1
00:02:24,154 --> 00:02:26,448
[Folge 5: Ich bin überhitzt]
2
00:02:45,852 --> 00:02:48,184
habe ich
3
00:02:49,245 --> 00:02:52,358
Mir ist ein bisschen heiß.
4
00:02:52,358 --> 00:02:54,165
Ich werde bezahlen
5
00:02:55,232 --> 00:02:56,715
Frau
6
00:02:56,715 --> 00:02:59,289
Wenn du das alles trinkst, kannst du sterben.
7
00:02:59,289 --> 00:03:00,653
Das ist der Plan.
8
00:03:00,653 --> 00:03:04,142
Ist etwas passiert?
9
00:03:09,702 --> 00:03:12,225
Ich weiß es nicht einmal.
10
00:03:12,225 --> 00:03:14,631
Was ist das überhaupt?
11
00:03:23,145 --> 00:03:25,448
Hey, geht es dir gut?
12
00:03:25,448 --> 00:03:27,358
Lebst du dort?
13
00:03:27,358 --> 00:03:30,139
Warum dauert es so lange?
14
00:03:51,907 --> 00:03:54,795
Bei diesem Tempo werden Sie bestehen.
15
00:03:58,465 --> 00:04:00,702
Kauf mir auch ein Bier.
16
00:04:07,578 --> 00:04:10,254
Warum ist dein Gesicht so rot?
17
00:04:10,254 --> 00:04:12,151
Bist du krank?
18
00:04:12,151 --> 00:04:14,175
Hast du Fieber?
19
00:04:14,175 --> 00:04:16,272
Kein Fieber.
20
00:04:19,800 --> 00:04:22,057
Ich hätte nicht einfach flirten sollen.
21
00:04:22,057 --> 00:04:25,208
Könnte ein Problem gewesen sein
Wenn du dich wieder in mich verliebst
22
00:04:25,208 --> 00:04:27,552
Könnte es einfach passieren?
23
00:04:27,552 --> 00:04:31,076
Mit jemandem, den du bereits kennst?
Gefühle aus dem Nichts einfangen.
24
00:04:31,076 --> 00:04:32,166
Als würde man vom Blitz getroffen.
25
00:04:32,166 --> 00:04:35,874
- Warte, hast du dich tatsächlich in mich verliebt?
- Dafür wäre ein echter Blitz nötig.
26
00:04:38,740 --> 00:04:41,511
Natürlich kann es passieren.
27
00:04:41,511 --> 00:04:45,004
Wenn überhaupt, sehen sie für Sie anders aus.
28
00:04:45,004 --> 00:04:48,521
Oder vielleicht mochten Sie sie schon immer.
29
00:04:48,521 --> 00:04:53,281
All diese Gefühle sind aufgebaut
Ohne Ihr Wissen,
30
00:04:53,281 --> 00:04:55,918
Dann bumm es, sie explodieren.
31
00:04:55,918 --> 00:04:57,601
wie Lava
32
00:04:58,700 --> 00:05:00,390
„Wie Lava…“
33
00:05:01,603 --> 00:05:03,845
[J Care Krankenhaus]
34
00:05:09,178 --> 00:05:11,283
Mama...
35
00:05:12,818 --> 00:05:15,295
Die Leute hier
36
00:05:15,295 --> 00:05:18,445
Ich versuche nicht, dich zu verletzen.
37
00:05:18,445 --> 00:05:20,689
Sie versuchen zu helfen.
38
00:05:21,585 --> 00:05:24,673
Wenn Sie Medikamente weiterhin verweigern
und eine Szene machen,
39
00:05:25,560 --> 00:05:28,133
Sie müssen zurück zum Hauptkrankenhaus.
40
00:05:35,913 --> 00:05:38,126
[Vater]
41
00:05:45,816 --> 00:05:48,301
- Ja, Vater.
- Wo bist du?
42
00:05:48,301 --> 00:05:50,734
- Ich arbeite.
- So viel Zeit haben Sie nicht.
43
00:05:50,734 --> 00:05:52,311
Was machst du?
44
00:05:52,311 --> 00:05:54,865
Du hast eine ganze Show abgezogen, um diesen Kerl reinzuholen.
45
00:05:54,865 --> 00:05:56,831
Warum setzt du ihn also nicht richtig ein?
46
00:05:56,831 --> 00:05:59,161
Wie konnte es passieren, dass es so explodierte?
47
00:05:59,161 --> 00:06:00,185
[Hemu James Medaillon feuert]
48
00:06:00,185 --> 00:06:01,578
Ich habe gehört, dass die Prüfung die Entscheidung getroffen hat.
49
00:06:01,578 --> 00:06:03,938
Sie können den Griff noch nicht bekommen
Auf deine Leute?
50
00:06:03,938 --> 00:06:06,288
Warum bist du so weich?
51
00:06:06,288 --> 00:06:08,062
Vergiss deinen Platz nicht.
52
00:06:08,062 --> 00:06:10,996
Wenn Sie damit nicht klarkommen, stürzen Sie ab.
Genau wie deine Mutter.
53
00:06:28,503 --> 00:06:32,349
Geben Sie ab heute Joo In Ah ein
In Berichten über leitende Geschäfte.
54
00:06:32,349 --> 00:06:35,419
Berichte zur Aufsicht der Geschäftsleitung
Kommen Sie durch die Prüfung,
55
00:06:35,419 --> 00:06:38,495
Der Leiter der Revision ist also in der Regel nicht...
56
00:06:40,393 --> 00:06:41,751
Verstanden
57
00:06:41,751 --> 00:06:44,895
Wir kümmern uns direkt darum
Weiterleitung vom Sekretariat.
58
00:07:12,978 --> 00:07:15,128
Hallo gnädige Frau.
59
00:07:15,128 --> 00:07:17,028
Oh, hallo.
60
00:07:17,028 --> 00:07:20,455
Es tut mir leid, dass ich dich beim Abendessen des Casting-Teams verpasst habe.
61
00:07:20,455 --> 00:07:22,432
Ebenfalls. Vielleicht beim nächsten Mal.
62
00:07:22,432 --> 00:07:23,956
Oder...
63
00:07:23,956 --> 00:07:26,246
Wie wäre es, ab und zu etwas zu trinken?
64
00:07:26,246 --> 00:07:28,416
Nur wir beide.
65
00:07:30,964 --> 00:07:33,609
Glaubst du wirklich, dass das Spaß machen würde?
66
00:07:33,609 --> 00:07:34,849
Wir haben nicht gerade viel gemeinsam.
67
00:07:34,849 --> 00:07:37,029
Warum nicht? Das könnten wir sein.
68
00:07:37,029 --> 00:07:41,244
Ich habe das Gefühl, da ist etwas
Wir haben etwas gemeinsam.
69
00:08:14,004 --> 00:08:15,970
Guten Morgen.
70
00:08:16,945 --> 00:08:18,522
in dir
71
00:08:18,522 --> 00:08:20,262
Lass uns einen Kaffee trinken.
72
00:08:20,262 --> 00:08:22,242
Wir müssen reden.
73
00:08:23,078 --> 00:08:24,765
Lass den Kaffee weg.
74
00:08:24,765 --> 00:08:27,390
Lass uns im Interviewraum reden.
75
00:09:09,742 --> 00:09:13,106
- Über gestern...
- Es tut mir leid wegen gestern.
76
00:09:13,106 --> 00:09:16,244
Als Ihr Vorgesetzter hätte ich das nicht tun sollen.
77
00:09:16,244 --> 00:09:18,634
Wenn Sie eine formelle Beschwerde einreichen möchten,
78
00:09:18,634 --> 00:09:20,095
Gehen Sie voran.
79
00:09:20,095 --> 00:09:22,842
Ich übernehme die volle Verantwortung.
80
00:09:24,249 --> 00:09:27,666
Ich glaube, da hast du völlig Unrecht.
81
00:09:27,666 --> 00:09:29,975
Ich war derjenige, der dich geküsst hat.
82
00:09:30,750 --> 00:09:33,068
Worüber redest du? Ich habe dich geküsst
83
00:09:33,068 --> 00:09:35,795
Nein, das habe ich. Ich habe dich geküsst
84
00:09:35,795 --> 00:09:38,215
- Ich habe damit angefangen. Dränge es nicht.
- „Schieben?“
85
00:09:38,215 --> 00:09:42,518
Können Sie das überwinden?
Mit deinem Titel?
86
00:09:42,518 --> 00:09:45,081
Warum sind Sie so entschlossen, das zu gewinnen?
87
00:09:45,081 --> 00:09:47,035
- Wenn ich sagte, dass ich es getan habe, dann habe ich es getan.
- Das habe ich.
88
00:09:47,035 --> 00:09:50,721
- Das habe ich!
- Warum hast du es dann getan?
89
00:09:52,914 --> 00:09:55,498
Warum hast du mich geküsst?
90
00:09:55,498 --> 00:09:57,567
Sind Sie das?
91
00:09:59,948 --> 00:10:01,820
Ich war betrunken
92
00:10:01,820 --> 00:10:03,446
Zur Kunst.
93
00:10:03,446 --> 00:10:06,163
Du kannst wirklich gut zeichnen.
Es war wunderschön.
94
00:10:06,163 --> 00:10:09,400
und Hintergrundmusik,
Weich und süß...
95
00:10:09,400 --> 00:10:12,364
Der ganze Moment, das Schöne daran ...
96
00:10:12,364 --> 00:10:13,837
Es war berauschend.
97
00:10:13,837 --> 00:10:15,287
Dahinter steckt auch eine Wissenschaft.
98
00:10:15,287 --> 00:10:17,924
Große Kunst erhöht Dopamin,
99
00:10:17,924 --> 00:10:21,651
bringt deinen Körper auf die Probe,
Beschleunigt Ihre Atmung und Herzfrequenz.
100
00:10:22,980 --> 00:10:25,237
Es ist, als stünden Sie unter einem Zauber.
101
00:10:33,488 --> 00:10:35,904
Wird meine Zeichnung alles schaffen?
102
00:10:35,904 --> 00:10:38,625
Was bin ich, Michelangelo?
103
00:10:38,625 --> 00:10:41,420
Vielleicht fange ich an, dich Noh-chelangelo zu nennen.
104
00:10:43,904 --> 00:10:48,154
Du hast dich also von der Kunst betrunken,
Und das ist deine Entschuldigung?
105
00:10:48,935 --> 00:10:50,661
Warum hast du das getan?
106
00:10:50,661 --> 00:10:53,574
Wenn du mich zuerst geküsst hättest.
107
00:10:57,951 --> 00:11:00,129
Weil du wunderschön aussahst.
108
00:11:01,157 --> 00:11:04,141
Ich war nicht betrunken. Ich war völlig ruhig.
109
00:11:04,141 --> 00:11:06,629
Du sahst so wunderschön aus.
110
00:11:08,489 --> 00:11:10,832
Deshalb habe ich dich geküsst.
111
00:11:19,982 --> 00:11:21,894
Ja, ich bin schön.
112
00:11:22,651 --> 00:11:23,693
Jeder kann es sehen.
113
00:11:23,693 --> 00:11:26,118
Meine Gesichtszüge sind scharf,
Alles ist gut ausbalanciert.
114
00:11:26,118 --> 00:11:27,707
Objektiv gesehen bin ich attraktiv.
115
00:11:27,707 --> 00:11:29,264
Ich weiß
116
00:11:29,264 --> 00:11:32,478
Das bedeutet nicht, dass mich jeder küsst.
117
00:11:37,638 --> 00:11:39,535
Es spielt keine Rolle, wer damit beginnt.
118
00:11:39,535 --> 00:11:42,988
Was gestern zwischen uns passiert ist
war unangemessen.
119
00:11:42,988 --> 00:11:44,672
Wir müssen sicherstellen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
120
00:11:44,672 --> 00:11:47,552
Halten wir aus Sicherheitsgründen etwas Abstand.
121
00:11:47,552 --> 00:11:50,708
Eine harte Grenze zwischen Arbeit und Privatleben.
Das ist es.
122
00:11:58,451 --> 00:12:00,008
Allerdings...
123
00:12:00,008 --> 00:12:02,668
Es macht mich wirklich wütend.
124
00:12:02,668 --> 00:12:04,794
Mich küssen und sich dann dafür entschuldigen.
125
00:12:11,256 --> 00:12:15,154
Jahr des Drachen, '88.
Wahrsagerei heute...
126
00:12:15,154 --> 00:12:16,907
[Jahr des Drachen, 1988]
[Sorgen Sie für Ordnung]
127
00:12:16,907 --> 00:12:18,931
„Sorgen Sie für Ordnung.“
128
00:12:18,931 --> 00:12:23,385
und Hae Young, Jahr der Schlange, '89...
129
00:12:25,130 --> 00:12:27,021
„Aus dem Westen kommt ein Wohltäter.“
130
00:12:27,021 --> 00:12:28,814
- Westen?
- Hey.
131
00:12:28,814 --> 00:12:31,111
Ich lebe in Bucheon. Das ist der Westen.
132
00:12:31,111 --> 00:12:33,324
Ihr Glückspilz ist hier.
133
00:12:33,324 --> 00:12:37,224
Und Teamleiter, Jahr des Schafes.
134
00:12:37,224 --> 00:12:40,188
„Halten Sie sich vom Radar Ihrer Vorgesetzten fern.“
135
00:12:40,188 --> 00:12:42,337
- Vorgesetzte?
- Ja, Vorgesetzte.
136
00:12:43,966 --> 00:12:45,517
Doch welche überlegenen?
137
00:12:46,300 --> 00:12:47,707
Was ist mit ihm los?
138
00:12:49,571 --> 00:12:51,461
Mann, im Ernst...
139
00:12:51,461 --> 00:12:53,928
Die Dinge haben sich wirklich verändert.
140
00:12:53,928 --> 00:12:55,913
Diese Welt, ich schwöre.
141
00:12:56,858 --> 00:12:59,272
Was ist heute Morgen mit den beiden passiert?
142
00:12:59,272 --> 00:13:01,630
Mr. No war von ihrer schlechten Seite.
143
00:13:01,630 --> 00:13:04,635
Ich fand die Dinge gut
Nach dem James-Fall.
144
00:13:04,635 --> 00:13:08,172
Wenn er bei diesem Tempo wirklich MJYS bekommt?
145
00:13:08,172 --> 00:13:12,110
Wir müssen eingreifen und Ki Jun helfen.
146
00:13:12,110 --> 00:13:14,556
Bringen Sie ihn wieder in ihre Gunst.
147
00:13:14,556 --> 00:13:16,028
Ach ja, stimmt
148
00:13:16,028 --> 00:13:18,565
Ja, KI ist heutzutage groß.
149
00:13:18,565 --> 00:13:20,049
KI
150
00:13:27,155 --> 00:13:29,110
Glück gehabt, Manager Do.
151
00:13:29,110 --> 00:13:31,898
Dies scheint sein Jahr zu sein.
Heiraten und so.
152
00:13:31,898 --> 00:13:34,648
und die Top-Seller von Haemu Cosmetics. das Beste
153
00:13:34,648 --> 00:13:37,422
Komm schon, es ist nicht sein erstes Mal.
154
00:13:37,422 --> 00:13:42,295
Mann... ich habe sie nach ihrem Geheimnis gefragt.
Aber er gibt nie auf.
155
00:13:43,009 --> 00:13:45,047
- Lass uns eine rauchen.
- Ja, lass uns gehen.
156
00:14:08,059 --> 00:14:09,516
Okay, los geht's.
157
00:14:09,516 --> 00:14:12,563
eins zwei drei.
158
00:14:29,932 --> 00:14:31,623
loslassen!
159
00:14:37,309 --> 00:14:41,344
Ich bin nicht mit ihr verwandt.
160
00:14:41,344 --> 00:14:44,125
Sie ist Leiterin des Einkaufsteams
Für einen Kunden von Haemu Cosmetics.
161
00:14:44,125 --> 00:14:48,478
Ich bin nur ein Leerverkäufer.
Sie ist die Käuferin, die Spitze der Kette.
162
00:14:48,478 --> 00:14:49,630
Das ist es.
163
00:14:49,630 --> 00:14:53,022
Warum hat sie also diesen Stunt bei Ihrer Hochzeit gemacht?
164
00:14:53,022 --> 00:14:54,126
Genau.
165
00:14:54,126 --> 00:14:56,879
Glaubst du, ich war nicht schockiert?
166
00:14:56,879 --> 00:14:59,843
Wenn etwas passiert wäre,
Ich lade sie nicht ein.
167
00:14:59,843 --> 00:15:01,943
Ich bin nicht dumm.
168
00:15:02,954 --> 00:15:04,704
Ich bin hier ernsthaft ein Opfer, Leute.
169
00:15:04,704 --> 00:15:07,237
Wir sind nicht eure „Jungs“.
170
00:15:07,237 --> 00:15:10,141
Setzen Sie sich gerade hin. Du bist nicht hier, um abzuhängen.
171
00:15:10,141 --> 00:15:11,854
Verzeihung
172
00:15:11,854 --> 00:15:14,703
Wenn es eine große Sache ist,
173
00:15:14,703 --> 00:15:18,829
Werde ich trotzdem glücklich verheiratet sein?
174
00:15:18,829 --> 00:15:22,296
Dennoch muss es einen Grund geben
So weit ist sie gegangen.
175
00:15:22,296 --> 00:15:25,563
Hast du sie nicht auf eine falsche Idee gebracht?
176
00:15:28,792 --> 00:15:30,636
eigentlich,
177
00:15:30,636 --> 00:15:33,665
Ich habe einen kleinen Verkaufstrick.
178
00:15:34,302 --> 00:15:37,659
Ich verkaufe Lippenstift, oder?
179
00:15:37,659 --> 00:15:40,039
Die meisten Käufer sind Frauen.
180
00:15:40,039 --> 00:15:42,016
Und zwischen Männern und Frauen,
Es gibt immer ein bisschen...
181
00:15:42,016 --> 00:15:44,476
Sie kennen die sexuelle Chemie.
182
00:15:44,476 --> 00:15:47,480
Ich mache einfach das Beste daraus.
183
00:15:47,480 --> 00:15:48,906
Na und
184
00:15:48,906 --> 00:15:50,736
Haben Sie sich zu diesen Angeboten durchgeschlafen?
185
00:15:50,736 --> 00:15:52,770
Hey... nein.
186
00:15:52,770 --> 00:15:54,979
So etwas gibt es nicht.
187
00:15:56,758 --> 00:15:57,801
Es ist Flirten.
188
00:15:57,801 --> 00:15:58,953
Das ist es.
189
00:15:58,953 --> 00:16:01,940
Halten Sie es zunächst subtil. Zweitens: Sorgen Sie für eine hohe Qualität.
190
00:16:01,940 --> 00:16:05,437
Wie sorge ich dafür, dass sie sich gut fühlt,
191
00:16:05,437 --> 00:16:07,690
Die Dinge auf dem neuesten Stand halten.
192
00:16:07,690 --> 00:16:09,780
Überschreite nicht die Grenze,
193
00:16:09,780 --> 00:16:11,870
Du erzeugst einfach Vibration.
194
00:16:11,870 --> 00:16:15,517
Die meisten Menschen wissen genau, was es ist
Und genieße es.
195
00:16:15,517 --> 00:16:19,247
Vielleicht hatte der Teamleiter eine falsche Vorstellung.
196
00:16:21,368 --> 00:16:24,361
Wir haben uns auf jeden Fall gesehen.
197
00:16:26,555 --> 00:16:29,931
Wir wollten keinen „offiziellen Starttermin“.
198
00:16:29,931 --> 00:16:32,545
Irgendwann, wissen Sie...
199
00:16:32,545 --> 00:16:34,569
Das ist wahr.
200
00:16:34,569 --> 00:16:36,136
Ich war zunächst verwirrt.
201
00:16:36,136 --> 00:16:40,196
Ich dachte, es wäre nur ein Verkaufstrick...
202
00:16:47,111 --> 00:16:48,962
Ist es schlimm?
203
00:16:48,962 --> 00:16:50,438
Wenn du sagst, dass ich krank bin...
204
00:16:50,438 --> 00:16:54,065
Er erschien um Mitternacht
Mit Brei und Medizin.
205
00:16:54,065 --> 00:16:57,565
Das tust du nicht, es sei denn, es interessiert dich wirklich.
206
00:16:57,565 --> 00:16:58,987
Ziehen Sie sich warm an.
207
00:16:58,987 --> 00:17:00,845
Normalerweise sicher.
208
00:17:00,845 --> 00:17:02,435
Aber in diesem Fall,
209
00:17:02,435 --> 00:17:06,002
Ich brauchte diese Zahlung schnell,
Sie sagte, sie sei zu krank, um es zu schicken.
210
00:17:06,002 --> 00:17:09,088
Was soll ich also tun? Ich musste sie bald gesund machen.
211
00:17:09,088 --> 00:17:11,339
Ich habe eine Apotheke in meiner Nähe aufgesucht,
Sie kauften das Stärkste, das sie hatten.
212
00:17:11,339 --> 00:17:12,373
Habe es mitgebracht.
213
00:17:12,373 --> 00:17:14,475
Stellen Sie sicher, dass Sie es erhitzen.
214
00:17:14,475 --> 00:17:17,385
Sie liebte es.
Die Zahlung erfolgte am nächsten Tag.
215
00:17:17,385 --> 00:17:18,681
Halten Sie durch!
216
00:17:19,785 --> 00:17:23,758
Also sagte ich ja, als er mich um ein Date bat.
217
00:17:23,758 --> 00:17:26,749
Wir gingen ins Kino, aßen zu Abend...
218
00:17:26,749 --> 00:17:29,180
Genau wie ein normaler Tag.
219
00:17:29,180 --> 00:17:32,635
Glaubte sie, es sei ein Date?
220
00:17:33,442 --> 00:17:34,986
sie fuhr fort
221
00:17:34,986 --> 00:17:37,866
Es war ihr langweilig, zu Hause zu liegen,
222
00:17:37,866 --> 00:17:41,919
Also schickte ich ihr ein paar Firmenkinokarten.
223
00:17:41,919 --> 00:17:43,673
Dann sagte sie, dass der Samstag am besten funktioniert.
224
00:17:43,673 --> 00:17:47,956
Ich habe es gespürt
Am Wochenende ins Büro gehen.
225
00:17:47,956 --> 00:17:50,004
„Ins Büro gehen?“
226
00:17:50,004 --> 00:17:53,343
Jedes Mal, wenn wir uns trafen, nannte er mich schön, süß,
227
00:17:53,343 --> 00:17:55,413
Wische mir die Lippen ab, wenn ich etwas esse...
228
00:17:55,413 --> 00:17:57,380
Ist das so?
229
00:17:57,380 --> 00:17:59,315
Teil des Jobs?
230
00:18:01,269 --> 00:18:02,865
Schau dir das an.
231
00:18:04,503 --> 00:18:06,183
„Guten Morgen“,
232
00:18:06,183 --> 00:18:07,862
„Süße Träume.“
233
00:18:07,862 --> 00:18:10,738
Er schrieb mir jeden Tag eine SMS.
234
00:18:10,738 --> 00:18:13,108
Und Sie sagen, es macht keinen Sinn?
235
00:18:13,108 --> 00:18:15,632
Okay, ich werde einen Blick darauf werfen.
236
00:18:16,545 --> 00:18:18,366
Mal sehen.
237
00:18:19,531 --> 00:18:22,280
[Nimm ein gutes]
[Süße Träume. bis morgen]
238
00:18:24,090 --> 00:18:25,988
Ja, ich verstehe.
239
00:18:27,057 --> 00:18:28,480
ok
240
00:18:29,222 --> 00:18:31,246
Das sind wir wirklich
241
00:18:31,246 --> 00:18:34,383
ging sein Telefon durch,
242
00:18:34,383 --> 00:18:37,416
Er hat diese Nachrichten gesendet
An alle seine Kunden.
243
00:18:37,416 --> 00:18:39,931
Als würde man ein Makro ausführen.
244
00:18:41,176 --> 00:18:42,782
„Ein Makro?“
245
00:18:43,982 --> 00:18:45,426
Was für ein Freak.
246
00:18:45,426 --> 00:18:49,079
Haben Sie etwas Konkreteres?
247
00:18:49,079 --> 00:18:52,919
Etwas, das eindeutig beweist
Habt ihr zwei euch verabredet?
248
00:18:55,458 --> 00:18:57,153
ein Kuss
249
00:18:58,471 --> 00:19:01,474
Wir haben uns tatsächlich geküsst.
250
00:19:01,474 --> 00:19:03,011
ein Kuss
251
00:19:05,210 --> 00:19:08,558
Das macht mich verrückt.
252
00:19:08,558 --> 00:19:11,856
Ich halte die Dinge streng professionell.
253
00:19:11,856 --> 00:19:13,562
Körperlicher Kontakt? Noch nie.
254
00:19:13,562 --> 00:19:15,346
Du hast ihm nachts Medikamente gebracht.
255
00:19:15,346 --> 00:19:17,272
Ging ins Kino, schrieb ihr ununterbrochen eine SMS,
256
00:19:17,272 --> 00:19:19,582
- Aber kein Kuss?
- Nein.
257
00:19:19,582 --> 00:19:21,235
Noch nie.
258
00:19:26,467 --> 00:19:29,123
Warum hast du mittendrin aufgehört?
259
00:19:29,123 --> 00:19:31,734
Sie haben einen Serverarbeiter mitgebracht,
Habe sogar ein Interview gemacht.
260
00:19:31,734 --> 00:19:33,461
Und Sie reichen dies ohne Schlussfolgerung ein?
261
00:19:33,461 --> 00:19:36,248
Das ist privat. Zwischen den beiden.
262
00:19:36,248 --> 00:19:38,425
Sie erzählen unterschiedliche Geschichten
Ungefähr das Gleiche.
263
00:19:38,425 --> 00:19:40,740
Wie kann ich es objektiv überprüfen?
264
00:19:40,740 --> 00:19:42,226
Sie wissen, was sie sagen.
265
00:19:42,226 --> 00:19:45,130
Die Wahrheit zwischen zwei Menschen
Nicht einmal mit einem.
266
00:19:45,130 --> 00:19:46,836
Irgendwo dazwischen.
267
00:19:46,836 --> 00:19:49,093
Also geh und finde es.
268
00:19:49,093 --> 00:19:51,117
Es besteht ein klarer Widerspruch.
269
00:19:51,117 --> 00:19:53,480
Sie sagt, sie hätten sich geküsst. Er sagt, sie hätten es nicht getan.
270
00:19:53,480 --> 00:19:55,674
Das ist ein großes Problem.
271
00:19:55,674 --> 00:19:59,657
Wenn er sie küsst und ablehnt,
Könnte sexuelle Belästigung sein.
272
00:19:59,657 --> 00:20:01,874
Er könnte auch den Kunden verlieren.
273
00:20:01,874 --> 00:20:04,629
Und es ist ihr gegenüber sehr respektlos.
274
00:20:08,623 --> 00:20:11,723
Ein Kuss ist also eine große Sache. Rechts?
275
00:20:12,630 --> 00:20:14,824
Ich dachte, du hättest jemanden geküsst,
276
00:20:15,607 --> 00:20:18,504
Eine Entschuldigung würde das Ganze abrunden.
277
00:20:23,301 --> 00:20:25,613
Wir bleiben bei der Sache.
278
00:20:26,241 --> 00:20:28,238
Wo ist es passiert?
279
00:20:33,031 --> 00:20:35,832
Sie sagen, dass sie hier getrunken und geküsst haben.
280
00:20:38,815 --> 00:20:40,800
Seien Sie konkret.
281
00:20:40,800 --> 00:20:43,738
Werden Sie unausgegoren weiterarbeiten?
282
00:20:55,217 --> 00:20:58,408
Sie tranken ein paar Cocktails an der Bar im Obergeschoss.
283
00:20:58,408 --> 00:21:01,352
Die Teamleiterin kann ihren Alkohol nicht halten,
Also wurde sie sehr betrunken.
284
00:21:01,352 --> 00:21:03,556
Sie konnte kaum auf den Beinen stehen.
285
00:21:03,556 --> 00:21:05,043
Dann sagte sie:
286
00:21:16,202 --> 00:21:18,449
„Mir ist schwindelig.“
287
00:21:19,192 --> 00:21:21,012
was ist
288
00:21:22,260 --> 00:21:26,610
Dann bot Manager Do ihr seine Hilfe an.
289
00:21:29,543 --> 00:21:32,282
Sie standen so.
290
00:21:47,305 --> 00:21:49,409
Du musst es nicht ausleben.
291
00:21:49,409 --> 00:21:53,579
Du hast mir gesagt, ich solle präzise sein.
Entscheide dich.
292
00:21:55,989 --> 00:21:57,333
Es gibt eine CCTV-Kamera.
293
00:21:57,333 --> 00:21:58,674
Wir werden Szenen zeichnen.
294
00:21:58,674 --> 00:22:00,774
Das klingt wie eine Lüge.
295
00:22:03,862 --> 00:22:05,153
Woran erkennt man das?
296
00:22:05,153 --> 00:22:07,177
anschauen
297
00:22:07,177 --> 00:22:09,534
kabellos,
298
00:22:09,534 --> 00:22:11,460
Kein Strom.
299
00:22:12,608 --> 00:22:14,438
sehen? die Kälte
300
00:22:14,438 --> 00:22:16,666
Dieses Ding hat noch nie funktioniert.
301
00:22:16,666 --> 00:22:20,843
Wow, du bist so scharfsinnig.
302
00:22:27,761 --> 00:22:30,866
Dennoch gibt es an Orten wie diesem normalerweise etwas.
303
00:22:49,637 --> 00:22:50,798
also,
304
00:22:50,798 --> 00:22:53,414
Hat das DOJ-Treffen stattgefunden?
305
00:22:53,414 --> 00:22:55,438
Ich habe gehört, dass JB einige Strippen gezogen hat.
306
00:22:55,438 --> 00:22:57,244
komm nach vorn
307
00:22:57,244 --> 00:23:00,484
Du bittest mich endlich, Golf zu spielen,
Und das ist es, was Sie mitbringen?
308
00:23:03,536 --> 00:23:04,727
Herr,
309
00:23:04,727 --> 00:23:06,851
MD ruft Jeon an.
Was soll ich tun?
310
00:23:06,851 --> 00:23:08,298
Sagen Sie ihm, ich rufe zurück.
311
00:23:08,298 --> 00:23:09,339
Ja, Sir
312
00:23:16,468 --> 00:23:18,812
Sie ist sehr schön.
Kannst du überhaupt arbeiten?
313
00:23:18,812 --> 00:23:20,836
Sie ist scharfsinnig. Detailorientiert.
314
00:23:20,836 --> 00:23:22,153
Du bist sehr streng.
315
00:23:22,153 --> 00:23:24,793
Komm schon, ich verstehe.
316
00:23:24,793 --> 00:23:27,795
Sie brauchen einen Ort, an dem Sie sich austoben können.
317
00:23:29,040 --> 00:23:32,553
Ich weiß, dass Ihre Ehe ein Geschäft ist.
Aber deine Frau...
318
00:23:33,874 --> 00:23:36,912
Obwohl mein Vater mich totgeschlagen hat.
Mit so jemandem könnte ich nicht leben.
319
00:23:42,046 --> 00:23:44,336
- Hallo, Sir.
- Hallo.
320
00:23:44,336 --> 00:23:46,187
Diese Hühner sehen toll aus.
321
00:23:46,187 --> 00:23:50,009
Von dort,
Ich dachte, es wäre Truthahn. Es ist riesig.
322
00:23:50,009 --> 00:23:51,646
Und lecker.
323
00:23:51,646 --> 00:23:54,426
Nein, es macht Spaß, sich zu drehen, nicht wahr?
324
00:23:54,426 --> 00:23:57,879
Jedes Mal, wenn du handelst,
Ich möchte dich fesseln und dich so drehen.
325
00:23:57,879 --> 00:24:00,452
Oh, das ist dein Job.
326
00:24:02,905 --> 00:24:06,149
Herr, wie oft kommst du hierher?
327
00:24:06,149 --> 00:24:08,426
Jeden Tag außer Sonntag.
328
00:24:08,426 --> 00:24:09,873
Ich verstehe.
329
00:24:09,873 --> 00:24:14,710
Parken Sie immer im richtigen Winkel?
330
00:24:15,556 --> 00:24:17,080
Entschuldigung
331
00:24:17,080 --> 00:24:20,999
Hörst du immer so auf?
332
00:24:24,336 --> 00:24:26,851
Wow, es riecht unglaublich.
333
00:24:26,851 --> 00:24:29,430
Nein, meine Herren, nehmen Sie das alles mit
Und teilen Sie es mit Ihrer Familie.
334
00:24:29,430 --> 00:24:31,250
Du hast ein großes, nicht wahr?
335
00:24:31,915 --> 00:24:33,532
Wir leben jetzt alle getrennt.
336
00:24:33,532 --> 00:24:35,874
Oh, also lebst du jetzt alleine?
337
00:24:35,874 --> 00:24:37,090
ja
338
00:24:44,654 --> 00:24:46,176
Hallo?
339
00:24:50,457 --> 00:24:52,480
Falsche Nummer.
340
00:24:59,420 --> 00:25:01,477
Wer ist das?
341
00:25:01,477 --> 00:25:04,170
Nur eine falsche Nummer.
342
00:25:04,170 --> 00:25:05,613
Mal sehen.
343
00:25:06,214 --> 00:25:08,020
Der Winkel sieht richtig aus.
344
00:25:08,020 --> 00:25:09,840
Führen Sie es zurück.
345
00:25:09,840 --> 00:25:11,817
Das ist...
346
00:25:11,817 --> 00:25:15,120
Zwischen 10 und 12.
347
00:25:16,850 --> 00:25:18,591
Das ist es.
348
00:25:40,721 --> 00:25:43,419
Wow, sie haben es wirklich geschafft.
349
00:25:54,821 --> 00:25:57,358
Wir haben einen Anruf dafür bekommen
Das zweite Kind von Regisseur Choi wurde verletzt
350
00:25:57,358 --> 00:25:58,969
Also sagte ich ihm, er solle verschwinden.
351
00:25:58,969 --> 00:26:00,068
Guter Anruf.
352
00:26:00,068 --> 00:26:01,702
Bitten Sie ihn, sich Zeit zu nehmen.
353
00:26:01,702 --> 00:26:03,326
habe es.
354
00:26:03,326 --> 00:26:05,777
Ich werde dich heute fahren.
355
00:26:06,663 --> 00:26:08,033
Nein, das ist in Ordnung.
356
00:26:08,033 --> 00:26:09,675
Ich werde fahren.
357
00:26:14,400 --> 00:26:16,120
in Ordnung.
358
00:26:19,701 --> 00:26:21,300
Sekretär Park.
359
00:26:24,971 --> 00:26:27,128
Wo ist dein neuer Platz?
360
00:26:45,790 --> 00:26:48,347
Du kannst mich hier lassen.
361
00:26:54,807 --> 00:26:56,824
Danke
362
00:26:57,667 --> 00:26:59,331
Sekretär Park.
363
00:26:59,331 --> 00:27:01,600
Ab jetzt normales Fahren
364
00:27:01,600 --> 00:27:04,086
Wird von Regisseur Choi oder Do Young betreut.
365
00:27:04,086 --> 00:27:06,900
Ich möchte, dass Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren können.
366
00:27:11,383 --> 00:27:13,713
Das ist nicht nötig.
367
00:27:13,713 --> 00:27:17,393
Wenn dies für Sie unbequem ist
Darüber, wie ich mich fühle...
368
00:27:19,598 --> 00:27:21,794
ich lebe
369
00:27:21,794 --> 00:27:23,932
mit einem Jungen
370
00:27:25,104 --> 00:27:27,565
Er ist ein wirklich anständiger Mensch.
371
00:27:28,150 --> 00:27:31,557
Also mach dir keine Sorgen.
372
00:27:32,980 --> 00:27:35,627
Ich werde die Dinge nicht vermasseln.
373
00:27:40,935 --> 00:27:42,971
Sprechen Sie über den Teufel...
374
00:27:43,822 --> 00:27:46,645
Also... bis morgen.
375
00:28:02,512 --> 00:28:04,145
Was ist das?
376
00:28:05,898 --> 00:28:07,682
Entschuldigung
377
00:28:07,682 --> 00:28:09,611
Ich habe dich für eine Sekunde benutzt.
378
00:28:09,611 --> 00:28:11,635
- Geht es hier um einen Jungen?
- Es ist ein Geheimnis.
379
00:28:11,635 --> 00:28:14,103
Was möchtest du zum Abendessen? Mein Leckerbissen.
380
00:28:14,103 --> 00:28:15,853
Warum sind alle so geheimnisvoll?
381
00:28:15,853 --> 00:28:19,088
- Wer hat sonst noch Geheimnisse?
- Ich habe auch einen, das verrate ich nicht.
382
00:28:33,617 --> 00:28:36,521
Ist das nicht klar?
383
00:28:36,521 --> 00:28:38,751
Über mich und Manager Do.
384
00:28:38,751 --> 00:28:42,145
Küssen bedeutet Dating, oder?
385
00:28:42,145 --> 00:28:45,348
Du küsst niemanden, den du nicht sehen kannst.
386
00:28:45,348 --> 00:28:48,699
Bin ich so altmodisch?
387
00:28:48,699 --> 00:28:50,817
Wenn du bis zu einem Kuss gegangen bist,
388
00:28:50,817 --> 00:28:52,554
Sollte nicht sein
389
00:28:52,554 --> 00:28:56,856
Verantwortungsbewusstsein?
390
00:28:56,856 --> 00:28:59,154
Ja, richtig.
391
00:28:59,154 --> 00:29:02,017
Aber wie der Manager sagt…
392
00:29:02,967 --> 00:29:04,516
Warte, oder?
393
00:29:05,499 --> 00:29:09,436
Wenn ich jetzt darüber nachdenke, vielleicht.
394
00:29:09,436 --> 00:29:11,953
War ich so betrunken?
395
00:29:11,953 --> 00:29:15,379
Wenn überhaupt, bedeutete es mir nicht viel.
396
00:29:15,379 --> 00:29:17,323
Sie kam immer wieder zu mir,
397
00:29:17,323 --> 00:29:19,254
Also habe ich einfach mitgemacht.
398
00:29:19,254 --> 00:29:21,022
Du weißt, wie es ist, nicht wahr?
399
00:29:24,356 --> 00:29:25,982
Weißt du...
400
00:29:25,982 --> 00:29:28,595
Ich bin sehr alt.
401
00:29:28,595 --> 00:29:30,473
Ich bin nicht dumm.
402
00:29:30,473 --> 00:29:34,865
Ich kenne den Unterschied
Darunter ein vorübergehender Fehler
403
00:29:34,865 --> 00:29:37,423
Und eine echte emotionale Verbindung.
404
00:29:39,630 --> 00:29:41,017
OK!
405
00:29:41,941 --> 00:29:43,438
Es ist nicht dasselbe.
406
00:29:43,438 --> 00:29:45,084
Das ist es nicht
407
00:29:45,084 --> 00:29:47,511
Du bist altmodisch.
408
00:29:47,511 --> 00:29:50,372
Wenn überhaupt, wissen Sie es besser,
Man spürt es also mehr.
409
00:29:50,372 --> 00:29:52,565
Ja, genau.
410
00:29:52,565 --> 00:29:55,070
Was ist? Hat er es einen Fehler genannt?
411
00:29:55,070 --> 00:29:57,042
Erinnert er sich nicht einmal?
412
00:29:57,042 --> 00:29:58,922
- Was, verliert er das Bewusstsein?
- Ich weiß.
413
00:29:58,922 --> 00:30:01,679
Du kannst nicht alleine küssen.
Warum handelt er einseitig?
414
00:30:01,679 --> 00:30:03,756
Du versuchst immer noch, das herauszufinden,
415
00:30:03,756 --> 00:30:06,359
Er sagt, es sei nichts
Und es endgültig nennen?
416
00:30:06,359 --> 00:30:07,950
Wie ist das überhaupt möglich?
417
00:30:07,950 --> 00:30:09,293
Na und?
418
00:30:09,293 --> 00:30:11,576
Es macht keinen Unterschied, oder?
419
00:30:11,576 --> 00:30:14,007
Weil wir uns einmal geküsst haben
Wir gehen nicht miteinander aus.
420
00:30:14,007 --> 00:30:17,319
Im Ausland küssen sich Menschen zur Begrüßung.
421
00:30:17,319 --> 00:30:19,748
Na und
422
00:30:19,748 --> 00:30:22,342
Ich küsse sie einmal und jetzt
Bin ich für sie verantwortlich?
423
00:30:25,475 --> 00:30:28,835
Wenn du dich küsst, bist du natürlich zusammen.
424
00:30:28,835 --> 00:30:32,466
Du küsst dich, weil du zusammen bist,
Wenn du dich geküsst hast, seid ihr zusammen.
425
00:30:32,466 --> 00:30:33,943
Unsere Vorfahren damals
426
00:30:33,943 --> 00:30:36,100
Habe gerade ein paar Mal geredet
Und Verantwortung übernommen.
427
00:30:36,100 --> 00:30:37,786
Sie haben geheiratet und so weiter.
428
00:30:37,786 --> 00:30:39,598
In welcher Epoche leben Sie?
429
00:30:39,598 --> 00:30:43,060
Heutzutage heißt es: „Erst die Verabredung, dann das Date“
oder „Erst schlafen, dann schauen, wohin es geht.“
430
00:30:43,060 --> 00:30:44,120
Was kontaktieren?
431
00:30:44,120 --> 00:30:46,520
Zuerst schläft man miteinander, dann beginnt man sich zu verabreden.
432
00:30:46,520 --> 00:30:50,800
Der andere ist derselbe.
Sie treten bei und entscheiden dann, ob Sie mehr wollen.
433
00:30:50,800 --> 00:30:53,497
Aber ist Küssen nicht anders?
434
00:30:53,497 --> 00:30:56,617
Es gibt diesen alten Film, Pretty Woman.
435
00:30:56,617 --> 00:31:02,680
Julia Roberts und Richard Gere
alles tun,
436
00:31:02,680 --> 00:31:06,193
Aber sie sagt: „Kein Küssen.“
437
00:31:06,193 --> 00:31:07,283
warum
438
00:31:07,283 --> 00:31:11,930
Denn ein Kuss ist emotionaler
anstatt zusammen zu schlafen.
439
00:31:11,930 --> 00:31:14,978
Ich sage nicht, dass ich Manager Do mag.
440
00:31:14,978 --> 00:31:17,623
Aber die Leute werden verwirrt, wenn sie trinken.
441
00:31:17,623 --> 00:31:19,101
Ich meine,
442
00:31:19,101 --> 00:31:22,464
Körperliche Dinge und Dating
Gehen Sie nicht jeden Tag zusammen.
443
00:31:22,464 --> 00:31:23,648
Vielleicht.
444
00:31:23,648 --> 00:31:25,517
Wir brauchen einen vollständigen Kontext,
445
00:31:25,517 --> 00:31:27,694
Aber seine Lüge bringt mich zum Nachdenken
446
00:31:27,694 --> 00:31:31,560
Dieser Kuss war nicht bedeutungslos.
447
00:31:31,560 --> 00:31:34,624
Wenn es wirklich nichts bedeutete,
Er hatte nichts zu verbergen.
448
00:31:34,624 --> 00:31:36,390
Er hätte es besitzen sollen.
449
00:31:36,390 --> 00:31:38,221
Guter Punkt.
450
00:31:38,221 --> 00:31:39,572
Genau.
451
00:31:39,572 --> 00:31:43,892
Manchmal verbirgt sich die Wahrheit in einer Lüge.
452
00:31:44,993 --> 00:31:46,556
Dame!
453
00:31:48,101 --> 00:31:51,379
Das ist heute Abend für dich,
Also solltest du die Dinge mit ihr regeln.
454
00:31:51,379 --> 00:31:53,249
Spiel nett, gib ihr etwas Butter. ok ok
455
00:31:53,249 --> 00:31:56,002
- Diesmal genau.
- Oh, seid ihr alle hier?
456
00:31:57,424 --> 00:31:58,794
Ich werde hier sitzen.
457
00:31:58,794 --> 00:32:00,849
Komm, lass uns alles arrangieren.
458
00:32:00,849 --> 00:32:03,127
Halten Sie es schön warm für Sie.
459
00:32:04,489 --> 00:32:06,293
ok dann
460
00:32:06,293 --> 00:32:08,372
Nehmen Sie hier Platz.
461
00:32:14,133 --> 00:32:15,463
Trinken Sie ein frisches Glas.
462
00:32:15,463 --> 00:32:17,192
Danke
463
00:32:21,136 --> 00:32:22,720
Ki Jun
464
00:32:22,720 --> 00:32:24,335
Was machst du?
465
00:32:24,335 --> 00:32:25,849
Schenk ihr einen Drink ein.
466
00:32:35,724 --> 00:32:38,048
Worüber habt ihr alle gesprochen?
So eifrig?
467
00:32:38,048 --> 00:32:40,761
Ich sah dich hereingehen,
Du gibst es wirklich.
468
00:32:40,761 --> 00:32:43,298
Und nun ja...
469
00:32:43,298 --> 00:32:44,878
Frau
470
00:32:44,878 --> 00:32:47,060
Wenn du jemanden küsst,
Das bedeutet, dass du dich verabredest, oder?
471
00:32:48,671 --> 00:32:50,051
was ist
472
00:32:54,151 --> 00:32:55,918
Was ist das für ein Problem?
473
00:33:01,393 --> 00:33:04,217
Sie haben über den Manager gesprochen.
474
00:33:04,217 --> 00:33:08,070
Oh, Arbeitsgespräch bei einem Teamessen?
Diese Arbeiter.
475
00:33:08,070 --> 00:33:10,127
genug Lass uns über etwas Lustiges reden.
476
00:33:10,127 --> 00:33:12,148
warum es interessant ist.
477
00:33:12,148 --> 00:33:15,557
Arbeitsgespräche am Getränketisch verderben die Stimmung.
478
00:33:15,557 --> 00:33:18,423
Okay, lass uns zuerst anstoßen.
479
00:33:18,423 --> 00:33:20,952
Füllen Sie sie auf.
480
00:33:20,952 --> 00:33:22,511
Danke
481
00:33:22,511 --> 00:33:25,408
Zur Prüfung von Gruppe 3, den größten Arbeitnehmern.
482
00:33:25,408 --> 00:33:28,113
- Prost!
- Prost!
483
00:33:41,854 --> 00:33:43,502
Mir geht es gut
484
00:33:43,502 --> 00:33:46,819
Also... sollen wir eine zweite Runde machen?
485
00:33:46,819 --> 00:33:49,925
Machtt euch auf den Weg und lasst etwas Dampf ab.
486
00:33:49,925 --> 00:33:51,456
Reden Sie hinter meinem Rücken.
487
00:33:51,456 --> 00:33:53,479
Komm schon, sag das nicht.
488
00:33:53,479 --> 00:33:54,663
Wir...
489
00:33:54,663 --> 00:33:56,442
Besonders Ki Jun hier,
490
00:33:56,442 --> 00:34:00,039
Er mag dich wirklich und respektiert dich wirklich.
491
00:34:00,039 --> 00:34:01,443
Das ist richtig.
492
00:34:01,443 --> 00:34:05,689
Du bist ehrlich gesagt der coolste Chef aller Zeiten.
493
00:34:05,689 --> 00:34:07,186
Er ist betrunken.
494
00:34:07,186 --> 00:34:08,557
Herr Baek,
495
00:34:08,557 --> 00:34:10,864
Haben Sie sich nicht über die Chefs beschwert?
496
00:34:10,864 --> 00:34:13,303
Sagen, dass sie ein Zaun für ihr Team sein sollten,
497
00:34:13,303 --> 00:34:17,222
Ist alles so beleuchtet?
498
00:34:17,222 --> 00:34:19,867
Ich wusste es damals nicht besser.
499
00:34:19,867 --> 00:34:21,333
Aber jetzt...
500
00:34:21,333 --> 00:34:25,826
Sie sind der beste Chef, den wir haben.
501
00:34:29,202 --> 00:34:30,726
Ki Jun,
502
00:34:30,726 --> 00:34:34,512
Du solltest sie besser behandeln.
503
00:34:35,790 --> 00:34:39,223
Okay, wir sollten gehen.
504
00:34:40,363 --> 00:34:43,634
Ja, machen wir Schluss.
505
00:34:43,634 --> 00:34:47,324
Ki Joon, besorge ihr ein Taxi, bevor du gehst.
Es ist spät.
506
00:34:47,324 --> 00:34:49,429
- Nein, es ist okay.
- Komm nach vorne.
507
00:34:49,429 --> 00:34:51,824
Stellen Sie sicher, dass sie eines bekommt. Ich vertraue dir.
508
00:34:51,824 --> 00:34:54,173
- bis morgen.
- Hallo.
509
00:34:54,173 --> 00:34:56,065
in Ordnung. Komm vorsichtig nach Hause.
510
00:34:56,065 --> 00:34:57,416
Herr...
511
00:34:58,451 --> 00:35:00,309
Nein, zu spät.
512
00:35:00,309 --> 00:35:02,737
- Es ist eine Schande.
- Nein.
513
00:35:03,358 --> 00:35:06,042
Sie denken, ich hasse dich, nicht wahr?
514
00:35:06,681 --> 00:35:09,613
Das beste Team.
515
00:35:09,613 --> 00:35:11,620
Sie sind gute Leute.
516
00:35:13,204 --> 00:35:14,706
Also...
517
00:35:16,586 --> 00:35:18,877
Du hasst mich nicht, oder?
518
00:35:40,174 --> 00:35:43,049
Oh, da ist ein Taxi. bis morgen.
519
00:35:49,742 --> 00:35:52,432
- AL Tower, bitte.
- Sicher.
520
00:35:58,049 --> 00:35:59,543
Sir kann weitermachen.
521
00:35:59,543 --> 00:36:00,956
Was machst du?
522
00:36:03,283 --> 00:36:05,493
Es ist spät. Ich werde mit dir fahren.
523
00:36:05,493 --> 00:36:08,921
- Du hast mich reinkommen sehen. Das reicht.
- Ich muss etwas fragen.
524
00:36:14,979 --> 00:36:17,189
Hat es dir wirklich nichts bedeutet?
525
00:36:18,326 --> 00:36:21,079
Dieser Kuss, den wir hatten?
526
00:36:23,460 --> 00:36:25,083
Lesen Sie es nicht.
527
00:36:25,083 --> 00:36:26,322
Es ist nur ein Unfall.
528
00:36:26,322 --> 00:36:29,782
Tun wir also so, als wäre nichts passiert?
529
00:36:30,644 --> 00:36:33,394
Was sagen Sie? Das ist nicht Ihr Durchschnitt.
530
00:36:33,394 --> 00:36:35,441
Warum tust du so, als wäre es dein erster Kuss?
531
00:36:35,441 --> 00:36:39,001
Weil es nicht so war.
Deshalb weiß ich, dass das anders ist.
532
00:36:41,606 --> 00:36:43,063
Was nun?
533
00:36:43,063 --> 00:36:44,884
Wir haben uns geküsst, sind wir also Liebende?
534
00:36:44,884 --> 00:36:46,736
sollten wir
535
00:36:47,714 --> 00:36:49,397
Finden wir es heraus.
536
00:36:49,397 --> 00:36:50,647
Was ist es wirklich?
537
00:36:50,647 --> 00:36:53,759
Sei es ein Moment...
538
00:36:54,620 --> 00:36:56,797
Noch etwas zwischen uns.
539
00:36:56,797 --> 00:36:58,626
Ich möchte es wissen.
540
00:37:03,211 --> 00:37:05,236
Und wie machen wir das?
541
00:37:06,231 --> 00:37:08,000
zusammen schlafen
542
00:37:08,000 --> 00:37:09,877
Möchten Sie es versuchen?
543
00:37:09,877 --> 00:37:11,981
- Was?
- Dann verschwinde.
544
00:37:11,981 --> 00:37:14,864
- Sir, bitte hören Sie hier auf.
- Okay, okay.
545
00:37:22,301 --> 00:37:23,412
Was machst du?
546
00:37:23,412 --> 00:37:24,934
geh raus.
547
00:37:27,281 --> 00:37:29,129
Ich habe
548
00:37:34,673 --> 00:37:37,653
Sie sagten, Sie wollten es wissen.
549
00:37:39,353 --> 00:37:41,965
Wenn ich dir wirklich folge?
550
00:37:51,110 --> 00:37:52,814
Das reicht.
551
00:37:52,814 --> 00:37:54,911
Ich verstehe, was Sie jetzt tun.
552
00:37:54,911 --> 00:37:57,395
Ich versuche es auch cool zu spielen.
553
00:38:00,002 --> 00:38:02,746
Aber lassen Sie mich Sie eines fragen.
554
00:38:02,746 --> 00:38:05,616
Nach so einem Kuss,
555
00:38:05,616 --> 00:38:08,817
Warum drängst du mich so sehr?
556
00:38:08,817 --> 00:38:11,593
Weil ich nicht dein Typ bin?
557
00:38:11,593 --> 00:38:16,137
Oder weil du mein Chef bist
558
00:38:16,839 --> 00:38:18,614
Und bin ich Ihr Untergebener?
559
00:38:20,819 --> 00:38:22,936
Oder...
560
00:38:22,936 --> 00:38:25,192
Gibt es sonst noch jemanden?
561
00:38:29,484 --> 00:38:31,410
Ah rein
562
00:38:37,284 --> 00:38:39,035
Ah rein
563
00:38:45,231 --> 00:38:47,395
Ich bin froh, dass ich dich sehen durfte.
564
00:38:49,843 --> 00:38:53,802
Du hast deine Nummer geändert, nicht wahr?
565
00:38:53,802 --> 00:38:56,638
Du hättest es mir sagen können.
566
00:39:01,856 --> 00:39:04,614
Wer glaubst du, dass du bist?
567
00:39:17,894 --> 00:39:20,668
Du bist jetzt wirklich ein Dieb, nicht wahr?
568
00:39:23,695 --> 00:39:25,825
Ich mache mir Sorgen, das ist alles.
569
00:39:25,825 --> 00:39:27,127
Wer ist das?
570
00:39:27,127 --> 00:39:28,719
Das verstärkt sich.
571
00:39:30,878 --> 00:39:33,883
Ich habe gehört, dass du nach Korea zurückgekehrt bist.
572
00:39:33,883 --> 00:39:36,137
Ich wollte dich nur sehen.
573
00:39:37,818 --> 00:39:40,723
Und wo genau hast du das gehört?
574
00:39:41,517 --> 00:39:43,975
Dies ist eine schwerwiegende Verletzung der Privatsphäre.
575
00:39:45,438 --> 00:39:46,910
Und...
576
00:39:48,045 --> 00:39:51,262
Seit wann stehen wir in Kontakt?
577
00:39:53,571 --> 00:39:55,293
Es tut mir Leid.
578
00:39:56,551 --> 00:39:58,200
für...
579
00:39:59,118 --> 00:40:02,535
Ich lasse dich die ganze Zeit in Ruhe.
580
00:40:02,535 --> 00:40:03,718
Das bin ich wirklich.
581
00:40:05,381 --> 00:40:07,179
Es tut mir Leid.
582
00:40:16,249 --> 00:40:18,624
Für mich ist das keine große Sache.
583
00:40:20,792 --> 00:40:23,960
Wenn du wirklich traurig bist,
584
00:40:25,769 --> 00:40:28,577
Dann lass mich in Ruhe.
585
00:40:30,419 --> 00:40:33,343
Wenn Sie zurückrufen oder hier erscheinen,
586
00:40:33,343 --> 00:40:36,218
Ich werde Ihnen über die Sendungsverfolgung berichten.
587
00:40:41,045 --> 00:40:42,827
Komme nie wieder zurück.
588
00:40:45,403 --> 00:40:47,280
Ahh in...
589
00:41:08,969 --> 00:41:10,044
Das ist gut.
590
00:41:10,044 --> 00:41:11,741
Hey, machen wir eine dritte Runde?
591
00:41:11,741 --> 00:41:13,356
Ich kenne einige tolle Orte.
592
00:41:13,356 --> 00:41:16,467
Sie sind frisch verheiratet. geh nach Hause
593
00:41:17,614 --> 00:41:19,499
Meine Frau ist bei einem Arbeitsessen.
594
00:41:19,499 --> 00:41:22,126
Ich muss es genießen...
595
00:41:23,736 --> 00:41:25,196
Diese Freiheit.
596
00:41:31,727 --> 00:41:33,250
Ist sie das nicht?
597
00:41:33,250 --> 00:41:35,677
- Derjenige, der bei Ihrer Hochzeit für eine Szene gesorgt hat.
- Ja.
598
00:41:35,677 --> 00:41:36,974
Hat mein Leben fast ruiniert.
599
00:41:36,974 --> 00:41:38,831
Ich habe meine Pflicht getan,
Spielen Sie gut als Verkäufer,
600
00:41:38,831 --> 00:41:40,247
Sie hat es übertrieben.
601
00:41:40,247 --> 00:41:42,220
Aber du hast sie geküsst.
602
00:41:42,974 --> 00:41:45,751
Ich war betrunken. Das ist ein Fehler.
603
00:41:45,751 --> 00:41:48,259
Was ist die große Sache? Seien Sie nicht so eng.
604
00:41:48,259 --> 00:41:50,021
ok, ok, ok
605
00:41:50,021 --> 00:41:52,362
- Wo ist also die dritte Runde?
- Zahlen Sie?
606
00:41:52,362 --> 00:41:54,326
- Ja, ich verstehe.
- Hey.
607
00:41:54,326 --> 00:41:55,539
Hallo, Manager Dr.
608
00:41:55,539 --> 00:41:58,405
Ist das nicht deine Frau?
609
00:42:02,145 --> 00:42:04,658
- Machen Sie den Manager!
- Hey.
610
00:42:08,374 --> 00:42:10,274
Hey!
611
00:42:12,387 --> 00:42:14,375
loslassen!
612
00:42:14,375 --> 00:42:15,865
Hey, wer zum Teufel bist du?
613
00:42:15,865 --> 00:42:17,336
hör auf
614
00:42:17,336 --> 00:42:21,045
Dieser Teufel hat meine Frau geküsst!
615
00:42:21,045 --> 00:42:24,342
Was machst du? Das wird doch auch weg sein, oder?
616
00:42:24,342 --> 00:42:25,649
Ist das wahr?
617
00:42:25,649 --> 00:42:26,956
Weißt du...
618
00:42:26,956 --> 00:42:30,266
Wir hatten beim Abendessen zu viel getrunken,
619
00:42:30,266 --> 00:42:32,499
Wir waren also beide sehr betrunken
620
00:42:33,316 --> 00:42:34,867
Heute Nacht ist es kalt
621
00:42:34,867 --> 00:42:40,036
- Also haben wir versucht, uns ein wenig aufzuwärmen ...
- Was?
622
00:42:40,036 --> 00:42:43,475
Küssen Sie, weil es kalt ist?
Bist du immer noch betrunken?
623
00:42:43,475 --> 00:42:45,499
Was, küssen sich jetzt alle da draußen?
624
00:42:45,499 --> 00:42:49,036
Sir, wir sind nicht wirklich verwandt.
625
00:42:49,036 --> 00:42:51,302
Ich gebe zu, ich war verwirrt.
626
00:42:51,302 --> 00:42:53,012
Ich war einfach betrunken.
627
00:42:53,012 --> 00:42:54,926
Es bedeutete nichts.
628
00:42:54,926 --> 00:42:57,728
den Mund halten!
629
00:42:57,728 --> 00:42:59,572
Was ist ein Kuss?
630
00:42:59,572 --> 00:43:03,931
Na und, schläft ihr umsonst zusammen?
Umsonst heiraten?
631
00:43:06,513 --> 00:43:08,157
komm nach vorn
632
00:43:08,906 --> 00:43:11,179
Warum meine Frau...
633
00:43:24,856 --> 00:43:27,200
Im Krankenhaus trug er ein Armband.
634
00:43:27,200 --> 00:43:29,854
Er wurde mit einem Gehirntumor eingeliefert.
635
00:43:29,854 --> 00:43:33,064
Wir waren besorgt, als er ohne Vorankündigung ging.
636
00:43:33,064 --> 00:43:35,733
Aber es scheint sich um einen vorübergehenden Anstieg zu handeln
im Hirndruck.
637
00:43:35,733 --> 00:43:38,010
Er sollte bald zur Besinnung kommen.
638
00:43:38,010 --> 00:43:42,462
Tut mir leid, die Frage zu stellen, aber wie erreichen Sie ihn?
639
00:43:47,343 --> 00:43:48,673
Ich bin seine Tochter.
640
00:43:48,673 --> 00:43:49,983
Aber nicht legal.
641
00:43:49,983 --> 00:43:52,047
Oh, ich verstehe.
642
00:43:52,047 --> 00:43:54,307
Wir konnten uns mit keiner Familie verbinden.
643
00:43:54,307 --> 00:43:58,793
Auch seine Arztrechnungen sind verspätet.
Es war also etwas schwierig.
644
00:43:58,793 --> 00:44:01,037
Er hat eine Frau und einen Sohn.
645
00:44:01,037 --> 00:44:04,637
Wir konnten es nicht erreichen
Alle Familienmitglieder.
646
00:45:26,667 --> 00:45:29,512
Du siehst mich wirklich in meiner schlimmsten Form.
647
00:45:32,872 --> 00:45:35,199
Ich stehe auch meinem Vater nicht nahe.
648
00:45:40,329 --> 00:45:42,679
Hatte nicht wirklich eine Chance.
649
00:45:42,679 --> 00:45:45,379
Er starb, bevor ich geboren wurde.
650
00:45:48,597 --> 00:45:51,229
Aber ich bin trotzdem glücklich aufgewachsen.
651
00:45:51,229 --> 00:45:55,053
Meine Mutter, beide Großmütter,
652
00:45:55,053 --> 00:45:57,843
Meine Großtanten, meine Tanten,
653
00:45:57,843 --> 00:46:00,223
Meine älteren Cousins...
654
00:46:00,223 --> 00:46:03,440
Meine älteste, meine mittlere und jüngste Schwester...
655
00:46:03,440 --> 00:46:05,568
Sie haben mich total verwöhnt.
656
00:46:07,680 --> 00:46:10,240
Als Kind sind viele Frauen aufgewachsen.
657
00:46:13,764 --> 00:46:16,615
Ich habe meistens mit meinen Schwestern gespielt,
658
00:46:17,216 --> 00:46:21,307
Deshalb habe ich gerne zu Hause gespielt.
Mit Puppen spielen und so.
659
00:46:21,307 --> 00:46:24,078
Meine Mutter hasste es.
660
00:46:24,078 --> 00:46:26,811
Wenn sie mich beim Spielen mit Puppen erwischt hat,
661
00:46:26,811 --> 00:46:29,128
Ich würde in ernsthafte Schwierigkeiten geraten.
662
00:46:29,128 --> 00:46:33,564
Und wenn ich weine, nachdem ich getroffen wurde.
Dafür wurde ich auch beschimpft.
663
00:46:33,564 --> 00:46:35,795
„Männer weinen nicht“, würde sie sagen.
664
00:46:37,024 --> 00:46:38,959
Sie war oft besorgt
665
00:46:40,257 --> 00:46:44,474
Du wirst nicht stark genug
Um die Rolle deines Vaters auszufüllen.
666
00:46:44,474 --> 00:46:45,873
ja
667
00:46:48,767 --> 00:46:52,218
Ich verstehe jetzt.
668
00:46:52,218 --> 00:46:55,928
Aber ich denke, es hat Spuren hinterlassen.
669
00:46:57,899 --> 00:47:00,381
Obwohl dies tatsächlich ein Geheimnis ist.
670
00:47:01,196 --> 00:47:02,576
Ich immer noch...
671
00:47:07,790 --> 00:47:11,069
Halten Sie ein Stofftier und schlafen Sie.
672
00:47:16,752 --> 00:47:18,678
Sag es niemandem.
673
00:47:19,688 --> 00:47:22,325
Das habe ich noch nie jemandem gesagt.
674
00:47:22,325 --> 00:47:27,225
Du hast mir etwas Persönliches erzählt.
Vielleicht schäme ich mich nicht.
675
00:47:29,380 --> 00:47:31,778
Ich weiß es zu schätzen,
Aber ich fühle mich hier immer noch verloren.
676
00:47:31,778 --> 00:47:34,240
Du musst nicht so hart zu mir sein.
677
00:47:36,724 --> 00:47:38,117
ja
678
00:47:55,212 --> 00:47:56,812
Ich denke
679
00:47:59,025 --> 00:48:02,075
Ich war sieben Jahre alt, als ich es zum ersten Mal sah
680
00:48:02,075 --> 00:48:03,984
mein Vater
681
00:48:05,234 --> 00:48:07,508
Er ist verheiratet.
682
00:48:32,788 --> 00:48:35,785
Bist du bewusstlos?
Was machst du hier?
683
00:48:35,785 --> 00:48:36,924
Ah,
684
00:48:36,924 --> 00:48:38,801
Sag Hallo. Das ist dein Vater.
685
00:48:38,801 --> 00:48:40,747
Hallo.
686
00:48:42,658 --> 00:48:44,069
Was soll das sein?
687
00:48:44,069 --> 00:48:45,955
Ein Protest? Sind Sie wegen Kindesunterhalt hier?
688
00:48:45,955 --> 00:48:48,269
Du hast gesagt, du würdest sie selbst großziehen.
689
00:48:48,269 --> 00:48:52,252
- Sie sollte Hallo sagen. Du bist sein Vater.
- Nenn mich nicht „Papa“.
690
00:48:52,252 --> 00:48:53,862
Die Leute in dieser Stadt reden.
691
00:48:53,862 --> 00:48:55,259
Nachdem die Gerüchte aufkamen,
692
00:48:55,259 --> 00:48:59,105
Keiner von euch wird dazu in der Lage sein
Lebe hier ganz normal.
693
00:48:59,105 --> 00:49:00,861
Also los.
694
00:49:16,046 --> 00:49:17,970
Er hat nicht Unrecht.
695
00:49:19,553 --> 00:49:22,545
In einer Kleinstadt kann ein Skandal einen zerstören.
696
00:49:24,279 --> 00:49:26,748
Die Geliebte und ihr uneheliches Kind.
697
00:49:28,526 --> 00:49:31,397
Wir hatten nicht einmal das Recht
Zu unserem eigenen Elend.
698
00:49:45,847 --> 00:49:48,561
Das war alles was ich brauchte
Gehen Sie irgendwohin, wo uns niemand kennt.
699
00:49:49,753 --> 00:49:51,779
Das ist alles, was ich mich jemals gefragt habe.
700
00:49:55,368 --> 00:49:58,165
Erst als ich zum College nach Seoul kam
701
00:49:58,165 --> 00:50:01,178
Endlich dachte ich
Ich konnte ein normales Leben führen.
702
00:50:05,526 --> 00:50:07,693
- Das ist sehr gut.
- Nicht wahr?
703
00:50:10,482 --> 00:50:12,412
Mutter!
704
00:50:14,476 --> 00:50:16,307
Zur Arbeit gehen?
705
00:50:16,307 --> 00:50:18,170
Bis später!
706
00:50:23,540 --> 00:50:26,068
- Ist das deine Mutter?
- Ja
707
00:50:26,930 --> 00:50:28,794
Auf keinen Fall.
708
00:50:28,794 --> 00:50:30,022
Was?
709
00:50:30,809 --> 00:50:33,433
Mama, machst du das wirklich?
710
00:50:33,433 --> 00:50:35,687
Aktmodell?
711
00:50:35,687 --> 00:50:37,231
Im Ernst?
712
00:50:37,231 --> 00:50:40,589
Ich habe den Beitrag zufällig gesehen.
713
00:50:40,589 --> 00:50:44,549
Die Bezahlung war besser als alles andere,
Also habe ich es gekauft.
714
00:50:45,218 --> 00:50:48,021
Ich verstehe Mama nicht.
715
00:50:48,021 --> 00:50:54,084
Die meisten Leute werden es nicht tun,
Wie viel es zahlt.
716
00:50:56,593 --> 00:50:58,409
Es fühlt sich frei an.
717
00:50:59,479 --> 00:51:00,729
Was?
718
00:51:01,316 --> 00:51:04,004
Während ich da stehe,
719
00:51:05,990 --> 00:51:08,457
Ich fühle mich frei.
720
00:51:09,047 --> 00:51:10,897
Und...
721
00:51:10,897 --> 00:51:12,605
Ich fange an
722
00:51:14,825 --> 00:51:16,519
Gefällt mir.
723
00:51:17,125 --> 00:51:19,456
Zum ersten Mal in meinem Leben.
724
00:51:20,452 --> 00:51:22,476
Damit Sie sich frei fühlen
725
00:51:22,476 --> 00:51:26,198
Nackt vor Leuten stehen?
726
00:51:27,169 --> 00:51:30,120
Solltest du dich nicht schämen?
727
00:51:30,799 --> 00:51:32,565
Du hast mir leid getan.
728
00:51:32,565 --> 00:51:35,596
Ich habe dir geglaubt, als du es gesagt hast
Sie wussten nicht, dass er verheiratet war.
729
00:51:35,596 --> 00:51:38,588
Was auch immer die Leute sagen,
Ich hebe meinen Kopf für dich.
730
00:51:39,445 --> 00:51:41,056
Aber
731
00:51:41,056 --> 00:51:43,588
Vielleicht haben sie Recht.
732
00:51:44,259 --> 00:51:46,143
Du bist wirklich so eine Frau.
733
00:51:52,303 --> 00:51:53,913
Ich gehe.
734
00:51:53,913 --> 00:51:55,096
Äh...
735
00:51:55,096 --> 00:51:56,188
Endlich...
736
00:51:56,188 --> 00:51:59,765
wurde mir klar, dass es nur einen Weg gab
737
00:51:59,765 --> 00:52:02,144
Unter diesem Label beenden.
738
00:52:02,144 --> 00:52:04,002
Aufhören, deine Tochter zu sein.
739
00:52:43,471 --> 00:52:44,695
Hallo?
740
00:52:44,695 --> 00:52:47,466
Hallo, hier ist Leutnant Yoon Ha Jun
Von der Polizeiwache Nambu.
741
00:52:47,466 --> 00:52:49,744
Sind Sie die Tochter von Frau Joo Kyung Hee?
742
00:52:57,016 --> 00:53:01,152
Sie hatte einen Unfall
An der Kreuzung von Silim.
743
00:53:01,152 --> 00:53:04,423
Sieht aus, als wäre sie zu dir gekommen
744
00:53:04,423 --> 00:53:06,713
Und wartete draußen bis in die Nacht.
745
00:53:06,713 --> 00:53:08,794
Und sie könnte auf dem Weg zurück sein.
746
00:53:23,094 --> 00:53:25,018
[Telefonkontakte]
747
00:53:25,018 --> 00:53:28,254
[Shop] [Meine Tochter ah]
748
00:53:28,254 --> 00:53:30,858
[Kunstunterricht]
749
00:53:41,477 --> 00:53:43,810
[eingehender Anruf]
[Kunstunterricht]
750
00:53:46,274 --> 00:53:47,637
Hallo?
751
00:53:47,637 --> 00:53:49,091
Frau Kyung Hee,
752
00:53:49,091 --> 00:53:51,978
Du kommst am Freitag, nicht wahr?
753
00:53:51,978 --> 00:53:55,102
Wir machen uns Sorgen, weil wir Sie nicht erreichen konnten.
754
00:55:16,432 --> 00:55:18,749
Endlich verstehe ich
755
00:55:18,749 --> 00:55:20,868
Was meinte meine Mutter?
756
00:55:21,763 --> 00:55:24,674
Wirf dich in die Welt,
757
00:55:25,630 --> 00:55:28,471
Wie du, ohne Urteil.
758
00:55:29,363 --> 00:55:31,534
Und mir wurde etwas klar.
759
00:55:31,534 --> 00:55:33,674
ich nie
760
00:55:35,856 --> 00:55:37,635
nicht einmal für einen Moment,
761
00:55:39,983 --> 00:55:41,877
Ich habe ihr vergeben...
762
00:55:42,654 --> 00:55:45,260
Oder ich.
763
00:55:57,324 --> 00:55:58,713
weinst du?
764
00:55:59,348 --> 00:56:02,361
Hey, warum weinst du? Bist du betrunken?
765
00:56:02,361 --> 00:56:03,389
Nimm etwas Wasser.
766
00:56:03,389 --> 00:56:04,927
Es tut einfach weh.
767
00:56:12,728 --> 00:56:15,044
Man fühlt sich wirklich allein.
768
00:56:25,567 --> 00:56:27,809
Sei hart,
769
00:56:29,920 --> 00:56:31,677
Es verursacht mehr Traurigkeit.
770
00:56:37,984 --> 00:56:39,341
hallo
771
00:56:57,007 --> 00:56:58,929
Lass dich nicht verletzen.
772
00:57:03,149 --> 00:57:06,333
Wie auch immer, Ihre Trinkgewohnheiten sind gefährlich.
773
00:58:13,045 --> 00:58:15,342
Wir sind hier.
774
00:58:15,342 --> 00:58:17,138
aufwachen.
775
00:58:17,805 --> 00:58:19,142
Herr Nr
776
00:58:19,142 --> 00:58:21,672
Hey, wach auf.
777
00:58:22,839 --> 00:58:24,976
Herr Noah! Hey!
778
00:58:27,332 --> 00:58:29,797
Entschuldigung, wir gehen aus.
779
00:58:32,972 --> 00:58:34,359
komm nach vorn
780
00:58:51,788 --> 00:58:53,813
[Von Noah bis Juni]
781
00:58:53,813 --> 00:58:56,055
[Adresse]
Gebäude 101, Einheit 1002?
782
00:59:06,097 --> 00:59:08,242
Zumindest nicht erfrieren.
783
00:59:12,258 --> 00:59:13,656
Was...
784
00:59:15,753 --> 00:59:17,698
Du wartest.
785
00:59:17,698 --> 00:59:20,617
Ich werde dich dafür bezahlen,
786
00:59:21,202 --> 00:59:24,697
Ich nutze alle Autorität, die ich habe.
787
00:59:41,900 --> 00:59:43,297
Herr Nr
788
00:59:43,297 --> 00:59:46,446
Hey, bring es zusammen.
789
00:59:49,972 --> 00:59:51,362
Ihr Unterbewusstsein wird sich daran erinnern.
790
00:59:51,362 --> 00:59:53,832
Drücken Sie darauf. komm nach vorn
791
00:59:53,832 --> 00:59:55,416
Drücken Sie darauf.
792
01:00:45,661 --> 01:00:48,871
- Wie fühlen Sie sich, meine Dame?
- Ki Jun, was ist das?
793
01:00:48,871 --> 01:00:51,188
Gibt es einen Grund, warum Joo In Ah es nicht wissen sollte?
794
01:00:51,188 --> 01:00:52,948
Über uns?
795
01:00:52,948 --> 01:00:54,245
Es ist Ihr Privatleben.
796
01:00:54,245 --> 01:00:57,265
So etwas wird mich nicht erschüttern.
797
01:00:57,265 --> 01:00:59,869
Sind Sie nicht neugierig auf mein Privatleben?
798
01:00:59,869 --> 01:01:01,782
Haben wir uns nicht geküsst?
799
01:01:01,782 --> 01:01:03,332
Lass uns aufhören, so zu tun.
800
01:01:03,332 --> 01:01:04,972
Sie wissen es bereits.
801
01:01:04,972 --> 01:01:07,092
Die Frage, die Sie gestellt haben...
802
01:01:07,092 --> 01:01:09,849
Warum stoße ich dich weg...
803
01:01:09,849 --> 01:01:11,156
Der wahre Grund...
804
01:01:11,156 --> 01:01:12,960
Frau!
805
01:01:13,959 --> 01:01:15,996
Ich habe es verloren.
806
01:01:15,996 --> 01:01:17,859
Wegen dir.