1 00:00:00,640 --> 00:00:02,960 Vielen Dank für Ihr Kommen. 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,760 I have really good news. 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,920 Wir haben eine neue Einnahmequelle gefunden. 4 00:00:06,960 --> 00:00:10,171 We will be renting out the house for... 5 00:00:10,180 --> 00:00:10,918 events! 6 00:00:10,943 --> 00:00:13,000 Großartig! Ich liebe Events! 7 00:00:13,040 --> 00:00:15,100 Ja, wir haben bereits unsere fist booking, it's for- 8 00:00:15,129 --> 00:00:17,080 Illegal cockfights? - Nein. 9 00:00:17,120 --> 00:00:18,600 Legal cockfights? - Nein. 10 00:00:18,640 --> 00:00:20,920 Swingers club? - Poetry readings? 11 00:00:20,960 --> 00:00:23,240 Kuh-Tipping? - No, wrong, all of it. 12 00:00:23,280 --> 00:00:24,757 It will be... 13 00:00:25,014 --> 00:00:26,614 Eine Hochzeit! 14 00:00:30,400 --> 00:00:31,640 Ah, as expected. 15 00:00:32,520 --> 00:00:34,200 Ähm, ist sie...? - Tot? 16 00:00:36,560 --> 00:00:38,160 Ja. 17 00:00:40,440 --> 00:00:44,720 Untertitel: WDR Mediagroup GmbH im Auftrag des WDR Übersetzung: rovermcfly Beta Reader: Durchschnittliche Unvollkommenheit 18 00:00:54,920 --> 00:00:57,280 Griet, das ist nur Aberglaube. 19 00:00:57,320 --> 00:01:00,720 Oh ja? Und dass du dich festhalten musst Hand vor den Mund beim Gähnen, 20 00:01:00,760 --> 00:01:03,960 damit der Teufel nicht eindringt Ist das bei dir auch nur Aberglaube? 21 00:01:04,000 --> 00:01:05,160 Ähm, ja. 22 00:01:05,200 --> 00:01:07,936 Hochzeiten in Donnerhall bringen Großes Unglück, wenn man nicht aufpasst. 23 00:01:07,960 --> 00:01:09,760 Das weiß doch jeder! 24 00:01:09,800 --> 00:01:11,743 Ok, was für eine Schrecklichkeit Es könnten Dinge passieren, hm? 25 00:01:15,200 --> 00:01:17,720 Sehen Sie den Wehrturm am Tor? - Ja. 26 00:01:17,760 --> 00:01:21,840 Vor der großen Hochzeit im Jahr 1645 war es doppelt so hoch. 27 00:01:22,840 --> 00:01:26,680 Weil die Braut es nicht hatte ein Glückspfennig in ihrem Schuh. 28 00:01:27,760 --> 00:01:29,920 Glückspfennig? - Mhm. 29 00:01:29,960 --> 00:01:33,080 Ich kann den Zusammenhang nicht erkennen. 30 00:01:33,120 --> 00:01:35,440 Weil der Blitz schlug die Zinnen 31 00:01:35,480 --> 00:01:38,000 und verursachte das Ganze Oberteil zum Zusammenklappen. 32 00:01:38,040 --> 00:01:41,840 Und jemand wurde verletzt. - Die Braut war tot wie ein Türnagel. 33 00:01:41,880 --> 00:01:44,880 Zerquetscht? - Nein. Ich bin die Treppe hinuntergefallen. 34 00:01:44,920 --> 00:01:46,840 Im Turm? - Nein, im Haus. 35 00:01:46,880 --> 00:01:50,600 Wegen der Blitze, die in den Turm einschlugen? - Nein, es war Jahre später. 36 00:01:51,880 --> 00:01:53,520 Ich verstehe es nicht. - Ja. 37 00:01:53,560 --> 00:01:57,720 Niemand verstand, warum sie es nicht tat Stecke einfach den Glücksgroschen in ihren Schuh. 38 00:01:57,760 --> 00:01:59,120 Nichts davon würde sind passiert. 39 00:02:02,120 --> 00:02:04,600 Nun, ich kann es nicht genau erklären das für die Braut, wissen Sie. 40 00:02:04,640 --> 00:02:07,520 Es lässt sich nicht ändern. Dann ist sie eine verlorene Sache. 41 00:02:15,600 --> 00:02:17,560 Okay, lass uns gehen! 42 00:02:18,400 --> 00:02:20,760 - Hallo. - Hallo. 43 00:02:20,800 --> 00:02:23,480 Fanden Sie den Ort in Ordnung? - Ja, danke, danke. 44 00:02:23,520 --> 00:02:25,640 Schön dich zu sehen. - Du auch. 45 00:02:25,680 --> 00:02:28,080 Und schön dich auch zu sehen. 46 00:02:28,120 --> 00:02:31,760 Wow. - Schaut, ich habe eine Überraschung für euch beide! 47 00:02:37,680 --> 00:02:41,000 Sind das zwei... Bräute? - Es scheint so. 48 00:02:41,040 --> 00:02:44,800 Aber, aber ist das... erlaubt? 49 00:02:44,840 --> 00:02:48,080 Im Römischen Reich war es so für uns normal, zumindest für Männer. 50 00:02:48,120 --> 00:02:50,320 In unserer WG alle Habe es mit allen gemacht. 51 00:02:50,360 --> 00:02:53,440 In meiner Videothek gab es solche ganze Regale zum Thema. 52 00:02:53,480 --> 00:02:55,800 Ich hatte die Gold-Mitgliedschaft... 53 00:02:55,840 --> 00:02:59,600 Urs‘ Stamm ist auch ganz normal. Mann, Frau. Mann, Mann. Frau, Frau. 54 00:02:59,640 --> 00:03:01,440 Mann, Frau, Frau, Mann. Normal. 55 00:03:01,480 --> 00:03:04,520 Ja, jetzt ein neues Zeitalter von Die Freigeister brechen wieder an! 56 00:03:04,560 --> 00:03:06,400 Die Welt dreht sich weiter. 57 00:03:06,800 --> 00:03:09,160 Liebe findet immer einen Weg. 58 00:03:10,520 --> 00:03:14,440 Nun, hoffen wir, dass Liebe putzt zumindest ihre Schuhe, 59 00:03:14,480 --> 00:03:17,000 bevor es sein findet Weg in unser Haus. 60 00:03:17,040 --> 00:03:19,360 ♪ Handy klingelt ♪ - Hallo? 61 00:03:20,280 --> 00:03:21,640 Hallo! 62 00:03:21,680 --> 00:03:23,160 Hallo, ich bin Emma. - Shila, hallo. 63 00:03:23,164 --> 00:03:24,290 Schön, Sie kennenzulernen. - Du auch! 64 00:03:24,314 --> 00:03:26,886 Vielen Dank, dass Sie dies getan haben so kurzfristig. 65 00:03:26,914 --> 00:03:29,520 Als der andere Standort stornierte, Wir dachten, das sei ein schlechtes Zeichen. 66 00:03:29,560 --> 00:03:30,960 Aha! 67 00:03:31,000 --> 00:03:33,960 Oh Unsinn. Von nun an wird alles reibungslos verlaufen. - Ja! 68 00:03:35,200 --> 00:03:36,520 Kleines Problem. 69 00:03:36,560 --> 00:03:40,160 Der Hochzeitsredner hat abgesagt, offenbar hat er sich ein paar Knochen gebrochen. 70 00:03:40,200 --> 00:03:42,400 Aber ich habe das getan ein paar Mal vorher, 71 00:03:42,440 --> 00:03:44,240 damit ich eingreifen konnte. 72 00:03:44,920 --> 00:03:47,640 Aha. - Wenn Sie möchten, natürlich. 73 00:03:47,760 --> 00:03:51,960 Ähm, klar, das ist für mich in Ordnung ... - Okay. Großartig. 74 00:03:52,000 --> 00:03:53,360 Ich, ähm, ja. 75 00:03:54,320 --> 00:03:56,960 Ich hätte es einfach gerne getan Besprechen Sie es mit Claire. 76 00:03:57,000 --> 00:03:59,200 Also, soll ich dich zu ihr bringen? 77 00:04:00,160 --> 00:04:01,871 Nein, das geht nicht mehr. 78 00:04:01,971 --> 00:04:05,243 Ich habe versprochen, dass wir uns daran halten werden diese klassischen Hochzeitstraditionen. 79 00:04:05,300 --> 00:04:07,680 Hat sie Glück? Penny in ihrem Schuh? Frag sie. 80 00:04:07,720 --> 00:04:10,240 Ähm, hast du Glück? Penny in deinem Schuh? 81 00:04:10,280 --> 00:04:13,040 Nein, was ist das? - Sie ist so gut wie tot. 82 00:04:13,080 --> 00:04:14,480 Oh, das spielt keine Rolle. 83 00:04:14,520 --> 00:04:15,880 Also jedenfalls, Claire will uns nicht 84 00:04:15,920 --> 00:04:19,040 uns in unserem zu sehen Hochzeitskleider vorher. 85 00:04:19,079 --> 00:04:20,920 Was ist das denn für ein Humbug? 86 00:04:20,959 --> 00:04:24,160 Kein Problem, dann frage ich sie einfach. - Ja? 87 00:04:24,200 --> 00:04:25,880 Sicher. - Oh cool, danke. 88 00:04:25,920 --> 00:04:28,120 Wir sehen uns. - Bis später. 89 00:04:28,600 --> 00:04:30,240 Das wird eine Katastrophe sein. 90 00:04:30,280 --> 00:04:33,560 Grit, ich habe wirklich keine Zeit für deinen Unsinn im Moment. 91 00:04:51,840 --> 00:04:54,360 Also, alles ist hier schon eingerichtet. 92 00:04:56,240 --> 00:04:58,600 Aber wo sind all die Gäste? 93 00:04:59,000 --> 00:05:00,840 Bisher ist niemand angekommen. 94 00:05:00,880 --> 00:05:03,360 Vielleicht hast du das Falsche angegeben Zeit auf der Einladung? 95 00:05:03,400 --> 00:05:07,240 Nein, nein, nein, auf jeden Fall sagt 2 Uhr. 96 00:05:07,880 --> 00:05:10,520 ♪ Handy klingelt ♪ Was ist es jetzt? 97 00:05:10,560 --> 00:05:13,480 „Hallo Tim. Leider Unser Bus hatte eine Panne. 98 00:05:13,520 --> 00:05:16,240 Wir haben drei Wohnungen.“ - Drei? Wie schaffen Sie das? 99 00:05:16,280 --> 00:05:18,120 Die ganze Sache ist verhext. 100 00:05:18,160 --> 00:05:21,400 Ähm... vielleicht jemand könnte da hinfahren 101 00:05:21,440 --> 00:05:24,320 und die Gäste mitbringen hier in kleinen Gruppen. 102 00:05:26,760 --> 00:05:30,160 Oh, „jemand“? Ja, so heiße ich manchmal. 103 00:05:30,200 --> 00:05:31,600 Danke, du bist ein Schatz. 104 00:05:38,880 --> 00:05:41,120 Hey. Hast du gesehen? Claire, die Braut? 105 00:05:41,160 --> 00:05:43,514 Du meinst die zweite Braut? - Genau. 106 00:05:43,543 --> 00:05:46,200 Angeblich wohnt sie in der Toilette, hinter verschlossenen Türen. 107 00:05:46,240 --> 00:05:49,720 Das haben unsere Scouts berichtet. - Uff, Joachim guckt schon wieder. 108 00:05:49,800 --> 00:05:52,240 Anscheinend geht es ihr nicht so gut. - Psst! 109 00:05:53,920 --> 00:05:58,240 Vielleicht war das so Es aus Liebe, hm? 110 00:06:03,360 --> 00:06:05,800 Claire? Bist du da drin? - Nein. 111 00:06:06,800 --> 00:06:08,040 Okay. 112 00:06:08,560 --> 00:06:11,560 Was ist das? - Ich bin Emma, ​​die das Haus vermietet hat. 113 00:06:12,520 --> 00:06:16,280 Äh, hallo. Gibt es ein Problem? 114 00:06:16,800 --> 00:06:20,840 Äh, nein, kein Problem, aber, ähm, Ihr Hochzeitsredner wurde abgesagt. 115 00:06:20,880 --> 00:06:24,040 Tim würde einspringen, wenn das in Ordnung ist. 116 00:06:26,960 --> 00:06:29,520 Claire? - Es tut mir Leid. 117 00:06:30,560 --> 00:06:32,600 Ja, ja, das ist okay. 118 00:06:34,120 --> 00:06:36,920 Oder... - Ja? 119 00:06:37,760 --> 00:06:39,480 Wir verschieben das Ganze? 120 00:06:40,320 --> 00:06:43,200 Vielleicht bin ich mir nicht mehr so ​​sicher. 121 00:06:44,160 --> 00:06:48,320 Ob Tim ein guter Hochzeitsredner ist? - Ob ich heute heiraten möchte. 122 00:06:49,080 --> 00:06:50,360 Oh. 123 00:06:51,800 --> 00:06:54,480 Ich denke ernsthaft darüber nach, zu blasen Die ganze Sache ist jetzt ausgeschaltet. 124 00:06:55,640 --> 00:06:58,360 Sie sagte „blasend“. 125 00:06:58,400 --> 00:07:00,320 Du machst mich verrückt. 126 00:07:00,840 --> 00:07:03,240 Entschuldigung. - Nein, nein, nein, nicht du. Entschuldigung. 127 00:07:03,960 --> 00:07:04,960 Okay. 128 00:07:06,640 --> 00:07:08,800 Okay, komm rein! 129 00:07:08,840 --> 00:07:12,720 Das waren die letzten. - Da könnt ihr die Geschenke hinstellen. 130 00:07:12,760 --> 00:07:14,400 Hey, Emma, ​​warte mal. 131 00:07:14,520 --> 00:07:17,960 Hast du das gehört? Der Bus der Gäste hatte eine Panne? 132 00:07:18,000 --> 00:07:20,480 Felix, das habe ich wirklich nicht Jetzt ist es Zeit zum Chatten. 133 00:07:20,520 --> 00:07:24,080 Nein, nein, ich wollte nicht Chat, ich wollte dir sagen... 134 00:07:24,120 --> 00:07:27,760 Können wir uns einfach auf das Erhalten konzentrieren? Ist die ganze Sache vorbei? 135 00:07:28,880 --> 00:07:31,840 O-okay. Ich lasse dich in Ruhe. 136 00:07:38,560 --> 00:07:40,760 Äh, Shila? - Ah, hey. 137 00:07:41,120 --> 00:07:44,040 Ist das das Badezimmer? - Ja. Aber da ist jemand drin. 138 00:07:44,560 --> 00:07:46,240 Oh, dann warte ich mal eine Sekunde. 139 00:07:46,280 --> 00:07:48,760 Ähm, ich denke schon wird eine Weile dauern. 140 00:07:49,480 --> 00:07:51,360 Aber es gibt noch etwas anderes Badezimmer im Erdgeschoss. 141 00:07:51,400 --> 00:07:53,280 Okay. Okay, großartig, danke. 142 00:08:00,680 --> 00:08:02,440 Claire? - Ja? 143 00:08:02,480 --> 00:08:04,600 Ich habe dir Tee gemacht. 144 00:08:04,640 --> 00:08:07,800 Ich bin mir plötzlich nicht mehr sicher, ob Ich mache das Richtige. 145 00:08:07,840 --> 00:08:10,320 Ich glaube, ich weiß, wie du dich fühlst. 146 00:08:11,480 --> 00:08:15,120 Als Felix und ich uns entschieden zusammenziehen, 147 00:08:15,160 --> 00:08:17,160 es fühlte sich an wie ein Feuerwerk. 148 00:08:18,600 --> 00:08:22,800 Aber am Tag des Umzugs war ich es plötzlich nicht mehr sicher, ob es so war 149 00:08:22,840 --> 00:08:24,640 was ich wirklich wollte. 150 00:08:24,680 --> 00:08:28,760 Und je länger ich darüber nachdachte Je mehr Dinge ich fand 151 00:08:28,800 --> 00:08:30,200 Das hat mich an ihm geärgert. 152 00:08:31,400 --> 00:08:36,000 Dann habe ich mich gefragt, ob ich das könnte stehe dazu, rund um die Uhr in seiner Nähe zu sein. 153 00:08:38,240 --> 00:08:43,120 Aber dann stellte ich mir vor, was für ein Leben wäre wie ohne Felix. 154 00:08:44,520 --> 00:08:47,880 Und ich konnte es nicht einmal ertrage den Gedanken daran. 155 00:08:49,400 --> 00:08:53,600 Und in diesem Moment wusste ich das obwohl ich solche Angst hatte 156 00:08:53,640 --> 00:08:57,640 dass er diesen Schritt wagt das Richtige für mich. 157 00:09:00,720 --> 00:09:02,120 Felix, hey. 158 00:09:02,840 --> 00:09:04,840 Wo ist das Badezimmer hier unten? 159 00:09:04,880 --> 00:09:07,040 Links um die Ecke. - Danke schön. 160 00:09:09,200 --> 00:09:11,360 Ist alles in Ordnung? - Könnte besser sein. 161 00:09:12,560 --> 00:09:14,520 Okay. Weitere schlechte Nachrichten? 162 00:09:18,000 --> 00:09:22,240 Ich hörte Emma mit Claire reden. - Worüber? 163 00:09:22,920 --> 00:09:26,040 Darüber, dass Emma auch war mir nicht sicher, ob ich bei mir einziehen sollte, 164 00:09:26,080 --> 00:09:28,320 dass sie auch kalte Füße bekam. 165 00:09:29,160 --> 00:09:31,000 Was meinst du mit „auch“? 166 00:09:35,840 --> 00:09:37,200 Okay. 167 00:09:38,360 --> 00:09:40,200 Oh Scheiße. Okay. 168 00:09:42,360 --> 00:09:43,960 Okay. 169 00:09:45,080 --> 00:09:46,800 Okay. 170 00:09:49,000 --> 00:09:50,840 Was ist passiert? 171 00:09:51,480 --> 00:09:54,120 Es ist wirklich nicht einfach um diese eine Person zu finden, 172 00:09:54,160 --> 00:09:56,443 Du kannst mit ihm lachen und weinen, 173 00:09:56,471 --> 00:09:59,920 und wer hat immer deine zurück, egal was passiert. 174 00:10:00,400 --> 00:10:04,920 Fragen Sie sich also einfach, ob Sie das können Stell dir ein Leben ohne Shila vor. 175 00:10:05,040 --> 00:10:06,800 Oh. 176 00:10:07,520 --> 00:10:09,840 Nach so einer Rede sogar ich frage mich 177 00:10:09,880 --> 00:10:12,840 wenn ich mir ein vorstellen kann Leben ohne Shila. 178 00:10:16,040 --> 00:10:17,360 Danke. 179 00:10:33,120 --> 00:10:34,400 Danke schön. 180 00:10:35,080 --> 00:10:38,880 Es ist eine alte Tradition. Von hier aus reibungsloses Segeln. 181 00:10:38,920 --> 00:10:41,200 Baldriantee. Trink aus. 182 00:10:47,640 --> 00:10:51,200 Warum zum Teufel hat Felix es erzählt? Shila, dass Claire Zweifel hat? 183 00:10:51,240 --> 00:10:52,920 Oh, das ist jetzt alles geklärt. 184 00:10:53,680 --> 00:10:55,760 Moment, wie ging es Felix? weißt du davon? 185 00:10:55,800 --> 00:10:58,000 Egal wie. - Das tut es. 186 00:10:58,040 --> 00:11:00,280 Das habe ich nur gehört Du warst dir nicht sicher 187 00:11:00,320 --> 00:11:03,200 ob du bei mir wohnen willst. - Aber haben Sie den zweiten Teil gehört? 188 00:11:03,240 --> 00:11:05,880 Okay Leute, da ist ein Hochzeit wartet auf uns. 189 00:11:05,920 --> 00:11:10,360 Ja, ich möchte es nur erklären... - Emma. Ich habe im Moment wirklich keine Zeit zum Plaudern. 190 00:11:17,040 --> 00:11:20,040 Ich organisiere die Trennung Partys übrigens auch. 191 00:11:25,480 --> 00:11:28,280 Ja? - Kopf hoch, ich bin es. Schau nicht hin. 192 00:11:29,800 --> 00:11:31,120 Umdrehen. 193 00:11:33,320 --> 00:11:35,320 Okay. 194 00:11:52,200 --> 00:11:53,720 Was nun? 195 00:12:00,320 --> 00:12:04,200 Süße, wenn du nicht willst verheiratet, das ist für mich in Ordnung. 196 00:12:05,320 --> 00:12:07,520 Ich will alles, was dich glücklich macht. 197 00:12:08,600 --> 00:12:12,440 Ich geriet nur in Panik, weil ich möchte alles richtig machen. 198 00:12:12,960 --> 00:12:16,440 Nun, für mich fühlt sich alles sehr richtig an. - Ich... 199 00:12:17,720 --> 00:12:21,120 ...war nicht mehr sicher, ob wir wirklich an alles gedacht. 200 00:12:21,160 --> 00:12:23,320 Alle Traditionen, meine ich. 201 00:12:23,520 --> 00:12:27,920 Und das machen Sie im Idealfall nur einmal im Jahr Leben, also muss alles stimmen, oder? 202 00:12:31,480 --> 00:12:35,600 Baby, was wäre, wenn wir Werden Sie richtig traditionell 203 00:12:35,640 --> 00:12:38,640 und einfach anfangen unsere eigenen Traditionen? 204 00:12:40,680 --> 00:12:42,040 Weißt du was? 205 00:12:43,520 --> 00:12:46,640 Scheiß auf Traditionen. - Sprache. 206 00:12:51,160 --> 00:12:55,280 „Was für eine himmlische Glückseligkeit folge deinem Herzen allein. 207 00:12:55,320 --> 00:12:57,600 Goethe hat mir das gestohlen. 208 00:12:57,640 --> 00:13:01,800 Komm schon, Adelheid, gib es zu. Liebe ist ein scharfes Schwert. Egal wer es führt. 209 00:13:03,520 --> 00:13:06,640 Guter Gott, das sollten wir tun lass sie schon in Ruhe. 210 00:13:06,680 --> 00:13:10,160 Was für schreckliche Voyeure sind wir. Genauso schlimm wie Joachim. 211 00:13:10,240 --> 00:13:11,840 Husch, husch! 212 00:13:13,240 --> 00:13:14,720 Scheu. 213 00:13:19,600 --> 00:13:21,960 Okay, Lieblinge, vorher Wir beginnen gleich, 214 00:13:22,000 --> 00:13:25,680 Wir müssen das Zimmer aufräumen um böse Geister loszuwerden. 215 00:13:26,520 --> 00:13:29,240 Uns? - Keine Ahnung. 216 00:13:29,280 --> 00:13:33,080 Los geht's! Das tun sie nicht überhaupt so. Weg! 217 00:13:34,760 --> 00:13:39,080 Mh, gut. - Befreit wirklich die Nebenhöhlen. 218 00:13:44,160 --> 00:13:45,520 Hallo? 219 00:13:47,200 --> 00:13:48,520 Was? 220 00:13:54,080 --> 00:13:56,680 Das Catering wurde gerade abgesagt. Sie alle hatten eine Lebensmittelvergiftung. 221 00:13:56,720 --> 00:14:00,680 Oh. OK. Könnten wir gehen und das Essen selbst abholen? 222 00:14:00,720 --> 00:14:04,440 Lebensmittelvergiftung. Von ♪ihrem♪ Essen. 223 00:14:04,480 --> 00:14:07,000 Oh. Okay. Äh... 224 00:14:07,040 --> 00:14:09,240 Jemand muss etwas besorgen. 225 00:14:13,800 --> 00:14:17,160 Ja, das wird nicht funktionieren. Und ich habe auch schon... 226 00:14:17,200 --> 00:14:18,714 Regel Nr. 1 in diesem Geschäft: 227 00:14:18,743 --> 00:14:21,574 Wenn Sie möchten, dass etwas gut gemacht wird, du musst es selbst machen. 228 00:14:21,586 --> 00:14:24,360 Warte eine Sekunde. Nein, das kannst du nicht lass mich damit in Ruhe. 229 00:14:24,400 --> 00:14:26,840 Ich habe gerade die Bräute bekommen Kalte Füße wieder aufgewärmt. 230 00:14:26,880 --> 00:14:29,696 Unterhalten Sie die Leute einfach ein bisschen, spielen Sie ein Ein paar Lieder, sag ihnen, dass es bald weitergeht. 231 00:14:29,720 --> 00:14:32,280 Und ich werde Recht haben zurück. Du kannst es schaffen. 232 00:14:39,280 --> 00:14:42,160 Hey. Was bist du? zwei machen zusammen? 233 00:14:42,200 --> 00:14:45,520 Wir tun, was für uns richtig ist. Wir gehen so den Gang entlang. 234 00:14:45,560 --> 00:14:46,896 Oh cool, das bist du also nicht Ich werde das Ganze machen 235 00:14:46,920 --> 00:14:50,376 wo eine Person am Altar wartet und Der andere wird meinem Familienmitglied übergeben? 236 00:14:50,400 --> 00:14:52,280 - Nein. - Cool. 237 00:14:52,320 --> 00:14:57,040 Wo ist Tim? - Er musste ganz schnell etwas besorgen, aber er ist gleich wieder da. 238 00:14:57,080 --> 00:15:01,160 Ich übernehme in der Zwischenzeit. Du Zwei können sich einfach etwas länger entspannen. 239 00:15:01,320 --> 00:15:03,440 Okay? - Ja. 240 00:15:12,880 --> 00:15:14,440 Wir fangen an in nur einem Moment. 241 00:15:19,760 --> 00:15:23,000 Ich habe in unserem Club als DJ aufgelegt. - Aha. 242 00:15:24,160 --> 00:15:25,760 Wenn Sie Tipps benötigen. 243 00:15:25,800 --> 00:15:30,120 Wie „Highway To Hell“ oder „No Woman, No Cry“ oder... 244 00:15:30,800 --> 00:15:33,720 Joachim, jetzt bitte nicht. 245 00:15:33,760 --> 00:15:36,560 Hä? Scheiße! 246 00:15:37,840 --> 00:15:41,160 Scheiße. Aus. Scheiße, Scheiße, Scheiße. Aus. Aus. 247 00:15:49,720 --> 00:15:52,360 Wo ist ...? Dort! 248 00:15:59,320 --> 00:16:00,840 Äh... 249 00:16:08,480 --> 00:16:13,120 Liebe Shila, liebe Claire, ähm... 250 00:16:13,960 --> 00:16:15,440 ...liebe Gäste. 251 00:16:15,480 --> 00:16:19,600 Wir haben uns versammelt heute hier, um... 252 00:16:20,680 --> 00:16:24,720 ...um Zeuge zu sein... - Ich glaube, sie braucht Hilfe. 253 00:16:24,760 --> 00:16:26,160 Wie... 254 00:16:26,200 --> 00:16:30,560 ...Echte Liebe kann verschmelzen zwei Seelen in einer. 255 00:16:31,880 --> 00:16:36,200 ...wie echte Liebe kann zwei Seelen zu einer verschmelzen. 256 00:16:36,240 --> 00:16:39,520 Und selbst wenn Sie manchmal muss Kompromisse eingehen... 257 00:16:39,560 --> 00:16:42,160 Und selbst wenn Sie manchmal muss Kompromisse eingehen... 258 00:16:42,200 --> 00:16:46,280 ...zwei Hälften sind mehr als das Ganze. 259 00:16:46,320 --> 00:16:49,280 ...zwei Hälften sind mehr als das Ganze. 260 00:16:51,640 --> 00:16:55,480 Hier... Bumm, Mist... mehr als... 261 00:16:56,520 --> 00:16:58,160 ...oben. 262 00:16:59,040 --> 00:17:02,160 Das Herz ist wichtiger als der Verstand. - Ja. 263 00:17:02,200 --> 00:17:04,520 Die Ehe ist wie ein Krieg... - Die Ehe ist wie ein Krieg... 264 00:17:04,560 --> 00:17:07,960 ...das es nur Gewinner gibt. - ...das hat nur Gewinner. 265 00:17:08,000 --> 00:17:10,960 Es sei denn, die Kanone ist blockiert in der Hochzeitsnacht. 266 00:17:11,000 --> 00:17:14,480 Es sei denn, die Kanone ist blockiert in der Hochzeitsnacht. 267 00:17:14,520 --> 00:17:16,560 Sie hat es verstanden! 268 00:17:16,599 --> 00:17:18,599 Psst, sei ruhig. 269 00:17:18,640 --> 00:17:20,079 Entschuldigung. 270 00:17:27,960 --> 00:17:30,760 Ich bin nicht verheiratet. 271 00:17:31,880 --> 00:17:36,886 Aber ich weiß, dass ich es gefunden habe. 272 00:17:37,114 --> 00:17:38,971 Diese wahre Liebe. 273 00:17:40,040 --> 00:17:43,720 Die Art von Liebe, die kann einem manchmal Angst machen. 274 00:17:45,080 --> 00:17:48,080 Die Angst zeigt mir das nur etwas ist mir wichtig. 275 00:17:48,120 --> 00:17:51,080 Und das will ich nicht diese Person verlieren. 276 00:17:52,480 --> 00:17:54,840 Auch wenn er es sein kann manchmal ungeschickt. 277 00:17:55,920 --> 00:17:57,320 Oder vergisst Dinge. 278 00:17:58,080 --> 00:18:01,480 Oder fängt schon an zu schauen Weihnachtsfilme im Oktober. 279 00:18:01,520 --> 00:18:04,440 Geht es hier immer noch um uns? - Keine Ahnung. 280 00:18:04,480 --> 00:18:07,360 Oder nimmt teuer an Kredite ohne vorherige Anfrage. 281 00:18:07,400 --> 00:18:10,240 Auf jeden Fall nicht über uns. - Nein. 282 00:18:10,280 --> 00:18:14,520 Man verliebt sich nicht in jemanden weil sie keine Ecken und Kanten haben. 283 00:18:14,560 --> 00:18:17,240 Liebe ist, wenn man es sich nicht vorstellen kann 284 00:18:17,280 --> 00:18:19,480 ein Leben ohne diese Person, trotz ihrer Mängel. 285 00:18:38,120 --> 00:18:40,360 Ich bin hier, ich bin hier. 286 00:18:42,520 --> 00:18:44,960 Fangen wir an. 287 00:18:48,920 --> 00:18:50,200 Darf ich? - Ja, bitte. 288 00:18:55,720 --> 00:18:58,280 Liebe Shila, liebe Claire. 289 00:18:58,320 --> 00:19:03,240 Wir haben uns heute hier versammelt, um Feiern Sie gemeinsam Ihren großen Tag. 290 00:19:03,280 --> 00:19:06,640 Buh! - Es ist so schön, dass ihr euch gefunden habt. 291 00:19:09,000 --> 00:19:13,360 Dieser Raum ist voller Menschen Hier, um deine Liebe zu feiern. 292 00:19:13,400 --> 00:19:18,280 Und ich hoffe, Sie werden sich daran erinnern an diesem Tag dein ganzes Leben. 293 00:19:25,560 --> 00:19:28,680 Vielen Dank für alles. Es war so ein wunderschöner Tag. 294 00:19:28,720 --> 00:19:29,896 Freut mich. - Wenn nicht der schönste Tag. 295 00:19:29,920 --> 00:19:33,000 Du solltest deine nicht zählen Hühner, bevor sie geschlüpft sind. 296 00:19:34,000 --> 00:19:37,160 Oh, eine Sekunde. Fast vergessen. - Gott, was? 297 00:19:38,440 --> 00:19:40,240 Danke schön. Es hat funktioniert. 298 00:19:42,120 --> 00:19:44,840 Ich habe mich schon gefragt, wie sie noch am Leben ist. - Ja. 299 00:19:44,880 --> 00:19:46,160 Tschüss! - Tschüss! 300 00:19:47,240 --> 00:19:51,160 Wenn sie sich abgerieben hätten mit einem tollwütigen Iltis am Abend zuvor 301 00:19:51,200 --> 00:19:54,320 Sie wären wirklich auf der sicheren Seite gewesen. - Absolut. 302 00:19:54,360 --> 00:19:57,880 Aber nur die wenigsten wissen davon. - Fast niemand. 303 00:19:57,920 --> 00:20:00,960 Dafür bin ich hier. - Gott sei Dank. 304 00:20:02,600 --> 00:20:05,320 Achtung, schwarze Katze von links! - Was? Wo? 305 00:20:05,400 --> 00:20:07,600 Oh, zum Teufel mit dir!