1
00:01:06,385 --> 00:01:08,377
Wie konnte man diese grundlegende Sache übersehen?
2
00:01:08,377 --> 00:01:10,989
Selbst ein Anfänger wird es nicht vermasseln.
Machst du dir keine Sorgen?
3
00:01:10,989 --> 00:01:14,659
Die Reihenfolge eines Unternehmens basiert auf dem Rang.
4
00:01:18,788 --> 00:01:21,166
Aber
5
00:01:21,880 --> 00:01:24,505
Ihr wahrer Machtkampf
6
00:01:24,505 --> 00:01:26,597
geht tief
7
00:01:26,597 --> 00:01:29,237
Und diskreter.
8
00:01:45,493 --> 00:01:49,773
Eine völlig gleichberechtigte Beziehung
Könnte es sein?
9
00:01:58,203 --> 00:02:02,791
Wenn zwei zusammenkommen,
Bildet eine Hierarchie.
10
00:02:04,667 --> 00:02:07,834
Zwischen Freunden, Liebhabern...
11
00:02:07,834 --> 00:02:11,640
Es gibt immer ein Ungleichgewicht der Kräfte.
12
00:02:22,477 --> 00:02:24,368
Und alle
13
00:02:24,368 --> 00:02:28,368
Will noch etwas höher klettern.
14
00:02:29,592 --> 00:02:31,256
Trotzdem
15
00:02:31,256 --> 00:02:35,032
Es bedeutet, eine Grenze zu überschreiten.
16
00:02:35,032 --> 00:02:38,545
Das ist sehr gut.
17
00:02:40,975 --> 00:02:42,505
Was ist das?
18
00:02:42,505 --> 00:02:45,175
was ist
19
00:02:45,175 --> 00:02:46,376
Sehen Sie? Etwas schwimmt.
20
00:02:46,376 --> 00:02:47,611
wo
21
00:02:55,802 --> 00:02:59,556
Sie sehen vor der Kamera großartig aus, Regisseur Kang.
22
00:03:08,398 --> 00:03:09,957
Bist du die Polizei?
23
00:03:09,957 --> 00:03:11,650
Nein, das tue ich nicht.
24
00:03:13,424 --> 00:03:15,757
ich...
25
00:03:49,522 --> 00:03:50,956
[Von Noah bis Juni]
26
00:03:52,779 --> 00:03:55,199
Vom HQ-Prüfungsteam.
27
00:03:55,199 --> 00:03:58,237
Hören Sie auf, was Sie tun, und sprechen Sie mit mir.
28
00:03:58,237 --> 00:04:00,236
Regisseur Kang.
29
00:04:02,494 --> 00:04:04,812
[Interviewraum]
[Wird geprüft]
30
00:04:14,842 --> 00:04:20,041
Ich habe gehört, dass Ihr Prüfungsteam das kann
Schlage jeden nieder.
31
00:04:20,736 --> 00:04:22,379
Jetzt gibt es auch fliegende Menschen?
32
00:04:22,379 --> 00:04:24,253
Du bist derjenige, der fallen wird.
33
00:04:24,253 --> 00:04:26,684
- Hey!
– Ich bin No Ki Jun aus Audition Group 1.
34
00:04:26,684 --> 00:04:29,407
Du hast etwas Angst
Mit so einem Regisseur reden.
35
00:04:29,407 --> 00:04:32,498
Für wen halten Sie sich, Polizisten? NIS?
36
00:04:32,498 --> 00:04:35,075
Das ist illegales Filmen.
37
00:04:35,075 --> 00:04:40,264
Ich werde Sie alle wegen Verletzung der Privatsphäre verklagen.
38
00:04:42,089 --> 00:04:46,473
Ein Spion, der grundlegende Technologie erbeuten soll, die ins Ausland gelangt,
39
00:04:46,473 --> 00:04:48,717
Das ist es, was benötigt wird.
40
00:04:48,717 --> 00:04:50,741
Auch wir haben unsere Gründe.
41
00:04:50,741 --> 00:04:53,743
Solche Leute weinen gerne Privatsphäre,
42
00:04:53,743 --> 00:04:57,656
Aber es gibt keinen Sinn für Ethik.
43
00:04:59,418 --> 00:05:01,691
hallo
44
00:05:01,691 --> 00:05:03,826
Nehmen Sie es eine Stufe tiefer.
45
00:05:03,826 --> 00:05:07,312
Obwohl ich ein Industriespion bin,
Es handelt sich um ein Erstvergehen.
46
00:05:07,312 --> 00:05:12,159
Tut mir ein wenig leid, du bekommst Bewährung.
47
00:05:17,466 --> 00:05:18,736
Direktor Kang,
48
00:05:18,736 --> 00:05:20,317
Er spricht gut Koreanisch, oder?
49
00:05:20,317 --> 00:05:21,800
Ja, er ist Koreaner-Chinese.
50
00:05:21,800 --> 00:05:24,306
Koreanisch, auf jeden Fall.
51
00:05:24,306 --> 00:05:28,099
Nordkorea.
52
00:05:32,667 --> 00:05:35,845
Diese Firma finanziert sie.
53
00:05:35,845 --> 00:05:38,765
Es wird als Außenhandel getarnt
54
00:05:38,765 --> 00:05:42,465
Aber alles wird vom Norden kontrolliert.
55
00:05:46,306 --> 00:05:50,655
Falls Inspektionskosten anfallen,
56
00:05:50,655 --> 00:05:54,501
Dann sind Sie nicht nur ein Industriespion.
Du bist der echte Deal.
57
00:05:54,501 --> 00:05:57,609
Bewährung?
58
00:05:57,609 --> 00:06:01,238
Sie werden Zeit verbringen.
59
00:06:11,497 --> 00:06:16,423
[Interviewraum]
[Wird geprüft]
60
00:06:16,423 --> 00:06:19,692
Idioten, ich habe euch gesagt, dass ich es nicht war.
Warum glaubst du mir nicht?
61
00:06:19,692 --> 00:06:22,164
- Sir, bitte beruhigen Sie sich.
- „Bist du ruhig?“
62
00:06:22,164 --> 00:06:24,769
- Wir haben einen Bericht erhalten.
- Ein Rekord? Welcher Rekord?
63
00:06:24,769 --> 00:06:26,835
Alles ist gemacht. Komplette Einrichtung.
64
00:06:26,835 --> 00:06:30,181
Team 3 hat nie einen ruhigen Tag.
65
00:06:30,181 --> 00:06:31,920
Was ist es dieses Mal?
66
00:06:31,920 --> 00:06:34,397
In einem Bericht heißt es, der Geschäftsführer habe gelogen
67
00:06:34,397 --> 00:06:36,606
Weil du geheiratet und sie geschlagen hast.
68
00:06:36,606 --> 00:06:39,610
Sie sagte, sie hätte ein Muttermal als Beweis.
69
00:06:39,610 --> 00:06:41,040
- Was?
- Da unten.
70
00:06:41,040 --> 00:06:43,130
dort
71
00:06:45,674 --> 00:06:48,997
Hemu-Gruppe. 7. Platz in der Gruppenwertung.
72
00:06:48,997 --> 00:06:50,582
[Haemoo-Gruppe]
9tel des Einkommens.
73
00:06:50,582 --> 00:06:54,994
Dieses Konglomerat mit 42 Tochtergesellschaften
Es hat die höchste Abteilung.
74
00:06:54,994 --> 00:06:56,798
[Rechnungsprüfungsamt]
sogar innerhalb der Rechnungsprüfungsstelle
75
00:06:56,798 --> 00:07:00,101
[Auditgruppe 1, 2, 3]
Es gibt eine klare Hierarchie.
76
00:07:00,101 --> 00:07:01,958
Gruppen 1 und 2
77
00:07:01,958 --> 00:07:05,951
Bearbeitung von Großfällen wie Raub,
Vertrauensbruch
78
00:07:05,951 --> 00:07:09,794
Weitergabe und Datenlecks.
79
00:07:09,794 --> 00:07:12,600
Für Gruppe 3...
80
00:07:13,258 --> 00:07:16,262
- Okay, lass es sein.
- Ja.
81
00:07:16,262 --> 00:07:19,028
Ich werde es dir zeigen.
82
00:07:21,170 --> 00:07:23,666
Nein, nicht! Hör auf damit!
83
00:07:25,369 --> 00:07:27,326
Im Ernst...
84
00:07:27,326 --> 00:07:29,555
Schauen Sie genau hin.
85
00:07:29,555 --> 00:07:33,709
- Sehen Sie es? Ein Maulwurf?
- Hey, schließen Sie es nicht.
86
00:07:33,709 --> 00:07:38,188
Ja... sie machen so etwas.
87
00:07:40,253 --> 00:07:45,674
[Teil 1: Hoch, runter, hoch-rauf, runter]
88
00:08:18,280 --> 00:08:21,269
- Guten Morgen.
- Am Morgen.
89
00:08:21,269 --> 00:08:23,546
Hallo, Herr No Ki Jun.
90
00:08:23,546 --> 00:08:26,299
Sieht wie immer scharf aus.
91
00:08:26,299 --> 00:08:29,803
Danke. Lass uns einen guten machen.
92
00:08:47,793 --> 00:08:50,171
[Schutz der Basistechnologie vor Industriespionen]
93
00:08:50,171 --> 00:08:52,332
[Haemoo Audit Office]
94
00:08:52,332 --> 00:08:55,302
[No Ki Jun, Prüfungsgruppe 1]
Beim Audit geht es um betriebliche Verbesserungen
95
00:08:55,302 --> 00:08:58,766
und Mehrwert.
96
00:08:58,766 --> 00:09:01,613
[Vorsprechen Smile Angel]
[No Ki Jun, Prüfungsgruppe 1]
97
00:09:05,766 --> 00:09:08,383
„Lächelnder Engel?“ Seit wann ist ein Audit ein Engel?
98
00:09:08,383 --> 00:09:10,880
Hey, das habe ich mir nicht ausgedacht.
99
00:09:10,880 --> 00:09:12,767
Warum nicht? Ich wäre stolz.
100
00:09:12,767 --> 00:09:16,117
Er ist das Gesicht von Audition.
101
00:09:16,117 --> 00:09:19,014
Ehrlich gesagt war es gestern peinlich.
102
00:09:19,014 --> 00:09:21,145
Was ist das für eine Nacktshow?
103
00:09:21,145 --> 00:09:23,206
Totales Chaos gestern.
104
00:09:23,206 --> 00:09:26,970
Ich habe sogar davon geträumt.
Der Geschäftsführer ... wissen Sie.
105
00:09:26,970 --> 00:09:29,770
- Mann...
- Überhaupt nicht.
106
00:09:32,487 --> 00:09:35,585
- Das ist nur Kimbap.
- Entschuldigung, Entschuldigung.
107
00:09:35,585 --> 00:09:39,515
Aber warum gehen wir mit solchen Dingen um?
Es ist nicht gerade edel.
108
00:09:39,515 --> 00:09:41,379
Wenn es einen Rekord gibt, müssen wir uns damit befassen.
109
00:09:41,379 --> 00:09:43,403
Dafür ist Team 3 da.
110
00:09:43,403 --> 00:09:47,458
Die Gruppen 1 und 2 kümmern sich um den Großteil,
Überlassen Sie den Rest ihnen.
111
00:09:47,458 --> 00:09:51,800
Sie gehen zur Ankunftskontrolle,
Die Zeit macht das Badezimmer kaputt, sogar das Rauchen macht Pausen.
112
00:09:51,800 --> 00:09:56,516
Ich sah sie herumlaufen
Zählen der Kaffeestäbchen in jedem Pausenraum.
113
00:09:56,516 --> 00:09:58,310
Mann, das ist deprimierend.
114
00:09:58,310 --> 00:10:01,872
Sie sagen, dass die Hauptsitzprüfung jeden entfernen kann.
115
00:10:01,872 --> 00:10:04,657
- Aber Gruppe 3...
- Es ist eher so...
116
00:10:04,657 --> 00:10:07,414
Sie beseitigen Vogelkot.
117
00:10:07,414 --> 00:10:10,040
Kurz gesagt, das Vogelkot-Team.
118
00:10:11,445 --> 00:10:13,555
Lass es niemanden hören.
119
00:10:13,555 --> 00:10:15,978
Oh, es ist Secretary Park.
120
00:10:23,332 --> 00:10:26,878
Guten Morgen. Schönes Wetter, oder?
121
00:10:27,869 --> 00:10:30,223
ja
122
00:10:30,223 --> 00:10:32,126
Den Tag damit beginnen, sie zu sehen?
123
00:10:32,126 --> 00:10:34,897
Das ist ein gutes Zeichen, oder?
124
00:10:34,897 --> 00:10:37,736
Ich gehe zuerst. Mach Schluss und komm hoch.
125
00:10:37,736 --> 00:10:40,230
bereits?
126
00:11:00,411 --> 00:11:02,706
Wie sieht mein Zeitplan heute Nachmittag aus?
127
00:11:02,706 --> 00:11:06,586
Sie haben ein Treffen
Mit Führungskräften von Haemoo Media.
128
00:11:13,966 --> 00:11:16,803
Eine schöne Krawatte.
129
00:11:21,485 --> 00:11:25,078
Vielen Dank, Sir. Sie haben einen großartigen Geschmack.
130
00:12:00,018 --> 00:12:03,117
- Hey.
- Hallo.
131
00:12:17,149 --> 00:12:18,692
Oh, richtig.
132
00:12:18,692 --> 00:12:23,386
Jeder hat Sie in der Firmensendung gesehen.
Sie alle fragen, wer der Heiße ist.
133
00:12:23,386 --> 00:12:26,739
Ja, sie werden es verlieren
Wenn sie mich persönlich sehen.
134
00:12:26,739 --> 00:12:29,336
Was machst du nach der Arbeit?
135
00:12:29,336 --> 00:12:33,396
Lust auf einen Drink?
In der Nähe gibt es eine schöne Weinbar.
136
00:12:33,396 --> 00:12:37,269
- Wo?
- Es heißt...
137
00:12:46,387 --> 00:12:48,185
Lass uns später reden, okay?
138
00:12:48,185 --> 00:12:50,730
Ki Jun!
139
00:13:00,282 --> 00:13:03,452
Einen Augenblick. Hey!
140
00:13:08,684 --> 00:13:10,865
laut
141
00:13:12,512 --> 00:13:16,355
Das ist eine richtige Begrüßung.
142
00:13:16,355 --> 00:13:18,899
Ich habe dich vermisst.
143
00:13:18,899 --> 00:13:23,359
Triffst du sie heute Abend?
Bleib stattdessen bei mir.
144
00:13:24,148 --> 00:13:25,684
Warten
145
00:13:29,388 --> 00:13:31,932
Heiratest du nicht?
146
00:13:31,932 --> 00:13:32,981
Wurde es entfernt?
147
00:13:32,981 --> 00:13:34,923
Nein, aber...
148
00:13:34,923 --> 00:13:37,062
Ich war traurig.
149
00:13:37,062 --> 00:13:42,055
Ich denke daran, für immer mit einem Mann zusammen zu sein ...
150
00:13:43,344 --> 00:13:45,654
können wir
151
00:13:45,654 --> 00:13:50,000
Hattest du letzte Nacht eins?
152
00:13:55,453 --> 00:13:58,525
Ich bin nicht so.
153
00:14:06,306 --> 00:14:10,584
Es ist normal, vor der Ehe nervös zu sein.
154
00:14:10,584 --> 00:14:12,921
Ich werde es für dich tun
155
00:14:12,921 --> 00:14:16,050
Mit einem großzügigen Hochzeitsgeschenk.
156
00:14:16,050 --> 00:14:17,735
oh oh oh
157
00:14:17,735 --> 00:14:20,238
Wie großzügig
158
00:14:26,136 --> 00:14:28,582
warte
159
00:14:47,221 --> 00:14:48,251
Was machst du?
160
00:14:48,251 --> 00:14:49,995
Hey, Ki Jun.
161
00:14:49,995 --> 00:14:51,432
Schau, es blüht.
162
00:14:51,432 --> 00:14:53,905
Wer hat das gegossen?
163
00:14:53,905 --> 00:14:56,711
Sehr attraktiv für dieses dunkle Büro.
164
00:14:56,711 --> 00:14:58,844
Du wirst emotional.
165
00:14:58,844 --> 00:15:03,379
Nicht, dass es dir etwas ausmacht. Dein Leben ist erblüht.
166
00:15:03,379 --> 00:15:06,256
Ich habe gerade die Personalabteilung gefragt.
167
00:15:06,256 --> 00:15:08,673
Etwas über eine Beförderung
Nach dem Fall Director Kang.
168
00:15:08,673 --> 00:15:10,073
Ist das wahr?
169
00:15:11,082 --> 00:15:14,987
- Ich weiß es nicht.
- Komm nach vorne. Muss wahr sein, oder?
170
00:15:14,987 --> 00:15:19,822
Executive Kim hat Sie wirklich unterstützt, nicht wahr?
171
00:15:20,940 --> 00:15:25,470
Ich bin bereits an Ihre Seite gekommen. Vergiss das nicht.
172
00:15:25,470 --> 00:15:27,154
Jungs!
173
00:15:27,154 --> 00:15:28,860
Hast du gehört?
174
00:15:28,860 --> 00:15:29,889
was ist
175
00:15:29,889 --> 00:15:33,257
Das ganze Unternehmen ist am Rande.
Es geht ein schreckliches Gerücht um.
176
00:15:33,257 --> 00:15:34,931
Es ist ernst.
177
00:15:34,931 --> 00:15:36,889
Was ist das?
178
00:15:37,977 --> 00:15:39,962
sie kommt zurück
179
00:15:39,962 --> 00:15:42,390
Joo In Ah.
180
00:15:48,142 --> 00:15:49,210
[Neue Nachricht erhalten]
181
00:15:49,210 --> 00:15:50,399
[Gruppenchat-Klasse von '19]
Joo In Ah, oder?
182
00:15:50,399 --> 00:15:52,398
[Gruppenchat-Klasse von '22]
Es ist Joo In Ah.
183
00:15:52,398 --> 00:15:54,905
[Ich bin schon gestresst...]
[auf keinen Fall]
184
00:15:58,870 --> 00:16:00,107
Sie ist hier.
185
00:16:00,107 --> 00:16:02,360
- Wir lassen uns täuschen...
- Wird sie sich erholen?
186
00:16:02,360 --> 00:16:04,427
- Es könnte an der Zeit sein, aufzuhören.
- Warum ist sie zurückgekommen?
187
00:16:04,427 --> 00:16:06,634
- Ich bin schon gestresst...
- Die meisten CCs sind am schlimmsten.
188
00:16:06,634 --> 00:16:11,430
[Betrifft dies auch das Ausland?]
[Feldmannschaften gerade Ecke]
189
00:16:11,430 --> 00:16:13,352
Seien Sie vorsichtig
190
00:16:13,352 --> 00:16:16,178
Für Leute mit Spitznamen.
191
00:16:16,178 --> 00:16:20,564
Sie sorgten leicht für Trash-Talk.
192
00:16:20,564 --> 00:16:23,781
Wahrscheinlich Joo In Ah
193
00:16:23,781 --> 00:16:25,945
ein Dutzend
194
00:16:25,945 --> 00:16:29,021
Du kennst „Joo In Ah-out“?
195
00:16:29,021 --> 00:16:33,026
Wenn sie es auf dich abgesehen hat, bist du draußen.
196
00:16:33,026 --> 00:16:35,828
Das ist mein Favorit. „Bürogeist.“
197
00:16:35,828 --> 00:16:40,798
Sie lebt hier praktisch Tag und Nacht.
198
00:16:40,798 --> 00:16:44,004
Im Ausland nahm sie einen anderen Spitznamen an.
199
00:16:44,004 --> 00:16:45,029
Was ist das?
200
00:16:45,029 --> 00:16:48,995
Sie hat sich mit einer Bande eingelassen
Über Geschäftsrechte.
201
00:16:49,993 --> 00:16:52,762
Also jetzt
202
00:16:52,762 --> 00:16:55,276
Es ist „Jew Sniper“.
203
00:16:55,276 --> 00:16:57,380
Moment, hat sie tatsächlich jemanden erschossen?
204
00:16:57,380 --> 00:16:58,624
Vielleicht nur ein Gerücht.
205
00:16:58,624 --> 00:17:01,424
Wie kann ein Gerücht einen verrückt machen?
206
00:17:01,424 --> 00:17:04,190
Was zählt ist
207
00:17:04,190 --> 00:17:07,021
Welcher Gruppe schließt sie sich an?
208
00:17:07,021 --> 00:17:09,010
Rechts?
209
00:17:22,502 --> 00:17:26,229
[Kim Jin Hee, Planungsteam:
Sie stieg in den Aufzug]
210
00:17:27,049 --> 00:17:30,922
- Joo In Ah bin gerade in den Aufzug gestiegen.
- Auf welche Etage hat sie gedrückt?
211
00:17:36,899 --> 00:17:38,989
Er sagt, sie zerbricht jeden Knopf.
212
00:17:38,989 --> 00:17:43,670
Mann, mein Herz ist kurz davor zu explodieren.
213
00:17:43,670 --> 00:17:46,050
4F bestanden.
214
00:17:47,389 --> 00:17:48,869
Und 5F...
215
00:17:48,869 --> 00:17:52,007
6F bestanden!
216
00:17:53,662 --> 00:17:55,534
Wohin geht sie überhaupt?
217
00:17:55,534 --> 00:17:57,996
- Hat die Personalabteilung etwas gepostet?
- Noch nicht.
218
00:17:57,996 --> 00:17:59,894
[Personal- und Informationsbüro]
219
00:18:00,665 --> 00:18:03,206
[Bu Se Yong, Personalleiter]
220
00:18:10,967 --> 00:18:12,705
[Antrag auf Genehmigung einer HR-Übertragung]
221
00:18:12,705 --> 00:18:15,621
[Abbrechen] [Bestätigen]
222
00:18:17,622 --> 00:18:20,169
9F.
223
00:18:21,228 --> 00:18:23,000
[Bitte nicht um 14 aufhören...]
10F.
224
00:18:23,000 --> 00:18:25,236
[Bitte...]
Warum kommt sie immer wieder?
225
00:18:25,236 --> 00:18:27,261
[Geh nicht von meinem Boden]
[Bitte fortfahren]
226
00:18:27,261 --> 00:18:29,538
[Bitte steigen Sie aus...]
[Warum ist dieser Aufzug heute so langsam?]
227
00:18:31,488 --> 00:18:33,366
[Ich steige zuerst aus]
[Du hast Glück]
228
00:18:35,242 --> 00:18:37,869
[derzeit bestanden 13]
[Ist das die Haltestelle?]
229
00:18:37,869 --> 00:18:39,452
[14F]
230
00:19:08,327 --> 00:19:11,127
14F!
231
00:19:17,033 --> 00:19:18,951
[Büro für Planung, Prüfung]
232
00:19:18,951 --> 00:19:20,536
Ruhig halten!
233
00:19:20,536 --> 00:19:24,039
Planung für den 14.
234
00:19:24,039 --> 00:19:25,553
[Planungsbüro]
235
00:19:25,553 --> 00:19:27,584
Hey, da ist es auch sauber!
236
00:19:27,584 --> 00:19:29,611
Beeil dich! Beeil dich!
237
00:19:29,611 --> 00:19:31,636
All das alte Papier und der Kaffee auf Ihrem Schreibtisch!
238
00:19:31,636 --> 00:19:35,741
Machen Sie es fertig und werfen Sie es weg!
239
00:20:00,200 --> 00:20:02,284
Herr Kim Gyu Young?
240
00:20:16,710 --> 00:20:18,134
Freut mich, Sie kennenzulernen.
241
00:20:18,134 --> 00:20:21,954
Ich bin Joo In Ah, Ihr neuer Leiter der Wirtschaftsprüfung.
242
00:20:28,046 --> 00:20:31,410
was ist das? Warum ist es hier so dunkel?
243
00:20:31,410 --> 00:20:33,937
Soll ich etwas singen?
244
00:20:40,189 --> 00:20:44,146
Vielen Dank für den herzlichen Empfang.
245
00:20:44,146 --> 00:20:45,742
Freut mich, Sie kennenzulernen.
246
00:20:45,742 --> 00:20:47,998
Manager Kwon Myung Jin.
247
00:20:47,998 --> 00:20:49,388
Freut mich, Sie kennenzulernen.
248
00:20:49,388 --> 00:20:51,478
Du scheinst aufgeregt zu sein. beruhige dich
249
00:20:51,478 --> 00:20:53,012
Oh, tut mir leid.
250
00:20:53,012 --> 00:20:55,569
Moon Kyung Jin, stellvertretender Manager, Prüfungsgruppe 1.
251
00:20:55,569 --> 00:20:57,182
Stellvertretender Geschäftsführer?
252
00:20:57,182 --> 00:21:00,439
Du siehst so jung aus. Freut mich, Sie kennenzulernen.
253
00:21:00,439 --> 00:21:03,370
Kim Tae Hwan, Teamleiter 2 des Prüfungsteams.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
254
00:21:03,370 --> 00:21:06,465
Das möchte ich sagen. Danke
255
00:21:06,465 --> 00:21:09,144
Jung Dong Min, stellvertretender Manager, Team 2.
256
00:21:09,144 --> 00:21:10,725
Schön, Sie kennenzulernen.
257
00:21:10,725 --> 00:21:13,982
Joo Yeon Woo, leitender Mitarbeiter von Team 1.
258
00:21:13,982 --> 00:21:17,905
Wir haben denselben Nachnamen.
259
00:21:17,905 --> 00:21:21,831
- Es ist großartig.
- Das stimmt.
260
00:21:22,533 --> 00:21:24,284
Freut mich, Sie kennenzulernen.
261
00:21:24,284 --> 00:21:26,662
Sie ist normaler als ich dachte.
262
00:21:26,662 --> 00:21:28,475
Ich schätze, die Gerüchte sind nicht wahr.
263
00:21:28,475 --> 00:21:32,414
Ja, ich habe umsonst gearbeitet.
264
00:21:32,414 --> 00:21:35,798
Hallo, ich bin Sung Doo Gi, leitender Mitarbeiter von Team 1.
265
00:21:35,798 --> 00:21:36,953
Schön, Sie kennenzulernen.
266
00:21:36,953 --> 00:21:38,423
Ich mag Energie.
267
00:21:38,423 --> 00:21:39,488
weiter so.
268
00:21:39,488 --> 00:21:40,537
Danke
269
00:21:40,537 --> 00:21:44,389
Ahn Min Soo, stellvertretender Manager dieser Gruppe.
Sei sanft zu mir.
270
00:21:44,389 --> 00:21:46,292
Ich hoffe, Sie finden es attraktiv.
271
00:21:46,292 --> 00:21:48,236
ja
272
00:21:50,725 --> 00:21:53,802
Hallo, ich bin No Ki Jun,
Stellvertretender Manager, Gruppe 1.
273
00:21:55,938 --> 00:21:58,393
Stellvertretender Manager Noah Ki June?
274
00:22:13,688 --> 00:22:15,823
Kommen wir zur Sache.
275
00:22:24,625 --> 00:22:25,956
Es tut mir leid
276
00:22:25,956 --> 00:22:28,056
Kannst du einen Blick darauf werfen?
277
00:22:28,056 --> 00:22:30,937
Kein Problem. lassen Sie mich sehen.
278
00:22:35,826 --> 00:22:41,004
Es handelt sich um den allgemeinen Prüfungsvermerk.
Ihre Zustimmung ist umgehend erforderlich.
279
00:22:41,004 --> 00:22:42,541
Hemu Industries.
280
00:22:42,541 --> 00:22:44,067
Fünf Jahre hintereinander?
281
00:22:44,067 --> 00:22:45,661
Ja, richtig.
282
00:22:45,661 --> 00:22:49,423
Seitdem kümmere ich mich darum
Ich bin von Hemu Industries hierher gewechselt.
283
00:22:49,423 --> 00:22:53,068
Sie haben also Ihr altes Team auditiert
Fünf Jahre lang.
284
00:22:53,068 --> 00:22:54,087
[Allgemeiner Audit-Hinweis]
285
00:22:54,682 --> 00:22:58,232
Das reicht. Zeit, weiterzumachen.
286
00:22:58,232 --> 00:23:01,976
Einzelzugehörigkeit, maximal zwei Jahre.
Das ist jetzt das Gesetz.
287
00:23:01,976 --> 00:23:05,129
Ein Jahr für ehemalige Teams.
288
00:23:07,666 --> 00:23:11,959
Ich verstehe, was Sie sagen.
289
00:23:11,959 --> 00:23:15,163
Aber ich kenne den Ort sehr gut.
290
00:23:15,163 --> 00:23:19,084
Ich weiß genau, wo die Probleme liegen.
291
00:23:19,084 --> 00:23:23,700
Wie faul
Dass es in fünf Jahren nicht ausgegraben werden konnte?
292
00:23:28,130 --> 00:23:30,081
Ach, komm schon.
293
00:23:30,081 --> 00:23:33,334
- Es ist nur...
- Lächelst du?
294
00:23:43,983 --> 00:23:46,681
Wenn du sagst, geh nicht
295
00:23:46,681 --> 00:23:49,212
Dann geh nicht.
296
00:23:49,212 --> 00:23:51,020
Warum ist jede Kleinigkeit umsonst?
297
00:23:51,020 --> 00:23:55,240
Glaubst du, ich bin gekommen, um mit dir zu streiten?
298
00:23:55,240 --> 00:23:58,043
Wenn Sie den Ort gut kannten,
299
00:23:58,043 --> 00:24:00,350
Warum hast du die Oberfläche verlassen?
300
00:24:00,350 --> 00:24:03,367
Kein einziger schwerwiegender Disziplinarfall.
301
00:24:03,367 --> 00:24:07,520
Fällt es Ihnen schwer, mit Ihren alten Freunden in Kontakt zu kommen?
302
00:24:07,520 --> 00:24:09,408
Nein, das ist es nicht.
303
00:24:09,408 --> 00:24:13,048
Oder warst du dort?
Stimmt etwas nicht?
304
00:24:13,048 --> 00:24:14,592
Soll ich es graben?
305
00:24:14,592 --> 00:24:17,191
Haben Sie geprüft oder Geschäfte gemacht?
306
00:24:17,191 --> 00:24:18,917
Wie hast du das gesagt...
307
00:24:18,917 --> 00:24:20,848
Was ist es also?
308
00:24:20,848 --> 00:24:24,172
Sie haben keinen Respekt vor Ihrem neuen Chef, oder?
309
00:24:24,172 --> 00:24:27,427
Es tut mir Leid.
310
00:24:41,022 --> 00:24:43,860
Ich schätze, niemand ist so beschäftigt.
311
00:24:47,819 --> 00:24:49,210
Also...
312
00:24:49,210 --> 00:24:51,760
Fangen wir jetzt einzeln an.
313
00:24:51,760 --> 00:24:55,526
Kommen Sie herein, wenn ich Ihren Namen rufe.
314
00:25:03,466 --> 00:25:05,639
[Kosten für die Eröffnung eines Hühnerladens]
315
00:25:05,639 --> 00:25:08,148
[Soll ich aufhören...]
316
00:25:08,148 --> 00:25:10,570
[Ich möchte weinen]
317
00:25:10,570 --> 00:25:12,942
[Interviewraum]
318
00:25:23,190 --> 00:25:26,236
Manager und Jin Woo, Team 2.
319
00:25:35,333 --> 00:25:39,220
Der Ort wurde bald zum Jurassic Park.
320
00:25:39,220 --> 00:25:41,116
Hey, kannst du überhaupt so arbeiten?
321
00:25:41,116 --> 00:25:42,157
Na ja...
322
00:25:42,157 --> 00:25:44,734
Sie hat nichts Falsches gesagt.
323
00:25:44,734 --> 00:25:46,758
Erraten Sie, was Leistungsträger gleichermaßen denken.
324
00:25:46,758 --> 00:25:49,312
Es wurde gehört, dass sie dreimal befördert wurde.
325
00:25:50,751 --> 00:25:54,118
Hey, bist du zurück bei Haemoo Pharma?
326
00:25:54,118 --> 00:25:56,202
Was ist es dieses Mal?
327
00:25:56,202 --> 00:25:59,661
Gibt es Schatten?
328
00:25:59,661 --> 00:26:05,311
Ich gebe dir Bescheid, wenn es fertig ist.
329
00:26:05,311 --> 00:26:09,385
Mann, ihr Promotion-Junkies...
330
00:26:17,702 --> 00:26:19,788
Bitte gib ihm ein Glas Wasser.
331
00:26:19,788 --> 00:26:21,222
ja
332
00:26:23,590 --> 00:26:26,277
Ich bin am Arsch.
333
00:26:36,267 --> 00:26:38,828
Stellvertretender Manager Noh Ki Jun, Team 1.
334
00:26:40,061 --> 00:26:41,695
ja
335
00:26:47,391 --> 00:26:50,321
Jedes Interview ist auf drei Minuten begrenzt.
336
00:26:50,321 --> 00:26:54,473
Ja, ich bin für effiziente Meetings.
337
00:26:54,473 --> 00:26:57,324
Okay, stellvertretender Manager No Ki Jun.
338
00:26:57,324 --> 00:26:59,286
[Leistungsbeurteilungsbogen]
Ausgezeichnete Bewertungen.
339
00:26:59,286 --> 00:27:02,092
Gerade S-Bewertungen seit Ihrem Beitritt.
340
00:27:02,092 --> 00:27:03,170
Ich habe Glück.
341
00:27:03,170 --> 00:27:05,455
Es war also Glück.
342
00:27:07,946 --> 00:27:11,792
Sie haben große Fälle bearbeitet
Über große Tochtergesellschaften.
343
00:27:11,792 --> 00:27:13,916
Ein ziemlicher Rekord.
344
00:27:13,916 --> 00:27:15,940
Ich war müde
345
00:27:15,940 --> 00:27:18,221
Das soll Glück bringen.
346
00:27:18,221 --> 00:27:21,901
ok ok Lassen Sie uns Ihren Standort vereinbaren.
347
00:27:21,901 --> 00:27:23,726
Beförderung?
348
00:27:23,726 --> 00:27:25,371
Schon?
349
00:27:25,371 --> 00:27:29,048
- Aber es ist noch keine Review-Saison.
- Es ist okay.
350
00:27:29,048 --> 00:27:31,492
Wenn das Ihr Anruf ist, freue ich mich über …
351
00:27:31,492 --> 00:27:33,682
Du gehst zu Gruppe 3.
352
00:27:33,682 --> 00:27:34,942
Entschuldigung, 3 Team?
353
00:27:34,942 --> 00:27:37,986
Dort betreuen Sie PM-Fälle.
354
00:27:37,986 --> 00:27:39,326
Der Premierminister für Rechnungsprüfung ist…
355
00:27:39,326 --> 00:27:40,530
„Öffentliche Moral.“
356
00:27:40,530 --> 00:27:42,734
„P“ steht für Öffentlichkeit, „M“ für Moral.
357
00:27:42,734 --> 00:27:45,557
Hauptsächlich Büroarbeit.
358
00:27:45,557 --> 00:27:48,594
Willst du, dass ich arbeite?
359
00:27:48,594 --> 00:27:50,314
ja
360
00:27:52,787 --> 00:27:54,338
Also...
361
00:27:54,338 --> 00:27:57,538
Du fängst heute an.
362
00:28:04,478 --> 00:28:05,755
Es tut mir Leid
363
00:28:05,755 --> 00:28:07,952
Warum sollte ich der Premierminister von Team 3 sein?
364
00:28:07,952 --> 00:28:09,975
Ich verstehe es nicht ganz.
365
00:28:09,975 --> 00:28:12,085
Warum muss ich Sie überzeugen?
366
00:28:12,085 --> 00:28:14,505
- Ich übe meine Autorität aus.
- Okay.
367
00:28:14,505 --> 00:28:17,605
Aber du hast es selbst gesagt.
Meine Bewertungen sind alle stark.
368
00:28:19,385 --> 00:28:22,122
gute Arbeit
369
00:28:23,549 --> 00:28:25,047
Unser Team?
370
00:28:25,047 --> 00:28:26,981
Ich wollte es dir aber später erzählen
371
00:28:26,981 --> 00:28:31,841
Ich habe ein Vorsprechen, das 1 Team leitet.
Ein Hauptnebenfall.
372
00:28:31,841 --> 00:28:33,285
Lass es mich zu Ende bringen.
373
00:28:33,285 --> 00:28:35,378
Laden Sie alles in die Team-Cloud hoch.
374
00:28:35,378 --> 00:28:37,755
Ich werde es überprüfen und neu zuweisen.
375
00:28:37,755 --> 00:28:40,532
Komplexität der Argumentation,
Und es sind Schlüsselpersonen beteiligt.
376
00:28:40,532 --> 00:28:44,184
Es erfordert einen feinfühligen Ansatz.
377
00:28:44,184 --> 00:28:47,131
Die Person, die das schließen kann?
378
00:28:48,111 --> 00:28:51,044
Das bin ich.
379
00:29:09,640 --> 00:29:11,826
Das ist lustig.
380
00:29:13,427 --> 00:29:14,641
hallo
381
00:29:14,641 --> 00:29:17,347
Was macht dich so besonders? Hast du Superkräfte?
382
00:29:17,347 --> 00:29:18,990
Kannst du Teleport fliegen?
383
00:29:18,990 --> 00:29:20,897
Energiestöße abfeuern?
384
00:29:20,897 --> 00:29:26,491
Wer glaubst du, dass du bist?
Glauben Sie wirklich, dass nur Sie diesen Job machen können?
385
00:29:26,491 --> 00:29:28,046
Sag es mir nicht
386
00:29:28,046 --> 00:29:31,323
Du denkst, du bist unveränderlich.
387
00:29:31,323 --> 00:29:33,773
Ohne Steve Jobs verkaufen sich Telefone gut.
388
00:29:33,773 --> 00:29:37,962
Glauben Sie, dass Haemoo Audit-Gruppe 1
Ohne dich aufhören?
389
00:29:38,634 --> 00:29:41,231
Wie kann man so naiv sein?
390
00:29:41,231 --> 00:29:43,171
Nun, denken Sie, was Sie wollen.
391
00:29:43,171 --> 00:29:47,095
Aber sagst du es dir ins Gesicht?
392
00:29:47,095 --> 00:29:49,681
Das ist mutig.
393
00:29:51,886 --> 00:29:56,673
Dieses Mal lasse ich es sein.
Verschwende meine Zeit nicht noch einmal.
394
00:29:58,440 --> 00:30:01,577
Sagen Sie zumindest warum.
395
00:30:01,577 --> 00:30:06,385
Es muss einen Grund geben, warum Sie mich zum Premierminister gewählt haben.
396
00:30:06,385 --> 00:30:10,251
Weil du...
397
00:30:11,784 --> 00:30:14,000
Perfekt dafür.
398
00:30:21,750 --> 00:30:23,887
Hey, was ist passiert?
399
00:30:23,887 --> 00:30:25,737
Ich dachte, du würdest befördert werden.
400
00:30:25,737 --> 00:30:29,658
Eine Beförderung? Das ist eine Herabstufung.
401
00:30:29,658 --> 00:30:32,597
3 Team und PM?
402
00:30:32,597 --> 00:30:35,762
Aber es sind gute Leute.
403
00:30:35,762 --> 00:30:40,514
Okay, ja. Sie sehen wirklich schön aus.
404
00:30:40,514 --> 00:30:43,200
Helft ihnen einfach.
405
00:30:45,399 --> 00:30:48,156
Helfen Sie ihnen. Sie sehen wunderschön aus.
406
00:30:48,156 --> 00:30:50,429
Gib dein Bestes.
407
00:30:55,108 --> 00:30:58,936
Es ist Audition Officer, stellvertretender Manager No Ki Jun!
408
00:30:58,936 --> 00:31:00,248
Willkommen
409
00:31:00,248 --> 00:31:02,318
Wie alt nochmal?
410
00:31:02,318 --> 00:31:04,672
Noch nicht gebunden, oder? Oder nicht?
411
00:31:04,672 --> 00:31:06,782
Teamleiter Moo Gwang Il,
412
00:31:06,782 --> 00:31:08,109
Die offizielle „Beförderung“ von Audit wurde eingestellt.
413
00:31:08,109 --> 00:31:10,939
[Zu gesprächig / Verheiratet]
Du weißt, Single zu sein liegt heutzutage im Trend.
414
00:31:10,939 --> 00:31:15,115
Betrachten Sie es als eine Willkommenssuite.
Probieren Sie es einfach mal aus.
415
00:31:15,115 --> 00:31:18,100
Pyeon Hae Young, das Rückgrat des Teams
Wer leitet das Büro?
416
00:31:18,100 --> 00:31:19,442
[hart arbeitend / Single]
417
00:31:19,442 --> 00:31:21,545
Alles, was Sie brauchen, sollte da sein.
418
00:31:21,545 --> 00:31:25,945
Normalerweise sind es zwei Pfannen, aber ich habe noch eine hinzugefügt.
419
00:31:25,945 --> 00:31:31,062
Wenn Sie mehr wollen,
Schreiben Sie Ihren Namen, unterschreiben Sie und nehmen Sie es entgegen.
420
00:31:31,062 --> 00:31:33,752
Für ein großes Unternehmen wie Haemoo
Das wirkt etwas billig.
421
00:31:33,752 --> 00:31:37,997
Nimm es mit.
422
00:31:37,997 --> 00:31:41,640
Ich habe nur einmal eine Batterie berührt.
Sie ist zu viel.
423
00:31:41,640 --> 00:31:44,090
Du hast die ganze Packung gekauft.
424
00:31:44,090 --> 00:31:47,943
AA und AAA, zwei Packungen.
425
00:31:47,943 --> 00:31:51,581
Manager Cha Song Tae,
Immer auf der Suche nach etwas, das man in der Tasche behalten kann.
426
00:31:51,581 --> 00:31:53,678
[Meju-Marktbewertung 78,8° / Verheiratet]
Im Ernst...
427
00:31:53,678 --> 00:31:54,803
Entschuldigung, Sir
428
00:31:54,803 --> 00:31:57,204
Willkommen im Team 3.
429
00:31:57,204 --> 00:32:00,841
Wenn Sie etwas brauchen, lassen Sie es mich jederzeit wissen.
430
00:32:00,841 --> 00:32:02,985
Baek Hyun Gyu, selbsternannter Fixer.
431
00:32:02,985 --> 00:32:04,744
[Dankbar für das Auditing / Single]
Sie nennen ihn Weiße Blutkörperchen.
432
00:32:04,744 --> 00:32:09,380
Lassen Sie mich Ihren Stuhl anpassen, bevor Sie sich setzen.
433
00:32:18,365 --> 00:32:19,536
Warte,
434
00:32:19,536 --> 00:32:21,841
[Can't You Hear / Single]
War Yun Da Ye nicht hier?
435
00:32:21,841 --> 00:32:26,568
Seoul National, CPA, verrückter Lebenslauf.
436
00:32:26,568 --> 00:32:30,002
Hallo, stellvertretender Manager Yoon.
437
00:32:30,002 --> 00:32:32,179
Sie ist MZ.
438
00:32:32,179 --> 00:32:35,192
Weißt du, MZ?
439
00:32:41,575 --> 00:32:46,186
Wie soll dieses Team arbeiten?
440
00:32:46,186 --> 00:32:48,805
Verdammt.
441
00:32:48,805 --> 00:32:50,650
Ich kann es nicht glauben...
442
00:32:50,650 --> 00:32:52,547
Ich kann es nicht glauben
443
00:32:52,547 --> 00:32:56,606
Ich bleibe bei ihnen.
444
00:33:20,637 --> 00:33:24,043
Es ist bereits Zeit für ihn, den Job zu kündigen.
445
00:33:27,177 --> 00:33:30,197
Kommt er wieder zu spät?
446
00:33:32,389 --> 00:33:33,945
[süß]
447
00:33:40,703 --> 00:33:45,815
Ihr Anruf konnte nicht abgeschlossen werden.
Die Gebühr wird Ihnen nach dem Signalton in Rechnung gestellt.
448
00:33:56,755 --> 00:33:58,078
ja
449
00:33:58,078 --> 00:34:00,235
Verstanden.
450
00:34:00,235 --> 00:34:02,213
- Was haben sie gesagt?
- Habe mit dem Händler gesprochen.
451
00:34:02,213 --> 00:34:04,077
Sie werden die Frist einhalten.
452
00:34:04,077 --> 00:34:05,489
Großartig, gut gemacht.
453
00:34:05,489 --> 00:34:07,633
Du bist wirklich gut darin.
454
00:34:07,633 --> 00:34:10,177
Von den Besten gelernt.
455
00:34:10,177 --> 00:34:12,322
Hey, dein Telefon klingelt.
456
00:34:15,169 --> 00:34:17,333
Hey Schatz
457
00:34:17,333 --> 00:34:20,973
Habe ich es dir nicht gesagt? Wir haben ein gemeinsames Abendessen.
458
00:34:21,632 --> 00:34:23,476
Noch einer?
459
00:34:23,476 --> 00:34:25,045
Ja, tut mir leid. Es war beunruhigend.
460
00:34:25,045 --> 00:34:26,793
Hallo gnädige Frau.
461
00:34:26,793 --> 00:34:29,410
Das ist der stellvertretende Manager Jung Mi Yong.
462
00:34:29,410 --> 00:34:31,590
Oh, hallo.
463
00:34:31,590 --> 00:34:35,367
Es ist heutzutage schwer, einen Ehemann zu sehen, nicht wahr?
TF war intensiv.
464
00:34:35,367 --> 00:34:40,054
Ich werde versuchen, ihn früher nach Hause zu schicken.
465
00:34:40,054 --> 00:34:42,440
Ich werde früher nach Hause kommen. Entschuldigung
466
00:34:42,440 --> 00:34:45,519
ok ok Komm nicht zu spät.
467
00:34:59,578 --> 00:35:04,458
Für wen hält sie sich?
Wird mein Mann nach Hause geschickt?
468
00:35:10,696 --> 00:35:13,775
Für wen hält sie sich?
469
00:35:19,329 --> 00:35:22,475
Verdammt!
470
00:35:25,908 --> 00:35:27,378
Also...
471
00:35:27,378 --> 00:35:29,885
Dies ist der Hotline-Schalter.
472
00:35:29,885 --> 00:35:34,621
Wir bekommen viele Ratschläge. Beantworten Sie sie und melden Sie sich an.
473
00:35:36,191 --> 00:35:37,360
Verstanden.
474
00:35:37,360 --> 00:35:38,911
ja
475
00:35:48,541 --> 00:35:51,078
Hallo, Audit-Team 1…
476
00:35:51,078 --> 00:35:52,561
Nein, ich meine Gruppe 3.
477
00:35:52,561 --> 00:35:53,998
Hallo.
478
00:35:53,998 --> 00:35:56,381
Das ist etwas umständlich, aber...
479
00:35:56,381 --> 00:36:00,241
Es geht um unseren Teamleiter.
480
00:36:00,241 --> 00:36:01,938
ja
481
00:36:01,938 --> 00:36:04,231
Melden Sie ein internes Problem?
482
00:36:04,231 --> 00:36:07,788
Er treibt sich im Büro herum.
483
00:36:07,788 --> 00:36:09,272
Es ist wirklich schlimm.
484
00:36:09,272 --> 00:36:12,318
Den ganzen Tag, ununterbrochen. Die Luft ist unerträglich.
485
00:36:12,318 --> 00:36:16,084
Gib uns wenigstens einen Luftreiniger.
486
00:36:18,301 --> 00:36:21,281
Oh, ich verstehe.
487
00:36:33,715 --> 00:36:35,491
Hallo, das ist...
488
00:36:35,491 --> 00:36:38,808
Hey, Bastard! Warum warst du so spät?
489
00:36:38,808 --> 00:36:41,538
Sie werden dafür bezahlt, nicht wahr? Scheiße
490
00:36:41,538 --> 00:36:43,508
- Das ist die Prüfung.
- Was?
491
00:36:43,508 --> 00:36:47,321
Sie brauchen den Zusammenbruch Ihres Unternehmens, um Sie aufzuwecken.
492
00:36:47,321 --> 00:36:49,211
ja
493
00:36:49,211 --> 00:36:50,958
- Was möchten Sie melden?
- Bericht?
494
00:36:50,958 --> 00:36:53,288
Ich zeichne dein Leben auf, Dummkopf.
Wie ist Ihr Name?
495
00:36:53,288 --> 00:36:55,981
Ich werde es Ihrem Vorsitzenden persönlich sagen.
496
00:36:55,981 --> 00:37:00,161
Wie heißt du? Verdammt!
497
00:37:04,017 --> 00:37:05,641
Was ist das?
498
00:37:05,641 --> 00:37:07,711
Es ist ein Beweis für eine Affäre.
499
00:37:07,711 --> 00:37:11,304
Ich habe es aus dem Müll ausgegraben.
500
00:37:11,304 --> 00:37:14,197
Also, was ist das...
501
00:37:21,240 --> 00:37:24,287
Hey, wohin gehst du?
502
00:38:03,013 --> 00:38:05,672
Ki Jun, geht es dir gut?
503
00:38:05,672 --> 00:38:08,786
Du bist blass, wenn du reinkommst.
504
00:38:08,786 --> 00:38:11,103
Brauchen Sie jemanden, der Ihnen auf die Schulter klopft?
505
00:38:11,103 --> 00:38:14,398
Oder soll ich reinkommen?
506
00:38:24,245 --> 00:38:26,258
Mir geht es gut.
507
00:38:28,112 --> 00:38:30,409
Bist du sicher?
508
00:38:30,409 --> 00:38:33,773
Wenn es zu viel ist, machen Sie eine Pause.
509
00:38:33,773 --> 00:38:37,266
Wissen Sie, die Gesundheit geht vor.
510
00:38:48,229 --> 00:38:51,080
Lassen Sie uns eine formelle Vorstellung machen.
511
00:38:51,080 --> 00:38:54,356
Das ist unser neuer Leiter der Rechnungsprüfung, Joo In Ah.
512
00:38:55,201 --> 00:38:59,457
und Geschäftsführerin Kim Han Soo,
Ehemaliger Leiter der Revision, jetzt Leiter der Strategie.
513
00:38:59,457 --> 00:39:01,637
Ich habe viel über dich gehört.
514
00:39:01,637 --> 00:39:04,270
Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung.
515
00:39:04,270 --> 00:39:06,513
Leiter der Personalabteilung, Bu Sae Yong.
516
00:39:06,513 --> 00:39:09,161
Ach, eine lange Zeit.
517
00:39:09,977 --> 00:39:13,589
Wir waren früher in derselben Gruppe.
518
00:39:13,589 --> 00:39:17,241
Ich war ihr Ältester.
519
00:39:17,241 --> 00:39:18,978
Se Yong.
520
00:39:18,978 --> 00:39:21,002
Du bist großartig.
521
00:39:21,002 --> 00:39:22,966
HR passt zu Ihnen.
522
00:39:26,049 --> 00:39:30,570
Ihr zwei scheint euch nahe zu stehen. Sieht toll aus.
523
00:39:30,570 --> 00:39:34,963
Dieser Termin war ein toller Schachzug.
524
00:39:34,963 --> 00:39:38,380
Die Wirtschaftsprüfung ist die Plattform des Unternehmens,
525
00:39:38,380 --> 00:39:41,980
Im Dienste des Vizepräsidenten und des Präsidenten.
526
00:39:41,980 --> 00:39:45,437
Jemand wie Sie passt perfekt.
527
00:39:45,437 --> 00:39:48,386
Oh, du wusstest es.
528
00:39:49,621 --> 00:39:51,778
Ich bin ziemlich gut mit einer Klinge.
529
00:39:54,310 --> 00:39:57,126
Ja, sie hat einen scharfen Verstand.
530
00:39:57,126 --> 00:39:59,653
Du wirst dich daran gewöhnen.
531
00:40:01,203 --> 00:40:03,235
Wie fühlt es sich an, wieder in Seoul zu sein?
532
00:40:03,235 --> 00:40:05,427
Die Luft ist überall gleich.
533
00:40:06,110 --> 00:40:09,097
Vielleicht liegt hier ein bisschen Korruption vor.
534
00:40:09,097 --> 00:40:10,708
Also...
535
00:40:11,870 --> 00:40:14,950
Bedauern Sie Ihre Rückkehr?
536
00:40:22,505 --> 00:40:24,380
wenn ich es täte
537
00:40:24,380 --> 00:40:28,066
Kann ich zurückgehen?
538
00:40:44,402 --> 00:40:46,274
Die Zeit vergeht wie im Flug.
539
00:40:46,274 --> 00:40:48,034
Sollen wir zu Abend essen?
540
00:40:48,034 --> 00:40:50,993
Ich habe noch viel zu überprüfen.
541
00:40:50,993 --> 00:40:52,811
Regentest.
542
00:40:52,811 --> 00:40:54,171
Nächstes Mal essen wir ein Steak.
543
00:40:54,171 --> 00:40:55,865
Natürlich.
544
00:40:57,134 --> 00:40:58,771
Was ist mit Ihnen, Herr Vizepräsident?
545
00:40:58,771 --> 00:41:01,005
Ich esse heute Abend zu Hause zu Abend.
546
00:41:01,005 --> 00:41:03,078
Meine Frau ist schon da.
547
00:41:03,078 --> 00:41:04,996
sehen?
548
00:41:04,996 --> 00:41:08,175
Er ist ein absoluter Familienvater.
549
00:41:08,175 --> 00:41:10,906
Wie ist die Arbeit des Vorsitzenden?
550
00:41:10,906 --> 00:41:14,516
Er wurde letzte Woche freigelassen.
Wir werden ihn im Auge behalten.
551
00:41:15,875 --> 00:41:19,148
Ich schaue regelmäßig nach ihm.
552
00:42:15,954 --> 00:42:18,904
Ihr Anruf konnte nicht abgeschlossen werden.
553
00:42:26,162 --> 00:42:28,986
Ihr Anruf konnte nicht abgeschlossen werden.
554
00:42:34,300 --> 00:42:36,582
Warum antwortest du nicht?
555
00:42:36,582 --> 00:42:38,832
Ruf mich an. Warum nimmst du nicht?
556
00:42:38,832 --> 00:42:40,768
Ruf mich an. Immer noch beim Abendessen?
557
00:42:40,768 --> 00:42:42,981
Wann kommst du nach Hause?
558
00:42:48,859 --> 00:42:50,474
Es ist schlimm.
559
00:42:58,969 --> 00:43:00,887
Nun, unser Dreamteam,
560
00:43:00,887 --> 00:43:03,793
Stellvertretender Manager Sohn
561
00:43:03,793 --> 00:43:06,154
und stellvertretender Geschäftsführer Jung.
562
00:43:08,459 --> 00:43:12,186
Dies ist der Launch der Marke
Erfolg oder Misserfolg für den Haemoo-Lebensmittelsektor.
563
00:43:12,186 --> 00:43:13,054
ja
564
00:43:13,054 --> 00:43:15,580
Sie beide sollten so weit wie möglich zusammenarbeiten.
565
00:43:15,580 --> 00:43:17,410
- Ja, Herr.
- Wir werden unser Bestes geben.
566
00:43:17,410 --> 00:43:19,037
- Bist du sicher?
- Wir werden alles geben.
567
00:43:19,037 --> 00:43:20,575
Okay, Prost.
568
00:43:20,575 --> 00:43:22,262
- Prost!
- Prost!
569
00:43:22,262 --> 00:43:24,920
- Kommen wir zur Sache.
- lass es uns tun.
570
00:43:30,766 --> 00:43:33,766
- Hast du gestern auch getrunken?
- Ja...
571
00:43:44,198 --> 00:43:49,525
Ihr Anruf konnte nicht abgeschlossen werden.
Die Gebühr wird Ihnen nach dem Signalton in Rechnung gestellt.
572
00:44:09,899 --> 00:44:11,828
Schatz!
573
00:44:15,656 --> 00:44:17,578
Entschuldigung
574
00:44:35,606 --> 00:44:37,989
Ihr Anruf konnte nicht abgeschlossen werden...
575
00:45:23,287 --> 00:45:24,904
Verdammt! Öffne die Tür!
576
00:45:24,904 --> 00:45:27,218
Hey, mach auf!
577
00:45:27,218 --> 00:45:29,003
Öffne es, oder ich bringe dich um!
578
00:45:29,003 --> 00:45:30,687
Öffne die Tür!
579
00:45:30,687 --> 00:45:32,939
- Hey!
- Honig?
580
00:45:35,869 --> 00:45:37,807
Was machst du?
581
00:46:04,668 --> 00:46:06,331
Gehst du schon aus?
582
00:46:10,625 --> 00:46:13,302
Warum sieht er so aus?
583
00:46:13,302 --> 00:46:16,018
Er hat sich innerhalb eines halben Tages verändert.
584
00:46:50,854 --> 00:46:53,203
[Ich warte sehnsüchtig auf Ergebnisse]
585
00:46:53,203 --> 00:46:57,069
[Jung Sang Hyun]
[Herabstufung von 2-Stern auf 1-Stern]
586
00:46:58,389 --> 00:47:02,937
Es gab keine Präzision im Gedicht...
587
00:47:04,116 --> 00:47:07,937
So etwas wie eine feste Hierarchie gibt es nicht.
588
00:47:09,119 --> 00:47:10,930
Das ist es
589
00:47:12,109 --> 00:47:14,486
Je höher du kommst,
590
00:47:14,486 --> 00:47:16,508
Je mehr du dir Sorgen machst.
591
00:47:42,531 --> 00:47:44,196
Das ist sehr peinlich.
592
00:47:44,196 --> 00:47:46,641
Wie hast du den Ort überhaupt gefunden?
593
00:47:46,641 --> 00:47:48,906
Haben Sie sich jeden Standort angeschaut?
594
00:47:48,906 --> 00:47:52,539
- Warum hast du dann nicht geantwortet?
- Ich war bei einem Gruppenessen!
595
00:47:54,444 --> 00:47:56,894
Konnte es nicht beim Essen einnehmen?
596
00:47:56,894 --> 00:47:58,902
was ist
597
00:47:59,525 --> 00:48:00,822
ok
598
00:48:00,822 --> 00:48:04,852
Du sitzt immer zu Hause fest.
Wie verstehen Sie das Arbeitsleben?
599
00:48:04,852 --> 00:48:08,613
Das ist sehr frustrierend.
600
00:48:15,492 --> 00:48:19,309
Wenn du nicht unten sein willst
601
00:48:19,309 --> 00:48:22,597
Du musst kämpfen und gewinnen.
602
00:48:47,956 --> 00:48:51,299
Letztendlich geht es darum, Ihren Rang zu behalten
603
00:48:51,299 --> 00:48:54,932
Speichern.
604
00:49:00,885 --> 00:49:02,162
nicht wahr?
605
00:49:02,162 --> 00:49:05,479
Warum wird er entfernt?
606
00:49:05,479 --> 00:49:09,896
Er singt, tanzt, ist wunderschön,
Er hat alles.
607
00:49:09,896 --> 00:49:13,353
Er ist eindeutig ein Arsch. Warum ist er draußen?
608
00:49:13,353 --> 00:49:15,016
warum
609
00:49:15,016 --> 00:49:17,539
warum
610
00:49:58,592 --> 00:50:01,619
Ki Jun,
611
00:50:01,619 --> 00:50:04,336
Sie hat einen Tipp für das Vorsprechen.
612
00:50:04,336 --> 00:50:07,852
Sie wartet seit dem Morgen.
613
00:50:11,342 --> 00:50:13,746
Ich glaube, mein Mann
614
00:50:13,746 --> 00:50:16,396
Dating.
615
00:50:16,396 --> 00:50:18,340
Oh Mann
616
00:50:18,340 --> 00:50:20,673
Als er nach Hause kam
617
00:50:20,673 --> 00:50:25,063
Mit Parfüm als Geburtstagsgeschenk wusste ich es.
618
00:50:25,063 --> 00:50:27,929
Parfüm?
619
00:50:28,749 --> 00:50:33,420
Wer schenkt einem verheirateten Mann Parfüm?
Was könnte es sonst noch bedeuten?
620
00:50:33,420 --> 00:50:37,450
Es markiert Territorium mit Duft.
621
00:50:37,450 --> 00:50:41,260
Gib ihrem Mann ihren Duft.
622
00:50:41,260 --> 00:50:43,544
Dann habe ich ihn mir genau angesehen.
623
00:50:43,544 --> 00:50:45,921
Er legt den Hörer nie auf.
624
00:50:45,921 --> 00:50:51,501
Er nimmt es sogar mit ins Bad.
Ich habe online gelesen, dass das bedeutet, dass er betrügt.
625
00:50:52,525 --> 00:50:54,682
Sie kleben immer zusammen.
626
00:50:54,682 --> 00:50:58,852
Sie reisen sogar beruflich zusammen.
Nachts Nachrichten verschicken.
627
00:50:58,852 --> 00:51:02,438
Und ich habe Beweise.
628
00:51:13,317 --> 00:51:16,523
Es ist ein Haar.
629
00:51:17,126 --> 00:51:20,530
Es war auf seiner Kleidung. Es muss ihr gehören.
630
00:51:20,530 --> 00:51:23,443
Da bin ich mir sicher.
631
00:51:24,090 --> 00:51:26,195
Ma'am, das ist nicht wirklich...
632
00:51:26,195 --> 00:51:30,304
Wir werden uns darum kümmern und uns bald bei Ihnen melden.
633
00:51:30,304 --> 00:51:33,017
ok ok
634
00:51:35,828 --> 00:51:37,614
was ist
635
00:51:37,614 --> 00:51:40,037
Wir haben einen Tipp erhalten, wir befolgen die Vorgehensweise.
636
00:51:40,037 --> 00:51:43,729
Schreiben Sie einen Bericht, interviewen Sie die Parteien.
637
00:51:43,729 --> 00:51:47,515
Schauen Sie es sich an. Jetzt.
638
00:51:48,764 --> 00:51:50,881
Was prüfen?
639
00:51:50,881 --> 00:51:54,942
Einen DNA-Test an Haaren durchführen?
640
00:51:54,942 --> 00:51:57,975
mich schlagen
641
00:52:03,567 --> 00:52:05,103
oh ok
642
00:52:05,103 --> 00:52:08,483
Stellvertretende Geschäftsführerin war die Frau des Sohnes
War gestern nicht gruselig?
643
00:52:08,483 --> 00:52:11,107
Er antwortete nicht, also erschien sie.
644
00:52:11,107 --> 00:52:13,576
Sie glaubt, dass er darin verwickelt ist
Mit stellvertretendem Geschäftsführer Jung.
645
00:52:13,576 --> 00:52:17,093
Es ist hart für sie. Sie arbeitet ununterbrochen.
646
00:52:17,093 --> 00:52:20,105
Allerdings verstehe ich es irgendwie.
647
00:52:20,105 --> 00:52:23,152
Mann und Frau sehen sich nachts selten.
648
00:52:23,152 --> 00:52:25,810
Aber Berufstätige sind den ganzen Tag zusammen.
649
00:52:25,810 --> 00:52:30,306
Häufiger, mehr Gesprächsstoff.
650
00:52:30,306 --> 00:52:33,183
Du verstehst es.
651
00:52:33,183 --> 00:52:34,643
Mir gefällt es auch nicht.
652
00:52:34,643 --> 00:52:39,536
Dennoch gibt es eine Grenze.
Sie ist grundsätzlich paranoid.
653
00:52:42,484 --> 00:52:44,955
Sie ist berühmt.
654
00:52:44,955 --> 00:52:46,919
[Food Brand Design Group]
655
00:52:46,919 --> 00:52:49,298
Wenn wir so vorgehen,
Executive Kang wird uns auseinanderreißen.
656
00:52:49,298 --> 00:52:52,622
Darauf haben wir uns geeinigt.
Warum ändert es sich ständig?
657
00:52:52,622 --> 00:52:55,119
Kein klarer Fokus.
658
00:52:55,119 --> 00:52:57,772
Es geht nicht um lokale Konkurrenten.
659
00:52:57,772 --> 00:53:00,496
Ich habe es dir gesagt
Wir müssen uns auf die globale Expansion konzentrieren.
660
00:53:00,496 --> 00:53:03,725
Sie sind nur Kollegen. Keine Beziehung.
661
00:53:03,725 --> 00:53:06,387
- Hä?
- Erinnerst du dich nicht?
662
00:53:08,184 --> 00:53:10,854
Lassen Sie uns alle Unternehmen unter 1 Milliarde analysieren.
663
00:53:10,854 --> 00:53:13,226
- Wir brauchen alles.
- habe es.
664
00:53:13,226 --> 00:53:16,378
Aber wie viele Anmeldungen...
665
00:53:16,378 --> 00:53:18,864
Nun... ja.
666
00:53:21,728 --> 00:53:25,421
Hey! Hier!
667
00:53:30,138 --> 00:53:33,004
- Na, alle hier?
- Ja.
668
00:53:33,004 --> 00:53:36,727
Wir haben eine wichtige Aufgabe.
669
00:53:36,727 --> 00:53:38,658
Direkt von oben.
670
00:53:38,658 --> 00:53:40,384
Von oben?
671
00:53:40,384 --> 00:53:44,081
Also lassen Sie alles fallen und kümmern Sie sich zuerst darum.
672
00:53:44,081 --> 00:53:46,271
Es gibt einen Kriminalitätsaspekt,
673
00:53:46,271 --> 00:53:49,369
Wenn es herauskommt, wird es in der Presse explodieren.
674
00:53:49,369 --> 00:53:54,275
Deshalb gehen wir ruhig, sauber und diskret damit um.
675
00:53:54,275 --> 00:53:56,608
habe es?
676
00:53:56,608 --> 00:53:58,099
Was ist das?
677
00:53:58,099 --> 00:54:00,899
[Site-Audit]
[Vielen Dank für Ihre Unterstützung]
678
00:54:01,966 --> 00:54:03,804
Gibt es hier also Mohnblumen?
679
00:54:03,804 --> 00:54:07,382
Hey, halte deine Stimme leise.
680
00:54:07,382 --> 00:54:11,221
Der Wachmann hat einen gefunden
Beim Reinigen des Blumenbeets.
681
00:54:11,221 --> 00:54:13,227
Nicht der dekorative Typ.
682
00:54:13,227 --> 00:54:15,722
kann mehr wachsen,
683
00:54:15,722 --> 00:54:18,092
Also gehen wir ruhig damit um
Bevor es zum Problem wird.
684
00:54:18,092 --> 00:54:20,476
habe es?
685
00:54:20,476 --> 00:54:24,627
Ein Pharmaunternehmen mit Mohn...
686
00:54:24,627 --> 00:54:26,881
Hey, hast du eins gegessen?
687
00:54:26,881 --> 00:54:29,028
Gehen Sie nicht auf zufällige Dinge ein
Weil es kostenlos ist.
688
00:54:29,028 --> 00:54:32,190
Komm, finde sie schon.
689
00:54:39,263 --> 00:54:40,295
Hallo?
690
00:54:40,295 --> 00:54:45,005
Ich bin die Frau des Sohnes des stellvertretenden Managers.
Hast du nachgeschaut? Haare?
691
00:54:45,005 --> 00:54:47,029
Wir versenden die Ergebnisse per E-Mail.
692
00:54:47,029 --> 00:54:50,662
Ich bin mitten in etwas
Also lege ich auf.
693
00:55:02,729 --> 00:55:05,123
ja
694
00:55:05,123 --> 00:55:08,280
Sie sagten, Sie würden sofort anrufen.
695
00:55:08,280 --> 00:55:11,825
Ist das nicht stellvertretender Manager Jung?
696
00:55:13,063 --> 00:55:15,754
Was passiert jetzt mit ihnen?
697
00:55:15,754 --> 00:55:17,719
Das Unternehmen sollte hiermit streng umgehen...
698
00:55:17,719 --> 00:55:21,236
Genug schon!
699
00:55:21,236 --> 00:55:23,594
Es passiert nichts.
700
00:55:23,594 --> 00:55:25,985
Sie funktionieren einfach.
701
00:55:25,985 --> 00:55:28,704
Sind sie jetzt zusammen?
702
00:55:28,704 --> 00:55:29,988
Hast du sie gesehen?
703
00:55:29,988 --> 00:55:34,547
Lady, tu das nicht.
704
00:55:34,547 --> 00:55:40,150
Sie sollten einen Arzt aufsuchen. Das ist Verwirrung!
705
00:55:53,318 --> 00:55:56,064
Du hast Scheiße.
706
00:56:04,081 --> 00:56:06,015
Gott
707
00:56:14,727 --> 00:56:16,328
Die Probe findet im Hauptkonferenzraum statt, oder?
708
00:56:16,328 --> 00:56:18,332
Ja, ich habe der Gruppe gesagt, dass wir gehen würden.
709
00:56:18,332 --> 00:56:20,672
hör auf
710
00:56:26,611 --> 00:56:28,924
Danke
711
00:57:15,149 --> 00:57:17,900
Zumindest blühst du,
712
00:57:17,900 --> 00:57:20,819
In diesem dunklen Büro.
713
00:57:42,388 --> 00:57:45,794
Oh, Ki Jun. geht raus
714
00:57:48,999 --> 00:57:52,096
Ich habe Ihren Bericht über Son Myeong Su gelesen.
715
00:57:52,096 --> 00:57:53,736
Ist es das wirklich?
716
00:57:53,736 --> 00:57:56,580
Sind Sie sicher, dass keine Verbindung besteht?
717
00:57:56,580 --> 00:57:58,420
Nein
718
00:57:58,420 --> 00:58:00,737
Ich kann mir über nichts sicher sein
Zwischen zwei Menschen.
719
00:58:00,737 --> 00:58:02,614
Es gibt keine stichhaltigen Beweise.
720
00:58:02,614 --> 00:58:06,107
Basierend auf dem, was wir überprüft haben,
Da ist nichts.
721
00:58:07,597 --> 00:58:09,911
Ich möchte, dass Sie keine voreiligen Schlüsse ziehen.
722
00:58:09,911 --> 00:58:14,724
Aber weil es zwischen zwei Menschen ist...
Lassen Sie uns etwas tiefer graben, ja?
723
00:58:16,376 --> 00:58:18,120
- Hallo.
- Hallo.
724
00:58:18,120 --> 00:58:20,207
- Oh, die Lebensmittelmarkengruppe, oder?
- Ja.
725
00:58:20,207 --> 00:58:24,700
- Kommt die Arbeit zu spät? Bleib dran.
- Hallo.
726
00:58:25,772 --> 00:58:28,722
Wo sind stellvertretender Manager Son und Jung?
727
00:58:28,722 --> 00:58:31,902
Sie bereiten sich auf PT vor.
Wir essen zu Abend.
728
00:58:31,902 --> 00:58:33,963
Ich verstehe.
729
00:58:33,963 --> 00:58:38,600
Woher kennst du uns alle?
Du bist wirklich „Gott Joo“.
730
00:58:38,600 --> 00:58:39,632
„Guter Joe?“
731
00:58:39,632 --> 00:58:42,826
Du siehst alles und weißt alles.
732
00:58:42,826 --> 00:58:46,103
Sagen sie das? Gar nicht.
733
00:58:46,103 --> 00:58:48,147
„Guter Joe?“
734
00:58:48,147 --> 00:58:51,446
Ich weiß, dass Ihr Team funktioniert
Auf etwas Wichtiges.
735
00:58:51,446 --> 00:58:52,497
ok
736
00:58:52,497 --> 00:58:55,250
Du hast lange gearbeitet
So behandelt Gott Joo heute Abend.
737
00:58:55,250 --> 00:58:57,667
Etwas Schönes und Teures.
738
00:58:57,667 --> 00:59:00,620
Du bist großartig! Gott Ju!
739
00:59:00,620 --> 00:59:04,530
Ich werde es an alle schicken.
Gehe wieder nach oben.
740
00:59:04,530 --> 00:59:08,023
- Danke schön.
- Danke schön.
741
00:59:12,300 --> 00:59:16,558
- weiter so.
- Danke schön.
742
00:59:20,349 --> 00:59:23,328
- Sie müssen den Bericht neu schreiben.
- Was?
743
00:59:23,328 --> 00:59:27,670
Vielleicht bin ich wirklich Gott Ju. Ein schöner Spitzname.
744
00:59:33,992 --> 00:59:37,196
Willst du es noch einmal spielen?
745
00:59:37,196 --> 00:59:39,896
Ja, Sir
746
00:59:43,607 --> 00:59:46,000
Aber...
747
00:59:50,636 --> 00:59:52,935
was läuft
748
00:59:58,212 --> 01:00:00,866
das?
749
01:00:20,731 --> 01:00:23,761
Was meinst du damit, den Bericht neu zu schreiben?
750
01:00:23,761 --> 01:00:25,598
Das werdet ihr morgen erfahren.
751
01:00:25,598 --> 01:00:29,004
Oder vielleicht... heute Abend.
752
01:01:15,300 --> 01:01:17,557
Geht es dir gut?
753
01:01:17,557 --> 01:01:20,530
Wie geht es dir?
754
01:01:20,530 --> 01:01:23,383
Was...
755
01:01:43,314 --> 01:01:45,741
habe ich
756
01:01:58,496 --> 01:02:00,156
was ist
757
01:02:00,156 --> 01:02:02,755
Paranoid?
758
01:02:04,932 --> 01:02:07,809
Warum kommen alle zu mir?
759
01:02:07,809 --> 01:02:11,922
Ich bin nicht verrückt. Da ist es!
760
01:02:15,977 --> 01:02:18,640
Ich werde sie töten!
761
01:03:29,177 --> 01:03:31,415
Er ist der Stolz unseres Teams.
762
01:03:31,415 --> 01:03:33,392
Oh, du bist der Stolz des Teams.
763
01:03:33,392 --> 01:03:34,693
Warum ist sie so schamlos?
764
01:03:34,693 --> 01:03:40,028
Wenn jeder wie du wäre,
Dieser Ort wird besser sein.
765
01:03:40,028 --> 01:03:43,115
Sei kein Dummkopf.
766
01:03:43,115 --> 01:03:44,798
Machen Sie die Arbeit dieses Mal richtig.
767
01:03:44,798 --> 01:03:48,071
Keller 4, Abschnitt F.
768
01:03:48,071 --> 01:03:50,002
- Wir müssen sie fangen.
- Fangen Sie sie?
769
01:03:50,002 --> 01:03:51,508
Wie fangen wir es?
770
01:03:51,508 --> 01:03:54,592
Ethik? Sind Sie Polizist oder Richter?
771
01:03:54,592 --> 01:03:56,550
Hassen Sie Joo In Ah so sehr?
772
01:03:56,550 --> 01:03:58,001
Soll ich aufhören?
773
01:03:58,001 --> 01:04:01,050
Wenn Sie sich von einer Prüfung abmelden möchten,
Das hättest du sagen sollen.
774
01:04:01,050 --> 01:04:04,199
Anstatt hinter meinem Rücken zu reden.