1
00:00:05,900 --> 00:00:08,600
پس بیا این ماجراجویی من است

2
00:00:08,710 --> 00:00:11,750
این فانتزی من است

3
00:00:11,870 --> 00:00:14,340
همه چیز در مورد زندگی در اقیانوس است،

4
00:00:14,440 --> 00:00:17,310
وحشی و آزاد بودن

5
00:00:17,420 --> 00:00:20,300
چون من یک دختر معمولی نیستم

6
00:00:20,420 --> 00:00:23,530
من از دنیای زیرین آبی عمیق هستم،

7
00:00:23,660 --> 00:00:25,020
خشکی یا دریا

8
00:00:25,020 --> 00:00:29,640
اگر فقط باور داشته باشم، قدرت را دارم.

9
00:00:29,760 --> 00:00:32,660
چون من یک دختر معمولی نیستم

10
00:00:32,780 --> 00:00:35,820
من از دنیای زیرین آبی عمیق هستم،

11
00:00:35,930 --> 00:00:40,850
زمین یا دریا دنیا صدف من است من مروارید هستم.

12
00:00:40,980 --> 00:00:43,690
دختر معمولی نیست

13
00:00:44,690 --> 00:00:50,770
«H2O: فقط آب اضافه کنید»
????14?:سورپرایز!
???:??
???????????????QQ:5098098

14
00:00:56,280 --> 00:01:00,510
کلیو، تو برای مدرسه دیر می آیی

15
00:01:02,000 --> 00:01:08,074
همه از یک کوسه می ترسند. تبدیل شود
یک کارت کوسه AMERICASCARDROOM.COM

16
00:01:25,990 --> 00:01:28,390
داشتم به توت فرنگی فکر می کردم

17
00:01:28,500 --> 00:01:29,710
می توانید آن را با پروانه شکل دهید

18
00:01:29,840 --> 00:01:30,930
لمس خوب

19
00:01:31,040 --> 00:01:32,590
بهشون زنگ میزنم تا بفهمن

20
00:01:32,700 --> 00:01:34,470
ساعت ما چنده؟؟ است

21
00:01:35,600 --> 00:01:38,650
آیا خورشید برای بار دوم طلوع می کند؟

22
00:01:38,750 --> 00:01:40,850
نه دختر عزیزم هست

23
00:01:40,960 --> 00:01:42,240
چه خبر است

24
00:01:42,360 --> 00:01:44,900
پدر نمی تواند دخترش را تحسین کند؟

25
00:01:45,310 --> 00:01:47,570
شما تا فردا هیچ برنامه ای ندارید، نه؟

26
00:01:47,690 --> 00:01:49,850
برنامه ریزی؟ من؟

27
00:01:49,970 --> 00:01:51,930
-البته که نه - بهتره نباشی

28
00:01:52,050 --> 00:01:55,230
برنامه ریزی؟

29
00:01:55,330 --> 00:01:58,110
چه برنامه ای خواهیم داشت؟

30
00:02:08,350 --> 00:02:11,790
برو، مرد

31
00:02:12,600 --> 00:02:14,570
این چیه

32
00:02:14,690 --> 00:02:18,290
این چیزی است که شما می خواهید ... چیز سونار

33
00:02:18,400 --> 00:02:20,720
گفتی که سونار اسکن جانبی میگیری

34
00:02:20,830 --> 00:02:22,350
این ردیاب ماهی است

35
00:02:22,470 --> 00:02:23,410
چه فرقی دارد

36
00:02:23,530 --> 00:02:25,740
این تفاوت بین شب و روز و شب است

37
00:02:25,850 --> 00:02:28,400
-تفاوت موفقیت و شکست - هی تماشاش کن

38
00:02:28,500 --> 00:02:30,300
این از پدر من است

39
00:02:30,420 --> 00:02:31,630
من نمی خواهم

40
00:02:31,770 --> 00:02:32,640
باید دقیق تر می شدی

41
00:02:32,760 --> 00:02:35,230
من بودم، فکر نمی‌کنم به این کار دست پیدا کنی، نیت

42
00:02:35,350 --> 00:02:38,970
اوه یه؟ میگه کی، تو؟

43
00:02:39,590 --> 00:02:42,190
به هر حال چه کار می کنی؟

44
00:02:45,530 --> 00:02:47,610
من در حال شکار هستم

45
00:02:47,720 --> 00:02:49,980
و اگر آنچه را که دنبالش هستم پیدا کردم

46
00:02:50,110 --> 00:02:52,860
من کتاب های تاریخ را بازنویسی خواهم کرد

47
00:02:54,290 --> 00:02:57,150
من فکر می کنم شما ممکن است آن را از دست بدهید مرد

48
00:03:08,810 --> 00:03:10,690
-سلام، لوئیس -اما، سلام

49
00:03:10,790 --> 00:03:12,520
ویلفرد، فقط مردی که می خواهم ببینم

50
00:03:12,620 --> 00:03:14,210
خوب اینجا جایی است که من را پیدا کنید

51
00:03:14,330 --> 00:03:18,630
-بله، من پیشنهاد دو قسمتی دارم - برای شروع یکی را امتحان کنید

52
00:03:18,740 --> 00:03:24,110
ویلفرد، واقعاً از زمان افتتاح کسب و کار چقدر زمان صرف امواج می‌کنید؟

53
00:03:24,230 --> 00:03:27,550
هیچ کدام را امتحان نکنید، پس چه کاری می توانید انجام دهید، تجارت یک تجارت است

54
00:03:27,660 --> 00:03:29,340
خوب همه چیز در حال تغییر است

55
00:03:29,440 --> 00:03:31,950
چون میخوای من رو استخدام کنی

56
00:03:32,050 --> 00:03:35,380
و بقیه روز را در ساحل بگذرانید

57
00:03:35,500 --> 00:03:38,870
لوئیس، این ایده بدی نیست

58
00:03:38,970 --> 00:03:40,890
بله، بیایید آن را انجام دهیم

59
00:03:41,020 --> 00:03:44,940
یک دقیقه صبر کنید، شما به آن می گویید مصاحبه شغلی؟

60
00:03:45,050 --> 00:03:48,260
آره، برای من کار کن، ویلفرد

61
00:03:48,390 --> 00:03:50,150
اطلاعات مورد نیاز من را دو برابر کنید

62
00:03:50,290 --> 00:03:53,550
نه، شما باید این کار را به درستی انجام دهید، باید از او سوال بپرسید

63
00:03:53,670 --> 00:03:55,470
دوست دارم؟

64
00:03:55,590 --> 00:03:58,270
لوئیس، چرا می خواهی در کافه جویسنت کار کنی؟

65
00:03:58,390 --> 00:04:04,320
من متعهد به ارائه آبمیوه تازه و خدمات سرخ شده به مردم هستم و به سرعت به پول نیاز دارم

66
00:04:04,440 --> 00:04:07,100
?? من برای کار با 30 دلار آماده هستم

67
00:04:07,210 --> 00:04:10,070
-یک روز؟    -یک ساعت

68
00:04:10,180 --> 00:04:12,420
این غیر واقعی است، لوئیس

69
00:04:12,540 --> 00:04:13,970
واقعا؟

70
00:04:14,080 --> 00:04:19,500
وای، قسمت دوم پیشنهاد من باید اجرا شود تا زمانی که مقداری پول بگیرم

71
00:04:19,500 --> 00:04:21,730
من به شما برمی گردم

72
00:04:27,780 --> 00:04:30,540
لوئیس، رفیق، فقط کسی که دنبالش بودم

73
00:04:30,660 --> 00:04:31,720
ببین من مشکل دارم

74
00:04:31,840 --> 00:04:32,920
بگذار حدس بزنم

75
00:04:33,040 --> 00:04:37,760
شما خودمحور هستید، شما بیهوده هستید، شما به طرز نفرت انگیزی ثروتمند هستید

76
00:04:37,870 --> 00:04:39,960
فقط به من زنگ زدی رفیق؟

77
00:04:40,070 --> 00:04:45,570
لوئیس، نگاه کن، در گذشته ما دقیقاً چیزهایی را که چشم به چشم ندیده بودیم

78
00:04:45,690 --> 00:04:47,130
نه، نداریم

79
00:04:47,260 --> 00:04:53,580
♪♪

80
00:04:53,690 --> 00:04:56,330
شما سعی می کنید بامزه باشید، درست است؟

81
00:04:56,470 --> 00:04:58,180
می دانم، هدر رفته است

82
00:04:58,300 --> 00:05:02,090
لوئیس، ببین، چطور دوست داری شغلی داشته باشی؟

83
00:05:02,210 --> 00:05:03,690
یک شغل؟

84
00:05:03,810 --> 00:05:11,140
من نیاز به یک نوع کنسرت علمی دارم تا به من کمک کند چیزی پیدا کنم

85
00:05:11,280 --> 00:05:12,440
چیزی؟

86
00:05:12,540 --> 00:05:14,440
می توانید کمی دقیق تر بگویید؟

87
00:05:14,550 --> 00:05:16,280
یک هیولای دریایی

88
00:05:16,390 --> 00:05:19,900
لوئیس، چیزی در اقیانوس وجود دارد

89
00:05:20,020 --> 00:05:26,220
و چیزی که من نیاز دارم کسی است که نحوه استفاده از اینها را بداند

90
00:05:27,340 --> 00:05:32,580
سونار اسکن جانبی ?? رادار ?? با دوربین حرارتی؟

91
00:05:32,710 --> 00:05:34,620
شما واقعا جدی هستید

92
00:05:34,720 --> 00:05:36,130
بله، پس شما کار را می خواهید؟

93
00:05:36,230 --> 00:05:39,670
وقتی می گویید شغل، پول هم در کار است؟

94
00:05:39,800 --> 00:05:41,510
شما جایزه را نام ببرید

95
00:05:43,720 --> 00:05:45,680
به نظر شما آن چیست؟

96
00:05:45,790 --> 00:05:47,270
هیچ چیز خوب نیست

97
00:05:47,380 --> 00:05:48,820
هی، او آنجاست

98
00:05:48,930 --> 00:05:50,790
آخرین روز 15 سالگی، بیایید جشن بگیریم

99
00:05:50,910 --> 00:05:52,950
-اما، واقعاً لازم نیست - تولدت است؟

100
00:05:53,070 --> 00:05:54,430
چرا چیزی نگفتی

101
00:05:54,540 --> 00:05:58,130
-ویلفرد،؟؟ لطفا بیایید بالا

102
00:05:58,240 --> 00:05:59,840
و می دانید بهترین قسمت چیست؟

103
00:05:59,970 --> 00:06:01,140
من می توانم امسال به مهمانی شما بیایم

104
00:06:01,250 --> 00:06:02,590
خوب، این یکی نیست

105
00:06:02,720 --> 00:06:03,630
چیه؟؟

106
00:06:03,750 --> 00:06:05,300
در چند سال گذشته من هنوز کام شنا را دارم

107
00:06:05,410 --> 00:06:07,270
اما امسال، من برای مهمانی آماده هستم

108
00:06:07,410 --> 00:06:09,170
عالی،؟؟

109
00:06:09,300 --> 00:06:11,730
پدر کلئو بهترین مهمانی ها را برگزار می کند

110
00:06:11,850 --> 00:06:16,150
در اینجا آثار: قلعه پریدن، ?? پونی، البته وقتی بچه بود

111
00:06:16,260 --> 00:06:17,080
چه پسری

112
00:06:17,190 --> 00:06:19,080
ای کاش؟؟ تولد من

113
00:06:19,190 --> 00:06:25,890
نگاه کنید، امسال جشنی برگزار نمی‌شود، پس می‌توانیم آن را کنار بگذاریم

114
00:06:28,530 --> 00:06:30,610
به نظر شما مشکل او چیست؟

115
00:06:30,720 --> 00:06:34,310
نمی‌دانم شما به یک جشن تولد اشاره کردید و او عکس می‌گیرد

116
00:06:34,430 --> 00:06:38,850
سلام، سلام، آقای سرتوری

117
00:06:38,960 --> 00:06:42,980
بله، خوب، باحال

118
00:06:43,100 --> 00:06:45,550
باشه بهش نگو پس میبینمت

119
00:06:45,670 --> 00:06:47,540
ببینید، این آن را توضیح می دهد

120
00:06:47,660 --> 00:06:50,220
اون بابای کلیو بود، برایش جشن می‌گیرند

121
00:06:50,330 --> 00:06:53,690
?? او احتمالا فکر می کند که من آن را فراموش کرده ام

122
00:06:53,820 --> 00:06:55,590
باشه پس بهش بگیم؟

123
00:06:55,720 --> 00:06:57,770
هیچ راهی

124
00:06:58,220 --> 00:07:03,550
عشق، می تونی یه دقیقه بیای اینجا؟

125
00:07:03,670 --> 00:07:04,660
بله

126
00:07:04,800 --> 00:07:09,210
با همان پول، می‌توانیم یک پوشه بالون دیگر دریافت کنیم

127
00:07:09,330 --> 00:07:13,940
یا لباس چیواوا به عنوان ?? شاعر

128
00:07:14,050 --> 00:07:18,130
چه کسی ترکیب کرد، نظر شما چیست؟

129
00:07:18,240 --> 00:07:21,170
اوه، سگ را بگیر، سگ را

130
00:07:21,290 --> 00:07:24,750
دان، به نظر شما این بهترین ایده است؟

131
00:07:24,880 --> 00:07:29,880
بیو، من می‌دانم که کلیو چه می‌خواهد، و او تولد هومدینگر را می‌خواهد

132
00:07:30,000 --> 00:07:32,860
درست مثل پارسال و سال قبل

133
00:07:32,990 --> 00:07:35,750
که همیشه لذت می بریم

134
00:07:35,890 --> 00:07:38,460
مهمانی پدر بهترین در جهان است

135
00:07:38,570 --> 00:07:39,480
ببینید

136
00:07:39,600 --> 00:07:44,530
پس چه فکر می کنید، پوشه بالون یا چیواوا

137
00:07:46,910 --> 00:07:48,200
شما ممکن است شوخی کنید

138
00:07:48,320 --> 00:07:50,050
منظورم این است که این یک کنسرت گران قیمت است

139
00:07:50,170 --> 00:07:52,000
من به شما گفتم، من به پول اهمیت نمی دهم، لوئیس

140
00:07:52,130 --> 00:07:53,030
من جدی هستم

141
00:07:53,160 --> 00:07:54,780
حالا، آیا می دانید چگونه از همه این موارد استفاده کنید؟

142
00:07:54,900 --> 00:07:56,180
البته

143
00:07:56,300 --> 00:08:01,070
منظورم این است که من فقط می خواهم بدانم، این در مورد هیولای دریایی چیست؟

144
00:08:01,190 --> 00:08:06,710
خوب، چند هفته پیش را به یاد بیاور که نزدیک بود غرق شوم

145
00:08:09,040 --> 00:08:11,050
من این را دیدم

146
00:08:16,860 --> 00:08:18,540
جالب به نظر می رسد

147
00:08:18,640 --> 00:08:23,370
آن را نگه دارید، این یک کپی عکس است، نسخه اصلی یک روز ارزشش را خواهد داشت

148
00:08:23,470 --> 00:08:27,420
و این چیست، آیا نوعی دلفین است؟

149
00:08:27,530 --> 00:08:30,840
به هیچ وجه، این را در هیچ کتابی نخواهی یافت، لوئیس

150
00:08:30,960 --> 00:08:33,770
و هر چه که باشد، ما آن را می گیریم...

151
00:08:33,900 --> 00:08:40,520
بس کن، میدونی چیه، در واقع با فکر دوم، من بیرون هستم

152
00:08:40,520 --> 00:08:42,450
-چی؟      -من بیرونم

153
00:08:42,580 --> 00:08:46,110
لوئیس

154
00:08:52,590 --> 00:08:54,930
اوه، نه، دم من

155
00:08:55,040 --> 00:08:56,860
ببینید، به همین دلیل است که من با شما دوستان هستم

156
00:08:56,990 --> 00:08:58,590
چون همه دختران دیگر در مدرسه دوست خواهند داشت

157
00:08:58,720 --> 00:09:00,100
اوه نه، آرایش من

158
00:09:00,100 --> 00:09:01,600
خوب این یک درس ارزشمند است

159
00:09:01,690 --> 00:09:03,360
دفعه بعد غرق شدن زین

160
00:09:03,480 --> 00:09:04,560
کمک نکن

161
00:09:04,660 --> 00:09:06,630
زین در حال تلاش برای ردیابی هیولای دریایی است

162
00:09:06,750 --> 00:09:08,270
و او به من پیشنهاد کاری می دهد تا به او کمک کنم

163
00:09:08,390 --> 00:09:09,660
فکر کردم باید بگیری

164
00:09:09,780 --> 00:09:13,760
این یک منطق جالب است، که می تواند کار کند

165
00:09:13,870 --> 00:09:16,490
صبر کن، دو قدم به اینجا برگرد؟

166
00:09:16,610 --> 00:09:19,180
خوب، زین سعی می کند شما را ردیابی کند

167
00:09:19,290 --> 00:09:22,820
و شما می دانید که چگونه ما را پیدا نکنید

168
00:09:22,920 --> 00:09:27,930
بله، و لوئیس می تواند زین را از هر کسی بدزدد؟ مثل جزیره ماکو

169
00:09:28,050 --> 00:09:29,160
این خوب است

170
00:09:29,270 --> 00:09:33,170
دوستان خود را نزدیک نگه دارید، دشمنان خود را در وسط اقیانوس نگه دارید

171
00:09:33,310 --> 00:09:34,750
پس کی میره؟

172
00:09:34,890 --> 00:09:35,950
اون فردا

173
00:09:36,080 --> 00:09:37,410
شما روز تولد کلئو را از دست خواهید داد

174
00:09:37,540 --> 00:09:38,340
خوب

175
00:09:38,470 --> 00:09:41,030
کلیو از جشن تولدش متنفر است، او از این جشن ها خجالت می کشد

176
00:09:41,160 --> 00:09:43,900
-چی؟چرا؟      -اِما چند وقته به یکی رفتی

177
00:09:44,030 --> 00:09:46,150
چند سال پیش

178
00:09:46,270 --> 00:09:50,220
بله، من با همه آنها بوده ام، و باور کنید، او دلیل خوبی دارد

179
00:09:50,330 --> 00:09:53,850
زین، لوئیس است، ما برگشتیم

180
00:09:53,960 --> 00:09:56,440
بیا بریم هیولای دریایی رو پیدا کنیم

181
00:10:13,700 --> 00:10:15,920
سلام

182
00:10:16,050 --> 00:10:18,340
تولدت مبارک، کلئو

183
00:10:18,450 --> 00:10:20,130
شاد شیرین 16، سر خواب آلود

184
00:10:20,250 --> 00:10:21,640
ممنون که به من یادآوری کردی

185
00:10:21,750 --> 00:10:22,830
پس چه چیزی بدست می آورید؟

186
00:10:22,950 --> 00:10:24,180
هیچ چیز

187
00:10:24,290 --> 00:10:26,620
اما، ممنون از فکر

188
00:10:26,740 --> 00:10:28,930
حالا برو برو لطفا

189
00:10:30,170 --> 00:10:33,460
خوب این خوب پیش رفت

190
00:10:36,350 --> 00:10:38,830
?? برای دختر تولد

191
00:10:38,960 --> 00:10:40,260
من خوابم

192
00:10:40,390 --> 00:10:41,830
اما مورد علاقه شماست

193
00:10:41,950 --> 00:10:47,000
پنکیک با کره بادام زمینی، موز و عسل

194
00:10:48,330 --> 00:10:50,290
آیا می توانم در رختخواب بمانم

195
00:10:50,420 --> 00:10:52,180
تا زمانی که دوست دارید

196
00:10:55,100 --> 00:10:58,680
شما بروید

197
00:11:07,380 --> 00:11:09,880
ممنون، مامان

198
00:11:13,910 --> 00:11:15,360
زین

199
00:11:17,430 --> 00:11:19,050
خوشحالم که تجدید نظر کردی

200
00:11:19,170 --> 00:11:21,470
خوب، من عاشق رمز و راز خوب هستم

201
00:11:21,590 --> 00:11:24,080
100 دلار گرفتی

202
00:11:24,190 --> 00:11:25,960
همینجا

203
00:11:26,070 --> 00:11:28,940
آیا این کافی است؟

204
00:11:29,060 --> 00:11:31,690
کامل

205
00:11:44,950 --> 00:11:47,460
توقف، توقف

206
00:11:51,820 --> 00:11:53,970
اینجا؟

207
00:11:54,080 --> 00:11:59,380
اما این است ??

208
00:11:59,380 --> 00:12:00,360
این نکته است

209
00:12:00,480 --> 00:12:03,190
?? موجودی، نمی خواهد پیدا شود

210
00:12:03,310 --> 00:12:07,730
کمتر هیولا فکر کنید، این منزوی است

211
00:12:07,850 --> 00:12:12,160
-درست -بهت میگم این هیولا اینجاست

212
00:12:14,790 --> 00:12:17,030
نمی دانم، برای ماکو دست تکان دادم

213
00:12:17,170 --> 00:12:19,100
هی، کی کنسرت اینجاست؟

214
00:12:19,220 --> 00:12:21,190
-تو هستی -شرط می بندی که من هستم

215
00:12:21,310 --> 00:12:24,920
و وقتی صحبت از هیولا، ماوراء الطبیعه یا هر چیز تکنولوژیکی می شود

216
00:12:25,030 --> 00:12:28,360
به کی اعتماد خواهی کرد

217
00:12:29,260 --> 00:12:31,230
لنگر را پرتاب کن

218
00:12:37,500 --> 00:12:40,850
بچه که بودیم اینجوری یادم میاد

219
00:12:40,970 --> 00:12:43,240
در حال حل شدن است، اینطور نیست؟

220
00:12:52,160 --> 00:12:55,470
من در جشن تولد 6 سالگی کلئو سوار اولین پونی شدم

221
00:12:55,590 --> 00:12:58,200
مطمئن بودم که این ششمین سالگرد تولد کلئو نیست

222
00:13:00,060 --> 00:13:03,010
ریکی، این قرار است یک مهمانی باشد

223
00:13:03,010 --> 00:13:04,710
در اینجا شما بروید

224
00:13:06,810 --> 00:13:10,680
من کم کم دارم متوجه می شوم که چرا کلئو نمی خواست چنین معامله بزرگی در این مورد انجام دهد

225
00:13:10,800 --> 00:13:14,720
بله، تنها چیزی که شما از دست می دهید، پدر کلیو است که کت و شلوار گاوچرانی دارد

226
00:13:14,840 --> 00:13:16,470
♪♪

227
00:13:16,580 --> 00:13:18,970
دخترا خوشحالم که تونستی

228
00:13:19,090 --> 00:13:22,040
آیا دختر کوچک من این را دوست دارد یا چه؟

229
00:13:22,170 --> 00:13:26,060
آیا مطمئن هستید که حیوانات بالون و یک اسب در اینجا مناسب هستند؟

230
00:13:26,170 --> 00:13:27,720
حیوانات بالن سن ندارند

231
00:13:27,830 --> 00:13:28,960
او آن را دوست خواهد داشت

232
00:13:29,080 --> 00:13:29,860
تو؟؟

233
00:13:29,980 --> 00:13:32,240
او می شود ??

234
00:13:57,600 --> 00:13:59,150
نه

235
00:14:00,820 --> 00:14:04,380
تولدت مبارک

236
00:14:05,410 --> 00:14:07,100
می دانستی؟

237
00:14:08,540 --> 00:14:10,320
گفتی که نمی کنی

238
00:14:10,430 --> 00:14:13,070
چطور تونستی

239
00:14:22,320 --> 00:14:24,390
کلیو؟

240
00:14:27,810 --> 00:14:29,920
کجا رفت

241
00:14:30,090 --> 00:14:35,620
من فکر می کنم او همین دیروز چیزی را در خانه من گذاشت

242
00:14:35,760 --> 00:14:39,500
احتمالا، او برمی گردد

243
00:14:39,610 --> 00:14:41,930
او بهتر است

244
00:14:52,860 --> 00:14:55,180
آیا تا به حال به زندگی فکر می کنی، لوئیس؟

245
00:14:55,280 --> 00:15:01,690
مثل سرنوشت می یابی یا سرنوشت تو را پیدا می کند

246
00:15:01,810 --> 00:15:03,940
مثل اینکه همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد

247
00:15:04,040 --> 00:15:05,050
لطفا توقف کنید

248
00:15:05,150 --> 00:15:06,300
اتفاق عجیبی برام افتاده

249
00:15:06,420 --> 00:15:09,280
و وقتی فهمیدم چی بوده

250
00:15:10,300 --> 00:15:13,080
خوب، شاید همین الان

251
00:15:13,190 --> 00:15:17,600
و شاید من در آستانه سرنوشت هستم

252
00:15:19,860 --> 00:15:21,280
چی بود؟

253
00:15:21,380 --> 00:15:22,730
به من نگاه کن

254
00:15:22,840 --> 00:15:24,230
به من بده

255
00:15:24,350 --> 00:15:26,080
این فقط خواندن غلط است، ببینید از بین رفته است

256
00:15:26,080 --> 00:15:28,500
من آن را می بینم، من فقط بلیپ را دیدم

257
00:15:34,280 --> 00:15:35,860
خواندن غلط، ها؟

258
00:15:35,970 --> 00:15:37,370
آیا شما آن را احساس کردید؟

259
00:15:37,480 --> 00:15:38,740
نه

260
00:15:38,860 --> 00:15:40,600
که بزرگ و قوی بود

261
00:15:40,710 --> 00:15:42,690
و عجیب، که به سمت ماکو حرکت کرد

262
00:15:42,810 --> 00:15:45,030
شما آن را از کجا می دانید؟ شما آن را نمی دانید

263
00:15:45,140 --> 00:15:49,450
سرنوشت، لوئیس، ممکن است این باشد

264
00:16:15,440 --> 00:16:21,330
باشه، لوئیس، تجهیزات را روشن کن، بیایید این کار را انجام دهیم

265
00:16:37,700 --> 00:16:40,030
پس تو ??

266
00:16:40,160 --> 00:16:41,070
هنوز نه

267
00:16:41,190 --> 00:16:42,850
باشه، میخوای همکاری کنم؟

268
00:16:42,980 --> 00:16:46,820
نه من میخوام کارمو انجام بدی؟؟

269
00:16:46,920 --> 00:16:47,800
ببین من خودم انجامش میدم

270
00:16:47,920 --> 00:16:49,880
نه نه

271
00:16:49,990 --> 00:16:54,170
زین فهمیدم، هی

272
00:16:54,300 --> 00:16:56,760
-ای احمق -چی

273
00:16:56,870 --> 00:16:58,680
تو، من نمی توانم باور کنم که این کار را انجام دادی

274
00:16:58,810 --> 00:17:01,000
فکر کردم به من گفتی که می دانی چگونه از این چیز استفاده کنی

275
00:17:01,110 --> 00:17:03,520
-آیا می دانید چقدر گران است؟

276
00:17:03,660 --> 00:17:06,130
من باید بپرم داخل؟؟ همین الان

277
00:17:26,840 --> 00:17:29,660
دخترا پری بیشتر؟؟

278
00:17:29,790 --> 00:17:30,870
نه ممنون

279
00:17:30,990 --> 00:17:33,600
من نمی فهمم چه چیزی Cleo را در جای شما نگه داشته است

280
00:17:33,700 --> 00:17:36,410
خوب، شما می دانید که مامان من چگونه دوست دارد صحبت کند

281
00:17:36,520 --> 00:17:37,980
اما می دانی این همه است ??

282
00:17:38,100 --> 00:17:40,280
منظورم این است که چه کسی می تواند در برابر پونی مقاومت کند؟

283
00:17:40,410 --> 00:17:46,580
کیم: می تواند سریعتر پیش برود، آن را پاره کنید! سریعتر!

284
00:17:47,150 --> 00:17:49,650
میتونم ؟؟ سرتوری؟

285
00:17:53,920 --> 00:17:58,170
Cleo اخیراً در حال بزرگ شدن است

286
00:17:58,290 --> 00:18:02,540
او همان دختری نیست که... بگوییم کیم

287
00:18:02,650 --> 00:18:05,330
بله، درست است

288
00:18:05,440 --> 00:18:08,660
اما همه دخترها عاشق اسب‌سواری هستند

289
00:18:08,780 --> 00:18:12,960
آیا من شبیه دختری هستم که به او می گویند پدر اسبی؟

290
00:18:13,080 --> 00:18:16,790
نه، واقعا

291
00:18:16,900 --> 00:18:19,260
آن را بفهم

292
00:18:38,850 --> 00:18:40,650
این اجاره است، لوئیس

293
00:18:40,750 --> 00:18:41,680
اجاره شده

294
00:18:41,790 --> 00:18:44,220
متاسفم، چند بار باید این را بگویم

295
00:18:44,350 --> 00:18:45,500
من متاسفم

296
00:18:45,600 --> 00:18:48,900
این بهتر است توسط بیمه پوشش داده شود

297
00:18:58,800 --> 00:19:08,950
کلیو، کلیو، کلیو

298
00:19:10,130 --> 00:19:14,570
باشه، باشه، صدایت را پایین بیاور

299
00:19:14,690 --> 00:19:16,200
نگران نباش،؟؟ با من نیست

300
00:19:16,330 --> 00:19:18,700
پس چرا زمزمه می کنی؟

301
00:19:18,820 --> 00:19:21,720
و تو اینجا با زین چیکار میکنی؟

302
00:19:21,850 --> 00:19:23,260
داستان طولانی است

303
00:19:23,370 --> 00:19:24,920
چرا تو جشن تولدت نیستی؟

304
00:19:25,040 --> 00:19:29,500
عالی، آیا همه از جشن احمقانه من خبر داشتند به جز من؟

305
00:19:29,610 --> 00:19:30,740
اجازه نده که شما را پایین بیاورد

306
00:19:30,860 --> 00:19:36,630
گفتن برای شما آسان است، شما پدری ندارید که فکر کند شما 6 ساله هستید

307
00:19:36,740 --> 00:19:41,390
نه، کلئو، می‌خواهم ساعت 5:30 در Juicenet با من ملاقات کنی

308
00:19:45,990 --> 00:19:48,830
Cleo، در Juicenet ساعت 5:30

309
00:19:48,950 --> 00:19:50,320
من اینجا هستم

310
00:19:51,460 --> 00:19:52,970
چیکار میکنی

311
00:19:53,080 --> 00:19:54,150
♪♪

312
00:19:54,300 --> 00:19:57,810
بیا قبل از اینکه کار احمقانه تری انجام دهی از اینجا برویم

313
00:19:57,930 --> 00:20:00,630
اوه، تو انسان فوق العاده ای هستی، زین

314
00:20:00,750 --> 00:20:03,930
تولدت مبارک، کلئو

315
00:20:08,610 --> 00:20:13,360
سلام، لوئیس

316
00:20:13,470 --> 00:20:15,370
تو او را پیدا کردی

317
00:20:15,540 --> 00:20:20,010
و او قطعا آنجا خواهد بود، مطمئنی؟

318
00:20:37,680 --> 00:20:39,290
آیا شما آماده هستید؟

319
00:20:39,410 --> 00:20:41,540
برای چه؟

320
00:20:44,060 --> 00:20:48,330
بیا

321
00:20:55,760 --> 00:20:57,840
تعجب!

322
00:21:05,540 --> 00:21:07,180
تولدت مبارک، کلئو

323
00:21:07,280 --> 00:21:08,210
تولدت مبارک، کلئو

324
00:21:08,320 --> 00:21:10,940
همه این کارها را کردی؟

325
00:21:13,240 --> 00:21:15,430
به نظر شما من برای چه به پول نیاز داشتم؟

326
00:21:15,550 --> 00:21:17,040
تولدت مبارک، کلئو

327
00:21:22,410 --> 00:21:24,350
من نتوانستم در برابر آن مقاومت کنم

328
00:21:24,460 --> 00:21:27,910
ممنون، لوئیس

329
00:21:55,990 --> 00:21:58,010
متاسفم بابا

330
00:21:58,130 --> 00:22:02,100
مجبور شدم فرار کنم

331
00:22:05,010 --> 00:22:07,480
میدونی چرا

332
00:22:09,990 --> 00:22:12,520
لوئیس به من زنگ زد

333
00:22:12,640 --> 00:22:14,510
مهمانی چطور بود

334
00:22:14,610 --> 00:22:18,860
واقعا خوب بود

335
00:22:19,010 --> 00:22:21,450
تو نیامدی

336
00:22:25,250 --> 00:22:27,510
تو دیگر دختر کوچکی نیستی

337
00:22:27,620 --> 00:22:31,120
تو داری بزرگ میشی

338
00:22:31,240 --> 00:22:34,070
من را پشت سر گذاشت

339
00:22:34,650 --> 00:22:38,030
البته من دختر تو هستم

340
00:22:38,150 --> 00:22:40,680
من همیشه خواهم بود

341
00:22:40,800 --> 00:22:42,140
واقعا؟

342
00:22:43,730 --> 00:22:50,200
اما شاید ؟؟

343
00:22:50,320 --> 00:22:52,940
چی میگی

344
00:22:53,050 --> 00:22:55,230
معامله

345
00:23:07,070 --> 00:23:09,840
آخرین بار

346
00:23:09,960 --> 00:23:11,920
مسابقه دادن

347
00:23:19,440 --> 00:23:24,400
زنده ساعت 7:30 یکشنبه، بت ها با بدترین چالش خود روبرو هستند

348
00:23:24,520 --> 00:23:26,130
آنها دارند دیسکو می روند

349
00:23:26,230 --> 00:23:30,580
بنابراین استخرهای دیسکو خود را صاف کنید، از استعداد خود خارج شوید و برای رقصیدن آماده شوید

350
00:23:30,690 --> 00:23:32,120
شب دیسکو بت

351
00:23:32,250 --> 00:23:34,450
ساعت 7:30 یکشنبه در ده

352
00:23:34,560 --> 00:23:35,520
بعدی:

353
00:23:35,640 --> 00:23:37,530
جسور و زیبا

354
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

354
00:23:38,305 --> 00:23:44,577
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید 
برای حذف همه تبلیغات از www.OpenSubtitles.org
