1 00:02:00,176 --> 00:02:02,337 David, ada di luar pintu 2 00:02:05,736 --> 00:02:07,220 Hancurkan. 3 00:02:11,135 --> 00:02:13,383 Jangan bergerak! Agen federal! 4 00:02:17,734 --> 00:02:20,976 Di darat, sekarang! Tangan di belakang punggung Anda. 5 00:02:23,255 --> 00:02:24,577 Haji G�m�sh. 6 00:02:26,216 --> 00:02:29,303 Anda berhak untuk tetap diam. 7 00:02:29,456 --> 00:02:30,896 Apa pun yang Anda katakan atau lakukan 8 00:02:31,055 --> 00:02:33,859 dapat dan akan melawanmu di pengadilan. 9 00:02:34,854 --> 00:02:38,094 - Apakah itu Haji G�m�sh? - Haji! Biarkan aku pergi! 10 00:02:38,255 --> 00:02:39,619 Apa... 11 00:02:39,774 --> 00:02:42,022 Tinggalkan istriku sendiri! Jangan bicara! 12 00:02:42,175 --> 00:02:44,095 David Becker, FBI. Haji? 13 00:02:44,255 --> 00:02:45,859 Kami punya surat perintah atas penangkapan suamimu. 14 00:02:46,015 --> 00:02:47,978 Mengapa? Mengapa dia ditangkap? Bu, tenanglah. 15 00:02:48,134 --> 00:02:49,455 Kenapa dia ditangkap?! Tenang. 16 00:02:49,615 --> 00:02:50,979 Maukah kamu mendapatkan ini borgol aku'?! 17 00:02:51,135 --> 00:02:52,815 Bu, tetap tenang. 18 00:02:52,974 --> 00:02:55,015 Jika Anda memiliki pertanyaan, Anda bisa datang ke pusat kota dan bertanya. 19 00:02:55,174 --> 00:02:57,302 Bawa dia ke ruangan lain. Tolong... 20 00:02:57,454 --> 00:02:59,254 Stephens, lempar tempatnya. 21 00:02:59,414 --> 00:03:00,734 Oke 22 00:06:28,728 --> 00:06:30,049 Oh! 23 00:06:30,208 --> 00:06:31,768 Argh! 24 00:06:59,527 --> 00:07:00,848 Ohh! 25 00:08:35,523 --> 00:08:37,890 Argh! 26 00:08:51,563 --> 00:08:53,047 Di Ankara saya jelaskan 27 00:08:53,204 --> 00:08:56,202 bahwa Amerika tidak dan tidak akan pernah akan berperang dengan Islam." 28 00:08:57,642 --> 00:09:00,926 Al-Qur'an mengajarkan hal itu �Barangsiapa membunuh orang yang tidak bersalah, 29 00:09:01,083 --> 00:09:04,607 �seolah-olah dia punya membunuh seluruh umat manusia. " 30 00:09:06,122 --> 00:09:07,169 Ohh! 31 00:11:04,319 --> 00:11:06,926 Mereka bilang mereka FBI. 32 00:11:07,079 --> 00:11:10,287 Aku... aku tidak tahu apa yang harus saya lakukan. 33 00:11:12,437 --> 00:11:15,318 Jangan...jangan khawatir tentang hal itu. 34 00:11:15,477 --> 00:11:17,638 Saya akan membahasnya sampai tuntas. 35 00:11:18,638 --> 00:11:22,239 Mulai sekarang, terus kabari aku tentang apa saja dan segalanya. 36 00:11:22,398 --> 00:11:29,284 Dan apa pun yang terjadi, jangan lakukan apa pun sampai kamu menelponku terlebih dahulu. 37 00:11:30,398 --> 00:11:31,719 Baiklah? Mm-hm. 38 00:11:31,878 --> 00:11:33,362 Baiklah. 39 00:11:50,557 --> 00:11:53,002 Mengapa kamu menahanku di sini? 40 00:11:55,078 --> 00:11:57,325 Apa yang saya tuduhkan? 41 00:11:58,318 --> 00:12:00,521 Saya ingin menelepon pengacara saya! 42 00:12:05,157 --> 00:12:11,485 Saudaraku, iman kita, cara hidup kita sedang diserang. 43 00:12:12,556 --> 00:12:16,636 FBI menyerbu rumah itu hodja kami dan membawanya pergi. 44 00:12:17,637 --> 00:12:19,600 Jika mereka membawanya kembali ke Turki, 45 00:12:19,756 --> 00:12:23,162 kita tidak akan pernah melihatnya lagi. 46 00:12:23,317 --> 00:12:27,758 Mereka sedang menonton semua yang kita lakukan dan katakan. 47 00:12:28,757 --> 00:12:30,601 Kita harus berhati-hati. 48 00:12:32,597 --> 00:12:35,804 - Semoga Tuhan menyertai kita. - Amin. 49 00:12:37,076 --> 00:12:43,557 Tenang saja, lulusan Akademi Kepolisian! 50 00:12:44,957 --> 00:12:46,439 Berdiri tegak. 51 00:12:47,476 --> 00:12:49,200 Teman-teman, kamu sudah lulus 52 00:12:49,355 --> 00:12:54,637 dan akan mulai melayani dan melindungi di seluruh negara. 53 00:12:54,796 --> 00:12:59,925 Anda mungkin dipanggil untuk mengorbankan hidupmu 54 00:13:00,075 --> 00:13:03,435 di garis api saat Anda melindungi dan membela 55 00:13:03,595 --> 00:13:11,636 nyawa, harta benda, dan kehormatan dari seluruh warga negara ini 56 00:13:11,794 --> 00:13:16,956 terlepas dari bahasanya, agama dan ras. 57 00:13:17,115 --> 00:13:21,436 Selamat dan semoga sukses. 58 00:16:27,868 --> 00:16:30,836 Jonatan, aku tidak peduli. Kita hanya perlu mendapatkannya kembali. 59 00:16:35,069 --> 00:16:37,153 Ya terima kasih. 60 00:16:54,347 --> 00:16:56,868 Bu, semuanya akan baik-baik saja 61 00:16:59,548 --> 00:17:02,713 Tidak akan ada apa pun menjadi sama lagi. 62 00:17:03,788 --> 00:17:06,712 Maria, aku tidak menginginkanmu untuk mengambil ini dengan cara yang salah, 63 00:17:06,868 --> 00:17:09,911 tapi apakah ada kemungkinan Haji membuat dirinya terlibat... 64 00:17:10,066 --> 00:17:13,951 Thomas, ini Haji yang sedang kita bicarakan. 65 00:17:15,788 --> 00:17:18,352 Sesuatu sedang terjadi. 66 00:17:19,586 --> 00:17:23,909 Saya tidak mengerti mengapa ini terjadi. 67 00:18:10,065 --> 00:18:11,909 Suamimu siap untuk transportasi 68 00:18:12,065 --> 00:18:13,386 Pihak berwenang Turki akan berada di sini. 69 00:18:13,545 --> 00:18:15,149 Mereka akan mengisi Anda pada semua detailnya. 70 00:18:16,704 --> 00:18:20,588 Tidak ada yang bisa membuatku percaya bahwa suamiku seorang penjahat. 71 00:18:20,745 --> 00:18:24,826 Tolong, beritahu saya - apa sebenarnya apakah dia dituduh? 72 00:18:24,985 --> 00:18:26,349 Dengar, Nyonya 'Gumass'... 73 00:18:26,505 --> 00:18:29,025 'Astaga'. 'Astaga'. 74 00:18:29,184 --> 00:18:31,911 Yang aku tahu hanyalah suamimu diberi bendera merah oleh Interpol 75 00:18:32,064 --> 00:18:33,548 dan diperintahkan untuk menjemputnya 76 00:18:33,704 --> 00:18:36,911 Sekarang, terkadang orang bisa hidup tepat di dekat bahaya 77 00:18:37,064 --> 00:18:40,032 dan tidak mengetahuinya, meskipun itu suaminya. 78 00:18:41,184 --> 00:18:43,791 Itu saja informasi yang saya miliki 79 00:18:44,784 --> 00:18:47,470 Aku membuang-buang waktuku untuk berbicara denganmu. 80 00:18:47,625 --> 00:18:50,069 Anda tidak mengerti apa pun. 81 00:18:57,784 --> 00:18:59,747 Ya, Marcus, aku yakin. 82 00:18:59,903 --> 00:19:02,151 Hari ini. 83 00:19:13,024 --> 00:19:15,151 David, orang Turki petugas polisi ada di sini. 84 00:19:15,303 --> 00:19:17,912 Baiklah, Jim, bagus sekali. Mempersiapkan tersangka untuk pengangkutan. 85 00:19:18,064 --> 00:19:19,547 Tuan-tuan, selamat datang. Selamat datang di New York. 86 00:19:19,703 --> 00:19:21,547 Agen David Becker. Silakan duduk. 87 00:19:23,184 --> 00:19:25,506 Saya Acar dan ini adalah rekanku Firat. 88 00:19:25,662 --> 00:19:27,550 Bagus sekali. 89 00:19:28,543 --> 00:19:31,827 Saya tahu wilayah itu dengan baik. Anda berasal dari Turki bagian mana? 90 00:19:31,983 --> 00:19:34,830 Saya dari Istanbul, dia dari timur, dari Bitlis. 91 00:19:47,903 --> 00:19:51,787 Saya berada di Irak untuk sebuah misi selama Operasi Pembebasan Irak. 92 00:19:51,943 --> 00:19:54,070 Saya mengambil sekitar 40, 50 kata 93 00:19:54,221 --> 00:19:56,021 Oh, untuk membebaskan rakyat? Atau minyaknya? 94 00:19:56,181 --> 00:19:57,186 Orang-orang 95 00:19:57,342 --> 00:20:01,183 Karena Amerika, rakyatnya Irak bebas dari Saddam Hussein 96 00:20:01,341 --> 00:20:03,426 dan sekarang hidup dengan damai. 97 00:20:05,022 --> 00:20:06,790 Semua orang tahu itu AS menciptakan Saddam. 98 00:20:06,942 --> 00:20:09,102 Lebih dari satu juta Muslim Irak meninggal selama pencarianmu untuk kebebasan. 99 00:20:09,261 --> 00:20:11,947 Dan kebebasanmu ini, kamu sepertinya hanya menerimanya 100 00:20:12,102 --> 00:20:13,585 ke negara-negara yang mempunyai minyak. 101 00:20:13,741 --> 00:20:15,062 Apakah itu suatu kebetulan? 102 00:20:15,221 --> 00:20:18,581 Kami pergi ke Irak untuk mengakhiri teror. 103 00:20:18,741 --> 00:20:21,785 Umat Islam bertanggung jawab atas kematian tersebut. 104 00:20:22,780 --> 00:20:24,428 Selain itu, koreksi saya jika saya salah, 105 00:20:24,580 --> 00:20:29,468 tapi bukankah sebagian besar aksi teror direncanakan oleh umat Islam? 106 00:20:32,181 --> 00:20:34,822 Anda bersikap mudah dengan itu. Kami juga Muslim. 107 00:20:38,661 --> 00:20:40,102 Kami siap, David. 108 00:20:40,262 --> 00:20:43,829 Jim akan membantumu dengan tersangkamu, maka kamu bisa pergi bersamanya. 109 00:20:45,941 --> 00:20:47,827 Harimu menyenangkan sekarang, Agen Becker. 110 00:21:19,658 --> 00:21:21,982 Pihak berwenang Turki di sini untuk menjemputmu. 111 00:21:33,819 --> 00:21:35,303 Ayo pergi. 112 00:22:03,098 --> 00:22:04,866 Kita perlu naik mobil itu juga. 113 00:22:05,018 --> 00:22:06,666 Tolong, jadilah tamuku. 114 00:22:49,976 --> 00:22:51,504 Apa.. 115 00:22:52,776 --> 00:22:54,260 Hubungi 911 116 00:23:06,976 --> 00:23:10,096 Kami agen federal. Nama saya adalah Agen Khusus James Macawayne. 117 00:23:10,255 --> 00:23:12,982 Jika Anda memiliki pertanyaan atau Anda perlu menghubungi kami 118 00:23:13,135 --> 00:23:14,619 jangan ragu untuk menelepon saya. 119 00:23:49,974 --> 00:23:51,818 Kami berada di Jalan Pike. 120 00:23:51,976 --> 00:23:54,178 Matikan musiknya dan ulangi. 121 00:23:54,334 --> 00:23:56,658 Anda mengerti. 122 00:23:56,815 --> 00:24:00,654 Kami berada di persimpangan dari Pike dan... Oh, sial! 123 00:24:42,652 --> 00:24:44,333 Acar? 124 00:24:50,893 --> 00:24:53,260 Bagaimana ini bisa terjadi? 125 00:24:57,252 --> 00:24:59,216 Hubungi NYPD 126 00:24:59,372 --> 00:25:02,972 Kita perlu mengeluarkan APB pada tersangka Turki Haji G�m�sh. 127 00:25:03,132 --> 00:25:05,052 Dia baru saja lolos dari tahanan kami 128 00:25:05,212 --> 00:25:07,297 Hubungi pihak berwenang Turki dan Interpol 129 00:25:07,451 --> 00:25:09,581 dan biarkan mereka Tahu apa yang terjadi 130 00:25:09,733 --> 00:25:11,653 Ayo bergerak! 131 00:25:33,811 --> 00:25:37,455 Kapan saja aku harus berciuman pantat NYPD, aku tidak senang. 132 00:25:37,611 --> 00:25:39,335 - Apakah kamu mengerti aku? - Ya, tuan. 133 00:25:39,491 --> 00:25:42,731 Alright, I want any and all information tentang tersangka ini. 134 00:25:42,890 --> 00:25:44,736 Selidiki semuanya the traffic camera coverage. 135 00:25:44,891 --> 00:25:46,855 Get his photo out to all our units. 136 00:25:47,012 --> 00:25:48,854 Bagaimana dengan kita? Apa yang kita lakukan? 137 00:25:49,009 --> 00:25:51,530 Anda berdua warga sipil and our guests at the same time. 138 00:25:51,691 --> 00:25:53,174 Don't interfere with our efforts. 139 00:25:53,330 --> 00:25:55,218 Jadi kita akan pergi saja duduk di sini dan menonton? 140 00:25:55,370 --> 00:25:57,214 You have no jurisdiction here sebagai detektif. 141 00:25:57,369 --> 00:25:59,289 Dia adalah tersangka kami. Mereka mengambilnya dari kami. 142 00:25:59,450 --> 00:26:01,654 Kita harus terlibat. Jangan melakukan hal bodoh. 143 00:26:01,811 --> 00:26:04,179 You have to abide by our laws. 144 00:26:10,611 --> 00:26:12,052 Anda pergi mengetuk beberapa pintu. Ayo bergerak. 145 00:26:12,210 --> 00:26:14,098 Apakah kamu keberatan jika kami ikut? 146 00:26:14,250 --> 00:26:16,291 Baiklah. Bunuhlah kami. 147 00:26:16,450 --> 00:26:18,173 Stephens, kamu mendukungku. 148 00:26:26,050 --> 00:26:28,253 Haji. 149 00:26:28,410 --> 00:26:30,657 Haji saya. aktif 150 00:26:30,810 --> 00:26:32,609 Maria, aku baik-baik saja. 151 00:26:32,769 --> 00:26:34,690 Semuanya, dengarkan baik-baik. 152 00:26:34,850 --> 00:26:38,571 Haji, FBI akan melacak semuanya - 153 00:26:38,730 --> 00:26:40,813 supermarket Anda, teleponmu, semuanya. 154 00:26:40,970 --> 00:26:43,892 Kami akan menyembunyikan mobil di suatu tempat di mana mereka tidak dapat ditemukan, 155 00:26:44,049 --> 00:26:45,412 dan menutupinya dengan terpal. 156 00:26:45,568 --> 00:26:49,409 Nuh akan mendapatkan semua orang ponsel baru, termasuk Timur. 157 00:26:49,569 --> 00:26:51,130 Gunakan hanya ketika mutlak diperlukan. 158 00:26:51,289 --> 00:26:53,733 Marcus... Hei, hei, Haji, kumohon. 159 00:26:53,888 --> 00:26:55,809 OKE. Maria, kamu tinggal bersama Haji. 160 00:26:55,969 --> 00:26:57,331 Jasmin, kamu dan Thomas 161 00:26:57,488 --> 00:26:59,890 terus persiapkan pernikahanmu seolah-olah tidak terjadi apa-apa. 162 00:27:00,049 --> 00:27:02,416 Aku tidak bisa berbuat apa-apa sementara ayahku sedang melalui semua ini. 163 00:27:02,569 --> 00:27:05,176 Jasmin, tolong, lakukan apa yang aku katakan. 164 00:27:05,330 --> 00:27:07,610 FBI akan menemukanmu. 165 00:27:07,769 --> 00:27:09,733 Jika mereka melakukannya, beri tahu saja mereka 166 00:27:09,890 --> 00:27:11,689 kamu tidak berbicara dengannya ayahmu lagi. 167 00:27:13,327 --> 00:27:16,088 Apakah semua orang jelas tentang apa yang harus mereka lakukan? 168 00:27:16,248 --> 00:27:19,171 Baiklah, mari kita ke mobil. 169 00:27:31,809 --> 00:27:33,968 Saya perlu berbicara dengan manajer! 170 00:27:34,969 --> 00:27:36,529 FBI. 171 00:27:39,487 --> 00:27:40,808 Itu aku 172 00:27:40,967 --> 00:27:43,007 Apakah Anda pengawasnya? Ya. Apa yang bisa saya bantu? 173 00:27:43,166 --> 00:27:46,332 David Becker, FBI. Anda tahu apa yang kami cari. 174 00:27:47,686 --> 00:27:50,011 Jangan berpura-pura bodoh. aku mendengarkanmu. 175 00:27:50,167 --> 00:27:51,488 Saya rasa saya tidak mengerti. 176 00:27:51,647 --> 00:27:54,135 Dimana bosmu? Dia ditahan, oke? 177 00:27:54,287 --> 00:27:56,133 Dia melarikan diri sore ini. 178 00:27:56,288 --> 00:27:58,054 Kamu akan memberitahuku di mana dia berada. 179 00:27:58,207 --> 00:27:59,528 Aku... aku tidak tahu. 180 00:27:59,687 --> 00:28:01,608 Anda punya waktu 48 jam untuk menghasilkan sesuatu 181 00:28:01,767 --> 00:28:03,208 jika Anda tidak ingin dideportasi. 182 00:28:06,248 --> 00:28:07,927 Becker. 183 00:28:10,207 --> 00:28:12,334 OKE. 184 00:28:12,485 --> 00:28:14,450 Lanjutkan pengawasan. 185 00:28:22,926 --> 00:28:25,130 Beritahu saya jika Anda memerlukan sesuatu. 186 00:28:26,127 --> 00:28:27,610 Apa rencanamu? 187 00:28:27,766 --> 00:28:30,494 Kami akan pergi berkunjung konsulat Turki. 188 00:28:33,845 --> 00:28:35,569 Ini kartuku. 189 00:28:35,725 --> 00:28:38,486 Itu nomor saya, 24 jam. 190 00:29:15,765 --> 00:29:18,689 Haji, kita sudah tua. 191 00:29:19,684 --> 00:29:22,891 Kami sudah berteman selama 30 tahun sekarang 192 00:29:23,045 --> 00:29:26,732 dan aku tidak tahu apakah kita pernah melakukannya 30 tahun lagi, 193 00:29:26,885 --> 00:29:28,531 tapi ini pertama kalinya 194 00:29:28,683 --> 00:29:35,164 bahwa keluargamu dan aku sangat mengkhawatirkanmu, Haji. 195 00:29:38,883 --> 00:29:44,405 Hanya ada satu kebenaran yang tak terbantahkan bagi setiap manusia - 196 00:29:44,564 --> 00:29:47,292 untuk dilahirkan dan mati 197 00:29:48,284 --> 00:29:49,889 Kemanusiaan menghabiskan seumur hidup 198 00:29:50,044 --> 00:29:53,404 berjuang di antara dua ujung buku ini 199 00:29:54,404 --> 00:29:58,887 Hidup hanyalah sebuah jembatan yang mengisi jurang ini. 200 00:30:00,243 --> 00:30:04,126 Kamu tahu, Rumi mengatakan hal berikut tentang kematian - 201 00:30:04,283 --> 00:30:08,047 �Jangan berpamitan saat kau menurunkanku ke dalam kubur 202 00:30:08,202 --> 00:30:12,283 �sebab kubur hanyalah tabir di hadapan mahkota langit. 203 00:30:12,442 --> 00:30:14,406 �Makam itu seperti penjara, 204 00:30:14,562 --> 00:30:18,611 �tetapi pada kenyataannya hal itu memerlukan kebebasan jiwa.� 205 00:30:19,603 --> 00:30:22,602 Marcus, mati.. 206 00:30:23,601 --> 00:30:25,850 ..Apakah bergabung dengan Allah. 207 00:31:05,921 --> 00:31:07,840 Ikuti saja taksi itu. 208 00:32:24,438 --> 00:32:26,325 Turun! Jangan bergerak! 209 00:32:33,959 --> 00:32:36,326 Apa yang mereka inginkan? Apa yang mereka inginkan? 210 00:32:36,478 --> 00:32:37,722 Diam 211 00:32:49,997 --> 00:32:51,796 Jangan khawatir, Haji. 212 00:32:51,957 --> 00:32:55,602 Teman-teman kita sedang mencari tahu kapal untuk membawamu keluar dari Amerika. 213 00:32:55,756 --> 00:32:59,118 Ini tidak akan memakan waktu lebih dari seminggu untuk mengeluarkanmu dari sini. 214 00:33:00,118 --> 00:33:02,398 Aku khawatir pada Jasmin. 215 00:33:02,557 --> 00:33:03,604 Haji, 216 00:33:03,758 --> 00:33:08,557 kamu tidak perlu mengkhawatirkan Jasmin ketika Anda berada dalam situasi seperti ini. 217 00:33:08,716 --> 00:33:10,517 Dia akan baik-baik saja. 218 00:33:10,675 --> 00:33:15,402 Haji, aku membutuhkanmu untuk memberitahuku apa yang sedang terjadi. 219 00:33:16,516 --> 00:33:20,477 Apa yang diinginkan orang-orang ini dari Anda? Tolong, katakan saja padaku. 220 00:33:43,476 --> 00:33:44,797 Diam, diam. 221 00:33:44,956 --> 00:33:46,276 Aku bilang diam! 222 00:34:44,594 --> 00:34:46,841 Permisi, tuan-tuan. 223 00:34:46,993 --> 00:34:48,914 David Becker dengan FBI. 224 00:34:49,074 --> 00:34:50,481 Kami sedang mencari pria ini. 225 00:34:50,633 --> 00:34:52,882 Kami punya alasan untuk percaya dia mungkin ada di sini. 226 00:34:54,434 --> 00:34:57,193 Jika Anda melihatnya, pastikan kamu meneleponku. 227 00:34:58,233 --> 00:35:00,720 Permisi, tuan-tuan. 228 00:35:42,832 --> 00:35:44,393 Hisham. 229 00:35:46,752 --> 00:35:48,400 Ada apa, saudara? 230 00:35:49,392 --> 00:35:53,919 Timur. Sungguh mengejutkan. 231 00:35:54,071 --> 00:35:55,675 Kami sedang mencari Haji. 232 00:35:55,830 --> 00:35:58,276 Haji? Anda melihatnya di sekitar? 233 00:35:59,391 --> 00:36:03,558 Jangan bergerak. Aku akan membekukanmu, Nak. 234 00:36:03,711 --> 00:36:06,592 Timur, kemarilah. 235 00:36:06,751 --> 00:36:09,033 Orang-orang ini mengikat pacarku. 236 00:36:09,192 --> 00:36:12,235 Aku harus pergi memeriksanya. Tentu saja. 237 00:36:13,671 --> 00:36:15,712 Sekarang, kalian semua dengarkan aku. 238 00:36:15,871 --> 00:36:17,880 Kami adalah petugas polisi dengan Dinas Rahasia Turki. 239 00:36:22,230 --> 00:36:24,195 - POLISI? - Kami di sini hanya untuk informasi. 240 00:36:24,351 --> 00:36:25,671 Itu saja. 241 00:36:25,831 --> 00:36:28,875 Anda sedang keparat Harlem sekarang, Nak. 242 00:36:31,191 --> 00:36:34,039 Ambil senjata mereka, ambil ponsel mereka dan membuangnya ke sungai. 243 00:36:35,230 --> 00:36:37,435 Oh, tidak, kamu tidak mau untuk mengarahkan pistol itu ke arahku. 244 00:36:37,591 --> 00:36:39,872 Anda tidak ingin... Ohh! 245 00:36:41,950 --> 00:36:44,559 Hei, hei, hei! Mundur! Berhenti! 246 00:36:45,590 --> 00:36:46,636 Mundur! 247 00:37:02,430 --> 00:37:03,958 Lawan aku, brengsek. 248 00:37:04,111 --> 00:37:05,473 Ikat keduanya. 249 00:37:05,630 --> 00:37:07,670 bajingan! 250 00:37:07,829 --> 00:37:10,873 Kami menghadapi tantangan yang sangat besar kelompok teroris Islam terorganisir. 251 00:37:11,029 --> 00:37:13,430 Sekarang, jelas kita harus melakukannya selesaikan ini secepat yang kami bisa. 252 00:37:13,589 --> 00:37:15,356 Apa yang kamu punya untukku, Lee? 253 00:37:15,508 --> 00:37:18,673 Kami menyelidiki setiap masjid di malam hari wilayah. Tidak ada yang melihat Haji. 254 00:37:18,828 --> 00:37:20,236 Bagaimana denganmu, Jim? 255 00:37:20,388 --> 00:37:22,070 Tidak ada aktivitas istri dan anak perempuannya. 256 00:37:22,229 --> 00:37:23,833 Putrinya tinggal bersama tunangannya. 257 00:37:23,989 --> 00:37:27,197 Kami memutar pengawasan di apartemen. 258 00:37:28,189 --> 00:37:29,553 Dimana orang ini? 259 00:37:29,709 --> 00:37:32,829 Tidak ada visual di bandara mana pun atau perbatasannya. 260 00:37:32,989 --> 00:37:35,116 Setidaknya kita masih tahu dia masih di tanah AS. 261 00:37:35,267 --> 00:37:37,113 Kami memerangi para jihadis dan ekstremis di seluruh dunia 262 00:37:37,269 --> 00:37:41,228 dan kami bahkan tidak bisa melacaknya seorang pria di New York City, kota kami. 263 00:37:43,348 --> 00:37:45,387 Apakah ada yang tahu di mana polisi Turki itu? 264 00:37:51,987 --> 00:37:54,714 Apa yang terjadi, Nuh? Bagaimana kabar jagoanku Marcus? 265 00:37:54,866 --> 00:38:01,076 Oh, tidak terlalu bagus. Dia mengkhawatirkan Haji. 266 00:39:13,666 --> 00:39:15,149 You may untie these men. 267 00:39:15,305 --> 00:39:17,553 Hadji... Mm. 268 00:39:55,224 --> 00:39:58,073 Agen Macawayne dan Becker. FBI. 269 00:39:58,224 --> 00:40:00,023 Apakah Anda keberatan jika kami bertanya kepada Anda some questions? 270 00:40:00,184 --> 00:40:01,667 Sure, come in. 271 00:40:10,023 --> 00:40:11,387 Miss G�m�sh'? Ya. 272 00:40:11,544 --> 00:40:14,032 Your father escaped our custody yesterday. 273 00:40:14,183 --> 00:40:15,504 Saya yakin Anda menyadarinya 274 00:40:15,663 --> 00:40:18,468 Aku belum berbicara dengan ayahku. 275 00:40:18,624 --> 00:40:20,467 Dengar, kami punya catatan tentang ayahmu 276 00:40:20,624 --> 00:40:22,872 mengunjungi beberapa negara Muslim over the past year. 277 00:40:23,024 --> 00:40:25,749 Rupanya dia punya kebohongan yang kuat di sana yang membuat kita percaya 278 00:40:25,902 --> 00:40:28,391 bahwa dia merencanakan serangan teroris di negara ini saat ini. 279 00:40:28,543 --> 00:40:30,943 Apakah Anda memiliki informasi untuk kami? 280 00:40:31,102 --> 00:40:34,386 Saya rasa kamu tidak mengerti. saya punya tidak ada hubungan dengan ayahku. 281 00:40:34,541 --> 00:40:38,624 Jika Anda mencoba untuk menyembunyikan apa pun, ketahuilah ini - 282 00:40:38,783 --> 00:40:42,624 membantu tersangka teroris adalah kejahatan yang serius. 283 00:40:42,783 --> 00:40:45,063 Kami tidak tahu apa-apa. 284 00:40:48,704 --> 00:40:51,148 Terima kasih atas waktu Anda. Itu kartuku. 285 00:41:19,381 --> 00:41:20,427 Sayang. 286 00:41:22,661 --> 00:41:26,305 Ini adalah petugas polisi yang bertanggung jawab untuk membawaku kembali ke Turki. 287 00:41:42,982 --> 00:41:45,382 Aku membawakan ini untukmu. 288 00:41:46,381 --> 00:41:48,060 Terima kasih. 289 00:41:48,221 --> 00:41:49,945 Apakah ada hal lain Saya bisa mendapatkankannya untuk Anda? 290 00:41:50,100 --> 00:41:52,468 Tidak, terima kasih. Aku akan berada di dalam. 291 00:41:55,221 --> 00:41:56,704 Terima kasih. 292 00:43:05,978 --> 00:43:08,902 Saya tidak tahu apa yang kalian bicarakan. 293 00:43:09,058 --> 00:43:15,146 Yang aku tahu, tidak ada satu tulang jahat di tubuh Haji. 294 00:43:15,297 --> 00:43:17,217 Anda harus percaya apa yang dia katakan. 295 00:43:18,218 --> 00:43:21,218 Haji, ayo masuk ke dalam. Saya harus segera pergi. 296 00:43:21,378 --> 00:43:22,861 Baiklah. 297 00:43:28,099 --> 00:43:30,346 Nuh, jaga tamu kita. 298 00:44:02,297 --> 00:44:03,976 - Nah, apa yang terjadi? - Apakah kamu sudah menemukannya? 299 00:44:04,136 --> 00:44:07,497 Ya, benar. Saya berbicara dengannya. 300 00:44:09,255 --> 00:44:11,820 Dan Anda tidak perlu khawatir lagi. 301 00:44:11,976 --> 00:44:13,820 Ini akan menjadi kejutan besar. 302 00:44:13,975 --> 00:44:15,700 - Benar-benar? - Ya. 303 00:44:15,855 --> 00:44:17,896 Kamu sangat bijaksana. 304 00:44:19,536 --> 00:44:22,624 Thomas, semua yang ayahku inginkan adalah melihat kita bahagia. 305 00:44:22,777 --> 00:44:24,937 Yah, aku hanya ingin kamu bahagia. 306 00:44:25,096 --> 00:44:26,821 Terima kasih banyak. 307 00:44:31,336 --> 00:44:34,095 FBI menolak untuk memberitahu pengacara Anda 308 00:44:34,255 --> 00:44:36,459 mengapa ada surat perintah untuk penangkapanmu. 309 00:44:36,615 --> 00:44:39,299 Tidak ada yang terjadi untuk yang tidak bersalah, Marcus. 310 00:44:39,454 --> 00:44:41,539 Allah pasti akan menjagaku. 311 00:44:41,695 --> 00:44:43,898 Anda seharusnya tidak melakukannya menyelamatkanku, kau tahu? 312 00:44:44,895 --> 00:44:46,980 Bagaimana jika seseorang terluka? 313 00:44:47,135 --> 00:44:49,983 Bagaimana kita melakukannya hidup dengan dosa itu? 314 00:44:50,134 --> 00:44:52,862 Kita tidak boleh membiarkan kekerasan terjadi masuk ke dalam hidup kita. 315 00:44:53,015 --> 00:44:54,782 Tentu saja 316 00:44:54,934 --> 00:44:58,862 Tapi aku tidak berusaha untuk melegitimasi kekerasan tersebut. 317 00:44:59,014 --> 00:45:03,498 Tidak ada jaminan bahwa Anda akan pernah kembali dari Turki. 318 00:45:04,493 --> 00:45:06,414 Saya harus melakukannya 319 00:45:07,414 --> 00:45:09,060 Tuhan maafkan aku. 320 00:45:09,213 --> 00:45:14,735 Temanku, India, Sudan, Cina, Malaysia akan menyambut Anda. 321 00:45:14,895 --> 00:45:19,378 Tidak akan ada seorang pun yang datang mencarinya Anda atau keluarga Anda di tempat tersebut. 322 00:45:19,535 --> 00:45:22,415 Saya menolak untuk hidup seperti buronan. 323 00:45:23,454 --> 00:45:26,422 Saya akan kembali ke Turki apa pun yang terjadi. 324 00:45:27,414 --> 00:45:30,501 Kenapa kita belum pernah pernah ke rumah masa kecilmu? 325 00:45:32,693 --> 00:45:36,218 Setiap kali kita menyebut keluarga, kamu selalu berhenti bicara. 326 00:45:36,373 --> 00:45:39,297 Anda tidak akan mengerti. 327 00:45:39,453 --> 00:45:41,702 Mereka punya setnya sendiri peraturan di sana. 328 00:45:42,734 --> 00:45:46,335 Mungkin Allah mengutusku tanda dengan polisi ini. 329 00:48:27,368 --> 00:48:29,975 Anda membuat kesalahan besar. 330 00:48:30,968 --> 00:48:34,972 Suamiku adalah pria yang baik. Dia tidak akan melukai jiwa yang hidup. 331 00:48:35,968 --> 00:48:39,972 Kami ditugaskan untuk melakukan pekerjaan ini. Saya yakin Anda akan mengerti. 332 00:48:40,127 --> 00:48:42,014 Kita tidak bisa pulang ke rumah tanpa dia 333 00:48:42,166 --> 00:48:44,894 Tolong bantu dia. 334 00:48:52,087 --> 00:48:54,815 ACAR' 335 00:49:00,047 --> 00:49:04,127 Becker, dia masih belum muncul? Kami berada di posisi dan menunggu. 336 00:49:04,288 --> 00:49:05,608 Baiklah, salin itu. 337 00:49:05,768 --> 00:49:09,367 Pertahankan visual di gereja. Aku sedang dalam perjalanan. 338 00:49:09,526 --> 00:49:10,934 Ada kabar dari polisi Turki? 339 00:49:11,086 --> 00:49:13,453 Tidak. Mereka belum check-in dengan konsulat. 340 00:49:13,606 --> 00:49:16,051 Saya harap tidak melakukan sesuatu yang bodoh. 341 00:49:16,206 --> 00:49:18,726 Anda mengambil orang yang salah ke Turki. 342 00:49:18,886 --> 00:49:22,694 Hei, lihat pria ini. Apakah menurut Anda dia bisa menyakiti seseorang? 343 00:49:55,446 --> 00:49:58,566 Oh, putriku yang cantik. 344 00:49:58,725 --> 00:50:01,212 Apa ini? Ayah, aku sangat mencintaimu. 345 00:50:01,365 --> 00:50:04,169 Aku pun mencintaimu. Ohh. 346 00:50:08,164 --> 00:50:10,052 Oh sayangku, kamu terlihat sangat cantik. 347 00:50:10,204 --> 00:50:11,525 Apa yang sedang kamu lakukan? 348 00:50:11,685 --> 00:50:13,812 Anda tidak seharusnya begitu menikah selama 10 hari. 349 00:50:13,965 --> 00:50:17,085 Kami mengalihkannya ke hari ini agar Ayah bisa berada di sana. 350 00:50:18,724 --> 00:50:21,169 Kamu.., kamu akan berada di sana, kan? 351 00:50:21,324 --> 00:50:23,572 Oh... 352 00:50:23,724 --> 00:50:25,045 Ayah? 353 00:50:25,204 --> 00:50:29,131 Sayang, itu...itu berlebihan dari suatu risiko. Kita tidak bisa pergi. 354 00:50:29,283 --> 00:50:31,128 Kamu harus pergi. 355 00:50:32,363 --> 00:50:34,972 Anda harus pergi ke sana sebagai ibunya. 356 00:50:35,964 --> 00:50:38,647 Apa kamu yakin? Ya. 357 00:50:38,803 --> 00:50:40,887 Ini adalah putri kami satu-satunya. 358 00:50:41,044 --> 00:50:44,013 Jangan tinggalkan dia sendirian di hari pernikahannya. 359 00:50:44,164 --> 00:50:46,293 Thomas, hati-hatilah dari putriku. 360 00:50:46,444 --> 00:50:47,611 Terima kasih banyak. 361 00:50:47,764 --> 00:50:49,489 Kami akan mengadakan pernikahan Kristen di gereja saat ini 362 00:50:49,644 --> 00:50:53,769 dan pernikahan Muslim di masjid secepat yang kami bisa. 363 00:50:55,963 --> 00:50:57,446 Pergilah sekarang. 364 00:51:01,962 --> 00:51:03,882 Pergi. OKE. 365 00:51:07,282 --> 00:51:09,411 Apa kamu yakin? Ya, aku baik, aku baik. 366 00:51:09,563 --> 00:51:11,844 Oke, aku akan kembali setelahnya upacaranya, mm-hm? 367 00:51:12,003 --> 00:51:13,922 Oke, oke. 368 00:51:14,082 --> 00:51:16,604 Aku mencintaimu. OKE. Aku pun mencintaimu. 369 00:51:16,763 --> 00:51:18,246 OKE. 370 00:51:25,883 --> 00:51:27,769 Apakah saya melewatkan sesuatu? 371 00:51:28,761 --> 00:51:30,486 Upacara baru saja dimulai 372 00:51:30,642 --> 00:51:33,249 Saya ingin semua orang membuntuti setelah upacara. 373 00:51:33,401 --> 00:51:34,962 Oke 374 00:51:41,683 --> 00:51:45,283 Teman-teman terkasih, Anda pernah berkumpul di gereja ini 375 00:51:45,443 --> 00:51:48,803 agar Tuhan dapat memeteraikannya dan memperkuat cintamu 376 00:51:48,962 --> 00:51:52,802 di hadapan pendeta gereja dan komunitas ini. 377 00:51:52,961 --> 00:51:55,930 Kristus dengan berlimpah memberkati kasih ini. 378 00:51:56,081 --> 00:51:58,842 Dia sudah melakukannya menguduskanmu dalam baptisan... 379 00:51:59,001 --> 00:52:01,640 �dan sekarang Dia memperkaya dan menguatkan Anda 380 00:52:01,800 --> 00:52:04,289 dalam sakramen khusus agar kamu dapat melakukannya 381 00:52:04,441 --> 00:52:08,401 memikul kewajiban perkawinan dalam kesetiaan timbal balik dan abadi. 382 00:52:08,560 --> 00:52:12,249 Bergabunglah dengan tangan kanan Anda dan nyatakan persetujuan Anda 383 00:52:12,400 --> 00:52:13,961 di hadapan Tuhan dan gerejanya. 384 00:52:14,121 --> 00:52:16,445 aku, Thomas. aku, Thomas. 385 00:52:16,600 --> 00:52:18,488 Bawa kamu, Jasmin. Bawa kamu, Jasmin. 386 00:52:18,640 --> 00:52:20,364 Untuk menjadi istriku. Untuk menjadi istriku. 387 00:52:21,360 --> 00:52:24,000 - Aku, Jasmin. - aku, Jasmin, 388 00:52:24,160 --> 00:52:26,647 Bawa kamu, Thomas. Bawa kamu, Thomas. 389 00:52:26,798 --> 00:52:29,843 Untuk menjadi suamiku. Untuk menjadi suamiku. 390 00:52:29,999 --> 00:52:34,322 Aku berjanji untuk jujur ​​padamu. Aku berjanji untuk jujur ​​padamu. 391 00:52:34,480 --> 00:52:38,201 Di saat baik dan buruk. Di saat baik dan buruk 392 00:52:38,360 --> 00:52:42,168 Aku akan mencintaimu dan menghormatimu. 393 00:52:42,320 --> 00:52:44,568 Sepanjang hari-hari hidupku. 394 00:52:44,721 --> 00:52:46,847 Sepanjang hari-hari hidupku. 395 00:52:46,999 --> 00:52:49,203 Anda sekarang dapat mencium pengantin wanita. 396 00:53:01,319 --> 00:53:05,608 Ayah, terima kasih untuk itu semua yang telah kamu lakukan untukku, 397 00:53:05,759 --> 00:53:08,007 semua yang telah kamu berikan padaku, 398 00:53:08,159 --> 00:53:12,327 semua yang telah kamu ajarkan aku seumur hidupku. 399 00:53:12,479 --> 00:53:14,278 Ayah, aku sangat mencintaimu. 400 00:53:16,359 --> 00:53:19,119 Aku pun mencintaimu. 401 00:53:34,158 --> 00:53:36,319 Upacara sudah selesai. 402 00:53:36,478 --> 00:53:38,398 Mereka sudah pergi 403 00:53:40,559 --> 00:53:41,965 Maria 404 00:53:42,118 --> 00:53:44,845 Terima kasih. Ya, itu bagus sekali. Terima kasih. 405 00:53:44,997 --> 00:53:46,361 Apa yang terjadi? 406 00:53:46,517 --> 00:53:48,721 Hadji ada di kantor pengacara. 407 00:53:49,718 --> 00:53:53,123 Aku tidak bisa bersama putriku di hari paling bahagianya. 408 00:53:55,478 --> 00:53:57,158 Aku akan menyerahkan diri. 409 00:53:57,317 --> 00:53:59,161 Jonathan, kamu bisa menghubungi FBI. 410 00:53:59,318 --> 00:54:03,878 Haji, apakah kamu yakin ingin pergi? Ya. 411 00:54:04,037 --> 00:54:07,724 Hadji, the Feds akan menanyakan bagaimana kamu bisa lolos. 412 00:54:07,875 --> 00:54:11,161 Don't say a single word. Baiklah. 413 00:55:16,796 --> 00:55:19,076 Ayo cepat. Kami sedang diikuti. 414 00:55:22,155 --> 00:55:23,683 Saya pikir mereka telah melihat kita. 415 00:55:31,513 --> 00:55:34,079 Saya tidak tahu apa yang harus kami lakukan 416 00:55:34,235 --> 00:55:36,679 Haruskah kita pergi ke tempat lain? 417 00:55:38,634 --> 00:55:42,562 Mereka baru saja memasuki 780, 3rd Avenue antara Jalan 48 dan 49. 418 00:55:42,714 --> 00:55:44,918 Apa yang kita lakukan sekarang? Marcus, harap tetap tenang. 419 00:55:45,075 --> 00:55:47,998 Haji, kita tidak perlu menelepon FBI. Mereka sudah ada di sini. 420 00:55:49,354 --> 00:55:50,795 I don't want Marcus to get into trouble. 421 00:55:50,954 --> 00:55:52,799 Haji, kami tidak bisa menerimamu kembali. 422 00:55:52,954 --> 00:55:54,395 Apa?! 423 00:55:54,554 --> 00:55:56,801 Jika Haji menginjakkan kakinya di tanah Turki mereka tidak akan pernah membiarkannya pergi. 424 00:55:56,954 --> 00:56:00,041 Apakah ada di antara Anda yang punya ide tentang apa yang dituduhkan padanya? 425 00:56:00,193 --> 00:56:01,513 Dia dituduh sebagai pemimpin 426 00:56:01,673 --> 00:56:03,037 dari seorang fundamentalis jaringan teroris Islam. 427 00:56:03,192 --> 00:56:04,557 Teroris?! 428 00:56:28,273 --> 00:56:31,033 Apakah ada tempat di gedung tempat itu FBI tidak dapat menemukan Haji? 429 00:56:32,632 --> 00:56:35,634 Sisanya, ikuti pintu keluar ke atap. Mereka tidak akan menemukanmu di sana. 430 00:56:50,033 --> 00:56:51,831 - Kita akan membutuhkan senjata kita. - Noah, senjatanya. 431 00:56:53,511 --> 00:56:55,159 Cepat keluarkan dia dari sini. 432 00:57:02,951 --> 00:57:04,359 Haji! Maria? Apa?! 433 00:57:04,511 --> 00:57:07,075 Pergi ke kantor pengacara. Jangan khawatir, jangan khawatir. 434 00:58:02,350 --> 00:58:05,635 Mereka ada di atap? Baiklah, ayo pergi. Ayo bergerak. 435 00:59:11,748 --> 00:59:13,908 Turun! 436 00:59:16,026 --> 00:59:18,832 Aku akan menjadi bajingan. 437 00:59:29,267 --> 00:59:30,750 Kerja bagus, tuan-tuan. 438 00:59:32,707 --> 00:59:34,432 Keluarkan dia dari sini! 439 00:59:56,227 --> 00:59:59,947 Saya tidak yakin bagaimana Anda menemukan tersangkanya, tapi aku menghargai bantuanmu. 440 01:00:00,106 --> 01:00:03,107 Amerika sudah terlalu menderita di tangan teroris Muslim. 441 01:00:03,266 --> 01:00:07,227 Keadilan harus ditegakkan, yang bersalah dihukum. 442 01:00:07,386 --> 01:00:10,474 Anda tahu, Becker, Anda tidak bisa menyalahkan seluruh komunitas Muslim 443 01:00:10,625 --> 01:00:12,545 atas tindakan beberapa orang gila. 444 01:00:12,706 --> 01:00:14,113 Itu tidak adil. 445 01:00:14,267 --> 01:00:16,153 Ya, kamu benar, 446 01:00:16,305 --> 01:00:19,110 tapi terkadang sulit untuk memaafkan 447 01:00:19,266 --> 01:00:21,709 apalagi kalau itu kakakmu. 448 01:00:22,945 --> 01:00:26,033 Perjalanan aman, Acar. Senang bertemu denganmu. 449 01:00:26,185 --> 01:00:28,434 Terima kasih untuk semuanya, Daud. Selamat tinggal. 450 01:00:28,585 --> 01:00:30,068 Selamat tinggal 451 01:02:25,980 --> 01:02:28,468 Saya dengar Anda petinju yang baik. 452 01:02:28,621 --> 01:02:31,348 Saya juga seorang juara. 453 01:02:31,501 --> 01:02:34,905 Tapi saya juga seorang juara dalam membuat masalah. 454 01:02:35,901 --> 01:02:39,350 Saya liar dan kejam ketika saya masih muda. 455 01:02:39,501 --> 01:02:42,383 Haji menyelamatkanku dari diriku sendiri. 456 01:02:42,541 --> 01:02:43,949 Jika saja aku tidak bertemu dengannya, 457 01:02:44,102 --> 01:02:46,021 siapa yang tahu apa yang akan terjadi terjadi dengan hidupku? 458 01:02:46,182 --> 01:02:52,028 Dia mengenalkanku pada Islam, kepada Rumi, kepada Anas. 459 01:02:55,100 --> 01:02:57,588 Kami semua mengkhawatirkannya, Acar. 460 01:02:58,580 --> 01:03:00,184 Saya tidak ingin kamu khawatir. 461 01:03:00,340 --> 01:03:03,221 Saya tidak tahu apakah Anda mengetahui hal ini, tapi sudah banyak reformasi 462 01:03:03,380 --> 01:03:05,987 sejak pembicaraan Turki dengan Uni Eropa telah dimulai. 463 01:03:06,139 --> 01:03:08,464 Misalnya, kita tidak lagi mendapat hukuman mati 464 01:03:08,620 --> 01:03:11,860 dan segala macam penyiksaan dilarang oleh undang-undang. 465 01:03:12,020 --> 01:03:14,540 Semuanya berjalan baik. 466 01:03:14,700 --> 01:03:16,740 Kamu pria yang baik, Acar. 467 01:03:17,739 --> 01:03:19,583 Terima kasih sudah datang. 468 01:03:19,738 --> 01:03:21,899 Sampai jumpa besok. Baiklah. 469 01:03:22,058 --> 01:03:25,026 Saya akan memberi tahu Anda jika kita mendapat izin untuk menemuinya. 470 01:03:25,178 --> 01:03:27,503 Baiklah, aku mencintaimu. 471 01:05:16,776 --> 01:05:18,695 Mm-hm. 472 01:05:21,696 --> 01:05:22,744 KEDUA 473 01:07:32,292 --> 01:07:34,256 Ohh! 474 01:09:22,409 --> 01:09:24,056 Allah! 475 01:09:28,127 --> 01:09:29,655 PRIA 476 01:09:31,248 --> 01:09:32,852 PRIA 477 01:18:16,152 --> 01:18:19,033 Halo. Saya punya kabar baik. Apa yang terjadi? Apakah dia baik-baik saja? 478 01:18:19,192 --> 01:18:22,791 Ya, kamu bisa tenang sekarang. Haji sedang dibebaskan. 479 01:18:25,752 --> 01:18:28,032 Hadji akan muncul sebelumnya hakim sebagai formalitas. 480 01:18:28,191 --> 01:18:29,751 Setelah itu, dia bebas pergi. 481 01:18:29,910 --> 01:18:31,470 Terima kasih. 482 01:21:09,786 --> 01:21:11,391 Yah.. 483 01:21:12,705 --> 01:21:15,673 Marcus, saudaraku sayang, 484 01:21:15,824 --> 01:21:17,745 terima kasih sudah ada untukku. 485 01:21:17,905 --> 01:21:22,105 Terima kasih untuk semuanya kau bawa ke dalam hidupku, Haji. 486 01:21:22,265 --> 01:21:24,907 Ah! 487 01:21:25,066 --> 01:21:28,153 Anda datang ke sini dengan azan dan kamu berangkat dengan azan. 488 01:21:28,305 --> 01:21:31,186 Sahabatku, saat kamu lahir, 489 01:21:31,345 --> 01:21:34,509 azanmu dikumandangkan tapi tidak ada doa yang dilakukan. 490 01:21:34,664 --> 01:21:37,392 Pada kematianmu, doamu terkabul 491 01:21:37,544 --> 01:21:40,152 tapi azanmu tidak terkabul. 492 01:21:40,304 --> 01:21:42,584 Ini karena azan kelahiranmu 493 01:21:42,744 --> 01:21:46,149 milik doa kematianmu 494 01:21:47,145 --> 01:21:49,393 Begitulah singkatnya hidup ini 495 01:21:49,545 --> 01:21:52,153 Segera kembali. Saya akan. 496 01:21:52,305 --> 01:21:54,586 Terima kasih. Terima kasih untuk semuanya. 497 01:21:55,585 --> 01:21:57,069 Terbang dengan aman. Terima kasih. 498 01:21:58,064 --> 01:21:59,831 'Sampai jumpa 499 01:21:59,984 --> 01:22:01,466 Semoga perjalananmu aman. 500 01:23:18,782 --> 01:23:20,866 Kami di sini. 501 01:23:21,022 --> 01:23:23,225 Itu Bitlis. 502 01:29:50,008 --> 01:29:51,297 Aku mencintaimu. 503 01:29:52,288 --> 01:29:56,096 Terima kasih telah membuatku bahagia. 504 01:29:56,249 --> 01:29:58,497 Terima kasih untuk bayi kami. 505 01:30:00,849 --> 01:30:03,098 Jangan menangis. 506 01:30:11,649 --> 01:30:13,132 Jangan sedih. 507 01:30:15,488 --> 01:30:17,736 Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 508 01:30:17,889 --> 01:30:19,372 Haji. 509 01:30:19,806 --> 01:30:23,219 Ini semua terjadi karena aku. 510 01:30:24,528 --> 01:30:26,909 Tahukah kamu siapa saya? 511 01:30:27,565 --> 01:30:30,185 Aku tidak pernah melupakan mata itu. 512 01:30:31,079 --> 01:30:33,770 Kamu memiliki mata ayahmu. 513 01:30:37,767 --> 01:30:42,768 Haji, maafkan aku. Kamu adalah orang terbaik yang pernah kutemui. 514 01:30:43,113 --> 01:30:44,526 Maafkan aku. 515 01:30:45,043 --> 01:30:48,803 Jangan marah, anakku. Itu kehendak Tuhan. 516 01:30:50,389 --> 01:30:52,871 aku lari dari ketidaktahuan... 517 01:30:53,249 --> 01:30:56,215 ...dan sekarang aku mati karena ketidaktahuan. 518 01:30:57,940 --> 01:31:00,424 Istriku, putriku... 519 01:31:03,214 --> 01:31:04,595 Putri... 520 01:31:12,727 --> 01:31:14,046 Haji! TIDAK! 521 01:31:14,206 --> 01:31:16,410 - Haji! - Tidak 522 01:31:16,567 --> 01:31:19,655 Haji 523 01:31:20,766 --> 01:31:23,973 Tidak 524 01:31:58,840 --> 01:32:08,799 AKHIR Terjemahan oleh: Beberapa kapal selam hilang