu mwaume ukuti alesekesha.

619
01:06:58,140 --> 01:07:01,727
Bushe mulepilibula ukuti Kapola Ahn?
Bushe mwamwebele shani?

620
01:07:02,978 --> 01:07:06,523
Pali icimonwa mu mpanga.

621
01:07:07,983 --> 01:07:11,361
Mwisakamana pali ici nomba.
Twalicikwata.

622
01:07:11,695 --> 01:07:13,613
Ifyo te fyonse.

623
01:07:14,072 --> 01:07:16,157
Wapilibula cinshi?

624
01:07:16,158 --> 01:07:17,533
Iwe. Kwangu-mukwangufyanya.

625
01:07:17,534 --> 01:07:18,452
Ukuimbila-ae.

626
01:07:19,202 --> 01:07:20,495
Ku kulyo, Ulutambi.

627
01:07:20,996 --> 01:07:22,706
Ico ndesosa ni...

628
01:07:23,248 --> 01:07:28,170
Tacili fye cimonwa cimo
ukufuma muli bene imiti.

629
01:07:29,254 --> 01:07:34,259
Kuli nafimbi ifya ifyo
ifibumbwa fya bubifi ificili kunse uko.

630
01:07:41,057 --> 01:07:42,726
Bushe ukununka shani.

631
01:07:44,102 --> 01:07:46,521
Nga filya fine ifisabi fyabola ne fisoso.

632
01:07:48,356 --> 01:07:50,776
Bushe kuli ifipe fimo ifya kufimbapo impumi yenu?

633
01:07:53,195 --> 01:07:54,111
Ni kwi caba?

634
01:07:54,112 --> 01:07:55,071
Kuno.

635
01:07:57,574 --> 01:07:58,867
Umulimo ukalamba.

636
01:08:01,161 --> 01:08:04,080
Ugh, ukununkila kwaba ukwa bukali.
Tishu!

637
01:08:28,480 --> 01:08:32,526
Tacilemoneka nga icikulu .
nga fintu mwalondolwele.

638
01:08:35,570 --> 01:08:37,404
Ifilemoneka ukufika ku mamita yatatu mu butali.

639
01:08:37,405 --> 01:08:38,281
Cine cine.

640
01:08:39,115 --> 01:08:41,076
Mpeele toci.

641
01:08:44,871 --> 01:08:45,872
Mukonke ine.

642
01:08:49,751 --> 01:08:51,085
Kuli ukuboko.

643
01:08:51,086 --> 01:08:52,586
Insoka sha minwe.

644
01:08:52,587 --> 01:08:53,880
Iminwe isano.

645
01:08:54,256 --> 01:08:55,590
Amaboko yatatu.

646
01:08:56,091 --> 01:08:58,510
Cimo cine no kuboko kwa muntu.

647
01:09:00,887 --> 01:09:03,765
Itanta. Umwana wang'ombe.

648
01:09:04,683 --> 01:09:07,978
Kuli ukulongana kumbi pano.

649
01:09:10,188 --> 01:09:11,147
Ici...

650
01:09:13,441 --> 01:09:15,026
Cakwata iminwe ine iya ku makasa.

651
01:09:18,947 --> 01:09:22,492
Bushe ni mwaume nelyo umwanakashi?

652
01:09:24,035 --> 01:09:27,455
Icintu cimo icapuupuutuka pano.

653
01:09:29,583 --> 01:09:31,293
Lelo tapali nangu cimo.

654
01:09:33,295 --> 01:09:35,547
Tufwile ukucifungulula.

655
01:09:39,718 --> 01:09:42,178
Ici caliputulwa umupwilapo.

656
01:09:45,223 --> 01:09:47,266
Caba fye nga ifwe.

657
01:09:47,267 --> 01:09:49,018
Cine?

658
01:09:49,019 --> 01:09:51,187
Ndetontonkanya ukuti cali ca kulila.

659
01:09:52,355 --> 01:09:53,273
Ukulila?

660
01:09:54,149 --> 01:09:55,025
Ee.

661
01:09:56,067 --> 01:09:57,193
Cine cine?

662
01:09:59,905 --> 01:10:02,449
Capapatala, lelo ndemona bwino
imilomo ibili.

663
01:10:04,242 --> 01:10:06,411
Ameno ayasuma.

664
01:10:07,537 --> 01:10:09,747
Umusango wa ku kanwa uwapalana nawo.

665
01:10:09,748 --> 01:10:13,251
Moneni ifi fishishi.
Bushe caleikala mwi samba lya mpanga?

666
01:10:18,882 --> 01:10:20,550
Cabipafye.

667
01:10:23,345 --> 01:10:26,765
Teti nshibe ifingi muli iyi nshila.

668
01:10:27,599 --> 01:10:28,850
Mpeeleni icisalu.

669
01:10:29,434 --> 01:10:31,227
Tufwile ukucifungulula.

670
01:10:32,270 --> 01:10:33,146
Mpeele ifyo.

671
01:10:50,956 --> 01:10:52,540
Tacileingilamo.

672
01:10:54,334 --> 01:10:55,794
Mumpeele icikulu.

673
01:10:57,712 --> 01:11:00,048
Napamo ulukanda lwaliba ulukalamba nga nshi.

674
01:11:15,230 --> 01:11:17,482
Shit, ici na co tacibomba.

675
01:11:20,819 --> 01:11:22,028
Fintu ca kupapa.

676
01:11:33,873 --> 01:11:34,916
Cibe icabipa kuli Lesa!

677
01:11:39,129 --> 01:11:41,047
Fuka, tacileya mu kwingila!

678
01:12:07,449 --> 01:12:10,076
Mutwelele, ndefwaya ukulemba ici.

679
01:12:13,288 --> 01:12:15,247
Ee. Unjebele ifyo wamwene.

680
01:12:15,248 --> 01:12:16,916
Inshiku shinono ku numa,

681
01:12:17,709 --> 01:12:20,378
ine na bambi ifibusa
aile ku kufwaya ifya kulya.

682
01:12:22,547 --> 01:12:25,842
Twalifumine muli motoka .
kabili afikilepo ukwenda.

683
01:12:27,343 --> 01:12:30,180
Mupepi na maminiti amakumi yabili muli...

684
01:12:32,098 --> 01:12:33,308
Mukupumikisha...

685
01:12:34,684 --> 01:12:36,853
Nali no kufwaya.

686
01:12:37,312 --> 01:12:38,313
Ukwelela?

687
01:12:39,689 --> 01:12:41,649
Nali no kusenda icifulo ca kufimbilamo.

688
01:12:45,945 --> 01:12:47,739
Ee. Lyena cinshi?

689
01:12:48,198 --> 01:12:52,994
Nalipanga umunani wa nkumba uwanunkila
ubushiku bwakonkelepo...

690
01:12:53,703 --> 01:12:56,998
- Cifwile cali icabipa.
- Na mona.

691
01:12:58,500 --> 01:13:00,959
Calinbikile mu cifulo icakosa.

692
01:13:00,960 --> 01:13:02,754
Tacayangwike ukucikwata.

693
01:13:03,505 --> 01:13:07,092
E ico naebele ifibusa fyandi ukuti .
ukutwalilila ukuya ku ntanshi.

694
01:13:07,717 --> 01:13:12,096
Nali neka,
ukuiteyanya ukucita icipope.

695
01:13:12,097 --> 01:13:16,601
Lelo umusebo wali uwatentemuka nga nshi.

696
01:13:18,394 --> 01:13:23,857
Ilyo fye nafumishe panshi ibulashi lyandi, .

697
01:13:23,858 --> 01:13:26,360
Nalufishe amakasa yandi.

698
01:13:26,361 --> 01:13:30,323
Kabili nalifuminepo,
ukupilibuka pa lupili.

699
01:13:31,199 --> 01:13:35,370
Ukuputula mu fisaka
ukukalifiwa ukucila pa helo.

700
01:13:36,079 --> 01:13:39,207
Lelo ilyo ubupangwa bwamwitile, alililile.

701
01:13:39,999 --> 01:13:43,419
Eico e ko ndi, ukupoosa umuputule.

702
01:13:44,254 --> 01:13:48,424
Mu kupumikisha,
Naumfwa icintu cimo cileya.

703
01:13:48,842 --> 01:13:51,261
Ukutiina ukwabula ubukali, nalolesha ukushinguluka.

704
01:13:52,554 --> 01:13:53,888
Nyina wa Mushilo.

705
01:13:54,764 --> 01:13:57,516
Yali ni bo abafuuta ifibanda.

706
01:13:57,517 --> 01:14:01,688
Cifwile ukuba ukucepako
amamita yane mu butali.

707
01:14:03,773 --> 01:14:05,859
Bushe bali banga?

708
01:14:06,693 --> 01:14:08,778
Itatu.

709
01:14:11,322 --> 01:14:12,866
Batatu pali bene.

710
01:14:13,950 --> 01:14:15,493
Bushe muli ne nsansa?

711
01:14:20,582 --> 01:14:21,916
Lyena cinshi?

712
01:14:22,876 --> 01:14:28,882
Kanshi naendele
ku cisaka ku kufisama.

713
01:14:30,341 --> 01:14:34,304
Nalikaka umupashi wandi no kufimba nga nshi.

714
01:14:34,971 --> 01:14:37,098
Ukuloleshafye.

715
01:14:37,640 --> 01:14:43,605
Lelo ici cishiba ca bufi tacakaleke.

716
01:14:45,315 --> 01:14:46,983
Cali cipuupu.

717
01:14:47,650 --> 01:14:49,903
Inshita ilyo ndepanga icimfulunganya...

718
01:14:50,737 --> 01:14:52,071
Mwapwisha pa.

719
01:14:53,031 --> 01:14:54,656
Nalapa kuli Lesa...

720
01:14:54,657 --> 01:15:01,414
Mu myaka yandi yonse amakumi cinelubali, .
Tapali ilyo nacikaka icishima candi nga nshi.

721
01:15:02,040 --> 01:15:06,586
Ukukakatika no kusunga
na fyonse ifyo nakwata.

722
01:15:07,879 --> 01:15:12,967
Kabili inshita yonse, ndetamba.

723
01:15:26,689 --> 01:15:28,316
Lyene mu kupumikisha, .

724
01:15:29,192 --> 01:15:34,447
batendeke ukununkila ukushinguluka
nga ca kuti bakwata umununkilo.

725
01:15:35,531 --> 01:15:37,033
Nalitiinine.

726
01:15:37,825 --> 01:15:43,206
Napamo umupokapoka wandi uwa bupiina walifumapo.
E ico nabuulile ukuboko kwandi ukwa ku kulyo.

727
01:15:43,873 --> 01:15:45,500
Ca cine,

728
01:15:46,501 --> 01:15:52,882
Naumfwile ukupongoloka kwa mushili
ya fisoso fya menshi.

729
01:15:59,806 --> 01:16:01,057
Oh ububi.

730
01:16:02,350 --> 01:16:04,185
Njelelako.

731
01:16:05,812 --> 01:16:06,938
Cilifye bwino.

732
01:16:12,527 --> 01:16:13,528
Lyene cinshi cacitike?

733
01:16:14,862 --> 01:16:19,284
E ko nali,
ukufukama mu fishiba.

734
01:16:20,201 --> 01:16:22,912
Ukuboko kumo pa kanwa kandi,

735
01:16:23,621 --> 01:16:27,875
kabili umbi pa mpunda yandi.

736
01:16:28,876 --> 01:16:32,880
Ukukokwa no munwe wandi uwa pa kati.

737
01:16:33,798 --> 01:16:36,926
Inferno, ilyo natontonkanyapo nomba...

738
01:16:38,219 --> 01:16:40,263
Nga nalifwile.

739
01:16:41,347 --> 01:16:45,393
Lelo mu cifulo ca kwisa pa mulandu wandi, .

740
01:16:45,935 --> 01:16:50,315
ifintu ifyo fyaile mu mulu
ku lucengo.

741
01:16:51,274 --> 01:16:53,901
Tali nine balenunkila,

742
01:16:54,402 --> 01:16:57,904
lelo icintu cimo mu lucengo.

743
01:16:57,905 --> 01:16:59,449
Mukwangufyanya...

744
01:17:00,408 --> 01:17:04,579
Umo uwa bene atendeke ukupanga .
icimfulunganya ica kupapa,

745
01:17:05,121 --> 01:17:07,539
ilyo tacilaya ukukukula mu kati.

746
01:17:07,540 --> 01:17:12,503
E lyo inferno yonse yaputukile.

747
01:17:14,630 --> 01:17:15,923
Ninshi yacitike?

748
01:17:16,841 --> 01:17:18,009
Icibanda.

749
01:17:19,218 --> 01:17:22,180
Yali ni mpanga ya bemba.

750
01:17:23,806 --> 01:17:24,640
Icibanda.

751
01:17:25,308 --> 01:17:27,143
Icipupu icikulu.

752
01:17:27,810 --> 01:17:33,566
Ukufuuta no kufwaya kwa cine cine.

753
01:17:49,749 --> 01:17:50,958
Imfumu.

754
01:17:51,417 --> 01:17:53,211
Mwisa no kumona.

755
01:17:58,716 --> 01:17:59,717
Moneni apa.

756
01:18:00,259 --> 01:18:05,098
Bushe mwalishiba
cimo pali ifi filundwa?

757
01:18:08,810 --> 01:18:09,852
Awe, tefyo?

758
01:18:11,104 --> 01:18:12,105
Cine.

759
01:18:12,897 --> 01:18:17,442
Icifuba, umutima, ifumo, amapapu.

760
01:18:17,443 --> 01:18:21,239
Abo abapuma no kugaya ifya kulya .
ifilundwa fifwile ukuba pano.

761
01:18:21,781 --> 01:18:25,034
Lelo kuli na cimbi ku numa kuno.

762
01:18:29,497 --> 01:18:32,417
Iwe! Mwisa ukuputula ici.

763
01:18:32,917 --> 01:18:36,379
Apa, mu kati ka numa.

764
01:18:39,757 --> 01:18:41,968
Ico calinga!
Nomba fumenipo.

765
01:18:46,764 --> 01:18:48,932
Ukufuuta.

766
01:18:48,933 --> 01:18:50,143
Moneni ici.

767
01:18:50,560 --> 01:18:53,311
Takuli nangu cimo ica fiko icilemoneka icaishibikwa.

768
01:18:53,312 --> 01:18:55,982
Moneni uyu mulopa.

769
01:18:57,984 --> 01:18:59,276
Ukucikuma.

770
01:18:59,277 --> 01:19:00,862
Cilifye bwino. Ukucikuma.

771
01:19:07,368 --> 01:19:11,205
Te musango wa nama
twaishiba bwino bwino.

772
01:19:11,664 --> 01:19:12,999
Bushe ico cipilibula shani?

773
01:19:15,877 --> 01:19:20,465
Nalekabila inshita pa kuti nfike pa mpela.

774
01:19:20,840 --> 01:19:22,132
Cisuma, cine cine.

775
01:19:22,133 --> 01:19:23,342
Lyena...

776
01:20:23,194 --> 01:20:24,612
Panshi.

777
01:20:31,744 --> 01:20:32,954
Bushe namwebele shani?

778
01:20:33,496 --> 01:20:35,581
- Bushe nalimo mwamonapo icintu ica musango yo?
- Awe, munyina.

779
01:20:36,457 --> 01:20:39,418
Ico ca kupapa.

780
01:20:39,919 --> 01:20:42,505
Kanshi cinshi lyene?
Bushe tulatwalilila ukubomba?

781
01:20:43,381 --> 01:20:46,092
Inferno ee.
Twaishile muli iyi nshila yonse.

782
01:20:46,717 --> 01:20:49,679
Nshileumfwapo.
Cimo tacilungeme.

783
01:20:51,097 --> 01:20:54,350
Ici cibumba lyonse cifwile .
ukuonaula umutima.

784
01:20:55,309 --> 01:20:56,477
Moneni, we muntu.

785
01:20:57,770 --> 01:20:59,355
Ico conse ni ndalama.

786
01:21:04,193 --> 01:21:07,572
Ukwishiba cinshi?
Nga mulefwaya ukwingila, nkonkeni.

787
01:21:25,506 --> 01:21:29,302
Ni shani fintu ici cicitika?

788
01:21:29,885 --> 01:21:32,722
- Cinshi cakutwala inshita iikalamba?
- Yesu.

789
01:21:33,973 --> 01:21:35,725
Icintu calipokelelwe imyaka iingi iyapitapo.

790
01:21:40,313 --> 01:21:42,940
Icikuulwa cakubikamo ifyanso cashala icaisulwa...

791
01:21:45,735 --> 01:21:47,403
Nali no kusakamana ifintu fimo.

792
01:21:50,656 --> 01:21:51,991
Bushe Kyung-seok ali shani?

793
01:21:53,242 --> 01:21:56,412
Aleposhiwa,
lelo tacilemoneka bwino.

794
01:21:57,455 --> 01:21:59,123
Umuntu...

795
01:22:00,541 --> 01:22:02,376
Twalionawile inshita iikalamba.

796
01:22:05,546 --> 01:22:06,547
Ninjishiba.

797
01:22:07,673 --> 01:22:08,883
Takuli inshita.

798
01:22:09,508 --> 01:22:11,218
Tufwile ukwisa ne ca kutamba.

799
01:22:12,637 --> 01:22:14,472
Ni kutamba nshi?

800
01:22:15,556 --> 01:22:19,101
Ndetontonkanya ukuti ali no kufwa nomba line.

801
01:22:20,478 --> 01:22:22,897
Tufwile ukulungika ilyashi lyesu.

802
01:22:26,609 --> 01:22:29,694
Mwaishiba ukuti mulelanda
ku bapolisi?

803
01:22:29,695 --> 01:22:31,322
Moneni kuli imwe.

804
01:22:31,989 --> 01:22:34,741
Kuti mwapoka ukuwa .
kabili bapwisha mu cifungo.

805
01:22:34,742 --> 01:22:37,453
- Bushe eco ulefwaya?
- Ukufikapo kwa ifyo.

806
01:22:44,251 --> 01:22:45,836
Bushe Kyung-seok ali kwi nomba?

807
01:22:46,462 --> 01:22:49,839
E ico, namutwala kuli dokota.

808
01:22:49,840 --> 01:22:53,386
Awe, iseni. Ni kwi ali?

809
01:22:56,472 --> 01:22:57,473
Cinshi...

810
01:22:58,265 --> 01:23:00,559
- Nani ali muli ilya ncende?
- Nshishibe.

811
01:23:10,861 --> 01:23:11,946
Inferno mulecita pano?

812
01:23:12,279 --> 01:23:13,238
Muli shani, Umukalamba.

813
01:23:13,239 --> 01:23:14,948
Bushe wali pano inshita yonse iyi?

814
01:23:14,949 --> 01:23:17,326
Ee, ee.

815
01:23:17,993 --> 01:23:20,495
Na mafya yonse,
wali pano?

816
01:23:20,496 --> 01:23:23,082
Uyu muntu atila
alishiba pa lwa cimonwa.

817
01:23:27,753 --> 01:23:28,796
Fumenipo.

818
01:23:29,171 --> 01:23:31,757
Nkacita nankwe.
Fumyeni muli helo.

819
01:23:32,091 --> 01:23:35,219
Icifulo ca kusungilamo ifyanso cashele icaisuka,
shit ukulala konse konse.

820
01:23:36,846 --> 01:23:38,264
Ni finshi na fimbi ifyo mulingile ukucita?

821
01:23:39,807 --> 01:23:41,099
Uh...

822
01:23:41,100 --> 01:23:42,852
Bushe ulingile ukucita shani?

823
01:23:43,728 --> 01:23:44,979
Cisuma, uh...

824
01:23:46,605 --> 01:23:48,607
Wene kabiye ukabombe
icifulo ca masanso.

825
01:23:50,151 --> 01:23:50,943
Ukufuma.

826
01:23:52,945 --> 01:23:53,779
Mukwai.

827
01:23:55,698 --> 01:23:56,991
Isaleni umulyango.

828
01:23:59,744 --> 01:24:02,787
Bushe mulifye bwino? Mulekwata icakunwa.

829
01:24:02,788 --> 01:24:03,831
Awe.

830
01:24:04,165 --> 01:24:06,876
Icipe ca nshishi icabula umulimo.

831
01:24:15,301 --> 01:24:19,388
Naumfwa ukuti ni mwana wa kwa meya?

832
01:24:21,474 --> 01:24:22,558
Ico ni iyo?

833
01:24:25,436 --> 01:24:26,562
Ena ali.

834
01:24:48,793 --> 01:24:50,294
Bushe mwalishiba pa lwa cimonwa?

835
01:24:53,255 --> 01:24:55,173
Ukusenda umo mu mpanga
inshiku shinono ishapitapo.

836
01:24:55,174 --> 01:24:56,300
Na nani?

837
01:24:59,261 --> 01:25:00,221
Na ine wine.

838
01:25:01,847 --> 01:25:03,057
Bushe mwacikwata shani?

839
01:25:05,351 --> 01:25:07,019
Na uyu umusonko.

840
01:25:07,770 --> 01:25:12,524
Icilangililo ca Lee-Enfield Namba 4
imfuti iyabomfya amabokoshi...

841
01:25:12,525 --> 01:25:13,650
Mwapola.

842
01:25:13,651 --> 01:25:15,402
Ukubika panshi.

843
01:25:23,536 --> 01:25:25,538
Ni kwi mwacipoosa?

844
01:25:27,373 --> 01:25:28,374
Imfumu.

845
01:25:29,583 --> 01:25:30,668
Imfumu?

846
01:25:31,085 --> 01:25:33,212
Bushe ali no kucita shani?

847
01:25:33,587 --> 01:25:36,506
- Bushe amafoni yacili ayacepa?
- Ee.

848
01:25:36,507 --> 01:25:38,132
Ukufuuta inferno.

849
01:25:38,133 --> 01:25:40,051
- Njeleleniko?
- Tapali.

850
01:25:40,052 --> 01:25:42,595
- Umukalamba Yim!
- Mutwelele, Dokota!

851
01:25:42,596 --> 01:25:44,932
Cimo caisa,
Nkabwela nombaline.

852
01:25:46,141 --> 01:25:49,269
Unjebele na kabili.
Ni kwi mwacipoosa?

853
01:25:49,270 --> 01:25:51,647
Apa pene, ku lubali.

854
01:25:52,731 --> 01:25:53,982
Mu kufwaya fye kamo?

855
01:25:53,983 --> 01:25:56,694
Ee. Ukubutuka kumo. Ukupuma.

856
01:25:58,779 --> 01:25:59,822
Bushe cali icikulu?

857
01:26:00,322 --> 01:26:01,282
Cinshi?

858
01:26:01,615 --> 01:26:03,367
Icimonwa.

859
01:26:05,327 --> 01:26:06,370
Awe.

860
01:26:07,037 --> 01:26:08,289
Bushe cali icikulu shani pali ilya nshita?

861
01:26:08,789 --> 01:26:12,418
Ndetontonkanya... pa lwa yay ukufika pa muulu.

862
01:26:12,877 --> 01:26:13,961
Kabili?

863
01:26:18,716 --> 01:26:22,011
E ico, cali ica nkumbabulili nga nswi ya matololo.

864
01:26:22,595 --> 01:26:24,178
Icakunkuma?

865
01:26:24,179 --> 01:26:28,267
Ee. Na ukukakatika.

866
01:26:29,059 --> 01:26:31,687
Ukukosa no kufimba.

867
01:26:32,438 --> 01:26:33,647
Bushe cali ni langi nshi?

868
01:26:38,027 --> 01:26:39,570
Ilangi ilikalamba lyali...

869
01:26:40,321 --> 01:26:41,906
katapakatapa.

870
01:26:51,582 --> 01:26:53,167
Bushe muli no kufwaya imfwa?

871
01:26:53,918 --> 01:26:54,835
Cinshi?

872
01:26:56,545 --> 01:27:00,549
Elenganyeni ukuti ici ca kusekesha,
iwe punk uwakwata icinso?

873
01:27:01,050 --> 01:27:03,260
Ukwingila muno na .
ukukoka ici cishiba.

874
01:27:03,594 --> 01:27:05,428
Takwaba nangu cimo ico nakokele.

875
01:27:05,429 --> 01:27:07,765
Fumyeni muli helo
ilyo nshilakupoosa mu cifungo.

876
01:27:08,933 --> 01:27:12,226
Pa numa ya fyonse ifyo, .
Cinshi nacitile icabipa?

877
01:27:12,227 --> 01:27:15,271
Ufumepo ilyo nshilapilibula amano yandi.

878
01:27:15,272 --> 01:27:17,982
Lelo nalimupeele fyonse.

879
01:27:17,983 --> 01:27:21,861
Ukucilikila umubomfi
ni mulandu ukalamba.

880
01:27:21,862 --> 01:27:23,363
Kabiye. Kabiye.

881
01:27:23,364 --> 01:27:26,699
Lyena lekeni ndelanda .
ku mwana wa kwa meya na kabili.

882
01:27:26,700 --> 01:27:29,035
Bushe calicindama nga nshi.

883
01:27:29,036 --> 01:27:32,581
Yabuka uyu mulongo kabili nkakwipaya.

884
01:27:33,874 --> 01:27:35,583
Umukalamba Yim, Umukalamba Yim?

885
01:27:35,584 --> 01:27:37,586
Bushe mulandu nshi ici tacibomba?

886
01:27:39,380 --> 01:27:41,465
- Icintu cimo icalubana?
- Awe, awe.

887
01:27:42,800 --> 01:27:44,969
Nga ca kuti tamusumina muli ine, .
kwiza ku ng’anda.

888
01:27:45,302 --> 01:27:49,514
Lekeni ukubilikisha no kuya ku ng’anda, mwe bacipondoka.

889
01:27:49,515 --> 01:27:51,683
Bushe mulandu nshi ici tacibomba?

890
01:27:51,684 --> 01:27:54,268
Namweba ukuti, cili mu muputule wandi.

891
01:27:54,269 --> 01:27:56,271
Cinshi ca?

892
01:27:56,939 --> 01:28:01,318
Icimonwa cili pa ng’anda yandi.

893
01:28:04,279 --> 01:28:05,864
Bushe muli na co ku ng’anda yenu?

894
01:28:06,281 --> 01:28:07,241
Ee.

895
01:28:09,034 --> 01:28:12,203
Bushe icifulo cenu cili kwi?

896
01:28:12,204 --> 01:28:14,623
Mupepi ne Cishima ca Hope.

897
01:28:15,332 --> 01:28:17,292
Cili mu cifutu ca kufimbilikisha.

898
01:28:19,294 --> 01:28:21,213
Nga ca kuti ulebepa, nkakwipaya.

899
01:28:22,214 --> 01:28:25,968
Kuti wanjipaya fyonse ifyo ulefwaya.

900
01:29:02,880 --> 01:29:04,006
Natuingilemo.

901
01:30:24,586 --> 01:30:26,421
Umushilo...

902
01:30:43,188 --> 01:30:44,523
Cinshi...

903
01:30:47,651 --> 01:30:49,111
Ukunfuuta.

904
01:30:50,154 --> 01:30:52,156
Ici ca buwelewele.

905
01:30:53,574 --> 01:30:55,284
Bushe ici cilaumfwika?

906
01:30:56,493 --> 01:30:58,078
Ca cine te fyo, umuwelewele.

907
01:31:01,874 --> 01:31:04,126
Ici cishiba cikalamba.

908
01:31:07,004 --> 01:31:09,006
Bushe ni fibanda?

909
01:31:10,048 --> 01:31:11,675
Bushe mu cine cine fyalikula shani?

910
01:31:20,934 --> 01:31:22,895
Kuli imipando mutanda, .

911
01:31:23,353 --> 01:31:24,938
ukupilibula ukuti 6 pali bene.

912
01:31:29,151 --> 01:31:33,113
Talipo napita mu ndeke,
nomba ndi mu bwato bwa mu muulu.

913
01:31:34,781 --> 01:31:37,242
Mwikuma ku cintu ca bufi.

914
01:31:38,202 --> 01:31:39,620
Ukubika panshi.

915
01:31:54,176 --> 01:31:55,927
Ukwisa pano.
Mwikata nangu cimo.

916
01:31:55,928 --> 01:31:58,471
- Lolela.
- Ukwingila panshi pano.

917
01:31:58,472 --> 01:32:00,556
Ukupoka ukufuuta panshi.

918
01:32:00,557 --> 01:32:01,682
Moneni ici...

919
01:32:01,683 --> 01:32:03,517
Panshi, cibe icabipa.

920
01:32:03,518 --> 01:32:04,937
Hee, mwikuma kuli ifyo!

921
01:32:05,562 --> 01:32:06,938
Yesu.

922
01:32:06,939 --> 01:32:08,899
Ni shani fintu caba?

923
01:32:16,823 --> 01:32:18,825
Pali cimo panshi apo.

924
01:32:19,243 --> 01:32:20,494
Cinshi ca?

925
01:32:21,161 --> 01:32:22,454
Cimo calisuntinkanishiwe.

926
01:32:23,205 --> 01:32:26,040
- Icintu cimo capitile bwangu bwangu.
- Cinshi cacitile?

927
01:32:26,041 --> 01:32:27,417
Nshinshibe.

928
01:32:27,876 --> 01:32:29,711
Ici cishima calicindama nga nshi.

929
01:32:33,924 --> 01:32:34,883
Imfumu.

930
01:32:35,926 --> 01:32:36,968
Imfumu?

931
01:32:36,969 --> 01:32:38,262
Kapitao Ahn!

932
01:32:40,055 --> 01:32:42,224
Bushe bonse baile kwi?

933
01:33:01,535 --> 01:33:02,869
Mwisa muli iyi nshila.

934
01:33:07,040 --> 01:33:08,583
Caliba ica busanso panono.

935
01:33:18,552 --> 01:33:20,178
Bushe ici cifulo ni kwi?

936
01:33:24,099 --> 01:33:25,642
Iseni, nomba.

937
01:33:27,019 --> 01:33:28,687
Moneni uko mwapita.

938
01:33:30,188 --> 01:33:32,566
Ici tacimoneka bwino.

939
01:33:33,942 --> 01:33:35,819
Ni shani fintu acitile?

940
01:33:36,737 --> 01:33:40,115
- Atile ali ni kapenta.
- Umubomfi wa fimuti?

941
01:34:28,997 --> 01:34:30,290
Cili muno.

942
01:34:33,210 --> 01:34:34,503
Ucifumyepo.

943
01:34:35,170 --> 01:34:37,047
Cikaya icabipa.

944
01:34:37,756 --> 01:34:39,632
Mwisa mumone.

945
01:34:39,633 --> 01:34:41,968
Ukucifumya, ukucifumya.

946
01:34:55,148 --> 01:34:56,525
Cinshi?

947
01:34:57,484 --> 01:34:59,403
Mpeele ukuboko.

948
01:35:26,221 --> 01:35:28,181
Isa kuno.

949
01:35:35,063 --> 01:35:36,648
Cimoneka icafina.

950
01:35:40,402 --> 01:35:41,736
Bushe namwebele shani?

951
01:35:45,824 --> 01:35:48,118
Ukubika pa tebulo.

952
01:35:48,869 --> 01:35:49,910
Cinshi?

953
01:35:49,911 --> 01:35:52,622
Pa tebulo nomba.

954
01:35:54,708 --> 01:35:56,668
Ukuya ukufumyapo pa muulu.

955
01:35:57,627 --> 01:35:58,920
Sela.

956
01:36:22,903 --> 01:36:25,197
Ukumona? Namwebele.

957
01:36:31,578 --> 01:36:33,079
Ukufumyapo pulasitiki.

958
01:36:36,041 --> 01:36:40,711
Ici tacilefumapo.
Cakosa nga nshi.

959
01:36:40,712 --> 01:36:43,965
Umulumendo wa nyina,
Bushe tamwaumfwile kuli ine?

960
01:36:52,057 --> 01:36:53,558
Natendeka ukufuma ku mutwe.

961
01:37:10,158 --> 01:37:11,868
Caile muli iyo nshila.

962
01:37:14,955 --> 01:37:16,248
Awe, te kulya.

963
01:37:20,544 --> 01:37:21,545
Ukucila panono.

964
01:37:22,712 --> 01:37:23,797
Nafimbiko panono.

965
01:37:24,506 --> 01:37:25,549
Ku kulyo.

966
01:37:30,011 --> 01:37:31,137
Nicinshi cilya?

967
01:37:33,848 --> 01:37:35,767
Bushe tulacipoosa?

968
01:37:36,101 --> 01:37:37,811
Tulacisunga ica mweo.

969
01:37:44,192 --> 01:37:45,569
Kabiyeni mumone panse.

970
01:37:51,283 --> 01:37:52,659
Nicinshi ico cicitika?

971
01:37:54,160 --> 01:37:55,661
- Mwamona fimo?
- Awe.

972
01:37:55,662 --> 01:37:56,871
Twalilileni ukufwaya.

973
01:38:03,420 --> 01:38:05,129
Bushe kuli fimo kulya?

974
01:38:05,130 --> 01:38:06,506
Tapali.

975
01:38:08,967 --> 01:38:10,134
Oh, ububi.

976
01:38:10,135 --> 01:38:11,719
Umulendo!

977
01:38:11,720 --> 01:38:12,762
Kwisa?

978
01:38:15,765 --> 01:38:17,433
Bushe mwatile abashilika?

979
01:38:17,434 --> 01:38:19,144
- Bwangufyanya, iseni!
- Ububi.

980
01:38:20,478 --> 01:38:22,272
Lekeni mbone.

981
01:38:23,440 --> 01:38:25,107
Ni kwi caile?

982
01:38:25,108 --> 01:38:26,318
Caile fye muli iyo nshila.

983
01:38:27,527 --> 01:38:29,570
- Mwashininkisha ukuti ni ceka?
- Nashininkisha.

984
01:38:29,571 --> 01:38:31,280
Bushe cali shani?

985
01:38:31,281 --> 01:38:35,452
Umulendo uwafuuka onse.
Icikulu kabili icitali.

986
01:38:35,785 --> 01:38:36,578
Natusende.

987
01:38:40,248 --> 01:38:41,875
Kuno!

988
01:39:14,449 --> 01:39:15,408
Mpeele ifyo.

989
01:39:21,623 --> 01:39:23,041
Ici ni...

990
01:39:24,501 --> 01:39:30,048
Abantu ukufuma ku Seoul batile
ici kuti caleta 800, icayanguka.

991
01:39:31,925 --> 01:39:33,926
Uyu ni mulendo.

992
01:39:33,927 --> 01:39:36,513
Mona! Bushe uyu te mulendo?

993
01:39:37,472 --> 01:39:40,225
Uli bwino, ni cilendo.

994
01:39:43,603 --> 01:39:45,522
Monenifye.

995
01:39:46,731 --> 01:39:48,149
Kacepa nga nshi.

996
01:39:49,192 --> 01:39:51,402
Ni mwana fye.

997
01:39:51,403 --> 01:39:54,030
Bushe ici cintu icinono...

998
01:39:54,531 --> 01:39:55,657
Lolela.

999
01:39:56,241 --> 01:39:58,785
Bushe uyu te mwana wa cishilano?

1000
01:40:01,830 --> 01:40:04,331
Tandetontonkanya ukuti balapalana.

1001
01:40:04,332 --> 01:40:05,499
Bushe te kuti cibe icapusanako umupwilapo?

1002
01:40:05,500 --> 01:40:06,626
Lindilila.

1003
01:40:09,379 --> 01:40:10,672
Awe, awe.

1004
01:40:12,006 --> 01:40:13,716
Balikwata amakasa ayapalana.

1005
01:40:13,717 --> 01:40:16,845
Moneni ifyo amapindo yabo .
bonse babili bafukama pano.

1006
01:40:22,809 --> 01:40:26,688
Lesa wandi, uli bwino.

1007
01:40:27,188 --> 01:40:29,607
Balikwata amakasa ayapalana.

1008
01:40:34,529 --> 01:40:35,947
Ububi.

1009
01:40:45,206 --> 01:40:50,128
Ico cimonwa ukufuma ku ntanshi.

1010
01:40:50,920 --> 01:40:53,381
Yalefwaya umwana wa iko.

1011
01:40:54,799 --> 01:40:57,260
Ukukanaishiba ukuti cafwa.

1012
01:41:00,597 --> 01:41:02,557
Teti nsumine ici.

1013
01:41:05,810 --> 01:41:08,021
Uyu uwa buwelewele.

1014
01:41:09,773 --> 01:41:11,024
Bushe mwasekelele fye?

1015
01:41:13,485 --> 01:41:16,029
Pa mulandu wenu
umusumba onse walifuuta.

1016
01:41:16,529 --> 01:41:17,696
Njelelako?

1017
01:41:17,697 --> 01:41:19,948
Mwaipaile ici cintu ica bupiina .
kabili ukuyumfwa bwino?

1018
01:41:19,949 --> 01:41:23,077
Ukuikala panshi, Umukalamba.
Akapya muli helo nangu cibe fyo.

1019
01:41:24,078 --> 01:41:26,163
Tacili nga ca kuti nshaipaile umuntu nangu umo.

1020
01:41:26,164 --> 01:41:29,667
Mwaisa mu ng'anda yandi
kabili ukubuusha ukukansana.

1021
01:41:30,126 --> 01:41:31,335
Ee.

1022
01:41:31,336 --> 01:41:32,504
Iwe umunono...

1023
01:41:35,590 --> 01:41:38,968
Ukufika kuno, ukufuuta kwabipa.

1024
01:41:39,594 --> 01:41:41,845
Iwe mwana wa nkumbabulili.

1025
01:41:41,846 --> 01:41:42,764
Mwisa, Mukalamba.

1026
01:41:43,473 --> 01:41:45,016
Tacakupapa.

1027
01:41:45,350 --> 01:41:50,979
Namwene icinso ca iko kabili naumfwile... ububi.

1028
01:41:50,980 --> 01:41:55,984
Nga fintu icintu ica bulanda cali .
ukulila umutima wa iko ukufuma.

1029
01:41:55,985 --> 01:41:59,113
Lesa, cali icabipisha.

1030
01:41:59,656 --> 01:42:01,365
Ee, lelo nalyo line.

1031
01:42:01,366 --> 01:42:03,785
Tacifwile ukuba
alecita ifyo.

1032
01:42:04,244 --> 01:42:06,579
Bushe tucita shani pali ici?

1033
01:42:07,247 --> 01:42:09,623
Nali no kubweseshamo ici.

1034
01:42:09,624 --> 01:42:12,669
Fumenipo.
Ici cilasunguluka.

1035
01:42:13,044 --> 01:42:15,838
Teti nsumine
uyu mwana wa nkumbabulili.

1036
01:42:15,839 --> 01:42:17,881
Bushe uli wa musango nshi?

1037
01:42:17,882 --> 01:42:20,009
Iciputulwa ca nshishi icabula umutengo.

1038
01:42:46,452 --> 01:42:47,453
Cenjela.

1039
01:42:49,038 --> 01:42:50,373
Nacipokelela.

1040
01:42:56,880 --> 01:42:57,755
Ukufuuta.

1041
01:43:05,763 --> 01:43:06,556
Tondolo.

1042
01:43:07,181 --> 01:43:08,224
Cinshi ico cali?

1043
01:43:10,310 --> 01:43:12,604
Bushe te fyo cali?

1044
01:43:13,104 --> 01:43:13,897
Cine.

1045
01:43:14,522 --> 01:43:15,939
Ni cimo icapusanako.

1046
01:43:15,940 --> 01:43:17,609
Bushe calelanda fye?

1047
01:43:18,318 --> 01:43:19,444
Ndetontonkanya ifyo fine.

1048
01:43:30,079 --> 01:43:31,455
Ububi.

1049
01:43:31,456 --> 01:43:33,206
Ukufuuta ubuwelewele.

1050
01:43:33,207 --> 01:43:35,043
Tacila. Mwilasa.

1051
01:43:40,173 --> 01:43:41,340
Ico cintu cali fye no kupopomenwa.

1052
01:43:41,341 --> 01:43:42,467
Bushe ici...

1053
01:43:49,098 --> 01:43:51,643
Bushe ulya mwanakashi alelanda?

1054
01:43:57,857 --> 01:43:59,067
Wan-seobu.

1055
01:44:00,985 --> 01:44:02,946
Bushe twalifuuta?

1056
01:44:03,446 --> 01:44:05,573
Ububi. Limbi?

1057
01:44:05,990 --> 01:44:07,449
Ukufunga umulomo.

1058
01:44:07,450 --> 01:44:10,118
Uyo umulendo
atubikile muli ici.

1059
01:44:10,119 --> 01:44:11,996
Cinshi?

1060
01:44:13,247 --> 01:44:14,207
Nicinshi ico cicitika?

1061
01:44:16,042 --> 01:44:18,002
Ukufuuta ifyabipa.

1062
01:44:19,587 --> 01:44:20,672
Ni cibanda.

1063
01:44:23,383 --> 01:44:24,968
Mubasanga.
Kwaliba nafimbi.

1064
01:44:26,427 --> 01:44:28,012
Ici calicindama.

1065
01:44:29,430 --> 01:44:31,640
Uko.

1066
01:44:31,641 --> 01:44:32,725
Nalikwata cimo.

1067
01:44:57,583 --> 01:44:59,168
Ni shani fintu ciba?

1068
01:45:20,648 --> 01:45:22,358
Nyina wa bonse...

1069
01:45:23,818 --> 01:45:26,029
Bushe kuti twacita shani?

1070
01:45:31,784 --> 01:45:32,743
Bushe tucita shani?

1071
01:45:32,744 --> 01:45:33,953
Ukufuuta ici cishiba.

1072
01:45:35,163 --> 01:45:36,247
Ukufuuta fyonse.

1073
01:45:40,585 --> 01:45:42,420
Ucikate! Mwipoosa umulilo!

1074
01:45:45,923 --> 01:45:46,799
Mwilafuuta!

1075
01:46:04,859 --> 01:46:06,652
Ulya cipuba...

1076
01:46:07,653 --> 01:46:09,030
Iwe mwanakashi wa nyina.

1077
01:46:10,823 --> 01:46:12,366
Bushe ni fyo?

1078
01:47:13,219 --> 01:47:14,220
Cinshi ico cali?

1079
01:47:15,263 --> 01:47:16,347
Ifimoneka mupepi.

1080
01:47:17,014 --> 01:47:17,973
Muli iyo nshila.

1081
01:47:17,974 --> 01:47:19,891
Ububi. Natuye.

1082
01:47:19,892 --> 01:47:20,852
Ukupoka imfuti.

1083
01:47:46,752 --> 01:47:48,421
Ukubutuka!

1084
01:47:53,634 --> 01:47:54,802
Mwafwaya!

1085
01:48:00,433 --> 01:48:01,934
Ukubutuka ukubutuka!

1086
01:48:07,773 --> 01:48:09,775
Mufume no kubutuka.

1087
01:48:33,925 --> 01:48:36,177
Lolela. Nalikwata ici.

1088
01:48:37,553 --> 01:48:39,931
Nafimbi fye panono.

1089
01:48:49,732 --> 01:48:51,067
Mwamona ifyo?

1090
01:48:51,484 --> 01:48:52,944
Inferno iya kufwaya.

1091
01:50:16,402 --> 01:50:17,778
Shiti, aile panshi.

1092
01:50:18,487 --> 01:50:20,114
Tufwile ukutamfiwa.

1093
01:50:23,868 --> 01:50:25,202
Cinshi calenga ukuti abwele?

1094
01:50:26,912 --> 01:50:29,497
Umo uwa imwe, iseni naine.

1095
01:50:29,498 --> 01:50:30,750
Nalaya.

1096
01:50:31,208 --> 01:50:32,960
- Nga ifwe?
- Lindilila pano.

1097
01:51:02,823 --> 01:51:04,033
Bushe mulifye bwino?

1098
01:51:04,408 --> 01:51:05,910
Ndifye bwino.

1099
01:51:08,621 --> 01:51:10,122
Nifinshi ifi fyonse?

1100
01:51:13,250 --> 01:51:15,585
Ni kwi mulecitwala?

1101
01:51:15,586 --> 01:51:18,046
- Ico candi!
- Inferno ni helo.

1102
01:51:18,047 --> 01:51:20,174
Mpeele 800 yandi.

1103
01:51:20,591 --> 01:51:21,884
Paipi panshi, iwe ciwelewele.

1104
01:51:24,095 --> 01:51:26,346
- Kabili uyo e mwana wa iko.
- Ee.

1105
01:51:26,347 --> 01:51:28,264
- Imfumu!
- Nshikonkelepo.

1106
01:51:28,265 --> 01:51:29,392
Imfumu!

1107
01:51:32,561 --> 01:51:33,771
Umukalamba wa bashilika Yim.

1108
01:51:34,563 --> 01:51:36,148
Ni shani fintu caba?

1109
01:51:37,274 --> 01:51:39,193
Twalifushiwa.

1110
01:51:39,902 --> 01:51:42,028
Cinshi? Shani?

1111
01:51:42,029 --> 01:51:44,740
Icimonwa...
Kuli ifikolwe na fimbi.

1112
01:51:45,908 --> 01:51:47,575
Ninjishiba, mwana.

1113
01:51:47,576 --> 01:51:48,619
Kwena?

1114
01:51:49,495 --> 01:51:51,664
Mwacipita fye.

1115
01:51:55,751 --> 01:51:58,795
Awe, awe.
Ico ndesosa ni...

1116
01:51:58,796 --> 01:52:00,714
Ukucefyako. Mupume umupashi.

1117
01:52:03,634 --> 01:52:05,302
Nasangile kambone umo.

1118
01:52:05,970 --> 01:52:10,307
Anjebele ukuti kuli batatu.
Ifibanda fitatu.

1119
01:52:11,767 --> 01:52:12,852
Lindilila...

1120
01:52:14,228 --> 01:52:15,311
Bushe namushininkisha?

1121
01:52:15,312 --> 01:52:16,354
Ee.

1122
01:52:16,355 --> 01:52:19,065
Akaunti yakwe yali .
ukukonkana kabili ukwalinga nga nshi.

1123
01:52:19,066 --> 01:52:20,276
Ni ani ali?

1124
01:52:22,069 --> 01:52:25,196
Ba Hae-sul.
Umulondo wa mu mpanga.

1125
01:52:25,197 --> 01:52:28,241
Yangu. Bushe mu cine cine alalanda ifyo?

1126
01:52:28,242 --> 01:52:29,076
Ee.

1127
01:52:29,869 --> 01:52:31,745
Lyene ca cine.

1128
01:52:32,329 --> 01:52:34,373
Lelo lyena...

1129
01:52:34,748 --> 01:52:35,999
Tuli abafushiwa.

1130
01:52:36,000 --> 01:52:37,668
Tufwile ukucitapo fimo bwangu bwangu.

1131
01:52:38,210 --> 01:52:41,171
Ukulonganika abantu bonse abakwata amaka .
kabili ukusabankanya imfuti.

1132
01:52:41,172 --> 01:52:43,757
Nga ca kuti abo bacipondoka .
ukulwisha uyu musumba na kabili,

1133
01:52:44,925 --> 01:52:46,677
bonse tuli no kufwa.

1134
01:52:52,725 --> 01:52:53,766
Lolela.

1135
01:52:53,767 --> 01:52:55,561
Lindilila, lekeni.

1136
01:52:57,354 --> 01:52:58,147
Cinshi?

1137
01:52:58,647 --> 01:53:02,234
Lyene icacitike kuli .
Bushe na bo?

1138
01:53:03,944 --> 01:53:04,944
Oh Lesa wandi.

1139
01:53:04,945 --> 01:53:06,780
Abaume ba union na bo baile?

1140
01:53:07,281 --> 01:53:08,240
Efyo bacitile.

1141
01:53:09,783 --> 01:53:11,160
Abaume bonse abo...

1142
01:53:11,660 --> 01:53:13,495
Bushe tucita shani pano?

1143
01:53:13,496 --> 01:53:14,871
Ukucita shani?

1144
01:53:14,872 --> 01:53:16,998
Bushe tuli ne nshita ya kulanshanya na bantu bambi?

1145
01:53:16,999 --> 01:53:20,169
Sung-ki te bantu bambi.
Ni mufyala wandi uwa bubili.

1146
01:53:20,503 --> 01:53:22,170
Umufyashi wa kwa munyina wa kwa tatakulu.

1147
01:53:22,171 --> 01:53:24,590
Bushe e fyo caba?

1148
01:53:25,174 --> 01:53:26,634
Nali no kupilibuka.

1149
01:53:35,684 --> 01:53:38,854
Ni kwi cine cine mwasangile umwana?

1150
01:53:39,688 --> 01:53:40,940
Cinshi? Kwisa?

1151
01:54:11,804 --> 01:54:13,806
Abafyashi ba nyina.

1152
01:54:18,686 --> 01:54:21,605
Hee, tulingile ukufuma muno.

1153
01:54:24,108 --> 01:54:25,442
Oh ububi...

1154
01:54:26,735 --> 01:54:27,820
Dong-jini.

1155
01:54:32,032 --> 01:54:34,410
Aba buwelewele aba bufi.

1156
01:54:44,837 --> 01:54:47,046
Hee, lekeni tufume muno.

1157
01:54:47,047 --> 01:54:51,510
Fumenipo banyina,
Nkaipaya imwe bonse!

1158
01:54:52,553 --> 01:54:54,680
Abapiina abawelewele...

1159
01:54:56,515 --> 01:54:59,350
Aba bacipondoka...

1160
01:54:59,351 --> 01:55:00,853
Nkafiputula mu fipimfya.

1161
01:55:10,362 --> 01:55:11,196
Hee, we muntu.

1162
01:55:19,955 --> 01:55:21,206
Iwe!

1163
01:56:04,416 --> 01:56:05,292
Nomba cinshi ici?

1164
01:56:06,126 --> 01:56:08,795
Lekeni ukubika amano kuli ifyo!

1165
01:56:08,796 --> 01:56:09,921
Mwicikuma.

1166
01:56:09,922 --> 01:56:10,839
Lesa acituke.

1167
01:56:12,633 --> 01:56:16,219
Nkaya nkafumyapo bonse
pa numa ya kukuleka.

1168
01:56:16,220 --> 01:56:17,930
Ni lilali ukubwekeshapo kwafika kuno?

1169
01:56:18,263 --> 01:56:21,474
Takuli ukufika ubushiku bwa lelo
pa mulandu wa mulilo wa mu mpanga.

1170
01:56:21,475 --> 01:56:25,269
Abawelewele. Bonse tukaba abafwa pali ilya nshita.

1171
01:56:25,270 --> 01:56:26,605
Njebele pali ici.

1172
01:56:29,525 --> 01:56:30,359
Njeleleniko.

1173
01:56:31,860 --> 01:56:32,986
Umubomfi.

1174
01:56:33,404 --> 01:56:34,947
Ububi! Cinshi?

1175
01:56:36,031 --> 01:56:37,615
Twalipitile fye pali ci.

1176
01:56:37,616 --> 01:56:39,618
- Kwena?
- Cinshi?

1177
01:56:41,203 --> 01:56:42,538
Pa mulandu wa kwa Lesa!

1178
02:02:20,208 --> 02:02:22,836
Mwisa, mwe banyina!

1179
02:02:50,697 --> 02:02:53,992
Umwana wa cishilano.

1180
02:02:56,745 --> 02:02:59,247
Nali no kukupwisha.

1181
02:03:04,628 --> 02:03:06,213
Ukufuuta.

1182
02:03:07,297 --> 02:03:08,215
Isa kuno.

1183
02:03:11,176 --> 02:03:12,427
Ukufuuta.

1184
02:03:12,803 --> 02:03:15,347
Lesa, ali umukalamba.

1185
02:03:16,014 --> 02:03:18,433
Moneni ici cintu.

1186
02:03:20,060 --> 02:03:23,438
Nakulalanga ifyo cicitika
ilyo mulefuuta ne Calo.

1187
02:03:30,112 --> 02:03:31,238
Isa kuno.

1188
02:03:31,988 --> 02:03:33,406
Isa kuno.

1189
02:03:34,074 --> 02:03:35,367
Mwisa, mwe bacipondoka.

1190
02:03:56,054 --> 02:03:57,889
Ububi...

1191
02:04:16,700 --> 02:04:19,411
Tacikalipile nangu panono, nyina.

1192
02:04:23,748 --> 02:04:25,542
Iwe umulumendo uukalamba uwa kwenda.

1193
02:04:27,669 --> 02:04:31,547
Mwisa, mwe banyina.
Iseni...

1194
02:04:31,548 --> 02:04:32,549
Mwisa mucipoke!

1195
02:04:34,259 --> 02:04:35,218
Kuno!

1196
02:04:35,927 --> 02:04:37,929
Pa ntanshi!

1197
02:04:40,682 --> 02:04:42,601
Ukwimba-ki!

1198
02:04:48,231 --> 02:04:50,650
Ni shani fintu mulemona?

1199
02:04:53,361 --> 02:04:55,614
Namwebele ukuti mwafuuta.

1200
02:05:24,184 --> 02:05:25,685
Cileisa!

1201
02:06:56,067 --> 02:06:57,944
Bushe mulemona ifyo mulecita?

1202
02:07:04,659 --> 02:07:05,869
Bushe bonse bali bwino?

1203
02:07:07,037 --> 02:07:08,579
Bushe waliculile?

1204
02:07:08,580 --> 02:07:09,998
Awe, ndi bwino.

1205
02:07:11,249 --> 02:07:13,125
Muloleshe pali wene.

1206
02:07:13,126 --> 02:07:14,960
Bushe uyo punki ali kwi?

1207
02:07:14,961 --> 02:07:18,631
- Impunda yakwe yafuminepo.
- Ico ciputulwa ca nshishi.

1208
02:07:19,174 --> 02:07:22,926
Uli bwino, we muntu?

1209
02:07:22,927 --> 02:07:24,511
Umushilo...

1210
02:07:24,512 --> 02:07:26,264
Iwe mwana wa nkumbabulili.

1211
02:07:26,931 --> 02:07:27,932
Njelelako.

1212
02:07:29,225 --> 02:07:30,684
Mweshe ukufungulula amenso yenu.

1213
02:07:30,685 --> 02:07:32,603
Nalipatikisha imilandu.

1214
02:07:32,604 --> 02:07:34,646
Tamukafume muli ici.

1215
02:07:34,647 --> 02:07:37,107
Mwacitile ici mu kuitemenwa.

1216
02:07:37,108 --> 02:07:39,693
Bushe kuti mwasosa shani ifyo?
Cinshi ico nacitile?

1217
02:07:39,694 --> 02:07:43,614
Teti mbone ifintu, iwe uwa nkumbabulili!

1218
02:07:43,615 --> 02:07:46,451
Ufwile ukwisula
amenso yenu ku kumona!

1219
02:07:47,410 --> 02:07:48,411
Imfumu.

1220
02:07:50,205 --> 02:07:51,372
Imfumu?

1221
02:07:51,373 --> 02:07:52,248
Cinshi?

1222
02:07:53,416 --> 02:07:54,459
Imfumu.

1223
02:08:02,801 --> 02:08:05,762
Ni shani fintu caba?

1224
02:09:00,775 --> 02:09:02,317
Ukubutuka!

1225
02:09:02,318 --> 02:09:03,528
Tabafwa fye.

1226
02:09:09,451 --> 02:09:10,243
Ukwimba-ki!

1227
02:09:10,827 --> 02:09:12,036
Iseni.

1228
02:09:12,454 --> 02:09:14,497
Kuno, umufyashi wa nyina!

1229
02:09:47,155 --> 02:09:48,865
Iwe umwana umunono!

1230
02:09:49,449 --> 02:09:51,701
Iminina motoka, we nkumbabulili.

1231
02:09:53,620 --> 02:09:54,745
Ukuleka!

1232
02:09:54,746 --> 02:09:56,456
Natile lekeni!

1233
02:09:58,249 --> 02:10:01,252
Iwe uwa nkumbabulili!

1234
02:10:05,089 --> 02:10:06,798
Iciputulwa ca nshishi.

1235
02:10:06,799 --> 02:10:10,637
- Fintu ca buwelewele!
- Kabiyeni, kabiyeni!

1236
02:10:12,055 --> 02:10:13,889
Nali no kucipilibula kuli imwe.

1237
02:10:13,890 --> 02:10:15,098
Icili conse fye. Kabiyenifye.

1238
02:10:15,099 --> 02:10:16,142
Kabiye!

1239
02:10:16,601 --> 02:10:17,518
Kabiyeni kale!

1240
02:10:17,519 --> 02:10:19,562
Finshi mulecita?
Ukutendeka ukutampasa!

1241
02:10:21,189 --> 02:10:23,065
Cinshi, cinshi?

1242
02:10:23,066 --> 02:10:25,068
- Endeaha!
- Ukutendeka ukutamfiwa.

1243
02:10:25,568 --> 02:10:28,488
- Lekeni ciye!
- Shinga inferno!

1244
02:10:30,156 --> 02:10:32,407
Nakulaleka ukuya.
Kuti cawama ukwensha bwino.

1245
02:10:32,408 --> 02:10:33,368
Cisuma, bwino.

1246
02:10:33,743 --> 02:10:37,121
Bushe Sung-ki ali kwi?
Mufwaye wene.

1247
02:10:39,624 --> 02:10:41,333
Kuno.

1248
02:10:41,334 --> 02:10:43,335
- Kwisa?
- E ko ali.

1249
02:10:43,336 --> 02:10:45,003
Mukonke wene!

1250
02:10:45,004 --> 02:10:46,588
Muli iyo nshila!

1251
02:10:46,589 --> 02:10:48,382
- Intanshi pali ci.
- Ninebo!

1252
02:10:48,383 --> 02:10:49,342
Iseni!

1253
02:11:21,249 --> 02:11:22,958
Bushe alishiba shani ukukwela?

1254
02:11:22,959 --> 02:11:25,711
- Mufume ilyo nshilamufumyapo.
- Lelo ali.

1255
02:11:25,712 --> 02:11:27,754
Ameso pa nshila, umuwelewele.

1256
02:11:27,755 --> 02:11:28,881
Nalikwata ici.

1257
02:11:31,217 --> 02:11:32,010
Imfuti!

1258
02:11:42,854 --> 02:11:45,689
- Ububi! Amabomba, amabomba!
- Pano.

1259
02:11:45,690 --> 02:11:47,108
Namona na umbi!

1260
02:12:56,803 --> 02:12:58,595
Uko!
Ali no kwisa panshi.

1261
02:12:58,596 --> 02:12:59,889
Ukwimba-ki!

1262
02:13:00,848 --> 02:13:02,392
Lekeni kabalwe!

1263
02:13:04,352 --> 02:13:06,145
Mupalamine kuli wene.

1264
02:13:12,568 --> 02:13:15,321
Kokeleni mu mulu. Mupepi fye nankwe.

1265
02:13:17,031 --> 02:13:18,908
Ukwimba-ki!

1266
02:13:19,492 --> 02:13:20,909
Umwanakashi, fumyenipo!

1267
02:13:20,910 --> 02:13:23,371
Ici cileisa pa mulandu wesu!

1268
02:13:23,871 --> 02:13:24,831
Pa mulandu wa Fuck.

1269
02:13:31,671 --> 02:13:32,880
Ukusenda amakasa yandi.

1270
02:13:34,590 --> 02:13:35,800
Mpeele imfuti.

1271
02:13:52,525 --> 02:13:54,152
Ba Sung-ki! Ba Sung-ki!

1272
02:14:02,410 --> 02:14:06,163
- Bashimapepo!
- Mufwile ukwisa pa mbali.

1273
02:14:06,164 --> 02:14:07,122
Ingila muno!

1274
02:14:07,123 --> 02:14:08,665
Mutwelele, cinshi?

1275
02:14:08,666 --> 02:14:10,876
- Iseni kuli motoka!
- Kuti wacicita!

1276
02:14:10,877 --> 02:14:14,964
Bushe kuti nacita shani ifyo?
Ukufwaya ukunkoma!

1277
02:14:15,923 --> 02:14:17,507
Ukumfwa fye kuli ine.

1278
02:14:17,508 --> 02:14:19,384
Bushe iyi e nshita ya kusekesha?

1279
02:14:19,385 --> 02:14:20,595
Tona, we muntu umukote.

1280
02:14:22,430 --> 02:14:24,515
Umukalamba, moneni ku numa yesu.

1281
02:14:33,232 --> 02:14:35,109
Ifyo fine!
Ukupalamina, ukupalamina.

1282
02:14:38,070 --> 02:14:39,781
Iseni!

1283
02:14:40,865 --> 02:14:42,492
Bwangufyanya, iwe uwa nkumbabulili.

1284
02:14:46,537 --> 02:14:48,830
Nalikwata ulukasa lwakwe!

1285
02:14:48,831 --> 02:14:49,749
Citukwe.

1286
02:14:59,383 --> 02:15:01,051
Ukufika fye mupepi nankwe!

1287
02:15:01,052 --> 02:15:03,512
Ni kabalwe alekoka!

1288
02:15:03,513 --> 02:15:06,181
Citeni fye, cibe fyo!

1289
02:15:06,182 --> 02:15:07,641
Bushe amabola yenu yali kwi?

1290
02:15:07,642 --> 02:15:08,559
Talala!

1291
02:15:17,443 --> 02:15:20,196
Fumenipo mu nshila!

1292
02:15:20,863 --> 02:15:21,906
Angufyanya.

1293
02:15:22,907 --> 02:15:24,700
Nalimupokelele.

1294
02:15:25,535 --> 02:15:27,953
Mupalamine nelyo akaputula mu fibili.

1295
02:15:27,954 --> 02:15:29,788
Lunduka kale, ukufuuta kwa cipuupu.

1296
02:15:29,789 --> 02:15:30,832
Ukufuuta!

1297
02:15:40,007 --> 02:15:41,300
Cilakalipisha!

1298
02:15:42,969 --> 02:15:46,180
Ukuya ku mulilo wa pe!

1299
02:15:52,854 --> 02:15:55,064
Ukufwa kale, nyina.

1300
02:16:04,073 --> 02:16:05,575
Cileisa.

1301
02:16:06,075 --> 02:16:08,910
Cileisa. Toloka!

1302
02:16:08,911 --> 02:16:11,873
Ukwimba-ki!
Mulingile ukubutuka nomba.

1303
02:16:39,483 --> 02:16:40,610
Nalimusanga!

1304
02:17:03,341 --> 02:17:05,717
Pokeni.
Ukulasa icintu icabipa.

1305
02:17:05,718 --> 02:17:06,968
Cinshi ico mulelolela?

1306
02:17:06,969 --> 02:17:08,011
Cisuma, ninjishiba.

1307
02:17:08,012 --> 02:17:09,471
Cileisa!

1308
02:17:09,472 --> 02:17:11,557
Naumfwa kuli imwe, ukubembuka!

1309
02:17:25,446 --> 02:17:27,823
Nalwala kuli uyu umuwelewele!

1310
02:17:28,783 --> 02:17:30,785
Finshi mulecita?
Ingila mukati.

1311
02:17:41,087 --> 02:17:43,130
Finshi mulecita?

1312
02:17:43,547 --> 02:17:45,216
Ingila mukati.

1313
02:17:47,635 --> 02:17:48,760
Mpeele ico cintu.

1314
02:17:48,761 --> 02:17:50,637
Icintu nshi?

1315
02:17:50,638 --> 02:17:52,348
Icikulu.

1316
02:17:53,766 --> 02:17:56,017
Ingila mukati nomba line!

1317
02:17:56,018 --> 02:17:57,937
Mupeele fye!

1318
02:17:59,313 --> 02:18:00,605
Calibikwa.

1319
02:18:00,606 --> 02:18:02,774
Cinshi ico mulecita!

1320
02:18:02,775 --> 02:18:03,776
Ee!

1321
02:18:05,111 --> 02:18:06,403
Nomba, cefyeniko.

1322
02:18:06,404 --> 02:18:08,738
Awe, we muntu.
Ingila muli motoka nomba line.

1323
02:18:08,739 --> 02:18:11,199
Ukumfwa kuli ine kabili ucite fye!

1324
02:18:11,200 --> 02:18:13,493
Iwe umuwelewele!

1325
02:18:13,494 --> 02:18:14,704
Bushe ncite shani?

1326
02:18:15,621 --> 02:18:18,290
Mwaumfwile kuli wene. Cefyeniko panono.

1327
02:18:18,666 --> 02:18:19,792
Cine cine?

1328
02:18:22,211 --> 02:18:24,922
Awe, te kuti cibe icacilapo.

1329
02:18:25,923 --> 02:18:27,924
Mwisa mukwate fimo.

1330
02:18:27,925 --> 02:18:29,927
Mwaleumfwana no mwaume uwabipa.

1331
02:18:51,282 --> 02:18:54,452
Iseni.
Iseni munsende.

1332
02:18:59,457 --> 02:19:01,499
Finshi mulecita?
Ukucipoosa kale.

1333
02:19:01,500 --> 02:19:02,543
Isa kuno.

1334
02:19:05,880 --> 02:19:06,964
Ukupalamina...

1335
02:19:07,965 --> 02:19:09,050
Ukupalamina!

1336
02:19:09,842 --> 02:19:11,177
Apa pene!

1337
02:19:53,260 --> 02:19:54,260
Ukwimba-e!

1338
02:19:54,261 --> 02:19:55,429
Ukubika nakabili. Angufyanya.

1339
02:19:56,472 --> 02:19:57,431
Cacitwa.

1340
02:20:03,437 --> 02:20:06,357
Ee! Alicipokelele.

1341
02:20:07,441 --> 02:20:08,567
Umo na kabili.

1342
02:20:20,204 --> 02:20:21,831
Alicipokelela!

1343
02:20:22,581 --> 02:20:27,127
- Ilinso lya ng'ombe!
- Mwacicita.

1344
02:20:27,128 --> 02:20:28,545
Twalicipooseleko.

1345
02:20:28,546 --> 02:20:30,297
Bushe alishiba shani ukulasa?

1346
02:20:31,799 --> 02:20:34,551
Ni mwe bani, mwe batambi ba filimu?

1347
02:20:34,552 --> 02:20:36,595
Icakosa nga nshi!

1348
02:20:38,472 --> 02:20:42,685
Nalicitile.
Naipaile umulendo uwa bucende!

1349
02:20:44,645 --> 02:20:47,772
Na imwe mwacitile bwino.

1350
02:20:47,773 --> 02:20:52,026
Bushe natile shani?
Namwebele ukutila kuti mwafuuta.

1351
02:20:52,027 --> 02:20:53,654
Oh Lesa wandi, nalikutemwa!

1352
02:21:01,871 --> 02:21:03,038
Cinshi...

1353
02:21:03,706 --> 02:21:05,916
Ni finshi fyacitike fye?

1354
02:21:06,959 --> 02:21:08,626
Hee, cinshi...

1355
02:21:08,627 --> 02:21:10,504
Cinshi calengele ukuti mupilibule?

1356
02:21:12,548 --> 02:21:13,798
Kwena?

1357
02:21:13,799 --> 02:21:15,176
Bushe mwapilibwile icipe?

1358
02:21:15,634 --> 02:21:17,303
- Nalicitile.
- Mulandu nshi?

1359
02:21:18,053 --> 02:21:20,181
Kapushi alibutukile ukufuma.

1360
02:21:20,639 --> 02:21:21,932
Pushi?

1361
02:21:24,310 --> 02:21:27,521
Bushe... ici kuti cacitika shani?

1362
02:21:53,172 --> 02:21:54,423
Nicinshi cilya?

1363
02:21:59,220 --> 02:22:00,387
Lesa uwatemwikwa.

1364
02:22:00,888 --> 02:22:02,514
Cinshi ndemona pali ino nshita?

1365
02:22:32,044 --> 02:22:33,754
Nalitemwa.

1366
02:22:41,053 --> 02:22:42,805
Ubufumu bwenu.

1367
02:22:43,806 --> 02:22:45,849
Bushe mulemona ifyo ndemona?

1368
02:22:48,060 --> 02:22:51,105
Ubwato bwa kwa Kateka bulepona.

1369
02:23:04,952 --> 02:23:07,746
Cinshi cili pali ifwe?

1370
02:23:26,932 --> 02:23:28,809
Ici tacili ica cine.

1371
02:23:30,019 --> 02:23:32,271
Ici te kuti cibe.

1372
02:23:55,669 --> 02:23:56,754
Takuli inshila...

1373
02:25:06,573 --> 02:25:08,742
Tufwile ukufika kuli wene bwangu bwangu.

1374
02:25:09,326 --> 02:25:11,286
Bushe kuti mwabutuka?

1375
02:25:13,455 --> 02:25:16,333
Takuli inshita, Bufumu bwenu.

1376
02:25:17,292 --> 02:25:19,503
Kwashala fye amamoli yatatu.

1377
02:25:21,088 --> 02:25:23,799
Ubwato bwa kwa Kateka bwalipona.

1378
02:25:36,437 --> 02:25:40,983
Ni cikuuku lelo calicitwa.

1379
02:26:06,341 --> 02:26:09,093
Mufwile ukulepa muli ilya ncende.
Te kuti tuleke.

1380
02:26:09,094 --> 02:26:11,513
Mulingile ukutwalilila ukubomba.

1381
02:26:12,139 --> 02:26:14,098
- Cilifye bwino.
- Tufwile ukutwalilila ukubutuka.

1382
02:26:14,099 --> 02:26:15,766
Bacili baletukonka.

1383
02:26:15,767 --> 02:26:16,977
Nalishiba ifyo!

1384
02:26:43,003 --> 02:26:44,922
Mwifulungana, Bufumu bwenu.

1385
02:26:45,714 --> 02:26:49,259
Mu shina lya kwa Ghertu,

1386
02:26:50,093 --> 02:26:52,971
Nali no kusanga Umukalamba.

1387
02:26:58,477 --> 02:27:03,690
Nakulapilibula ubuyo bwakwe.

1388
02:27:26,213 --> 02:27:30,259
Uyu mutima ukabuusha Ubukulu Bwakwe.

1389
02:27:32,177 --> 02:27:35,305
Nga ca kuti ubuyo bwakwe bwalyaluka, .

1390
02:27:35,931 --> 02:27:39,184
e fyo caba na kuli ifwe bonse.

1391
02:28:01,957 --> 02:28:03,417
Bushe nomba tucita shani?

1392
02:28:04,418 --> 02:28:05,669
Twalilileni ukubutuka.

1393
02:28:06,128 --> 02:28:07,254
Lyena cinshi?

1394
02:28:10,257 --> 02:28:11,508
Na ine wine nshaishiba.

1395
02:28:13,552 --> 02:28:15,095
Umutwe wandi...

1396
02:28:16,763 --> 02:28:18,557
Te kuti njishibe ifya kucita.

1397
02:28:19,391 --> 02:28:23,395
Nkalonganika bonse pa sukulu
nga fintu bapingwilepo.

1398
02:28:24,605 --> 02:28:27,733
Tulapeela ifyanso .
kabili ukupanga icifulo ca kucingililamo.

1399
02:28:28,567 --> 02:28:30,902
Ee. Kabiye.

1400
02:28:32,571 --> 02:28:37,284
Cinshi calubana?
Bushe tamutemenwe ifyo napanga?

1401
02:28:39,536 --> 02:28:42,748
Awe. Nafye...

1402
02:28:43,415 --> 02:28:47,627
Naumfwa uwaluba... kabili uwa cilendo.

1403
02:28:47,628 --> 02:28:51,757
Sung-ki ali fye uwafuma mu nshita.

1404
02:28:52,883 --> 02:28:55,344
Uyo umuwelewele pa motoka

1405
02:28:55,719 --> 02:28:58,804
yabikwe kulya ku kupilibuka kwa nshita.

1406
02:28:58,805 --> 02:29:00,307
Umukalamba wa bashilika Yim!

1407
02:29:01,516 --> 02:29:02,351
Ee.

1408
02:29:03,143 --> 02:29:05,937
Lekeni ukulanda.
Nalipwa umupashi.

1409
02:29:08,649 --> 02:29:10,150
Ee, Umukalamba.

1410
02:29:31,922 --> 02:29:35,467
Mu ciloto ca nomba line,
Kateeka aishile kuli ine.

1411
02:29:37,552 --> 02:29:39,137
Ubufumu bwenu.

1412
02:29:42,557 --> 02:29:45,227
Alandile kuli ine.

1413
02:29:45,644 --> 02:29:52,234
Atile icitetekelo bushininkisho .
ifya fyo tatumona.

1414
02:29:56,029 --> 02:30:01,993
Ico ndemona nomba .
te bushininkisho.

1415
02:30:05,163 --> 02:30:08,541
Ico ndefwaisha...

1416
02:30:08,542 --> 02:30:14,214
taciishibikwe nomba.

1417
02:30:18,135 --> 02:30:19,428
Nalitemwa.

1418
02:30:20,429 --> 02:30:21,930
Ubufumu bwenu.

1419
02:30:27,060 --> 02:30:29,354
Ukuleta ubumi bwa cine cine.


