1
00:00:56,362 --> 00:00:59,073
Sich um Liebe bewerben

2
00:01:04,745 --> 00:01:06,497
Ist er noch in der Notaufnahme?

3
00:01:10,417 --> 00:01:12,670
Nein, es besteht keine Notwendigkeit.
Ich rufe Sie zurück.

4
00:01:13,045 --> 00:01:14,463
Ich werde hier aussteigen.

5
00:01:15,089 --> 00:01:17,633
Bis hierher ist es noch ein weiter Weg.
Überqueren Sie die Kreuzung...

6
00:01:17,883 --> 00:01:19,301
In-a!

7
00:02:37,713 --> 00:02:39,590
Entschuldigen Sie, die Krankenschwester

8
00:02:39,673 --> 00:02:41,341
Muss er jetzt nicht operiert werden?

9
00:02:41,425 --> 00:02:42,760
Warum gibt es eine Verzögerung?

10
00:02:42,843 --> 00:02:44,636
Lass mich es finden. Einen Augenblick.

11
00:02:47,514 --> 00:02:49,266
Wir haben noch keinen OP?

12
00:02:49,349 --> 00:02:51,935
Sie sind voll. Der Rest
Vorbereitung auf einen VIP.

13
00:02:52,019 --> 00:02:53,979
- Warum?
- Dann

14
00:02:54,271 --> 00:02:55,981
Können Sie keinen Transfer oder temporären OP vereinbaren?

15
00:02:56,565 --> 00:02:59,485
Tu etwas!
Du kannst ihn nicht hier lassen!

16
00:03:01,320 --> 00:03:02,321
In-a.

17
00:03:03,906 --> 00:03:05,574
Du kannst helfen, Jae-yeol, oder?

18
00:03:05,657 --> 00:03:07,284
Sprechen Sie mit jemandem im Hemu-Krankenhaus.

19
00:03:07,367 --> 00:03:09,578
Bitte, ich flehe dich an. Helfen Sie ihm.

20
00:03:14,833 --> 00:03:16,960
Dauer der Operation

21
00:03:17,044 --> 00:03:18,545
Dauer der Operation, Dauer der Narkose
Aktuelle Uhrzeit

22
00:03:32,351 --> 00:03:35,604
Von allen Unfallchirurgen
Dr. Yoon ist der Beste.

23
00:03:35,687 --> 00:03:36,980
Mach dir keine Sorgen.

24
00:03:37,064 --> 00:03:38,732
Ich werde auch ein Auge auf den Patienten haben.

25
00:03:39,441 --> 00:03:41,401
- Danke, Direktor.
- Dann tschüss.

26
00:03:49,284 --> 00:03:51,870
Operationssaal

27
00:05:23,378 --> 00:05:25,714
Herr Nein, sind Sie wach?

28
00:05:25,797 --> 00:05:26,798
Herr Nr.

29
00:05:54,701 --> 00:05:58,246
Folge 8:
Wunsch und Hoffnung

30
00:05:58,330 --> 00:06:00,290
Allgemeines Krankenhaus Hemu

31
00:06:00,374 --> 00:06:01,750
Ich komme, um dich zu finden!

32
00:06:01,833 --> 00:06:03,669
- Stoppen!
- NEIN!

33
00:06:05,879 --> 00:06:07,381
Fang mich, wenn du kannst!

34
00:06:08,882 --> 00:06:10,884
Glaubst du, das ist ein Kinderspielplatz?

35
00:06:11,301 --> 00:06:13,095
Ich bin krank, oder?

36
00:06:13,762 --> 00:06:17,099
Ich brauche Ruhe zum Entspannen!

37
00:06:17,182 --> 00:06:20,018
Hey, wir haben dir teures Essen mitgebracht
, iss es!

38
00:06:20,102 --> 00:06:22,479
Nein, danke. Mir ging der Appetit verloren.
Alles was man essen kann.

39
00:06:23,397 --> 00:06:25,774
armer Mann. Hast du keinen Appetit?

40
00:06:26,441 --> 00:06:28,860
Sagen Sie mir, wenn Sie etwas brauchen.
Ich werde es schaffen.

41
00:06:29,194 --> 00:06:30,570
Allerdings...

42
00:06:30,696 --> 00:06:32,531
Ich habe diese Frau in letzter Zeit nicht gesehen.

43
00:06:32,614 --> 00:06:34,449
Leiter Ihrer Abteilung.

44
00:06:34,908 --> 00:06:35,909
du hast Recht

45
00:06:35,993 --> 00:06:38,745
Wenn du bewusstlos bist,
Er kam immer.

46
00:06:38,829 --> 00:06:41,498
Er wird nicht aufhören, dich mit diesen traurigen Augen anzusehen.

47
00:06:41,581 --> 00:06:43,333
Ich habe ihn nicht gesehen, seit du aufgewacht bist.

48
00:06:44,292 --> 00:06:48,130
Glauben Sie, dass es Ihnen besser geht, wenn sie zu Ihnen kommt?

49
00:06:48,547 --> 00:06:51,008
Du bist aufgewacht, als sie bei dir war.

50
00:06:51,091 --> 00:06:52,092
hallo

51
00:06:52,467 --> 00:06:53,885
Was ist zwischen euch beiden los?

52
00:06:54,428 --> 00:06:56,179
Sie sah nicht nur wie ein Dienstmädchen aus.

53
00:06:56,513 --> 00:06:57,806
Es steckt noch viel mehr dahinter, oder?

54
00:06:59,182 --> 00:07:00,267
Sie ist nicht nur deine Chefin.

55
00:07:00,350 --> 00:07:02,477
Er ist dein süßer Schatz, nicht wahr?

56
00:07:04,938 --> 00:07:07,482
Halten Sie sich aus meinem Geschäft heraus?

57
00:07:08,608 --> 00:07:11,236
Ist mein Bruder schüchtern?

58
00:07:11,319 --> 00:07:14,197
Oh, du schlauer Kuchen.

59
00:07:15,282 --> 00:07:16,658
Was ist los mit dir?

60
00:08:05,957 --> 00:08:07,167
Es riecht fantastisch.

61
00:08:18,887 --> 00:08:21,223
Du behandelst mich
Ich bin wie dein pflichtbewusstes Mädchen.

62
00:08:21,306 --> 00:08:23,350
Wer möchte schon am frühen Morgen ein frittiertes Sandwich essen?

63
00:08:23,433 --> 00:08:25,102
Deshalb bist du zu mir gekommen.

64
00:08:25,644 --> 00:08:27,229
Ich bin gekommen, weil ich Angst hatte.

65
00:08:27,312 --> 00:08:29,481
Wer schickt mehr als 20 SMS mit der Bitte um ein getoastetes Sandwich?

66
00:08:29,564 --> 00:08:31,858
Wovor hatten Sie Angst, als ich bewusstlos war?

67
00:08:31,942 --> 00:08:37,364
Haben Sie sich deshalb 24 Stunden am Tag um mich gekümmert?

68
00:08:39,699 --> 00:08:40,951
Meine Schwestern haben mir alles darüber erzählt.

69
00:08:41,993 --> 00:08:44,079
Sie sagten, sie seien in Tränen ausgebrochen.

70
00:08:47,457 --> 00:08:48,458
Ich hatte Angst.

71
00:08:51,586 --> 00:08:52,671
Es ist beängstigend.

72
00:08:55,257 --> 00:08:56,466
Und auch...

73
00:08:57,342 --> 00:08:59,678
Als Ihr Chef,
Ich muss etwas über dich herausfinden.

74
00:08:59,761 --> 00:09:01,054
Ich habe nur nachgesehen.

75
00:09:01,138 --> 00:09:02,305
Sehen Sie, ob Sie tot oder lebendig sind.

76
00:09:14,776 --> 00:09:18,488
Ja, ich glaube, Sie suchen nur einen Mitarbeiter.

77
00:09:19,447 --> 00:09:21,158
Aber weil du sowieso nach mir suchst

78
00:09:22,367 --> 00:09:24,327
Können Sie mich vom Krankenhaus nach Hause bringen?

79
00:09:25,996 --> 00:09:27,998
- Verlangen Sie von mir, das zu tun?
- Ja.

80
00:09:34,504 --> 00:09:37,257
Gehen Sie vorsichtig mit der Kiste um.

81
00:09:37,340 --> 00:09:39,050
Es gibt viele fragile.

82
00:09:39,467 --> 00:09:42,304
Warum hat man so viel Gepäck, wenn man auf einer Station festsitzt?

83
00:09:42,971 --> 00:09:45,599
Heutzutage bringen sie alles in Krankenhäuser.

84
00:09:50,437 --> 00:09:52,272
Was mache ich hier?

85
00:09:53,857 --> 00:09:56,484
Warum befreie ich dich?
Nimmst du es mit nach Hause?

86
00:09:56,860 --> 00:09:58,778
Ich habe immer noch Stiche im Bauch.

87
00:09:58,862 --> 00:10:01,364
Ich habe viele Dinge,
Es gibt niemanden sonst, der helfen kann.

88
00:10:01,865 --> 00:10:04,367
Ist das nicht das Mindeste, was Sie für Ihre Mitarbeiter tun können?

89
00:10:07,204 --> 00:10:08,330
abwarten und sehen

90
00:10:08,413 --> 00:10:09,789
Sobald diese Nähte herauskommen

91
00:10:09,873 --> 00:10:13,251
Ich werde Sie härter arbeiten lassen, um die Zeit, die Sie verschwendet haben, wieder gutzumachen.

92
00:10:13,752 --> 00:10:14,794
Sicher.

93
00:10:15,295 --> 00:10:16,838
Das ist die Wahrheit.

94
00:10:17,214 --> 00:10:19,799
Dieser Bereich wird sehr unterschätzt.

95
00:10:20,217 --> 00:10:22,302
Denken Sie, Sanierung ist eine alte Nachricht?

96
00:10:22,385 --> 00:10:23,887
Aber Land behält immer seinen Wert.

97
00:10:24,304 --> 00:10:25,513
So ist das.

98
00:10:26,389 --> 00:10:28,767
Tu etwas!
Du kannst ihn nicht hier lassen!

99
00:10:29,017 --> 00:10:31,394
Bitte, ich flehe dich an. Helfen Sie ihm.

100
00:10:35,106 --> 00:10:36,316
Findest du das nicht auch, Jae-yeol?

101
00:10:38,360 --> 00:10:40,403
- Ich bin mir nicht sicher.
- Gott...

102
00:10:41,071 --> 00:10:43,698
Er kommt nie pünktlich.

103
00:10:43,990 --> 00:10:47,118
Es scheint, dass Sie gegen die Idee sind, diesen Ort auf den Kopf zu stellen.

104
00:10:47,953 --> 00:10:50,956
Für viele
Sie werden ihr Zuhause und ihre Lebensgrundlage verlieren.

105
00:10:51,122 --> 00:10:52,457
Dafür werden sie entschädigt.

106
00:10:52,749 --> 00:10:54,167
Wir werden sie nicht mittellos vertreiben.

107
00:10:54,668 --> 00:10:57,796
Mein Bruder ist sehr weichherzig.

108
00:10:58,380 --> 00:11:01,341
Seit seiner Jugend konnte er nie die Augen vor den Bedürftigen verschließen.

109
00:11:01,424 --> 00:11:04,052
Er bringt immer ein Opfer
oder gibt auf, was ihm gehört.

110
00:11:04,511 --> 00:11:06,972
Jeons sind für ihre Grausamkeit bekannt.
Du weißt, wie mein Vater ist.

111
00:11:07,055 --> 00:11:08,723
Er ist der schlechteste Geschäftsmann des Landes.

112
00:11:11,559 --> 00:11:14,396
Ich verstehe nicht, wen Jae-yeol verfolgt.

113
00:11:14,479 --> 00:11:15,605
was ich weiß

114
00:11:16,064 --> 00:11:17,607
Dass er nicht wie unser Vater ist?

115
00:11:19,526 --> 00:11:20,986
Sie muss wie ihre Mutter sein.

116
00:11:42,007 --> 00:11:43,967
Entschuldigung. Stattdessen entschuldige ich mich.

117
00:11:44,050 --> 00:11:45,343
Er hatte zu viel getrunken.

118
00:11:47,262 --> 00:11:49,556
Ich habe das PR-Team angerufen. Nimm sein Auto.

119
00:11:49,639 --> 00:11:51,016
Ich werde den Vizepräsidenten jetzt stürzen.

120
00:12:04,571 --> 00:12:05,947
Hallo, Ae-jeong.

121
00:12:06,698 --> 00:12:08,116
Warum verhältst du dich untypisch?

122
00:12:10,327 --> 00:12:13,038
Bei einer Vorstandssitzung kann man nicht so schimpfen.

123
00:12:14,956 --> 00:12:16,541
Wirst du mich heute verlassen?

124
00:12:25,675 --> 00:12:26,760
Joo In-a...

125
00:12:28,011 --> 00:12:30,388
Was für ein Mensch ist sie für dich?

126
00:12:33,224 --> 00:12:35,435
Sie ist jemand, für den ich sterben würde.

127
00:12:43,193 --> 00:12:46,029
Wie vermeide ich, im Notfall einen Regenschirm im Auto zu haben?

128
00:12:47,280 --> 00:12:50,158
Ich sollte dir das nächste Mal eins besorgen.

129
00:12:53,495 --> 00:12:56,081
Wenn Ae-Jeong zu Hause ist,
Warum bittest du ihn nicht, eins mitzubringen?

130
00:12:56,998 --> 00:12:58,625
Warum belästigen wir sie?

131
00:12:59,542 --> 00:13:01,753
Es regnet jetzt.
Ich werde bleiben, bis der Regen aufhört.

132
00:13:07,217 --> 00:13:09,010
Warum haben Sie und Ah-jeong Schluss gemacht?

133
00:13:10,261 --> 00:13:11,679
Ich weiß nicht genau warum.

134
00:13:11,763 --> 00:13:13,556
Sie verfolgte mich sofort.

135
00:13:14,140 --> 00:13:15,683
Hast du ihn nicht gefragt, warum?

136
00:13:15,767 --> 00:13:16,935
Vielleicht haben Sie ihn bei der Arbeit gesehen.

137
00:13:17,602 --> 00:13:18,645
Ich habe nicht gefragt.

138
00:13:19,979 --> 00:13:21,731
Ich dachte, es gäbe einen Grund, warum sie es mir nicht erzählte.

139
00:13:26,986 --> 00:13:28,029
Warum fragst du?

140
00:13:28,822 --> 00:13:31,991
Würden Sie mich fragen, ob Sie an meiner Stelle wären?

141
00:13:34,702 --> 00:13:35,870
Wenn ich es wäre...

142
00:13:36,955 --> 00:13:38,456
Wenn ich Ae-jeong bin

143
00:13:40,792 --> 00:13:42,252
Ich würde dich gerne fragen.

144
00:13:45,839 --> 00:13:48,466
Überraschenderweise habe ich eine Angewohnheit.

145
00:13:48,758 --> 00:13:50,427
die wahrheit
Es geht darum, sich zu verstecken, wenn es am wichtigsten ist.

146
00:13:51,886 --> 00:13:53,388
Während drinnen

147
00:13:54,681 --> 00:13:56,683
jemand
Ich hoffe, dass die Wahrheit ans Licht kommt.

148
00:13:57,767 --> 00:13:59,936
jemand
Ich hoffe, dass du mich verlässt.

149
00:14:00,937 --> 00:14:03,148
Ich bin egoistisch und widersprüchlich.

150
00:14:06,776 --> 00:14:10,113
Ist es nicht einfacher, ehrlich zu sein?

151
00:14:14,284 --> 00:14:15,452
Ist es das, was du meinst?

152
00:14:15,994 --> 00:14:17,120
Na und?

153
00:14:17,454 --> 00:14:20,039
- Willst du mich heiraten?
- Ja, das meine ich.

154
00:14:20,248 --> 00:14:22,667
Laufen wir weg oder so?

155
00:14:23,126 --> 00:14:25,044
Und abgelehnt werden und alles verlieren?

156
00:14:26,254 --> 00:14:28,840
- Ich will so ein Leben nicht.
- in-a.

157
00:14:28,923 --> 00:14:30,091
Ein Gott

158
00:14:30,633 --> 00:14:32,969
Ich war nie naiv genug, darüber nachzudenken, was wir hatten.

159
00:14:34,012 --> 00:14:35,430
Hält ewig.

160
00:14:36,139 --> 00:14:38,808
Sie können frei heiraten.
Kein Grund, sich schuldig zu fühlen.

161
00:14:39,309 --> 00:14:40,518
Das bin ich wirklich

162
00:14:41,436 --> 00:14:42,645
OK dafür.

163
00:14:49,986 --> 00:14:54,115
Ich finde
Vielleicht, weil ich nicht weiß, wie ich glücklich sein soll.

164
00:14:58,912 --> 00:15:01,789
Gerade als ich dachte, ich wäre glücklich
Ich fühle mich unwohl und ängstlich.

165
00:15:02,373 --> 00:15:04,042
Ich frage mich,
„Kann ich das auch haben?“

166
00:15:05,376 --> 00:15:06,544
Ich habe Angst.

167
00:15:06,920 --> 00:15:08,421
Ich verstecke mich und renne weg.

168
00:15:10,215 --> 00:15:12,091
Ich bin es mittlerweile gewohnt, unglücklich zu sein.

169
00:15:19,599 --> 00:15:20,767
Schließe deine Augen.

170
00:15:21,935 --> 00:15:23,311
- Warum?
- Aufleuchten.

171
00:15:23,895 --> 00:15:26,523
Ich mache nichts Seltsames.
Entspannen Sie sich und schließen Sie die Augen.

172
00:15:30,693 --> 00:15:31,694
ok ok

173
00:15:32,987 --> 00:15:34,280
was hörst du?

174
00:15:35,657 --> 00:15:37,116
Ich kann den Regen hören. was sonst

175
00:15:37,200 --> 00:15:40,286
beruhige dich
Achten Sie auf die Geräusche um Sie herum.

176
00:15:54,217 --> 00:15:57,095
Das Geräusch von Regentropfen, die auf die Fenster fallen.

177
00:15:58,012 --> 00:15:59,097
Und?

178
00:15:59,973 --> 00:16:01,099
"Und"?

179
00:16:02,433 --> 00:16:04,435
- Der Motor des Autos.
- Und auch?

180
00:16:08,106 --> 00:16:09,774
Ein vorbeifahrendes Motorrad.

181
00:16:11,526 --> 00:16:12,569
was noch?

182
00:16:17,615 --> 00:16:18,700
Kinder lachen

183
00:16:19,659 --> 00:16:20,827
weit weg

184
00:16:22,161 --> 00:16:23,204
Und?

185
00:16:26,541 --> 00:16:27,834
Das Geräusch deines Atems.

186
00:16:28,751 --> 00:16:29,794
Und?

187
00:16:35,466 --> 00:16:36,676
Mein Herzschlag

188
00:16:42,557 --> 00:16:44,142
So fühlst du dich.

189
00:16:47,186 --> 00:16:50,440
Wenn du gut in dich hineinschaust

190
00:16:51,274 --> 00:16:52,734
von ganzem Herzen

191
00:16:55,111 --> 00:16:56,404
Glück ist da.

192
00:16:58,156 --> 00:16:59,699
Es ist immer da.

193
00:17:00,533 --> 00:17:01,743
Also, wenn Sie es finden möchten

194
00:17:04,203 --> 00:17:05,413
Mach, was du gerade getan hast.

195
00:17:37,528 --> 00:17:39,072
Willkommen zurück!

196
00:17:39,781 --> 00:17:41,616
- Ich freue mich, dass es dir gut geht.
- Danke schön.

197
00:17:42,909 --> 00:17:44,744
Sie hatten eine schwere Zeit, Herr Noh.

198
00:17:45,161 --> 00:17:46,537
Aber du siehst

199
00:17:47,121 --> 00:17:48,498
Besser als zuvor.

200
00:17:48,581 --> 00:17:49,916
Krankenhausessen
Hat es Ihrem Geschmack entsprochen?

201
00:17:50,750 --> 00:17:53,211
Er sah gut aus, weil er nicht bei der Arbeit war.

202
00:17:53,294 --> 00:17:55,004
Sei nicht dumm.

203
00:17:55,088 --> 00:17:57,507
Mr. Noh sah immer gut aus.

204
00:17:57,590 --> 00:18:00,134
Das Büro ist jetzt, da Sie zurückgekommen sind, heller.

205
00:18:00,218 --> 00:18:01,302
Willkommen zurück.

206
00:18:01,594 --> 00:18:04,889
Ich habe dich so sehr vermisst, Herr Nr.

207
00:18:05,515 --> 00:18:07,058
Gehen Sie nicht zu weit.

208
00:18:07,642 --> 00:18:09,727
Um Mr. Ann brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

209
00:18:09,811 --> 00:18:14,023
Die Anwaltskanzlei vertritt eine aggressive Haltung.
Er wird einen hohen Preis zahlen müssen.

210
00:18:14,107 --> 00:18:16,317
Auch seine Familie scheint den Kontakt zu ihm abgebrochen zu haben
.

211
00:18:16,401 --> 00:18:18,361
Er hat es sich selbst angetan.
Das haben Sie gut gemacht, Herr Noh.

212
00:18:18,945 --> 00:18:19,987
Danke

213
00:18:20,071 --> 00:18:22,073
Ihre Kollegen müssen Sie lieben.

214
00:18:22,156 --> 00:18:24,117
Aber zunächst wollte man nicht wechseln.

215
00:18:24,534 --> 00:18:27,412
- Du wolltest dich ändern.
- Ja, vor allem.

216
00:18:27,495 --> 00:18:29,122
Ja, das stimmt.

217
00:18:29,664 --> 00:18:31,165
Guten Morgen, Fräulein Ju.

218
00:18:32,333 --> 00:18:33,876
- Hallo.
- Am Morgen.

219
00:18:34,085 --> 00:18:35,503
Sie sind zurück, Herr Noh.

220
00:18:35,878 --> 00:18:37,547
Ja, ich bin zurück, Miss Ju.

221
00:18:37,630 --> 00:18:40,174
Fräulein Ju.
Haben Sie später besondere Pläne?

222
00:18:40,258 --> 00:18:42,760
Du bist schöner denn je.
Ich erkenne dich kaum wieder.

223
00:18:46,848 --> 00:18:49,475
Wollen Sie damit sagen, dass ich vorher dumm aussah?

224
00:18:49,976 --> 00:18:52,228
Nein, das habe ich nicht gemeint.

225
00:18:52,311 --> 00:18:54,272
Aus irgendeinem Grund müssen Sie gute Laune haben.

226
00:18:54,355 --> 00:18:56,274
Könnte es die Rückkehr Ihres Lieblingsmitarbeiters sein?

227
00:18:56,858 --> 00:18:59,068
- Ich erwarte keinen üppigen Empfang...
- Herr Nr.

228
00:19:01,821 --> 00:19:05,158
Man konnte sich nicht vorstellen, wie die Dinge waren, wenn man weg war.

229
00:19:09,787 --> 00:19:11,789
Ich muss Ihnen helfen, wieder in die Realität zurückzukehren.

230
00:19:18,921 --> 00:19:21,841
Ich glaube, Miss Ju mag dich immer noch nicht.

231
00:19:22,592 --> 00:19:24,552
Ich denke durch Stechen
Es hat sich nichts wirklich geändert.

232
00:19:28,806 --> 00:19:29,891
Das ist gut.

233
00:19:30,224 --> 00:19:31,517
Daran ist nichts.

234
00:19:32,185 --> 00:19:33,978
Ich bin Noh Ki-jun,
Talent des Prüfungsteams.

235
00:19:35,354 --> 00:19:36,481
Danke

236
00:19:37,064 --> 00:19:38,608
Okay, lass uns das machen.

237
00:20:03,883 --> 00:20:06,719
Ich habe die ganze Arbeit erledigt, die du mir gegeben hast.

238
00:20:07,845 --> 00:20:09,222
Audit-Teamleiter Joo In-A

239
00:20:09,305 --> 00:20:10,473
ok

240
00:20:11,682 --> 00:20:13,226
„Richtig“?

241
00:20:17,688 --> 00:20:19,398
Das ist zu viel.

242
00:20:23,361 --> 00:20:25,988
Das ist zu viel.
Mein erster Tag nach der Messerstecherei...

243
00:20:29,909 --> 00:20:31,661
Du hast heute sehr hart gearbeitet.
Ich werde dir Essen geben.

244
00:20:32,495 --> 00:20:34,330
Du wann?

245
00:20:35,206 --> 00:20:42,004
Audit-Teamleiter Joo In-A

246
00:20:50,179 --> 00:20:52,473
Freitagabend. Komm zu mir.

247
00:20:58,771 --> 00:20:59,939
Was ist los?

248
00:21:03,150 --> 00:21:05,194
- Es ist auf meinem Rücken.
- Tut Ihr Rücken weh?

249
00:21:28,301 --> 00:21:29,427
Herr Nr.

250
00:21:30,094 --> 00:21:31,554
Hey, Doo-Gi.

251
00:21:32,096 --> 00:21:34,557
Es tut mir leid, Sie im Krankenhaus nicht sehen zu können.

252
00:21:35,725 --> 00:21:36,851
sei nicht

253
00:21:37,518 --> 00:21:40,313
Wenn Sie erstochen werden, werde ich Sie nicht im Krankenhaus besuchen.

254
00:21:40,396 --> 00:21:41,480
Wir sind ausgeglichen.

255
00:21:42,481 --> 00:21:43,691
Nun ja, was auch immer.

256
00:21:45,651 --> 00:21:49,155
Oh, richtig.
Ich habe eine arbeitsbezogene Frage.

257
00:21:49,238 --> 00:21:52,074
- Ja?
- Sie haben Hemu Pharmaceutical betreut.

258
00:21:52,450 --> 00:21:53,534
Ja, das habe ich.

259
00:21:53,618 --> 00:21:56,120
Du
Haben Sie an etwas Bestimmtem gearbeitet?

260
00:21:56,829 --> 00:21:58,456
Worüber redest du?

261
00:21:58,789 --> 00:22:01,250
Ich habe alle Dateien gegeben.
Haben Sie sich den Cloud-Server nicht angesehen?

262
00:22:01,584 --> 00:22:05,463
Ja, das habe ich
Aber ich habe nichts gefunden.

263
00:22:06,047 --> 00:22:07,882
- Ist der Ordner leer?
- Ja.

264
00:22:10,927 --> 00:22:13,220
- Ich werde nachsehen und Sie anrufen.
- Okay.

265
00:22:23,314 --> 00:22:26,025
Das ist es
Ein wichtiges Audit einer unserer Tochtergesellschaften.

266
00:22:26,108 --> 00:22:27,234
Lass es mich zu Ende bringen.

267
00:22:27,318 --> 00:22:29,528
Legen Sie alle Informationen auf unserem Cloud-Server ab.

268
00:22:29,612 --> 00:22:31,280
Ich habe gesehen
Ich werde jemand anderen trennen.

269
00:22:35,743 --> 00:22:38,704
NOH KI-JUN'S TRANSFERPROJEKT

270
00:22:38,788 --> 00:22:41,248
Es gibt keine Dateien oder Ordner mit dem Namen No Ki-Jun's Project Transfer

271
00:22:50,675 --> 00:22:52,134
Hey, Jae-hong. Bist du beschäftigt?

272
00:22:53,177 --> 00:22:54,720
Ich brauche Hilfe.

273
00:22:55,137 --> 00:22:58,557
Ein Ordner, den ich auf unseren Cloud-Server hochgeladen habe, ist verschwunden.

274
00:23:05,773 --> 00:23:07,191
Reis
20 Kilo

275
00:23:07,942 --> 00:23:09,777
Ja, das ist perfekt.

276
00:23:20,913 --> 00:23:22,081
kann ich dir helfen

277
00:23:22,581 --> 00:23:24,291
Oh, ja.

278
00:23:24,709 --> 00:23:27,962
Was würden Sie jemandem in der Genesung empfehlen?

279
00:23:28,045 --> 00:23:29,130
Koreanisches Rindfleisch ist das Beste.

280
00:23:29,213 --> 00:23:30,589
Was wirst du kochen?

281
00:23:31,298 --> 00:23:34,301
Ein Gericht, das schwierig aussieht
, aber einfach zu kochen

282
00:23:34,385 --> 00:23:36,637
Komplexer Look
Lässt sich das aber leicht anpassen?

283
00:23:37,972 --> 00:23:40,182
Gib mir hier alles.

284
00:23:40,683 --> 00:23:42,852
- Das alles?
- Ich möchte üben.

285
00:23:43,185 --> 00:23:44,270
ok ok

286
00:23:54,280 --> 00:23:56,907
Nach zwei Tagen wurde der Ordner gelöscht.

287
00:23:57,408 --> 00:23:58,868
Der Zugriff erfolgte über Joo In-ahs Schreibtisch.

288
00:24:14,759 --> 00:24:16,135
Hemu-Arzneimittel

289
00:24:20,181 --> 00:24:22,183
Bestätigung erforderlich,
Geschäftsbericht von Hemu Pharmaceuticals

290
00:24:23,726 --> 00:24:25,061
Geschäftsbericht

291
00:24:25,144 --> 00:24:26,604
HEMU PHARMACEUTICAL INC,
CEO Jeon Jae-yeol

292
00:24:31,609 --> 00:24:33,569
Die Knoblauchzehen beiseite legen.

293
00:24:33,652 --> 00:24:35,488
Das ist völlig frischer Knoblauch.

294
00:24:35,780 --> 00:24:37,865
Wir haben sie auch halbiert.

295
00:24:37,948 --> 00:24:40,534
Wenn die Scheiben zu dünn sind, schmeckt es nicht so gut.

296
00:24:40,618 --> 00:24:43,954
Je mehr Knoblauch Sie in diesem Rezept verwenden

297
00:24:44,038 --> 00:24:47,208
Je mehr es geschmacklich und gesundheitsfördernd ist.

298
00:24:49,668 --> 00:24:50,669
Mal sehen...

299
00:24:57,635 --> 00:25:00,304
Stellen Sie den Topf auf den Herd.

300
00:25:00,387 --> 00:25:02,181
- und zwei Löffel Sesamöl hinzufügen.
- Öl hinzufügen...

301
00:25:02,389 --> 00:25:06,060
- Warte. Sesamöl.
- Ein Löffel Knoblauch.

302
00:25:06,602 --> 00:25:08,604
Sesamöl. Ich habe kein Öl.

303
00:25:09,438 --> 00:25:11,190
Rapsöl, gemahlener Knoblauch,
Perillasamenöl, Sesamöl

304
00:25:16,403 --> 00:25:17,530
Es spielt keine Rolle.

305
00:26:05,369 --> 00:26:07,454
Es schmeckt großartig. Gott

306
00:26:19,341 --> 00:26:20,342
Herr, richtig?

307
00:26:21,802 --> 00:26:23,262
Bist du so früh gekommen?

308
00:26:24,722 --> 00:26:26,182
Oder bist du nicht nach Hause gegangen?

309
00:26:32,938 --> 00:26:35,441
Herr Nein, stimmt etwas nicht?

310
00:26:40,237 --> 00:26:41,822
Der allererste Tag, an dem du hierher gekommen bist.

311
00:26:44,491 --> 00:26:46,952
Warum haben Sie mich eigentlich in die dritte Prüfungsgruppe versetzt?

312
00:26:55,002 --> 00:26:57,588
Sind Sie immer noch wütend, dass ich Ihnen den Fall des Premierministers anvertraut habe?

313
00:26:58,297 --> 00:27:01,133
Das glaube ich überhaupt nicht
Die Fälle des Premierministers sind nicht trivial.

314
00:27:01,884 --> 00:27:03,677
Sie haben an genügend Fällen gearbeitet, um es zu wissen.

315
00:27:03,886 --> 00:27:07,097
Persönliche Angelegenheiten
Wie der Geschäftsbetrieb beeinflusst wird.

316
00:27:07,806 --> 00:27:10,059
Emotionen sind schwer zu bewältigen, weil sie involviert sind.

317
00:27:11,227 --> 00:27:12,269
Ich habe es geglaubt

318
00:27:13,229 --> 00:27:16,732
Mit Ihrem Selbstvertrauen und Ihrer Intelligenz halten Sie weiter

319
00:27:17,858 --> 00:27:20,277
Du wirst gut damit umgehen können.
Was ich gesagt habe, ist richtig.

320
00:27:26,242 --> 00:27:27,409
Ist das alles?

321
00:27:28,369 --> 00:27:29,411
Gibt es das wirklich?

322
00:27:31,538 --> 00:27:32,539
Gibt es keinen anderen Grund?

323
00:27:42,508 --> 00:27:43,550
Jay Medical Foundation.

324
00:27:44,677 --> 00:27:47,763
Hemu Pharma spendet ihnen im Rahmen der sozialen Verantwortung des Unternehmens.

325
00:27:48,639 --> 00:27:50,975
Damit gibt es kein Problem.
Allerdings...

326
00:27:51,684 --> 00:27:52,851
Sie waren äußerst großzügig

327
00:27:52,935 --> 00:27:55,938
Jay Medical Foundation
Auch wenn es unbekannt ist und keine Ergebnisse vorliegen.

328
00:28:00,734 --> 00:28:01,819
Also...

329
00:28:01,902 --> 00:28:02,903
Spenden

330
00:28:02,987 --> 00:28:05,990
Ich suche weiter nach Hinweisen
Ich folgte der Führung.

331
00:28:06,073 --> 00:28:07,241
Spenden im Jahr 2021

332
00:28:07,741 --> 00:28:10,494
JEI Medical Foundation:
400 Millionen Won

333
00:28:10,577 --> 00:28:12,705
Es ist sehr kompliziert.

334
00:28:12,788 --> 00:28:13,831
JEI Medical Foundation:
500-Millionen-Gewinn

335
00:28:15,040 --> 00:28:17,418
Aber der wahre Eigentümer dieser Firma ist

336
00:28:21,463 --> 00:28:22,464
Vizepräsident Jeon Jae-yeol.

337
00:28:23,841 --> 00:28:24,967
Dieses Fundament

338
00:28:26,218 --> 00:28:28,095
Von Herrn Jeon ins Leben gerufen, oder?

339
00:28:35,769 --> 00:28:36,979
Jetzt sag es mir.

340
00:28:37,688 --> 00:28:38,939
Sind sie verwandt?

341
00:28:39,648 --> 00:28:42,401
Dieser Fall und
Warum hast du mich in die dritte Gruppe geschickt?

342
00:28:46,655 --> 00:28:49,408
Herr Nein, lass uns deine Rolle ein wenig ändern.

343
00:28:54,288 --> 00:28:57,207
Noah Ki-jun, Umsatz der Prüfungsgruppe 1

344
00:28:57,291 --> 00:28:58,709
Dauerhaft löschen

345
00:29:01,503 --> 00:29:02,838
Möchten Sie alle Ordner und Dateien dauerhaft löschen?

346
00:29:02,921 --> 00:29:03,922
ja

347
00:29:04,006 --> 00:29:06,091
Der Ordner wird dauerhaft gelöscht

348
00:29:08,927 --> 00:29:10,763
Ja, ich habe den Test abgebrochen.

349
00:29:13,724 --> 00:29:16,352
Aber ich kam zu dem Schluss, dass Vizepräsident Jeon
Die Stiftung ist gemeinnützig.

350
00:29:16,643 --> 00:29:19,938
Auch bei Hemu Pharmaceutical gab es keine Probleme.

351
00:29:20,022 --> 00:29:21,065
Aber das...

352
00:29:21,774 --> 00:29:24,318
Ich glaube nicht, dass Sie darüber entscheiden müssen.

353
00:29:24,860 --> 00:29:27,112
Sie hätten dies melden und den Vorstand informieren müssen.

354
00:29:27,196 --> 00:29:28,822
So können sie einen speziellen Test durchführen.

355
00:29:29,698 --> 00:29:31,241
Sie möchten den Anruf also nicht annehmen?

356
00:29:31,325 --> 00:29:33,285
Es hätte unnötigerweise zu einem Schneeballeffekt kommen können
.

357
00:29:33,827 --> 00:29:36,163
- Es hätte politisch sein können...
- Er hätte verletzt werden können.

358
00:29:36,955 --> 00:29:38,374
Vizepräsident Jeon, meine ich.

359
00:29:44,963 --> 00:29:47,633
Hat er dich um Hilfe gebeten?

360
00:29:49,134 --> 00:29:50,677
Er weiß nicht, dass ich es weiß.

361
00:29:59,728 --> 00:30:02,940
Während Sie akribisch sind
Es gibt eine klare Trennung zwischen Arbeit und Leben.

362
00:30:03,023 --> 00:30:05,192
Das bist du wirklich
Überfordert?

363
00:30:05,943 --> 00:30:08,404
Angst, dass unser Vizepräsident verletzt wird?

364
00:30:12,282 --> 00:30:15,119
Auch wenn ich nichts tue
Das wird herauskommen.

365
00:30:15,619 --> 00:30:16,870
Also tun Sie, was immer nötig ist.

366
00:30:17,788 --> 00:30:19,164
Du selbst sein

367
00:30:20,249 --> 00:30:21,583
Und beheben Sie das.

368
00:30:28,799 --> 00:30:30,217
- Hallo.
- Fräulein Ju ist angekommen.

369
00:30:30,300 --> 00:30:31,844
- Sie sind früh gekommen, Herr Noh.
- Guten Morgen.

370
00:30:32,845 --> 00:30:34,304
- Guten Morgen, Miss Ju.
- Hallo.

371
00:31:12,718 --> 00:31:13,927
Nun ja, es ist feucht.

372
00:31:14,344 --> 00:31:15,429
Ich fühle mich erfrischt.

373
00:31:24,354 --> 00:31:25,439
Du bist zu Hause

374
00:31:28,192 --> 00:31:29,318
Du bist zu spät

375
00:31:35,032 --> 00:31:36,033
hallo

376
00:31:36,658 --> 00:31:37,826
Hast du getrunken?

377
00:32:26,750 --> 00:32:29,503
Hallo, Herr Vorsitzender.
Hier spricht Joo In-ah.

378
00:32:31,880 --> 00:32:34,424
Ich muss morgen bei der Vorstandssitzung einen weiteren Bericht vorlegen.

379
00:32:39,096 --> 00:32:42,849
Damals,
Der letzte Punkt wurde ebenfalls bestanden.

380
00:32:47,354 --> 00:32:49,648
Leiter Revision,
Möchten Sie reden?

381
00:32:51,400 --> 00:32:54,403
Ich möchte ein weiteres Problem mitteilen, das ich früher nicht melden konnte.

382
00:32:55,028 --> 00:32:56,780
Während der Sitzung des Prüfungsausschusses bei der Vorstandssitzung.

383
00:32:57,489 --> 00:32:59,366
Moment mal, Miss Ju.

384
00:32:59,866 --> 00:33:02,911
Es gibt eine Tagesordnung, die vorher nicht vorgelegt wurde.

385
00:33:05,706 --> 00:33:08,667
Regisseur Park Sang-hwan
Ich habe etwas vorzuschlagen.

386
00:33:09,042 --> 00:33:11,378
- Bitte sprechen Sie.
- Ja.

387
00:33:12,087 --> 00:33:15,257
Ich bitte um Ihr Verständnis in dieser dringenden Diskussion.

388
00:33:17,009 --> 00:33:20,262
Jetzt für den Präsidenten
Eine vollständige Umsetzung war nicht möglich

389
00:33:20,345 --> 00:33:23,056
Dienstpflichten aufgrund gesundheitlicher Probleme.

390
00:33:23,599 --> 00:33:27,102
Daher die Mehrheit der Geschäftsentscheidungen

391
00:33:27,185 --> 00:33:30,856
Nur von Vizepräsident Jeon Jae-yeol hergestellt.

392
00:33:31,732 --> 00:33:34,192
Allerdings der Präsident
Immer noch stark.

393
00:33:34,276 --> 00:33:37,154
Und sein Zustand ändert sich nicht.

394
00:33:37,237 --> 00:33:41,533
Er ist unser Anführer
und der Anker des Teams zu sein.

395
00:33:41,992 --> 00:33:46,163
Dementsprechend zu fördern

396
00:33:46,246 --> 00:33:48,957
Effektivere Entscheidungsfindung
und stabile Managementbedingungen

397
00:33:51,001 --> 00:33:55,130
Ich schlage vor, Jeon Sang-yeol zum Geschäftsführer zu ernennen.

398
00:33:55,213 --> 00:33:56,757
Als Co-Vizepräsident.

399
00:34:06,600 --> 00:34:08,060
Was passiert mit Direktor Park?

400
00:34:09,061 --> 00:34:10,395
War er nicht beim Vizepräsidenten?

401
00:34:10,979 --> 00:34:12,564
Er muss sie verraten haben.

402
00:34:14,733 --> 00:34:15,901
Alle sind ruhig.

403
00:34:17,694 --> 00:34:22,949
Lassen Sie uns nun über die Tagesordnung abstimmen, die Direktorin Park vorgeschlagen hat.

404
00:34:23,325 --> 00:34:24,993
Diejenigen, die einer Ernennung zustimmen

405
00:34:25,077 --> 00:34:28,413
Geschäftsführer Jeon Sang-yeol
Als Co-Vizepräsident

406
00:34:28,497 --> 00:34:32,292
Mit Vizepräsident Jeon Jae-yeol,
Bitte heben Sie Ihre Hand.

407
00:35:22,843 --> 00:35:24,052
Hallo, Direktor Park.

408
00:35:24,511 --> 00:35:26,430
- Ich verdanke dir alles. Danke
- Erzähl nichts davon.

409
00:35:26,888 --> 00:35:28,432
Ich sollte auch anfangen, mich auf seiner Seite zu engagieren.

410
00:35:38,483 --> 00:35:40,736
- Grüße, Herr Jeon.
- Frau Joo.

411
00:35:41,778 --> 00:35:45,991
Ich habe dich wegen der plötzlichen Arbeit vergessen,
Also habe ich dich vergessen.

412
00:35:46,199 --> 00:35:48,160
Sagten Sie, Sie hätten noch einen weiteren Punkt zu melden?

413
00:35:48,660 --> 00:35:50,996
Möchten Sie es schriftlich melden?

414
00:35:51,913 --> 00:35:56,209
- Nein, nichts, Sir.
- Okay.

415
00:35:56,668 --> 00:35:58,962
- Herr Geschäftsführer.
- Jetzt Vizepräsident.

416
00:35:59,421 --> 00:36:00,881
Güte

417
00:36:00,964 --> 00:36:02,924
Bitte helfen Sie mir.

418
00:36:03,008 --> 00:36:05,051
- Warum gehen wir nicht essen?
- sicher.

419
00:36:05,385 --> 00:36:06,595
Grüße

420
00:36:07,053 --> 00:36:08,263
Ich schulde dir was.

421
00:36:10,599 --> 00:36:12,684
Ich brauche deine Anleitung.

422
00:36:12,768 --> 00:36:15,353
- Gott, das willst du nicht.
- Ich will

423
00:36:15,729 --> 00:36:16,897
Die letzte Vorstandssitzung war verrückt

424
00:36:16,980 --> 00:36:18,523
Direktoren unter dem stellvertretenden Vorsitzenden
Aufgestellt unter Regisseur Jeon.

425
00:36:18,607 --> 00:36:21,985
Gar nicht. Wir brauchen also von nun an die Zustimmung von zwei Vizepräsidenten?

426
00:36:22,068 --> 00:36:24,738
Gott, wie wird das Büro funktionieren?

427
00:36:24,821 --> 00:36:26,531
Das ist offensichtlich, oder?

428
00:36:27,407 --> 00:36:28,492
Wir sollten uns S anschließen.

429
00:36:29,618 --> 00:36:32,037
Ich bin das
Fragte die Assistenten der Geschäftsleitung.

430
00:36:32,120 --> 00:36:34,956
Direktor Park war früher
Der Vizepräsident steht auf Jeons Seite.

431
00:36:35,040 --> 00:36:37,000
Doch während dieses Treffens wurde er plötzlich verraten.

432
00:36:37,459 --> 00:36:39,085
- Oh mein Gott.
- Büropolitik ist beängstigend.

433
00:36:40,212 --> 00:36:41,797
Oh mein Gott, so ist es also passiert.

434
00:36:41,880 --> 00:36:43,423
- Was nun?
- Auf wessen Seite stehst du?

435
00:36:43,715 --> 00:36:45,133
- Mich?
- Ja.

436
00:36:45,550 --> 00:36:48,053
- Ich bin auf deiner Seite.
- Schneiden Sie es aus.

437
00:36:49,346 --> 00:36:50,388
Wie geht es dir?

438
00:36:53,850 --> 00:36:56,311
Bericht über den Direktor... nein.

439
00:37:53,535 --> 00:37:56,204
Herr Noah Ki-joon

440
00:38:18,810 --> 00:38:21,938
Ihr Anruf konnte nicht verbunden werden.
Sie werden zur Voicemail weitergeleitet.

441
00:38:22,022 --> 00:38:23,523
Nach dem Piepton
Es wird Ihnen etwas in Rechnung gestellt...

442
00:38:23,607 --> 00:38:25,483
Ju In-A

443
00:39:01,269 --> 00:39:06,024
Suche: JOO IN-A

444
00:40:06,376 --> 00:40:09,879
Boo Se-yong, Leiter Personal

445
00:40:12,173 --> 00:40:15,468
Hey, weißt du, wie spät es ist?

446
00:40:15,552 --> 00:40:16,678
Se-yong.

447
00:40:18,179 --> 00:40:19,597
Kannst du mir helfen?

448
00:40:24,019 --> 00:40:26,271
Das kann man nicht so plötzlich machen.

449
00:40:26,354 --> 00:40:28,273
Ich dachte, es wäre meins
Das Treffen mit den Vereinigten Staaten wurde unterbrochen.

450
00:40:28,356 --> 00:40:30,567
Ja, für eine Weile, als du krank warst.

451
00:40:30,650 --> 00:40:31,985
Dir geht es jetzt gut, also musst du gehen.

452
00:40:32,235 --> 00:40:33,737
Ich bin immer noch nicht vollständig genesen.

453
00:40:33,820 --> 00:40:35,238
Ich werde ambulant behandelt.

454
00:40:35,321 --> 00:40:37,449
Auch in den USA gibt es Krankenhäuser.
Mach dir keine Sorge.

455
00:40:37,532 --> 00:40:39,492
Und das Unternehmen
Alle medizinischen Kosten werden übernommen.

456
00:40:39,576 --> 00:40:40,702
Ist das nicht erstaunlich?

457
00:40:41,619 --> 00:40:43,747
Weiß Frau Joo von diesem Notfalltermin?

458
00:40:45,498 --> 00:40:46,750
was meinst du?

459
00:40:47,000 --> 00:40:49,335
- Sie hat mich darum gebeten.
- Verzeihung?

460
00:40:49,419 --> 00:40:52,505
Er hat mich heute Morgen angerufen
Um alles für Sie vorzubereiten.

461
00:40:52,589 --> 00:40:53,923
So schnell wie möglich ins Ausland gehen.

462
00:40:54,257 --> 00:40:56,342
Stattdessen hat sie mich gebeten, Ihnen jetzt eine Sonderaktion zu machen.

463
00:40:56,426 --> 00:40:59,471
Und schicken Sie mit dem einfachsten Arbeitsaufwand zur besten Filiale.

464
00:41:00,221 --> 00:41:01,222
Ich denke in-a

465
00:41:02,974 --> 00:41:04,726
Ich liebe dich wirklich

466
00:41:15,862 --> 00:41:18,114
Verzicht auf 1-Gramm-Goldbarren

467
00:41:26,247 --> 00:41:29,375
Das alles
Im vorherigen Audit bestätigt?

468
00:41:29,667 --> 00:41:32,295
Ja, es gab auch eine große organisatorische Veränderung.

469
00:41:32,378 --> 00:41:34,089
Also habe ich das Papier noch einmal gedruckt.

470
00:41:34,172 --> 00:41:36,007
Fräulein Ju, kann ich mit Ihnen sprechen?

471
00:41:37,675 --> 00:41:39,135
Ich bin mitten in einem Bericht.

472
00:41:39,219 --> 00:41:41,137
Wir müssen jetzt reden!

473
00:41:47,977 --> 00:41:50,313
Herr No Ki-jun, wo sind Ihre Gewohnheiten?

474
00:41:53,024 --> 00:41:54,984
Warten Sie, bis Mr. Ann fertig ist.

475
00:42:06,454 --> 00:42:07,580
Worüber möchten Sie sprechen?

476
00:42:08,206 --> 00:42:09,332
Du weißt es bereits.

477
00:42:09,749 --> 00:42:11,084
Was ist mit meinem Termin in den USA?

478
00:42:12,836 --> 00:42:14,629
Es wurde bereits bestätigt, dass Sie gehen würden.

479
00:42:15,171 --> 00:42:16,756
Es ist eine gute Gelegenheit für Sie.

480
00:42:16,840 --> 00:42:18,967
Wenn du trotzdem gehst,
Lieber früh gehen.

481
00:42:19,050 --> 00:42:21,386
In der Niederlassung in Kalifornien
Sie können Erfahrungen sammeln

482
00:42:21,469 --> 00:42:23,179
Unternehmensführung statt Durchführung von Audits.

483
00:42:23,263 --> 00:42:25,682
Gib sie mir nicht.
Was ist der wahre Grund?

484
00:42:29,769 --> 00:42:30,770
Ist das so?

485
00:42:32,438 --> 00:42:33,648
Wegen der Jay Medical Foundation?

486
00:42:45,076 --> 00:42:47,245
Ich bin kein Dummkopf, der es nicht verstehen kann.

487
00:42:48,121 --> 00:42:49,455
Ich habe mir ehrlich gesagt selbst die Schuld gegeben.

488
00:42:49,539 --> 00:42:51,457
Ich frage mich, ob ich dich zu hart in die Schranken gewiesen habe
.

489
00:42:52,333 --> 00:42:55,336
„Sicher,
Jemand, den man in der Schule kaum kannte

490
00:42:55,420 --> 00:42:57,964
Plötzlich mit Hilfe auftauchen,
Es ist schwer, es überhaupt zu leugnen.

491
00:42:58,047 --> 00:43:01,009
Deshalb möchte sie vielleicht die Unzufriedenheit ihres Ex-Freundes vertuschen.“

492
00:43:01,676 --> 00:43:04,762
Ich dachte, ich hätte überreagiert,
Dass es mir leid tut, dass ich in meinen Gefühlen gefangen bin.

493
00:43:07,015 --> 00:43:08,224
Du hast nicht überreagiert.

494
00:43:11,311 --> 00:43:12,729
Ich kann es dir nicht versprechen.

495
00:43:15,106 --> 00:43:16,566
Ich werde den Fehler korrigieren.

496
00:43:25,742 --> 00:43:26,951
Warum nicht?

497
00:43:27,994 --> 00:43:30,955
Hast du Angst, dass Jeon Jae-yeol verletzt wird?

498
00:43:33,291 --> 00:43:34,542
Gehst du zu ihm zurück?

499
00:43:35,376 --> 00:43:36,711
Genau wie der kleine Prinz

500
00:43:37,212 --> 00:43:39,964
Für seine Rose auf den Planeten zurückgekehrt

501
00:43:41,049 --> 00:43:43,301
Gehst du zurück nach Jeon Jae-yeol?

502
00:43:45,720 --> 00:43:47,555
- Nein, so ist es nicht.
- Na und?

503
00:43:48,973 --> 00:43:51,601
Wie verstehe ich diese ganze Situation?

504
00:43:52,018 --> 00:43:53,144
tue ich

505
00:43:56,481 --> 00:43:57,899
Schuldest du eine Erklärung?

506
00:44:01,945 --> 00:44:04,530
Du wirst damit beschäftigt sein, dich fertig zu machen,
Also frei von deinen Pflichten.

507
00:44:04,864 --> 00:44:06,032
Beste Wünsche für die Vorbereitung.

508
00:44:07,992 --> 00:44:09,535
Interviewraum

509
00:44:26,469 --> 00:44:28,972
Hey Mann, du
Rücksichtsloses Handeln gegenüber Miss Joo.

510
00:44:29,055 --> 00:44:30,682
Weil Sie bald in die USA reisen.

511
00:44:30,765 --> 00:44:32,308
Rechts? Ich war schockiert.

512
00:44:32,976 --> 00:44:35,687
Wie auch immer, worüber haben Sie beide im Interviewraum gesprochen?

513
00:44:40,525 --> 00:44:43,987
Warten Sie, wir sind hier, um ihn zu feiern.
Warum hat er Alkohol getrunken?

514
00:44:44,070 --> 00:44:45,822
Gibt es Falten im Gesicht?

515
00:44:45,905 --> 00:44:47,699
Erzähl mir davon.
Es ist eine großartige Gelegenheit.

516
00:44:49,075 --> 00:44:52,620
Warte, weil du uns kein Getränk spendieren willst?

517
00:44:52,704 --> 00:44:53,830
Hey, überhaupt nicht.

518
00:44:57,500 --> 00:44:58,626
Exzellent.

519
00:44:58,876 --> 00:45:01,212
Ich denke, du solltest mit mir kommen.

520
00:45:01,963 --> 00:45:03,464
Auf der Geschäftsreise nach Jeju, Miss Ju.

521
00:45:05,049 --> 00:45:06,134
ich

522
00:45:07,385 --> 00:45:09,012
Was sollte das Audit-Team tun?

523
00:45:09,095 --> 00:45:11,431
Sie waren während Ihrer Arbeit im Ausland bei CPK und JV.

524
00:45:11,514 --> 00:45:14,934
Als erfahrener Partner helfen Sie dabei, das Eis zu brechen.

525
00:45:15,601 --> 00:45:18,563
Wenn ja, muss Miss Ju gehen.

526
00:45:19,480 --> 00:45:21,107
Oh mein Gott, ich bin eifersüchtig.

527
00:45:22,150 --> 00:45:24,110
Jeju muss es zu diesem Zeitpunkt gut gehen.

528
00:45:44,756 --> 00:45:46,299
Heute ist mein Geburtstag.

529
00:45:49,552 --> 00:45:50,970
Warum trinke ich also nicht etwas?

530
00:46:18,748 --> 00:46:20,958
Jeon Jae-yeol
Ziel: Jeju

531
00:46:34,472 --> 00:46:36,849
Hallo, lass uns etwas trinken gehen.
Es ist schon eine Weile her.

532
00:46:55,159 --> 00:46:56,786
Du hast mich bei dem Treffen gehört, nicht wahr?

533
00:46:57,286 --> 00:46:58,788
Bereiten Sie mich auf die Geschäftsreise nächste Woche vor.

534
00:46:58,871 --> 00:47:00,456
Warum Miss Joo In-ah?

535
00:47:01,374 --> 00:47:03,876
Es gibt mehr als genug Gründe für Frau Joo In-ah, mit mir zu kommen.

536
00:47:03,960 --> 00:47:05,878
sie
Die andere Partei ist ein bekannter und erfahrener Partner.

537
00:47:05,962 --> 00:47:07,672
Nicht das, aber der wahre Grund.

538
00:47:09,549 --> 00:47:11,175
Was denkst du, was du tust?

539
00:47:11,259 --> 00:47:13,678
Nein, was denkst du, was du tust?

540
00:47:13,761 --> 00:47:15,179
Sie werden nicht nur in eine Schlägerei unter Alkoholeinfluss geraten

541
00:47:15,263 --> 00:47:17,682
Aber Sie schicken einen Mitarbeiter aufgrund Ihrer Gefühle ins Ausland.

542
00:47:18,141 --> 00:47:20,685
Wissen Sie, was die Leute über Sie sagen?

543
00:47:20,768 --> 00:47:22,478
Geschäftsführer
Vorsitzender zu werden

544
00:47:22,562 --> 00:47:24,147
Dann wird man rausgeschmissen.

545
00:47:24,605 --> 00:47:27,567
„Wird er gehen, ohne Ärger zu machen?
Oder geht im Unglück alles verloren?“

546
00:47:27,650 --> 00:47:29,527
Sie sagen, dass diese beiden die einzigen Optionen sind.

547
00:47:29,986 --> 00:47:31,612
In Zeiten wie diesen

548
00:47:32,613 --> 00:47:35,783
Warum machen Sie Fehler, wenn Sie Ihre Emotionen nicht kontrollieren?

549
00:47:36,617 --> 00:47:38,411
Ich bin
Die Leute sind es gewohnt, andere so reden zu hören.

550
00:47:39,245 --> 00:47:40,413
Und es tut mir leid

551
00:47:41,122 --> 00:47:42,415
Ihnen erlauben, ihre Wirkung zu entfalten

552
00:47:43,166 --> 00:47:45,042
Über das Handeln nach meinen Gefühlen.

553
00:47:48,004 --> 00:47:49,255
Was nun?

554
00:47:49,338 --> 00:47:50,798
Was können Sie tun, indem Sie Ihren Gefühlen treu bleiben?

555
00:47:50,882 --> 00:47:52,800
Wirst du mit Joo In-ah sterben?

556
00:47:52,884 --> 00:47:54,719
Sie sagten, sie sei eine Frau, für die man sterben könnte.

557
00:47:55,303 --> 00:47:58,222
Miss Park Ae-jeong, Sie sind es
Ich bin nicht derjenige, der emotional ist.

558
00:47:58,306 --> 00:47:59,390
Also?

559
00:48:00,224 --> 00:48:02,310
Kannst du für diese Frau alles aufgeben?

560
00:48:03,311 --> 00:48:04,479
Wenn ich will

561
00:48:26,584 --> 00:48:28,127
Was sind das?

562
00:48:34,800 --> 00:48:36,761
Warum habe ich das bekommen?
Ich habe es noch nie benutzt.

563
00:48:38,179 --> 00:48:41,724
Von nun an, ich
Ich gelobe, als Minimalist zu leben.

564
00:48:45,603 --> 00:48:47,021
Hey, lass sie fallen.

565
00:48:47,396 --> 00:48:50,066
Ich bin sicher, dass es in Amerika auch Essen gibt.
Sie können sie verwenden.

566
00:48:51,359 --> 00:48:54,987
Wie auch immer, wenn ich darüber nachdenke,
Ich bin froh, dass du hierher gekommen bist.

567
00:48:55,446 --> 00:48:58,950
Es gibt so viel Arbeit, dass ich diese Wohnung nicht mieten kann, wenn ich nicht da bin.

568
00:49:02,537 --> 00:49:04,497
Hey, hörst du zu?

569
00:49:05,248 --> 00:49:06,499
Ki-jun.

570
00:49:06,999 --> 00:49:08,918
weißt du
Vizepräsident und Ju In-A

571
00:49:09,710 --> 00:49:11,712
Nächste Woche nach Jeju?

572
00:49:14,048 --> 00:49:16,634
Ich weiß, dass ich den Zeitplan gesehen habe.

573
00:49:17,593 --> 00:49:21,222
Sie sind zusammen dorthin gereist.

574
00:49:21,973 --> 00:49:24,350
Es muss eine sehr schöne Erinnerung gewesen sein.

575
00:49:24,600 --> 00:49:26,769
Er behielt sogar das alte Flugticket.

576
00:49:29,897 --> 00:49:31,440
Ich fühle mich demütig.

577
00:49:32,066 --> 00:49:34,443
Sogar reiche Leute mögen ihn
Ich wusste nicht, dass ich als Paar nach Jeju gehen würde.

578
00:49:38,197 --> 00:49:40,575
Hey, ich habe dir doch gesagt, dass du diesen Becher gebrauchen kannst.

579
00:49:42,159 --> 00:49:43,619
Hast du das alles eingepackt?

580
00:49:44,537 --> 00:49:47,039
Stellen Sie dieses Geschirr wieder in den Schrank.

581
00:49:54,171 --> 00:49:55,423
Geht es dir gut?

582
00:50:01,429 --> 00:50:03,681
Ich nehme es. Es muss unser Essen gewesen sein.

583
00:50:21,866 --> 00:50:22,950
Ki-jun.

584
00:50:47,224 --> 00:50:50,061
Ich komme gleich raus.
Uns ist das Wasser zum Trinken ausgegangen.

585
00:50:50,144 --> 00:50:51,854
- Okay. sicher.
- Entschuldigung.

586
00:51:00,613 --> 00:51:02,823
Was warum habe ich etwas falsch gemacht?

587
00:51:02,907 --> 00:51:05,326
Ich habe einfach alles erklärt.
Er mietet ein Zimmer bei mir.

588
00:51:07,536 --> 00:51:09,038
Hör auf, mich zu schlagen, okay?

589
00:51:10,665 --> 00:51:13,459
Hey, was ist mit dir los?

590
00:51:13,542 --> 00:51:15,211
Sie hatten eine Frau im Krankenhaus bei sich.

591
00:51:15,294 --> 00:51:16,754
Aber wirklich mit jemand anderem zusammenleben?

592
00:51:16,837 --> 00:51:18,130
Wer glaubst du, dass du bist?

593
00:51:18,214 --> 00:51:21,175
Ich bin ein Niemand. Rechts?
Aber wissen Sie was?

594
00:51:23,469 --> 00:51:24,679
Diese Frau mochte mich nicht so sehr.

595
00:51:25,846 --> 00:51:27,848
Was für ein Unsinn ist das?

596
00:51:27,932 --> 00:51:30,810
Hey, wenn er dich nicht mag, wie kann er das tun?

597
00:51:32,311 --> 00:51:34,772
Ich weiß es nicht, aber sie sagte
Sie mag einen anderen Mann.

598
00:51:34,855 --> 00:51:36,065
Also vergiss ihn auch.

599
00:51:38,734 --> 00:51:41,195
Dummer Idiot!

600
00:51:41,278 --> 00:51:43,906
Man kann sich nicht einfach auf ihr Wort verlassen.

601
00:51:43,989 --> 00:51:47,034
ihr Verhalten,
Konzentrieren Sie sich auf die Handlungen und schauen Sie ihr in die Augen!

602
00:51:47,118 --> 00:51:50,788
Denken Sie daran, wie er Sie angesehen hat, als Sie im Krankenhaus waren.

603
00:51:50,871 --> 00:51:54,041
traurig, Du bist so langsam.

604
00:53:46,862 --> 00:53:49,990
Überraschenderweise habe ich eine Angewohnheit.

605
00:53:51,200 --> 00:53:53,285
die wahrheit
Es geht darum, sich zu verstecken, wenn es am wichtigsten ist.

606
00:54:16,075 --> 00:54:18,494
- Hey.
- Wo übernachten sie in Jeju?

607
00:54:19,078 --> 00:54:21,205
- Was?
- Wo wohnt Joo In-A in Jeju?

608
00:54:21,789 --> 00:54:24,459
Warum folgst du ihr?

609
00:54:24,542 --> 00:54:26,127
Ich frage dich! wo ist er

610
00:54:28,880 --> 00:54:30,423
Jeon Jae-yeol, No Ki-jun.

611
00:54:32,508 --> 00:54:34,051
Ihr seid beide verrückt.

612
00:54:48,608 --> 00:54:51,694
Obwohl die Bedingungen gar nicht so schlecht aussehen
Sie müssen dies überprüfen.

613
00:54:52,570 --> 00:54:54,822
Ich investiere
möchte erwachsen werden

614
00:54:55,656 --> 00:54:57,533
Aber damit geht auch das Risiko einher.

615
00:54:57,617 --> 00:54:59,660
CPK ist lediglich ein Geldverleihgeschäft.

616
00:54:59,744 --> 00:55:00,786
Es gibt keine Seele.

617
00:55:08,377 --> 00:55:09,587
Schön, hier bei dir zu sein.

618
00:55:14,342 --> 00:55:15,551
Jeju, meine ich.

619
00:55:16,928 --> 00:55:20,139
Es war unsere erste und letzte Reise.

620
00:55:21,891 --> 00:55:24,727
Wir kamen zur gleichen Zeit hierher, um Urlaub zu machen.

621
00:55:25,895 --> 00:55:27,939
Aber wir haben die ganze Zeit so gearbeitet, wie wir es jetzt tun.

622
00:55:32,360 --> 00:55:34,487
Größte Sorge im Moment
ist die Gründung des Vorstandes.

623
00:55:34,570 --> 00:55:35,571
In-a.

624
00:55:40,993 --> 00:55:43,246
Herr Vizepräsident, Sie scheinen Schwierigkeiten zu haben, sich zu konzentrieren.

625
00:55:44,372 --> 00:55:46,874
Ich habe mir das gesondert angeschaut
Werde euch berichten.

626
00:55:46,958 --> 00:55:48,292
Warte, In-A.

627
00:55:50,253 --> 00:55:51,504
Können wir hier sitzen?

628
00:55:53,506 --> 00:55:55,258
Fühlen Sie sich für einen Moment wie in alten Zeiten?

629
00:56:02,431 --> 00:56:03,849
Es wird nicht passieren.

630
00:56:05,560 --> 00:56:07,186
Wir können nicht zu dem zurückkehren, was wir vorher hatten.

631
00:56:07,853 --> 00:56:09,647
Warum sind Sie also nach Korea zurückgekehrt?

632
00:56:21,117 --> 00:56:22,159
Respektiere, was ich gesagt habe.

633
00:56:23,911 --> 00:56:25,997
Ich habe versprochen, auf deiner Seite zu stehen.

634
00:56:27,373 --> 00:56:29,000
Das ist also das Letzte, was ich tun kann, um meinen Worten gerecht zu werden.

635
00:56:29,083 --> 00:56:30,334
Das reicht.

636
00:56:30,418 --> 00:56:32,878
Es ist mir egal, wie du dich fühlst oder warum du das tust.

637
00:56:34,547 --> 00:56:36,090
Bitte bleib an meiner Seite.

638
00:56:37,508 --> 00:56:38,676
Das ist alles was ich brauche.

639
00:56:45,933 --> 00:56:47,393
Das habe ich auch gemacht.

640
00:56:49,186 --> 00:56:50,771
Dieses Versprechen hat mich gefangen genommen

641
00:56:53,357 --> 00:56:55,109
Und ich habe einen Fehler gemacht, den ich nicht hätte machen dürfen.

642
00:56:58,112 --> 00:56:59,822
Und ich habe jemanden verletzt.

643
00:57:02,658 --> 00:57:04,243
Ich hätte ihm das nicht antun sollen.

644
00:57:08,497 --> 00:57:10,082
Sprechen Sie über Herrn No Ki-jun?

645
00:57:22,386 --> 00:57:23,721
Das sage ich gleich

646
00:57:25,264 --> 00:57:27,433
Ich werde nie wieder zu dir zurückkehren,
Jae-yeol.

647
00:58:53,978 --> 00:58:55,604
Es muss zu spät sein.

648
00:58:56,897 --> 00:58:58,107
um zu dir zu gehen

649
00:59:04,989 --> 00:59:06,157
Ju In-a!

650
00:59:30,097 --> 00:59:31,348
Ju In-a!

651
00:59:48,824 --> 00:59:49,950
Noah Ki-jun.

652
01:00:05,883 --> 01:00:08,219
Warum hast du früher nachgeschaut?

653
01:00:09,470 --> 01:00:11,388
Ich musste ins Hotel gehen.

654
01:01:56,577 --> 01:01:58,996
HEMU Strategische Planung, Marketing,
Digitales Marketing, Prüfungsgruppe 1, 2, 3

655
01:02:04,543 --> 01:02:06,545
... in eine unangemessene Beziehung am Arbeitsplatz verwickelt sind

656
01:02:08,464 --> 01:02:10,758
MS Ju in-A...

657
01:02:18,265 --> 01:02:19,642
Senden, Absender ausblenden

658
01:02:19,725 --> 01:02:23,270
senden

659
01:02:23,354 --> 01:02:26,273
Sich um Liebe bewerben

660
01:02:54,635 --> 01:02:56,428
Ich mache mir ein bisschen Sorgen.

661
01:02:56,512 --> 01:02:58,973
Dass ich nicht verbergen kann, wie sehr ich dich bei der Arbeit mag.

662
01:03:00,683 --> 01:03:02,184
Machen Sie dieses Wochenende Ihren Zeitplan frei.

663
01:03:02,267 --> 01:03:03,852
Ich habe eine Poolvilla in Sokcho gebucht.

664
01:03:03,936 --> 01:03:05,562
Herr Nein, Sie
Muss in Mr. Mins Club gehen.

665
01:03:05,646 --> 01:03:07,189
- Dieses Wochenende.
- Was?

666
01:03:07,272 --> 01:03:09,233
Du hast es gesagt
Wenn sie anfangen, sich zu verabreden, sind sie aufgeregt.

667
01:03:09,316 --> 01:03:10,734
Aber du hast es getan
Es bringt mich einfach dazu, mit Leidenschaft zu arbeiten.

668
01:03:10,818 --> 01:03:13,028
Herr Nein, wollen Sie bei Ramyon bleiben?

669
01:03:13,904 --> 01:03:16,824
Du musst glücklich sein, zwischen zwei Männern zu stecken.

670
01:03:16,907 --> 01:03:18,117
Ich lasse mich scheiden.

671
01:03:18,200 --> 01:03:19,743
Es tut mir alles leid, In-A.

672
01:03:20,077 --> 01:03:21,370
Was ist los?

673
01:03:34,758 --> 01:03:36,760
Untertitel: Eunsook Youn
und von Jennifer Lim


