1
00:01:07,537 --> 00:01:09,609
Ist dir die Ferse abgegangen?

2
00:01:09,609 --> 00:01:10,957
Das tat es.

3
00:01:10,957 --> 00:01:13,213
Sie arbeiten für den Regisseur, nicht wahr?

4
00:01:14,836 --> 00:01:17,088
Welche Schuhgröße hast du?
Wir tragen das gleiche Paar.

5
00:01:25,234 --> 00:01:27,812
[Ordentliche Vorstandssitzung der Haemu Group 2022]

6
00:01:30,852 --> 00:01:33,567
<i>Es dreht das menschliche Herz</i>

7
00:01:33,567 --> 00:01:35,452
<i>Kann unglaublich launisch sein.</i>

8
00:01:36,659 --> 00:01:39,194
<i>Ich danke Ihnen im Voraus ganz herzlich</i>

9
00:01:53,025 --> 00:01:55,525
<i>Aber mir wurde klar, dass sie das Designerpaar hatte</i>

10
00:01:55,525 --> 00:01:58,963
<i>während ich eine Fälschung trug</i>

11
00:01:58,963 --> 00:02:02,007
<i>Hinterließ einen bitteren Geschmack in meinem Mund.</i>

12
00:02:13,227 --> 00:02:15,355
- Guten Morgen.
- Okay, hallo.

13
00:02:15,355 --> 00:02:18,619
Ist Joo In Ah heute nicht im Büro?

14
00:02:18,619 --> 00:02:20,235
Sie nahm einen Auslandsauftrag an,

15
00:02:20,235 --> 00:02:22,505
Deshalb wird sie nicht nach Korea zurückkehren
Schon seit geraumer Zeit.

16
00:02:28,601 --> 00:02:31,810
<i>Was genau ging ihr durch den Kopf</i>

17
00:02:32,817 --> 00:02:35,583
<i>Als sie meinen falschen Schuh nahm?</i>

18
00:02:35,583 --> 00:02:37,710
Finanzen gerade gesendet,

19
00:02:37,710 --> 00:02:39,734
Da es sich um allgemeine Durchschnittskosten handelt,

20
00:02:39,734 --> 00:02:41,881
Eine kurze Rezension sollte mehr als genügen.

21
00:02:41,881 --> 00:02:43,257
Ich werde es mir auf jeden Fall genauer ansehen.

22
00:02:43,257 --> 00:02:46,400
Weil es keine durchschnittlichen Kosten gibt
Automatisch bedeutet, dass es korrekt ist.

23
00:02:46,400 --> 00:02:47,599
Verstanden

24
00:02:49,758 --> 00:02:52,193
Mit diesem Stift können Sie unterschreiben...

25
00:03:07,156 --> 00:03:08,763
Es sind wunderschöne Schuhe.

26
00:03:09,984 --> 00:03:11,279
Entschuldigung

27
00:03:14,289 --> 00:03:15,943
Ist mir egal.

28
00:03:15,943 --> 00:03:17,984
<i>An diesem Tag</i>

29
00:03:17,984 --> 00:03:20,859
<i>Wenn ich die wahre Bedeutung verstanden habe
Hinter diesem Moment</i>

30
00:03:20,859 --> 00:03:23,522
<i>Ich habe es nie zugelassen.</i>

31
00:03:26,776 --> 00:03:30,154
<i>Die Leute sagen immer tiefe Liebe
Ähnelt stark dem von Hate

32
00:03:31,609 --> 00:03:34,283
[Enthüllung von Head Joo in Ahs Privatleben]
<i>Bin ich wirklich in Jeon Jae Yeol verliebt?</i>

33
00:03:34,934 --> 00:03:37,268
<i>Oder ist das mein reiner Hass auf Joo In Ah?</i>

34
00:03:44,694 --> 00:03:45,697
[senden]

35
00:03:46,446 --> 00:03:48,924
[E-Mail erfolgreich gesendet]

36
00:03:52,076 --> 00:03:56,289
[Folge 10: Irreversibel]

37
00:03:56,289 --> 00:03:57,331
[2 an den stellvertretenden Manager des PR-Teams, Lee Jae Han]

38
00:03:57,331 --> 00:03:58,374
[An den stellvertretenden Manager Oh Jae Hoon
von Haemu Pharma]

39
00:03:58,374 --> 00:03:59,379
[HR Team Assistant Manager Kim Hye Mi bis 3]

40
00:04:03,895 --> 00:04:05,548
<i>Stimmt das wirklich über Head Joo?</i>

41
00:04:05,548 --> 00:04:07,115
<i>Wie ist die Stimmung gerade in Ihrem Büro?</i>

42
00:04:07,115 --> 00:04:09,192
<i>Haben Sie irgendwelche Insider-Details gehört?</i>

43
00:04:45,087 --> 00:04:47,134
[Geht es dir gut?]

44
00:04:58,393 --> 00:04:59,696
ja

45
00:05:01,562 --> 00:05:03,329
Das ist richtig.

46
00:05:06,001 --> 00:05:07,618
Verstanden

47
00:05:12,817 --> 00:05:14,325
Mir geht es vollkommen gut,

48
00:05:14,325 --> 00:05:16,540
Aber das Top-Management ist es eindeutig nicht.

49
00:05:18,538 --> 00:05:20,597
Ich möchte kurz nach oben gehen.

50
00:05:22,500 --> 00:05:26,103
[Leiter Revision]

51
00:05:36,556 --> 00:05:40,852
Jeder scheint viel zu besprechen zu haben,

52
00:05:40,852 --> 00:05:43,911
und im Messenger tippen
Sind Sie müde?

53
00:05:43,911 --> 00:05:45,731
Während ich zu diesem Treffen gehe,

54
00:05:45,731 --> 00:05:48,182
Fühlen Sie sich frei, Ihre echte Stimme zu verwenden

55
00:05:48,182 --> 00:05:51,442
Und chatten Sie so viel Sie möchten.

56
00:05:51,442 --> 00:05:53,732
Aber als ich zurückkam,

57
00:05:53,732 --> 00:05:56,310
Sie können sich direkt wieder auf die Arbeit konzentrieren,

58
00:05:58,234 --> 00:05:59,513
Sind wir klar?

59
00:06:09,714 --> 00:06:11,914
[J Care Krankenhaus]

60
00:06:16,618 --> 00:06:18,476
Macht die Show wirklich Spaß?

61
00:06:21,901 --> 00:06:23,311
Ihr eigener Sohn kam, um es zu sehen

62
00:06:23,311 --> 00:06:26,078
Du hast immer noch gewartet
Stunden auf dem Bildschirm.

63
00:06:51,172 --> 00:06:54,726
[verpasster Anruf]

64
00:07:00,765 --> 00:07:03,851
[Hinweis zum Audition-Chef Joo In Ah]

65
00:07:03,851 --> 00:07:06,745
[Foto beigefügt
Verheirateter Chef und Häuptling Joo]

66
00:07:07,578 --> 00:07:09,649
Wie macht das Sinn?

67
00:07:09,649 --> 00:07:11,984
Dem Leiter der Revision gegenübertreten
Solche Vorwürfe?

68
00:07:11,984 --> 00:07:13,339
Vorwürfe?

69
00:07:13,339 --> 00:07:15,196
Es ist nichts anderes als eine völlig unbegründete Behauptung
Von einem anonymen Absender.

70
00:07:15,196 --> 00:07:18,283
Wir haben fotografische Beweise
Schaut uns an.

71
00:07:18,283 --> 00:07:20,994
Was ist hier wirklich los?

72
00:07:20,994 --> 00:07:23,918
Es ist nur eine freundliche Begrüßung unter Freunden.

73
00:07:23,918 --> 00:07:27,125
Wir sind nicht in den Staaten.
Niemand hier grüßt mit einer vollen Umarmung.

74
00:07:27,125 --> 00:07:31,203
Es ist ein unglaublich veraltetes System
Dinge sehen...

75
00:07:31,203 --> 00:07:34,252
Okay, kommen wir hier zur Sache.

76
00:07:34,252 --> 00:07:35,633
Wer ist wirklich der mysteriöse Mann?

77
00:07:35,633 --> 00:07:39,152
Sind Sie auf dem Foto so freundlich?

78
00:07:50,901 --> 00:07:52,399
Bruder!

79
00:08:00,274 --> 00:08:02,186
Es hat sicher eine Minute gedauert.

80
00:08:02,186 --> 00:08:03,930
Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Stuhl.

81
00:08:20,400 --> 00:08:23,723
Habt ihr einen Disziplinarausschuss einberufen?
Für Head Joo In Ah?

82
00:08:23,723 --> 00:08:25,307
Nicht das, das.

83
00:08:25,307 --> 00:08:27,692
Unsere Top-Führungskräfte sitzen also herum
Durch einige Spam-E-Mails

84
00:08:27,692 --> 00:08:30,517
Nur um sich gegen einen Mitarbeiter zu verbünden?

85
00:08:35,459 --> 00:08:37,243
Haben Sie keine wirkliche Arbeit zu erledigen?

86
00:08:38,120 --> 00:08:40,361
Diese Situation ist völlig gerechtfertigt
Eine Notfallsitzung

87
00:08:40,361 --> 00:08:43,383
Wenn im gesamten Unternehmen absolutes Chaos herrscht.

88
00:08:44,275 --> 00:08:47,288
Sammeln Sie alle diese Führungskräfte einzeln,

89
00:08:47,288 --> 00:08:50,291
Schädliche E-Mails mit vagen Formulierungen,

90
00:08:50,291 --> 00:08:52,067
Bringt dich das nicht ein bisschen zum Lächeln?

91
00:08:52,067 --> 00:08:53,961
Dies ist ein direkter Bericht

92
00:08:53,961 --> 00:08:56,600
In Bezug auf niemand anderen als den Leiter der Revision.

93
00:08:56,600 --> 00:08:58,441
Spielst du nicht Favoriten?

94
00:08:58,441 --> 00:09:01,392
Weil du sie mochtest?

95
00:09:11,354 --> 00:09:13,892
Rufen Sie den Personalleiter in diesem Raum an.
Genau in dieser Sekunde.

96
00:09:18,236 --> 00:09:20,280
Ihr Timing ist tadellos,

97
00:09:20,280 --> 00:09:22,281
Tagelang unsichtbar sein,

98
00:09:22,281 --> 00:09:25,985
Nur um in einem bestimmten Moment zu fließen
Chef Joo gerät in Schwierigkeiten.

99
00:09:28,393 --> 00:09:32,041
Ich bin froh, dass du zurück bist.

100
00:09:32,041 --> 00:09:34,532
Ich werde sofort die Personalabteilung anrufen.

101
00:09:38,047 --> 00:09:41,906
Wir haben bestätigt, dass die E-Mail verschickt wurde
Für jeden Mitarbeiter in der Zentrale.

102
00:09:41,906 --> 00:09:43,484
Interne Suche nach Head Joo

103
00:09:43,484 --> 00:09:46,555
Und männliche Führungskräfte sind auf dem Vormarsch
Dramatisch auf ganzer Linie,

104
00:09:46,555 --> 00:09:50,064
Zweifellos wegen dieses Vorfalls.

105
00:09:51,060 --> 00:09:52,854
nicke,

106
00:09:52,854 --> 00:09:55,940
Zu diesen gemeinsamen Standpunkten
Über das Privatleben einer Person...

107
00:09:55,940 --> 00:09:58,092
Machen Sie weiter, Herr Vizepräsident.

108
00:09:58,092 --> 00:10:01,609
Eine formelle Beschwerde einreichen
Durch geeignete Kanäle prüfen

109
00:10:01,609 --> 00:10:03,651
wäre völlig in Ordnung,

110
00:10:03,651 --> 00:10:06,282
Aber ein unvorsichtiger
So eine berühmte Hetzkampagne

111
00:10:06,282 --> 00:10:09,525
Ich stehe definitiv vor einem rechtlichen Problem,

112
00:10:09,525 --> 00:10:10,990
Nicht wahr?

113
00:10:11,915 --> 00:10:13,541
Oh, natürlich.

114
00:10:13,541 --> 00:10:16,043
Als es sich im gesamten Unternehmen verbreitete,

115
00:10:16,043 --> 00:10:18,317
Unabhängig vom Anspruch
wirklich wahr

116
00:10:18,317 --> 00:10:21,462
Es eröffnet ein riesiges Gelände
Für einen Verleumdungsfall.

117
00:10:21,462 --> 00:10:25,010
Auch externe E-Mails
Erreicht das gesamte Personal

118
00:10:25,010 --> 00:10:27,931
Ich empfehle dringend
Unser Mitarbeiterverzeichnis wurde durchgesickert,

119
00:10:27,931 --> 00:10:32,390
Die Suche nach einem Absender ist eine absolute Notwendigkeit
Aus defensiver Sicht.

120
00:10:32,390 --> 00:10:35,062
Ich werde mich umgehend an das Personalinformationsbüro wenden

121
00:10:35,062 --> 00:10:36,691
Beginnen Sie sofort mit der Nachverfolgung.

122
00:10:36,691 --> 00:10:38,608
Halten Sie mich auf dem Laufenden, sobald Sie Ergebnisse erhalten.

123
00:10:38,608 --> 00:10:40,148
Beachten Sie, Herr Vizepräsident, dass es passiert ist.

124
00:11:04,759 --> 00:11:07,468
Gehst du für heute, Chef Ju?

125
00:11:11,525 --> 00:11:14,047
Ist das Essen nach Ihrem Geschmack?

126
00:11:15,770 --> 00:11:17,069
Absolut.

127
00:11:17,069 --> 00:11:19,047
Wir Koreaner achten auf jeden Fall auf eine gute Ernährung.

128
00:11:20,900 --> 00:11:22,718
Du hast auf jeden Fall ein tolles Lächeln.

129
00:11:23,485 --> 00:11:26,155
Warum sahen Sie auf diesem Foto so elend aus?

130
00:11:26,155 --> 00:11:28,601
Ich dachte, Sie würden sich freuen, einen Gruß mit uns zu teilen.

131
00:11:29,949 --> 00:11:31,869
Ich schaue mir ein Sekundenbruchteil-Foto an

132
00:11:31,869 --> 00:11:34,468
und schnelle Urteile
Es ist nie ein kluger Schachzug.

133
00:11:35,915 --> 00:11:38,877
Ich bin völlig frei
Um ein Urteil zu fällen, das ich wünsche,

134
00:11:38,877 --> 00:11:41,017
In Anbetracht meiner Position in diesem Unternehmen.

135
00:11:42,463 --> 00:11:45,992
Wird dieser ganze Schlamassel vorbei sein?
Als kleiner Fehler

136
00:11:46,675 --> 00:11:49,262
Oder es kommt zu einem ausgewachsenen Skandal

137
00:11:49,262 --> 00:11:52,031
Kommt ganz auf den hier getätigten Anruf an.

138
00:11:56,817 --> 00:12:00,315
Ich habe dich sehr genau beobachtet.

139
00:12:00,315 --> 00:12:02,150
Nach dem Abschlussworkshop für Führungskräfte zu urteilen,

140
00:12:02,150 --> 00:12:04,193
Du weigerst dich, auf meiner Seite zu stehen,

141
00:12:04,193 --> 00:12:07,156
Du scheinst immer noch nicht dazuzugehören
Entweder zu meinem Bruder.

142
00:12:08,292 --> 00:12:12,801
Denken Sie nicht, dass es jetzt an der Zeit ist
Eine freie Spur wählen?

143
00:12:17,484 --> 00:12:19,208
Wenn ich einen Schluck davon nehme,

144
00:12:19,208 --> 00:12:23,253
Sind wir dadurch rechtlich bindend?
Durch eine Art Blutschwur?

145
00:12:23,253 --> 00:12:24,505
Ich werde rundum zufrieden sein

146
00:12:24,505 --> 00:12:26,601
Habe eine große Schwester wie dich.

147
00:12:30,067 --> 00:12:32,525
Wenn du mich wirklich als deine Schwester siehst...

148
00:12:32,525 --> 00:12:35,323
Das solltest du wahrscheinlich nicht
Ich werde so bedroht.

149
00:12:37,017 --> 00:12:38,923
Oh, das hast du als Drohung interpretiert.

150
00:12:38,923 --> 00:12:40,728
Schade,

151
00:12:40,728 --> 00:12:43,023
Da ich es als großzügiges Angebot meinte.

152
00:12:43,023 --> 00:12:44,791
In einem solchen Fall

153
00:12:46,069 --> 00:12:49,067
Du lässt mir keine andere Wahl, als abzulehnen
Ihr großzügiges Angebot.

154
00:12:50,567 --> 00:12:53,326
So schade, guten Alkohol zu verschwenden,

155
00:12:53,326 --> 00:12:57,053
Aber ich werde die Rechnung für das Abendessen übernehmen
Machen Sie es stattdessen wieder gut.

156
00:13:10,515 --> 00:13:14,843
Sie hält mich offensichtlich für einen kompletten Witz.

157
00:13:32,656 --> 00:13:35,701
[Leiter Revision]

158
00:13:35,701 --> 00:13:37,371
[Joo In Ah]

159
00:13:37,371 --> 00:13:39,247
Was ist hier wirklich los?

160
00:13:39,247 --> 00:13:41,306
Entschuldigen Sie die Störung, Chief Jr.

161
00:13:44,835 --> 00:13:46,337
Was zum Teufel denkst du, was du tust?

162
00:13:46,337 --> 00:13:49,072
Geh sofort zurück.
Dieser Schreibtisch gehört dem Leiter der Revision.

163
00:13:49,984 --> 00:13:53,901
Unsere Unternehmenspolitik weist dies ausdrücklich zu
Diese Art der Suche nach Audit,

164
00:13:53,901 --> 00:13:56,064
Das ist also ein wirklich kreativer Ansatz.

165
00:13:56,064 --> 00:13:57,931
Vizepräsident Jeon Seong Yeol ordnete an

166
00:13:57,931 --> 00:14:02,184
Eine umfassende Untersuchung
Bezüglich dieses jüngsten E-Mail-Lecks.

167
00:14:02,184 --> 00:14:05,189
Da Sie direkt am Geschehen beteiligt sind,

168
00:14:05,189 --> 00:14:09,042
Sein Büro ist privat
Akzeptanz des Tests.

169
00:14:28,004 --> 00:14:29,513
Was bedeutet das alles?

170
00:14:30,359 --> 00:14:34,184
Sagen wir mal
Ich bin das jüngste Opfer der Büropolitik.

171
00:14:34,990 --> 00:14:37,263
Vizepräsident Jeon Seong Yeol
Offiziell wurde es mir gegeben.

172
00:14:37,263 --> 00:14:38,722
Er versprach, mir das Leben zur Hölle zu machen

173
00:14:38,722 --> 00:14:41,403
Wenn ich mich seinem Lager nicht anschließe,

174
00:14:41,403 --> 00:14:43,216
Ich sagte ihm natürlich nein.

175
00:14:45,859 --> 00:14:48,325
Entspannen Sie Ihr Gesicht, bevor Sie etwas geben
Sie sind dauerhafte Falten.

176
00:14:51,192 --> 00:14:53,809
Du erkennst, dass du rein bist
Gerade jetzt in der politischen Arena?

177
00:14:53,809 --> 00:14:56,990
Logische und harte Fakten
Zu diesem Zeitpunkt völlig nutzlos, also ...

178
00:14:56,990 --> 00:14:58,409
Bleiben Sie standhaft.

179
00:14:58,409 --> 00:15:00,859
Wenn das Halten nicht mehr funktioniert ...

180
00:15:00,859 --> 00:15:02,789
Wenn ja,

181
00:15:02,789 --> 00:15:04,356
Dann...

182
00:15:05,651 --> 00:15:06,997
Na und?

183
00:15:09,067 --> 00:15:12,491
Du hast vor, wie ein Ritter zu ziehen
Nimm mich in glänzender Rüstung?

184
00:15:12,491 --> 00:15:14,274
Brauchst du mich?

185
00:15:15,509 --> 00:15:18,442
Ich habe wirklich Angst
Genau das können Sie tun.

186
00:15:18,442 --> 00:15:19,471
Mach dir keine Sorgen um mich.

187
00:15:19,471 --> 00:15:22,474
Ich habe den Firmentrubel jahrelang überlebt,

188
00:15:22,474 --> 00:15:24,580
Wenn sie also schmutzig spielen wollen,

189
00:15:24,580 --> 00:15:27,958
Ich bin mehr als bereit auszusteigen
Ein paar eigene strategische Schritte.

190
00:15:28,814 --> 00:15:30,340
Was genau ist hier der Spielplan?

191
00:15:31,233 --> 00:15:34,528
Du hast gesagt, ihr zwei
Ich gratuliere nur, oder?

192
00:15:34,528 --> 00:15:36,509
Genau das habe ich gesagt.

193
00:15:37,949 --> 00:15:41,035
Dann schauen Sie sich dieses Foto genauer an

194
00:15:41,035 --> 00:15:42,580
und eindeutig identifizieren

195
00:15:42,580 --> 00:15:44,598
Die Person, die Sie begrüßt haben.

196
00:15:50,234 --> 00:15:52,411
Nun, lass mich nachdenken.

197
00:15:53,234 --> 00:15:54,756
Wer könnte das sein?

198
00:15:54,756 --> 00:15:57,150
Sie behaupten im Ernst, Sie hätten kein Gedächtnis

199
00:15:57,150 --> 00:15:58,927
Der, den du so fest umarmt hast?

200
00:15:58,927 --> 00:16:01,847
Weniger Vergesslichkeit

201
00:16:01,847 --> 00:16:04,766
Und mehr zum gesamten Band

202
00:16:04,766 --> 00:16:07,359
wodurch sie schwer zu unterscheiden sind.

203
00:16:07,359 --> 00:16:10,295
Ich war gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.

204
00:16:10,295 --> 00:16:12,816
Deshalb meine Standardgrüße an alle,

205
00:16:12,816 --> 00:16:15,403
Sagen wir mal, sehr verwestlicht.

206
00:16:15,403 --> 00:16:16,487
Du weißt, wie es ist.

207
00:16:16,487 --> 00:16:18,614
So eine Umarmung
Seine Standardpraktiken,

208
00:16:18,614 --> 00:16:21,034
Und weil ich es gewohnt war,

209
00:16:21,034 --> 00:16:24,012
Mein Gehirn neu programmieren
Die traditionellen koreanischen Bräuche brauchten einige Zeit.

210
00:16:26,706 --> 00:16:28,416
Versuchen Sie es aktiv?

211
00:16:28,416 --> 00:16:30,699
Mich zum Narren halten?

212
00:16:32,544 --> 00:16:35,702
netter Versuch,

213
00:16:35,702 --> 00:16:37,382
Herr Kim Deok Chul,

214
00:16:37,382 --> 00:16:40,401
Aber echte Schrecken erfordern ...

215
00:16:42,984 --> 00:16:45,375
Die richtigen Soundeffekte zur Untermalung.

216
00:16:47,025 --> 00:16:48,785
Genau so.

217
00:16:56,144 --> 00:16:59,016
Glaubst du, dass es Head Ju gut geht?

218
00:17:00,072 --> 00:17:02,778
Das Team des Vizepräsidenten ist nicht verwirrt.

219
00:17:02,778 --> 00:17:05,620
Ich mache mir Sorgen um ihren Stolz
Kann unter Druck brechen.

220
00:17:05,620 --> 00:17:07,150
im Ernst,

221
00:17:07,150 --> 00:17:09,504
Bin ich der Einzige, der Probleme hat?
Kann ich mir das nicht vorstellen?

222
00:17:09,504 --> 00:17:11,291
Chefbüro oder nicht,

223
00:17:11,291 --> 00:17:13,920
Es gab bisher nur einen Präzedenzfall
Über diesen gefälschten Test?

224
00:17:13,920 --> 00:17:15,504
Wenn sie wirklich einen Test wollen,

225
00:17:15,504 --> 00:17:17,005
Sie müssen sich versammeln
Eine offizielle Task Force

226
00:17:17,005 --> 00:17:19,300
Und das Protokoll wird vom Buch strikt befolgt.

227
00:17:19,300 --> 00:17:22,145
Amt des Vizepräsidenten oder nicht,
Sie haben eine riesige Schwelle völlig überschritten ...

228
00:17:29,320 --> 00:17:32,820
Wie eine wirklich riesige Linie.

229
00:17:32,820 --> 00:17:36,024
Wir sehen unseren berühmten kühlen Kopf Ki Jun
Sorgen Sie dafür, dass es funktioniert

230
00:17:36,024 --> 00:17:37,944
Das beweist nur, wie verrückt das alles ist.

231
00:17:37,944 --> 00:17:40,060
Der gesamte Aufbau fühlt sich äußerst skizzenhaft an.

232
00:17:40,060 --> 00:17:42,745
Die E-Mail selbst war sehr vage,

233
00:17:42,745 --> 00:17:44,150
Praktisch nur ein billiger Schuss,

234
00:17:44,150 --> 00:17:46,790
Daher die Übernahme des gesamten Unternehmens
Der Vorteil ist, dass es sich überwältigend anfühlt.

235
00:17:50,525 --> 00:17:52,541
Was ist also der Plan?

236
00:17:52,541 --> 00:17:54,251
Bitte sag mir, dass das nicht der Fall ist
Planen einen weiteren Massenprotest

237
00:17:54,251 --> 00:17:56,169
So wie wir es mit Moo gemacht haben.

238
00:17:56,169 --> 00:17:59,565
komm schon
Das ist ein ganz anderes Ballspiel.

239
00:17:59,565 --> 00:18:02,135
Man kann die Chefetage riechen
Politischer Krieg eine Meile entfernt,

240
00:18:02,135 --> 00:18:04,344
Also strecken wir unseren Hals raus
Tun Sie absolut nichts

241
00:18:04,344 --> 00:18:06,486
Außer, dass wir durch den Kreuzangriff niedergeschlagen werden.

242
00:18:06,486 --> 00:18:07,943
Allerdings

243
00:18:07,943 --> 00:18:10,601
Sitze auf meinen Händen und tue nichts
Es fühlt sich grundlegend falsch an.

244
00:18:10,601 --> 00:18:12,436
Der Mensch ist auf jeden Fall da

245
00:18:12,436 --> 00:18:14,980
Können wir eine Nachricht sicher übermitteln?

246
00:18:14,980 --> 00:18:16,484
Nur ein stilles Signal, das Head Joo informiert

247
00:18:16,484 --> 00:18:19,451
Wir haben sie bedingungslos zurück.

248
00:18:24,097 --> 00:18:26,342
Dann erwische ich dich morgen.

249
00:18:36,525 --> 00:18:38,118
Warte, was treibt alle hierher...

250
00:18:38,118 --> 00:18:41,017
Fühlen Sie sich überhaupt hungrig?

251
00:18:41,017 --> 00:18:44,255
Lasst uns gemeinsam schön essen gehen.

252
00:18:50,067 --> 00:18:51,567
Schauen Sie sich unser Hey Young an

253
00:18:51,567 --> 00:18:54,036
Alles geht raus
Mit einem Festmahl aus gedämpften Schneekrabben.

254
00:18:54,036 --> 00:18:55,061
Du hast es gesagt.

255
00:18:55,061 --> 00:18:58,039
Die Saison macht definitiv Fleisch
Fett und unglaublich lecker.

256
00:18:58,859 --> 00:19:01,734
Das Fleisch dieser Beine ist unglaublich dick.
Sie sollten sofort einen Bissen nehmen.

257
00:19:01,734 --> 00:19:03,108
Der Kopf schlägt tatsächlich die Beine.

258
00:19:03,108 --> 00:19:04,725
Tauchen Sie es leicht in Ssamjang
Es macht es noch besser.

259
00:19:04,725 --> 00:19:05,739
Hier ist etwas Wasser...

260
00:19:05,739 --> 00:19:06,776
Probieren Sie es mit Salat.

261
00:19:06,776 --> 00:19:09,034
- Probieren Sie es mal hier aus.
- Sie müssen die Krabbenpaste probieren.

262
00:19:09,034 --> 00:19:10,842
Was ist los?

263
00:19:11,605 --> 00:19:14,122
Ich dachte, ich wäre zu meiner eigenen Geburtstagsfeier gegangen.

264
00:19:14,122 --> 00:19:15,913
Soll ich Doljabi machen oder so?

265
00:19:17,209 --> 00:19:18,685
Nein

266
00:19:20,678 --> 00:19:22,442
Ich weiß, dass ihr dieses Abendessen gemacht habt

267
00:19:22,442 --> 00:19:24,776
Nur um mich zu trösten.

268
00:19:26,525 --> 00:19:28,159
Ich war wirklich berührt.

269
00:19:29,137 --> 00:19:30,806
siehe,

270
00:19:30,806 --> 00:19:32,641
du...

271
00:19:32,641 --> 00:19:34,977
Unser Sicherheitszaun,

272
00:19:34,977 --> 00:19:37,979
Und wir können nur sicher sein
Wenn dieser Zaun bestehen bleibt.

273
00:19:37,979 --> 00:19:41,566
Ich dachte, du würdest nicht lange bleiben?

274
00:19:41,566 --> 00:19:43,837
Ich schätze, er hat vor, diesen Ort jahrelang zu meckern.

275
00:19:43,837 --> 00:19:45,987
Warum sagst du das?

276
00:19:45,987 --> 00:19:47,317
Das ist es überhaupt nicht.

277
00:19:47,317 --> 00:19:49,616
Meine Kinder sind jung,

278
00:19:49,616 --> 00:19:51,243
Und wer weiß, vielleicht ...

279
00:19:51,243 --> 00:19:53,631
Aber ich möchte ein Haus in Seoul kaufen.

280
00:19:53,631 --> 00:19:56,416
Ich habe meine eigenen Gründe, so zu leben.

281
00:19:56,416 --> 00:19:58,692
Meine Frau gibt nur mir

282
00:19:58,692 --> 00:20:00,168
200.000 magerer Betrag für mein monatliches Taschengeld.

283
00:20:00,168 --> 00:20:02,135
- 200.000 Won?
- Ja.

284
00:20:02,135 --> 00:20:04,594
Es handelt sich um eine Anbieterüberlastung.

285
00:20:04,594 --> 00:20:06,925
Ich liebe dieses Unternehmen

286
00:20:06,925 --> 00:20:09,035
Bis meine Zwillinge aufs College gehen.

287
00:20:09,035 --> 00:20:10,674
Natürlich.

288
00:20:10,674 --> 00:20:14,057
Es muss hart sein, deinen Freund zu unterstützen, oder?

289
00:20:14,057 --> 00:20:16,143
Nein, so schlimm ist es nicht wirklich.

290
00:20:16,143 --> 00:20:18,270
Oh, siehst du jemanden?

291
00:20:18,270 --> 00:20:20,814
Ja, wir sind seit etwa zehn Jahren befreundet.

292
00:20:20,814 --> 00:20:23,312
Moment, siehst du diesen Musiker noch?

293
00:20:23,312 --> 00:20:26,359
Ich habe dir gesagt, du sollst mit einem Golfer ausgehen, nicht mit einem Gitarristen.

294
00:20:26,359 --> 00:20:27,772
Du musst jetzt aufhören

295
00:20:27,772 --> 00:20:28,947
Bevor ich mich entscheide, dich anzugreifen.

296
00:20:28,947 --> 00:20:31,117
Wann wolltest du das nie?

297
00:20:31,117 --> 00:20:32,619
Was ist mit dir, was?

298
00:20:32,619 --> 00:20:34,192
Sie sind jung und haben einen guten Lebenslauf.

299
00:20:34,192 --> 00:20:35,552
Sie haben nicht vor, von Bord zu gehen?

300
00:20:35,552 --> 00:20:36,925
Nein

301
00:20:38,457 --> 00:20:41,480
Alle Unternehmen scheinen ziemlich gleich zu sein,

302
00:20:43,192 --> 00:20:44,800
Und außerdem...

303
00:20:44,800 --> 00:20:46,753
Ich mag dieses Team wirklich.

304
00:20:50,400 --> 00:20:52,246
Was hast du gerade gesagt?

305
00:20:53,764 --> 00:20:55,910
Ich sagte, ich mag dieses Team.

306
00:20:57,108 --> 00:21:00,042
Mein Herz setzte einen Schlag aus, liegt es nur an mir?

307
00:21:00,042 --> 00:21:01,062
ich auch

308
00:21:01,062 --> 00:21:03,107
Ich höre es von jemandem wie dir

309
00:21:03,107 --> 00:21:05,376
Es fühlt sich greifbarer an.

310
00:21:08,442 --> 00:21:09,906
großartig

311
00:21:09,906 --> 00:21:12,199
Ich werde das 3er-Team unterstützen

312
00:21:12,199 --> 00:21:14,943
Und nutze es, um mich stärker zu pushen.

313
00:21:14,943 --> 00:21:16,126
ja

314
00:21:17,247 --> 00:21:19,234
Ich werde dein starker Zaun sein.

315
00:21:19,234 --> 00:21:22,317
Nein, deine Mauer, deine Stützmauer,

316
00:21:22,317 --> 00:21:25,797
Dein Suwon Hwasong, deine eiserne Festung.
Lass uns gehen!

317
00:21:25,797 --> 00:21:27,692
- Lass uns gehen!
- Lass uns gehen!

318
00:21:27,692 --> 00:21:29,515
- Lass uns gehen!
- Lass uns gehen!

319
00:21:29,515 --> 00:21:31,344
- Danke schön.
- Danke schön.

320
00:21:31,344 --> 00:21:33,111
Das klingt super beruhigend.

321
00:21:36,515 --> 00:21:37,948
großartig

322
00:21:37,948 --> 00:21:38,956
Alle genießen das Essen.

323
00:21:38,956 --> 00:21:40,455
- wird tun.
- Danke schön.

324
00:21:48,317 --> 00:21:51,863
- Es ist großartig.
- Hey, hey Young.

325
00:21:51,863 --> 00:21:54,121
Weißt du...

326
00:21:54,121 --> 00:21:56,244
Das hört sich großartig an.

327
00:21:56,244 --> 00:21:59,454
Der Vizepräsident hat ein Studio-Apartment,

328
00:21:59,454 --> 00:22:01,234
Aber es gibt keine Anzeichen dafür, dass dort jemand gelebt hat.

329
00:22:01,234 --> 00:22:03,376
Er scheint auch nicht oft zu kommen und zu gehen.

330
00:22:03,376 --> 00:22:04,827
Ein Studio-Apartment?

331
00:22:05,484 --> 00:22:09,946
Aber er reiste
Vielleicht dieser gemischt genutzte Komplex.

332
00:22:09,946 --> 00:22:12,108
Ich habe nachgeschaut, wessen Platz...

333
00:22:15,734 --> 00:22:18,085
- Es gehört einem Mitarbeiter...
- Ich weiß genau, wer es ist.

334
00:22:19,683 --> 00:22:21,198
Joo In Ah.

335
00:22:23,855 --> 00:22:26,149
Warum geht er zu Joo statt zu Ah?

336
00:22:26,149 --> 00:22:28,227
<i>Was machst du?</i>

337
00:22:28,227 --> 00:22:30,277
<i>Oh, komm schon.</i>

338
00:22:30,277 --> 00:22:34,067
<i>Wer ist Jia, der einen Serpe-Ring in limitierter Auflage erhält?</i>

339
00:22:34,067 --> 00:22:36,451
<i>Warum es in unser eheliches Zuhause bringen?</i>

340
00:22:36,451 --> 00:22:38,253
<i>Jia ist deine wahre Liebe?</i>

341
00:22:40,525 --> 00:22:42,238
<i>Oh, warte mal.</i>

342
00:23:24,943 --> 00:23:26,392
Also...

343
00:23:27,400 --> 00:23:29,829
Es ist nicht Jia, sondern Joo In Ah?

344
00:23:30,964 --> 00:23:33,215
Von Anfang bis heute.

345
00:23:37,192 --> 00:23:38,221
gute Arbeit

346
00:23:38,221 --> 00:23:39,504
Danke

347
00:24:17,645 --> 00:24:19,234
Tag.

348
00:24:19,234 --> 00:24:20,910
Hast du mir etwas zu sagen?

349
00:24:27,484 --> 00:24:28,746
Das mache ich nicht.

350
00:24:33,318 --> 00:24:34,629
Was ist das?

351
00:24:39,908 --> 00:24:42,238
Das ist Noh Ki Jun von Audition Group 3.

352
00:24:43,144 --> 00:24:44,170
Was ist das?

353
00:24:44,170 --> 00:24:45,918
Was, was ist passiert?

354
00:24:47,790 --> 00:24:50,500
Ich weiß, ich sollte das nicht tun,

355
00:24:50,500 --> 00:24:53,166
Aber das passt nicht zusammen, also bin ich gekommen.

356
00:24:56,341 --> 00:24:58,567
Diese E-Mail über Joo In Ah,

357
00:24:58,567 --> 00:25:00,552
Unser Team hat den Absender gefunden.

358
00:25:00,552 --> 00:25:01,845
Also, wer ist es?

359
00:25:01,845 --> 00:25:03,759
Wer würde so etwas schicken?

360
00:25:04,901 --> 00:25:06,517
Du

361
00:25:06,517 --> 00:25:08,947
- Was?
- IP-Adresse des Absenders

362
00:25:08,947 --> 00:25:11,345
Zurück in deine Wohnung.

363
00:25:11,345 --> 00:25:13,088
Ich konnte es einfach nicht verstehen.

364
00:25:13,865 --> 00:25:15,485
Hey Mann, komm schon.

365
00:25:15,485 --> 00:25:17,651
Warst du wütend auf Joo In Ah?

366
00:25:17,651 --> 00:25:20,196
Liegt es daran, dass er dir eine PM geschickt und dich im Stich gelassen hat?

367
00:25:21,658 --> 00:25:23,110
warte eine Sekunde

368
00:25:27,685 --> 00:25:29,616
Habe die E-Mail gesendet

369
00:25:29,616 --> 00:25:33,635
Vom Wohnort
Stellvertretender Leiter der Prüfung No Ki Jun.

370
00:25:42,570 --> 00:25:44,542
Es ist Zeit für dich, auszugehen.

371
00:26:13,826 --> 00:26:16,996
[Von Noah bis Juni]

372
00:26:26,463 --> 00:26:29,134
Vor der Konferenz morgen Nachmittag,

373
00:26:29,134 --> 00:26:31,261
Sie essen mit Executive Hwang zu Mittag,

374
00:26:31,261 --> 00:26:33,081
Aber der Weg ist etwas verworren.

375
00:26:33,748 --> 00:26:36,838
Soll ich eintreten?
Mit ihrer Seite wieder über die Position?

376
00:26:41,478 --> 00:26:44,799
[Von Noah bis Juni]

377
00:26:48,193 --> 00:26:49,666
Beantworte es.

378
00:26:50,529 --> 00:26:51,655
brauche nicht

379
00:26:51,655 --> 00:26:52,986
Ich rufe später noch einmal an.

380
00:26:54,491 --> 00:26:57,212
Klingt nach einem Anruf, den Sie jetzt tätigen müssen.

381
00:26:59,288 --> 00:27:02,376
[Von Noah bis Juni]

382
00:27:03,667 --> 00:27:06,087
Hey, was ist los?

383
00:27:06,087 --> 00:27:08,089
<i>Wo bist du? Wir müssen reden.</i>

384
00:27:08,089 --> 00:27:09,466
Das ist keine gute Zeit,

385
00:27:09,466 --> 00:27:11,111
- Können wir...
<i>- Sag mir nicht, dass du es bist?</i>

386
00:27:11,802 --> 00:27:15,180
<i>Die IP hinter der E-Mail über den Chef
Zu mir zurückgekehrt.</i>

387
00:27:15,180 --> 00:27:17,057
<i>Bist du das wirklich?</i>

388
00:27:17,057 --> 00:27:19,726
Der erste anonyme Tipp, den du mir geschickt hast,

389
00:27:19,726 --> 00:27:21,270
Warst du das auch?

390
00:27:21,270 --> 00:27:24,340
Park Ah Jeong, was hast du dir dabei gedacht...

391
00:27:50,578 --> 00:27:52,342
Warum hast du das getan?

392
00:27:52,342 --> 00:27:54,168
Wie sah es also aus?

393
00:27:54,168 --> 00:27:56,994
Der Anblick von ihnen zusammen,

394
00:27:56,994 --> 00:28:00,349
Fühlt es sich immer noch besonders an?
Auch von außen betrachtet?

395
00:28:00,349 --> 00:28:02,644
- Was?
- Ich wollte dir etwas zeigen.

396
00:28:02,644 --> 00:28:06,143
Du hältst diese Liebe sehr rein

397
00:28:06,143 --> 00:28:08,601
Nicht anders als meine Gefühle

398
00:28:08,601 --> 00:28:10,068
Dass du bürstest und nach unten schaust.

399
00:28:10,068 --> 00:28:13,174
Wenn deine Wut bei mir ist,
Du hättest zu mir kommen sollen.

400
00:28:13,174 --> 00:28:16,042
-Warum zieht In Ah an einem Strang...
- Was ist das Besondere an dieser Frau?

401
00:28:16,987 --> 00:28:19,777
Bin ich für dich unsichtbar, direkt neben dir?

402
00:28:19,777 --> 00:28:22,604
Warum zählt Joo In Ah, wenn ich nicht da bin?

403
00:28:30,726 --> 00:28:33,073
Hier endet es bei Ihnen.

404
00:28:34,577 --> 00:28:36,601
Park Ah Jeong,

405
00:28:36,601 --> 00:28:38,253
Du bist gefeuert.

406
00:28:40,852 --> 00:28:43,976
Bin ich wirklich nichts für dich?

407
00:28:43,976 --> 00:28:45,995
Was auch immer es vorher war, es ist nicht mehr.

408
00:28:49,024 --> 00:28:51,040
Ich habe mich geirrt.

409
00:28:51,852 --> 00:28:54,043
Trotzdem bin ich es.

410
00:28:54,852 --> 00:28:58,154
Ich hatte immer nur Augen für dich.

411
00:28:58,154 --> 00:29:01,120
Du hast meine Gefühle immer wieder beiseite geschoben
Als ob sie nichts bedeuteten,

412
00:29:01,120 --> 00:29:04,036
Deshalb fühlte ich mich ausgegrenzt und wütend.
Deshalb habe ich es getan.

413
00:29:05,314 --> 00:29:07,929
Ich weiß, dass ich es vermasselt habe.

414
00:29:10,226 --> 00:29:12,656
Bitte wirf mich nicht weg.

415
00:29:43,889 --> 00:29:46,133
Guten Morgen, Head Jr.

416
00:29:47,122 --> 00:29:49,750
Ein vielbeschäftigter Vizepräsident wie Sie,

417
00:29:49,750 --> 00:29:51,922
Was führt Sie persönlich hierher?

418
00:29:55,961 --> 00:29:57,643
Ich wusste es.

419
00:29:57,643 --> 00:29:59,511
Sie dürfen nicht nur Leiter der Revision sein.

420
00:29:59,511 --> 00:30:02,719
Meine Gruppe war völlig verunsichert
Handtuch gegen dich.

421
00:30:03,722 --> 00:30:05,219
ist das so?

422
00:30:06,058 --> 00:30:09,188
Es scheint dir gut zu gehen,

423
00:30:09,188 --> 00:30:10,363
Aber ich weiß es zufällig

424
00:30:10,363 --> 00:30:13,321
Ein letzter Interview-Trick
Das macht Leute wie dich kaputt.

425
00:30:14,560 --> 00:30:16,141
Die Schwachstelle finden.

426
00:30:17,402 --> 00:30:19,268
Mein Schwachpunkt.

427
00:30:19,268 --> 00:30:22,172
Es wird Ihnen nicht leicht fallen, einen zu kleben.

428
00:30:25,017 --> 00:30:27,184
Ich habe gehört, dass Sie das Interview gestern beendet haben

429
00:30:27,184 --> 00:30:29,501
Mit einem schönen Abendessen mit Audition Group 3.

430
00:30:30,172 --> 00:30:31,919
Was hattest du?

431
00:30:31,919 --> 00:30:35,113
Fleisch gehört heutzutage zum Firmenessen
Fühlt sich an, als würde man spielen, oder?

432
00:30:38,017 --> 00:30:40,144
Was willst du damit sagen?

433
00:30:40,144 --> 00:30:43,261
Wenn ich höre, dass die Stimmung bei Ihnen warm und gemütlich ist,

434
00:30:43,261 --> 00:30:45,143
Also wurde ich neugierig
darüber, was für Menschen sie sind,

435
00:30:45,143 --> 00:30:48,098
Und ich habe mir die Personalakten der Gruppe 3 angesehen.

436
00:30:50,768 --> 00:30:52,363
Was für ein Chaos sie sind.

437
00:30:53,475 --> 00:30:56,560
Der Teamleiter arbeitet noch
Ein Wunder.

438
00:30:56,560 --> 00:30:59,863
Manager Cha Dojing
Disziplinaruntersuchung ist reines Glück.

439
00:30:59,863 --> 00:31:02,376
Der stellvertretende Manager Yoon setzt sich
Fazit zum Peer-Review.

440
00:31:03,949 --> 00:31:06,259
Ich dachte, ich würde kurz mit der Personalabteilung sprechen

441
00:31:06,259 --> 00:31:10,033
Und nutzen Sie diese Gelegenheit
Um diese Gruppe zu bereinigen.

442
00:31:17,768 --> 00:31:19,753
Wie ist das?

443
00:31:19,753 --> 00:31:21,635
Genau richtig getroffen, oder?

444
00:31:21,635 --> 00:31:23,078
Dein Schwachpunkt.

445
00:31:49,850 --> 00:31:52,164
Sie steigen immer noch aus, wenn es schwierig wird, nicht wahr?

446
00:31:52,833 --> 00:31:55,882
So von Angesicht zu Angesicht leben
Werde nicht mehr arbeiten.

447
00:31:58,101 --> 00:31:59,281
Hör zu

448
00:32:01,550 --> 00:32:03,383
Ich habe dich wegen dir aufgenommen.

449
00:32:03,383 --> 00:32:06,131
Unerwartet auftauchen und nirgendwo hingehen können.

450
00:32:06,131 --> 00:32:07,764
So stolz du auch bist,

451
00:32:07,764 --> 00:32:10,348
Jemand, der es hasst, Schwäche zu zeigen,

452
00:32:10,348 --> 00:32:13,270
Wenn sie zu mir kam, musste es einen Grund geben.

453
00:32:13,270 --> 00:32:15,891
Deshalb habe ich Sie hereingelassen, ohne Fragen zu stellen.

454
00:32:17,059 --> 00:32:18,242
Aber warte...

455
00:32:21,320 --> 00:32:23,820
Sind Sie in diese Wohnung gegangen?
Mit einem Plan vom ersten Tag an?

456
00:32:23,820 --> 00:32:26,157
Es ist wahr, dass ich nirgendwo hingehen kann.

457
00:32:28,643 --> 00:32:30,977
Teilweise ist es auch richtig, einen Plan zu haben.

458
00:32:39,351 --> 00:32:41,350
Diese ganze Situation jetzt,

459
00:32:41,350 --> 00:32:44,194
Es ist kein guter Ort
Auch Jeon Jae Yeol bleibt.

460
00:32:44,194 --> 00:32:46,537
Ist er nicht der Mann, den du liebst?

461
00:32:46,537 --> 00:32:48,095
Wie kannst du das tun, wenn du ihn liebst?

462
00:32:48,095 --> 00:32:51,223
Die Liebe, die du beschreibst
Und die Liebe in mir darf nicht dieselbe sein.

463
00:32:51,223 --> 00:32:53,362
Ich kann noch weiter gehen.

464
00:33:00,567 --> 00:33:02,370
Danke für alles.

465
00:33:03,112 --> 00:33:04,394
pass auf dich auf.

466
00:33:28,635 --> 00:33:31,222
[Joo In Ah]

467
00:33:45,226 --> 00:33:46,476
hallo

468
00:33:46,476 --> 00:33:47,784
hallo

469
00:33:54,788 --> 00:33:56,394
Ki Jun

470
00:33:57,789 --> 00:33:59,097
Geht es dir gut?

471
00:34:13,059 --> 00:34:14,948
Bin ich schwer für dich?

472
00:34:16,374 --> 00:34:18,059
Leicht wie eine Feder.

473
00:34:18,059 --> 00:34:20,263
Ehrlich gesagt ist der Weg sehr einfach.

474
00:34:21,482 --> 00:34:23,466
Ich fühle mich ziemlich schwer.

475
00:34:24,309 --> 00:34:26,755
Willst du mich nicht mitnehmen?
Liegt es daran, dass ich übergewichtig bin?

476
00:34:27,529 --> 00:34:30,240
Du bist nicht wirklich schwer.

477
00:34:30,240 --> 00:34:32,511
Aber ich hasse es, so zu trinken.

478
00:34:35,184 --> 00:34:37,292
Bitte hasse mich nicht.

479
00:34:42,920 --> 00:34:46,214
Manager Cha muss noch ein Haus kaufen.

480
00:34:47,093 --> 00:34:50,753
Und die Kinder des Teamleiters
Sie haben das College vor sich.

481
00:34:51,666 --> 00:34:55,971
Und Hae Young muss ihren Freund noch heiraten.

482
00:34:58,810 --> 00:35:00,471
weinst du jetzt?

483
00:35:01,895 --> 00:35:03,378
Ich nicht

484
00:35:08,184 --> 00:35:09,659
Auf jeden Fall,

485
00:35:10,893 --> 00:35:13,101
Vizepräsident Jeon Seong Yeol tat es

486
00:35:13,101 --> 00:35:15,276
Drücken Sie mehr als das Team?

487
00:35:17,476 --> 00:35:18,800
Mit freundlichen Grüßen

488
00:35:20,589 --> 00:35:22,879
Vergessen Sie, eine uneinnehmbare Festung zu sein

489
00:35:25,712 --> 00:35:28,566
Ich fühle mich abgewiesen
zu einem morschen Zaun.

490
00:36:16,627 --> 00:36:18,380
Das ist Noh Ki Jun.

491
00:36:18,380 --> 00:36:20,050
Können wir kurz reden?

492
00:36:44,164 --> 00:36:45,847
Besorgt wegen eines Getränks?

493
00:36:45,847 --> 00:36:46,875
Ich werde aufgeben

494
00:36:46,875 --> 00:36:48,230
Seitdem ich hier gefahren bin.

495
00:36:57,518 --> 00:36:58,939
Sind Sie hier?

496
00:37:00,059 --> 00:37:01,556
Geht es dir gut?

497
00:37:01,556 --> 00:37:03,314
Wenn du dir Sorgen um sie machst,

498
00:37:04,434 --> 00:37:06,059
Du musst keinen Kopf behalten

499
00:37:06,059 --> 00:37:08,490
zu finden
Wie kann man stattdessen dieses Chaos beseitigen?

500
00:37:11,560 --> 00:37:14,059
Das Unternehmen hat die IP gefunden

501
00:37:14,059 --> 00:37:15,570
Zurück in meine Wohnung.

502
00:37:15,570 --> 00:37:17,685
Ich weiß, dass das nicht deine Schuld ist.

503
00:37:18,531 --> 00:37:20,152
Ich werde den Sturz hinnehmen und sagen, dass ich es bin.

504
00:37:24,989 --> 00:37:27,999
Dass ich es ablehnte, gedrängt zu werden
Habe ihr eine PN geschickt und sie gefangen.

505
00:37:27,999 --> 00:37:29,911
Deshalb werde ich aussagen
Bei der Disziplinarverhandlung.

506
00:37:29,911 --> 00:37:31,461
Das kann ich nicht zulassen.

507
00:37:31,461 --> 00:37:33,767
Sollen wir uns also an die Wahrheit halten?

508
00:37:33,767 --> 00:37:35,993
Ah Jeong als derjenige, der es getan hat?

509
00:37:35,993 --> 00:37:38,051
Was Ah Jeong für dich empfindet,

510
00:37:38,051 --> 00:37:40,242
Was ist zwischen dir und Ah passiert?

511
00:37:41,638 --> 00:37:42,766
Jeder Teil davon wird herausfließen.

512
00:37:42,766 --> 00:37:45,282
Dennoch ist das, was falsch ist, falsch.

513
00:37:45,282 --> 00:37:47,163
Stellen wir uns vor, dieses Gespräch hätte nie stattgefunden.

514
00:37:51,692 --> 00:37:53,134
Herr

515
00:37:57,101 --> 00:37:59,499
Alles davon ist für den Kopf.

516
00:38:05,560 --> 00:38:08,726
Disziplin wird auf dich fallen.

517
00:38:08,726 --> 00:38:10,241
Für mich macht es keinen Unterschied.

518
00:38:11,084 --> 00:38:14,768
Im Vergleich zu Demütigung und Demütigung
Der Kopf wird in die andere Richtung zeigen,

519
00:38:14,768 --> 00:38:17,632
Dies ist ein leichteres Gewicht zum Tragen.

520
00:38:17,632 --> 00:38:19,014
Und ganz ehrlich...

521
00:38:20,268 --> 00:38:23,366
Ich habe mich nie für diese Firma interessiert
So wie sie es tut.

522
00:38:52,827 --> 00:38:53,852
Das bin ich.

523
00:38:53,852 --> 00:38:57,758
Sie verhandeln den Fall heute um drei Uhr, nicht wahr?

524
00:38:57,758 --> 00:38:59,218
<i>Das habe ich.</i>

525
00:38:59,218 --> 00:39:02,093
Wir nehmen zuerst die Beweise auf.

526
00:39:02,093 --> 00:39:04,083
<i>Also komm um vier.</i>

527
00:39:04,083 --> 00:39:05,543
Ein Zeuge?

528
00:39:06,765 --> 00:39:08,964
Was für Beweise?

529
00:39:11,068 --> 00:39:12,520
<i>Spreader</i>

530
00:39:12,520 --> 00:39:15,373
<i>Einverstanden, zuzugeben, dass alles eine Lüge ist.</i>

531
00:39:16,274 --> 00:39:18,109
Und wer genau ist das?

532
00:39:18,109 --> 00:39:19,824
[Von Noah bis Juni]

533
00:39:21,184 --> 00:39:25,519
<i>Telefon ist ausgeschaltet.
Sie stellen eine Verbindung zur Voicemail her...</i>

534
00:39:31,351 --> 00:39:33,544
<i>Das ist der beste Schritt, den wir haben.</i>

535
00:39:33,544 --> 00:39:35,518
<i>Das ist alles, was ich von dir will</i>

536
00:39:35,518 --> 00:39:38,611
<i>Befehl, mich anzurufen
Disziplinarprüfung

537
00:39:44,344 --> 00:39:45,970
Vizepräsident, Sie haben mich geschickt?

538
00:39:45,970 --> 00:39:48,851
Der Prozess gegen Chef Joo findet heute statt, oder?

539
00:39:48,851 --> 00:39:52,268
Ja, es kann jeden Moment losgehen,

540
00:39:52,268 --> 00:39:54,648
Aber das musst du nicht
Zur persönlichen Teilnahme.

541
00:39:54,648 --> 00:39:55,859
Nein

542
00:39:57,818 --> 00:39:59,422
Ich werde auch sitzen.

543
00:40:02,017 --> 00:40:04,448
Beginnen wir nun mit der Disziplinarverhandlung

544
00:40:04,448 --> 00:40:07,219
Bezüglich Rechnungsprüfungsleiter Joo In Ah.

545
00:40:07,219 --> 00:40:10,912
Dieses Komitee ist gekommen, um zu entscheiden
Ob Head Joo gegen Unternehmensrichtlinien verstoßen hat

546
00:40:10,912 --> 00:40:14,737
Durch unangemessenes Verhalten in ihrem Privatleben.

547
00:40:14,737 --> 00:40:16,601
Bevor wir Head Joo selbst fragen:

548
00:40:16,601 --> 00:40:20,101
Wir werden zuerst die Aussage hören
Von einem heute anwesenden Zeugen

549
00:40:20,101 --> 00:40:23,424
Bezüglich der betreffenden E-Mail:
Stellvertretender Manager Noh Ki Jun.

550
00:40:23,424 --> 00:40:25,718
Niemand hat mich vorher darüber informiert.

551
00:40:25,718 --> 00:40:27,554
Also, was macht Mr. No hier?

552
00:40:27,554 --> 00:40:30,434
Ich entschuldige mich für die fehlende Vorankündigung.

553
00:40:30,434 --> 00:40:32,433
IT-Team im Personalwesen

554
00:40:32,433 --> 00:40:36,354
Die IP des Absenders hinter der E-Mail wurde verfolgt.

555
00:40:36,354 --> 00:40:38,994
Als Ergebnis der E-Mail-Absender

556
00:40:38,994 --> 00:40:41,086
Bezüglich Head Joo In Ah…

557
00:40:49,534 --> 00:40:53,008
Warte, Chef Joe,
Dir wurde gesagt, dass du um vier Uhr kommen sollst.

558
00:40:53,852 --> 00:40:55,664
Ich werde Verantwortung übernehmen.

559
00:41:04,309 --> 00:41:06,178
Mir gehört dieser ganze Schlamassel...

560
00:41:06,178 --> 00:41:07,750
Das bin ich.

561
00:41:14,680 --> 00:41:16,647
Die Person auf dem Foto,

562
00:41:16,647 --> 00:41:17,836
Das bin ich.

563
00:41:22,667 --> 00:41:24,406
warte wirklich...

564
00:41:25,852 --> 00:41:27,407
Wie ist die Geschichte zwischen euch beiden?

565
00:41:27,407 --> 00:41:30,664
Ich und der Chef waren früher dort
In einer Beziehung vor einiger Zeit.

566
00:41:31,601 --> 00:41:33,852
Aber wir sind getrennt, seit ich geheiratet habe.

567
00:41:33,852 --> 00:41:36,888
Zwischen uns ist nichts Schlimmes passiert.

568
00:41:38,836 --> 00:41:40,904
Und was ist mit dieser Szene?

569
00:41:40,904 --> 00:41:42,412
Möchten Sie das klarstellen?

570
00:41:49,143 --> 00:41:51,560
Es lag total an mir.

571
00:41:54,266 --> 00:41:56,768
Nachdem wir sie nach langer Zeit wiedergesehen haben,

572
00:41:56,768 --> 00:41:58,810
Gefühle, von denen ich nicht einmal wusste

573
00:41:58,810 --> 00:42:01,268
Immer noch in mir verankert, zurückgekehrt,

574
00:42:01,268 --> 00:42:03,334
Ich bin entwischt.

575
00:42:04,611 --> 00:42:06,755
Wenn überhaupt,
Das hat sie verletzt.

576
00:42:08,066 --> 00:42:10,159
Chief Jr

577
00:42:10,159 --> 00:42:14,248
Er hat nie etwas Unangemessenes getan.

578
00:42:30,218 --> 00:42:31,552
Gar nicht.

579
00:42:32,143 --> 00:42:34,530
Mit Vizepräsident Jeon Jae Yeol?

580
00:42:35,682 --> 00:42:37,476
unglaublich,

581
00:42:37,476 --> 00:42:39,064
Mein Kopf beginnt sich zu drehen.

582
00:42:39,064 --> 00:42:41,785
Ehrlich gesagt, unsere Köpfe spielen
In einer ganz anderen Liga.

583
00:42:41,785 --> 00:42:42,897
Der Vizepräsident selbst.

584
00:42:42,897 --> 00:42:45,125
Aber trotzdem, sagten sie
Es gibt nichts Unangemessenes zwischen ihnen.

585
00:42:45,125 --> 00:42:47,830
Der Vizepräsident akzeptierte
Er hat immer noch Gefühle für sie.

586
00:42:47,830 --> 00:42:49,045
Gilt das nicht auch als Betrug?

587
00:42:49,045 --> 00:42:51,085
Wie kann das ein Betrug sein?

588
00:42:51,085 --> 00:42:53,384
Emotionales Betrügen gilt immer noch als Betrug.

589
00:42:53,384 --> 00:42:56,573
Wenn mein Freund es mir sagen würde
Er hat aufgelegt,

590
00:42:56,573 --> 00:42:57,903
Ich habe ihn an Ort und Stelle gelassen.

591
00:42:57,903 --> 00:42:59,747
Dennoch, wenn sie es körperlich nicht so weit treiben würden,

592
00:42:59,747 --> 00:43:01,393
Man kann es kaum als Betrug bezeichnen.

593
00:43:01,393 --> 00:43:02,917
Komm schon, sie haben schon etwas unternommen.

594
00:43:02,917 --> 00:43:04,023
umarmen

595
00:43:04,023 --> 00:43:05,962
Und mit einem Foto
So ist es draußen.

596
00:43:05,962 --> 00:43:07,341
Wer weiß, wie weit...

597
00:43:07,341 --> 00:43:08,595
Darüber hinaus ging es nicht.

598
00:43:10,934 --> 00:43:13,931
Was habt ihr zwei vor?
Stehst du hier?

599
00:43:13,931 --> 00:43:16,225
Warum campst du immer?
Auf fremdem Territorium brennen?

600
00:43:16,225 --> 00:43:18,099
Wenn du so sehr hier sein willst,
Bewerben Sie sich nur für Gruppe 3.

601
00:43:18,099 --> 00:43:19,385
Du bist jeden Tag hier,

602
00:43:19,385 --> 00:43:22,282
Ich kann es nicht einmal sagen
Zu welchem Team gehörst du noch?

603
00:43:24,608 --> 00:43:26,495
Über das Audit-Team...

604
00:43:32,976 --> 00:43:34,949
Mit freundlichen Grüßen, Herr Vizepräsident,

605
00:43:34,949 --> 00:43:37,096
Er nutzt jeden heroischen Moment für sich.

606
00:43:39,579 --> 00:43:42,268
Sie haben versucht, in einer Disziplinaruntersuchung zu lügen
Nur um wie ein Held auszusehen?

607
00:43:43,374 --> 00:43:44,894
Ich habe alles gehört.

608
00:43:44,894 --> 00:43:46,419
dass Sie die E-Mail gesendet haben,

609
00:43:46,419 --> 00:43:49,594
Du warst bereit
Zu schwören, dass es eine böswillige Lüge war.

610
00:43:49,594 --> 00:43:52,344
Ich dachte, das sei der beste Schachzug
In dieser Situation.

611
00:43:52,344 --> 00:43:55,636
Dass du so etwas nimmst
Die lächerliche Drohung von oben,

612
00:43:55,636 --> 00:43:57,454
Es war unerträglich, im Abseits zu stehen.

613
00:43:57,454 --> 00:44:00,685
Wenn Sie etwas gestanden haben
Du hast es nie für mich getan

614
00:44:00,685 --> 00:44:03,211
hast du wirklich gedacht
Soll ich da sitzen und zusehen?

615
00:44:04,520 --> 00:44:06,817
Das war die einzige Karte, die ich spielen musste,

616
00:44:06,817 --> 00:44:10,297
Deshalb gehe ich diesen Weg sogar, um Sie zu schützen.

617
00:44:18,017 --> 00:44:20,343
Ich muss aufhören
Lass mich so leicht fallen.

618
00:44:20,343 --> 00:44:22,703
Ich werde dich zerstören.

619
00:44:24,999 --> 00:44:26,204
Warum ist das so?

620
00:44:26,204 --> 00:44:28,085
Es hat mir gefallen, als Sie sich an mich gewandt haben
Weil du gekämpft hast.

621
00:44:28,085 --> 00:44:29,749
Einfach so ist er mir auf den Rücken gefallen.

622
00:44:38,749 --> 00:44:41,154
- Was ist das?
- Geben Sie mir eine Sekunde.

623
00:44:41,154 --> 00:44:42,225
Wohin gehst du?

624
00:44:42,225 --> 00:44:43,601
Folge mir nicht.

625
00:44:51,852 --> 00:44:54,362
Was passiert plötzlich?

626
00:44:54,362 --> 00:44:56,272
Gibst du wirklich auf?

627
00:44:56,934 --> 00:44:58,812
Über Nacht, so?

628
00:44:59,411 --> 00:45:02,538
Was soll ich hier tun?
Allein ohne dich?

629
00:45:05,417 --> 00:45:06,718
Seien Sie vorsichtig.

630
00:45:13,592 --> 00:45:14,961
hallo

631
00:45:43,645 --> 00:45:45,882
Zumindest scheinst du es zu wissen

632
00:45:45,882 --> 00:45:47,750
Du wirst es bekommen.

633
00:45:52,265 --> 00:45:53,726
Was hat Sie dazu motiviert?

634
00:45:55,726 --> 00:45:57,531
Ich konnte diesen Anblick nicht ertragen.

635
00:45:58,167 --> 00:45:59,718
von jedem von euch.

636
00:46:01,942 --> 00:46:03,375
Klar genug.

637
00:46:04,108 --> 00:46:05,788
Bist du also zufrieden?

638
00:46:05,788 --> 00:46:08,480
- Wo sind die Dinge jetzt?
- Ich bereue nichts.

639
00:46:08,480 --> 00:46:10,438
Deine kostbare Liebe,

640
00:46:10,438 --> 00:46:12,500
Für mich ist es ruiniert genug.

641
00:46:16,699 --> 00:46:18,828
Du bist gegangen und hast dich selbst zerstört.

642
00:46:20,446 --> 00:46:21,992
schau genau hin

643
00:46:22,661 --> 00:46:24,820
Wer ist hier wirklich abgestürzt?

644
00:46:32,168 --> 00:46:34,673
Gibt es ein Gehirn im Kopf?

645
00:46:34,673 --> 00:46:36,531
Warum zum Teufel gehst du so hoch?

646
00:46:37,131 --> 00:46:38,927
Ich werde tun, was ich kann, um Journalisten zu töten.
Kein Grund zur Panik.

647
00:46:38,927 --> 00:46:40,799
Halt die Klappe, du!

648
00:46:40,799 --> 00:46:43,033
Wie denkst du?
Wird Ihre Schwiegermutter antworten?

649
00:46:43,033 --> 00:46:45,334
Was werden Sie tun?
Was ist, wenn sie auf eine Scheidung drängen?

650
00:46:46,512 --> 00:46:48,076
Da ist wirklich etwas

651
00:46:48,768 --> 00:46:50,935
Ich wollte mitbringen.

652
00:46:51,979 --> 00:46:53,295
wer ist da

653
00:46:56,028 --> 00:46:57,584
Das bin ich.

654
00:46:59,779 --> 00:47:00,793
Das bist du.

655
00:47:00,793 --> 00:47:02,351
hallo

656
00:47:02,351 --> 00:47:03,352
Hyun Young.

657
00:47:03,352 --> 00:47:04,826
Du bist auch hier.

658
00:47:08,362 --> 00:47:10,626
Ich habe sie alle von draußen gefangen.

659
00:47:10,626 --> 00:47:13,184
Bist du sehr nervös?

660
00:47:13,184 --> 00:47:16,017
Natürlich sind Sie enttäuscht.

661
00:47:16,017 --> 00:47:18,464
Mein Vater hat gelesen
Mein Bruder, das Sedition Act,

662
00:47:18,464 --> 00:47:19,560
Also gehen Sie bitte vorsichtig mit ihm um.

663
00:47:19,560 --> 00:47:21,887
Nein, eigentlich geht es mir vollkommen gut.

664
00:47:21,887 --> 00:47:24,181
Ich wusste schon alles.

665
00:47:24,181 --> 00:47:26,093
Was ist zwischen Head Joo und ihm los?

666
00:47:26,844 --> 00:47:29,273
Ich war derjenige, der gesagt hat, ich solle wie ein Mann hinaufgehen.

667
00:47:30,062 --> 00:47:32,815
Sein Ex saß auf seinen Händen
So schlagen,

668
00:47:32,815 --> 00:47:34,570
Es wird sehr unangenehm sein.

669
00:47:36,857 --> 00:47:38,670
Sehen Sie, wie Sie das spielen.

670
00:47:38,670 --> 00:47:41,560
Sie haben wirklich Glück, was die Ehe angeht.

671
00:47:41,560 --> 00:47:43,213
Natürlich.

672
00:47:43,213 --> 00:47:45,022
Wie auch immer, ich bin eine Saisonfrau.

673
00:47:49,810 --> 00:47:51,858
Abgesehen davon,

674
00:47:52,581 --> 00:47:56,338
Über das Entwicklungsprojekt
Mit der Einführung von CPK,

675
00:47:56,338 --> 00:47:59,505
Was halten Sie von Sesan?
Sich unserer Sache anschließen?

676
00:47:59,505 --> 00:48:01,260
Wollten Sie das mitbringen?

677
00:48:01,864 --> 00:48:04,024
Vorsitzender, wissen Sie davon?

678
00:48:04,024 --> 00:48:05,264
Er tut es.

679
00:48:05,264 --> 00:48:07,728
Mein Vater sagte, wir sollten groß rauskommen.

680
00:48:08,547 --> 00:48:10,725
Mit Sesan's Kapital und Hemu's Technologie,

681
00:48:10,725 --> 00:48:13,839
Wir können frei sein
In einiger Entfernung vom CPK-Griff.

682
00:48:13,839 --> 00:48:15,787
ok

683
00:48:15,787 --> 00:48:18,059
Nun, das Wichtigste zuerst:

684
00:48:18,059 --> 00:48:19,194
Treffen wir uns mit dem Vorsitzenden...

685
00:48:19,194 --> 00:48:22,184
Aber es gibt eine Bedingung.

686
00:48:29,268 --> 00:48:32,137
Auf dieser Aktionärsversammlung öffentlich

687
00:48:33,414 --> 00:48:34,887
Nennen Sie meinen Mann

688
00:48:35,544 --> 00:48:37,989
Als nächster Leiter des Teams

689
00:48:38,946 --> 00:48:41,973
Als „Vorsitzender Jeon Jae Yeol“.

690
00:48:58,950 --> 00:49:00,024
Was versuchst du zu ziehen?

691
00:49:00,024 --> 00:49:02,154
Ich biete an, Ihnen zu helfen.

692
00:49:02,154 --> 00:49:04,551
- Damit Sie sich den Nachfolgesitz sichern können.
- Das ist genau meine Frage, warum?

693
00:49:05,560 --> 00:49:06,614
Ich habe es dir bereits gesagt.

694
00:49:06,614 --> 00:49:08,035
Dass Sie sich scheiden lassen wollen?

695
00:49:09,926 --> 00:49:11,363
Das hast du auch gemacht

696
00:49:11,363 --> 00:49:13,880
So eine Liebeserklärung
Vor allen Leuten raus?

697
00:49:15,182 --> 00:49:17,293
- Das...
- Das ist lächerlich.

698
00:49:17,976 --> 00:49:19,457
warte eine Sekunde

699
00:49:20,547 --> 00:49:23,159
Mein Dopamin ist jetzt durch die Decke gegangen.

700
00:49:24,298 --> 00:49:27,524
Zu denken, du hättest so viel Hingabe,

701
00:49:28,722 --> 00:49:30,970
Es ist wirklich ziemlich beeindruckend, wissen Sie?

702
00:49:32,059 --> 00:49:33,548
Ich muss sagen,

703
00:49:34,686 --> 00:49:36,642
Ich will dich nicht mehr gehen lassen.

704
00:49:40,901 --> 00:49:42,493
Warte, ich...

705
00:49:43,234 --> 00:49:45,173
Liebe ich dich?

706
00:49:50,268 --> 00:49:52,237
- Oh Hyun Young.
- Honig.

707
00:49:54,017 --> 00:49:55,768
Liebes,

708
00:49:55,768 --> 00:50:00,441
Du bist eigentlich in keiner Lage
Jetzt wehre ich mich gegen mich.

709
00:50:00,441 --> 00:50:03,879
Was ich getan habe, hat dich in Ruhe gelassen.

710
00:50:03,879 --> 00:50:06,314
Es hat auch Joo In Ah aus dem Feuer geholt.

711
00:50:08,017 --> 00:50:10,127
Du willst sie retten,

712
00:50:11,704 --> 00:50:13,104
richtig?

713
00:50:45,059 --> 00:50:46,351
Oh Mann

714
00:50:46,351 --> 00:50:48,549
Nicht das Leben unseres Unternehmens
Ein totaler Knaller heutzutage?

715
00:50:48,549 --> 00:50:51,473
Der Vizepräsident selbst
Romantik neu entfachen?

716
00:50:52,101 --> 00:50:54,638
Joo In Ah ist sowieso ein Heuchler.

717
00:50:54,638 --> 00:50:57,748
Nervosität, laufende Vorsprechen
Während ich mit dem Vizepräsidenten zusammen war.

718
00:50:57,748 --> 00:50:59,772
Aber sie sagten, es sei keine aktuelle Sache.

719
00:50:59,772 --> 00:51:01,029
Es gehörte der Vergangenheit an.

720
00:51:01,029 --> 00:51:04,148
Wer weiß davon.

721
00:51:04,148 --> 00:51:07,359
Wie auch immer, Joo In Ah fühlte sich für mich immer wie ein Fisch an.

722
00:51:07,359 --> 00:51:08,819
Schnelle Werbeaktionen und alles,

723
00:51:08,819 --> 00:51:11,030
Sie hat dieses „Gesicht, das Männer anzieht“.

724
00:51:11,030 --> 00:51:12,144
Oh je

725
00:51:12,823 --> 00:51:14,897
War es als Beleidigung oder als Kompliment gemeint?

726
00:51:14,897 --> 00:51:17,578
- Madam... Es tut mir leid.
- Es tut mir Leid.

727
00:51:17,578 --> 00:51:18,662
Tut mir leid.

728
00:51:18,662 --> 00:51:20,706
Ich frage aus echter Neugier,

729
00:51:20,706 --> 00:51:23,454
Was macht dieses „Gesicht, das Menschen verführt“?
Wirklich gemein?

730
00:51:24,168 --> 00:51:25,235
Hey

731
00:51:25,881 --> 00:51:28,256
Lassen Sie es durchgehen, sie sind die Energie nicht wert.

732
00:51:30,302 --> 00:51:31,926
Lass mich morgens einen Kaffee trinken.
Eis-Americano?

733
00:51:31,926 --> 00:51:33,373
Mir geht es gut

734
00:51:33,373 --> 00:51:36,184
Ich kaufe mir mein eigenes, doppeltes Shot, extra stark

735
00:51:36,184 --> 00:51:38,510
Etwas, das mich weckt, bevor ich nach oben gehe,

736
00:51:39,109 --> 00:51:41,299
Also geh ohne mich nach oben.

737
00:51:51,893 --> 00:51:53,685
- Am Morgen.
- Am Morgen.

738
00:51:53,685 --> 00:51:55,049
Du bist hier

739
00:51:56,533 --> 00:51:59,549
Was ist so lustig?
Dass alle über den Kopf klatschen?

740
00:51:59,549 --> 00:52:00,955
Gibt es nichts Besseres zu tun?

741
00:52:00,955 --> 00:52:03,164
Wird der Kopf heute noch zu sehen sein?

742
00:52:03,164 --> 00:52:04,545
Ich bin auch hierher gelaufen
Es wird sich etwas rau anfühlen.

743
00:52:04,545 --> 00:52:06,101
Was gibt es, worüber man sich unwohl fühlen kann?

744
00:52:06,101 --> 00:52:07,586
Nach dem Vizepräsidenten
Die Aussage von gestern,

745
00:52:07,586 --> 00:52:09,730
Sein Name wurde vollständig aus unserem Gedächtnis gelöscht.

746
00:52:09,730 --> 00:52:11,260
genau,

747
00:52:11,260 --> 00:52:13,852
Es fühlte sich wirklich so an, als hätte er es mit Absicht getan

748
00:52:13,852 --> 00:52:15,958
Mein Herz setzte einen Schlag aus.

749
00:52:15,958 --> 00:52:17,198
Flatterte?

750
00:52:17,198 --> 00:52:21,074
Gestern warst du unterwegs
Über emotionales Betrügen und so weiter.

751
00:52:27,143 --> 00:52:28,911
Bist du geduldig?

752
00:52:33,768 --> 00:52:34,918
ich

753
00:52:40,810 --> 00:52:44,668
Hallo, Joo In Ah hier,
Das Trendthema Ihrer Stunde.

754
00:52:47,880 --> 00:52:51,356
Der langweilige Büroalltag ist etwas hart
Es ist doch schon die letzten paar Tage her, oder?

755
00:52:52,476 --> 00:52:54,643
ok dann

756
00:52:54,643 --> 00:52:57,598
Wechseln wir nun zurück in den Arbeitsmodus.

757
00:52:57,598 --> 00:52:59,873
Hauptversammlung
Gleich um die Ecke.

758
00:52:59,873 --> 00:53:02,808
Herr Ann, bringen Sie mich
Bericht des Prüfungsausschusses bitte.

759
00:53:02,808 --> 00:53:04,174
darauf.

760
00:53:07,980 --> 00:53:09,773
[Leiter Revision]

761
00:53:09,773 --> 00:53:11,603
[Joo In Ah]

762
00:53:17,059 --> 00:53:18,559
Vater,

763
00:53:18,559 --> 00:53:22,411
Sie können ihm nicht nachfolgen
Weil Saison es Ihnen sagt.

764
00:53:22,411 --> 00:53:23,436
[Jeon Song Yeol]
Wenn mein Bruder den Job übernimmt

765
00:53:23,436 --> 00:53:25,747
Saison wickelt uns um den Finger.

766
00:53:25,747 --> 00:53:27,127
<i>Still, Junge.</i>

767
00:53:27,127 --> 00:53:29,507
<i>Das ist ganz und gar meine Entscheidung.</i>

768
00:53:29,507 --> 00:53:31,086
Vater,

769
00:53:31,086 --> 00:53:32,643
Angesichts dieses aktuellen Skandals, der über ihm liegt,

770
00:53:32,643 --> 00:53:34,465
Mein Bruder hat
Was hier bleibt, ist absoluter Nullstand.

771
00:53:34,465 --> 00:53:36,472
Sein öffentliches Image ist völlig zerstört…

772
00:53:47,472 --> 00:53:51,034
warum warum er

773
00:53:58,852 --> 00:54:00,370
Wer ist es?

774
00:54:03,017 --> 00:54:04,870
Soll ich später wiederkommen?

775
00:54:05,916 --> 00:54:07,356
Du Gi.

776
00:54:16,476 --> 00:54:21,265
Was den Fall Haemu Pharma betrifft, den wir besprochen haben,

777
00:54:21,265 --> 00:54:25,182
Bei der Untersuchung durch die Gerichtsmediziner
Chef Joos Computer,

778
00:54:25,182 --> 00:54:27,518
Sie entdeckten, dass die Akten von Haemu Pharma vorliegen

779
00:54:27,518 --> 00:54:29,853
Ihr Laufwerk wurde dauerhaft gelöscht.

780
00:54:29,853 --> 00:54:30,891
Hat Joo In Ah das getan?

781
00:54:30,891 --> 00:54:34,434
Ich habe noch nicht alle Einzelheiten,

782
00:54:34,434 --> 00:54:37,976
Aber seit Vizepräsident Jeon Haemu Pharma leitete,

783
00:54:37,976 --> 00:54:43,091
Und angesichts ihrer gemeinsamen Liebesgeschichte,

784
00:54:43,726 --> 00:54:46,928
Die Verbindung der Punkte hinterlässt einen wirklich schlechten Beigeschmack.

785
00:55:04,933 --> 00:55:06,893
was auch immer es ist,

786
00:55:06,893 --> 00:55:09,217
Mein Bruder muss sie haben.

787
00:55:11,351 --> 00:55:13,568
Gibt es

788
00:55:13,568 --> 00:55:16,155
Können wir jemanden auf die Seite rollen?

789
00:55:20,059 --> 00:55:22,239
Der Eigentümer hat es komplett möbliert,

790
00:55:22,239 --> 00:55:24,014
So ist es sofort startklar.

791
00:55:24,014 --> 00:55:26,725
Eine niedrigere Miete werden Sie nicht finden.

792
00:55:30,899 --> 00:55:32,444
Ich übernehme den Platz.

793
00:55:33,858 --> 00:55:36,336
Ich kann doch selbst einen Riegel einbauen, oder?

794
00:55:36,336 --> 00:55:38,842
Ich werde den Vermieter umgehend informieren.

795
00:55:38,842 --> 00:55:40,799
Da Sie eine junge Frau sind, die alleine lebt,

796
00:55:40,799 --> 00:55:43,343
Sicherheit sollte für Sie oberste Priorität haben.

797
00:55:43,343 --> 00:55:46,904
Keine Sorge, diese Gegend ist sehr friedlich.

798
00:55:46,904 --> 00:55:47,935
ist perfekt

799
00:55:47,935 --> 00:55:50,145
Ich werde die Anzahlung jetzt überweisen.

800
00:55:50,145 --> 00:55:51,615
hört sich gut an.

801
00:55:58,862 --> 00:56:01,701
[Nicht genügend Mittel]

802
00:56:04,576 --> 00:56:08,068
<i>- Die Nummer, die Sie angerufen haben...</i>
- In welche Schwierigkeiten ist er jetzt geraten?

803
00:56:16,309 --> 00:56:17,576
Hallo?

804
00:56:18,253 --> 00:56:19,463
sind Sie das?

805
00:56:19,463 --> 00:56:20,849
<i>Secretary Park?</i>

806
00:56:28,101 --> 00:56:30,545
Was wolltest du mir sagen?

807
00:56:37,412 --> 00:56:40,484
Darüber, was los ist
Zwischen meinem Bruder und dem Prüfungsleiter,

808
00:56:40,484 --> 00:56:42,724
Du hast es aufgegriffen, nicht wahr?

809
00:56:44,032 --> 00:56:45,560
Ich meine,

810
00:56:45,560 --> 00:56:47,953
Zeit, dass du rausgehst
Es fühlte sich richtig an...

811
00:56:47,953 --> 00:56:50,193
Jemand, der herausgedrängt hat
Um die Wahrheit zu sagen.

812
00:56:54,893 --> 00:56:58,046
Das ist nicht der Grund, warum ich rausgeschmissen wurde.

813
00:56:58,046 --> 00:57:00,716
Beide drehen sich um
Nicht nur Gefühle teilen.

814
00:57:00,716 --> 00:57:03,630
Auch auf der Arbeitsseite kam es zu einer Panne.

815
00:57:03,630 --> 00:57:05,095
Du hattest wirklich keine Ahnung?

816
00:57:05,095 --> 00:57:07,473
Ich habe keine Ahnung, worauf du hinaus willst.

817
00:57:07,473 --> 00:57:11,130
Genau das finde ich toll
Nun zu den Details,

818
00:57:13,518 --> 00:57:15,351
Also dachte ich,

819
00:57:15,351 --> 00:57:18,575
Kann ich nicht ein wenig Hilfe von Ihnen erwarten?

820
00:57:23,235 --> 00:57:25,112
[2025 Haemu-Gruppe
Hauptversammlung der Aktionäre]

821
00:57:25,112 --> 00:57:28,732
[2025 Haemu-Gruppe
Hauptversammlung der Aktionäre]

822
00:57:59,646 --> 00:58:02,094
Warum sind wir es?
Die Hauptversammlung durchsitzen?

823
00:58:02,094 --> 00:58:04,163
Andere Unternehmen machen das Gleiche.

824
00:58:04,163 --> 00:58:05,485
Besetzung der Plätze mit ihrem Personal,
Also bewegen Sie es.

825
00:58:05,485 --> 00:58:08,476
1 kommt ständig vom Team,
Das wissen Sie vielleicht nicht

826
00:58:08,476 --> 00:58:11,993
Aber wir sammeln die Leichen für solche Veranstaltungen
Fällt immer in Gruppe 3.

827
00:58:11,993 --> 00:58:13,852
Team 3 war immer die Flickmannschaft.

828
00:58:13,852 --> 00:58:15,361
Bewegen Sie es.

829
00:58:15,361 --> 00:58:18,634
Es endet
Der diesjährige Finanzprüfungsbericht.

830
00:58:24,042 --> 00:58:27,758
Ein besonderer Tagesordnungspunkt
Sie stellten sich auch für das heutige Treffen an.

831
00:58:27,758 --> 00:58:30,969
Vorsitzender Jeon Mu Tae
Es wird persönlich darauf eingegangen.

832
00:58:30,969 --> 00:58:33,056
Das Wort gehört Ihnen, Herr Vorsitzender.

833
00:58:38,893 --> 00:58:41,939
Mir ist durchaus bewusst, dass die Meinungen unterschiedlich sind

834
00:58:41,939 --> 00:58:44,454
Zur Führung der Haemu-Gruppe
und Geschäftsklima.

835
00:58:46,363 --> 00:58:50,585
Ich bin heute hier, um Ihnen eine wichtige Entscheidung mitzuteilen

836
00:58:50,585 --> 00:58:51,970
Zu meinem Beitrag.

837
00:58:52,953 --> 00:58:55,160
Mit Wirkung ab heute habe ich, Jeon Mu Tae,

838
00:58:55,160 --> 00:58:56,968
Ich trete als Vorsitzender zurück.

839
00:58:58,685 --> 00:59:00,165
Der Weg nach vorne für die Haemu Group

840
00:59:00,165 --> 00:59:03,509
Wird nur einen harten Wettbewerb mit sich bringen.

841
00:59:04,256 --> 00:59:06,238
Die Person, die die Haemu-Gruppe leitet

842
00:59:06,238 --> 00:59:09,169
Prinzipien und Entschlossenheit müssen getragen werden,

843
00:59:09,169 --> 00:59:12,892
und die Organisation stabil halten
Durch jeden Sturm.

844
00:59:13,682 --> 00:59:15,305
Dafür hat der Vorstand vorgelegt...

845
00:59:15,305 --> 00:59:17,740
[Jeon Jae Yeol, Jeon Mu Tae]

846
00:59:17,740 --> 00:59:19,646
Vizepräsident Jeon Jae Yeol

847
00:59:19,646 --> 00:59:22,484
als Kandidat
Für den dritten Vorsitzenden der Haemu Group.

848
00:59:24,380 --> 00:59:27,765
Ich bitte um Ihr kluges Urteil in dieser Angelegenheit.

849
00:59:31,309 --> 00:59:32,906
Vielen Dank, Herr Vorsitzender.

850
00:59:32,906 --> 00:59:35,367
Weiter geht es mit dem Termin
Vizepräsident Jeon Jae Yeol

851
00:59:35,367 --> 00:59:37,953
Als nächster Präsident
Bevor wir zur Abstimmung gehen,

852
00:59:37,953 --> 00:59:41,601
Wir freuen uns über jeden Einspruch
oder Fragen aus dem Saal.

853
00:59:45,015 --> 00:59:46,048
Wenn nichts...

854
00:59:46,048 --> 00:59:47,312
Ich habe einen Einwand.

855
00:59:51,532 --> 00:59:55,012
Sie legen nun Einspruch ein

856
00:59:55,012 --> 00:59:57,140
Zum Punkt der Ernennung des Vorsitzenden, oder?

857
00:59:59,848 --> 01:00:01,939
Das ist richtig.

858
01:00:01,939 --> 01:00:05,434
Vizepräsident Jeon Jae Yeol hat nichts zu suchen
Die Leitung der Haemu-Gruppe übernehmen.

859
01:00:05,434 --> 01:00:06,765
der Grund,

860
01:00:08,828 --> 01:00:12,437
Er hat etwas getan, was er niemals hätte tun sollen.
Und das Ding...

861
01:00:15,498 --> 01:00:18,906
Es wurde von seinem Ex-Freund für ihn begraben
Leiter der Revision.

862
01:00:20,162 --> 01:00:21,959
was sagst du?

863
01:00:21,959 --> 01:00:23,232
Haben Sie Gründe dafür?

864
01:00:23,232 --> 01:00:25,639
Natürlich, Vater, das Fundament ist wichtig.

865
01:00:26,643 --> 01:00:28,962
Deshalb habe ich jemanden mitgebracht

866
01:00:28,962 --> 01:00:31,756
Um alles aus erster Hand miterleben zu können.

867
01:00:32,510 --> 01:00:35,189
Die Person, die den Vizepräsidenten kennt

868
01:00:35,189 --> 01:00:37,491
Besser als alle anderen.

869
01:02:50,685 --> 01:02:53,477
Wie viel von <i>Secretary Park
Ist Bombshell wirklich real?</i>

870
01:02:53,477 --> 01:02:55,317
<i>Joo In Ah irgendwie runterkriegen.</i>

871
01:02:55,317 --> 01:02:57,226
<i>Was für einen Turban trägst du jetzt?</i>

872
01:02:57,226 --> 01:02:59,496
<i>Leiten Sie Ihren Rücktritt weiter.</i>

873
01:03:00,447 --> 01:03:01,476
<i>Ki Jun,</i>

874
01:03:01,476 --> 01:03:02,574
[Sterbliche Revisionsleiterin hält den Schlüssel in der Hand]
<i>Wirklich du</i>

875
01:03:02,574 --> 01:03:03,575
<i>Ist sie zusammen?</i>

876
01:03:03,575 --> 01:03:05,327
<i>Du hast es mir gesagt, nicht wahr?</i>

877
01:03:05,327 --> 01:03:08,413
<i>Um genau hinzuschauen
Wer stürzt wirklich ab?</i>

878
01:03:08,413 --> 01:03:10,165
<i>- Hey!
- Es sieht aus wie Noh Ki Jun

879
01:03:10,165 --> 01:03:11,750
<i>Derjenige, der am meisten zusammenbricht.</i>

880
01:03:11,750 --> 01:03:12,918
<i>Ich werde mich damit nicht zufrieden geben.</i>

881
01:03:12,918 --> 01:03:15,059
<i>Ich werde sie beschützen
Bis zum Ende.</i>

882
01:03:15,879 --> 01:03:18,093
Von nun an,
Was auch immer aus meinem Mund kommt,</i>

883
01:03:18,093 --> 01:03:20,481
<i>Das alles bedeutet, dass ich dich liebe.</i>

