1 00:00:56,195 --> 00:00:59,073 Sich um Liebe bewerben 2 00:01:53,877 --> 00:01:55,045 Was ist das für ein Traum? 3 00:02:05,639 --> 00:02:06,640 Hast du dich etwas ausgeruht? 4 00:02:07,057 --> 00:02:09,768 Vergessen Sie nicht, hereinzukommen Heute zur gewohnten Zeit. Viel Glück 5 00:02:10,060 --> 00:02:11,770 Oh, richtig. Mach die Arbeit 6 00:02:13,981 --> 00:02:15,941 Kein Wunder, dass ich diesen schrecklichen Traum hatte. 7 00:02:31,081 --> 00:02:33,417 Hier ist Ihr eisgekühlter Americano. 8 00:02:35,294 --> 00:02:36,336 Herr Nr 9 00:02:36,712 --> 00:02:39,047 - Geht es dir jetzt gut? - Wie meinst du das? 10 00:02:39,131 --> 00:02:41,341 Wenn es draußen Lärm gibt Vor zwei Tagen 11 00:02:41,717 --> 00:02:43,635 Du bist vor Schock gestorben. 12 00:02:44,011 --> 00:02:47,598 Fotos sind überall. Sie nennen dich Haemu Finter. 13 00:02:48,640 --> 00:02:50,601 Ich habe gehört, dass die Beziehung wahr ist. 14 00:02:50,934 --> 00:02:52,811 So ist ihr Mann Vom Sohn der Lebensmittelmarkenplanung? 15 00:02:53,520 --> 00:02:55,481 Was wird jetzt mit ihnen passieren? 16 00:02:55,689 --> 00:02:58,108 Sie sind derjenige, der den Mitarbeiter befragt... 17 00:02:58,192 --> 00:02:59,485 - Da-yong. - Ja? 18 00:03:00,110 --> 00:03:01,820 Ich denke, Ihre Befehle Sehr gut gesichert. 19 00:03:02,488 --> 00:03:03,906 Es tut mir sehr leid. 20 00:03:08,869 --> 00:03:10,245 Hey, Herr Nr. 21 00:03:11,038 --> 00:03:12,122 Hemu fällt in Ohnmacht. 22 00:03:13,874 --> 00:03:15,959 Du siehst gut aus, geht es dir jetzt gut? 23 00:03:16,043 --> 00:03:17,252 - Mir geht es gut. - Gut. 24 00:03:17,336 --> 00:03:19,963 Ich habe gehört, dass Sie das Sagen haben. Wie ist das passiert? 25 00:03:20,047 --> 00:03:21,799 - Ich dachte, du wärst ein großartiger Schütze. - Hey. 26 00:03:23,050 --> 00:03:24,635 Ich kümmere mich um PM-Fälle, nicht um Affären. 27 00:03:24,843 --> 00:03:26,595 und ist der Vers „Persönliches Fehlverhalten.“ 28 00:03:27,429 --> 00:03:28,597 Du bist einfach verrückt. 29 00:03:36,522 --> 00:03:37,773 Herr Nr 30 00:03:42,694 --> 00:03:43,695 Ja, Frau Park. 31 00:03:43,987 --> 00:03:46,406 Ich habe gehört, was passiert ist. Geht es dir gut? 32 00:03:47,407 --> 00:03:48,450 Mir geht es gut. 33 00:03:48,992 --> 00:03:50,118 Das ist gut zu hören. 34 00:03:57,835 --> 00:03:59,461 Hey, Herr Nr. 35 00:03:59,962 --> 00:04:01,171 Bist du einfach so? 36 00:04:01,547 --> 00:04:03,590 Ich freue mich sehr, Sie zu sehen, Ich könnte ohnmächtig werden. 37 00:04:06,969 --> 00:04:07,970 Frau Ju. 38 00:04:08,846 --> 00:04:10,639 Da kannst du mir nichts vormachen. 39 00:04:11,515 --> 00:04:13,308 Warum nicht? Habe ich nicht das Recht? 40 00:04:13,642 --> 00:04:16,270 Der einzige Grund, warum es dir gut geht Ohne einen einzigen Kratzer 41 00:04:16,478 --> 00:04:19,439 Deshalb habe ich dich so erwischt Wenn du aus meinen Armen fällst. 42 00:04:19,857 --> 00:04:21,942 Du weißt, dass ich dich gerettet habe, oder? 43 00:04:23,569 --> 00:04:25,320 Mein Handgelenk war etwas verstaucht, Also bekam ich Akupunktur. 44 00:04:26,905 --> 00:04:28,323 Ich kann Ihnen wirklich nicht genug danken. 45 00:04:28,615 --> 00:04:29,741 Es ist eigentlich nichts. 46 00:04:32,119 --> 00:04:34,913 Ich werde einen Bericht über die Aktion eingeben gegen den Sohn vorbringen. 47 00:04:35,664 --> 00:04:37,291 Ich habe mich bereits darum gekümmert. 48 00:04:37,916 --> 00:04:38,959 was ist 49 00:04:39,960 --> 00:04:41,295 Ich habe diesen Fall abgeschlossen. 50 00:04:44,965 --> 00:04:47,134 Köstlich und weich, Hier ist Massigo. 51 00:04:47,551 --> 00:04:50,387 Mit Hemu selbst Innovative Lebensmitteltechnologie 52 00:04:50,470 --> 00:04:53,765 Macigo konnte es verstehen Das Farm-to-Table-Konzept 53 00:04:53,849 --> 00:04:55,392 Wir sind sicher, dass es passieren wird 54 00:04:55,475 --> 00:04:58,312 Eine Marke, die Haemu repräsentiert und treibt globale Lebensmitteltrends voran. 55 00:04:58,604 --> 00:05:00,772 Damit ist die Präsentation abgeschlossen. Danke fürs Zuhören. 56 00:05:05,277 --> 00:05:06,320 Danke 57 00:05:12,784 --> 00:05:13,827 Danke 58 00:05:14,119 --> 00:05:15,454 Ich werde mein Bestes geben. 59 00:05:20,667 --> 00:05:22,878 Aber das ist nicht richtig, Miss Ju. 60 00:05:23,879 --> 00:05:26,924 Wie wird Frau Jeong niedergeschlagen? Eine Pflanze bis zum Sohn? 61 00:05:27,132 --> 00:05:28,800 Kann er sein Projekt behalten? 62 00:05:29,885 --> 00:05:32,679 Wir müssen entscheiden, wer das Böse getan hat. Frau Jeong ist Single 63 00:05:32,763 --> 00:05:34,431 Während der Sohn verheiratet war Also hat er mehr Schaden angerichtet. 64 00:05:34,514 --> 00:05:36,350 Wem hat der Sohn geschadet? 65 00:05:37,601 --> 00:05:39,436 Der Sohn hat immer gut gearbeitet 66 00:05:39,519 --> 00:05:41,730 Er ist für eine neue Marke verantwortlich Der Lebensmittelkonzern hat investiert. 67 00:05:42,105 --> 00:05:43,315 Was ist mit Frau Jong? 68 00:05:43,398 --> 00:05:45,150 Sie spielte nur eine Rolle Im Projekt des Sohnes. 69 00:05:45,233 --> 00:05:46,693 Ihre Leistung und ihr Ruhm Unter ihm. 70 00:05:47,569 --> 00:05:48,862 Aus Sicht des Unternehmens 71 00:05:48,946 --> 00:05:51,281 Frau Jeong hat mehr Schaden angerichtet als der Sohn. 72 00:05:51,865 --> 00:05:52,908 Liege ich falsch? 73 00:05:54,493 --> 00:05:55,702 Aber moralisch gesehen... 74 00:06:00,499 --> 00:06:01,541 Ist es moralisch? 75 00:06:02,084 --> 00:06:03,961 meinst du Sind Sie Polizist oder Richter? 76 00:06:04,252 --> 00:06:07,047 Unternehmen belohnen Gutes Die Bösen bestrafen? 77 00:06:07,339 --> 00:06:09,466 Ein Unternehmen sollte sich nur darum kümmern 78 00:06:09,549 --> 00:06:12,010 Über Gewinn oder Verlust Erstellt von einem Mitarbeiter. 79 00:06:12,094 --> 00:06:14,930 Denn hier, Das ist unsere Moral und Ethik. 80 00:06:24,356 --> 00:06:25,440 Was ist das? 81 00:06:25,524 --> 00:06:27,526 Haben Sie erwartet? Für eine spannende Lösung? 82 00:06:28,026 --> 00:06:30,696 Für ein untreues Paar Um sie von ihrem Job zu demütigen? 83 00:06:33,281 --> 00:06:34,825 Du bist naiver als du aussiehst. 84 00:06:36,535 --> 00:06:37,828 Warum hast du mir die Verantwortung übertragen? 85 00:06:41,123 --> 00:06:42,165 Diese Pflicht 86 00:06:43,500 --> 00:06:45,377 Ich bin kindisch, deshalb passe ich nicht. 87 00:06:51,550 --> 00:06:52,676 Nein, Sie sind perfekt für den Job. 88 00:06:52,759 --> 00:06:55,137 - Miss Joo, was zum Teufel... - Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen. 89 00:06:55,220 --> 00:06:57,264 Der Sohn bekam einen höheren Prozentsatz Sein Gehalt wird gekürzt. 90 00:06:57,639 --> 00:07:00,517 Dieser Vorfall kann nicht einmal erzählt werden Hat seinen Ruf endgültig ruiniert. 91 00:07:00,600 --> 00:07:03,103 Es wird berücksichtigt Bei seiner nächsten Leistungsbeurteilung. 92 00:07:03,603 --> 00:07:06,106 Darüber hinaus drohen rechtliche Konsequenzen Wenn er die Scheidung eingereicht hat. 93 00:07:08,316 --> 00:07:10,694 Vergessen wir es Über einen abgeschlossenen Fall. 94 00:07:10,777 --> 00:07:12,362 Machen Sie Ihre nächste Aufgabe richtig. 95 00:07:12,571 --> 00:07:13,572 Entschuldigung 96 00:07:17,117 --> 00:07:18,118 „Work.com.“ 97 00:07:18,618 --> 00:07:20,370 Sie sollten es sich ansehen. Die Kommentare sind verrückt. 98 00:07:50,233 --> 00:07:54,905 Folge 2: Ich bin der Beste 99 00:07:55,489 --> 00:07:57,616 Im Ernst, unternehmen Sie etwas gegen Zone F. 100 00:07:57,699 --> 00:07:59,367 Es ist im Grunde ein Stundenhotel in Haemu. 101 00:07:59,701 --> 00:08:01,578 - Es ist, als würde man sich Pornos ansehen. - „Zone F“? 102 00:08:01,661 --> 00:08:02,746 Das weiß also jeder. 103 00:08:03,080 --> 00:08:04,664 In der Zentrale Parkplatz im Erdgeschoss. 104 00:08:05,248 --> 00:08:07,959 - Vielleicht hat es keine Kameras. - Worum geht es hier? 105 00:08:08,043 --> 00:08:09,336 Ich werde hier niemals aufhören. 106 00:08:09,419 --> 00:08:10,796 Sind das Neuigkeiten für Sie? 107 00:08:12,047 --> 00:08:14,508 Es handelt sich um die Zone F der vierten Ebene Auf dem Parkplatz im Erdgeschoss. 108 00:08:15,175 --> 00:08:17,177 Es ist der Standort Für Firmenpaare 109 00:08:17,260 --> 00:08:19,137 Ob sie sich treffen Ethisch oder moralisch. 110 00:08:19,679 --> 00:08:22,557 Ohne Kameras ist es dunkel Zeigen Sie es so 111 00:08:22,808 --> 00:08:24,351 Und so weit weg parken nicht viele Fahrzeuge. 112 00:08:24,768 --> 00:08:25,852 Es ist perfekt. 113 00:08:26,103 --> 00:08:28,188 Sie scheinen eine Menge zu wissen, Herr Cha. 114 00:08:28,271 --> 00:08:30,816 Das habe ich gehört Durch die Weinrebe. 115 00:08:31,691 --> 00:08:33,151 Schauen wir uns zunächst die Fakten an. 116 00:08:33,610 --> 00:08:35,529 Wir können nicht nachforschen Basierend auf einem Gerücht. 117 00:08:35,612 --> 00:08:36,738 - Ja, Herr. - Okay, okay? 118 00:08:36,822 --> 00:08:38,448 Fakten prüfen? mit wem 119 00:08:39,241 --> 00:08:40,867 Unser Team ist formiert 120 00:08:40,951 --> 00:08:43,411 - Ein bescheidenes Netzwerk. - Was? „Humint“? 121 00:08:43,495 --> 00:08:44,538 Informationen wurden von Informanten gesammelt 122 00:08:44,621 --> 00:08:47,332 - Ja. - Gott, rede nicht einmal darüber. 123 00:08:47,415 --> 00:08:48,625 Es gibt kein Ende. 124 00:08:48,708 --> 00:08:51,586 Es ist eine Schande für beide Seiten Wenn wir sie gesetzlich fangen. 125 00:08:52,129 --> 00:08:53,630 Wir schließen einfach die Augen. 126 00:08:53,713 --> 00:08:56,800 Ich habe gehört, dass Zone F der richtige Ort ist. 127 00:08:56,883 --> 00:09:00,011 Der Parkplatz im Erdgeschoss ist geschlossen Für Reparaturen 128 00:09:00,095 --> 00:09:01,138 Dies ist der richtige Ort. 129 00:09:02,013 --> 00:09:04,141 Ist es spannender? Wenn sie es dort tun? 130 00:09:04,683 --> 00:09:07,144 Ich weiß nicht, warum Leute Es wird mit einer guten Arbeit reichen. 131 00:09:09,187 --> 00:09:10,480 Ich bin überrascht. 132 00:09:10,564 --> 00:09:12,732 Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen 133 00:09:12,816 --> 00:09:14,109 Bitte melden Sie es uns. 134 00:09:14,192 --> 00:09:17,028 - Eine sichere Sache. Dann sei vorsichtig. - Danke schön. 135 00:09:19,865 --> 00:09:23,451 Unser Humint-Netzwerk ist bestätigt Das Gerücht ist wahr. 136 00:09:27,205 --> 00:09:28,790 Humint, mein Fuß. 137 00:09:30,792 --> 00:09:32,669 - Lass uns essen gehen. - Okay, okay. 138 00:09:32,752 --> 00:09:35,380 Schweinekotelett im Restaurant serviert, Doenjang-Suppe 139 00:09:35,463 --> 00:09:36,548 - Schmorkartoffeln... - Nicht da. 140 00:09:36,631 --> 00:09:38,758 Ich werde meine Liste überprüfen In nahegelegenen Restaurants. 141 00:09:39,134 --> 00:09:40,385 Mach dir keine Sorge. 142 00:09:45,307 --> 00:09:47,851 heute Abend 143 00:09:52,564 --> 00:09:54,232 Was machst du heute? Es ist dein Geburtstag. 144 00:09:54,900 --> 00:09:56,026 Hat dein Freund ein Date geplant? 145 00:09:56,860 --> 00:09:57,861 Na ja... 146 00:09:57,944 --> 00:10:00,071 Warum bist du so mysteriös? 147 00:10:00,322 --> 00:10:03,158 Ich bin gespannt, was für ein Mann er ist Mädchen wie du gehen miteinander aus. 148 00:10:41,321 --> 00:10:43,657 Warum im Restaurant essen? Ist der Tag schlimmer? 149 00:10:43,823 --> 00:10:46,243 - Rechts? Lass uns morgen draußen essen. - Okay, okay. 150 00:10:46,534 --> 00:10:47,994 - Frau Yon. - Was? 151 00:10:48,078 --> 00:10:50,497 Ist das Ihr Mann, Herr Kwon? 152 00:10:51,164 --> 00:10:52,374 Ja, das stimmt. 153 00:10:52,457 --> 00:10:54,167 Warum sagst du nicht Hallo? 154 00:10:54,960 --> 00:10:56,086 Haben die beiden gekämpft? 155 00:10:57,462 --> 00:10:59,214 Wir haben nicht gekämpft. Uns geht es gut. 156 00:10:59,547 --> 00:11:01,633 Ji-yeon, warte, bis du heiratest. 157 00:11:01,716 --> 00:11:02,759 Ein paar Jahre später 158 00:11:03,009 --> 00:11:04,636 du hast geschlagen Wenn sich Ihre Hände versehentlich berühren. 159 00:11:05,136 --> 00:11:06,179 Das ist übertrieben. 160 00:11:09,849 --> 00:11:11,142 Ihr zwei seid urkomisch. 161 00:11:11,476 --> 00:11:13,687 Bevor Sie heiraten, Du hast nicht Hallo gesagt 162 00:11:13,770 --> 00:11:15,105 Weil du heimlich zusammen warst. 163 00:11:15,188 --> 00:11:16,856 Aber jetzt, Jeder weiß, dass du verheiratet bist. 164 00:11:17,399 --> 00:11:18,692 Sind Sie jetzt, wo Sie verheiratet sind, schüchtern? 165 00:11:18,775 --> 00:11:20,318 Wir arbeiten weiter Und Privatleben sind getrennt. 166 00:11:21,069 --> 00:11:24,364 Du sprichst richtig Ihr Privatleben ist sehr ereignisreich. 167 00:11:27,200 --> 00:11:28,201 hallo 168 00:11:29,160 --> 00:11:30,203 Macht ihr das auch? 169 00:11:30,704 --> 00:11:31,705 Hör auf damit. 170 00:11:32,622 --> 00:11:34,082 Das macht man mit der Familie nicht. 171 00:11:36,001 --> 00:11:37,419 Früher hast du dich verbrannt. 172 00:11:38,211 --> 00:11:39,921 Warum sterben? Nachdem Menschen geheiratet haben? 173 00:11:40,380 --> 00:11:42,424 Du verbrennst Wenn Sie in Flammen stehen. 174 00:11:51,224 --> 00:11:52,892 Eine neue Nachricht von YEON Aus öffentlichen Angelegenheiten 175 00:11:54,227 --> 00:11:56,354 Ich treffe alte Freunde aus der Schule Es wird spät sein, nach Hause zu kommen. 176 00:11:57,814 --> 00:11:58,898 ok ok 177 00:12:13,913 --> 00:12:15,749 Oh je. Es tut mir leid, Herr Kwon. 178 00:12:16,416 --> 00:12:19,127 - Das ist in Ordnung. - Ich bin so dumm. 179 00:12:19,210 --> 00:12:20,962 Es tut mir wirklich leid. 180 00:12:21,046 --> 00:12:22,797 sei nicht Es passiert. 181 00:12:24,132 --> 00:12:25,133 Frau Sohn? 182 00:12:25,675 --> 00:12:26,843 Ich komme, Sir. 183 00:12:27,385 --> 00:12:28,553 - Entschuldigung. - Fortfahren. 184 00:12:51,409 --> 00:12:53,203 - Prost. - Prost. 185 00:12:58,166 --> 00:12:59,709 Ich liebe es. 186 00:13:00,210 --> 00:13:01,336 - Rechts? - Joon-soo! 187 00:13:02,003 --> 00:13:04,297 - Hier. - Jetzt sieht er besser aus. 188 00:13:04,381 --> 00:13:06,424 - Lange nicht gesehen. - Du hast dich überhaupt nicht verändert. 189 00:13:06,633 --> 00:13:09,344 Entschuldigung, ich habe vergessen, es dir zu sagen Er kam. 190 00:13:10,887 --> 00:13:11,930 Mach dir keine Sorge. 191 00:13:12,180 --> 00:13:13,890 Es ist Jahre her, seit wir uns getrennt haben. 192 00:13:22,273 --> 00:13:23,733 Es ist schon eine Weile her, so jung. 193 00:13:24,067 --> 00:13:25,110 ja 194 00:13:25,318 --> 00:13:27,153 Sie sehen das Gleiche. 195 00:13:27,821 --> 00:13:28,863 Du hast dich nicht verändert. 196 00:13:30,156 --> 00:13:32,450 Ich bin nicht derselbe. Werde ich alt? 197 00:13:32,534 --> 00:13:33,618 Nein 198 00:13:33,952 --> 00:13:35,703 Du bist wunderschön. Genauso wie zuvor. 199 00:13:36,830 --> 00:13:39,249 - Was ist hier los? - Du bist jetzt wunderschön. 200 00:13:40,041 --> 00:13:42,252 - Du auch. - Ich habe meinen Appetit verloren. 201 00:13:43,086 --> 00:13:44,671 - Entschuldigung. - Schenkst du mir einen Drink? 202 00:13:45,171 --> 00:13:46,214 hier 203 00:13:47,882 --> 00:13:49,008 Fangen wir an. 204 00:13:55,098 --> 00:13:56,558 Sie können jetzt abstimmen. 205 00:13:56,641 --> 00:13:58,143 Das Endergebnis des dritten Überlebenden 206 00:13:59,144 --> 00:14:00,353 Warum ist seine Bewertung gesunken? 207 00:14:00,437 --> 00:14:03,356 Stimmen Sie für die Person Habe dein Herz gestohlen. 208 00:14:05,275 --> 00:14:07,110 Der Missionsnutzen ist enorm. 209 00:14:07,193 --> 00:14:10,738 BOYS II PLANET erste Runde Die endgültige globale Abstimmung ist jetzt eröffnet. 210 00:14:11,614 --> 00:14:13,283 BOYS II PLANET'S FINAL GLOBAL… 211 00:14:13,366 --> 00:14:15,076 Kann ich zweimal für dieselbe Person stimmen? 212 00:14:15,160 --> 00:14:16,870 Besuchen Sie die Website von BOYS II PLANET 213 00:14:17,829 --> 00:14:18,997 Und klicken Sie auf „Abstimmen“. 214 00:14:19,539 --> 00:14:21,666 - Wählen Sie dann einen Teilnehmer aus. - Wer ist das? 215 00:14:26,796 --> 00:14:29,090 Hallo, wir werden trinken Es hat eine Weile gedauert. 216 00:14:41,603 --> 00:14:43,938 Wofür verkleidest du dich? Willst du mit mir zurückkommen? 217 00:14:45,440 --> 00:14:46,524 Was willst du? 218 00:14:47,609 --> 00:14:48,735 Dann vergiss es. 219 00:14:49,903 --> 00:14:52,822 Gott Du bist wirklich einseitig, einseitig. 220 00:14:53,448 --> 00:14:55,783 Du hast mich um ein Date gebeten Dann wurde ich plötzlich heimgesucht. 221 00:14:56,409 --> 00:14:58,286 Jetzt kommst du nach zwei Jahren 222 00:14:58,661 --> 00:15:00,288 - Und brauchen Sie etwas zu trinken? - Na und? 223 00:15:00,872 --> 00:15:02,415 Bist du traurig, dass ich dich verlassen habe? 224 00:15:03,249 --> 00:15:04,459 Hast du wegen mir geweint? 225 00:15:05,335 --> 00:15:06,628 Das hast du nicht getan. 226 00:15:06,711 --> 00:15:09,172 „Wenn du weitermachen willst, dann mach weiter. Ich werde dich nicht aufhalten. 227 00:15:09,756 --> 00:15:12,050 Ich wette, du hast keine einzige Träne vergossen. 228 00:15:12,884 --> 00:15:14,385 hier Trink und nenne es ausgeglichen. 229 00:15:26,147 --> 00:15:27,148 Ist das nicht gut? 230 00:15:29,442 --> 00:15:30,610 Es ist nicht schlecht. 231 00:15:32,403 --> 00:15:34,072 Lass mich einen Moment warten. 232 00:15:35,573 --> 00:15:37,367 - Was? - Lass mich hier bleiben. 233 00:15:38,159 --> 00:15:39,452 Whisky ist die Miete. 234 00:15:39,869 --> 00:15:41,204 Das wird über drei Millionen Won kosten. 235 00:15:41,287 --> 00:15:43,456 Was für ein Unsinn ist das? 236 00:15:43,957 --> 00:15:46,000 aussteigen. Das ist kein Boarding. 237 00:15:46,084 --> 00:15:47,919 Ich kann wirklich nirgendwo hingehen. 238 00:15:48,169 --> 00:15:51,631 Ich musste meinen alten Ort verlassen Ich habe noch keinen neuen Ort gefunden. 239 00:15:51,923 --> 00:15:53,383 Du kennst meine Familie... 240 00:15:54,384 --> 00:15:56,052 Sie helfen mir überhaupt nicht. 241 00:15:57,762 --> 00:15:59,305 Ich verstehe, dass Sie sich in einer schwierigen Lage befinden... 242 00:15:59,556 --> 00:16:02,183 Man kann es nicht beschuldigen Zur Junggesellenbude eines Jungen. 243 00:16:05,061 --> 00:16:06,854 - Ich besorge dir ein Hotelzimmer. - für wie lange? 244 00:16:07,272 --> 00:16:08,815 Wer weiß, wie lange ich brauche? 245 00:16:09,357 --> 00:16:10,483 Hast du zehn Millionen Won? 246 00:16:15,989 --> 00:16:17,740 Ich glaube nicht, dass du mir helfen kannst. 247 00:16:18,408 --> 00:16:20,034 Ich verstehe es. Ich werde gehen 248 00:16:20,910 --> 00:16:24,539 Ich werde in einer Sauna sein Oder landet an irgendeiner Straßenecke. 249 00:16:24,622 --> 00:16:27,333 Und wenn mich ein gruseliger Mann schlägt? 250 00:16:27,417 --> 00:16:29,335 Ich werde mit ihm gehen. Ich kann nicht wählen. 251 00:16:30,670 --> 00:16:31,713 hallo 252 00:16:42,682 --> 00:16:43,766 Es ist nur für den Moment. 253 00:16:44,434 --> 00:16:45,852 Gehen Sie so schnell Sie können. 254 00:16:49,772 --> 00:16:52,233 Ich nehme das kleine Zimmer. Sie können ein großes Zimmer nehmen. 255 00:16:56,779 --> 00:16:59,282 Warten Sie, das ist eine Selbstverständlichkeit, oder? 256 00:17:02,493 --> 00:17:04,120 Wie schamlos. 257 00:17:11,127 --> 00:17:13,212 Schauen Sie sich den Duschkopf an. Schon wieder undicht. 258 00:17:14,631 --> 00:17:15,757 Okay, das werde ich. 259 00:17:17,925 --> 00:17:19,427 Du sagst es und tust nichts. 260 00:17:20,803 --> 00:17:21,846 Güte 261 00:17:22,639 --> 00:17:25,933 Lesen Sie online etwas über Zone F? 262 00:17:27,685 --> 00:17:29,145 Ja, das habe ich. 263 00:17:31,105 --> 00:17:32,690 Manche haben zu viel Energie. 264 00:17:33,274 --> 00:17:36,027 Sie machen etwas bei der Arbeit Wir machen es nicht einmal im Bett. 265 00:17:53,878 --> 00:17:54,921 Sollen wir es tun? 266 00:18:00,009 --> 00:18:01,511 Ich bin müde 267 00:18:06,224 --> 00:18:07,809 Ich hatte auch kein Interesse. 268 00:18:09,227 --> 00:18:10,269 Schalten Sie das Licht aus. 269 00:18:10,603 --> 00:18:11,854 Du tust es. 270 00:18:28,830 --> 00:18:31,165 Sie haben abgenommen. Dein Gesicht war klein. 271 00:18:32,333 --> 00:18:34,335 Sind Sie gestresst? Wegen Joo In-a? 272 00:18:36,337 --> 00:18:38,005 Trinken Sie den Whisky, den Sie mitgebracht haben. 273 00:18:38,089 --> 00:18:39,257 Fass mein Bier nicht an. 274 00:18:40,675 --> 00:18:42,218 Hasst du sie so sehr? 275 00:18:43,636 --> 00:18:44,679 warum 276 00:18:44,971 --> 00:18:46,431 Weil sie dich zum Schauspielern gebracht hat? 277 00:18:46,514 --> 00:18:48,307 Es handelt sich um PM-Fälle und nicht um Affären. 278 00:18:49,225 --> 00:18:51,811 Miss Ju weiß noch nichts von mir. 279 00:18:51,894 --> 00:18:53,771 Ich war an etwas dran In der ersten Gruppe. 280 00:18:54,480 --> 00:18:57,233 Ich habe alles in den Ordner gelegt Und wenn sie es sieht 281 00:18:58,526 --> 00:19:00,528 Sie wird sehen, wie gut ich bin und ernenne mich erneut. 282 00:19:00,611 --> 00:19:01,779 Wenn sie so schlau ist. 283 00:19:03,823 --> 00:19:04,907 Denken Sie darüber nach. 284 00:19:05,199 --> 00:19:07,910 Sie verschwendet nicht gern Talente wie ich für alberne Fälle. 285 00:19:07,994 --> 00:19:10,371 Warum nicht? Ich denke Du bist perfekt für den Job. 286 00:19:10,913 --> 00:19:12,498 Umgang mit PM-Betrügern. 287 00:19:12,582 --> 00:19:13,958 warum ich 288 00:19:16,419 --> 00:19:17,879 - Warte. - Du 289 00:19:18,212 --> 00:19:19,589 Das Beste für den Job. 290 00:19:22,717 --> 00:19:23,760 hallo 291 00:19:25,052 --> 00:19:27,346 Das hat Joo In-a gesagt. Ich bin der Beste für den Job. 292 00:19:28,347 --> 00:19:30,892 - Warum bin ich der Beste für den Job? - Es geht um verliebte Paare. 293 00:19:31,601 --> 00:19:34,604 - Das ist Ihr Fachwissen. - Was weiß sie über mich? 294 00:19:35,438 --> 00:19:37,482 Wir haben uns gerade erst kennengelernt. sie weiß es nicht... 295 00:19:39,692 --> 00:19:40,735 Überhaupt nicht. 296 00:19:41,486 --> 00:19:42,570 Dieses schwindende Bild... 297 00:19:47,074 --> 00:19:48,201 Hat sie mich gesehen? 298 00:19:51,037 --> 00:19:52,914 Der Grund, warum sie sich für mich entschieden hat ... 299 00:19:54,916 --> 00:19:55,958 ist es 300 00:19:58,920 --> 00:20:00,671 Nein, das kann nicht sein. 301 00:20:02,715 --> 00:20:03,758 Könnte es sein? 302 00:20:05,593 --> 00:20:06,594 ist es 303 00:20:08,304 --> 00:20:09,472 Langes, glattes Haar. 304 00:20:10,765 --> 00:20:11,891 Ein weißes Hemd. 305 00:20:19,774 --> 00:20:21,025 Es ist praktisch eine Uniform. 306 00:20:40,211 --> 00:20:41,295 Ich kann es nicht genau sagen. 307 00:20:42,505 --> 00:20:43,673 Ich glaube nicht, dass sie es ist. 308 00:20:51,514 --> 00:20:52,849 Warum hast du mich angeschaut? 309 00:20:54,141 --> 00:20:55,393 Verfolgt mich ein Geist? 310 00:20:55,476 --> 00:20:56,853 Ich bin gekommen, um mir einen Kaffee zu kochen. 311 00:20:59,480 --> 00:21:01,816 wie du Du hast etwas zu sagen. 312 00:21:02,149 --> 00:21:03,276 Herr Nr 313 00:21:03,359 --> 00:21:05,778 Wenn Sie Bedenken haben, Du kannst frei zu mir kommen. 314 00:21:07,321 --> 00:21:09,532 Ja, mehr als nur, mich verrückt zu machen 315 00:21:09,615 --> 00:21:10,783 Ich werde sie fragen und die Luft reinigen. 316 00:21:11,325 --> 00:21:13,035 - Frau Joo. - Warten. 317 00:21:15,580 --> 00:21:17,790 Ich kann nicht fragen, ob er gesehen hat, wie ich ihn geküsst habe. 318 00:21:19,709 --> 00:21:20,710 Was ist das? 319 00:21:22,378 --> 00:21:24,005 Was sollen wir tun? Was ist mit Tiefgaragenparkplätzen? 320 00:21:24,088 --> 00:21:27,675 Wir haben dies durch unser Humint bestätigt Das ist ein echtes Problem. 321 00:21:28,050 --> 00:21:30,595 Sollen wir ein Brett aufstellen? Kein persönliches Fehlverhalten erlaubt? 322 00:21:30,678 --> 00:21:31,888 Dann können wir nicht sagen, dass wir gearbeitet haben. 323 00:21:32,430 --> 00:21:34,640 - Wir müssen sie enthüllen. - Aufdecken? 324 00:21:34,849 --> 00:21:36,642 Wie mache ich das? 325 00:21:36,726 --> 00:21:38,436 Ich kann nicht auf eine Party gehen Es wartet nur. 326 00:21:38,519 --> 00:21:39,520 Ein Aktionär? 327 00:21:39,854 --> 00:21:41,105 Ein Aktionär? 328 00:21:41,439 --> 00:21:43,900 Warum sagst du etwas? So absurd? 329 00:21:43,983 --> 00:21:47,194 Wir sind keine Detektive. Warum gehen wir auf eine Party? 330 00:21:47,987 --> 00:21:50,072 - Okay, genau. - Genau. 331 00:21:50,406 --> 00:21:52,408 Ich habe jemanden gehört Im Prüfungsteam 332 00:21:52,491 --> 00:21:54,827 Eine Drohne flog und machte Fotos. 333 00:21:55,161 --> 00:21:59,081 Wie kann ein Wirtschaftsprüfer das tun? Wir sind keine Drohnenfluggesellschaft. 334 00:22:04,879 --> 00:22:06,297 Stellen Sie Ihren Kaffee ab und machen Sie sich auf den Weg. 335 00:22:07,423 --> 00:22:08,799 Meine armen Beine. 336 00:22:11,218 --> 00:22:14,680 Es handelte sich um denselben Firmenwagen Wir müssen es nehmen. 337 00:22:15,765 --> 00:22:18,392 verderbe es. Ich hätte mein Auto mitbringen sollen. 338 00:22:18,851 --> 00:22:21,354 Dennoch, wenn man den Sitz drückt Etwas zurück 339 00:22:21,437 --> 00:22:22,647 Es sollte etwas Platz freigeben. 340 00:22:22,730 --> 00:22:24,482 - Nein, das ist in Ordnung. - Lass mich dir helfen. 341 00:22:24,774 --> 00:22:26,317 Es ist wirklich gut. ich... 342 00:22:29,904 --> 00:22:31,530 Es tut mir leid, Herr Noh. 343 00:22:48,214 --> 00:22:50,091 Herrgott, was zum Teufel Machen wir das? 344 00:22:51,092 --> 00:22:52,760 Okay, Hyun-kyu. 345 00:22:53,135 --> 00:22:56,305 Das hast du nicht alles studiert Für deinen Abschluss 346 00:22:57,098 --> 00:22:58,933 Nur um diese Art von Arbeit zu erledigen, oder? 347 00:23:00,559 --> 00:23:04,063 im Gegensatz zu dir Ich habe keine gute Universität besucht 348 00:23:04,146 --> 00:23:05,898 Auch keine großen Referenzen. 349 00:23:07,024 --> 00:23:08,776 Ich habe diesen Job kaum bekommen Weil ich ein Einheimischer bin 350 00:23:08,859 --> 00:23:10,319 Haemu baute dort eine große Fabrik. 351 00:23:10,778 --> 00:23:12,446 Oh, sagte ich während meines Interviews 352 00:23:13,197 --> 00:23:14,740 „Weißes Blut fließt durch meine Adern.“ 353 00:23:16,033 --> 00:23:18,411 So habe ich mich vorgestellt. Ihnen gefiel, wie ich mich verändert habe. 354 00:23:20,913 --> 00:23:23,040 - „Weißes Blut.“ - Weißes Blut. 355 00:23:24,542 --> 00:23:26,252 - Mit Weiß meinst du Hemus Farbe? - Ja. 356 00:23:26,877 --> 00:23:28,671 Deshalb rufen sie dich an „Weiße Blutkörperchen.“ 357 00:23:28,754 --> 00:23:29,755 Das ist richtig. 358 00:23:33,300 --> 00:23:37,054 Wissen Sie, kluge Leute wie Sie 359 00:23:37,138 --> 00:23:40,099 Muss langweilig sein Je nachdem, was unser Team macht. 360 00:23:40,182 --> 00:23:43,352 Aber arbeite bei Haemu Jeder ist eifersüchtig 361 00:23:43,436 --> 00:23:48,024 und im Prüfungsteam zu sein, Das beste Team im Unternehmen 362 00:23:48,315 --> 00:23:50,443 Macht mich glücklich und stolz. 363 00:24:04,707 --> 00:24:05,916 Hey, weiße Blutkörperchen. 364 00:24:06,333 --> 00:24:07,376 Ja, Herr Noah? 365 00:24:08,127 --> 00:24:10,629 Ich habe nicht geschlafen. Ich habe nur lange geblinzelt. 366 00:24:10,713 --> 00:24:11,756 Erinnerst du dich? 367 00:24:12,423 --> 00:24:13,924 Das Datum, an dem Frau Ju zum ersten Mal beigetreten ist? 368 00:24:18,596 --> 00:24:20,931 Wissen Sie, was sie trug? 369 00:24:21,891 --> 00:24:23,184 Einen Augenblick. 370 00:24:23,726 --> 00:24:26,520 - Ich erinnere mich gut an solche Details. - Du auch? 371 00:24:27,772 --> 00:24:29,148 Sehen Sie, ob Sie sich erinnern. 372 00:24:30,733 --> 00:24:31,734 Was trug sie? 373 00:24:33,069 --> 00:24:34,195 Sie trug 374 00:24:36,155 --> 00:24:37,323 Schwarze Hose. 375 00:24:39,700 --> 00:24:41,744 Was ist mit ihrem Oberteil? 376 00:24:42,203 --> 00:24:43,245 Auf ihr... 377 00:24:44,789 --> 00:24:45,831 Es war schwarz. 378 00:24:47,291 --> 00:24:48,584 - Bist du sicher? - Ja. 379 00:24:51,212 --> 00:24:52,254 Es war schwarz. 380 00:24:55,466 --> 00:24:56,509 oder nicht 381 00:24:57,927 --> 00:24:59,512 Ich glaube, es ist ein weißes Hemd. 382 00:25:00,763 --> 00:25:01,764 hallo 383 00:25:03,182 --> 00:25:04,183 Du meinst, sie trug Weiß? 384 00:25:06,310 --> 00:25:07,394 Vielleicht auch nicht. 385 00:25:07,937 --> 00:25:09,772 - Was? - Ist es schwarz? 386 00:25:10,689 --> 00:25:12,733 - Ist es schwarz? - Nein. 387 00:25:13,818 --> 00:25:14,860 Es war weiß. 388 00:25:15,444 --> 00:25:16,487 ja weiß 389 00:25:17,571 --> 00:25:18,697 Warum, du! 390 00:25:21,117 --> 00:25:22,159 Es war definitiv weiß. 391 00:25:23,577 --> 00:25:24,662 Liege ich falsch? 392 00:25:25,830 --> 00:25:27,164 Vergessen Sie, dass ich überhaupt gefragt habe. 393 00:25:27,957 --> 00:25:31,043 - Ich werde Kaffee trinken, also beruhige dich. - Okay, okay. 394 00:25:59,238 --> 00:26:01,448 Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. 395 00:26:04,827 --> 00:26:06,579 Gott, was mache ich? 396 00:26:07,621 --> 00:26:09,957 Was also, wenn sie es sieht? Es ist mir egal. 397 00:26:10,416 --> 00:26:13,460 Es ist nicht so, dass ich ein Verbrechen begangen hätte. Vergiss es. 398 00:26:14,420 --> 00:26:15,462 Oh Mann 399 00:26:17,923 --> 00:26:19,175 Warum so schockiert? 400 00:26:22,678 --> 00:26:24,054 Du bist plötzlich eingetreten. 401 00:26:26,015 --> 00:26:27,850 Kann ich plötzlich nicht mehr laufen? 402 00:26:28,434 --> 00:26:30,102 Soll ich klopfen? 403 00:26:32,980 --> 00:26:34,064 was ist 404 00:26:34,648 --> 00:26:35,649 Du warst 405 00:26:37,776 --> 00:26:38,944 Würden Sie das noch einmal tun? 406 00:26:57,546 --> 00:26:58,631 Was war das? 407 00:27:00,799 --> 00:27:03,344 Also hat sie es gesehen. Sie hat alles gesehen. 408 00:27:42,675 --> 00:27:43,717 Noah Ki-jun. 409 00:27:45,469 --> 00:27:46,553 was willst du? 410 00:27:47,096 --> 00:27:48,597 Du hast mir gesagt, ich soll dich bei der Arbeit ignorieren. 411 00:27:48,681 --> 00:27:50,140 Jetzt gibt es nur noch uns. 412 00:27:50,808 --> 00:27:52,434 Ist es wieder Joo In-a? 413 00:27:52,726 --> 00:27:53,852 Du siehst halbtot aus. 414 00:27:53,936 --> 00:27:54,937 ja 415 00:27:55,479 --> 00:27:57,273 Begrabe mich an einem sonnigen Hang. 416 00:27:58,232 --> 00:27:59,692 Warum denkst du? Über die Beerdigung? 417 00:28:00,317 --> 00:28:01,610 Du hast eine Lebensader. 418 00:28:02,152 --> 00:28:03,237 Regisseur Kim. 419 00:28:04,113 --> 00:28:06,282 Sein Abendessen mit dem Vizepräsidenten wurde abgesagt 420 00:28:06,365 --> 00:28:07,992 Er schien zu warten Für einen Trinkkumpel. 421 00:28:24,550 --> 00:28:25,843 Hallo, Direktor Kim. 422 00:28:26,593 --> 00:28:28,762 Es war der stellvertretende Manager Noh Ki-jun. 423 00:28:36,478 --> 00:28:41,191 Frau Ju spricht erneut Für jeden leitenden Angestellten. 424 00:28:41,442 --> 00:28:44,028 Glaubt er, dass ich nur da bin? Liegt es daran, dass ich nicht sprechen kann? 425 00:28:44,445 --> 00:28:47,323 - Ich halte meine Grenzen. - Ja, Sie haben Recht. 426 00:28:48,324 --> 00:28:49,908 Ist sie auch gegenüber Führungskräften unhöflich? 427 00:28:50,743 --> 00:28:53,912 Ich glaube nicht, dass sie dieser Typ ist Sich vor den Mächtigen verneigen. 428 00:28:53,996 --> 00:28:58,584 Es ist mir egal, wie sie behandelt wird Mächtig oder machtlos. 429 00:28:59,752 --> 00:29:00,836 Und da bist du. 430 00:29:00,919 --> 00:29:03,297 Sie hat eins Eine schlechte Beurteilung des Charakters. 431 00:29:03,756 --> 00:29:06,759 Du bist unser Geliebter, Noah. 432 00:29:06,842 --> 00:29:08,802 Aber sie hat dich in die dritte Gruppe eingeordnet. 433 00:29:09,219 --> 00:29:12,181 Jetzt betreuen Sie PM-Fälle. Was zum Teufel ist PM? 434 00:29:12,264 --> 00:29:13,265 Genau. 435 00:29:13,932 --> 00:29:15,893 Ich habe die schlimmste Zeit, Sir. 436 00:29:16,226 --> 00:29:18,979 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 437 00:29:19,897 --> 00:29:20,898 Du weißt, wer ich bin. 438 00:29:21,899 --> 00:29:24,193 Ich werde dir etwas sagen 439 00:29:24,651 --> 00:29:26,570 Es ist immer noch vertraulich. 440 00:29:32,659 --> 00:29:35,788 Ich arbeite am Schaffen Eine neue Abteilung. 441 00:29:37,206 --> 00:29:43,837 Es wird als Kontrollturm dienen der gesamten Organisation. 442 00:29:44,838 --> 00:29:47,132 Business General... Nein. 443 00:29:47,216 --> 00:29:50,260 Es heißt Hauptsitz der allgemeinen Unternehmenskontrolle. 444 00:29:50,344 --> 00:29:52,971 Zentrale der Allgemeinen Betriebswirtschaftslehre. 445 00:29:54,306 --> 00:29:56,141 - Was für ein toller Name. - Rechts? 446 00:29:57,810 --> 00:29:59,937 Ich sagte, ich möchte dich im Team haben. 447 00:30:00,771 --> 00:30:03,565 Sie werden schnell entkommen können. 448 00:30:08,028 --> 00:30:10,280 - Ich schenke Ihnen einen Drink ein, Sir. - Okay, okay. 449 00:30:13,200 --> 00:30:14,827 Und Toast 450 00:30:15,494 --> 00:30:18,414 Zu unserem normalen Geschäft 451 00:30:18,497 --> 00:30:20,624 - Hauptquartierkontrolle. - Hauptquartierkontrolle. 452 00:30:20,791 --> 00:30:24,128 - Wir trinken auf seine glänzende Zukunft. - Prost! 453 00:30:33,345 --> 00:30:34,555 Ich bin in der Stimmung. 454 00:30:48,777 --> 00:30:49,862 Ich gehe nach Hause. 455 00:30:49,945 --> 00:30:51,530 Hallo, bis morgen. 456 00:30:55,451 --> 00:30:57,703 IT-Entwicklungsteam Stellvertretender Manager Kwon Hyun-woo 457 00:30:57,786 --> 00:30:59,121 es regnet 458 00:30:59,204 --> 00:31:00,247 Wann hören Sie mit der Arbeit auf? 459 00:31:03,834 --> 00:31:04,877 Ich komme zu spät zur Arbeit. 460 00:31:05,252 --> 00:31:06,545 Kaufen Sie einen Regenschirm und gehen Sie nach Hause. 461 00:31:25,689 --> 00:31:26,857 Hallo? 462 00:31:30,736 --> 00:31:31,737 Jun-seo? 463 00:31:34,031 --> 00:31:35,491 Das haben wir immer gemacht. 464 00:31:36,450 --> 00:31:37,576 An diesem Tag... 465 00:31:38,869 --> 00:31:40,162 Wir waren jung und rau. 466 00:31:40,746 --> 00:31:41,914 Ich rufe Sie gerne an. 467 00:31:50,172 --> 00:31:52,132 Bist du sicher? Willst du nicht zu Abend essen? 468 00:31:52,591 --> 00:31:54,343 Du isst gern 469 00:31:55,052 --> 00:31:56,803 Mir geht alles gut Wenn ich bei dir wäre. 470 00:32:01,141 --> 00:32:02,184 ok 471 00:32:07,272 --> 00:32:08,649 es regnet 472 00:32:17,783 --> 00:32:19,451 - Warum machen wir nicht... - Ja? 473 00:32:20,118 --> 00:32:21,161 zusammen bleiben 474 00:32:22,371 --> 00:32:23,622 Nur bis der Regen aufhört. 475 00:32:53,944 --> 00:32:55,279 schicken IT-ENTWICKLUNGSGRUPPE, KWON HYUN-WOO 476 00:32:58,282 --> 00:32:59,449 wurde gesendet 477 00:33:01,159 --> 00:33:02,494 Tolle Arbeit. 478 00:33:02,828 --> 00:33:04,246 mein Gott. Du musst müde sein. 479 00:33:04,496 --> 00:33:05,622 Tolle Arbeit in letzter Zeit. 480 00:33:05,706 --> 00:33:08,083 Erwähne es nicht. Ich bin stolz. 481 00:33:08,500 --> 00:33:10,168 Heute war Erste Überstunden in meinem Leben. 482 00:33:11,086 --> 00:33:12,087 Wirklich? 483 00:33:12,713 --> 00:33:13,755 Damals 484 00:33:14,256 --> 00:33:15,507 Warum trinken wir nicht? Zum Feiern? 485 00:33:15,591 --> 00:33:16,883 Ich würde gerne. 486 00:33:17,175 --> 00:33:18,468 lass uns essen Interessantes Zeug, Herr Kwon 487 00:33:18,552 --> 00:33:20,470 - Okay, lass uns Schluss machen und gehen. - Großartig! 488 00:33:29,354 --> 00:33:30,689 die Frau 489 00:33:41,366 --> 00:33:42,743 Ich sagte, ich kann zuerst gehen. 490 00:33:46,330 --> 00:33:47,372 regnet es bei dir? 491 00:33:54,338 --> 00:33:55,589 Wir sollten das nicht tun. 492 00:34:00,844 --> 00:34:02,262 Der Regen hat aufgehört. 493 00:34:04,556 --> 00:34:05,557 Lass es uns tun. 494 00:34:06,099 --> 00:34:07,684 - Was? - lass es uns tun. 495 00:34:09,144 --> 00:34:10,646 Wir können so nicht weitermachen. Wir müssen es tun. 496 00:34:11,271 --> 00:34:12,481 was mit dir 497 00:34:15,192 --> 00:34:17,486 Alles klar. Lass uns zuerst nach Hause gehen. Du wirst dir eine Erkältung holen. 498 00:34:18,654 --> 00:34:19,696 Machen wir es hier. 499 00:34:20,155 --> 00:34:21,948 Das ist die Gegend. Region F. 500 00:34:32,542 --> 00:34:33,543 hallo 501 00:34:40,092 --> 00:34:41,718 - Was ist mit dir? - ruhig sein. 502 00:35:22,300 --> 00:35:23,635 Regisseur Kim Han-soo 503 00:35:23,719 --> 00:35:25,262 Zustimmung des Präsidenten! 504 00:35:25,345 --> 00:35:28,014 Sie werden aus dem Prüfungsteam entfernt Innerhalb weniger Tage, Herr Noh. 505 00:35:28,098 --> 00:35:30,559 Regisseurin Kim, du bist großartig! 506 00:35:34,229 --> 00:35:36,440 Ich bin der Beste 507 00:35:37,941 --> 00:35:39,693 Ich bin der Beste 508 00:35:40,986 --> 00:35:43,071 - Kommst du heute früher raus? - Ich werde versuchen. 509 00:35:43,405 --> 00:35:44,614 - Lass uns etwas Gutes essen. - Okay, okay. 510 00:35:44,990 --> 00:35:46,908 - Versuchen Sie, schnell zu takten. - Okay, okay. 511 00:35:51,747 --> 00:35:54,124 - Hallo. Guten Morgen. - Hallo. 512 00:35:59,254 --> 00:36:01,506 - Ist das Wetter nicht toll? - Ja. 513 00:36:02,424 --> 00:36:05,051 Du siehst heute schärfer aus. 514 00:36:05,761 --> 00:36:06,970 - Darf ich? - Ja. 515 00:36:07,721 --> 00:36:09,681 Ihr seht beide großartig aus. 516 00:36:11,016 --> 00:36:12,434 - Danke schön. - Danke schön. 517 00:36:24,905 --> 00:36:25,906 Hallo, Frau Ju. 518 00:36:26,490 --> 00:36:27,949 Hey, Herr Nr. Guten Morgen. 519 00:36:28,408 --> 00:36:30,744 Sie müssen Hemden lieben. Du siehst darin gut aus. 520 00:36:32,829 --> 00:36:34,039 Wir sehen uns glücklich. 521 00:36:34,498 --> 00:36:36,041 Ist etwas Großes passiert? heute Morgen? 522 00:36:36,291 --> 00:36:38,210 Es gibt keinen Grund Schlechte Laune haben. 523 00:36:38,293 --> 00:36:39,628 Schauen Sie sich das tolle Wetter an. 524 00:36:39,711 --> 00:36:41,087 Natürlich gibt es einen Grund. 525 00:36:42,172 --> 00:36:44,299 Du bist nicht erwischt Ein Einzelfall im Parkhaus. 526 00:36:45,425 --> 00:36:47,761 Man nimmt die Dinge nicht auf die leichte Schulter So wie du es getan hast 527 00:36:47,844 --> 00:36:49,471 Mit dem Fall des Sohnes, oder? 528 00:36:50,639 --> 00:36:51,681 Machen Sie weiter so, ja? 529 00:36:51,765 --> 00:36:54,559 Jeder Auftrag ist wichtig Hier ist das Audit-Team. 530 00:36:55,644 --> 00:36:58,855 Nun, ich werde gehen. Ich habe nicht Sie noch viel länger zu sehen. 531 00:36:59,147 --> 00:37:00,440 Ja natürlich. 532 00:37:00,732 --> 00:37:03,068 Ich habe sogar mein Auto mitgebracht Richtig entfernen. 533 00:37:03,527 --> 00:37:05,153 Werde ich dich jemals wieder im Stich lassen? 534 00:37:06,279 --> 00:37:07,447 Nein, niemals. 535 00:37:15,789 --> 00:37:16,873 Frau Ju. 536 00:37:17,249 --> 00:37:20,335 Es gab eine große Verlosung Kürzlich in unserem Online-Einkaufszentrum 537 00:37:20,544 --> 00:37:23,129 Und die Leute fragen Wie die Gewinner ermittelt wurden 538 00:37:23,213 --> 00:37:25,340 oder wenn die Auslosung echt ist, Und einige beschweren sich 539 00:37:25,423 --> 00:37:27,175 Dass er nicht gewonnen hat Auch nach vielen Versuchen. 540 00:37:27,259 --> 00:37:29,970 Im Gegensatz zum Audit-Team Kundendienstzentrum. 541 00:37:30,053 --> 00:37:32,806 Nein, Herr Nein, Sie können fortfahren Zur Arbeit am Parkkoffer. 542 00:37:33,139 --> 00:37:34,391 warte eine Sekunde 543 00:37:34,850 --> 00:37:37,102 Sie benötigen einen Partner Sie Ihrerseits, nicht wahr? 544 00:37:37,811 --> 00:37:39,688 Meine Güte. Eine Sekunde. 545 00:37:40,605 --> 00:37:43,233 Das Telefon verfügt auch über weiße Blutkörperchen. Wir haben nicht genug Arbeitskräfte. 546 00:37:44,818 --> 00:37:46,403 Das tun wir, Herr Mu. 547 00:37:47,070 --> 00:37:48,738 Unser stärkstes Kapital ist hier. 548 00:37:50,615 --> 00:37:51,616 WER? 549 00:37:59,875 --> 00:38:01,668 Du bringst mich in Verlegenheit. Schneide es aus. 550 00:38:04,087 --> 00:38:07,215 warum Der Fall des Parkens Nicht für Sie geeignet? 551 00:38:09,467 --> 00:38:12,762 Aber Sie haben mir gesagt, dass jeder Fall hier ist sind gleichermaßen wichtig. 552 00:38:18,184 --> 00:38:19,352 Mache ich das dann? 553 00:38:20,103 --> 00:38:22,647 Wir verbringen schöne Zeit alleine. 554 00:38:30,906 --> 00:38:32,490 Sie müssen nicht befestigen. 555 00:38:33,366 --> 00:38:34,409 Ich starte das Auto nicht. 556 00:38:37,245 --> 00:38:38,371 Es ist meine Entscheidung. 557 00:38:38,455 --> 00:38:40,165 Komm nach vorne Du hast es vergessen, nicht wahr? 558 00:38:40,665 --> 00:38:42,375 Zieh es aus. Es muss unangenehm sein. 559 00:38:42,459 --> 00:38:44,336 Nein, ich fühle mich überhaupt nicht unwohl. 560 00:38:44,419 --> 00:38:46,463 Ich fühle mich jetzt sehr wohl. 561 00:38:46,546 --> 00:38:48,715 Zieh es aus. Du brauchst es nicht Um in dieser Angelegenheit cool zu bleiben. 562 00:38:50,926 --> 00:38:52,260 Dinge passieren. 563 00:38:52,636 --> 00:38:55,555 Teile sind für Menschen Erfahrene Leute. 564 00:38:55,764 --> 00:38:56,973 Es spielt keine Rolle. 565 00:38:59,309 --> 00:39:02,896 Ich wusste es. Ihr Verständnis Diese Aufgaben sind sehr hoch. 566 00:39:02,979 --> 00:39:03,980 Entschuldigung 567 00:39:05,231 --> 00:39:07,108 Ich bin sicher, dass Sie ein oder zwei Dinge wissen 568 00:39:07,192 --> 00:39:09,527 Über Fälle wie diesen. 569 00:39:12,906 --> 00:39:13,949 Frau Ju. 570 00:39:14,658 --> 00:39:17,786 - An diesem Tag, an diesem... - Das? Was meinst du damit? 571 00:39:17,869 --> 00:39:20,080 A. Du hast es trotzdem gesehen. 572 00:39:20,455 --> 00:39:21,498 Es ist nicht... 573 00:39:22,082 --> 00:39:24,376 Ich bin nicht so. 574 00:39:24,626 --> 00:39:26,419 Meine Lippen waren... 575 00:39:27,504 --> 00:39:28,546 still 576 00:39:30,006 --> 00:39:31,049 dort 577 00:39:55,240 --> 00:39:56,241 ok ok 578 00:40:11,172 --> 00:40:13,466 Ich werde es schließen. Das ist mein Job. 579 00:40:25,895 --> 00:40:28,148 Ich werde die Tür öffnen. Ich gehöre zum Prüfungsteam. 580 00:40:37,115 --> 00:40:38,658 Ich öffne die Tür. 581 00:40:46,416 --> 00:40:48,752 Oh mein Gott. Regisseur Kim! 582 00:40:49,252 --> 00:40:50,378 Du sagtest, du wärst beschäftigt. 583 00:40:53,048 --> 00:40:55,425 - Warten. - Was macht ihr zwei hier? 584 00:40:55,508 --> 00:40:56,509 was mit dir 585 00:40:57,844 --> 00:41:00,305 Ausgerechnet Du, Hätte es besser wissen sollen. 586 00:41:00,388 --> 00:41:03,308 Wenn Sie beide Partner haben, bist du nicht 587 00:41:06,436 --> 00:41:08,730 Wirst du die Tür schließen? 588 00:41:09,773 --> 00:41:11,274 Pack es ein und komm raus. 589 00:41:20,033 --> 00:41:21,493 Ich wusste es, Herr Noh. 590 00:41:21,743 --> 00:41:23,661 Ich wusste, dass du es schaffen kannst! 591 00:41:24,245 --> 00:41:27,457 Du hast einen großen Treffer erzielt. Er ist ein großer Fisch! 592 00:41:27,957 --> 00:41:30,126 Deshalb bist du sie Im Audit-Team. 593 00:41:31,294 --> 00:41:32,337 Mal sehen. 594 00:41:32,670 --> 00:41:36,049 Der Regisseur war Kim Ehemals Ihr direkter Vorgesetzter. 595 00:41:38,384 --> 00:41:41,221 Sie haben Ihren ehemaligen Vorgesetzten entlassen Mit Menschen, mit denen Sie seit Jahren zusammenarbeiten 596 00:41:41,888 --> 00:41:43,723 Wie ein kaltblütiger Mann! 597 00:41:44,390 --> 00:41:46,017 Wenn nur alle anderen so wären wie du 598 00:41:46,101 --> 00:41:49,854 Das hätte die Welt sein können Ein besserer Ort. 599 00:41:57,320 --> 00:41:58,571 Es tut mir leid, Frau Ju. 600 00:41:59,114 --> 00:42:01,866 Gibt es eine Möglichkeit? Dieser Direktor Kim wird gefeuert 601 00:42:01,950 --> 00:42:04,285 - Wie Sohn? - Nein. 602 00:42:04,702 --> 00:42:06,579 Dies ist ein separater Fall. 603 00:42:07,163 --> 00:42:09,707 Er ist ein leitender Angestellter, also können wir absagen Seinen Vertrag kündigen und ihn sofort entlassen. 604 00:42:09,791 --> 00:42:11,126 Ihn erschießen? 605 00:42:12,127 --> 00:42:14,712 Aber das gilt auch für Regisseurin Kim Ein integraler Bestandteil des Unternehmens... 606 00:42:14,796 --> 00:42:16,214 Überhaupt nicht. 607 00:42:16,548 --> 00:42:18,675 Er ist ein egoistischer Oldtimer Herumsitzen und nichts tun 608 00:42:18,758 --> 00:42:20,135 nur weil Er steht dem Präsidenten nahe. 609 00:42:20,969 --> 00:42:22,720 Ihm müssen die Augen verbunden sein An den Vizepräsidenten. 610 00:42:23,972 --> 00:42:27,559 Du hast es ihm gerade gegeben Erstaunlicher Grund, diesen Kerl zu feuern. 611 00:42:32,897 --> 00:42:34,023 Regisseur Kim 612 00:42:36,401 --> 00:42:37,402 ist erledigt 613 00:43:06,139 --> 00:43:08,516 Regisseur Kim Han-soo 614 00:43:11,227 --> 00:43:14,022 Ihr Anruf konnte nicht verbunden werden. Sie werden weitergeleitet zu... 615 00:43:26,159 --> 00:43:28,953 ältere Schwester akzeptiere 616 00:43:29,037 --> 00:43:30,705 - Lustig. - Hey. 617 00:43:31,247 --> 00:43:34,083 Hallo, Ki-jun? Wann wird es kommen? 618 00:43:34,876 --> 00:43:36,836 Ich bin auf dem Weg, ich bin fast am Ziel. 619 00:43:41,382 --> 00:43:44,260 Ki-jun, wir müssen uns ändern Auch die Badezimmertür. 620 00:43:44,552 --> 00:43:45,595 ok ok 621 00:43:47,222 --> 00:43:48,264 Hey, Ki-jun! 622 00:43:48,681 --> 00:43:50,475 Schauen Sie sich Jin-yeongs Laptop an. 623 00:43:51,059 --> 00:43:52,769 - Laptop? - Hey, Ki-jun. 624 00:43:52,852 --> 00:43:54,354 Die Couch wackelt. Werfen Sie einen Blick darauf. 625 00:43:54,729 --> 00:43:57,565 Ich bin nur ein Mann, Sprechen Sie also nacheinander mit mir. 626 00:43:59,275 --> 00:44:00,276 die Couch 627 00:44:02,320 --> 00:44:04,113 - Welche Seite zittert? - Links. 628 00:44:04,197 --> 00:44:05,448 Güte 629 00:44:07,575 --> 00:44:11,204 Lieber, ich bin stolz auf dich. Mein Jüngster. 630 00:44:13,873 --> 00:44:15,833 Hör damit auf, Mama. 631 00:44:22,090 --> 00:44:23,633 Mama, dieses Fleisch ist sehr lecker. 632 00:44:27,262 --> 00:44:29,180 Hey, Ki-jun. Warum so viel trinken? 633 00:44:29,264 --> 00:44:31,015 Schau ihn dir an. Er aß nicht einmal sein Essen. 634 00:44:31,099 --> 00:44:32,350 Du kannst deinen Alkohol nicht halten. 635 00:44:33,518 --> 00:44:36,396 - Hören Sie auf zu trinken. - Bitte hör auf, mich zu kneifen! 636 00:44:37,105 --> 00:44:38,398 Wirst du mich in Ruhe lassen? 637 00:44:38,481 --> 00:44:39,983 Stimmt etwas nicht, Ki-jun? 638 00:44:40,233 --> 00:44:41,526 Rechts? Was ist los? 639 00:44:42,193 --> 00:44:43,820 Hey, schikaniert dich jemand? 640 00:44:44,862 --> 00:44:47,740 Was ist Hey, wer ist das? Wer ist dieser Typ? 641 00:44:47,824 --> 00:44:49,701 Gehen Sie voran und reichen Sie eine Klage ein. 642 00:44:49,784 --> 00:44:51,452 - Sprich mit ihrem Mann! - Ich werde ihn anrufen. 643 00:44:51,536 --> 00:44:53,496 Wir müssen zuerst darüber reden. Soll ich einen Anruf tätigen? 644 00:44:53,579 --> 00:44:55,999 Bitte hör auf damit und lass mich in Ruhe. 645 00:44:56,082 --> 00:44:58,001 Wir brauchen zuerst den Namen. Wer ist es? 646 00:44:58,084 --> 00:45:00,128 - Wir sollten zuerst reden. - Worüber soll man reden? 647 00:45:00,211 --> 00:45:02,005 Schau dir dieses Kind an. 648 00:45:02,088 --> 00:45:04,299 Sprich zuerst mit deinem Mann, okay? 649 00:45:04,382 --> 00:45:07,427 Wer zum Teufel hat das getan? Zu meinem kostbaren Sohn? 650 00:45:08,136 --> 00:45:09,429 - Du... - Verderben Sie es. 651 00:45:09,512 --> 00:45:10,847 - Wer ist es? - Sprechen Sie lauter. 652 00:45:10,930 --> 00:45:12,932 - Hey, sag mir, wer es ist. - Wir brauchen zuerst den Namen. 653 00:45:13,016 --> 00:45:14,892 - Wie ist der Name? - Mama, hör zu. 654 00:45:14,976 --> 00:45:17,061 - Wir brauchen zuerst den Namen. - Wir brauchen es. 655 00:45:17,145 --> 00:45:18,396 - Wer ist es? - Warum nimmt er es nicht? 656 00:45:18,479 --> 00:45:19,772 - Holen Sie sich den Namen. - Wir brauchen den Namen. 657 00:45:19,856 --> 00:45:21,232 Ihr müsst alle aufhören. 658 00:45:21,316 --> 00:45:23,109 - Wer ist es? Sag mir! - Hört mir zu. 659 00:45:23,192 --> 00:45:25,987 - Ki-jun. - Ich hasse euch alle drei! 660 00:45:26,070 --> 00:45:28,323 Lass mich in ruhe! 661 00:45:28,406 --> 00:45:30,825 Nein, bring mir sein Handy. 662 00:45:31,034 --> 00:45:33,244 - Er nimmt es nicht? - Rufen Sie die Kundendienst-Hotline an. 663 00:45:33,328 --> 00:45:35,830 - Kundenservice? - Wir müssen jemanden erreichen! 664 00:45:50,970 --> 00:45:53,181 Hemu Pharmaceuticals Vertragstest 2025 665 00:45:53,264 --> 00:45:54,974 Test zur Umsetzung des Fonds 2024 666 00:45:58,353 --> 00:46:00,021 Noah Ki-Jun, Prüfungsgruppe 1 wechselt 667 00:46:00,104 --> 00:46:04,817 Möchten Sie es dauerhaft löschen? Alle Ordner und Dateien? 668 00:46:24,587 --> 00:46:27,131 Regisseur Kim tut mir leid. 669 00:46:27,215 --> 00:46:29,300 - Hast du ihn absichtlich gegraben? - Nein. 670 00:46:30,259 --> 00:46:31,719 Es ist ein Zufall In einem anderen Fall. 671 00:46:31,803 --> 00:46:32,804 Wie frustrierend. 672 00:46:33,096 --> 00:46:34,806 Ich dachte, du hättest es endlich gelernt Um dein Schwert aufzuheben 673 00:46:34,889 --> 00:46:36,015 Aber das ist pures Glück. 674 00:46:37,308 --> 00:46:39,185 Ich habe dir noch nichts gegeben. 675 00:46:39,852 --> 00:46:40,895 Beweisen Sie sich 676 00:46:41,604 --> 00:46:42,897 Dass du anders bist als deine Mutter. 677 00:47:06,629 --> 00:47:08,923 Schatz, Sung-yeol ist da. 678 00:47:10,299 --> 00:47:12,510 Du solltest ihm Hallo sagen. Ich gehe Kaffee kochen. 679 00:47:15,304 --> 00:47:17,140 Vater, dein jüngster Sohn ist hier. 680 00:47:18,808 --> 00:47:21,477 - Das bist du auch, Jae-yeol. - Es ist schon eine Weile her. 681 00:47:23,938 --> 00:47:25,273 Wie geht es deinem Gesundheitszustand, Papa? 682 00:47:25,815 --> 00:47:27,984 Ich habe dich verbannt Und ich habe dich nicht zurückgerufen. 683 00:47:28,401 --> 00:47:30,027 Wie zeigst du dich hier? 684 00:47:30,111 --> 00:47:31,737 Sieht toll aus Dass du derselbe bist. 685 00:47:34,449 --> 00:47:36,534 Wie geht es dir? Gibt es zwischen euch beiden keinen Mittelweg? 686 00:47:36,951 --> 00:47:39,287 Einer von euch ist zu weich Etwas Bedeutendes tun 687 00:47:39,620 --> 00:47:43,124 Und der andere ist zu nachlässig, Macht überall Ärger. 688 00:47:43,541 --> 00:47:44,542 verderbe es. 689 00:47:46,127 --> 00:47:48,254 Siehst du, Vater 690 00:47:49,255 --> 00:47:50,756 Ich habe mehr Ärger verursacht. 691 00:47:52,467 --> 00:47:54,969 Es ist das Gaskraftwerk in Saudi-Arabien Das hast du in einem Traum gesehen. 692 00:47:55,052 --> 00:47:58,055 Ich habe das erste Paket erhalten, Der dritte darüber. 693 00:47:58,389 --> 00:48:01,100 Das ganze Projekt Sein Wert beträgt 8,77 Milliarden Dollar. 694 00:48:02,018 --> 00:48:03,144 Und das habe ich verstanden. 695 00:48:10,359 --> 00:48:13,279 Also? Das ist nicht gut genug, oder? Um mein Exil zu beenden? 696 00:48:14,614 --> 00:48:16,574 Ich habe gehört, dass ein Platz frei ist Im Hauptbüro. 697 00:48:32,965 --> 00:48:34,300 Soll ich das Mittagessen absagen? 698 00:48:34,675 --> 00:48:36,135 Du siehst nicht gut aus. 699 00:48:37,386 --> 00:48:38,429 Mir geht es gut. 700 00:48:41,015 --> 00:48:42,975 Ich benötige Personalbeurteilungsberichte 701 00:48:43,476 --> 00:48:45,186 und eine Liste potenzieller Mitarbeiter für eine Beförderung. 702 00:48:45,978 --> 00:48:47,021 Auch einrichten 703 00:48:47,563 --> 00:48:50,483 Ein Abendessen mit QS International Präsident Lee Hyeong-geun 704 00:48:50,858 --> 00:48:51,859 So schnell wie möglich. 705 00:48:52,401 --> 00:48:53,611 Ich verstehe. 706 00:48:54,904 --> 00:48:57,406 Möchten Sie sofort gehen? Für das KI-Lager? 707 00:48:58,491 --> 00:48:59,492 In einer halben Stunde. 708 00:49:01,827 --> 00:49:02,912 Eine Sekunde. 709 00:49:25,017 --> 00:49:26,477 Ich kann das für mich tun. 710 00:49:28,104 --> 00:49:29,272 Schicken Sie mir die Dateien per E-Mail. 711 00:49:32,858 --> 00:49:33,859 Ja, Sir 712 00:50:11,772 --> 00:50:14,150 - Was nun? - Ich sage Ihnen. 713 00:50:17,361 --> 00:50:18,904 Nun, ich brauche etwas Zucker. 714 00:50:21,866 --> 00:50:22,867 mein Gott. 715 00:50:24,785 --> 00:50:27,747 Wo ist nochmal Mrs. Yoons Snackbox? 716 00:50:29,248 --> 00:50:31,250 Das ist es. Mrs. Yoons Lunchbox. 717 00:50:32,418 --> 00:50:35,588 Meine Güte, es ist schwer. Hast du etwas Neues bekommen? 718 00:50:36,964 --> 00:50:38,549 Hey, die sind neu. 719 00:50:42,678 --> 00:50:43,679 Das ist gut. 720 00:50:45,014 --> 00:50:46,057 - Mangogeschmack? - Ja. 721 00:50:46,390 --> 00:50:48,809 Hey, Hae-young. Wo sind wir? Schon wieder ein gemeinsames Abendessen? 722 00:50:48,893 --> 00:50:50,353 Piggy's Holzkohlegrill. 723 00:50:50,436 --> 00:50:51,437 Sollen wir wieder Schweinefleisch essen? 724 00:50:51,937 --> 00:50:54,607 Können wir besser werden? Es war der Empfang von Frau Joo. 725 00:50:54,690 --> 00:50:56,984 Unser Budget für Gruppenessen Dieses Jahr ist rückläufig. 726 00:50:57,276 --> 00:50:58,736 Frau Pyun. 727 00:50:59,153 --> 00:51:01,322 Warum benimmst du dich so? Eine geizige Schwiegermutter 728 00:51:01,405 --> 00:51:04,158 Lassen Sie niemanden in die Nähe seines Geldes Mit Firmenfonds? 729 00:51:05,284 --> 00:51:07,453 Es gibt einen Diener Ich versuche, den Fonds aufzuräumen 730 00:51:07,787 --> 00:51:09,121 Ich habe also nichts anderes zu tun, Herr Moo. 731 00:51:09,205 --> 00:51:10,206 - Was? - Der Mitarbeiter? 732 00:51:10,539 --> 00:51:11,582 Du hast sie gehört, oder? 733 00:51:11,666 --> 00:51:13,125 Hast du mich den Diener genannt? 734 00:51:13,209 --> 00:51:15,878 - Fühlen Sie sich schuldig? - Technisch gesehen sind wir alle Angestellte. 735 00:51:16,879 --> 00:51:17,963 Jedenfalls 736 00:51:18,547 --> 00:51:20,174 Wo ist Herr Nein? Er war eine Weile weg. 737 00:51:20,257 --> 00:51:22,718 Herrn Nein ging es nicht gut. 738 00:51:22,802 --> 00:51:25,596 Er sieht nicht gut aus. Er seufzt 739 00:51:25,971 --> 00:51:28,641 Seine Augen waren auch ziemlich wässrig. 740 00:51:29,225 --> 00:51:31,644 - Allerdings sieht er ziemlich traurig aus. - Wirklich? 741 00:51:32,728 --> 00:51:34,897 - Hat er geworfen? - Ich glaube schon. 742 00:51:34,980 --> 00:51:37,108 Meine Güte, es ist verletzend. 743 00:51:41,654 --> 00:51:43,030 Vielen Dank. 744 00:52:03,300 --> 00:52:04,343 Er ist 745 00:52:04,969 --> 00:52:06,053 verlassen 746 00:52:11,726 --> 00:52:12,852 meine Hoffnung 747 00:52:14,228 --> 00:52:15,438 Meine Lebensader. 748 00:52:18,441 --> 00:52:19,567 Adios. 749 00:52:20,943 --> 00:52:22,570 PIGGY'S HOLZKOHLEGRILL 750 00:52:22,653 --> 00:52:23,654 hallo 751 00:52:23,863 --> 00:52:25,030 Danke 752 00:52:31,412 --> 00:52:33,831 Früher war es ein toller Ort. 753 00:52:34,832 --> 00:52:36,834 An diesem Tag vor der Fabrik Es gab Salzfarmen. 754 00:52:36,917 --> 00:52:38,586 Es wurde zu einem großen Problem. 755 00:52:38,669 --> 00:52:40,921 Was ist das Wichtigste? Bei der Salzherstellung? 756 00:52:41,005 --> 00:52:42,089 Sonnenlicht und Wind. 757 00:52:42,757 --> 00:52:44,717 Also, wenn die südöstliche Richtung wird gesperrt 758 00:52:45,259 --> 00:52:47,595 Es entsteht ein Schatten Und der Wind hört auf 759 00:52:47,678 --> 00:52:48,971 Es verhindert die Salzkristallisierung. 760 00:52:49,638 --> 00:52:52,725 und der Aufgestiegene Als Problemlöser... 761 00:52:52,808 --> 00:52:53,893 Herr Bake. 762 00:52:54,518 --> 00:52:57,480 - Iss auch etwas. - Ich habe gegessen. Es spielt keine Rolle. 763 00:52:57,688 --> 00:53:00,941 Du lässt mich unhöflich aussehen. 764 00:53:01,025 --> 00:53:02,234 Schließlich bin ich der Jüngste. 765 00:53:03,903 --> 00:53:05,571 Nein, das stimmt tatsächlich. 766 00:53:06,030 --> 00:53:08,616 Weil jeder denkt Du bist so. 767 00:53:08,699 --> 00:53:09,992 Bin ich einfach nur unhöflich? 768 00:53:11,744 --> 00:53:12,828 Das habe ich nicht gemeint. 769 00:53:13,996 --> 00:53:15,664 Das Fleisch brennt. nimm welche 770 00:53:16,207 --> 00:53:18,959 - Und Mr. Oh ist ein sehr seltsamer Mann. - Du hast mich gelangweilt. 771 00:53:19,043 --> 00:53:22,171 Dies geschah in den frühen Tagen Seine Zeit in China. 772 00:53:22,254 --> 00:53:23,255 Wirklich? 773 00:53:24,006 --> 00:53:25,716 was meinst du? Ich habe nichts gesagt. 774 00:53:25,800 --> 00:53:27,843 - Ich kann es nicht glauben. - Warte, das ist es nicht. 775 00:53:28,052 --> 00:53:30,262 hörst du zu? Wie auch immer, dieser Typ... 776 00:53:30,805 --> 00:53:31,972 in Ordnung. 777 00:53:32,181 --> 00:53:34,975 Dritte Prüfungsgruppe, Warum machen wir nicht Toast? 778 00:53:35,059 --> 00:53:36,769 Hallo, Frau Ju. 779 00:53:37,603 --> 00:53:38,896 Danke 780 00:53:39,897 --> 00:53:42,983 - Sollen wir einen Toast aussprechen? - Eine Sekunde, bitte. 781 00:53:43,275 --> 00:53:44,360 Güte 782 00:53:45,528 --> 00:53:47,363 - Ja, trinken. - Ich werde. 783 00:53:47,446 --> 00:53:49,073 Wir sind alle hier Lass uns leben, oder? 784 00:53:49,156 --> 00:53:50,449 - Danke schön. - Sicher. 785 00:53:51,075 --> 00:53:53,202 - Möchtest du jetzt etwas trinken? - Ja, Frau Ju. 786 00:53:53,369 --> 00:53:55,412 - Trinken. - Danke schön. 787 00:53:59,416 --> 00:54:01,168 Noah, warum nicht du? Trinkst du auch? 788 00:54:08,217 --> 00:54:09,510 Willst du Soju? 789 00:54:10,177 --> 00:54:11,220 ok ok 790 00:54:12,429 --> 00:54:14,932 Das hast du gut gemacht, Noah. 791 00:54:17,434 --> 00:54:19,854 Ihr wisst es alle Mr. No fand jemanden großartig, nicht wahr? 792 00:54:19,937 --> 00:54:20,938 Ja natürlich. 793 00:54:21,021 --> 00:54:22,773 Mr. No ist der Stolz unseres Teams! 794 00:54:22,857 --> 00:54:25,609 Er sagt, du bist stolz. 795 00:54:26,360 --> 00:54:28,612 Warum stoßen wir nicht auf Mr. No an? Das Ass des dritten Prüfungsteams? 796 00:54:28,904 --> 00:54:30,531 - sollen wir? - Güte. 797 00:54:30,614 --> 00:54:31,824 in Ordnung. 798 00:54:32,575 --> 00:54:34,493 An Herrn Noh. 799 00:54:34,577 --> 00:54:36,620 - Prost! - Prost! 800 00:54:36,704 --> 00:54:38,581 - Prost! - Okay, Herr Nein! 801 00:54:41,208 --> 00:54:42,501 Es ist schön. 802 00:54:43,419 --> 00:54:44,420 Gott 803 00:54:45,212 --> 00:54:47,214 Es ist ein wunderschönes Getränk. 804 00:54:47,923 --> 00:54:48,966 Darf ich? 805 00:54:50,259 --> 00:54:51,302 Salatwickel, Miss Ju. 806 00:54:51,385 --> 00:54:54,430 Ich will dich, Baby, tschüss 807 00:54:54,513 --> 00:54:58,100 Du solltest gehen, warum warum? 808 00:54:58,183 --> 00:55:01,020 Alles, was Sie gesagt haben, ist eine Lüge 809 00:55:01,103 --> 00:55:03,939 Ich werde warten 810 00:55:04,023 --> 00:55:07,526 Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe 811 00:55:08,027 --> 00:55:13,198 Weine nicht alleine Weil ich nicht da bin 812 00:55:14,241 --> 00:55:16,785 hallo 813 00:55:19,997 --> 00:55:23,042 komm zurück 814 00:55:23,125 --> 00:55:26,921 mein Lieber 815 00:55:28,005 --> 00:55:31,550 weißt du nicht 816 00:55:32,176 --> 00:55:34,219 - Diese Songs ruinieren die Stimmung. - Rechts? 817 00:55:35,763 --> 00:55:39,224 Lassen Sie mich die Stimmung wiederbeleben Als Leiter dieser Organisation? 818 00:55:41,185 --> 00:55:43,062 Lassen Sie jetzt das Mikrofon fallen. 819 00:55:44,229 --> 00:55:46,315 Herr Noah, kommen Sie hierher zurück. 820 00:55:46,982 --> 00:55:49,276 Es ist „Twit“! 821 00:55:49,360 --> 00:55:50,361 Okay, okay! 822 00:55:59,453 --> 00:56:00,913 du bist ein Narr 823 00:56:02,039 --> 00:56:03,958 - Tweet, Tweet, Tweet, Tweet! - Tweet, Tweet, Tweet, Tweet! 824 00:56:04,041 --> 00:56:05,292 Es gefällt mir nicht 825 00:56:05,376 --> 00:56:07,962 Niemand mag es Subtiler Sim Cheong 826 00:56:09,088 --> 00:56:11,090 - Tweet, Tweet, Tweet, Tweet! - Tweet, Tweet, Tweet, Tweet! 827 00:56:11,173 --> 00:56:13,968 Es gefällt mir nicht Niemand mag es 828 00:56:14,301 --> 00:56:15,719 du bist ein Narr 829 00:56:16,720 --> 00:56:18,931 Du kümmerst dich nur um dich selbst 830 00:56:20,015 --> 00:56:23,519 Subtiler Sim Cheong 831 00:56:23,727 --> 00:56:24,979 Schauen Sie sich um 832 00:56:25,688 --> 00:56:28,524 Du hast Schmerzen, aber du hast keine Ahnung 833 00:56:28,983 --> 00:56:30,651 Du machst mich königlich Du machst mich zu einem Helden 834 00:56:30,734 --> 00:56:32,069 Du machst mich zu einem Genie, ja 835 00:56:32,361 --> 00:56:35,614 Du gibst viel Aber warum bist du immer unglücklich? 836 00:56:35,990 --> 00:56:39,201 Weil du nur für dich selbst atmest 837 00:56:41,745 --> 00:56:43,205 du bist ein Narr 838 00:56:43,288 --> 00:56:46,291 - Ja! Tweeten, twittern, twittern, twittern! - Tweet, Tweet, Tweet, Tweet! 839 00:56:46,375 --> 00:56:49,420 Es gefällt mir nicht Niemand mag es 840 00:56:55,259 --> 00:56:56,468 Frau Joo In-ah. 841 00:56:57,594 --> 00:56:59,430 Finden Sie nicht, dass das zu viel ist? 842 00:57:06,520 --> 00:57:07,521 gut 843 00:57:08,355 --> 00:57:09,982 Ich habe geküsst 844 00:57:11,608 --> 00:57:14,319 Ich weiß, das ist es, was du mir angetan hast Verantwortlich für den Premierminister. 845 00:57:15,571 --> 00:57:17,072 Aber was ist daran so schlimm? 846 00:57:18,073 --> 00:57:21,660 Warum dieses Fehlverhalten? 847 00:57:23,120 --> 00:57:24,747 Küsst hier jemals jemand? 848 00:57:25,706 --> 00:57:26,749 jemals 849 00:57:26,832 --> 00:57:28,917 Küssen Sie nie? 850 00:57:29,334 --> 00:57:31,336 Küsst du nicht auch? 851 00:58:24,598 --> 00:58:25,641 Geht es dir gut? 852 00:58:26,016 --> 00:58:27,226 Du hast die ganze Nacht gekotzt. 853 00:58:29,686 --> 00:58:30,979 Ich habe es gehört Du hast letzte Nacht eine Bombe abgeworfen. 854 00:58:31,605 --> 00:58:32,856 Woher wusstest du das? 855 00:58:32,940 --> 00:58:34,274 Wir sind ein Unternehmen. 856 00:58:34,358 --> 00:58:36,443 So eine lustige Sache Bewegt sich in Echtzeit. 857 00:58:38,028 --> 00:58:39,947 Das warst du noch nie Objekt des Hasses, nicht wahr? 858 00:58:40,322 --> 00:58:42,950 Lieber Noh Ki-jun, Allen hat es gefallen. 859 00:58:43,534 --> 00:58:44,701 Geliebte, mein Fuß. 860 00:58:50,624 --> 00:58:52,334 Schließlich ist es nur Arbeit. 861 00:58:53,085 --> 00:58:55,170 Sie wird es eines Tages vergessen Wenn ich meinen Job gut mache, oder? 862 00:58:55,796 --> 00:58:56,797 Ki-jun. 863 00:58:57,297 --> 00:59:00,384 Wenn du jemanden liebst, Du liebst sie ohne Grund. 864 00:59:00,467 --> 00:59:03,512 Aber sobald du jemanden hasst, Du hasst sie, egal was sie tun. 865 00:59:04,346 --> 00:59:07,474 Ich bin sicher, Frau Ju denkt nach Jetzt bist du ihr größter Schandfleck 866 00:59:07,558 --> 00:59:08,559 Es spielt keine Rolle, was Sie tun. 867 00:59:09,768 --> 00:59:11,353 Soll ich aufhören? 868 00:59:11,436 --> 00:59:13,272 Du musst trotzdem zur Arbeit gehen 869 00:59:13,814 --> 00:59:15,440 Ich wende mich an Ihren Rücktritt. 870 00:59:16,316 --> 00:59:17,484 Ich nehme mir den Tag frei. 871 00:59:18,443 --> 00:59:19,486 gut für dich. 872 00:59:39,298 --> 00:59:40,716 Es tut mir leid, Frau Ju. 873 00:59:41,884 --> 00:59:43,218 Ich entschuldige mich für gestern Abend. 874 00:59:43,427 --> 00:59:44,887 Sie müssen sehr enttäuscht sein. 875 00:59:45,721 --> 00:59:46,722 Entschuldigung 876 00:59:49,683 --> 00:59:52,186 Dass du nicht übertragen kannst zum General Business Control Headquarters. 877 00:59:55,439 --> 00:59:58,567 Du hättest mich anrufen sollen Wenn Sie die Gruppe verlassen möchten. 878 00:59:58,650 --> 01:00:00,194 Ich bin nicht so eng. 879 01:00:01,111 --> 01:00:02,571 Anstatt hinter meinem Rücken zu reden. 880 01:00:04,698 --> 01:00:07,534 Auch diese Abteilung Kein Bauen mehr 881 01:00:07,618 --> 01:00:08,827 Mit dem Sturz von Regisseur Kim. 882 01:00:18,837 --> 01:00:20,923 geht es dir gut? 883 01:00:21,840 --> 01:00:23,342 Ich denke 884 01:00:23,634 --> 01:00:26,136 Sie sind wirklich etwas, Herr Noh. 885 01:00:26,345 --> 01:00:28,305 wenn ich du wäre Ich konnte nie zur Arbeit kommen. 886 01:00:28,639 --> 01:00:30,557 Hören Sie auf, alles noch schlimmer zu machen. 887 01:00:31,516 --> 01:00:34,228 Ich bin mir sicher, dass es für ihn sehr schwierig war. 888 01:00:34,478 --> 01:00:35,520 Nicht wahr? 889 01:00:38,232 --> 01:00:40,025 Ich denke, er ist der Typ, der in die Luft jagt. 890 01:00:48,909 --> 01:00:51,245 Nein, oder? Das ist es nicht. 891 01:01:03,215 --> 01:01:04,216 Noah Ki-jun 892 01:01:05,342 --> 01:01:07,010 Überprüfen Sie die Buchungsgebühr 893 01:01:07,928 --> 01:01:09,596 Buchungsauszahlung: 40.788.560 Won 894 01:01:09,680 --> 01:01:10,681 Es spielt keine Rolle. 895 01:01:10,889 --> 01:01:13,558 Das ist genug Geld Nehmen Sie sich etwas Zeit zum Erfrischen 896 01:01:13,642 --> 01:01:15,060 Bevor ich einen anderen Job annahm. 897 01:01:16,144 --> 01:01:17,896 Verdammt. Ich werde aufhören. 898 01:01:20,065 --> 01:01:21,108 Kündigungsschreiben 899 01:01:22,859 --> 01:01:24,236 Name: NOAH KI-JUNE 900 01:01:24,319 --> 01:01:25,570 Angefordert von: NOH KI-JUN 901 01:01:38,250 --> 01:01:39,543 Kündigungsschreiben 902 01:01:57,436 --> 01:01:59,062 Frau Ju, ich muss mit Ihnen reden. 903 01:02:01,565 --> 01:02:02,607 Herr Nr 904 01:02:03,025 --> 01:02:04,067 Herr Nein! 905 01:02:07,446 --> 01:02:08,864 Hast du meinen Abdruck bekommen? 906 01:02:10,615 --> 01:02:11,908 Prüfungsgruppe 3 Schreibwarenkosten 907 01:02:15,579 --> 01:02:16,580 Einen Moment bitte. 908 01:02:21,793 --> 01:02:22,919 hier 909 01:02:40,228 --> 01:02:41,396 Herrgott. 910 01:02:45,776 --> 01:02:47,611 Sie haben eine neue E-Mail-Adresse: MS melden. Ju In-A 911 01:03:04,753 --> 01:03:06,797 Leiter der Revision 912 01:03:07,464 --> 01:03:10,008 Prüfungsleiter Joo In-A 913 01:03:15,055 --> 01:03:17,474 MS melden. Ju In-A 914 01:03:19,267 --> 01:03:22,979 Frau JOO IN-A schließt sich an 915 01:03:23,063 --> 01:03:27,526 Unangemessen Konnektivität am Arbeitsplatz 916 01:03:51,716 --> 01:03:54,636 Sich um Liebe bewerben 917 01:03:55,220 --> 01:03:58,098 Gastauftritt von Shin Hyun-soo, PYO YE-JIN und KIM Jong-TAE 918 01:04:24,332 --> 01:04:25,625 Habe ich dich verstanden? 919 01:04:26,460 --> 01:04:29,087 Wenn dieser Bericht wahr ist 920 01:04:29,421 --> 01:04:32,007 Das heißt, ich bekomme, was ich will Um Joo In-a im Stich zu lassen. 921 01:04:32,632 --> 01:04:33,675 - Was? - was ist das? 922 01:04:33,758 --> 01:04:34,801 Ältere Jägerin? 923 01:04:34,885 --> 01:04:36,219 Sie müssen aufhören, meine Dame. 924 01:04:36,303 --> 01:04:37,929 Bitte gehen Sie sofort. 925 01:04:38,763 --> 01:04:40,307 Das kann nicht Joo In-a sein Eine Affäre haben. 926 01:04:40,599 --> 01:04:43,226 War sie jemals mit einem Mann zusammen? 927 01:04:43,310 --> 01:04:45,479 Gott, zehn Kondome? 928 01:04:45,562 --> 01:04:48,940 Unser Unternehmen ist zum Anschauen da Der größte Sturm der Geschichte. 929 01:04:49,024 --> 01:04:51,985 Was für ein Mensch ist Joo In-a? 930 01:05:04,998 --> 01:05:07,000 Untertitelt von Eunsook Youn und Jennifer Lim