1 00:01:02,520 --> 00:01:03,772 Kuzimu nini? 2 00:01:04,397 --> 00:01:06,775 Hey, angalia juu. 3 00:01:08,401 --> 00:01:09,986 Ulikuwa na hofu hiyo? 4 00:01:17,702 --> 00:01:19,287 Wewe... 5 00:01:44,437 --> 00:01:45,647 MAGARI MAARUFU SANA 6 00:01:45,730 --> 00:01:47,357 Ni hayo tu! 7 00:01:50,485 --> 00:01:51,319 Nini... 8 00:01:52,779 --> 00:01:54,280 Je, ulibonyeza kitu? 9 00:02:02,455 --> 00:02:05,166 - Wewe... -Sikusikii! Kwa sauti kubwa zaidi! 10 00:02:09,129 --> 00:02:10,630 Wewe ni... 11 00:02:11,923 --> 00:02:14,050 ... kipande kisicho na thamani. 12 00:02:43,997 --> 00:02:45,957 -Bwana! -Bwana! 13 00:02:46,416 --> 00:02:47,292 Bwana! 14 00:02:53,756 --> 00:02:55,300 Bonge la! 15 00:02:55,383 --> 00:02:56,426 Yeong-sin? 16 00:02:57,510 --> 00:02:58,720 Uko sawa? 17 00:02:59,304 --> 00:03:00,221 Tafadhali nisaidie. 18 00:03:00,805 --> 00:03:01,931 Subiri, njoo hapa. 19 00:03:07,270 --> 00:03:08,229 Habari! 20 00:03:09,939 --> 00:03:11,065 Acha! 21 00:03:28,041 --> 00:03:29,083 {\an8}Kwa njia hii! 22 00:03:29,334 --> 00:03:30,168 {\an8}Acha! 23 00:03:30,251 --> 00:03:31,711 {\an8}-Bong-su. -Ndiyo? 24 00:03:31,794 --> 00:03:33,004 {\an8}Kuna kelele nje, sivyo? 25 00:03:34,589 --> 00:03:37,133 {\an8}Ndiyo, kwa sauti kubwa. 26 00:03:37,217 --> 00:03:39,969 {\an8}Asili yangu huniambia Lazima nitumie hii. 27 00:03:40,053 --> 00:03:41,095 {\an8}Jitayarishe. 28 00:03:41,179 --> 00:03:43,431 {\n8}Je! Kwa ajili ya nini? 29 00:03:43,640 --> 00:03:44,724 {\an8}Ufunguo wa gari. 30 00:03:45,683 --> 00:03:48,603 {\an8}Hakika, ufunguo wa gari. Hapa. 31 00:03:48,728 --> 00:03:50,355 {\an8}Tunakimbilia gari. 32 00:03:50,438 --> 00:03:52,190 {\an8}Unakimbia na kuwasha gari. 33 00:03:52,273 --> 00:03:53,900 {\an8}Nitakuja na kufunga mlango. 34 00:03:53,983 --> 00:03:56,236 {\an8}Na tunatoweka. Tayari? 35 00:03:57,570 --> 00:03:59,322 {\an8}Je, tunaweza kubadilishana majukumu? 36 00:03:59,697 --> 00:04:04,160 Labda unapaswa kuendesha gari, na nitashughulikia kila kitu kingine. 37 00:04:04,244 --> 00:04:07,038 Kama ningekuwa na wewe kuletwa hapa na leseni ya kuendesha gari? 38 00:04:07,830 --> 00:04:08,706 Kweli. 39 00:04:09,791 --> 00:04:11,751 - Tayari? -Tayari. 40 00:04:12,543 --> 00:04:14,796 -Nenda! -Nenda! 41 00:04:18,675 --> 00:04:20,802 Tunatoka. Safisha njia. 42 00:04:25,473 --> 00:04:28,685 Haya, acha! Acha! 43 00:04:28,851 --> 00:04:30,603 Usikwaruze gari langu! 44 00:04:30,812 --> 00:04:32,689 Juu ya ardhi! Mara moja! 45 00:04:36,067 --> 00:04:37,819 Nirudishie gari langu! 46 00:04:47,495 --> 00:04:49,038 Habari! Subiri! 47 00:04:50,748 --> 00:04:53,418 Safisha njia? Je, ninaweza kukimbia zaidi ya chache? 48 00:04:53,710 --> 00:04:54,961 Wema wangu! Haijalishi! 49 00:04:57,964 --> 00:04:59,757 Acha gari langu! 50 00:04:59,841 --> 00:05:00,758 Acha! 51 00:05:01,509 --> 00:05:02,427 Habari! 52 00:05:11,936 --> 00:05:13,271 Ufunguo wa gari! 53 00:05:32,206 --> 00:05:33,791 Hiyo ina maana gani? 54 00:05:33,875 --> 00:05:34,876 Wapate! 55 00:05:49,015 --> 00:05:51,100 Je! hilo halikuwa gari la Bae Sang-su? 56 00:06:02,904 --> 00:06:04,655 Huyo alikuwa Bae Sang-su, sivyo? 57 00:06:04,739 --> 00:06:06,157 Nini duniani? 58 00:06:24,342 --> 00:06:27,095 Tafadhali tupeleke polisi! 59 00:06:27,178 --> 00:06:32,225 Wahalifu wanataka kutuua. 60 00:06:32,892 --> 00:06:35,228 Bong-su, kuna nini? Je, umeumia? 61 00:06:36,687 --> 00:06:38,147 Hao hapo! 62 00:06:39,941 --> 00:06:42,235 - Kunyakua yake! - Hao hapo. 63 00:06:43,027 --> 00:06:44,737 - Njoo hapa. - Njoo hapa. 64 00:06:45,571 --> 00:06:46,489 Muda mfupi. 65 00:06:49,867 --> 00:06:51,911 Vurugu za kikundi kikubwa wakati wa mchana 66 00:06:52,662 --> 00:06:54,038 na umiliki wa bunduki? 67 00:06:54,122 --> 00:06:55,289 Huyu jamaa ni nani? 68 00:06:55,373 --> 00:06:57,792 Lugha ya jeuri na vitisho. 69 00:06:58,626 --> 00:06:59,919 Zaidi. 70 00:07:00,002 --> 00:07:01,212 Nani kuzimu? 71 00:07:01,295 --> 00:07:02,255 Habari. 72 00:07:05,591 --> 00:07:07,635 Habari, Detective Yoon. 73 00:07:08,094 --> 00:07:09,303 Nini kinakuleta hapa? 74 00:07:09,554 --> 00:07:10,680 Na wewe? 75 00:07:11,472 --> 00:07:13,474 Unafanya nini hapa? 76 00:07:14,934 --> 00:07:16,853 Je, hawa ni wako? 77 00:07:18,729 --> 00:07:19,605 Je, wewe ni mpelelezi? 78 00:07:20,898 --> 00:07:21,732 Ndiyo. 79 00:07:22,233 --> 00:07:24,902 Yoon Dong-alishinda kutoka Idara ya Usalama ya Mtandao. 80 00:07:24,986 --> 00:07:28,406 Pengine una polisi kuripoti kitu. 81 00:07:29,407 --> 00:07:30,950 Nina maswali kadhaa. 82 00:07:31,451 --> 00:07:32,535 Tazama... 83 00:07:35,830 --> 00:07:37,582 Bonge la! 84 00:07:38,541 --> 00:07:40,084 Je! Alienda wapi? 85 00:07:57,226 --> 00:07:58,060 Uko wapi? 86 00:07:58,978 --> 00:08:00,730 Dae-yong anaendesha gari kwa njia ya kupita. 87 00:08:01,189 --> 00:08:03,608 Geuka kwenye makutano na kwenye uwanja wa kontena. 88 00:08:03,691 --> 00:08:05,318 Dae-yong, umesikia hivyo? 89 00:08:27,048 --> 00:08:28,674 Nitakuua! 90 00:08:33,012 --> 00:08:34,889 Habari! Acha! 91 00:08:35,264 --> 00:08:36,265 Acha! 92 00:09:00,623 --> 00:09:02,124 niko hapa. Na wewe? 93 00:09:02,208 --> 00:09:04,752 Na sasa? Acha au ufukuze tu? 94 00:09:04,835 --> 00:09:06,963 Mbona hujibu? 95 00:09:21,978 --> 00:09:23,688 Habari! Wewe jamani! 96 00:09:23,771 --> 00:09:25,189 Njoo hapa! 97 00:09:29,860 --> 00:09:30,903 Wewe ni nani? 98 00:09:32,196 --> 00:09:33,447 - Msichana? -Halo! 99 00:09:33,823 --> 00:09:36,784 -Je! -Uko wapi? 100 00:09:37,201 --> 00:09:38,869 Unazurura kuhusu nini? 101 00:10:05,104 --> 00:10:06,480 Habari! 102 00:10:06,814 --> 00:10:07,773 Niache niende! 103 00:10:08,065 --> 00:10:08,941 Habari! 104 00:10:09,692 --> 00:10:12,737 - Sio kubwa sana. - Hiyo inaumiza! 105 00:10:13,904 --> 00:10:17,283 Kweli! Tusijichoshe. 106 00:10:17,533 --> 00:10:19,452 Kisha mimi kutoweka. 107 00:10:19,535 --> 00:10:21,871 Wewe ni mponyaji, sawa? 108 00:10:22,663 --> 00:10:23,497 Bingo. 109 00:10:24,248 --> 00:10:25,166 Nilijua. 110 00:10:25,750 --> 00:10:28,961 Unapiga mbizi karibu kila wakati mwandishi huyu. 111 00:10:29,545 --> 00:10:30,379 Kweli. 112 00:10:31,088 --> 00:10:33,257 Hivi huyu jamaa ana tatizo gani? 113 00:10:35,301 --> 00:10:38,054 Wewe ni rais wa kampuni. Bwana mwema! 114 00:10:38,304 --> 00:10:39,764 Kuwa mwangalifu unachosema. 115 00:10:40,222 --> 00:10:42,516 niko naye, 116 00:10:43,309 --> 00:10:45,269 kwa sababu yeye ni chambo yangu. 117 00:10:46,228 --> 00:10:47,229 Chambo? 118 00:10:47,313 --> 00:10:49,523 Nilitaka kukutana na wewe. 119 00:10:50,274 --> 00:10:53,944 Niliwafuata vijana wako, na walionekana kupendezwa. 120 00:10:54,570 --> 00:10:56,280 Nilimfuata kwa siku chache. 121 00:10:57,156 --> 00:10:57,990 Imefanikiwa. 122 00:10:58,324 --> 00:11:00,159 Ulianguka kwenye mtego. 123 00:11:00,242 --> 00:11:04,080 Ungeweza kuja kwangu tu. 124 00:11:04,163 --> 00:11:05,706 Habari! Unafanya nini? 125 00:11:07,750 --> 00:11:09,210 Unatumia hii wakati wote. 126 00:11:12,380 --> 00:11:15,216 -Halo! -Usicheke. 127 00:11:16,175 --> 00:11:18,594 Sioni alama nyingi za vidole, 128 00:11:18,678 --> 00:11:20,262 kwa hivyo hii ni kwa watu mashuhuri tu. 129 00:11:20,346 --> 00:11:21,847 Nenosiri lako ni lipi? 130 00:11:22,765 --> 00:11:26,310 Unafikiri nitakuambia hivyo tu? 131 00:11:26,394 --> 00:11:28,187 Wema wangu. 132 00:11:28,562 --> 00:11:30,481 Ulifikiri kweli... 133 00:11:31,107 --> 00:11:31,941 Je! 134 00:11:35,111 --> 00:11:37,321 SAWA. Pingu ni kubwa. 135 00:11:38,197 --> 00:11:40,199 Nitaichapisha kwenye tovuti ya kampuni yako. 136 00:11:40,282 --> 00:11:41,742 Wavulana wako wataipenda. 137 00:11:41,826 --> 00:11:44,453 Ninaiita "Kutekwa na Bwana Mponyaji." 138 00:11:44,704 --> 00:11:47,790 Angalia mbele. Jihadharini. 139 00:11:48,040 --> 00:11:48,999 -Ndiyo? - Ndiyo, bwana. 140 00:11:49,291 --> 00:11:52,378 Nitajua nenosiri hata hivyo, lakini inaudhi. 141 00:11:52,461 --> 00:11:54,547 Na hiyo picha kutoka sasa hivi? 142 00:11:54,630 --> 00:11:57,049 Nitaichapisha kwenye tovuti ya mteja na Double S Guard. 143 00:11:58,634 --> 00:11:59,552 Nenosiri. 144 00:12:02,012 --> 00:12:04,932 V1. V, kisha moja. 145 00:12:07,226 --> 00:12:08,144 V1. 146 00:12:10,312 --> 00:12:11,397 Ni kazi nje. 147 00:12:12,565 --> 00:12:14,942 Kuna ingizo katika anwani. 148 00:12:15,025 --> 00:12:15,901 "Bosi"? 149 00:12:16,485 --> 00:12:17,570 Mpenzi wangu. Na? 150 00:12:17,653 --> 00:12:19,196 Rekodi za sauti? 151 00:12:20,906 --> 00:12:22,158 Hapa. 152 00:12:22,700 --> 00:12:24,577 Hivi ndivyo unavyoendesha biashara. 153 00:12:27,413 --> 00:12:29,915 Rekodi mazungumzo yote na mteja. 154 00:12:29,999 --> 00:12:31,709 Tunacheza salama. 155 00:12:32,001 --> 00:12:33,878 Risasi ya mwisho ni... 156 00:12:34,837 --> 00:12:37,465 Kwa sababu ya kazi yangu ya kwanza… 157 00:12:37,548 --> 00:12:42,052 Ninatakiwa kuondoa Mponyaji. 158 00:12:42,136 --> 00:12:44,013 Pengine ana uhusiano na mwandishi. 159 00:12:44,096 --> 00:12:45,514 Habari. 160 00:12:45,890 --> 00:12:49,185 Kuna kitu kinaitwa maadili katika biashara hii. 161 00:12:49,560 --> 00:12:52,646 Kweli, lakini sina moja. 162 00:12:52,730 --> 00:12:54,273 Wewe ni mjinga. 163 00:12:54,774 --> 00:12:58,194 Hey, Mponyaji anajulikana kwa darasa lake. 164 00:12:58,736 --> 00:13:01,530 Lakini hiyo ni nini? Vitisho na ubadhirifu... 165 00:13:02,198 --> 00:13:04,200 Je! ulikuwa mwoga siku zote? 166 00:13:04,283 --> 00:13:07,203 Je, uligundua Joo Yeon-hui yuko wapi? 167 00:13:07,286 --> 00:13:09,497 Ripota wa Siku Moja bila shaka anajua. 168 00:13:09,580 --> 00:13:11,040 Tunazitazama. 169 00:13:11,373 --> 00:13:13,459 -Je kuhusu Mponyaji? -Tunajua 170 00:13:13,542 --> 00:13:16,086 jinsi ya kumwondoa, itafanyika hivi karibuni. 171 00:13:16,170 --> 00:13:18,964 Nipigie simu muda ukifika. 172 00:13:21,217 --> 00:13:22,092 Mtu huyu. 173 00:13:23,677 --> 00:13:26,889 -Yeye ni nani? -Kwa nini? Unataka kumtishia? 174 00:13:30,100 --> 00:13:31,310 Mmoja wao, ndiyo? 175 00:13:34,188 --> 00:13:35,856 Unataka kuniambia 176 00:13:36,273 --> 00:13:38,943 au nimuulize bosi wako moja kwa moja? 177 00:13:39,235 --> 00:13:42,154 Ninamtumia picha na kusema: 178 00:13:42,988 --> 00:13:44,532 "Halo, mimi ni mganga. 179 00:13:45,407 --> 00:13:47,701 Niliipata kutoka kwa mvulana kusikia kila kitu kuhusu wewe. 180 00:13:48,285 --> 00:13:50,871 Ulitaka kuniondoa?" Je, mimi? 181 00:13:51,455 --> 00:13:53,415 Mungu, samahani. Pole sana. 182 00:13:53,916 --> 00:13:55,668 Nina shida gani? 183 00:13:57,127 --> 00:13:58,671 Tishio lingine. 184 00:14:01,048 --> 00:14:02,049 Sang-su. 185 00:14:06,387 --> 00:14:07,221 Ndiyo? 186 00:14:10,182 --> 00:14:11,016 Ndiyo. 187 00:14:31,620 --> 00:14:33,789 Yuko kwenye kituo cha polisi sasa hivi. 188 00:14:34,415 --> 00:14:35,749 Hakika Joo Yeon-hui. 189 00:14:36,500 --> 00:14:37,501 Hakika. 190 00:14:45,801 --> 00:14:49,138 Kila mwandishi ilichapisha hadithi. 191 00:14:50,097 --> 00:14:52,683 Nakala hizo zitawekwa mtandaoni leo. 192 00:14:53,434 --> 00:14:56,854 Hii si mara ya kwanza. Itafanya kazi. 193 00:15:11,035 --> 00:15:13,412 -Haya nenda. -Asante. 194 00:15:14,413 --> 00:15:19,126 Kwa hivyo ulikuwa na Bwana Hwang, kufuata hadithi? 195 00:15:20,044 --> 00:15:20,961 Hasa. 196 00:15:21,545 --> 00:15:26,508 Na kisha nikaona Hwang Je-guk alimshambulia mmoja wa waigizaji wake. 197 00:15:26,967 --> 00:15:28,594 Nilikaribia kushambuliwa pia. 198 00:15:29,094 --> 00:15:31,305 Wanaume wengi, sawa? 199 00:15:31,472 --> 00:15:33,015 Je! unamjua nani? 200 00:15:33,098 --> 00:15:37,353 Walinitaka kutekwa mara ya mwisho. 201 00:15:37,436 --> 00:15:38,479 Uteka nyara? 202 00:15:38,938 --> 00:15:42,524 Mmoja ana toy. Hivyo. 203 00:15:43,233 --> 00:15:46,153 Alinishambulia mara ya mwisho. 204 00:15:46,445 --> 00:15:50,741 Niliripoti pia, lakini sikumfahamu haswa. 205 00:15:50,824 --> 00:15:53,744 Ingekuwa nzuri ukiitunza haraka. 206 00:15:54,161 --> 00:15:57,122 Unajua anwani ya washikaji wa Hwang Je-guk? 207 00:15:57,206 --> 00:15:59,249 Kuna mtu yeyote anaweza kuthibitisha hili? 208 00:16:00,292 --> 00:16:03,128 Ndiyo. Mwenzangu aliona kila kitu. Alikuwepo. 209 00:16:03,712 --> 00:16:05,798 Pia alipigwa mara ya mwisho. 210 00:16:06,298 --> 00:16:08,801 Kupigwa? Je, amefanyiwa uchunguzi wa kimatibabu? 211 00:16:09,218 --> 00:16:10,219 Hii ni… 212 00:16:10,302 --> 00:16:13,013 Nani aligonga gari langu na kukimbia? 213 00:16:14,682 --> 00:16:16,809 Anapata hofu kwa urahisi. 214 00:16:17,101 --> 00:16:19,603 Mara nyingi hukimbia wakati anaogopa. 215 00:16:20,104 --> 00:16:23,273 Lakini subiri kidogo. Anapaswa kuwa na hofu kiasi gani? 216 00:16:23,357 --> 00:16:25,985 Umewahi kumjua mwanaume? 217 00:16:26,527 --> 00:16:28,278 Anaitwa Ko Seong-cheol? 218 00:16:29,905 --> 00:16:31,198 WHO? 219 00:16:43,961 --> 00:16:45,045 Hapana? 220 00:16:46,046 --> 00:16:47,840 Unaweza kunipa... 221 00:16:49,758 --> 00:16:51,635 Sawa, ripota Chae Yeong-sin. 222 00:16:52,094 --> 00:16:54,805 Umewahi hadithi imeandikwa, sawa? 223 00:16:56,765 --> 00:16:58,475 Ndiyo, ni yangu. 224 00:16:59,226 --> 00:17:02,604 Nilikwenda kwa Hwang Je-guk, kufuata hadithi. 225 00:17:03,439 --> 00:17:07,401 Ni mwathirika "J" katika makala hii Joo Yeon-hui? 226 00:17:08,861 --> 00:17:12,573 Lo! Uwezo wako wa kuamua mambo ni wa ajabu. 227 00:17:12,656 --> 00:17:15,284 Sio uwezo wangu wa kuamua 228 00:17:16,452 --> 00:17:18,662 lakini mtu aliwashtaki. 229 00:17:19,204 --> 00:17:21,081 Hwang Je-guk, kuwa sahihi. 230 00:17:21,707 --> 00:17:23,500 Hwang Je-guk, bitch! 231 00:17:24,418 --> 00:17:27,421 Alimshtaki? Kwa nini? 232 00:17:28,047 --> 00:17:30,174 Siku moja Habari pia inashtakiwa. 233 00:17:31,091 --> 00:17:34,011 Wewe na mhariri mkuu pamoja. 234 00:17:35,804 --> 00:17:37,431 Nitaangalia haraka. 235 00:17:40,684 --> 00:17:42,644 HWANG JE-GUK, JOO YEON-HUI 236 00:17:42,728 --> 00:17:44,146 {\an8}MAMLAKA YA MALALAMIKO 237 00:17:57,117 --> 00:17:58,118 {\an8}Samahani. 238 00:18:00,871 --> 00:18:01,705 Samahani. 239 00:18:02,372 --> 00:18:04,333 Je, tunapaswa kusubiri kwa muda gani? 240 00:18:06,418 --> 00:18:07,252 Juu ya nini? 241 00:18:07,795 --> 00:18:10,798 Tupo hapa, kutoa maelezo ya mwathirika. 242 00:18:11,131 --> 00:18:12,341 Muda mfupi. 243 00:18:31,777 --> 00:18:33,112 MWANAMKE AMTISHIA MWANASIASA 244 00:18:33,195 --> 00:18:34,780 NJAMA ZA MCHEPUKO? 245 00:18:34,863 --> 00:18:37,616 MALIPO ILIKUWA FEKI... 246 00:18:39,493 --> 00:18:42,496 HATI YA KUKAMATWA KWA MIAKA 25 “J” 247 00:18:47,334 --> 00:18:48,460 Pole. 248 00:18:49,920 --> 00:18:51,213 Mwandishi Chae Yeong-sin? 249 00:18:51,296 --> 00:18:53,799 Sijakamatwa, sivyo? 250 00:18:54,299 --> 00:18:57,261 Hapana, lakini nina maswali ... 251 00:18:57,344 --> 00:18:59,638 Mimi ni mwanahabari wa Someday News, 252 00:18:59,721 --> 00:19:01,431 Unaweza kunifikia wakati wowote. 253 00:19:01,515 --> 00:19:02,891 Lazima niende. Siku njema. 254 00:19:02,975 --> 00:19:05,602 Pole, miss. Habari... 255 00:19:07,312 --> 00:19:08,397 Bibi Joo Yeon-hui? 256 00:19:09,982 --> 00:19:13,402 Ndiyo, yeye ni Joo Yeon-hui. 257 00:19:13,485 --> 00:19:14,570 Na wewe ni? 258 00:19:14,653 --> 00:19:18,031 Mimi ni mwanasheria wake na nitakuwa yeye kuongozana nawe katika mchakato. 259 00:19:18,782 --> 00:19:19,616 Subiri kidogo... 260 00:19:20,784 --> 00:19:22,411 Mimi ni wakili Chae Chi-su. 261 00:19:23,537 --> 00:19:24,454 Elewa. 262 00:19:24,830 --> 00:19:27,916 Je, unajua kwamba hati ya kukamatwa kuna dhidi yao? 263 00:19:29,376 --> 00:19:31,378 Hati ya kukamatwa kwake? Kutoka kwa nani? 264 00:19:40,846 --> 00:19:42,264 Habari, Yeong-sin. 265 00:19:42,431 --> 00:19:45,434 Niko kituoni. Lazima niende. Kwaheri. 266 00:19:47,436 --> 00:19:49,354 Njoo, baba. Ijibu. 267 00:19:51,356 --> 00:19:53,025 “Mshukiwa, Joo Yeon-hui. 268 00:19:53,400 --> 00:19:56,111 Kashfa kupitia uwongo na kutia chumvi." 269 00:19:57,321 --> 00:19:59,531 Hakujulikana aliko. 270 00:19:59,865 --> 00:20:01,742 Kwa hivyo hati ya kukamatwa. 271 00:20:02,659 --> 00:20:03,785 Mheshimiwa Chae. 272 00:20:09,875 --> 00:20:11,001 Samahani. 273 00:20:11,668 --> 00:20:14,838 Tulitaka taarifa toa kama dhabihu. 274 00:20:14,922 --> 00:20:17,090 Anapaswa pia kutoa ushahidi kama mtuhumiwa. 275 00:20:23,263 --> 00:20:24,097 ANAMUITA BABA 276 00:20:34,316 --> 00:20:35,234 {\an8}RIPOTI KIM MUN-HO 277 00:20:37,778 --> 00:20:39,154 Wema wangu... 278 00:20:55,545 --> 00:20:57,631 MRIPOTI KIM MUN-HO 279 00:21:07,266 --> 00:21:08,100 Hujambo? 280 00:21:08,183 --> 00:21:10,769 Habari, mimi ni Chae Yeong-sin kutoka Habari za Siku Moja. 281 00:21:13,438 --> 00:21:14,773 Je, unanikumbuka? 282 00:21:17,776 --> 00:21:19,361 Ndiyo, nakumbuka. 283 00:21:20,195 --> 00:21:23,323 Nipige simu nikiwa na uhitaji... 284 00:21:24,574 --> 00:21:29,496 Sipendi kukiri, lakini ndio maana napiga simu. 285 00:21:30,497 --> 00:21:32,207 Ikiwa nitakupa kila kitu, 286 00:21:32,833 --> 00:21:37,004 ninachojua na chanzo changu, ungeandika hadithi? 287 00:21:37,421 --> 00:21:39,381 Sio tu yoyote, ya kweli. 288 00:21:41,383 --> 00:21:44,094 Je, chanzo ni Joo Yeon-hui? 289 00:21:44,594 --> 00:21:45,429 Ndiyo. 290 00:21:46,930 --> 00:21:49,641 Maneno yao tu au una ushahidi mwingine? 291 00:21:50,392 --> 00:21:53,812 Nina habari na Hwang Je-guk na Kim Ui-chan. 292 00:21:53,895 --> 00:21:56,690 Nina rekodi za matibabu kutokana na shambulio hilo. 293 00:21:56,773 --> 00:21:58,567 - Na video? - Samahani, nini? 294 00:21:59,151 --> 00:22:02,738 Alidanganywa na video. 295 00:22:02,821 --> 00:22:03,947 Hiyo ilikuwa katika makala. 296 00:22:05,532 --> 00:22:06,742 nina… 297 00:22:09,411 --> 00:22:10,412 ...sio video. 298 00:22:11,163 --> 00:22:14,541 Kwa nini mwingine ningepiga simu? 299 00:22:14,624 --> 00:22:16,043 Ningeichapisha. 300 00:22:17,627 --> 00:22:19,463 Hatuna video na hatuna nguvu. 301 00:22:19,796 --> 00:22:22,007 Hatuna pesa za kesi. 302 00:22:22,090 --> 00:22:25,010 Ikiwa tutachapisha kitu, inakuwa tovuti ya habari kama yetu 303 00:22:25,093 --> 00:22:26,636 imefungwa kutoka kwa wavuti. 304 00:22:27,304 --> 00:22:29,389 Lakini ulisema una uwezo. 305 00:22:29,765 --> 00:22:31,808 Yeong-sin, sikiliza kwa makini. 306 00:22:32,017 --> 00:22:33,060 nasikia. 307 00:22:34,936 --> 00:22:38,857 Hapo awali, wakuu walizuia maandishi, ambayo hawakuipenda. 308 00:22:39,566 --> 00:22:41,902 Kwa hivyo ulichotakiwa kufanya ni kuishi maisha yako kuweka hatarini, 309 00:22:41,985 --> 00:22:43,445 kuchapisha hii. 310 00:22:43,528 --> 00:22:44,696 Lakini sivyo tena. 311 00:22:44,780 --> 00:22:48,158 Sasa watafanya kuzikwa na hadithi ndefu. 312 00:22:49,034 --> 00:22:50,285 Jinsi gani? 313 00:22:50,577 --> 00:22:53,663 Kwa sababu watu wenye uwongo kutaka kuburudishwa. 314 00:22:53,747 --> 00:22:54,581 Na? 315 00:22:54,998 --> 00:22:55,874 Ukweli? 316 00:22:57,000 --> 00:22:58,418 Nani anajali tena? 317 00:22:59,419 --> 00:23:01,046 Je, unapendekeza nini? 318 00:23:01,380 --> 00:23:03,298 Nataka ukweli kabisa. 319 00:23:04,674 --> 00:23:05,550 Licha ya hayo? 320 00:23:06,343 --> 00:23:07,719 Wema wangu. 321 00:23:11,681 --> 00:23:12,516 Tazama hapa. 322 00:23:13,016 --> 00:23:17,521 Ninauliza ikiwa utafunua hadithi, ikiwa nitakupa. 323 00:23:17,604 --> 00:23:20,273 Sema tu ndiyo au hapana. 324 00:23:20,357 --> 00:23:21,691 Kwanini unanitaka... 325 00:23:21,775 --> 00:23:24,820 Hiyo ina maana gani? Bado unaweza kwenda. 326 00:23:25,821 --> 00:23:29,032 Joo Yeon-hui amefungwa kimakosa. 327 00:23:29,116 --> 00:23:31,076 Je, niangalie? 328 00:23:31,743 --> 00:23:34,538 Huwezi kutazama kwa hivyo ninapaswa kuitatua? 329 00:23:35,622 --> 00:23:36,748 Wema wangu. 330 00:23:36,873 --> 00:23:39,084 Wewe ndio unaomba. 331 00:23:39,167 --> 00:23:40,293 Je! 332 00:23:42,712 --> 00:23:45,215 Tunaweza kunitaja kama chanzo. 333 00:23:45,298 --> 00:23:47,092 Mtu akikamatwa ni mimi. 334 00:23:47,175 --> 00:23:49,970 Unachohitajika kufanya ni kuchapisha hii! 335 00:23:50,053 --> 00:23:51,805 - Kweli? -Ndiyo! 336 00:23:59,020 --> 00:24:00,272 Unafanya nini hapa? 337 00:24:01,314 --> 00:24:03,150 Nasubiri mwenye nyumba. 338 00:24:04,818 --> 00:24:07,195 Unajua nenosiri. Kwa nini unasubiri? 339 00:24:08,029 --> 00:24:11,116 Lakini mmiliki angefikiria nini? 340 00:24:13,535 --> 00:24:14,494 Kwa sababu hii. 341 00:24:14,578 --> 00:24:17,038 Kang Min-jae ana wasiwasi nafikiri nini? 342 00:24:17,122 --> 00:24:20,375 Hii ni habari. 343 00:24:21,084 --> 00:24:21,918 Sivyo? 344 00:24:24,546 --> 00:24:27,132 Namjua mwanasheria wa kampuni. 345 00:24:27,215 --> 00:24:31,136 Nagundua wana wanasheria wangapi. 346 00:24:32,053 --> 00:24:34,389 Walaaniwe. Wana pesa zote duniani. 347 00:25:04,586 --> 00:25:06,713 - Hebu tuingie. -Yeong-dhambi. 348 00:25:06,796 --> 00:25:08,173 Yeong-sin, kwa nini uko hapa? 349 00:25:08,256 --> 00:25:09,424 -Njoo. - Joo Yeon-hui! 350 00:25:09,883 --> 00:25:10,884 Joo Yeon-hui! 351 00:25:11,384 --> 00:25:15,305 - Joo Yeon-hui! - Joo Yeon-hui! 352 00:25:15,388 --> 00:25:18,808 Kesi ya Joo Yeon-hui ikawa matangazo kwenye habari za ndani. 353 00:25:19,935 --> 00:25:23,772 Ni kuhusu aina mpya kutoka kwa matapeli. 354 00:25:24,898 --> 00:25:26,858 Mlaghai wa ulafi? 355 00:25:27,484 --> 00:25:31,947 Vijana wa kike kuolewa na wanaume maarufu katika vituko. 356 00:25:32,405 --> 00:25:36,910 Wanadanganya mahusiano ya ngono na kisha kudai pesa au bidhaa za anasa. 357 00:25:38,078 --> 00:25:41,164 Na mfano mzuri wa hilo ni Joo Yeon-hui? 358 00:25:42,415 --> 00:25:44,292 Labda mbaya zaidi. 359 00:25:44,626 --> 00:25:47,337 Mwandishi wa uvumi na yeye alichapisha makala 360 00:25:47,420 --> 00:25:51,383 na kumtishia mbunge ambaye anataka kuwa meya wa Seoul. 361 00:25:52,592 --> 00:25:54,886 Wanasema alitaka kushinda bilioni tatu. 362 00:25:54,970 --> 00:25:56,680 Kiasi gani kingine? 363 00:25:57,013 --> 00:25:58,473 Bilioni tatu au nne alishinda? 364 00:25:58,557 --> 00:26:00,475 Mwanachama wa chama tawala. 365 00:26:00,559 --> 00:26:03,270 Anasema alikutana nawe kwenye chakula cha jioni mara moja. 366 00:26:03,353 --> 00:26:05,647 - Nani anasema ukweli? - Tafadhali uliza maswali baadaye. 367 00:26:05,897 --> 00:26:08,483 Kuna mtu nyuma yake? au ulipanga peke yako? 368 00:26:08,567 --> 00:26:11,111 Je, unataka kujisalimisha? Je, haupo chini ya ulinzi? 369 00:26:11,194 --> 00:26:12,404 Nje ya njia. 370 00:26:12,487 --> 00:26:13,613 Unafanya kazi peke yako? 371 00:26:13,697 --> 00:26:15,991 Na mbunge wa upinzani? 372 00:26:16,074 --> 00:26:17,117 Yeye ni nani? 373 00:26:17,659 --> 00:26:18,702 Neno moja tu, tafadhali! 374 00:26:20,328 --> 00:26:21,913 -Samahani. - Kitu tu! 375 00:26:21,997 --> 00:26:25,375 Suala la rushwa ya ngono ambayo ilisambaa kwenye mtandao, 376 00:26:25,458 --> 00:26:29,087 iligeuka kuwa imeundwa kutoka kwa mwigizaji mtarajiwa. 377 00:26:29,170 --> 00:26:34,217 Inaonekana ni kashfa mpya, ambayo wanawake wachanga hutumia kwa usaliti. 378 00:26:38,346 --> 00:26:39,848 Tafadhali. 379 00:26:41,057 --> 00:26:44,394 Wewe ni mzuri sana. 380 00:26:46,187 --> 00:26:49,107 Ulijifunza kupika ulipomsaidia dada yako? 381 00:26:50,942 --> 00:26:53,737 natamani Ningeweza kujaribu chakula chao. 382 00:26:55,739 --> 00:26:57,616 Na upendo wako wa kwanza? 383 00:26:58,491 --> 00:27:00,702 Je, alijaribu chakula chake? 384 00:27:02,287 --> 00:27:05,624 Je, unakumbuka? Unapaswa kuisahau. 385 00:27:05,707 --> 00:27:07,959 Mwanamke gani angesahau hilo? 386 00:27:09,919 --> 00:27:12,130 Tumekuwa wanandoa tangu kazini. 387 00:27:13,173 --> 00:27:16,760 Ningeweza kungoja milele yule jamaa hakusema chochote, 388 00:27:17,344 --> 00:27:20,180 kwa hivyo akampendekeza. 389 00:27:21,723 --> 00:27:25,101 Je! unajua ujasiri kiasi gani Nilipaswa kulipa? 390 00:27:28,438 --> 00:27:29,397 Lakini... 391 00:27:30,815 --> 00:27:32,942 Hivi ndivyo kijana huyo alijibu. 392 00:27:35,236 --> 00:27:36,279 "Min-jae. 393 00:27:37,364 --> 00:27:39,824 Upendo wangu wa kwanza bado uko moyoni mwangu. 394 00:27:40,784 --> 00:27:45,246 Haijalishi unajaribu sana, wewe si zaidi ya pili yangu. 395 00:27:46,706 --> 00:27:47,916 Je, ni sawa?" 396 00:27:50,251 --> 00:27:52,504 Ulisema hapana. 397 00:27:53,004 --> 00:27:55,840 Ni mwanamke gani angesema ndiyo kwa hilo? 398 00:28:06,059 --> 00:28:07,936 Wacha tufanye toast kwa upendo wa kwanza. 399 00:28:08,269 --> 00:28:09,479 Inatosha. 400 00:28:09,896 --> 00:28:12,732 Tayari ninajisikia vibaya. 401 00:28:13,400 --> 00:28:16,945 Kisha tunakutana na kujiuzulu kutoka kwa mwandishi Kim Mun-ho? 402 00:28:17,612 --> 00:28:19,864 Nitakunywa kwa hilo. Hongera. 403 00:28:26,913 --> 00:28:29,999 Hujiungi na kampuni ya kaka yako, ndiyo? 404 00:28:31,126 --> 00:28:32,752 Nani anajua? Labda. 405 00:28:34,879 --> 00:28:35,880 Kamwe. 406 00:28:36,339 --> 00:28:39,050 Basi usingejivunia hivyo inaweza kuacha. 407 00:28:39,426 --> 00:28:41,553 Ungekuwa kimya na kutambaa nje kwa unyonge. 408 00:28:42,554 --> 00:28:45,056 Unaweza kuandika karatasi juu yangu. 409 00:28:46,891 --> 00:28:48,351 Je! 410 00:28:49,144 --> 00:28:51,312 Angalau nielezee. 411 00:28:52,856 --> 00:28:54,482 Una deni kwangu, sawa? 412 00:29:02,115 --> 00:29:03,950 Kuna mtoto nataka kumtunza. 413 00:29:04,033 --> 00:29:04,868 Na? 414 00:29:05,201 --> 00:29:08,079 Nitamfundisha mambo ya msingi. Ana uwezo. 415 00:29:09,289 --> 00:29:11,040 - Na kisha? - Na kisha ... 416 00:29:11,916 --> 00:29:13,418 unawaingiza ndani? 417 00:29:15,044 --> 00:29:16,045 Msichana? 418 00:29:19,799 --> 00:29:21,342 Nikasema mtoto. 419 00:29:22,385 --> 00:29:23,636 Kwa nini unapaswa kwenda? 420 00:29:24,512 --> 00:29:26,473 Unaweza kumleta kwenye kituo chetu. 421 00:29:26,556 --> 00:29:28,725 Ulisema hapana. 422 00:29:30,560 --> 00:29:31,770 Unafikiri nini? 423 00:29:31,853 --> 00:29:35,440 Ulisema hatuwezi Chapisha hadithi ya Joo Yeon-hui. 424 00:29:35,940 --> 00:29:38,985 Siwezi kuwafundisha hivyo. 425 00:29:40,069 --> 00:29:43,573 Ndoto yake ni kuwa mwandishi wa habari. 426 00:29:46,326 --> 00:29:47,952 Ulichosema hivi punde... 427 00:29:49,871 --> 00:29:52,540 Unamaanisha nini kusema hivyo, kwamba niwachukue ndani? 428 00:29:53,291 --> 00:29:55,043 Unafanya nini? 429 00:30:01,049 --> 00:30:03,426 Na yeye ni nani? 430 00:30:06,888 --> 00:30:08,848 Je, anahusiana na wewe... 431 00:30:09,599 --> 00:30:10,683 ...mapenzi ya kwanza? 432 00:30:10,767 --> 00:30:11,726 Min-jae. 433 00:30:12,101 --> 00:30:13,102 Kwa nini… 434 00:30:16,064 --> 00:30:18,399 Kwa nini ni lazima nikuambie hili? 435 00:30:19,901 --> 00:30:21,945 Kwa nini unataka kunifanya nifanye hivi? 436 00:30:51,558 --> 00:30:53,309 Nina deni kubwa kwake. 437 00:30:54,894 --> 00:30:56,437 Inalemea moyo wangu. 438 00:30:58,022 --> 00:30:59,691 Ninataka kulipa kila kitu. 439 00:30:59,816 --> 00:31:00,942 Ukifanya hivyo... 440 00:31:02,610 --> 00:31:04,904 nafasi katika moyo wako itakuwa huru? 441 00:31:09,158 --> 00:31:10,910 Hayo ni matakwa yangu. 442 00:31:14,789 --> 00:31:15,832 Ukifanya hivyo... 443 00:31:17,709 --> 00:31:18,918 Je! ni nini kinachofuata? 444 00:31:19,544 --> 00:31:21,004 Naenda. 445 00:31:21,546 --> 00:31:22,797 Wapi? 446 00:31:22,881 --> 00:31:25,383 Alaska? Afrika? 447 00:31:26,885 --> 00:31:29,095 Katika mahali pa baridi sana au moto. 448 00:31:31,097 --> 00:31:34,934 Siku zote ninazo aliishi maisha ya kuchosha sana. 449 00:32:37,455 --> 00:32:39,499 Je, hii ndiyo anwani sahihi, bwana? 450 00:32:39,958 --> 00:32:42,669 Niko kwenye ghorofa ya nne, lakini hakuna kitu hapa. 451 00:32:43,503 --> 00:32:45,338 Weka tu chini? Wapi? 452 00:32:46,047 --> 00:32:48,007 Loo, naiona. 453 00:33:40,435 --> 00:33:43,855 KITUO CHA HOSPITALI 454 00:33:53,781 --> 00:33:56,826 KITUO CHA HOSPITALI 455 00:34:31,277 --> 00:34:32,236 MAWASILIANO 456 00:34:33,029 --> 00:34:34,697 MISS JO 457 00:34:36,115 --> 00:34:37,158 MISS JO 458 00:34:38,117 --> 00:34:42,038 Samahani, sipo hapo sasa hivi. 459 00:34:42,371 --> 00:34:44,457 Niache ujumbe, 460 00:34:44,749 --> 00:34:48,461 na mwisho sema maneno: 461 00:34:48,711 --> 00:34:51,339 "Nakupenda." 462 00:34:51,422 --> 00:34:52,256 Kwa umakini. 463 00:34:53,174 --> 00:34:54,425 Nini duniani? 464 00:34:56,677 --> 00:35:00,389 Bibi Jo, ulikuwa wapi siku nzima? Unafanya nini? 465 00:35:01,933 --> 00:35:04,560 Je! unayo rekodi? Umesikia kuhusu Bae Sang-su? 466 00:35:04,644 --> 00:35:05,728 Ni hakika 467 00:35:06,521 --> 00:35:09,357 Kim Mun-sik, mmiliki wa Jeil News, sivyo? 468 00:35:09,440 --> 00:35:12,235 Aliniuliza kuhusu faili na Ko Seong-cheol. 469 00:35:12,318 --> 00:35:15,738 Alimuua Ko Seong-cheol na kunisingizia. 470 00:35:16,239 --> 00:35:19,367 Kwa nini aamuru Bae Sang-su kuniondoa? 471 00:35:21,202 --> 00:35:23,287 Kwa hivyo nilitaka... 472 00:35:24,455 --> 00:35:27,375 Afadhali niachane naye. 473 00:35:28,835 --> 00:35:30,586 Nahitaji msaada wako. 474 00:35:30,670 --> 00:35:32,338 Umekuwa wapi siku zote? 475 00:35:32,839 --> 00:35:35,341 Hujibu, kwa sababu hauko kwenye dawati lako? 476 00:35:35,424 --> 00:35:37,176 Kwa nini inaitwa “simu ya rununu”? 477 00:35:37,260 --> 00:35:39,387 Kwa sababu unaweza kusonga... 478 00:35:40,763 --> 00:35:41,764 Wema wangu. 479 00:35:42,431 --> 00:35:46,018 Tuongee, sawa? 480 00:35:47,562 --> 00:35:48,521 Ulisikia hilo? 481 00:35:50,022 --> 00:35:54,193 Hata nisipomwambia, Jeong-hu atajua hivi karibuni 482 00:35:54,277 --> 00:35:56,362 kwamba Kim Mun-sik mpenzi alikuwa baba yake. 483 00:35:56,445 --> 00:35:58,197 Je, ulidukua kamera? 484 00:35:58,739 --> 00:35:59,615 Ndiyo. 485 00:36:00,992 --> 00:36:02,618 Unaweza kupumua sasa. 486 00:36:10,376 --> 00:36:13,504 Kim Mun-sik, baba yake. Mimi, bwana wake na Myeong-hui. 487 00:36:14,505 --> 00:36:16,966 Na Gil-han. Atatambua kwamba tulikuwa marafiki. 488 00:36:17,049 --> 00:36:21,012 Ikiwa umemfundisha vizuri, ni suala la muda tu. 489 00:36:21,095 --> 00:36:23,931 Atapata pia jinsi baba yake alikufa. 490 00:36:24,015 --> 00:36:25,183 Pengine atafanya, sivyo? 491 00:36:25,725 --> 00:36:30,563 Mama yake Jeong-hu alimwambia kwamba baba yake alikufa katika ajali, 492 00:36:31,022 --> 00:36:33,482 lakini ataupata ukweli. 493 00:36:33,733 --> 00:36:36,360 Ana uhakika wa kupata makala za zamani za magazeti. 494 00:36:36,611 --> 00:36:38,654 Seo Jun-seok, alizaliwa mnamo 1960. 495 00:36:38,863 --> 00:36:42,617 Wakati uchunguzi ukiendelea, ikiwa alimuua rafiki yake kwa pesa, 496 00:36:42,700 --> 00:36:44,577 Hisia za hatia zilimsukuma kujiua. 497 00:36:44,660 --> 00:36:47,371 Detective Jo, Hawajabadilika. 498 00:36:47,455 --> 00:36:51,125 Ulimi huo wenye sumu, ambaye haonyeshi kujali wengine. 499 00:36:53,920 --> 00:36:54,879 Wema wangu. 500 00:36:55,171 --> 00:36:56,005 Hasa. 501 00:36:56,505 --> 00:36:58,674 Hupendi kuitwa mpelelezi. 502 00:36:59,091 --> 00:37:01,969 Lakini unayo miaka michache iliyopita alitumia na Jeong-hu. 503 00:37:02,053 --> 00:37:03,804 Una maoni gani juu yake? 504 00:37:04,096 --> 00:37:08,017 Angefanyaje akigundua baba yake alifanya nini? 505 00:37:08,935 --> 00:37:12,563 Yeye ni wa ajabu kidogo. 506 00:37:14,106 --> 00:37:19,153 Je! Ndoto yake ni kuishi peke yako kwenye kisiwa kisicho na watu? 507 00:37:20,696 --> 00:37:22,740 Kijana huyu mwenye aibu. 508 00:37:23,324 --> 00:37:25,409 - Ndio, msaliti. -Je! 509 00:37:25,493 --> 00:37:28,704 Uliishi naye kwa miaka na ulikuwa hujui? 510 00:37:28,955 --> 00:37:30,331 Unajua nini? 511 00:37:30,498 --> 00:37:33,334 Jeong-hu hakuwahi kumwacha mtu yeyote. 512 00:37:33,417 --> 00:37:36,170 Watu wote waliomzunguka walimwacha. 513 00:37:36,504 --> 00:37:38,881 Baba yake, mama yake, bibi yake. 514 00:37:39,298 --> 00:37:40,841 Hata wewe bwana wake. 515 00:37:47,974 --> 00:37:50,184 -Wacha tupige picha. -Amka. 516 00:37:50,268 --> 00:37:52,561 Mun-sik! Njoo hapa. 517 00:37:52,645 --> 00:37:55,856 Nyie watu ni wabishi sana. Hivyo kitoto. 518 00:37:55,940 --> 00:37:57,692 Mwangalie. 519 00:37:58,109 --> 00:38:00,820 - Hey, tabasamu! -Nenda! 520 00:38:01,737 --> 00:38:05,700 -Jibini! -Jibini! 521 00:38:43,070 --> 00:38:46,282 Bong-suk, hiyo ni nambari yako? Ni mimi, Yeong-sin. 522 00:38:57,251 --> 00:38:59,712 Hey, wewe mjinga kamili! 523 00:38:59,795 --> 00:39:01,797 Uliniacha, ulikimbia, 524 00:39:01,881 --> 00:39:03,632 hukupiga hata simu? 525 00:39:03,716 --> 00:39:05,634 Je, unataka kufa? 526 00:39:08,596 --> 00:39:09,680 Nini... 527 00:39:26,447 --> 00:39:27,531 Je, kila kitu ni kizuri? 528 00:39:27,948 --> 00:39:30,659 Hii ndiyo nambari yangu. Sema hujambo. 529 00:39:31,035 --> 00:39:33,329 Nilikuwa na shughuli nyingi leo kwa kutembelewa. 530 00:39:33,412 --> 00:39:34,747 Yote ni sawa, sawa? 531 00:39:35,790 --> 00:39:38,834 Natamani ningekufa. 532 00:39:41,796 --> 00:39:42,922 Nini... 533 00:39:43,839 --> 00:39:46,217 Anazungumza nini? 534 00:40:01,065 --> 00:40:03,150 "Je, unataka kufa?" 535 00:40:04,902 --> 00:40:08,072 Daima unapaswa kusengenya! Kwa umakini. 536 00:40:14,537 --> 00:40:15,496 "Je, kila kitu kiko sawa? 537 00:40:16,497 --> 00:40:17,706 Kila kitu kiko sawa, sawa?" 538 00:40:19,792 --> 00:40:20,918 Haijalishi. 539 00:40:29,593 --> 00:40:32,138 Natamani ningekufa... 540 00:40:32,555 --> 00:40:33,848 Kufa? 541 00:40:38,602 --> 00:40:40,521 KAMPUNI YA MWANASHERIA YA CHAE CHI-SU 542 00:40:44,942 --> 00:40:46,819 KAMPUNI YA MWANASHERIA YA CHAE CHI-SU 543 00:40:49,071 --> 00:40:50,698 Chokoleti ya moto. 544 00:40:51,240 --> 00:40:52,908 Umekula kitu kidogo. 545 00:40:54,118 --> 00:40:58,831 Binti, ni lazima askari kula kabla ya vita. 546 00:40:58,998 --> 00:41:00,416 Unahitaji nishati. 547 00:41:00,958 --> 00:41:02,668 Hapa, kunywa. 548 00:41:08,382 --> 00:41:09,884 Jumla yako inanisumbua. 549 00:41:10,301 --> 00:41:11,719 Umetaja bei? 550 00:41:11,802 --> 00:41:13,387 Kama bilioni tatu alishinda? 551 00:41:13,471 --> 00:41:16,432 Umetaja bei hii? 552 00:41:17,349 --> 00:41:20,311 Hapana, sikuwahi kuuliza pesa. 553 00:41:23,230 --> 00:41:25,941 Subiri kidogo... 554 00:41:27,276 --> 00:41:31,947 Nilipomwambia hapo nyuma kwamba ningemfanyia ripoti kwa upendeleo wa ngono, 555 00:41:32,656 --> 00:41:36,452 aliniuliza, kama milioni 30 alishinda inatosha. 556 00:41:37,620 --> 00:41:40,247 Nililia kwa sababu haikuhusu pesa, 557 00:41:40,873 --> 00:41:45,127 na kusema, bilioni tatu zisingetosha. 558 00:41:46,587 --> 00:41:48,088 Nadhani nilisema hivyo. 559 00:41:49,006 --> 00:41:51,258 Waliirekodi. 560 00:41:52,218 --> 00:41:53,427 Nini... 561 00:41:57,223 --> 00:41:59,266 Na kitu kingine. 562 00:41:59,808 --> 00:42:02,603 Ukiukaji wa sheria kwa ufuatiliaji wa kielektroniki 563 00:42:02,686 --> 00:42:05,439 na ulinzi wa data. 564 00:42:05,523 --> 00:42:09,276 Kwa hivyo una utambulisho wake kufichuliwa kwenye mtandao. 565 00:42:10,027 --> 00:42:14,490 Zinakuwa makala za Yeong-sin tumia kwa hili. 566 00:42:15,366 --> 00:42:17,576 Utambulisho? Sijawahi kuwa nayo kutajwa kwa jina. 567 00:42:17,660 --> 00:42:19,954 - Nakala yangu ina shida ... -Wacha. 568 00:42:20,913 --> 00:42:21,747 SAWA. 569 00:42:24,458 --> 00:42:27,253 Habari, Cheol-min. Chapisha makala ya Yeong-sin kwa ajili yangu. 570 00:42:27,336 --> 00:42:28,796 Lazima nimsome. 571 00:42:28,879 --> 00:42:29,755 Ndiyo, bwana. 572 00:42:36,136 --> 00:42:37,054 Hujambo? 573 00:42:37,972 --> 00:42:39,515 Park Bong-su, umechelewa sana? 574 00:42:39,598 --> 00:42:41,267 Kaa kimya! 575 00:42:42,601 --> 00:42:43,435 SAWA. 576 00:42:50,442 --> 00:42:53,195 Usionyeshe kujali kwa wateja wako? 577 00:42:53,279 --> 00:42:56,365 Ukikimbia, niambie kwanza. 578 00:42:56,824 --> 00:42:58,409 Samahani. 579 00:42:59,910 --> 00:43:01,537 Kwa nini unasikika hivyo? 580 00:43:02,079 --> 00:43:07,835 Nilishtuka na ikabidi niruke na mara akalala nyumbani. 581 00:43:10,296 --> 00:43:14,758 Je! unatupa kila wakati, wakati unaogopa? 582 00:43:16,218 --> 00:43:20,931 Inafedhehesha sana. Ninakuhitaji omba upendeleo. 583 00:43:21,265 --> 00:43:25,019 Tafadhali usimwambie mtu yeyote. 584 00:43:26,353 --> 00:43:28,230 Kwa nini hii ni udhalilishaji? 585 00:43:28,314 --> 00:43:30,441 Kila mtu ana udhaifu. 586 00:43:32,109 --> 00:43:34,486 Kusema kweli, ninahisi vivyo hivyo. 587 00:43:35,195 --> 00:43:38,449 Wakati ninaogopa, siwezi kupumua. 588 00:43:39,825 --> 00:43:42,911 Lakini kwa nini kudhalilisha? Haina faida. 589 00:43:45,497 --> 00:43:47,583 Bong su? Bado upo? 590 00:43:47,750 --> 00:43:49,835 Ndiyo, niko hapa. 591 00:43:50,669 --> 00:43:52,671 Haijalishi, ninapokusikia, ninajisikia vizuri 592 00:43:52,755 --> 00:43:54,506 Je, unaweza kufanya kazi kesho? 593 00:43:56,175 --> 00:43:57,259 Bila shaka. 594 00:43:57,635 --> 00:44:00,095 Chukua wakati wako. Nitamwambia bosi. 595 00:44:02,598 --> 00:44:03,432 Lakini... 596 00:44:04,642 --> 00:44:06,560 …Najisikia vibaya pia. 597 00:44:06,727 --> 00:44:09,938 Nina mpya navutiwa hadi mahali hatari kama hii. 598 00:44:10,022 --> 00:44:13,651 - Hata hivyo, usiku mwema. - Ndio, wewe pia. 599 00:44:13,901 --> 00:44:15,194 -Subiri. -Je! 600 00:44:15,277 --> 00:44:18,489 niko sawa. Unajisemea mwenyewe. 601 00:44:21,200 --> 00:44:25,037 Lakini huo ulikuwa ujumbe wa aina gani? 602 00:44:25,579 --> 00:44:28,582 Ulitaka kufa tu. 603 00:44:29,416 --> 00:44:30,626 Loo, hilo? 604 00:44:32,753 --> 00:44:34,838 Hadithi ndefu. 605 00:44:35,714 --> 00:44:38,634 Si lazima ulale? Je, tumbo lako ni sawa? 606 00:44:39,385 --> 00:44:42,971 Nimelala kitandani, kila kitu kiko sawa. 607 00:44:44,973 --> 00:44:47,017 Je, unajua makala yangu? 608 00:44:47,351 --> 00:44:50,270 Ilirudi nyuma kabisa. 609 00:44:53,399 --> 00:44:57,611 Joo Yeon-hui, gazeti na ninashitakiwa. 610 00:45:00,114 --> 00:45:04,785 Vyombo vya habari viko upande wako, ndivyo na umma. 611 00:45:05,327 --> 00:45:08,956 Hiyo ni kitu Kile ambacho eti siwezi kushughulikia. 612 00:45:13,085 --> 00:45:15,504 Unamaanisha nani? Mwandishi Kim Mun-ho? 613 00:45:15,754 --> 00:45:17,881 Usimtaje tena jina lake! 614 00:45:18,298 --> 00:45:23,303 -Kwa nini sivyo? - Hatimaye nilimpigia simu. 615 00:45:23,971 --> 00:45:26,640 -Kim Mun-ho? -Hupaswi kumtaja. 616 00:45:28,225 --> 00:45:32,479 Huyu mpuuzi amebadilika kabisa, jinsi kila kitu kimebadilika. 617 00:45:33,897 --> 00:45:36,442 Yeye ni mpuuzi kabisa. 618 00:45:37,151 --> 00:45:38,902 Hata hastahili. 619 00:45:39,987 --> 00:45:42,281 Je, yeye ni maarufu hivyo? 620 00:45:43,407 --> 00:45:48,412 Unafanya kazi katika tasnia ya habari. Huwezije kumjua? 621 00:45:48,495 --> 00:45:49,538 Yeye ni maarufu hivyo? 622 00:45:54,668 --> 00:45:56,545 Nilimpenda sana. 623 00:45:57,296 --> 00:46:00,257 Alikuwa sanamu yangu, mpenzi wangu wa kwanza na... 624 00:46:01,258 --> 00:46:03,469 na penzi langu la muda mrefu. 625 00:46:04,970 --> 00:46:09,349 Nilikuwa naye ukutani badala ya watu mashuhuri 626 00:46:10,476 --> 00:46:12,728 Na tangu mwaka jana 627 00:46:13,145 --> 00:46:15,022 Yeye ni mmoja wa wawili ninaowapenda. 628 00:46:16,356 --> 00:46:17,274 Unafikiri nini? 629 00:46:18,317 --> 00:46:21,278 Nina mapenzi mapya kwa mtu. 630 00:46:23,489 --> 00:46:26,450 Wewe ni maalum kweli. 631 00:46:27,451 --> 00:46:30,329 Nani mpondaji mwingine? 632 00:46:30,871 --> 00:46:32,790 Mtu fulani. Hungeelewa hilo. 633 00:46:32,873 --> 00:46:34,541 Je, yeye pia ni mwandishi wa habari? 634 00:46:37,044 --> 00:46:38,670 Yeye ni mjumbe wa usiku. 635 00:46:42,216 --> 00:46:45,552 -Je! - Je, hujawahi kusikia hivyo kabla? 636 00:46:46,512 --> 00:46:49,056 Hapana. 637 00:46:49,139 --> 00:46:51,391 Hata hivyo, yeye ni mzuri sana. 638 00:46:51,475 --> 00:46:53,393 Yeye ni maarufu sana katika tasnia. 639 00:46:53,477 --> 00:46:59,233 Ninajua uvumi tu juu yake, lakini uvumi tu. 640 00:46:59,525 --> 00:47:01,235 Daima hutiwa chumvi. 641 00:47:01,902 --> 00:47:02,903 Lakini iliruhusu ... 642 00:47:04,404 --> 00:47:05,948 moyo wangu unaenda mbio. 643 00:47:08,075 --> 00:47:09,660 Najiuliza tu. 644 00:47:12,913 --> 00:47:15,624 Hivi ndivyo mapenzi yangu ya pili yalianza. 645 00:47:17,042 --> 00:47:21,380 Yeye ni wa ajabu sana na huonekana mara chache, 646 00:47:21,630 --> 00:47:24,883 kwa hivyo nashangaa, ikiwa ningewahi kukutana naye. 647 00:47:26,426 --> 00:47:27,302 Lakini… 648 00:47:28,303 --> 00:47:29,555 Nadhani... 649 00:47:31,056 --> 00:47:33,016 Nadhani nilikutana naye. 650 00:47:33,475 --> 00:47:34,852 Je, umekutana naye? 651 00:47:35,686 --> 00:47:37,604 Mjumbe? 652 00:47:39,106 --> 00:47:40,274 Hasa. 653 00:47:40,566 --> 00:47:42,526 sijamuona usoni, 654 00:47:42,609 --> 00:47:44,278 lakini hisia ... 655 00:47:48,282 --> 00:47:50,033 Je, unajua kwamba… 656 00:47:53,287 --> 00:47:54,746 Hisia hii... 657 00:48:01,837 --> 00:48:04,631 Naweza kusema nini? Nimepoteza akili. 658 00:48:05,757 --> 00:48:07,551 Vyovyote vile, Bong-su, wewe ni wa ajabu. 659 00:48:09,636 --> 00:48:12,180 - Kwa nini ajabu? -Wewe ni… 660 00:48:14,141 --> 00:48:15,225 kupendeza ajabu. 661 00:48:17,728 --> 00:48:18,937 Kama vile... 662 00:48:21,523 --> 00:48:23,191 tungekuwa dada. 663 00:48:27,487 --> 00:48:30,866 Usiku mwema. Lazima nisiwe na raha. Tuonane baadaye. 664 00:48:35,787 --> 00:48:39,082 Je! Inahisije? 665 00:48:40,167 --> 00:48:41,710 Kama sisi ni dada? 666 00:49:32,552 --> 00:49:33,679 Ulipiga simu, bosi? 667 00:49:34,596 --> 00:49:35,514 Karibu. 668 00:49:37,391 --> 00:49:40,143 Asante kwa bidii yako, Bwana Kim. 669 00:49:40,477 --> 00:49:43,021 Nilifanya hivyo tu, ulichonionyesha. 670 00:49:43,772 --> 00:49:44,690 Keti chini. 671 00:49:52,906 --> 00:49:54,366 Kama kawaida, Bwana Kim? 672 00:49:55,659 --> 00:49:56,702 Cognac kwenye barafu? 673 00:49:57,703 --> 00:49:58,620 Asante. 674 00:49:59,955 --> 00:50:01,415 Je, unajua… 675 00:50:02,749 --> 00:50:04,960 Cognac ni bora kunywa nadhifu. 676 00:50:06,253 --> 00:50:10,632 Mtu anapaswa kufurahia harufu ya cognac. 677 00:50:16,179 --> 00:50:17,931 Lakini hiyo ni nadharia tu. 678 00:50:19,725 --> 00:50:23,562 Hakuna bora zaidi kuliko ladha yangu 679 00:50:24,229 --> 00:50:25,939 na mapendeleo. 680 00:50:27,899 --> 00:50:31,153 Kwa sababu mimi ni katikati ya ulimwengu. 681 00:50:32,195 --> 00:50:34,156 Ulimwengu unanizunguka. 682 00:50:35,323 --> 00:50:36,283 Je, hufikiri hivyo? 683 00:50:37,242 --> 00:50:38,910 Bado kuna safari ndefu 684 00:50:39,911 --> 00:50:41,079 hadi kufikia hatua hii. 685 00:50:47,085 --> 00:50:48,211 Mwakilishi Kim. 686 00:50:49,713 --> 00:50:50,589 Ndiyo, bwana. 687 00:50:50,672 --> 00:50:52,466 Unajua... 688 00:50:53,550 --> 00:50:55,761 Sisi sote tunaishi katika jamii hii. 689 00:50:57,304 --> 00:51:02,476 Kunapaswa kuwa na mipaka ambayo hatupaswi kuzidi. 690 00:51:03,435 --> 00:51:04,436 Samahani, bwana. 691 00:51:04,811 --> 00:51:09,316 Amini kwamba mashujaa kuruhusiwa kutumia tamaa zao za ngono vibaya? 692 00:51:10,233 --> 00:51:11,068 Hapana, bwana. 693 00:51:12,360 --> 00:51:14,071 Sio hivyo. 694 00:51:14,154 --> 00:51:16,114 Sio hata Bwana Kim. 695 00:51:17,074 --> 00:51:21,495 Watu wengi walifanya kazi kwa bidii 696 00:51:21,870 --> 00:51:24,414 kukufanya kuwa meya wa Seoul. 697 00:51:25,457 --> 00:51:27,876 Hawatakuwa sisi 698 00:51:28,794 --> 00:51:30,796 kukata tamaa kwa sababu ya mwanamke, 699 00:51:32,672 --> 00:51:33,840 sawa? 700 00:51:38,845 --> 00:51:41,598 Haitatokea tena. 701 00:51:42,432 --> 00:51:45,143 Hukumu yangu ilikuwa na mawingu kwa muda mfupi. 702 00:51:45,894 --> 00:51:47,729 Kulikuwa na matarajio makubwa kutoka kwangu, 703 00:51:48,730 --> 00:51:50,607 na nilikuwa na mkazo sana. 704 00:51:53,485 --> 00:51:55,612 Sitaki kujizungumzia. 705 00:51:56,738 --> 00:51:58,281 Tafadhali, bwana. 706 00:51:59,574 --> 00:52:02,285 Nipe nafasi nyingine. 707 00:52:17,592 --> 00:52:18,635 Nitafanya hivyo. 708 00:52:21,721 --> 00:52:22,722 Unaweza kwenda. 709 00:52:24,474 --> 00:52:25,392 Asante. 710 00:52:38,488 --> 00:52:40,490 Kwa nini unakuwa mwepesi zaidi na zaidi? 711 00:52:41,199 --> 00:52:42,367 Unanitia wasiwasi. 712 00:52:42,450 --> 00:52:44,828 Je! una uzito sawa kila wakati? 713 00:52:44,911 --> 00:52:46,371 Najisikia vibaya kwako. 714 00:52:46,454 --> 00:52:48,206 Hata nikiudhi, husemi chochote. 715 00:52:48,290 --> 00:52:50,625 Hukasirishi. Sivyo kabisa. 716 00:52:50,709 --> 00:52:53,211 Je, inafanyaje kazi? Wewe ni binadamu tu. 717 00:52:53,295 --> 00:52:55,213 Usikimbilie hitimisho. 718 00:52:57,048 --> 00:52:58,717 Je, umechukua dawa yako? 719 00:52:59,217 --> 00:53:00,719 Ndiyo. 720 00:53:08,727 --> 00:53:10,645 -Je, mwanga ni sawa? -Ndiyo. 721 00:53:11,188 --> 00:53:14,566 Nenda kulala. Nitaondoka ukilala. 722 00:53:30,540 --> 00:53:32,250 Unataka nikusomee? 723 00:53:33,084 --> 00:53:34,920 Ulifanya nini leo? 724 00:53:36,087 --> 00:53:37,756 Huwezi kulala? 725 00:53:40,258 --> 00:53:41,468 Hapana. 726 00:53:45,472 --> 00:53:46,640 Leo nina… 727 00:53:49,476 --> 00:53:51,186 alikutana na wajinga tena. 728 00:53:53,730 --> 00:53:55,649 Baada ya kumuona, 729 00:53:56,608 --> 00:53:58,568 Nilijiuliza ikiwa ni sawa kweli 730 00:53:59,861 --> 00:54:01,947 hao wadudu wajinga 731 00:54:03,198 --> 00:54:06,117 na viumbe vichafu vilivyojaa uchoyo kuamini. 732 00:54:07,702 --> 00:54:10,497 Nchi yetu itakuwa katika mikono hii kuwa na furaha? 733 00:54:11,623 --> 00:54:13,291 Nilifikiri hivyo. 734 00:54:14,751 --> 00:54:15,794 Kim Mun-sik. 735 00:54:16,670 --> 00:54:18,630 Umebadilika sana. 736 00:54:19,047 --> 00:54:20,840 Ulisema mimi ni sawa kila wakati. 737 00:54:20,924 --> 00:54:25,470 Kim Mun-sik chuoni alikuwa na aibu na kimya 738 00:54:25,762 --> 00:54:28,014 na kucheka tu kwa nyuma. 739 00:54:30,558 --> 00:54:31,601 Pengine. 740 00:54:32,310 --> 00:54:34,854 Lakini Kim Mun-sik wa leo ni kama... 741 00:54:37,774 --> 00:54:39,734 ... mtu nyuma ya King Arthur, 742 00:54:41,111 --> 00:54:43,488 Merlin mchawi, ikiwa unaelewa? 743 00:54:43,655 --> 00:54:45,949 Smart na busara. 744 00:54:46,700 --> 00:54:48,410 Imejaa hila. 745 00:54:49,744 --> 00:54:53,123 Nisifie au kunitukana. Shika na moja. 746 00:54:54,958 --> 00:54:56,376 Bw. Kim Mun-sik. 747 00:54:58,003 --> 00:54:59,129 Ndiyo, bibie? 748 00:54:59,546 --> 00:55:00,714 Je, unataka kuacha 749 00:55:02,632 --> 00:55:06,177 Kuwa Merlin na kuwa King Arthur? 750 00:55:09,556 --> 00:55:10,598 Je, hupendi? 751 00:55:10,682 --> 00:55:12,392 Katika miaka 20 iliyopita 752 00:55:12,934 --> 00:55:17,814 unazidi kuwa mkubwa na kuwa na nguvu zaidi. 753 00:55:20,191 --> 00:55:21,776 Je, hiyo haitoshi? 754 00:55:24,779 --> 00:55:26,489 -Myeong-hui. -Ndiyo? 755 00:55:27,407 --> 00:55:30,493 Nimekuwa tangu chuo kikuu haijabadilishwa. 756 00:55:31,453 --> 00:55:34,789 Ulitaka demokrasia na haki, 757 00:55:35,540 --> 00:55:37,459 na nimekusukuma tu. 758 00:55:38,585 --> 00:55:40,170 Lakini nilijaribu ... 759 00:55:41,171 --> 00:55:42,672 …kutaja kitu kibaya. 760 00:55:44,799 --> 00:55:48,178 Bado nataka niweze kusema hivyo. 761 00:55:50,221 --> 00:55:51,556 Nikagundua... 762 00:55:54,476 --> 00:55:56,770 ...kwamba unahitaji nguvu kwa hilo. 763 00:56:02,984 --> 00:56:04,110 SAWA. 764 00:56:05,195 --> 00:56:06,154 Nzuri. 765 00:56:11,618 --> 00:56:13,870 Sikutaka kukuhoji. 766 00:56:19,334 --> 00:56:20,543 Nenda kulala sasa, sawa? 767 00:56:27,092 --> 00:56:27,967 Njoo. 768 00:56:44,025 --> 00:56:48,822 Jamani, mbona hapigi simu? Kwa nini? 769 00:56:48,905 --> 00:56:50,615 -Mwandishi Yeo. -Ndiyo. 770 00:56:50,698 --> 00:56:53,284 Mwenyekiti alifanya kweli hakupiga simu? 771 00:56:53,368 --> 00:56:55,370 Hapana, sikuwa hata bafuni. 772 00:56:55,453 --> 00:56:56,371 Sivyo kabisa. 773 00:56:56,454 --> 00:56:57,872 Hiyo ni ajabu. 774 00:56:57,956 --> 00:57:00,583 Alitaka asubuhi hii kutuma mwanasheria. 775 00:57:00,667 --> 00:57:03,378 Alitaka kutuma mwanasheria 776 00:57:03,461 --> 00:57:05,088 ambaye anakutana naye asubuhi ya leo. 777 00:57:05,338 --> 00:57:08,925 Je, tungoje hadi 11:59? 778 00:57:09,008 --> 00:57:10,802 - Kwa nini u... -Bosi! 779 00:57:10,885 --> 00:57:11,719 Je! 780 00:57:12,137 --> 00:57:13,805 -Mtu… - Je, yuko hapa? Mwanasheria? 781 00:57:13,888 --> 00:57:15,473 Hapana. Kuna… 782 00:57:21,271 --> 00:57:23,940 Lo! Anaonekana kama ripota Kim Mun-ho. 783 00:57:35,952 --> 00:57:38,037 Mkuu Jang Byeong-se, nadhani? 784 00:57:39,289 --> 00:57:42,917 Ndiyo, bosi Jang Byeong-se, lakini... 785 00:57:43,918 --> 00:57:45,420 Mimi ni Kim Mun-ho. 786 00:57:47,297 --> 00:57:51,301 Mwanahabari Kim Mun-ho anafanya nini hapa... 787 00:57:51,968 --> 00:57:53,094 Ninaelewa. 788 00:57:53,845 --> 00:57:57,432 Ulikuja hapa kuchunguza hadithi? 789 00:57:57,515 --> 00:57:59,058 Hapa ni kwa ushirikiano mzuri. 790 00:58:01,603 --> 00:58:02,770 Je! 791 00:58:25,210 --> 00:58:27,170 Umenitisha. 792 00:58:28,087 --> 00:58:30,006 Uko mapema. Habari yako? 793 00:58:30,089 --> 00:58:31,007 Sawa, bibie. 794 00:58:32,967 --> 00:58:34,552 Hujiongelei. 795 00:58:40,642 --> 00:58:41,935 Je, kuna mtu yeyote anayeingia ndani? 796 00:58:45,480 --> 00:58:48,525 Je, hii ndiyo timu nzima ya wahariri? 797 00:58:48,900 --> 00:58:52,695 Masoko na usimamizi zipo hapo. 798 00:58:52,779 --> 00:58:55,031 Tunaandika, kuhariri na vitu hapa. 799 00:58:55,865 --> 00:58:59,118 Nimeuliza tayari... 800 00:58:59,911 --> 00:59:01,996 ...lakini unafanya nini... 801 00:59:02,080 --> 00:59:04,541 -Hujambo! Habari za asubuhi! -Muda. 802 00:59:07,669 --> 00:59:10,129 Tunaunda idara ya video kwa Habari za Siku Moja. 803 00:59:10,421 --> 00:59:11,422 Nami nawaongoza. 804 00:59:12,757 --> 00:59:13,758 Je! 805 00:59:13,841 --> 00:59:16,970 Yeye ndiye Kim Mun-ho halisi. Hujashtuka? 806 00:59:17,929 --> 00:59:20,640 Tunahitaji timu ya kamera chumba cha kuhariri 807 00:59:20,723 --> 00:59:21,933 na nafasi zaidi. 808 00:59:22,517 --> 00:59:25,019 Tunahitaji sakafu nyingine. 809 00:59:25,103 --> 00:59:26,771 Samahani, ripota Kim Mun-ho. 810 00:59:26,854 --> 00:59:29,816 Mmiliki wa Someday News 811 00:59:29,899 --> 00:59:32,277 Jengo hili pia ni mali. 812 00:59:32,360 --> 00:59:33,361 Samahani. 813 00:59:34,362 --> 00:59:36,406 Hujambo? Niko busy, kwa hivyo... 814 00:59:36,489 --> 00:59:37,740 Ndiyo, Mheshimiwa Mwenyekiti. 815 00:59:38,783 --> 00:59:40,326 Ndiyo. 816 00:59:42,579 --> 00:59:44,414 Tafadhali? Ndiyo. 817 00:59:47,292 --> 00:59:49,419 -Yeong-dhambi. - Ndio, bosi. 818 00:59:50,253 --> 00:59:54,799 Mwenyekiti wetu ana kuuzwa jengo hilo. 819 00:59:55,341 --> 00:59:58,678 Pia aliuza kampuni hiyo. 820 00:59:59,053 --> 00:59:59,929 Kwa nani? 821 01:00:04,434 --> 01:00:05,893 Ninaweza kutumia nafasi hii. 822 01:00:06,394 --> 01:00:09,522 Lakini tunahitaji nafasi kwa vifaa vya video. 823 01:00:09,606 --> 01:00:13,359 Kamera na vitu? 824 01:00:18,406 --> 01:00:20,158 Waambie waende wapi. 825 01:00:20,241 --> 01:00:22,744 Ndiyo. Njia hii tafadhali. 826 01:00:24,954 --> 01:00:26,164 - Njia hii. -Sawa. 827 01:00:35,798 --> 01:00:37,467 -Chae Yeong-sin. -Ndiyo? 828 01:00:37,884 --> 01:00:39,802 Hupaswi kufanya kazi? 829 01:00:40,428 --> 01:00:41,638 Mimi? 830 01:00:42,930 --> 01:00:44,307 Ni saa ngapi? 831 01:00:44,932 --> 01:00:47,393 Saa nane... 832 01:00:47,477 --> 01:00:48,603 Hiyo iliumiza. 833 01:00:48,686 --> 01:00:49,812 Piga simu nyumbani. 834 01:00:50,521 --> 01:00:52,398 Sema utaondoka kwa siku chache. 835 01:01:28,518 --> 01:01:31,479 Je, unajua mapenzi ya kwanza ya Mun-ho? 836 01:01:32,063 --> 01:01:35,316 Alisema hii inalipa deni lake kurudi kwa msichana. 837 01:01:35,400 --> 01:01:37,860 Kim Ui-chan mapenzi kutangaza kugombea kwake. 838 01:01:37,944 --> 01:01:39,278 Nataka kukutumia. 839 01:01:39,362 --> 01:01:40,446 Nitafanya. 840 01:01:40,947 --> 01:01:43,116 Je, unaniweka mbali na Kim Mun-sik? 841 01:01:43,491 --> 01:01:45,451 Kisha nitakutana naye mara moja. 842 01:01:46,202 --> 01:01:48,705 Tafuta kama Chae Yeong-sin imepitishwa. 843 01:01:48,788 --> 01:01:52,041 Mteja huyu ana agizo jipya. 844 01:01:52,417 --> 01:01:55,044 Linda Chae Yeong-sin. 845 01:01:55,128 --> 01:01:57,672 Unapenda kugonga, sivyo? 846 01:01:58,047 --> 01:02:00,049 Hujapigwa vya kutosha? 847 01:02:00,425 --> 01:02:01,759 Wewe ni nani? 848 01:02:02,427 --> 01:02:03,886 Mimi ni nani? 849 01:02:08,641 --> 01:02:10,476 Manukuu na: Christoph Jahn