1 00:00:58,558 --> 00:01:01,102 {\an8}Hujambo, Dussel! Umeamka? 2 00:01:01,644 --> 00:01:05,356 {\an8}Je, unapenda simu yangu ya kuamka iliyoboreshwa? Ni toleo la kuku. 3 00:01:06,024 --> 00:01:08,568 {\an8}Nilituma tiketi yako ya ndege kwa njia ya faksi. 4 00:01:08,651 --> 00:01:11,863 {\an8}Itaanza leo mchana, kwa hivyo pakia vitu vyako 5 00:01:11,946 --> 00:01:13,573 {\an8}na usisahau pasipoti yako. 6 00:01:13,656 --> 00:01:16,159 {\an8}Kuwa kwenye uwanja wa ndege saa mbili mapema. 7 00:01:17,452 --> 00:01:18,578 {\an8}Unazungumzia nini? 8 00:01:19,245 --> 00:01:20,330 {\an8}Tiketi ya ndege? 9 00:01:20,413 --> 00:01:22,332 {\an8}Mwalimu wako amechagua lengo. 10 00:01:22,415 --> 00:01:25,085 {\an8}Ni mahali fulani Australia. 11 00:01:25,960 --> 00:01:27,962 {\n8}Je! Je, umezungumza naye? 12 00:01:28,046 --> 00:01:28,963 {\n8}Lini? 13 00:01:29,464 --> 00:01:30,757 {\n8}Yuko wapi sasa? 14 00:01:31,341 --> 00:01:35,470 {\an8}Unaweza kuogelea na kuwinda mamba kwa mwaka mmoja. 15 00:01:35,553 --> 00:01:38,640 Alisema utajifunza Kiingereza mara moja. 16 00:01:39,224 --> 00:01:41,935 Mzee huyo. 17 00:01:45,939 --> 00:01:47,524 Lazima niongee naye. 18 00:01:48,274 --> 00:01:50,193 Nipe namba yake. Una, sawa? 19 00:01:50,485 --> 00:01:54,155 Mponyaji anaweka kila kitu kikomesha, mpaka urudi. 20 00:01:54,489 --> 00:01:56,950 Unazungumzia nini? 21 00:01:57,367 --> 00:02:00,245 Hata niligundua kuhusu Kim Mun-sik. 22 00:02:00,328 --> 00:02:04,582 -Ninahitaji tu kukutana na mjinga huyu. -Bwana wako alisema anakutana naye. 23 00:02:08,837 --> 00:02:09,671 Kwa nini? 24 00:02:09,754 --> 00:02:11,005 Mwanaharamu mdogo wewe. 25 00:02:11,422 --> 00:02:13,925 Sikiliza wazee wako, sawa? 26 00:02:16,094 --> 00:02:17,637 Ee mungu wangu. 27 00:02:18,721 --> 00:02:19,973 Hiyo ni nini? 28 00:02:20,181 --> 00:02:22,809 nyie wawili mnafanya nini? 29 00:02:22,892 --> 00:02:23,935 Habari. 30 00:02:24,018 --> 00:02:26,104 -Ni nini? -Halo, Jeong Hu. 31 00:02:28,898 --> 00:02:29,816 Jeong Hu? 32 00:02:30,150 --> 00:02:31,025 Mganga. 33 00:02:31,568 --> 00:02:32,861 Fungasha. 34 00:02:32,944 --> 00:02:35,613 - Wakati wa kufunga unaweza ... -Kusahau. 35 00:02:37,991 --> 00:02:38,992 Unakuja nami? 36 00:02:39,075 --> 00:02:40,535 Naenda kazini. 37 00:02:40,702 --> 00:02:42,120 Uliahidi! 38 00:02:42,996 --> 00:02:45,582 Ulisema utafanya siku tatu tu kucheza chambo yao! 39 00:02:45,665 --> 00:02:47,375 Na siku tatu zimepita! 40 00:02:50,170 --> 00:02:51,337 "Jeong Hu"? 41 00:02:53,506 --> 00:02:56,176 Tangu lini unasema jina langu kwa upendo? 42 00:02:57,177 --> 00:02:59,929 Na yule bwana pia aliita mara moja, 43 00:03:00,013 --> 00:03:02,098 baada ya kuniacha vile? 44 00:03:02,182 --> 00:03:03,141 Na sasa? 45 00:03:03,349 --> 00:03:05,768 Alininunulia tiketi ya ndege? Kwa nini? 46 00:03:07,103 --> 00:03:09,230 Sifanyi kazi katika idara ya uhariri? 47 00:03:09,439 --> 00:03:10,690 Kisha lazima niende. 48 00:03:10,773 --> 00:03:13,026 Ili kuniweka mbali na Kim Mun-sik? 49 00:03:14,485 --> 00:03:16,029 Kisha nitakutana naye leo. 50 00:03:16,112 --> 00:03:19,282 -Hey, wewe paka aliyepotea. Hivyo… -Kwa hiyo… 51 00:03:20,992 --> 00:03:24,537 Anachotaka kusema anaweza kuniambia mimi binafsi. 52 00:03:36,049 --> 00:03:37,467 Sikutaka kuja. 53 00:03:37,926 --> 00:03:43,056 Hali yangu iliniambia, kwamba ni mtego. 54 00:03:43,556 --> 00:03:45,391 Angalau kifundo cha mguu kimoja kilichovunjika, 55 00:03:45,475 --> 00:03:46,684 nikikamatwa. 56 00:03:46,768 --> 00:03:49,437 Kwa hivyo hatusogelei zaidi. 57 00:03:51,606 --> 00:03:52,899 Yeye ni mjumbe wa usiku. 58 00:03:53,691 --> 00:03:55,109 Hujawahi kusikia habari zake, ndio? 59 00:03:55,902 --> 00:04:01,574 Ninajua uvumi tu juu yake, lakini unajua tetesi. 60 00:04:02,200 --> 00:04:04,035 Wako juu sana. 61 00:04:04,744 --> 00:04:05,662 Lakini iliruhusu ... 62 00:04:07,121 --> 00:04:08,623 ...moyo wangu unaenda mbio. 63 00:04:10,416 --> 00:04:11,751 Nami nikajiuliza. 64 00:04:15,088 --> 00:04:17,757 Hivi ndivyo mapenzi yangu ya pili yalianza. 65 00:04:20,301 --> 00:04:21,261 Ni kweli. 66 00:04:21,719 --> 00:04:23,596 Sikutaka kusema kwaheri. 67 00:04:24,847 --> 00:04:28,893 Kwa nini ninasema kwaheri kwa mtu, ambaye sitamwona tena? 68 00:04:28,977 --> 00:04:31,062 Huo ni ujinga. 69 00:04:38,528 --> 00:04:39,362 Kwa hiyo… 70 00:04:40,196 --> 00:04:43,658 Niko hapa kwa sababu ya Mwalimu pekee. 71 00:04:44,075 --> 00:04:45,910 Niko hapa kwa sababu ya mtu mbaya. 72 00:04:45,994 --> 00:04:48,413 Je! Uwindaji wa mamba? 73 00:04:49,163 --> 00:04:50,123 Nini… 74 00:05:03,553 --> 00:05:04,679 Umenitisha. 75 00:05:05,179 --> 00:05:06,723 Nilikuambia, sawa? 76 00:05:06,806 --> 00:05:10,518 Hatawahi kufuata amri, ambayo hajashawishika nayo. 77 00:05:10,852 --> 00:05:11,978 Utafanya nini sasa? 78 00:05:12,812 --> 00:05:14,856 Mdogo amekua. 79 00:05:14,939 --> 00:05:16,441 Amekua sana. 80 00:05:17,066 --> 00:05:19,861 Kwa kweli yeye ni bora kuliko wewe. 81 00:05:19,944 --> 00:05:20,945 Hapana kabisa. 82 00:05:21,321 --> 00:05:23,531 Ni vigumu kumzidi mwalimu wako. 83 00:05:23,823 --> 00:05:24,991 Unafanya nini? 84 00:05:25,491 --> 00:05:28,536 Uso wako ni mzuri. 85 00:05:28,619 --> 00:05:30,330 Yeye si mbaya. 86 00:05:31,039 --> 00:05:34,000 namkuta amekonda sana, 87 00:05:34,250 --> 00:05:37,587 lakini huo ndio uzuri wa Bahari ya Kusini. 88 00:05:38,921 --> 00:05:42,717 Anaonekana mzuri kutoka nyuma pia. 89 00:05:45,762 --> 00:05:47,555 Macho angavu hayo. 90 00:05:48,890 --> 00:05:51,601 Lazima awe na IQ ya zaidi ya 120. 91 00:05:52,018 --> 00:05:53,853 Unafanya nini duniani? 92 00:05:54,020 --> 00:05:55,271 Katika uzoefu wangu 93 00:05:56,105 --> 00:05:59,692 mwanamke kama huyo hatawahi kuwa na furaha na mtoto kama yeye. 94 00:05:59,776 --> 00:06:03,363 Leo nakubali maoni yako. 95 00:06:06,657 --> 00:06:13,164 Yeye hakika kuvutiwa na mzee, 96 00:06:14,665 --> 00:06:16,250 anayejua maisha. 97 00:06:17,168 --> 00:06:18,544 Ndiyo maana inatubidi 98 00:06:19,212 --> 00:06:22,131 Weka Jeong-hu kwenye ndege. 99 00:06:23,841 --> 00:06:24,675 Na kisha ... 100 00:06:25,259 --> 00:06:31,265 Nitajaza nafasi tupu kuchukua kabisa asili na kwa ufanisi. 101 00:06:34,936 --> 00:06:36,979 Mbona unajibu kwa ukali sana? 102 00:06:38,439 --> 00:06:39,399 Chae Yeong-sin. 103 00:06:39,857 --> 00:06:40,691 Ndiyo? 104 00:06:41,192 --> 00:06:43,319 Hupaswi kufanya kazi sasa? 105 00:06:43,778 --> 00:06:45,071 Mimi? 106 00:06:46,197 --> 00:06:47,073 Ni saa ngapi? 107 00:06:48,241 --> 00:06:50,827 Saa nane... 108 00:06:51,327 --> 00:06:52,328 Hiyo iliumiza. 109 00:06:52,412 --> 00:06:53,621 Piga simu nyumbani. 110 00:06:54,038 --> 00:06:55,665 Sema utaondoka kwa siku chache. 111 00:06:59,419 --> 00:07:02,213 Jamaa huyu anacheza mchezo gani sasa? 112 00:07:04,173 --> 00:07:05,675 Alinunua gazeti la mtandao 113 00:07:05,758 --> 00:07:08,219 na jengo la uhariri. 114 00:07:08,803 --> 00:07:11,180 Aliuza hisa zake wiki iliyopita 115 00:07:11,722 --> 00:07:14,058 na ardhi katika Yongin. 116 00:07:14,976 --> 00:07:19,772 Hisa na mali hizi zilisimama tu chini ya jina la Kim Mun-ho. 117 00:07:21,023 --> 00:07:22,066 Je, hiyo ni sawa? 118 00:07:22,316 --> 00:07:26,154 Aliniita na kusema, ingekuwa na manufaa kwake kuliko mimi, 119 00:07:26,237 --> 00:07:27,572 na angeitumia. 120 00:07:28,406 --> 00:07:30,450 Lakini hifadhi hizi 121 00:07:31,284 --> 00:07:33,953 bila kumuuza mkuu... 122 00:07:34,036 --> 00:07:34,954 Bwana Oh. 123 00:07:35,204 --> 00:07:36,038 Ndiyo, bwana. 124 00:07:36,205 --> 00:07:37,248 Ni kuhusu… 125 00:07:38,291 --> 00:07:41,919 ...miaka ishirini iliyopita, kwamba bosi alikutuma, sivyo? 126 00:07:42,628 --> 00:07:44,130 Karibu miaka 22, bwana. 127 00:07:44,213 --> 00:07:45,882 Na bado ni namba moja? 128 00:07:47,967 --> 00:07:49,010 Nimeumia. 129 00:08:01,731 --> 00:08:02,690 Je, nimechelewa sana? 130 00:08:04,025 --> 00:08:05,985 Hapana, nilifika mapema sana. 131 00:08:06,736 --> 00:08:08,488 Keti chini, Bi Kang. 132 00:08:08,571 --> 00:08:11,073 Hatujafanya hivyo kwa muda mrefu walikula pamoja. 133 00:08:11,741 --> 00:08:13,201 Unataka kuzungumza kuhusu Mun-ho? 134 00:08:13,784 --> 00:08:14,827 Je, hiyo ni ya kusikitisha? 135 00:08:16,412 --> 00:08:18,748 Kisha kunywa tu badala ya chakula cha mchana. 136 00:08:18,915 --> 00:08:20,374 Nahitaji kinywaji. 137 00:09:20,393 --> 00:09:21,352 Ajabu. 138 00:09:22,436 --> 00:09:23,729 Uko sawa? 139 00:09:25,356 --> 00:09:27,692 Mimi ni sawa sasa, lakini ajabu. 140 00:09:42,540 --> 00:09:44,500 Nilikaribia kuzimia ofisini. 141 00:09:46,210 --> 00:09:47,211 Asante. 142 00:09:47,795 --> 00:09:48,921 Sasa ni nzuri. 143 00:09:50,965 --> 00:09:55,219 Huwezi kupumua kama unaogopa. 144 00:09:55,678 --> 00:09:57,847 Kwa nini ulikuwa... 145 00:09:57,930 --> 00:09:59,890 Labda imejijenga. 146 00:10:00,766 --> 00:10:04,353 Nadhani ninahitaji kutolewa kwa pepo. 147 00:10:04,979 --> 00:10:07,106 Mara ya mwisho ilikuwa mbaya. 148 00:10:07,690 --> 00:10:09,525 Majambazi walikuwa wakinisubiri 149 00:10:09,942 --> 00:10:13,237 katikati ya usiku kwenye uchochoro. 150 00:10:13,321 --> 00:10:16,282 Kisha yule Hwang Je-guk, yule mwanaharamu. 151 00:10:16,991 --> 00:10:19,577 Niliota juu yake jana usiku ... 152 00:10:21,871 --> 00:10:27,335 Ulipokuja kazini, mpenzi wako alikuwa anakusubiri. 153 00:10:27,543 --> 00:10:32,798 Haishangazi kwamba haukuweza kupumua. 154 00:10:33,507 --> 00:10:37,511 Bong-suk, usiwe hivyo. 155 00:10:37,595 --> 00:10:39,805 Jana nilikuwa na hisia kidogo 156 00:10:39,889 --> 00:10:44,226 na nilizungumza juu ya mambo machache. 157 00:10:45,019 --> 00:10:48,189 Hupaswi kufanya hivyo dhidi yangu au tumia kitu kama hicho. 158 00:10:52,276 --> 00:10:53,611 Kwa sababu ya ripota Kim Mun-ho... 159 00:10:54,862 --> 00:10:59,116 Si unamfahamu binafsi? 160 00:11:01,494 --> 00:11:05,414 Nadhani yuko hapa kwa sababu yako. 161 00:11:05,498 --> 00:11:06,582 Sivyo kabisa. 162 00:11:07,541 --> 00:11:11,170 Kwa nini anitafute? 163 00:11:17,677 --> 00:11:18,886 Je, unafikiri? 164 00:11:19,970 --> 00:11:22,014 Baada ya yote, yeye ni mpenzi wako. 165 00:11:23,015 --> 00:11:26,102 Je, huhisi mitetemo yoyote? 166 00:11:30,272 --> 00:11:32,525 Hujawahi kuwa na mapenzi, sivyo? 167 00:11:36,237 --> 00:11:38,364 Kwa nini watu hata wanapiga kelele? 168 00:11:38,447 --> 00:11:39,782 Una mapenzi... 169 00:11:40,908 --> 00:11:42,993 wakati hakuna hisia zinazobadilishwa. 170 00:11:43,077 --> 00:11:45,204 Na wakati hakuna chaguo. 171 00:11:46,247 --> 00:11:49,875 Siku moja nilibadilisha gia akawasha habari na alikuwa pale. 172 00:11:51,585 --> 00:11:52,420 Hiyo ni nini? 173 00:11:52,795 --> 00:11:55,798 Moyo wangu ulikuwa ukienda mbio kama wazimu. 174 00:11:57,675 --> 00:12:01,470 Uso huo na tabasamu hilo ilionekana kichwani mwangu. 175 00:12:03,681 --> 00:12:05,224 Hiyo ni nini? 176 00:12:06,392 --> 00:12:07,268 Lakini ndivyo hivyo. 177 00:12:07,351 --> 00:12:08,602 Hakuna kitu kinachobadilishwa. 178 00:12:08,686 --> 00:12:09,979 Ndiyo maana ni kuponda. 179 00:12:11,021 --> 00:12:14,608 Kisha siku moja unasikia kitu kutoka kwa mtu. 180 00:12:15,609 --> 00:12:17,403 Kuna mjumbe 181 00:12:17,486 --> 00:12:21,365 na kamwe huwaumiza watu wengine. 182 00:12:25,244 --> 00:12:29,331 -Anaweza pia kuumiza watu. - Labda yuko peke yake kila wakati. 183 00:12:31,041 --> 00:12:32,668 Peke yako gizani. 184 00:12:33,919 --> 00:12:35,254 Hakuna mtu anayepaswa kumtambua. 185 00:12:35,337 --> 00:12:36,172 Kwa nini? 186 00:12:37,506 --> 00:12:39,008 Kwa sababu lazima awe peke yake. 187 00:12:41,594 --> 00:12:45,598 Huwezi kufikiria, sivyo? 188 00:12:50,144 --> 00:12:51,812 Nadhani ninaelewa. 189 00:12:53,439 --> 00:12:55,232 Nilikuwa vivyo hivyo. 190 00:12:58,360 --> 00:12:59,445 natamani... 191 00:13:01,280 --> 00:13:02,740 … hakuna mtu angenitazama. 192 00:13:04,575 --> 00:13:06,035 Kwamba hakuna mtu anayenijua 193 00:13:09,038 --> 00:13:10,915 ili niweze kuwa peke yangu. 194 00:13:19,256 --> 00:13:20,674 Niangalie tena. 195 00:13:21,467 --> 00:13:22,718 Je! Kwa nini? 196 00:13:23,052 --> 00:13:26,096 Ninasema tena mambo ya kijinga. 197 00:13:26,180 --> 00:13:27,890 Wema wangu. 198 00:13:34,980 --> 00:13:36,065 Unajuaje hilo? 199 00:13:36,148 --> 00:13:37,733 Je! Je! 200 00:13:37,817 --> 00:13:39,568 Ninakunywa vidonge ngapi. 201 00:13:40,444 --> 00:13:42,363 Oh, vizuri ... 202 00:13:43,572 --> 00:13:46,700 Je, karibu kila mara huhitaji vidonge viwili? 203 00:13:47,076 --> 00:13:48,828 Daima ni vidonge viwili. 204 00:13:50,079 --> 00:13:51,664 Hilo ndilo jibu. Mbili. 205 00:13:51,956 --> 00:13:54,041 Nilikuwa sahihi. Mbili. 206 00:14:07,555 --> 00:14:10,558 Jina lake ni Chae Yeong-sin. 207 00:14:11,475 --> 00:14:15,604 Nadhani yeye ni msichana wa siri wa Mun-ho. 208 00:14:18,774 --> 00:14:20,734 Namjua Mun-ho vizuri sana. 209 00:14:22,820 --> 00:14:24,280 siamini hivyo. 210 00:14:26,824 --> 00:14:28,075 Yeye ni nani? 211 00:14:28,158 --> 00:14:29,159 sijui. 212 00:14:30,744 --> 00:14:31,996 Sitaki kujua. 213 00:14:32,496 --> 00:14:33,372 Kwa nini sivyo? 214 00:14:33,789 --> 00:14:37,042 Ikiwa yeye ni mchanga na mrembo. 215 00:14:38,377 --> 00:14:40,462 Bado sijapona, 216 00:14:41,589 --> 00:14:43,591 kwa sababu kaka yako aliniacha. 217 00:14:44,008 --> 00:14:45,426 Samahani kwa hilo pia. 218 00:14:46,135 --> 00:14:50,806 Nilitaka wewe kama shemeji. 219 00:14:51,557 --> 00:14:52,433 niko serious. 220 00:14:52,516 --> 00:14:54,977 Kama mtu ambaye ni karibu shemeji yako ingekuwa: 221 00:14:56,562 --> 00:14:57,771 Naweza kukuuliza kitu? 222 00:14:58,022 --> 00:14:59,064 Kila kitu. 223 00:14:59,690 --> 00:15:02,735 Je! unajua mpenzi wa kwanza wa Mun-ho ni nani? 224 00:15:04,612 --> 00:15:06,030 Alisema... 225 00:15:07,114 --> 00:15:08,574 Aliacha 226 00:15:09,575 --> 00:15:12,828 na kwenda kwa ofisi ya wahariri isiyojulikana, 227 00:15:13,537 --> 00:15:16,540 kwa sababu ni kosa lake anataka kutatua mapenzi yake ya kwanza. 228 00:15:17,416 --> 00:15:18,876 Utatulia? 229 00:15:19,001 --> 00:15:20,544 Alisema inamsumbua. 230 00:15:22,171 --> 00:15:23,380 Hukujua hilo. 231 00:15:23,672 --> 00:15:27,509 Hatushiriki siri zetu. 232 00:15:28,636 --> 00:15:31,263 Kisha siwezi kupata popote pengine. 233 00:15:33,432 --> 00:15:34,516 Mwisho uliokufa. 234 00:15:36,977 --> 00:15:38,103 Kisha ningependa kunywa. 235 00:15:42,691 --> 00:15:44,026 Piga simu kwa Bae Sang-su. 236 00:15:44,318 --> 00:15:46,779 Anapaswa kufanya kila kitu Pata maelezo zaidi kuhusu Chae Yeong-sin. 237 00:15:46,862 --> 00:15:47,696 Sasa. 238 00:15:47,988 --> 00:15:50,240 Kitu kingine chochote ungependa kujua? 239 00:15:53,327 --> 00:15:55,204 Kaburi linasemekana kuwa tupu. 240 00:15:56,288 --> 00:15:58,666 Si wewe? 241 00:15:59,875 --> 00:16:01,585 nani kampumzisha? 242 00:16:02,920 --> 00:16:05,422 Tafuta kama Chae Yeong-sin imepitishwa. 243 00:16:05,506 --> 00:16:06,799 Imepitishwa? 244 00:16:07,758 --> 00:16:08,801 Ndiyo, iliyopitishwa. 245 00:16:09,510 --> 00:16:11,595 Kama ndiyo, lini na vipi. 246 00:16:12,304 --> 00:16:15,349 Nataka kujua kama anajua. 247 00:16:16,600 --> 00:16:19,478 Ninaendesha tovuti, picha, uhariri na uuzaji. 248 00:16:19,561 --> 00:16:21,605 Kabla sijaanza hapa... 249 00:16:21,689 --> 00:16:23,983 Kisha fanya video kwa tovuti ya Siku moja. 250 00:16:24,066 --> 00:16:26,735 Mifano michache tu, ambayo hutumika kama kumbukumbu. 251 00:16:26,819 --> 00:16:27,820 Tuonane kesho tafadhali. 252 00:16:27,903 --> 00:16:29,655 Asubuhi? 253 00:16:29,738 --> 00:16:34,284 Samahani, lakini sambaza sio miradi tu... 254 00:16:35,077 --> 00:16:36,537 Nenda kwa wakala wa kandarasi. 255 00:16:36,620 --> 00:16:38,664 Piga nambari na utaje jina langu. 256 00:16:38,747 --> 00:16:41,250 Wanakuambia nini na wapi unaweza kupata kila kitu. 257 00:16:41,333 --> 00:16:43,877 - Na wewe ... -Mimi ni Noh Seon-jae! 258 00:16:43,961 --> 00:16:46,588 Pata hati kutoka kwenye orodha. Lengo ni rahisi. 259 00:16:46,672 --> 00:16:49,591 Tafuta muunganisho na Hwang Je-guk na Kim Ui-chan. 260 00:16:49,675 --> 00:16:51,635 - Ndiyo, bwana! -Nenda! 261 00:16:53,554 --> 00:16:54,722 Samahani. 262 00:16:54,805 --> 00:16:58,142 Tunachapisha kila siku na makala za kila wiki. 263 00:16:58,225 --> 00:16:59,810 Pia tuna hadithi. 264 00:16:59,893 --> 00:17:02,021 Ikiwa unatumia wafanyikazi wote ... 265 00:17:02,104 --> 00:17:04,940 Kwa hivyo unataka nyenzo kukusanya kutoka kwa kila kampuni ya uzalishaji 266 00:17:05,024 --> 00:17:06,400 halafu ubandike tu? 267 00:17:06,483 --> 00:17:08,694 Mkuu, tunaweza kufanya hivyo baadaye. 268 00:17:08,777 --> 00:17:10,112 Wacha tuwachunguze. 269 00:17:10,404 --> 00:17:12,656 Inaonekana kuna kutokuelewana hapa. 270 00:17:13,240 --> 00:17:15,951 Kim Ui-chan aliwaambia waandishi wa habari jana, kwamba hanywi 271 00:17:16,035 --> 00:17:19,705 na kwamba hayuko karibu wa klabu. 272 00:17:19,788 --> 00:17:21,373 Hakuwa na la kusema. 273 00:17:22,583 --> 00:17:24,793 Hii ni orodha ya vilabu katika eneo hilo, 274 00:17:24,877 --> 00:17:26,295 ambapo Hwang Je-guk huenda. 275 00:17:26,378 --> 00:17:27,671 Hukagua kila mtu. 276 00:17:27,755 --> 00:17:30,257 Tafuta ambayo Hwang Je-guk huenda. 277 00:17:30,340 --> 00:17:31,884 Unaonekana haraka. 278 00:17:31,967 --> 00:17:33,510 Je! Unataka kuwa mwandishi mkuu? 279 00:17:34,344 --> 00:17:35,262 Mimi... 280 00:17:35,345 --> 00:17:37,014 Ikiwa sivyo, Yeong-sin? -Ndiyo? 281 00:17:37,306 --> 00:17:39,183 Angalia kila klabu na baa. 282 00:17:39,266 --> 00:17:42,394 Ongea na wanawake, wapiga debe, Wahudumu, madereva… 283 00:17:42,478 --> 00:17:45,147 Nitafanya. 284 00:17:45,647 --> 00:17:46,690 Ninafanya kazi kwa bidii. 285 00:17:47,316 --> 00:17:48,525 Kisha uende nami. 286 00:17:49,193 --> 00:17:50,944 Mun ho. 287 00:17:52,696 --> 00:17:54,239 -Bwana Kim. - Samahani, nini? 288 00:17:54,323 --> 00:17:55,449 Niite Bwana Kim. 289 00:17:56,700 --> 00:17:57,826 Sawa, Bwana Kim. 290 00:18:00,579 --> 00:18:02,915 Yeye ni Park Bong-su, na bado ni mpya. 291 00:18:02,998 --> 00:18:04,583 Hatutamruhusu aende peke yake. 292 00:18:04,666 --> 00:18:07,169 Nitatayarisha kila kitu na yeye ... 293 00:18:07,252 --> 00:18:08,253 Njoo nami. 294 00:18:08,837 --> 00:18:10,255 Yeye ni mwanzilishi. 295 00:18:13,092 --> 00:18:14,009 Bong su. 296 00:18:14,093 --> 00:18:15,761 Naweza kiasi gani... 297 00:18:15,844 --> 00:18:17,721 Je, nikubali hili? 298 00:18:17,805 --> 00:18:19,264 Nina mamlaka na ... 299 00:18:19,348 --> 00:18:20,349 Naweza... 300 00:18:20,432 --> 00:18:21,642 Usimtume. 301 00:18:23,685 --> 00:18:24,561 Nimeenda. 302 00:18:27,773 --> 00:18:29,358 Namba yako tafadhali. 303 00:18:29,650 --> 00:18:32,945 Nahitaji nambari kwa dharura. 304 00:18:33,195 --> 00:18:36,365 Namba yako ni 010... 305 00:18:37,241 --> 00:18:40,536 Hapana, ongeza nambari yako. 306 00:18:43,038 --> 00:18:44,039 Asante. 307 00:18:44,790 --> 00:18:45,833 Njia hii. 308 00:18:45,916 --> 00:18:47,668 Samahani. Msamaha. 309 00:18:47,960 --> 00:18:49,461 Nilikuandikia. 310 00:18:49,545 --> 00:18:52,214 Kadi yangu ya biashara ya rununu. 311 00:18:52,673 --> 00:18:55,008 Nimeipata jana. Mfano wa hivi karibuni. 312 00:18:55,092 --> 00:18:56,552 Sawa. 313 00:19:00,347 --> 00:19:01,473 Njia hii. 314 00:19:02,099 --> 00:19:04,893 Kwa hivyo hiyo ilikuwa matokeo. 315 00:19:05,811 --> 00:19:06,770 Bahati nzuri. 316 00:19:06,854 --> 00:19:08,355 Ninafanya niwezavyo. 317 00:19:08,438 --> 00:19:09,565 Hifadhi ya Bong-su. 318 00:19:12,025 --> 00:19:13,902 Lazima nitambue kila kitu 319 00:19:14,778 --> 00:19:17,739 kuhusu Kim Mun-ho na kaka yake. 320 00:19:17,823 --> 00:19:19,741 Habari, mganga? 321 00:19:19,825 --> 00:19:22,619 Nimepata mdudu tu kupandwa katika simu ya mkononi ya Kim Mun-ho. 322 00:19:23,162 --> 00:19:26,874 Tafuta simu yake, na kuiunganisha na yangu. 323 00:19:29,084 --> 00:19:30,544 Hujachelewa. 324 00:19:30,627 --> 00:19:32,963 Ikiwa unachukua teksi na kwenda uwanja wa ndege ... 325 00:19:33,046 --> 00:19:36,550 Kwa nini nijirudie? 326 00:19:36,925 --> 00:19:39,428 Nitasema tena. 327 00:19:39,970 --> 00:19:41,221 Mwambie bwana. 328 00:19:41,889 --> 00:19:44,474 Nitasubiri hadi jua lichwe. 329 00:19:47,561 --> 00:19:49,062 Ikiwa hatatokea, 330 00:19:50,564 --> 00:19:54,109 Sitamwita tena bwana. 331 00:19:54,401 --> 00:19:57,988 Moja ni mtu mzima mutt na mwingine puppy. 332 00:19:58,530 --> 00:20:01,700 Kwamba mimi kwa miaka kumi inasemekana kushirikiana na... 333 00:20:04,786 --> 00:20:06,747 Unafanya nini? 334 00:20:07,122 --> 00:20:09,499 Je, unafanya kila kitu anachosema Kim Mun-ho? 335 00:20:09,583 --> 00:20:10,417 Ndiyo. 336 00:20:10,959 --> 00:20:11,793 Kwa nini? 337 00:20:13,587 --> 00:20:15,714 Sina chochote kabla ya jua kutua. 338 00:20:16,798 --> 00:20:20,052 Kwa hivyo unaenda kwenye vilabu na kutafiti hadithi? 339 00:20:20,469 --> 00:20:22,804 Hatushughulikii hilo. 340 00:20:22,888 --> 00:20:24,181 Hunitaki 341 00:20:24,264 --> 00:20:27,476 angalia picha za kamera, sawa? 342 00:20:27,559 --> 00:20:29,561 - Je, ungefanya hivyo? - Kwa bure? 343 00:20:29,811 --> 00:20:31,688 -Je, nimeenda wazimu? -Hasa. 344 00:20:33,523 --> 00:20:37,236 mwambie bwana kwamba jua litazama mapema asubuhi ya leo. 345 00:20:46,745 --> 00:20:47,579 Je! 346 00:20:47,663 --> 00:20:49,623 Naam… 347 00:20:50,040 --> 00:20:52,459 Tunaenda wapi? 348 00:20:53,377 --> 00:20:56,421 Kwa nini unavuta mchana nguo zako za kazi? 349 00:20:58,090 --> 00:20:59,675 Nina hamu tu. 350 00:21:02,636 --> 00:21:04,805 Hujawahi kunipa jibu. 351 00:21:04,888 --> 00:21:06,723 Najisikia vibaya, ndiyo maana. 352 00:21:08,100 --> 00:21:10,602 Najisikia vibaya, tangu nikiwa katika nyumba hii. 353 00:21:10,686 --> 00:21:11,812 Mimi pia nimevimba. 354 00:21:11,895 --> 00:21:13,772 Je, una usagaji chakula? 355 00:21:14,147 --> 00:21:16,900 Je, niendeshe kwa duka la dawa? Unahitaji dawa. 356 00:21:17,192 --> 00:21:19,361 Ndio maana ninakimbia, ili nijisikie vizuri. 357 00:21:20,112 --> 00:21:23,156 Mimi pia hushughulikia mambo mengine. 358 00:21:24,199 --> 00:21:25,284 Unazungumzia nini? 359 00:21:25,951 --> 00:21:29,288 Unaongea kwa lugha ya siri. 360 00:21:33,417 --> 00:21:36,420 Nimefanya Nimetafuta simu ya mkononi ya Kim Mun-ho. 361 00:21:37,587 --> 00:21:41,216 Kuna kumbukumbu ambazo yeye Sampuli ya DNA ya Chae Yeong-sin iliombwa, 362 00:21:41,300 --> 00:21:42,843 kuhusu maisha yao na ndoto zao, 363 00:21:42,926 --> 00:21:45,846 na jinsi alivyohamisha pesa kwetu. 364 00:21:46,513 --> 00:21:49,099 Uko sahihi. Mteja wetu alikuwa Kim Mun-ho. 365 00:21:50,976 --> 00:21:52,769 Sikusema jambo moja. 366 00:21:53,895 --> 00:21:54,730 Je! 367 00:21:54,813 --> 00:21:58,650 Alikutana nasi jana usiku kutumwa kwa kazi mpya. 368 00:21:59,192 --> 00:22:00,861 Mbona hukusema lolote? 369 00:22:01,903 --> 00:22:03,947 Hukunisikia leo? 370 00:22:04,031 --> 00:22:06,241 Mganga anataka Pumzika kwa siku chache, sivyo? 371 00:22:06,783 --> 00:22:07,701 Pumzika? 372 00:22:08,327 --> 00:22:09,578 Angalia mbele. 373 00:22:10,329 --> 00:22:12,706 Kazi gani mpya? 374 00:22:13,123 --> 00:22:15,917 "Linda Chae Yeong-sin." 375 00:22:16,251 --> 00:22:17,461 Je! 376 00:22:17,544 --> 00:22:22,799 Tunapaswa pia kuwa makini na Kim Mun-sik na genge la Bae Sang-su, 377 00:22:22,883 --> 00:22:25,218 ambaye pengine anamfanyia kazi. 378 00:22:26,887 --> 00:22:28,555 Kim Mun-sik? Huyo ni kaka yake. 379 00:22:29,765 --> 00:22:34,269 Nini ni hivyo tuhuma na samaki na huyu jamaa? 380 00:22:43,403 --> 00:22:46,239 - Je! unamjua? -Kwa asili. Ni Oriana Palazzi. 381 00:22:46,323 --> 00:22:48,158 Yeye ni mfano wangu wa kuigwa. 382 00:22:50,327 --> 00:22:52,079 - Wacha tuanze. - Samahani, nini? 383 00:22:52,162 --> 00:22:53,997 Ulisema yeye ni mfano wako. 384 00:22:54,081 --> 00:22:56,583 Unajua Palazzi ni malkia ya mahojiano, sawa? 385 00:22:56,666 --> 00:23:00,003 - Ni wazi kabisa ... - Sema kwa uwazi na kwa uwazi. 386 00:23:00,504 --> 00:23:01,797 Hakika, bila shaka. 387 00:23:02,798 --> 00:23:05,967 Je, umewahi kuhojiwa? 388 00:23:06,802 --> 00:23:07,928 Hii inanipiga. 389 00:23:08,220 --> 00:23:11,139 Mimi ni mwandishi mzoefu kwenye Habari za Siku Moja. 390 00:23:11,223 --> 00:23:14,393 Nilihoji watu maarufu... 391 00:23:14,476 --> 00:23:16,061 Kama paparazzi? 392 00:23:16,978 --> 00:23:20,732 Katika karakana, ili kujua namba za usajili? 393 00:23:24,111 --> 00:23:26,321 Tofauti na makampuni mengine ya vyombo vya habari 394 00:23:27,489 --> 00:23:30,992 Siku moja Habari haitafanya hivyo walioalikwa kwenye karamu na watu mashuhuri. 395 00:23:31,243 --> 00:23:33,245 Kiwango cha pili tu, sivyo? 396 00:23:33,328 --> 00:23:34,704 Unafanya nini basi? 397 00:23:34,955 --> 00:23:36,998 Subiri nje ya mgahawa, 398 00:23:37,290 --> 00:23:40,460 na unapotazamana machoni na mtu Mashuhuri, 399 00:23:40,544 --> 00:23:42,379 unaitoa pekee? 400 00:23:42,462 --> 00:23:43,630 Je, iko hivyo? 401 00:23:43,713 --> 00:23:46,591 Je! Je, kuna kitu kibaya? 402 00:23:48,301 --> 00:23:50,720 -Mun-ho, wewe ni ... -Niite Bwana Kim. 403 00:23:51,346 --> 00:23:52,931 Unafikiri waandishi wa habari, 404 00:23:53,014 --> 00:23:56,143 wasiohusika na siasa na ripoti za kiuchumi si kitu? 405 00:23:56,852 --> 00:23:59,521 Samahani, lakini Wakorea wanapenda 406 00:23:59,604 --> 00:24:01,857 habari zaidi za burudani. 407 00:24:02,274 --> 00:24:06,361 Uliza barabarani, kinachosomwa kwanza. 408 00:24:06,528 --> 00:24:09,531 Sera? Hapana, ni burudani. 409 00:24:09,781 --> 00:24:13,869 Ni watu wangapi wanajua majina kutoka kwa wanasiasa? 410 00:24:14,286 --> 00:24:18,206 Lakini watu wengi wanajua waimbaji wengi na watendaji wakuu 411 00:24:18,290 --> 00:24:19,624 kutoka kwa mfululizo na vitu. 412 00:24:20,292 --> 00:24:25,297 Kwa hivyo ninakusanya habari hii, hata nikilazimika kutambaa kwenye karakana... 413 00:24:25,714 --> 00:24:27,591 - Jumapili hii ... -Sijamaliza. 414 00:24:27,674 --> 00:24:28,800 natambaa... 415 00:24:28,884 --> 00:24:30,969 Kim Ui-chan mapenzi kutangaza kugombea kwake. 416 00:24:31,470 --> 00:24:35,932 nakutaka wewe tuma kwenye mkutano na waandishi wa habari. 417 00:24:38,310 --> 00:24:42,439 Unapaswa kutumia fursa na kuuliza kuhusu Hwang Je-guk na Joo Yeon-hui. 418 00:24:43,273 --> 00:24:44,566 Moja kwa moja kwa Kim Ui-chan. 419 00:24:45,108 --> 00:24:47,444 Mbele ya kamera na maikrofoni isitoshe. 420 00:24:49,154 --> 00:24:51,698 Sio rahisi kama inavyosikika. 421 00:24:51,990 --> 00:24:54,284 Nitakufundisha kitu. 422 00:24:56,161 --> 00:24:57,204 Je, uko tayari? 423 00:25:05,128 --> 00:25:06,129 Nitafanya. 424 00:25:08,507 --> 00:25:11,510 Hwang Je-guk ana timu kubwa ya kisheria. 425 00:25:12,344 --> 00:25:14,679 Mimi sio mtaalam katika uwanja huu, 426 00:25:15,222 --> 00:25:18,141 na hatuna ushahidi pia. 427 00:25:18,642 --> 00:25:21,269 Ndio maana tunahitaji msaada. 428 00:25:22,229 --> 00:25:23,980 Mimi ndiye shahidi. 429 00:25:24,856 --> 00:25:28,276 Najua nini kilitokea na jinsi gani. 430 00:25:28,985 --> 00:25:30,987 Tunahitaji ushahidi gani zaidi? 431 00:25:32,239 --> 00:25:34,032 Niko tayari kusema kila kitu, 432 00:25:34,699 --> 00:25:36,993 kile nilichotaka kuficha kila wakati. 433 00:25:37,410 --> 00:25:38,286 Yeon-hui. 434 00:25:38,411 --> 00:25:40,997 Wanatakiwa kupekua nyumba ya Hwang Je-guk. 435 00:25:41,081 --> 00:25:42,374 Kuna ushahidi wa uongo. 436 00:25:42,999 --> 00:25:46,294 Alirekodi kila kitu alichotulazimisha kufanya. 437 00:25:46,711 --> 00:25:47,629 Hivyo… 438 00:25:47,712 --> 00:25:50,799 Ikiwa tunataka kutafuta nyumba yake, 439 00:25:51,174 --> 00:25:53,301 tunahitaji sababu. 440 00:25:54,094 --> 00:25:57,931 Hiyo ina maana tunahitaji ushahidi. 441 00:25:58,974 --> 00:26:01,268 Hii ni sheria ya aina gani? 442 00:26:02,269 --> 00:26:03,937 Hivi ndivyo sheria inavyofanya kazi. 443 00:26:04,020 --> 00:26:06,940 Wasomi wanatoroka, 444 00:26:07,357 --> 00:26:10,610 lakini watu wa kawaida wanakamatwa. 445 00:26:14,197 --> 00:26:15,532 Chi su. 446 00:26:15,949 --> 00:26:17,492 Katikati ya kazi. 447 00:26:17,576 --> 00:26:21,830 Yeong-sin alituuliza kutunza Yeon-hui. 448 00:26:22,872 --> 00:26:24,416 Nitamtunza. 449 00:26:24,499 --> 00:26:27,377 Njoo, unahitaji msaada. 450 00:26:27,919 --> 00:26:30,422 Hungeweza kuwaweka waandishi mbali. 451 00:26:31,298 --> 00:26:34,175 Ndio maana kupiga mbizi kila mahali makala za kuchukiza kuhusu yeye. 452 00:26:34,259 --> 00:26:35,093 Habari! 453 00:26:38,346 --> 00:26:40,724 Kwa hivyo niliwaita watu wengine. 454 00:26:42,976 --> 00:26:45,103 -Unaendeleaje? -Nzuri. 455 00:26:45,186 --> 00:26:47,439 Kichwa chako kinang'aa sana. 456 00:26:47,522 --> 00:26:48,607 Njoo hapa. 457 00:26:48,690 --> 00:26:51,526 Nilitaka tu kuwaita wachache, 458 00:26:52,193 --> 00:26:54,529 lakini neno lilienea. 459 00:26:54,821 --> 00:26:56,865 Walitaka kulipa madeni yao 460 00:26:57,157 --> 00:26:59,075 na kuvamia. 461 00:27:00,952 --> 00:27:03,288 Jamani, njooni msalimie Bwana Chae. 462 00:27:05,206 --> 00:27:06,750 -Hujambo! -Hujambo! 463 00:27:20,347 --> 00:27:21,640 Nini duniani? 464 00:27:27,646 --> 00:27:29,230 -Halo! -Halo! 465 00:27:36,112 --> 00:27:37,155 Nafikiri hivyo. 466 00:27:37,405 --> 00:27:39,491 Ni Mganga aliyekukamata... 467 00:28:13,525 --> 00:28:15,360 Kwa nini mlango uko wazi? 468 00:28:48,143 --> 00:28:49,060 Wewe ni nani? 469 00:28:49,894 --> 00:28:51,187 Wewe ni nani kuzimu? 470 00:28:51,271 --> 00:28:52,355 Uliingiaje? 471 00:28:52,439 --> 00:28:54,524 Nimejijulisha. 472 00:28:54,607 --> 00:28:57,402 Unakusanya vitu vya kale vingi, sawa? 473 00:28:58,194 --> 00:28:59,487 Mheshimiwa Hwang. 474 00:29:10,165 --> 00:29:14,461 Ulifanya hivi Septemba iliyopita Imenunuliwa kwa bilioni 1.5 ilishinda, sivyo? 475 00:29:15,670 --> 00:29:17,672 Habari! Kuna mtu yeyote nje ... 476 00:29:18,006 --> 00:29:20,341 Kimya au nitaiharibu. 477 00:29:21,593 --> 00:29:23,344 Kwa nini, wewe kisaikolojia ... 478 00:29:26,848 --> 00:29:28,266 Hivyo. 479 00:29:28,349 --> 00:29:30,226 Wewe kisaikolojia! Vipi wewe! 480 00:29:40,403 --> 00:29:42,864 Unapenda kupiga, sivyo? 481 00:29:43,198 --> 00:29:44,073 Lakini... 482 00:29:46,201 --> 00:29:48,244 Hujapigwa mara nyingi? 483 00:29:56,044 --> 00:30:00,131 Nilitaka kumaliza kimya kimya, lakini siwezi kujizuia. 484 00:30:08,473 --> 00:30:10,183 Acha! Tafadhali, acha! 485 00:30:10,308 --> 00:30:11,643 Uko sawa, bwana? 486 00:30:13,353 --> 00:30:14,395 Bwana! 487 00:30:18,274 --> 00:30:19,984 Wema wangu. 488 00:30:20,068 --> 00:30:21,319 Tafadhali niepushe! 489 00:30:25,990 --> 00:30:27,534 Hapa. 490 00:30:28,284 --> 00:30:30,411 Nina pesa nyingi zaidi. 491 00:30:30,495 --> 00:30:32,956 Pia nina dola kwenye chumba changu. 492 00:30:33,706 --> 00:30:36,125 Saa yangu. Mchukue. 493 00:30:36,668 --> 00:30:38,211 Yeye ni ghali. 494 00:30:39,254 --> 00:30:42,048 Je! unataka kutoka kwangu? kufanya mwizi mdogo? 495 00:30:42,465 --> 00:30:43,925 Kwa nini wewe... 496 00:30:44,008 --> 00:30:45,885 Mungu wangu! 497 00:30:46,177 --> 00:30:48,805 Unataka nini? 498 00:30:49,222 --> 00:30:51,015 - Nitakupa kila kitu! -Ndiyo. 499 00:30:51,599 --> 00:30:53,434 Inabidi nikuulize kitu. 500 00:30:53,518 --> 00:30:54,894 Je! 501 00:30:54,978 --> 00:30:56,688 Una klabu unayopenda, sawa? 502 00:30:56,771 --> 00:30:57,730 Je! 503 00:30:57,814 --> 00:30:58,982 Jina. 504 00:30:59,649 --> 00:31:00,775 Mwezi Mwandamo. 505 00:31:01,442 --> 00:31:02,861 - Mwezi mwandamo? -Ndiyo. 506 00:31:02,944 --> 00:31:04,487 -Asante. - Ndiyo, bwana. 507 00:31:04,571 --> 00:31:05,572 Jambo moja zaidi. 508 00:31:10,785 --> 00:31:12,787 Usiwahi kumpiga mtu yeyote tena. 509 00:31:13,246 --> 00:31:14,539 Inaumiza, sawa? 510 00:31:14,622 --> 00:31:15,665 Ndiyo, bwana. 511 00:31:17,876 --> 00:31:20,420 Hasa si wanawake. 512 00:31:20,879 --> 00:31:23,673 Mwanaume anayepiga wanawake ni aibu. 513 00:31:23,756 --> 00:31:25,425 Sitafanya, bwana. 514 00:31:27,343 --> 00:31:28,595 Video ziko wapi? 515 00:31:28,678 --> 00:31:29,971 Samahani? Nini… 516 00:31:30,054 --> 00:31:33,349 Video za wanawake. Biashara yako kuu. 517 00:31:39,480 --> 00:31:40,398 Asante. 518 00:31:51,910 --> 00:31:53,995 Pata salama bora. 519 00:31:54,078 --> 00:31:56,873 Hii inachukua chini ya sekunde 30. 520 00:32:19,479 --> 00:32:22,106 Mungu wangu! 521 00:32:22,190 --> 00:32:24,734 -Bwana! - Nje ya njia! 522 00:32:51,844 --> 00:32:54,722 Umefanya nini? 523 00:32:54,806 --> 00:32:56,683 Niangalie! 524 00:32:56,933 --> 00:32:59,811 Hilo lingewezaje kunipata? kutokea nyumbani kwangu? 525 00:33:01,396 --> 00:33:02,855 Walaaniwe! 526 00:33:03,064 --> 00:33:04,315 Wema wangu! 527 00:33:30,466 --> 00:33:31,843 Sasa najisikia vizuri. 528 00:33:34,095 --> 00:33:34,971 Keti chini. 529 00:33:38,349 --> 00:33:42,770 Nilisikia kutoka kwa Chef Kang Min-jae, kwamba uko karibu sana na Mun-ho. 530 00:33:43,271 --> 00:33:44,105 Karibu... 531 00:33:45,481 --> 00:33:47,525 Kweli. Tupo karibu sana. 532 00:33:48,109 --> 00:33:51,279 Unajua Mun-ho ni ndugu yangu, sivyo? 533 00:33:52,447 --> 00:33:53,823 Ndiyo, bila shaka. 534 00:33:55,491 --> 00:33:56,951 Ndiyo najua. 535 00:33:57,035 --> 00:33:59,662 Unapaswa kujua kwamba aliacha. 536 00:34:00,538 --> 00:34:01,789 Nilisikia. 537 00:34:02,415 --> 00:34:04,625 Ninakuomba upendeleo. 538 00:34:05,918 --> 00:34:06,961 Ndiyo, kila kitu. 539 00:34:07,879 --> 00:34:12,050 Hiyo itakuwa ngumu sana. 540 00:34:17,889 --> 00:34:18,890 Ninaelewa. 541 00:34:19,724 --> 00:34:23,144 Je, niende kwa Mun-ho? na kumshawishi arudi? 542 00:34:23,811 --> 00:34:25,730 - Kisha… -Kujiuzulu. 543 00:34:26,230 --> 00:34:27,065 Samahani, je! 544 00:34:27,148 --> 00:34:32,070 Rudi nyuma na kwenda kwa kaka yangu, Mun-ho. 545 00:34:35,865 --> 00:34:38,534 Atakuingiza ndani. 546 00:34:39,452 --> 00:34:40,870 Ndivyo alivyosema Boss Kang. 547 00:34:40,953 --> 00:34:42,121 Lakini... 548 00:34:43,956 --> 00:34:46,250 Mun-ho alienda kwenye gazeti la mtandaoni. 549 00:34:46,751 --> 00:34:49,545 Ninapaswa kuacha televisheni na ... 550 00:34:50,338 --> 00:34:51,297 Ndiyo. 551 00:34:52,590 --> 00:34:56,427 Je, mimi kupeleleza juu yake? 552 00:34:56,719 --> 00:34:57,929 Hasa. 553 00:35:02,934 --> 00:35:05,394 Lakini bwana, mimi... 554 00:35:05,478 --> 00:35:07,105 Msimamizi wa HR, tafadhali. 555 00:35:07,396 --> 00:35:08,481 Sawa, bwana. 556 00:35:10,024 --> 00:35:11,943 Haitachukua muda mrefu. 557 00:35:12,026 --> 00:35:14,362 Miezi michache tu na Mun-ho. 558 00:35:14,695 --> 00:35:16,239 Nitahamisha simu yako. 559 00:35:16,572 --> 00:35:17,490 Ndiyo, bwana. 560 00:35:17,573 --> 00:35:20,952 Nitakutumia mtu Jina la Lee Jong-su. 561 00:35:21,035 --> 00:35:24,497 Kuandaa mkataba wa ajira kwa mhariri mkuu. 562 00:35:24,580 --> 00:35:28,459 Nilimuahidi kuongeza mshahara wake mara mbili. 563 00:35:31,629 --> 00:35:33,756 Tunaanza sasa na mahojiano ya kweli. 564 00:35:33,840 --> 00:35:34,882 Mimi ndiye mhusika. 565 00:35:35,299 --> 00:35:37,552 Je, nikuhoji? Sasa? 566 00:35:37,635 --> 00:35:38,928 Una maswali mengi. 567 00:35:39,011 --> 00:35:41,889 Kwa nini Kim Mun-ho yuko hapa? 568 00:35:42,640 --> 00:35:43,891 Hasa. Kwa nini uko hapa? 569 00:35:43,975 --> 00:35:44,934 Wewe ni mjinga? 570 00:35:45,268 --> 00:35:46,894 Ningejibu hivyo? 571 00:35:49,689 --> 00:35:51,232 samahani, 572 00:35:51,315 --> 00:35:53,651 lakini tuna mengi ya kujadili. 573 00:35:53,734 --> 00:35:54,694 Mpumbavu. 574 00:35:55,444 --> 00:35:59,198 Kimsingi unapaswa kufanya mahojiano katika mvua ya mawe ya mabomu anaweza kufanya. 575 00:35:59,532 --> 00:36:00,825 Unaweza kuendelea. 576 00:36:00,908 --> 00:36:02,160 -Sawa. -Sawa. 577 00:36:05,413 --> 00:36:07,165 Samahani, Mwandishi Kim. 578 00:36:08,374 --> 00:36:11,085 Nina wazo. 579 00:36:12,128 --> 00:36:16,424 Kazi haikuwa nzuri hivyo kwako, sawa? 580 00:36:16,507 --> 00:36:19,427 Uliandika ripoti wanaokiuka miongozo... 581 00:36:19,510 --> 00:36:20,469 Achana nayo. 582 00:36:20,553 --> 00:36:25,266 Ikiwa unafanya kama unajua kila kitu, Ninakaribia kujitetea. 583 00:36:28,519 --> 00:36:30,688 Ningejua kiasi gani? 584 00:36:31,022 --> 00:36:32,648 Lakini ni ajabu sana. 585 00:36:32,732 --> 00:36:36,444 Hakika, ningeweza kufikiria kwamba ujiuzulu. 586 00:36:36,527 --> 00:36:38,404 Lakini hilo halikutarajiwa. 587 00:36:38,487 --> 00:36:39,822 Unauliza nini? 588 00:36:39,906 --> 00:36:42,158 Swali lazima lielezwe wazi. 589 00:36:43,242 --> 00:36:46,120 Kwa hivyo kwa nini uko kwenye kampuni hii? 590 00:36:46,204 --> 00:36:47,830 - Hiyo ilikuwa nini? -Je! 591 00:36:47,914 --> 00:36:50,166 Je, ungejibu hilo? 592 00:36:50,458 --> 00:36:52,460 Waandishi wa habari hawana adabu? 593 00:36:53,836 --> 00:36:54,712 Tafadhali. 594 00:36:54,962 --> 00:36:57,840 Ikiwa inakufanya ukose raha, kusema hivyo 595 00:36:57,924 --> 00:36:59,800 unaweza kunipa kidokezo. 596 00:36:59,884 --> 00:37:02,470 Mwandishi wa habari ombaomba ni mbaya. 597 00:37:04,013 --> 00:37:05,139 Sahau. 598 00:37:05,223 --> 00:37:07,016 Je! Mwandishi mzoefu? 599 00:37:07,516 --> 00:37:09,685 Unajua hata maana yake? 600 00:37:17,360 --> 00:37:19,779 -Tupa kiatu chako au kitu. -Je! 601 00:37:20,112 --> 00:37:21,822 Pata umakini wangu. 602 00:37:21,906 --> 00:37:23,616 Kwa hivyo endelea na mahojiano, 603 00:37:23,699 --> 00:37:26,786 kwa hivyo vua kiatu chako na kunirushia. 604 00:37:31,791 --> 00:37:34,210 Mjomba Mun-ho. 605 00:37:34,669 --> 00:37:36,629 Hii imevunjika. 606 00:37:36,712 --> 00:37:38,339 Imevunjika. 607 00:37:38,547 --> 00:37:40,841 Una kurekebisha. 608 00:37:40,925 --> 00:37:42,385 Nina mtihani kesho. 609 00:37:42,885 --> 00:37:44,011 Ichukue polepole. 610 00:37:44,553 --> 00:37:46,264 Nitakuchukia. 611 00:37:47,723 --> 00:37:48,766 Nenda mbele. 612 00:37:49,892 --> 00:37:52,061 Nitakuchukia sana. 613 00:37:58,651 --> 00:38:00,528 - Hiyo ilikuwa nini? -Sijui. 614 00:38:01,529 --> 00:38:03,531 Wewe panya mdogo. 615 00:38:03,781 --> 00:38:05,825 Hapana. Mimi ni mrefu zaidi. 616 00:38:06,075 --> 00:38:09,036 Nitakuchukua na kukula. 617 00:38:09,120 --> 00:38:11,163 Njoo hapa, Ji-an. 618 00:38:11,580 --> 00:38:13,082 Nitakula wewe. 619 00:38:14,875 --> 00:38:16,877 Nimekupata. 620 00:38:19,588 --> 00:38:21,590 Samahani tumechelewa sana, Mun-ho. 621 00:38:21,674 --> 00:38:24,719 Ikiwa sitafaulu mtihani, basi kwa sababu yako na Gil-han. 622 00:38:24,802 --> 00:38:27,680 Halo, usiseme hivyo kwa Mun-sik. 623 00:38:27,972 --> 00:38:30,808 hapendi, ukitunza Ji-an. 624 00:38:31,726 --> 00:38:34,228 Ji-an, angalia saa. Hauko kitandani? 625 00:38:34,312 --> 00:38:35,896 Umemsumbua Mjomba Mun-ho? 626 00:38:35,980 --> 00:38:38,733 Unataka kulala na baba? 627 00:38:38,816 --> 00:38:41,485 Hapana, nalala na mjomba. 628 00:38:41,652 --> 00:38:43,571 Alitaka kunipeleka kitandani. 629 00:38:44,488 --> 00:38:46,824 Mjomba Mun-ho lazima aende nyumbani. 630 00:38:47,491 --> 00:38:48,909 Mjomba. 631 00:38:56,792 --> 00:38:57,793 Wewe panya mdogo. 632 00:38:57,877 --> 00:38:59,670 Hapana. Mimi ni mrefu zaidi. 633 00:39:02,965 --> 00:39:03,841 Nimemaliza. 634 00:39:04,592 --> 00:39:05,551 Asante. 635 00:39:14,894 --> 00:39:18,022 Hapa kuna mahojiano, ambayo unaweza kuangalia. 636 00:39:18,689 --> 00:39:20,232 SAWA. Asante. 637 00:39:32,620 --> 00:39:35,498 Hakutaka pesa kwenye sefu 638 00:39:36,332 --> 00:39:38,250 na alichukua tu gari ngumu ya nje. 639 00:39:39,043 --> 00:39:40,878 Ni nini kilikuwa kwenye gari ngumu? 640 00:39:41,337 --> 00:39:44,673 Video za wasichana wa Hwang Je-guk, ambayo wateja 641 00:39:45,341 --> 00:39:47,802 alitaka kutoka klabu na hoteli. 642 00:39:48,719 --> 00:39:51,931 Anadai wasichana wanadhibiti kutaka. 643 00:39:52,014 --> 00:39:54,850 Alitaka kustareheshwa na hilo kuwadhulumu wateja wake. 644 00:39:56,644 --> 00:39:58,354 Kwa hivyo ni Kim Ui-chan kati yao? 645 00:39:58,437 --> 00:39:59,980 Mbunge Kim Ui-chan 646 00:40:00,064 --> 00:40:02,858 kwa kawaida alikutana na Joo Yeon-hui katika nyumba yake. 647 00:40:04,151 --> 00:40:05,820 Ni kiasi gani kilirekodiwa? 648 00:40:05,986 --> 00:40:07,905 Kamera ilikuwa sebuleni tu. 649 00:40:08,322 --> 00:40:10,908 Wanakunywa tu pamoja. 650 00:40:11,867 --> 00:40:13,285 Namjua Kim Ui-chan. 651 00:40:14,203 --> 00:40:16,038 Ana tabia chafu. 652 00:40:34,223 --> 00:40:37,518 Miti inashikilia nayo si kwa majira ya baridi. 653 00:40:38,144 --> 00:40:40,312 Majani ya mchele hayatoshi. 654 00:40:40,729 --> 00:40:42,022 Na kwa maji ya mti? 655 00:40:42,106 --> 00:40:43,482 Sawa nafanya. 656 00:40:45,067 --> 00:40:47,820 Utaganda kabla ya miti. 657 00:40:48,487 --> 00:40:50,114 Ni baridi. Utulivu sana. 658 00:41:05,921 --> 00:41:07,590 Kwa nini umerudi? 659 00:41:07,673 --> 00:41:10,634 Jinsi gani kuja? Unasikika kukata tamaa. 660 00:41:12,553 --> 00:41:14,138 Ulifanya nini leo? 661 00:41:14,221 --> 00:41:15,890 Kuna maonyesho ya mvinyo ya Chile. 662 00:41:15,973 --> 00:41:18,934 Nilitafiti mtandaoni. 663 00:41:19,310 --> 00:41:23,314 Nina nusu pia soma kitabu chako. 664 00:41:25,649 --> 00:41:26,525 Na? 665 00:41:29,195 --> 00:41:31,030 Angalia katika mwelekeo wangu. 666 00:41:39,997 --> 00:41:40,998 Unaona nini? 667 00:41:49,340 --> 00:41:51,842 Jua linatua hapo. 668 00:41:52,468 --> 00:41:54,845 Anga ni ya ajabu hivi sasa. 669 00:41:56,430 --> 00:41:58,432 Machweo ya rangi ya jua. 670 00:42:06,148 --> 00:42:08,567 Jua linatua lini? 671 00:42:12,112 --> 00:42:14,281 Huna subira sana. 672 00:42:15,032 --> 00:42:16,367 Hujawahi kubadilika, sivyo? 673 00:42:23,916 --> 00:42:25,167 Kwa sasa naipenda. 674 00:42:26,502 --> 00:42:28,754 natamani muda ungesimama tu. 675 00:42:28,963 --> 00:42:31,006 Si wewe, Mun-sik? 676 00:42:31,715 --> 00:42:32,883 Angalia sisi sote. 677 00:42:34,426 --> 00:42:36,345 -Halo! -piga. 678 00:42:36,428 --> 00:42:38,514 -piga. -Halo! 679 00:42:38,597 --> 00:42:40,015 Sawa Nzuri. 680 00:42:42,226 --> 00:42:44,562 Ndiyo! Nikienda polepole, usijifunze. 681 00:42:45,062 --> 00:42:46,981 - Wacha tuende! -Nzuri! 682 00:42:47,606 --> 00:42:49,024 Ninaona tofauti. 683 00:42:51,110 --> 00:42:51,944 Kwa nini? 684 00:42:52,861 --> 00:42:54,029 Kila kitu hakiko wazi. 685 00:42:54,530 --> 00:42:55,823 Hakuna uhakika. 686 00:42:56,991 --> 00:42:58,450 Je! unataka kuendelea kuishi hivi? 687 00:43:00,119 --> 00:43:00,995 Si mimi. 688 00:43:01,787 --> 00:43:04,957 Lakini hukufanya wakati ujao ulio imara zaidi kati yetu? 689 00:43:05,833 --> 00:43:07,543 Unachukua junkyard. 690 00:43:08,961 --> 00:43:12,131 Au? Rais Kim. 691 00:43:14,550 --> 00:43:18,095 Kumiliki junkyard Hiyo haitoshi kwako, sivyo? 692 00:43:22,683 --> 00:43:24,018 Utakuwa mwandishi wa habari 693 00:43:25,311 --> 00:43:26,228 kama Gil-han. 694 00:43:27,313 --> 00:43:30,024 Unaomba pia na timu sawa ya wahariri. 695 00:43:31,609 --> 00:43:32,443 Hasa. 696 00:43:33,444 --> 00:43:35,279 Jun-seok pia inatumika. 697 00:43:35,821 --> 00:43:37,281 Je, unataka pia? 698 00:43:37,990 --> 00:43:39,491 Hangeweza kamwe. 699 00:43:42,578 --> 00:43:44,121 Yeye ni rahisi sana. 700 00:43:45,706 --> 00:43:47,625 Anataka tu kukaa karibu na wewe. 701 00:43:48,959 --> 00:43:51,545 Haya, mjinga wewe. Muulize tu. 702 00:43:51,962 --> 00:43:53,714 Mwambie unampenda. 703 00:43:54,423 --> 00:43:55,841 Muulize anafikiria nini. 704 00:43:57,384 --> 00:44:00,929 Hivi ndivyo unavyoweza kuanza kitu au kushinda hisia zako. 705 00:44:01,680 --> 00:44:04,475 Nadhani utakataliwa, lakini ni nini? 706 00:44:04,850 --> 00:44:06,185 Utakunywa usiku kucha. 707 00:44:06,977 --> 00:44:09,897 Kisha unaiondoa, na wewe ni marafiki tena. 708 00:44:12,399 --> 00:44:13,651 Fanya hili haraka. 709 00:44:14,026 --> 00:44:15,861 Mawazo kama haya ni kama minyoo. 710 00:44:15,944 --> 00:44:19,239 Utaharibu urafiki wetu, ukifanya hivyo. 711 00:44:34,421 --> 00:44:37,049 Wow, angalia machweo. 712 00:44:38,509 --> 00:44:42,388 Anga hubadilisha rangi. 713 00:45:16,338 --> 00:45:17,965 NJOO KWENYE MTARO WA PAA KUTOKA KWA MGANGA 714 00:46:03,927 --> 00:46:06,472 ZAWADI KUTOKA KWA HWANG JE-GUKS SALAMA 715 00:46:13,395 --> 00:46:14,438 Subiri. 716 00:46:15,314 --> 00:46:16,899 Bado uko hapa, sawa? 717 00:46:17,691 --> 00:46:20,277 Lazima uhakikishe kuwa ninachukua hii. 718 00:46:21,111 --> 00:46:22,863 Kwa hivyo bado uko hapa, sawa? 719 00:46:23,864 --> 00:46:25,115 Unanitazama, sivyo? 720 00:46:27,659 --> 00:46:28,994 Hebu tuzungumze. 721 00:46:30,746 --> 00:46:33,248 Siangalii. 722 00:46:33,916 --> 00:46:34,750 Je, unaona? 723 00:46:34,833 --> 00:46:38,170 Ninafunika macho yangu. 724 00:46:42,007 --> 00:46:43,425 sioni chochote. 725 00:46:44,426 --> 00:46:47,179 Tafadhali zungumza nami. 726 00:46:50,265 --> 00:46:51,934 Inabidi nikuulize kitu. 727 00:46:53,018 --> 00:46:53,852 Hivyo… 728 00:46:55,604 --> 00:46:58,190 Jibu kama wewe ni mganga. 729 00:46:59,358 --> 00:47:00,651 Haichukui muda mrefu. 730 00:47:01,401 --> 00:47:05,239 Nauliza tu huku nimefumba macho. 731 00:47:20,295 --> 00:47:24,007 Unataka kuniuliza nini? 732 00:47:26,969 --> 00:47:28,387 Wewe ni mganga kweli? 733 00:47:29,471 --> 00:47:30,389 Ndiyo. 734 00:47:32,391 --> 00:47:33,600 Mara ya mwisho... 735 00:47:34,476 --> 00:47:37,187 umeniokoa kwenye uchochoro, sivyo? 736 00:47:40,190 --> 00:47:43,944 Niliburutwa na majambazi, 737 00:47:44,027 --> 00:47:46,029 na umeniokoa. 738 00:47:47,573 --> 00:47:50,784 Pia ulinipa dawa yangu 739 00:47:52,828 --> 00:47:55,414 na wewe una mimi umeshikwa mikononi mwako, ndio? 740 00:47:57,791 --> 00:47:59,209 Wewe pia ni ... 741 00:48:03,130 --> 00:48:04,882 ...nani alichukua begi langu... 742 00:48:05,549 --> 00:48:08,635 ...na kukata kucha. 743 00:48:09,803 --> 00:48:11,221 Au? 744 00:48:14,683 --> 00:48:15,809 Na leo 745 00:48:15,893 --> 00:48:19,688 unaweza kunipa hii? 746 00:48:21,857 --> 00:48:25,193 Lakini kwa nini unafanya hivi? 747 00:48:30,490 --> 00:48:32,868 Hiyo ni nadhani yangu. 748 00:48:34,036 --> 00:48:36,163 Mawazo yangu yanaenda mbio na mimi. 749 00:48:37,331 --> 00:48:39,791 Mimi huwa, kwa hivyo nitasema tu. 750 00:48:42,377 --> 00:48:45,547 Ulinikata kucha... 751 00:48:47,090 --> 00:48:49,468 ...kuchunguza DNA yangu? 752 00:48:53,639 --> 00:48:56,808 Na tangu wakati huo umekuwa alinitunza, sawa? 753 00:48:57,434 --> 00:49:02,439 Kwa hivyo ungeweza mimi kuokoa kutoka kwa majambazi usiku. 754 00:49:04,608 --> 00:49:06,526 Lakini kwa nini? 755 00:49:08,695 --> 00:49:09,571 Je, wewe… 756 00:49:12,616 --> 00:49:14,493 ...baba yangu kweli? 757 00:49:18,372 --> 00:49:21,124 Au ndugu yangu? 758 00:49:23,752 --> 00:49:29,341 Kwa mtihani wa DNA lazima familia yangu itachunguzwa, ndio? 759 00:49:31,635 --> 00:49:34,638 Kwa nini unanifanyia hivi? 760 00:49:47,734 --> 00:49:49,236 Wewe ni nani? 761 00:49:51,655 --> 00:49:53,031 Mimi ni nani? 762 00:50:05,794 --> 00:50:07,004 nilisema. 763 00:50:07,671 --> 00:50:08,505 Samahani, je! 764 00:50:10,549 --> 00:50:12,968 Usiwe mjinga na usifuate mtu yeyote. 765 00:50:13,844 --> 00:50:16,179 Tunza walio karibu nawe 766 00:50:17,556 --> 00:50:19,099 na ni nzuri kwako. 767 00:50:20,350 --> 00:50:21,977 Unafikiri nini? 768 00:50:22,686 --> 00:50:23,937 Kwa nini? 769 00:50:42,998 --> 00:50:43,915 Samahani. 770 00:50:46,710 --> 00:50:48,336 Bado upo? 771 00:50:52,424 --> 00:50:53,383 Je, umekwenda? 772 00:51:17,657 --> 00:51:20,786 machweo ni ya ajabu. 773 00:51:21,745 --> 00:51:23,121 Kuzama kwa jua kunaitwa ... 774 00:51:23,205 --> 00:51:25,999 Jua linakaribia kutoweka. 775 00:51:26,374 --> 00:51:29,753 Inamaanisha kuwa Jeong-hu atakasirika hivi karibuni itakuwa juu yako 776 00:51:29,836 --> 00:51:33,256 na wewe mwenyewe pia akageuka ng'ombe mwenye hasira. 777 00:51:33,590 --> 00:51:35,175 Imekuwa muda mrefu, Detective Jo. 778 00:51:35,258 --> 00:51:36,802 Pasifiki ya Kusini ilikuwaje? 779 00:51:36,885 --> 00:51:39,054 Alikuwa bluu na moto. 780 00:51:39,763 --> 00:51:42,808 Una wasiwasi imeundwa kuhusu mwanafunzi wako. 781 00:51:42,891 --> 00:51:45,602 Mwanafunzi wangu labda alikuwa tayari naye, ndio? 782 00:51:46,728 --> 00:51:47,771 Ndiyo, kwa hakika. 783 00:51:47,854 --> 00:51:50,357 Detective Jo, unaamini katika hatima? 784 00:51:51,942 --> 00:51:56,613 Ninaamini zaidi katika jukumu langu la gimbap kuliko hatima. 785 00:51:56,988 --> 00:51:58,490 Inafanya kazi nzuri. 786 00:51:58,573 --> 00:52:00,200 Vitendo sana na ndogo. 787 00:52:02,119 --> 00:52:05,789 Mnamo 1981 nikawa imefungwa kwa wakati huu. 788 00:52:06,164 --> 00:52:08,083 Ulikuwa maarufu. 789 00:52:08,875 --> 00:52:11,670 Walikupiga nusu na kuhoji. 790 00:52:11,753 --> 00:52:15,048 Lakini makamishna wa kipigo walikata tamaa, 791 00:52:15,132 --> 00:52:17,217 kwa sababu ulikuwa mkaidi sana. 792 00:52:19,427 --> 00:52:24,516 Niliamini ilimradi ninyamaze mdomo wangu 793 00:52:24,599 --> 00:52:26,977 wengine wanne wangeishi kwa furaha. 794 00:52:27,519 --> 00:52:28,937 Hivyo ndivyo nilivyofikiri. 795 00:52:30,021 --> 00:52:32,941 Lakini miaka 11 baadaye ulipotoka, 796 00:52:33,024 --> 00:52:36,987 wawili kati ya wanne walikuwa wamekufa na mlemavu mmoja. 797 00:52:37,612 --> 00:52:39,739 Mmoja tu ndiye aliyefanikiwa sana. 798 00:52:39,823 --> 00:52:42,033 Ulisema inatia shaka. Bila uchunguzi? 799 00:52:42,117 --> 00:52:44,035 Je! Ukweli? 800 00:52:45,036 --> 00:52:46,288 Na ikiwa ninamjua, 801 00:52:48,582 --> 00:52:50,041 ningefurahi basi? 802 00:52:50,125 --> 00:52:51,168 Umeridhika? 803 00:52:55,839 --> 00:52:58,884 Kwa nini nipe Maneno kama haya huumiza tumbo lako? 804 00:52:59,843 --> 00:53:03,847 "Natumai utakuwa na furaha. Natumai utakuwa tajiri." 805 00:53:04,806 --> 00:53:06,308 Ujinga gani. 806 00:53:06,391 --> 00:53:10,103 Ndio maana wanasema, kati ya ukweli na uongo ni safu nyembamba sana. 807 00:53:10,187 --> 00:53:12,647 Ndiyo maana ninataka kusahau kila kitu. 808 00:53:13,440 --> 00:53:14,900 -Mpelelezi Jo. -Je! 809 00:53:15,609 --> 00:53:18,904 Hata ukweli wa uongo lazima iwe na hatima. 810 00:53:18,987 --> 00:53:20,864 Ndio maana inawavutia watu. 811 00:53:20,947 --> 00:53:24,409 Ndiyo maana Jeong-hu anaburutwa pia. 812 00:53:24,910 --> 00:53:27,746 Ukweli hauna mwisho hakika katika bahati. 813 00:53:28,330 --> 00:53:29,873 Inaweza kuishia vibaya. 814 00:53:29,956 --> 00:53:31,666 Lakini ni lazima. 815 00:53:32,500 --> 00:53:33,585 Hiyo ni hatima. 816 00:54:59,254 --> 00:55:00,255 Wewe ni nani? 817 00:55:02,215 --> 00:55:03,508 Mimi ni nani? 818 00:55:14,853 --> 00:55:16,271 Inasemekana kwamba yuko peke yake kila wakati 819 00:55:17,230 --> 00:55:18,648 Peke yako gizani. 820 00:55:19,733 --> 00:55:21,151 Nadhani ninaelewa. 821 00:55:22,027 --> 00:55:25,322 Natamani hakuna mtu angenitazama. 822 00:55:26,448 --> 00:55:28,783 Natamani hakuna mtu angenijua. 823 00:56:11,993 --> 00:56:14,162 Kamera haifanyi kazi. 824 00:56:14,662 --> 00:56:17,957 Anaendelea kuchukua nafasi tupu. 825 00:56:20,919 --> 00:56:24,464 Inasikika unapompigia mtu simu. 826 00:56:25,340 --> 00:56:26,800 Kisha mkeo anaamka. 827 00:56:29,803 --> 00:56:30,678 Je, wewe ni… 828 00:56:33,098 --> 00:56:34,808 ...wanamwita nani Mganga? 829 00:56:34,891 --> 00:56:35,767 Bingo. 830 00:56:36,684 --> 00:56:38,019 Keti chini. 831 00:56:56,287 --> 00:56:58,623 Geuza kiti chako kukabili skrini. 832 00:57:05,004 --> 00:57:06,881 Uliniajiri 833 00:57:07,966 --> 00:57:09,843 kwa faili ya video 834 00:57:10,677 --> 00:57:12,595 kutoka Ko Seong-cheol, ndiyo? 835 00:57:13,721 --> 00:57:17,684 Wewe pia ndiye ambaye alimuua Ko Seong-cheol 836 00:57:18,893 --> 00:57:21,479 na kunitukana kwa ajili yake. 837 00:57:21,980 --> 00:57:23,690 sijui unaongea nini. 838 00:57:24,065 --> 00:57:27,277 Video inayofaa kutazamwa kuua mtu. 839 00:57:28,653 --> 00:57:29,654 Inavutia. 840 00:57:30,405 --> 00:57:34,159 Lakini ujuzi wangu kama mdukuzi ni za kipekee. 841 00:57:35,285 --> 00:57:40,957 Ninaweza kutengeneza video kama hii ingia kwenye habari za jioni. 842 00:57:42,000 --> 00:57:45,044 Hii ina maana kwamba kila mtu nchini anaweza… 843 00:57:46,212 --> 00:57:49,507 ...tazama moja kwa moja. 844 00:57:50,925 --> 00:57:53,219 Nilisikia kwamba mjumbe mganga 845 00:57:54,721 --> 00:57:56,514 inapaswa kuaminika sana. 846 00:57:58,600 --> 00:58:01,311 Na hangeweza kamwe kuiba kutoka kwa mamlaka 847 00:58:02,312 --> 00:58:04,939 au weka nakala yake au kitu. 848 00:58:05,023 --> 00:58:08,401 Ndivyo ilivyokuwa hadi nikapatikana na hatia ya kuua alishtakiwa. 849 00:58:10,862 --> 00:58:13,281 Ikiwa unahitaji pesa, niambie ni kiasi gani. 850 00:58:14,908 --> 00:58:16,868 Unafikiria pesa tu? 851 00:58:17,744 --> 00:58:19,287 Kila mtu anasema kitu kimoja. 852 00:58:19,954 --> 00:58:21,915 “Sijui unazungumzia nini. 853 00:58:22,290 --> 00:58:23,500 Unataka ngapi?" 854 00:58:26,127 --> 00:58:27,378 Nimechoka nayo. 855 00:58:50,193 --> 00:58:51,486 Unataka nini? 856 00:58:51,903 --> 00:58:52,904 Muuaji wa kweli. 857 00:58:54,948 --> 00:58:59,077 Ukimpata muuaji halisi kukabidhi kwa polisi ndani ya siku tatu, 858 00:58:59,160 --> 00:59:02,038 video haitatolewa kamwe. 859 00:59:04,040 --> 00:59:07,335 Je, nikuamini? 860 00:59:07,961 --> 00:59:11,673 Kama nilivyosema, mimi ni mfanyabiashara, anayeishi kwa sifa yake. 861 00:59:12,298 --> 00:59:14,634 Siwezi kuruhusu hili kutokea, 862 00:59:14,717 --> 00:59:17,387 kwamba niliiba kutoka kwa mteja. 863 00:59:18,096 --> 00:59:20,473 Nitakupa siku tatu. 864 00:59:22,809 --> 00:59:24,352 Je, wewe ni… 865 00:59:26,104 --> 00:59:27,605 nani alipasua salama ya Hwang Je-guk? 866 00:59:30,400 --> 00:59:31,693 Hii ni siri. 867 00:59:33,778 --> 00:59:34,696 Samahani. 868 00:59:46,749 --> 00:59:48,501 Kitufe cha usalama kimevunjwa. 869 00:59:48,960 --> 00:59:50,169 Irekebishe. 870 01:00:15,111 --> 01:00:16,029 Juni Seok. 871 01:00:20,491 --> 01:00:21,868 Wewe ni Jun-seok, sivyo? 872 01:00:23,077 --> 01:00:23,995 Au? 873 01:00:57,528 --> 01:00:58,571 Onyo gani? 874 01:00:58,655 --> 01:01:02,158 Wasiliana na Chae Yeong-sin kamwe tena ana kwa ana. 875 01:01:02,950 --> 01:01:04,035 Umeipata wapi hiyo? 876 01:01:04,452 --> 01:01:06,829 Je, unajua chochote kuhusu wajumbe wa usiku? 877 01:01:07,413 --> 01:01:09,040 Jun-seok alikuwa na mtoto wa kiume, sivyo? 878 01:01:09,123 --> 01:01:11,042 Jeong Hu. Seo Jeong-hu. 879 01:01:11,876 --> 01:01:13,336 Ulikutana naye? 880 01:01:13,419 --> 01:01:14,712 Umeuona uso wake? 881 01:01:15,046 --> 01:01:18,257 Naweza kuuliza afanye nini? 882 01:01:19,050 --> 01:01:21,260 Haya yote ni kuhusu Chae Yeong-sin. 883 01:01:21,552 --> 01:01:23,930 Mtoa habari alijitokeza. Kubwa. 884 01:01:25,264 --> 01:01:26,599 Hujambo? Je, kuna mtu yeyote hapo? 885 01:01:26,974 --> 01:01:28,976 Manukuu na: Christoph Jahn