1
00:03:48,209 --> 00:03:49,042
salam tuan!

2
00:03:49,541 --> 00:03:50,291
Bina badan,

3
00:03:50,291 --> 00:03:51,209
berenang,

4
00:03:51,499 --> 00:03:52,875
pelajaran bahasa inggeris,

5
00:03:52,875 --> 00:03:54,499
adakah anda ingin mendaftar?

6
00:04:30,708 --> 00:04:31,625
Kung fu,

7
00:04:31,625 --> 00:04:32,583
apa kata awak

8
00:04:32,958 --> 00:04:34,083
Tingkatkan kesihatan anda,

9
00:04:34,083 --> 00:04:35,209
melindungi diri anda.

10
00:04:42,958 --> 00:04:45,042
Saya seorang penjual sabun.

11
00:05:03,000 --> 00:05:04,625
Di sini, dapatkan satu.

12
00:05:05,458 --> 00:05:06,958
Bantu saya sebarkan.

13
00:05:08,541 --> 00:05:09,458
Baunya.

14
00:05:15,666 --> 00:05:17,833
Empat bau yang berbeza, semuanya masuk
satu.

15
00:05:18,833 --> 00:05:21,374
Setiap pihak berbeza.

16
00:05:24,917 --> 00:05:26,000
Sedap baunya.

17
00:07:05,750 --> 00:07:07,374
Anda menonton berita,

18
00:07:08,082 --> 00:07:09,458
layari web,

19
00:07:09,458 --> 00:07:10,708
membaca kertas,

20
00:07:12,124 --> 00:07:14,374
anda harus tahu bahawa masyarakat kita

21
00:07:16,082 --> 00:07:18,499
memerlukan kedamaian dan keharmonian.

22
00:07:21,000 --> 00:07:23,082
Anda adalah masa depan.

23
00:07:24,333 --> 00:07:26,625
Fikirkan keluarga anda.

24
00:07:28,374 --> 00:07:30,208
Ia hanya sedikit wang,

25
00:07:31,875 --> 00:07:34,000
ia tidak bernilai hidup anda.

26
00:07:35,791 --> 00:07:38,291
Anda masih mempunyai jalan yang panjang di hadapan
daripada awak.

27
00:07:42,791 --> 00:07:44,249
apa kata awak

28
00:07:44,249 --> 00:07:46,000
Minta maaf kepada saya.

29
00:07:46,875 --> 00:07:48,499
Katakan anda salah.

30
00:07:52,958 --> 00:07:53,917
saya minta maaf,

31
00:07:53,917 --> 00:07:55,082
saya silap.

32
00:07:58,708 --> 00:07:59,833
Sekarang pergi!

33
00:09:02,833 --> 00:09:04,499
Amitabha

34
00:09:04,499 --> 00:09:08,166
Kawan, berikan saya sedikit daripada anda
masa.

35
00:09:12,833 --> 00:09:14,708
Saya nak bagi awak ni
jimat.

36
00:09:25,416 --> 00:09:27,082
Anda memberikannya kepada saya?

37
00:09:32,625 --> 00:09:34,333
Bolehkah saya mempunyai beberapa tambahan?

38
00:09:38,082 --> 00:09:39,957
Berapa ramai yang anda mahu?

39
00:09:42,708 --> 00:09:44,416
Berapa banyak yang anda ada?

40
00:09:54,583 --> 00:09:56,208
Kira-kira 10.

41
00:10:04,583 --> 00:10:06,041
Saya akan mengambil mereka semua.

42
00:10:06,041 --> 00:10:07,999
Saya akan memberikan mereka kepada saya
kawan-kawan.

43
00:10:12,416 --> 00:10:14,541
Berapa banyak yang anda mahu
menderma?

44
00:10:16,208 --> 00:10:18,082
Saya fikir anda memberi mereka
keluar!

45
00:10:21,957 --> 00:10:22,833
kawan,

46
00:10:23,208 --> 00:10:26,791
azimat ini telah
diberkati oleh 108 guru yang taat.

47
00:10:27,082 --> 00:10:29,166
Setiap satu berharga 108 yuan.

48
00:10:30,124 --> 00:10:32,249
Ia akan melindungi daripada
musibah,

49
00:10:32,249 --> 00:10:33,791
jadikan musibah menjadi berkat,

50
00:10:33,791 --> 00:10:35,625
jaga awak.

51
00:10:35,625 --> 00:10:37,458
Amitabha

52
00:10:39,916 --> 00:10:41,208
Tidak terima kasih.

53
00:10:44,833 --> 00:10:46,124
Saya tidak boleh mengambilnya kembali.

54
00:10:46,500 --> 00:10:47,999
Ia telah hilang kuasanya sekarang.

55
00:10:48,416 --> 00:10:50,249
Ia akan membawa bencana

56
00:10:50,249 --> 00:10:52,416
atas anda dan keluarga anda.

57
00:11:04,957 --> 00:11:05,999
dermawan,

58
00:11:05,999 --> 00:11:06,874
kawan...

59
00:11:11,999 --> 00:11:13,666
Cuba dan kutuk saya!

60
00:11:15,208 --> 00:11:16,666
Fikiran yang harmoni

61
00:11:16,999 --> 00:11:19,124
akan menyelamatkan kita dari malapetaka.

62
00:11:54,750 --> 00:11:56,874
Bilik Sewa

63
00:12:00,957 --> 00:12:02,790
Adakah anda yang hanya
dipanggil?

64
00:12:03,124 --> 00:12:03,916
ya.

65
00:12:04,832 --> 00:12:06,124
Masuklah.

66
00:12:18,625 --> 00:12:20,249
Ini adalah bilik untuk disewa.

67
00:12:23,416 --> 00:12:24,583
200 sebulan.

68
00:12:25,249 --> 00:12:26,499
Tidak boleh dirunding.

69
00:12:46,541 --> 00:12:47,625
tak apa.

70
00:12:48,333 --> 00:12:49,458
Saya akan mengambilnya.

71
00:12:50,374 --> 00:12:51,666
siapa nama awak?

72
00:12:52,583 --> 00:12:53,708
Chen Jing.

73
00:12:54,291 --> 00:12:55,999
Saya Zhang Zhiyong.

74
00:13:12,166 --> 00:13:13,124
Apa itu?

75
00:13:14,625 --> 00:13:15,916
Ia untuk penghadaman.

76
00:13:17,166 --> 00:13:18,458
Teruskan, berikan saya satu.

77
00:13:41,832 --> 00:13:44,666
Anda hanya cuba untuk membalas dendam
dengan dia.

78
00:13:46,707 --> 00:13:49,166
Sebaik sahaja anda mendapatnya anda akan diam.

79
00:13:50,749 --> 00:13:53,291
Awak kena tipu jadi awak nak
menimbulkan masalah.

80
00:13:57,957 --> 00:13:59,458
Mana bukti awak?

81
00:14:00,041 --> 00:14:01,333
Saksi anda?

82
00:14:05,625 --> 00:14:06,874
Kalau saya jumpa dia lagi,

83
00:14:06,874 --> 00:14:08,583
Saya akan mengenalinya.

84
00:14:12,707 --> 00:14:14,374
Awak tak boleh buat kung fu?

85
00:14:15,249 --> 00:14:16,665
Kenapa awak tak pukul dia?

86
00:14:19,916 --> 00:14:22,499
Kung fu adalah untuk menguatkan
minda dan badan.

87
00:14:22,499 --> 00:14:24,249
Saya tidak pernah menggunakannya pada sesiapa.

88
00:14:28,249 --> 00:14:30,249
Anda tidak pernah memukul sesiapa?

89
00:14:33,999 --> 00:14:35,665
Awak anak yang baik.

90
00:14:40,707 --> 00:14:42,458
Tunjukkan kami kung fu.

91
00:14:45,832 --> 00:14:47,790
Saya tidak bersarapan.

92
00:14:48,541 --> 00:14:50,458
Saya akan pening.

93
00:14:52,665 --> 00:14:53,707
Teruskan.

94
00:14:56,707 --> 00:14:58,458
Hanya sesuatu yang mudah.

95
00:15:00,124 --> 00:15:02,333
Sekarang sebenarnya bukan masa yang baik.

96
00:15:02,333 --> 00:15:03,957
Saya tidak berada pada tahap terbaik saya.

97
00:15:10,832 --> 00:15:12,707
Oh ayolah, hanya satu.

98
00:15:14,583 --> 00:15:15,333
buatlah.

99
00:16:29,916 --> 00:16:31,249
Yang itu panas,

100
00:16:31,665 --> 00:16:32,916
teruskan dan ambil.

101
00:17:50,707 --> 00:17:52,790
Maaf! Saya tidak menyedari anda
dalam tu.

102
00:17:53,707 --> 00:17:55,208
Chen Jing memberitahu saya

103
00:17:55,208 --> 00:17:56,582
bahawa anda adalah jiran baru.

104
00:17:56,582 --> 00:17:58,749
Tak apa, kami berdua lelaki.

105
00:18:00,457 --> 00:18:01,916
Nama saya Xue Baohe.

106
00:18:02,999 --> 00:18:04,208
Zhang Zhiyong.

107
00:18:15,082 --> 00:18:17,540
Saya bertanggungjawab dalam penghutanan semula
di Jalan Hongqi.

108
00:18:17,540 --> 00:18:19,041
Ah, ketua.

109
00:18:20,374 --> 00:18:22,041
Ha, ketua?

110
00:18:22,374 --> 00:18:24,540
Apa yang saya lakukan ialah menanam pokok di tepi
jalan raya.

111
00:18:27,874 --> 00:18:29,665
Ia teruk baru-baru ini...

112
00:18:32,707 --> 00:18:35,124
Salah satu pokok kami telah dicuri.

113
00:18:38,624 --> 00:18:40,457
Saya perlu menangkap pencuri itu.

114
00:18:47,457 --> 00:18:49,832
Saya bekerja keras untuk mencapai tempat saya berada.

115
00:18:50,373 --> 00:18:51,916
Hanya satu pokok,

116
00:18:54,832 --> 00:18:56,333
satu pokok bodoh,

117
00:18:56,333 --> 00:18:57,999
dan saya sudah selesai.

118
00:19:33,373 --> 00:19:35,249
Tingginya lebih enam meter,

119
00:19:36,707 --> 00:19:39,332
satu orang tidak boleh membawanya
dirinya sendiri.

120
00:19:42,874 --> 00:19:44,373
Tinggi enam meter!

121
00:19:44,957 --> 00:19:47,415
Ia tidak boleh begitu sahaja
hilang.

122
00:20:05,957 --> 00:20:08,624
Mungkin mereka telah mengambilnya
bahagian.

123
00:20:12,124 --> 00:20:13,749
Memotongnya.

124
00:20:20,832 --> 00:20:23,124
Di seberang seribu sungai,

125
00:20:23,415 --> 00:20:25,665
lebih sepuluh ribu gunung

126
00:20:25,916 --> 00:20:29,790
hati kita menjadi satu.

127
00:20:29,790 --> 00:20:33,832
Kami berkongsi injil yang sama, a
perjuangan bersama,

128
00:20:33,832 --> 00:20:37,249
menyanyikan lagu raya di jalan raya
kehidupan.

129
00:20:37,249 --> 00:20:40,832
Melalui hujan yang turun,

130
00:20:40,832 --> 00:20:44,457
menyusuri jalan panjang air mata,

131
00:20:44,457 --> 00:20:48,749
kita tidak lagi bersendirian

132
00:20:48,749 --> 00:20:52,082
sekarang bahawa Yesus ada di dalam hati kita.

133
00:20:52,082 --> 00:20:54,373
Di seberang seribu sungai,

134
00:20:54,373 --> 00:20:56,498
lebih sepuluh ribu gunung

135
00:20:56,790 --> 00:20:59,665
hati kita menjadi satu.

136
00:20:59,957 --> 00:21:03,707
Kami tidak lagi bersendirian

137
00:21:03,707 --> 00:21:06,457
sekarang bahawa Yesus ada di dalam hati kita.

138
00:21:06,832 --> 00:21:09,582
Amin

139
00:21:10,041 --> 00:21:12,166
Kami semua adik beradik.

140
00:21:12,457 --> 00:21:14,373
Jika anda pergi ke gereja,

141
00:21:14,624 --> 00:21:18,582
adik beradik di sana
menyanyi lebih baik daripada saya.

142
00:21:20,248 --> 00:21:21,874
Anda boleh datang juga.

143
00:21:22,415 --> 00:21:24,624
Kami semua adik beradik.

144
00:22:08,457 --> 00:22:11,624
Ibu saya telah hilang untuk
tujuh tahun.

145
00:22:12,290 --> 00:22:15,373
Tolong beritahu saya jika anda melihatnya.

146
00:22:20,582 --> 00:22:22,624
Saya seorang penjual sabun.

147
00:22:53,957 --> 00:22:56,041
Ini, hadiah untuk anda semua.

148
00:22:56,957 --> 00:22:58,790
Bantu saya sebarkan.

149
00:23:05,957 --> 00:23:07,165
Teruskan, wangikannya.

150
00:23:13,082 --> 00:23:16,123
Empat bau yang berbeza, semuanya masuk
satu.

151
00:23:17,082 --> 00:23:21,832
Setiap pihak berbeza.

152
00:23:26,332 --> 00:23:27,415
bagus.

153
00:23:31,999 --> 00:23:33,498
saya selsema.

154
00:23:34,999 --> 00:23:36,749
Saya tidak boleh menghidu apa-apa.

155
00:23:38,957 --> 00:23:40,874
Boleh jilat kalau suka.

156
00:23:41,957 --> 00:23:42,999
memang manis.

157
00:23:52,874 --> 00:23:54,207
Pergi, baring.

158
00:23:57,081 --> 00:23:58,041
baring!

159
00:24:48,457 --> 00:24:50,332
Sekarang berikan saya wang anda.

160
00:25:06,916 --> 00:25:08,290
Allah mengajar kita

161
00:25:08,290 --> 00:25:10,415
yang anda tidak boleh menuai tanpanya
menyemai.

162
00:25:10,665 --> 00:25:12,040
Dapatkan sendiri.

163
00:25:57,415 --> 00:25:59,582
Anda patut bersyukur kepada Tuhan!

164
00:26:12,123 --> 00:26:13,457
Syukur kepada Tuhan!

165
00:26:17,123 --> 00:26:20,457
Nyanyi untuk mereka dan mereka akan bangun
naik.

166
00:26:35,624 --> 00:26:37,665
Di seberang seribu sungai,

167
00:26:38,207 --> 00:26:40,415
lebih sepuluh ribu gunung

168
00:26:41,332 --> 00:26:44,415
Anda harus sentiasa curiga
tawaran percuma.

169
00:26:44,415 --> 00:26:46,081
Adakah anda tidak tahu itu?

170
00:26:51,582 --> 00:26:53,998
Kepala saya bersih sekarang.

171
00:26:55,665 --> 00:26:58,415
Ia seolah-olah saya sedang mengalami
mimpi.

172
00:26:59,290 --> 00:27:03,248
Ia panas, dan saya dahaga.

173
00:27:04,457 --> 00:27:06,040
Semua wanita di jalanan

174
00:27:06,040 --> 00:27:07,624
telah memakai pakaian yang cantik.

175
00:27:08,707 --> 00:27:10,832
Saya berada di suatu tempat yang hangat.

176
00:27:11,207 --> 00:27:12,582
Berhenti bercakap tentang impian anda.

177
00:27:19,332 --> 00:27:21,165
Saya seorang insomnia.

178
00:27:21,873 --> 00:27:25,415
Kepala saya sentiasa berdenyut dan
mulut saya sentiasa kering.

179
00:27:25,415 --> 00:27:27,749
Tetapi apabila saya menghidu sabun itu,

180
00:27:28,415 --> 00:27:29,749
Saya tertidur.

181
00:27:30,207 --> 00:27:31,873
Tidur yang lena.

182
00:27:32,540 --> 00:27:34,415
Tetapi saya sejuk.

183
00:27:44,457 --> 00:27:46,749
Saya memuji Tuhan.

184
00:27:47,248 --> 00:27:49,873
Dia menyelamatkan saya.

185
00:27:51,332 --> 00:27:54,498
Bolehkah Tuhan memberitahu anda di mana
penjenayah ke?

186
00:27:55,998 --> 00:27:57,165
saya tahu.

187
00:27:59,373 --> 00:28:00,624
Tuhan memberitahu kita:

188
00:28:01,332 --> 00:28:03,123
semua manusia melakukan dosa.

189
00:28:06,332 --> 00:28:09,081
Jadi kita semua patut masuk penjara?

190
00:28:10,415 --> 00:28:13,040
Bukan itu yang Dia katakan.

191
00:29:07,540 --> 00:29:11,582
Akan membayar harga yang tinggi untuk pokok,
sekurang-kurangnya 30 cm diameter.

192
00:29:33,123 --> 00:29:35,207
Orang Hilang

193
00:30:14,748 --> 00:30:17,207
Bolehkah anda membantu saya meletakkan ini?

194
00:30:43,248 --> 00:30:44,457
Saya tidak perlu menghidunya,

195
00:30:45,290 --> 00:30:46,998
Saya percaya awak.

196
00:30:48,664 --> 00:30:49,915
terima kasih!

197
00:30:52,624 --> 00:30:54,290
Jika anda tidak menghidunya,

198
00:30:55,457 --> 00:30:57,457
bagaimana anda akan tahu ia adalah sesuatu yang baik?

199
00:30:59,373 --> 00:31:00,831
Teruskan, wangikannya.

200
00:31:15,831 --> 00:31:17,373
Amitabha

201
00:31:20,248 --> 00:31:21,623
kuil kami,

202
00:31:21,956 --> 00:31:23,332
ia terbakar.

203
00:31:25,457 --> 00:31:26,998
Kami kehilangan segala-galanya

204
00:31:27,457 --> 00:31:28,789
dalam api.

205
00:31:31,956 --> 00:31:34,290
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk memberi anda,

206
00:31:35,540 --> 00:31:37,207
tapi awak boleh sentuh saya.

207
00:31:38,123 --> 00:31:40,415
Ia akan membawa anda tuah.

208
00:31:41,123 --> 00:31:43,706
Saya akan menghargai sumbangan

209
00:31:43,706 --> 00:31:45,623
untuk membina semula kuil kami.

210
00:31:45,623 --> 00:31:47,623
Selawat ke atas kamu.

211
00:31:50,457 --> 00:31:51,457
kawan,

212
00:31:53,664 --> 00:31:55,998
kami bermain permainan yang sama.

213
00:32:00,581 --> 00:32:01,498
kawan,

214
00:32:03,956 --> 00:32:05,040
sami

215
00:32:06,457 --> 00:32:08,040
jangan main-main.

216
00:32:11,040 --> 00:32:12,373
Jangan main bodoh.

217
00:32:14,581 --> 00:32:16,415
Lagipun, kita sama

218
00:32:19,081 --> 00:32:20,498
dengan cara kita sendiri.

219
00:32:24,457 --> 00:32:25,998
Anda tidak mahu menderma,

220
00:32:27,623 --> 00:32:29,706
mungkin sebab awak ada
kesusahan.

221
00:32:31,831 --> 00:32:34,290
Atau mungkin yang anda ada hanyalah sabun.

222
00:32:37,873 --> 00:32:39,623
Biar saya ada sekeping lagi.

223
00:32:43,332 --> 00:32:46,748
Kami kehilangan segala-galanya dalam kebakaran.

224
00:32:51,332 --> 00:32:53,123
Saya tidak boleh memberi anda apa-apa lagi.

225
00:33:04,373 --> 00:33:05,248
Baiklah.

226
00:33:06,956 --> 00:33:08,081
Jom sentuh saya.

227
00:33:09,956 --> 00:33:12,332
Lagipun, awak memberi saya sekeping
daripada sabun.

228
00:33:12,664 --> 00:33:13,581
Datang!

229
00:33:14,081 --> 00:33:15,332
Sentuh saya!

230
00:33:16,415 --> 00:33:18,165
Alam semesta menginginkannya.

231
00:33:22,040 --> 00:33:23,123
tidak,

232
00:33:25,415 --> 00:33:26,373
Saya tidak akan.

233
00:33:31,290 --> 00:33:32,915
saya...

234
00:33:33,165 --> 00:33:35,664
saya hanya meyakinkan

235
00:33:37,040 --> 00:33:38,706
sebagaimana imanmu

236
00:33:39,415 --> 00:33:42,040
dalam diri saya.

237
00:35:45,414 --> 00:35:47,207
Amitabha

238
00:35:51,123 --> 00:35:52,706
Amin

239
00:36:23,414 --> 00:36:24,581
Gali masuk!

240
00:37:09,372 --> 00:37:11,539
Kami mempunyai kepercayaan yang berbeza.

241
00:37:18,081 --> 00:37:21,372
Tidak mengapa, kami
kawan-kawan.

242
00:37:23,539 --> 00:37:26,623
Anda perlukan fikiran yang jernih

243
00:37:27,289 --> 00:37:30,581
dan persekitaran yang aman untuk
berdoa.

244
00:37:37,123 --> 00:37:39,247
Adakah anda cuba untuk menyingkirkan saya?

245
00:37:40,998 --> 00:37:42,165
tidak,

246
00:37:42,998 --> 00:37:44,331
tapi saya rasa

247
00:37:44,581 --> 00:37:47,956
anda harus pergi berzikir di luar,

248
00:37:49,081 --> 00:37:53,331
dan kemudian saya akan keluar dan membaca
Alkitab.

249
00:37:53,331 --> 00:37:55,247
Apa pendapat anda?

250
00:38:03,081 --> 00:38:05,247
Itu adil.

251
00:38:07,414 --> 00:38:09,873
Dan Roh Tuhan bergerak
muka air.

252
00:38:09,873 --> 00:38:12,331
Dan Tuhan berkata, Biarlah
terang: dan ada cahaya.

253
00:38:12,331 --> 00:38:14,247
Dan Tuhan melihat cahaya itu, bahawa ia
adalah baik:

254
00:38:14,247 --> 00:38:16,706
dan Allah memisahkan cahaya daripadanya
kegelapan.

255
00:38:16,706 --> 00:38:19,873
Dan Allah menamai terang itu Hari,

256
00:38:20,331 --> 00:38:21,956
dan kegelapan yang dia panggil
Malam.

257
00:39:05,456 --> 00:39:06,581
Apa itu?

258
00:39:07,206 --> 00:39:08,164
Antibiotik.

259
00:39:08,956 --> 00:39:10,206
Beri saya pasangan.

260
00:39:35,414 --> 00:39:37,414
Kami tidak mempunyai sabun ini
China.

261
00:39:38,498 --> 00:39:39,664
Tiada rekod mengenainya.

262
00:39:56,664 --> 00:39:58,623
Anda cuba, biar saya lihat apa
berlaku.

263
00:40:02,040 --> 00:40:03,581
awak bergurau.

264
00:40:06,247 --> 00:40:07,164
teruskan,

265
00:40:07,456 --> 00:40:09,040
hanya menghidu sedikit.

266
00:40:16,164 --> 00:40:18,040
Sekarang sebenarnya bukan masa yang baik.

267
00:40:19,789 --> 00:40:21,581
Saya tidak berada pada tahap terbaik saya.

268
00:42:50,247 --> 00:42:51,497
Bagaimana keadaannya?

269
00:42:57,164 --> 00:42:58,456
percuma...

270
00:43:03,122 --> 00:43:04,664
dan mudah!

271
00:43:51,080 --> 00:43:52,623
Adakah Chen Jing sudah pulang?

272
00:43:57,539 --> 00:43:58,789
Chen Jing!

273
00:43:59,914 --> 00:44:01,080
Siapa di sana?

274
00:44:01,080 --> 00:44:02,289
Ia adalah polis.

275
00:44:34,331 --> 00:44:35,955
Adakah anda seorang diri?

276
00:44:36,748 --> 00:44:37,914
mana suami awak?

277
00:44:40,039 --> 00:44:41,289
apa yang awak nak?

278
00:44:49,164 --> 00:44:50,539
Masuk ke dalam.

279
00:44:50,539 --> 00:44:52,206
Saya nak tunjukkan sesuatu.

280
00:44:52,872 --> 00:44:54,414
Tunjukkan pada saya di luar.

281
00:45:04,247 --> 00:45:06,289
Masuk ke dalam. Bau ini.

282
00:45:14,206 --> 00:45:15,414
Kenapa awak degil sangat?

283
00:45:15,788 --> 00:45:17,289
Itu sabun yang sangat bagus.

284
00:46:04,080 --> 00:46:06,164
Ikan adalah makanan kegemaran saya.

285
00:46:06,955 --> 00:46:09,664
Saya makan dua kali sebulan.

286
00:46:10,414 --> 00:46:13,039
Saya tahu bahawa sami tidak makan
daging.

287
00:46:17,122 --> 00:46:17,955
Teruskan.

288
00:46:28,372 --> 00:46:31,623
Saya mengagumi itu tentang sami.

289
00:46:33,122 --> 00:46:37,705
Tuhan menyuruh kita menghormati semua orang
benda hidup.

290
00:46:48,164 --> 00:46:51,664
Sebenarnya, saya bukanlah seorang sami.

291
00:46:56,456 --> 00:46:58,122
Saya seorang penipu.

292
00:47:15,289 --> 00:47:16,997
Tetapi saya tidak akan berbohong kepada anda,

293
00:47:19,623 --> 00:47:21,206
kita kawan.

294
00:47:32,581 --> 00:47:34,039
Kami tidak.

295
00:47:43,164 --> 00:47:45,122
Bagaimana jika saya seorang Kristian,

296
00:47:47,247 --> 00:47:49,206
tetapi masih menipu orang,

297
00:47:51,497 --> 00:47:53,122
maka bolehkah kita berkawan?

298
00:48:01,788 --> 00:48:02,788
Tidak.

299
00:48:11,622 --> 00:48:13,663
Ok, jika saya bukan seorang Kristian,

300
00:48:15,663 --> 00:48:17,705
tetapi saya tidak menipu orang,
sama ada,

301
00:48:20,331 --> 00:48:22,039
maka bolehkah kita berkawan?

302
00:49:11,955 --> 00:49:14,788
Untuk disewa dan untuk dijual

303
00:50:04,705 --> 00:50:05,997
Maafkan saya, tuan!

304
00:50:07,456 --> 00:50:09,331
Adakah anda mempunyai kedua?

305
00:50:12,206 --> 00:50:14,872
Suami saya sakit,

306
00:50:15,122 --> 00:50:18,039
di hospital,

307
00:50:18,955 --> 00:50:21,289
dan kami tidak boleh membayar perubatannya
bil.

308
00:50:22,289 --> 00:50:24,622
Semua simpanan kita habis.

309
00:50:25,164 --> 00:50:27,747
Simpanan anak-anak kita habis,

310
00:50:28,663 --> 00:50:30,747
dan saya menjual rumah kami.

311
00:50:32,164 --> 00:50:34,663
Yang saya ada hanyalah emas ini
gelang tangan.

312
00:50:35,080 --> 00:50:36,705
Cuba tengok.

313
00:50:37,914 --> 00:50:39,788
Saya akan jual murah.

314
00:50:48,580 --> 00:50:49,580
Biar saya lihat.

315
00:50:58,872 --> 00:51:01,414
Berapa banyak yang boleh anda berikan untuknya?

316
00:51:28,039 --> 00:51:29,164
plastik!

317
00:51:51,496 --> 00:51:52,830
Amitabha

318
00:51:53,830 --> 00:51:54,747
kawan,

319
00:51:55,580 --> 00:51:57,997
kuil kami terbakar ke tanah,

320
00:51:58,538 --> 00:52:00,705
kita kehilangan segala-galanya.

321
00:52:02,122 --> 00:52:03,331
sentuh saya,

322
00:52:03,914 --> 00:52:05,872
dan ia akan membawa anda tuah.

323
00:52:06,622 --> 00:52:08,455
Saya akan menghargai sumbangan

324
00:52:08,705 --> 00:52:10,455
untuk membina semula kuil kami.

325
00:52:10,455 --> 00:52:12,122
Selawat ke atas kamu.

326
00:52:16,289 --> 00:52:18,496
Terdapat beberapa orang di sana

327
00:52:19,455 --> 00:52:21,538
yang ingin menyentuh anda.

328
00:52:22,663 --> 00:52:24,080
Jom ikut saya.

329
00:52:36,705 --> 00:52:37,914
Sentuh dia.

330
00:52:46,747 --> 00:52:50,289
Terdapat begitu banyak penjahat di sekeliling
hari ini.

331
00:52:52,788 --> 00:52:55,747
Mereka tidak memberi kita pilihan.

332
00:52:59,872 --> 00:53:01,330
bangun.

333
00:53:16,080 --> 00:53:19,206
Awak, pukul penipu ini.

334
00:53:26,705 --> 00:53:28,122
Pukul dia!

335
00:53:44,788 --> 00:53:45,914
teruskan,

336
00:53:47,288 --> 00:53:48,330
tidak mengapa.

337
00:54:02,663 --> 00:54:05,872
Sekarang awak, pukul penipu ini.

338
00:54:27,371 --> 00:54:30,288
jom pergi! Jangan buang masa kita
di sini.

339
00:54:51,788 --> 00:54:53,455
Teknik anda

340
00:54:53,455 --> 00:54:55,080
sangat maju.

341
00:55:07,788 --> 00:55:09,164
Teknik anda

342
00:55:11,164 --> 00:55:12,830
terlalu pasif.

343
00:55:26,039 --> 00:55:27,413
Sebenarnya,

344
00:55:29,039 --> 00:55:31,455
Saya boleh menjadi kejam apabila saya mahu.

345
00:55:45,496 --> 00:55:46,955
kadangkala,

346
00:55:50,205 --> 00:55:52,205
Saya tidak mempunyainya dalam diri saya.

347
00:56:08,122 --> 00:56:10,039
Saya mengalami kebimbangan.

348
00:56:21,997 --> 00:56:23,080
Baiklah,

349
00:56:26,371 --> 00:56:28,330
Saya rasa tidak selamat.

350
00:56:39,538 --> 00:56:42,039
Adakah anda mudah bergaul?

351
00:57:08,330 --> 00:57:09,663
Hei,

352
00:57:10,663 --> 00:57:12,330
pergi gosok gigi.

353
00:57:55,455 --> 00:57:56,413
Siapa di sana?

354
00:57:56,788 --> 00:57:57,914
Polis!

355
00:58:02,580 --> 00:58:04,914
Hanya menyemak perkara.

356
00:58:11,747 --> 00:58:13,455
Adakah isteri anda di rumah?

357
00:58:48,455 --> 00:58:51,205
Adakah anda cuba untuk menakutkan saya?

358
00:58:58,246 --> 00:59:00,538
Jika awak menyentuh isteri saya,

359
00:59:01,205 --> 00:59:03,038
Saya akan bunuh awak.

360
00:59:07,246 --> 00:59:08,996
Adakah anda benar-benar akan melakukannya?

361
00:59:16,580 --> 00:59:18,872
Saya tidak tahu apa yang saya cakap
kira-kira.

362
00:59:20,455 --> 00:59:22,163
Jangan kisah saya.

363
00:59:25,205 --> 00:59:27,580
Saya rasa awak maksudkannya.

364
01:00:14,954 --> 01:00:17,205
Di sana, 22 kali.

365
01:00:19,663 --> 01:00:21,580
Saya tidak pernah meminta awak berbuat demikian.

366
01:00:32,413 --> 01:00:34,663
Saya telah kehilangan terlalu banyak maruah.

367
01:00:37,622 --> 01:00:39,747
Anda seorang yang perfeksionis,

368
01:00:40,788 --> 01:00:42,871
Ringan sikit.

369
01:00:43,913 --> 01:00:45,455
Falsafah saya

370
01:00:46,121 --> 01:00:47,871
adalah sangat mudah:

371
01:00:48,913 --> 01:00:50,496
"Berseronoklah."

372
01:01:25,288 --> 01:01:27,163
Adakah anda pernah melihat ini sebelum ini?

373
01:01:31,038 --> 01:01:33,413
Saya cuba mencari beberapa
maklumat mengenainya.

374
01:01:33,413 --> 01:01:35,079
Tanya isteri kamu juga.

375
01:01:38,330 --> 01:01:40,079
Berikan kepada saya.

376
01:01:41,079 --> 01:01:43,288
Saya akan memberitahu anda apa yang dia katakan.

377
01:01:45,371 --> 01:01:48,413
Ini bukti, saya tidak boleh begitu sahaja
serahkan.

378
01:03:17,413 --> 01:03:20,121
Mereka mungkin lebih banyak mencuri
pokok.

379
01:03:24,913 --> 01:03:26,622
Saya perlu pergi menyemaknya.

380
01:06:03,246 --> 01:06:05,579
Tarik seluarnya.

381
01:06:10,913 --> 01:06:13,537
Tetapi kemudian saya perlu mengelapnya
keldai dahulu.

382
01:06:22,704 --> 01:06:25,079
Jadi anda hanya akan pergi
dia macam tu?

383
01:06:29,537 --> 01:06:31,121
Saya hanya tukang masak,

384
01:06:31,871 --> 01:06:33,413
bukan busboy.

385
01:06:38,163 --> 01:06:40,330
Saya dalam keadaan tidak baik hari ini.

386
01:07:12,621 --> 01:07:14,455
Apa yang awak buat ni?

387
01:07:16,330 --> 01:07:18,621
diam. Saya keluarkan angin.

388
01:07:30,330 --> 01:07:31,746
Saya perlu melepaskan diri juga.

389
01:09:54,163 --> 01:09:55,288
Periksa poketnya.

390
01:10:12,579 --> 01:10:13,704
Di sini.

391
01:10:33,370 --> 01:10:34,370
Zhang Zhiyong.

392
01:10:37,329 --> 01:10:39,079
Adakah anda Zhang Zhiyong?

393
01:10:42,537 --> 01:10:44,704
Saya fikir anda kelihatan biasa.

394
01:10:52,662 --> 01:10:53,996
Ini saya, Zhang Xun!

395
01:10:57,121 --> 01:10:58,996
Kami pergi ke sekolah rendah
bersama-sama!

396
01:11:01,954 --> 01:11:03,454
Liming Primary.

397
01:11:07,079 --> 01:11:09,662
Kami adalah rakan sekelas melalui
darjah enam.

398
01:11:13,704 --> 01:11:17,205
Kami tidak berjumpa antara satu sama lain
sekurang-kurangnya 20 tahun.

399
01:11:35,204 --> 01:11:36,163
Okey!

400
01:11:50,412 --> 01:11:51,829
Itu benar.

401
01:11:57,370 --> 01:11:58,495
Minum!

402
01:12:18,704 --> 01:12:19,787
Saya telah kalah lagi.

403
01:13:11,746 --> 01:13:13,038
Hari ini

404
01:13:15,162 --> 01:13:17,621
adalah hari bertuah saya.

405
01:13:23,787 --> 01:13:24,996
Datang ke sini.

406
01:13:34,079 --> 01:13:36,871
Masih degil seperti dulu.

407
01:13:59,829 --> 01:14:00,787
Baunya.

408
01:14:01,329 --> 01:14:02,621
Teruskan.

409
01:14:03,370 --> 01:14:05,537
Anda tidak menghidunya kali terakhir.

410
01:15:48,537 --> 01:15:50,162
Dia dah mati.

411
01:15:53,662 --> 01:15:55,662
Mati seperti pokok saya

412
01:15:55,913 --> 01:15:57,995
di tepi jalan.

413
01:16:03,537 --> 01:16:06,953
Sekarang dia hanya mayat.

414
01:16:09,579 --> 01:16:11,287
Ia adalah objek,

415
01:16:15,370 --> 01:16:17,662
sama seperti pokok-pokok saya itu.

416
01:16:21,412 --> 01:16:23,912
Saya tidak dapat mencari pokok-pokok itu.

417
01:16:26,829 --> 01:16:28,662
mayat ini,

418
01:16:31,245 --> 01:16:34,412
tiada siapa yang akan dapat mencari
itu, sama ada.

419
01:16:49,829 --> 01:16:52,078
Adakah anda faham apa saya
berkata?

420
01:16:58,953 --> 01:17:00,787
Tutup pintu.

421
01:17:05,746 --> 01:17:07,870
Biarkan ia terbuka seketika.

422
01:20:57,703 --> 01:21:00,329
Orang Hilang

423
01:21:51,287 --> 01:21:53,912
Saya pernah melihat dia sebelum ini.

424
01:22:02,078 --> 01:22:03,120
Bila awak jumpa dia?

425
01:22:04,078 --> 01:22:05,578
Beberapa hari lepas.

426
01:22:11,578 --> 01:22:13,120
Pernahkah anda melihatnya?

427
01:22:19,329 --> 01:22:20,412
tidak pernah

428
01:22:22,828 --> 01:22:24,370
Adakah anda mempunyai atau tidak?

429
01:22:25,078 --> 01:22:26,537
Tidak, tidak pernah.

430
01:22:26,537 --> 01:22:27,537
Sungguh, tidak pernah.

431
01:22:39,412 --> 01:22:41,329
Ayuh, bantu saya meletakkan ini.

432
01:22:49,661 --> 01:22:51,287
Anda boleh membantu saya juga.

433
01:23:30,078 --> 01:23:31,745
Adakah dia sudah mati?

434
01:23:37,953 --> 01:23:39,870
Adakah anda membunuhnya?

435
01:23:42,287 --> 01:23:42,912
Beritahu saya!

436
01:23:44,078 --> 01:23:45,078
Amin

437
01:24:18,661 --> 01:24:20,037
Sebenarnya,

438
01:24:24,037 --> 01:24:27,329
kita tidak sepatutnya pergi ke semua
masalah ini untuknya.

439
01:24:34,995 --> 01:24:37,494
Saya takut kita tidak akan dapat
melarikan diri,

440
01:24:38,536 --> 01:24:40,329
kita akan ditemui.

441
01:24:51,120 --> 01:24:53,536
Kami tidak membunuhnya pun.

442
01:25:01,661 --> 01:25:03,786
Kita harus bersatu.

443
01:25:12,745 --> 01:25:14,411
Kita kena bertenang.

444
01:25:35,078 --> 01:25:35,828
Hei!

445
01:25:36,453 --> 01:25:38,329
Apa yang kamu lakukan?

446
01:25:39,995 --> 01:25:41,120
Kekal di mana anda berada.

447
01:25:41,828 --> 01:25:42,578
bekukan!

448
01:25:45,162 --> 01:25:46,453
Saya akan tembak!

449
01:25:51,536 --> 01:25:52,578
Datang ke sini.

450
01:26:20,037 --> 01:26:21,037
Naik sini.

451
01:26:31,870 --> 01:26:33,287
Apa yang awak buat?

452
01:26:36,245 --> 01:26:37,328
Hanya bekerja.

453
01:26:41,578 --> 01:26:42,828
Letakkan alat anda.

454
01:26:48,578 --> 01:26:49,661
Letakkannya!

455
01:26:57,745 --> 01:26:59,162
Angkat tangan.

456
01:27:01,328 --> 01:27:02,120
angkat tangan!

457
01:27:18,703 --> 01:27:19,494
Hei, awak!

458
01:27:19,703 --> 01:27:20,494
Berhenti!

459
01:27:43,786 --> 01:27:46,078
Saya akan tembak sesiapa sahaja yang bergerak!

460
01:28:19,786 --> 01:28:22,078
Saya akan bunuh orang seterusnya
bergerak.

461
01:28:42,078 --> 01:28:43,369
Saya tidak boleh mati.

462
01:28:46,578 --> 01:28:48,703
Rambut mak saya tak beruban pun
belum lagi.

463
01:28:56,078 --> 01:28:57,411
Saya juga tidak boleh mati.

464
01:29:00,912 --> 01:29:02,244
Saya tidak boleh mati.

465
01:29:02,620 --> 01:29:04,494
Saya masih belum jumpa ibu saya.

466
01:29:05,953 --> 01:29:07,286
Saya juga tidak boleh mati.

467
01:29:52,037 --> 01:29:53,203
Tunggu, tunggu

468
01:29:53,203 --> 01:29:54,578
Dengarkan saya.

469
01:29:55,828 --> 01:29:58,037
Saya sengaja terlepas.

470
01:30:00,119 --> 01:30:01,620
Saya masih mempunyai satu peluru.

471
01:30:02,078 --> 01:30:03,411
Saya tidak menembaknya.

472
01:30:58,536 --> 01:30:59,411
Bagaimana dengan ini?

473
01:31:00,786 --> 01:31:02,661
Saya akan membantu anda mencari kerja.

474
01:31:03,828 --> 01:31:06,745
Balai polis sedang mencari
untuk pengawal keselamatan.

475
01:31:06,745 --> 01:31:08,411
tempoh percubaan 3 bulan,

476
01:31:08,953 --> 01:31:10,369
700 yuan sebulan.

477
01:31:11,453 --> 01:31:12,828
Kemudian selepas 3 bulan,

478
01:31:12,828 --> 01:31:14,244
anda boleh mendapatkan kontrak,

479
01:31:14,912 --> 01:31:16,953
dan gaji naik sehingga 1200.

480
01:31:21,995 --> 01:31:23,870
Jika anda mahukannya,

481
01:31:23,870 --> 01:31:25,411
datang ke stesen.

482
01:31:50,494 --> 01:31:52,036
ibu...

483
01:32:13,328 --> 01:32:15,661
Orang Hilang


