1
00:00:30,161 --> 00:00:33,001
وهو يحب البقان والجوز
2
00:00:33,081 --> 00:00:36,321
وهو ببساطة يعشق هؤلاء
كرات الجبن الصغيرة,
3
00:00:36,401 --> 00:00:39,081
لا يا عزيزي؟
4
00:00:39,161 --> 00:00:41,761
أوه، أليس هو جميل؟
5
00:00:41,841 --> 00:00:44,481
زميل صغير جذاب للغاية. ما هو؟
6
00:00:44,561 --> 00:00:46,041
إنه شيه تزو قليلاً.
7
00:00:46,121 --> 00:00:47,721
هل هو حقا؟
8
00:00:47,801 --> 00:00:49,921
يا عزيزي، ما هي السلالة؟
9
00:00:50,001 --> 00:00:54,121
إنهم كلاب صغيرة، أليس كذلك؟
10
00:00:54,201 --> 00:00:55,641
كلب الحضن؟
11
00:00:55,721 --> 00:00:58,841
من الصعب أن نتصور له
مطاردة الرنة، ماذا؟
12
00:00:58,921 --> 00:01:01,561
- الرائد، واحد آخر؟
- ولم لا؟ ولم لا؟
13
00:01:01,641 --> 00:01:04,081
- بالنسبة لك، السيدة تشيس؟
- لا شيء بالنسبة لي، شكرا لك.
14
00:01:04,161 --> 00:01:06,881
لكن الأمير يود أ
صحن صغير من الحليب الدافئ.
15
00:01:06,961 --> 00:01:08,481
لقد اقترب موعد نومنا و...
16
00:01:08,561 --> 00:01:11,681
نعم مانويل!
سوف يلبي مانويل رغبات قلبه.
17
00:01:11,761 --> 00:01:13,561
أخشى أنني مع الناس الليلة.
18
00:01:13,641 --> 00:01:17,521
مانويل، من فضلك، البيرو المجهري.
19
00:01:18,161 --> 00:01:20,521
- مساء الخير دكتور برايس.
- مساء الخير.
20
00:01:20,601 --> 00:01:22,801
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- سكوتش من فضلك.
21
00:01:22,881 --> 00:01:25,321
أعتقد أن الوقت قد فات لذلك
أكل، فاتني العشاء.
22
00:01:25,401 --> 00:01:26,801
ماذا كان يدور في ذهنك؟
23
00:01:26,881 --> 00:01:29,201
أنا أفضل أن أتخيل بعض النقانق.
24
00:01:29,281 --> 00:01:31,961
أخشى أن الشيف سيفعل ذلك
لقد أغلقتهم بعيدا.
25
00:01:32,041 --> 00:01:34,641
ممكن نعمل لك سندوتشات...
لحم الخنزير والجبن والطماطم؟
26
00:01:34,721 --> 00:01:38,361
- هام، شكرا لك.
- سأرتب الأمر لك فقط.
27
00:01:38,441 --> 00:01:41,201
- رَيحان؟
- عزيزي؟
28
00:01:41,281 --> 00:01:42,801
هل يمكنك صنع بعض شطائر لحم الخنزير؟
29
00:01:42,881 --> 00:01:44,361
- أنظر، أنا...
- للدكتور برايس.
30
00:01:44,441 --> 00:01:46,401
بالطبع، نعم، لحظة واحدة يا دكتور.
31
00:01:46,481 --> 00:01:47,601
(رنين الهاتف)
32
00:01:47,681 --> 00:01:50,441
- ها نحن أيها الرائد.
- اعذرني. هاتف.
33
00:01:50,521 --> 00:01:51,721
وجدنا مسودة أخرى، أليس كذلك؟
34
00:01:51,801 --> 00:01:55,401
علينا أن نكون حذرين للغاية، سيد فولتي،
انه ليس قويا جدا.
35
00:01:55,481 --> 00:01:58,841
في الواقع، نعم. حركة سريعة للهواء
يمكن أن تلحق الضرر به بشكل لا يمكن إصلاحه.
36
00:01:58,921 --> 00:02:02,121
إذا كان يمكن للمرء فقط الاحتفاظ بها
في حاويات محكمة الإغلاق.
37
00:02:02,201 --> 00:02:04,161
لن تكون قادرة على ذلك
هل يتنفس، يا فولتي؟
38
00:02:04,241 --> 00:02:07,441
يمكنه أن يحاول، أيها الرائد، يمكنه أن يحاول.
أي شيء آخر بالنسبة لك؟
39
00:02:07,521 --> 00:02:10,281
شكرا لك، لا، لقد تأخر الوقت قليلا.
من الأفضل أن نصعد إلى الطابق العلوي.
40
00:02:10,361 --> 00:02:11,601
تماما، تماما.
41
00:02:13,241 --> 00:02:16,681
آسف لأنني أبقيتك.
دكتور، جولة واحدة، اثنتين؟
42
00:02:16,761 --> 00:02:18,721
- واحدة فقط من فضلك.
- من دواعي سروري.
43
00:02:20,441 --> 00:02:24,441
لا، كانت هي
كان معه للمرة الثالثة.
44
00:02:24,521 --> 00:02:26,081
وكان الأول هو الداودي،
45
00:02:26,161 --> 00:02:29,041
ثم زوجته ثم
لها، والآن هذا الأحمر...
46
00:02:29,161 --> 00:02:34,281
أوه، نعم، لا بد أن هذا كان جميلاً، رقم 12.
دعونا نرى.
47
00:02:36,001 --> 00:02:37,321
شكرًا لك.
48
00:02:37,801 --> 00:02:41,161
كم هو جميل جدًا... نعم، كان هؤلاء هم.
49
00:02:42,361 --> 00:02:45,441
ليس كثيرًا، بل يحصلون على أقل
صعب الإرضاء مع تقدمهم في السن.
50
00:02:45,521 --> 00:02:46,601
آسف لهذا.
51
00:02:46,681 --> 00:02:48,881
لا يمكن أن يكون الأمر أقل أهمية.
نحن نجتمع في الصباح.
52
00:02:48,961 --> 00:02:50,881
- لقد كان لديك رحلة طويلة.
- احصل على ليلة نوم جيدة.
53
00:02:50,961 --> 00:02:53,521
- هل أنت بخير؟
- حسنًا، حسنًا، قليلًا فقط..
54
00:02:53,601 --> 00:02:54,641
بالطبع.
55
00:02:54,721 --> 00:02:57,401
تذهب مباشرة إلى السرير،
سنقلك هنا في الساعة 9:30.
56
00:02:57,481 --> 00:02:59,521
سنتناول القهوة ونذهب إلى المركز الطبي في الساعة 10:00.
57
00:02:59,601 --> 00:03:01,681
جيد شكراً. حسنًا، ليلة سعيدة.
58
00:03:01,761 --> 00:03:03,601
- نم جيداً.
- طاب مساؤك.
59
00:03:03,681 --> 00:03:04,801
- الوداع.
- أرك لاحقًا.
60
00:03:04,881 --> 00:03:06,681
نراكم في الساعة 9:30 ثم.
61
00:03:06,761 --> 00:03:10,601
- آسف.
- هاريس؟ أوه، لا، من تلقاء نفسه مرة أخرى.
62
00:03:10,681 --> 00:03:14,321
أوه، لا، لم أكن أعتقد ذلك.
يشاهد كرة القدم.
63
00:03:14,401 --> 00:03:16,641
- رقم 8، أليس كذلك؟
- شكرًا لك.
64
00:03:19,161 --> 00:03:21,881
- هل تشعر أنك بخير؟
- ليس جيدًا جدًا، لا.
65
00:03:21,961 --> 00:03:24,761
- هل ترغب في شيء ساخن قليلا؟
- لا، بخير، شكرًا لك.
66
00:03:24,841 --> 00:03:26,961
-حسنا، إذا كان هناك أي شيء تحتاجه...
- شكرا لك.
67
00:03:27,041 --> 00:03:29,281
لم يكن هو، لقد كان شخصًا جديدًا.
68
00:03:29,361 --> 00:03:30,681
طاب مساؤك.
69
00:03:32,241 --> 00:03:34,081
قلت: "ليلة سعيدة".
70
00:03:34,161 --> 00:03:35,281
أوه، ليلة سعيدة.
71
00:03:35,361 --> 00:03:36,721
لم يصب بأذى، أليس كذلك؟
72
00:03:37,841 --> 00:03:39,401
الأخلاق الحميدة لا تكلف شيئا.
73
00:03:39,481 --> 00:03:41,081
إنه ليس على ما يرام يا باسيل.
74
00:03:41,161 --> 00:03:43,921
كان عليّ فقط أن أقول "ليلة سعيدة".
إنه ليس عنوان جيتيسبيرغ.
75
00:03:44,001 --> 00:03:45,721
باسيل، عندما لا تكون على ما يرام...
76
00:03:45,801 --> 00:03:47,281
باسل: كلمتين صغيرتين فقط، يا عزيزتي،
77
00:03:47,361 --> 00:03:49,401
التي تجلب قليلا
السعادة في العالم.
78
00:03:49,481 --> 00:03:50,521
اعذرني؟
79
00:03:50,601 --> 00:03:52,081
نعم، سيد ليمان، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
80
00:03:52,161 --> 00:03:54,001
هل لي أن أتناول الإفطار
في السرير في الصباح؟
81
00:03:54,081 --> 00:03:55,441
- في السرير؟
- نعم.
82
00:03:55,521 --> 00:03:58,001
- بالطبع يا سيد ليمان.
- نعم، يمكننا إدارة ذلك.
83
00:03:58,081 --> 00:03:59,401
سأتصل بك مرة أخرى.
84
00:03:59,481 --> 00:04:00,721
هل هي ساقيك؟
85
00:04:00,801 --> 00:04:01,801
أنا آسف؟
86
00:04:01,881 --> 00:04:05,481
يدير معظم ضيوفنا
للنضال في الصباح.
87
00:04:06,001 --> 00:04:08,721
- إفطار كامل أو قاري؟
- أوه، أنا لا...
88
00:04:08,801 --> 00:04:11,161
يقدم الطاهي لدينا وجبة إفطار كاملة جيدة جدًا،
89
00:04:11,241 --> 00:04:13,881
البيض، لحم الخنزير المقدد، النقانق،
طماطم، خبز مقلي...
90
00:04:13,961 --> 00:04:15,281
القاري.
91
00:04:15,361 --> 00:04:17,881
- لن تهتم بالرنجة؟
- بخير يا رنجة، شكرًا لك.
92
00:04:17,961 --> 00:04:20,121
- خبز محمص، زبدة، مربى البرتقال؟
- شكرًا لك.
93
00:04:20,201 --> 00:04:22,761
- الشاي أو القهوة؟
- الشاي، شكرا لك.
94
00:04:22,841 --> 00:04:24,241
- صحيفة؟
- التلغراف.
95
00:04:24,321 --> 00:04:26,041
شكرا لك، ليلة سعيدة.
96
00:04:27,961 --> 00:04:29,561
خشب الورد، الماهوجني، خشب الساج؟
97
00:04:31,841 --> 00:04:32,881
أستميحك عذرا؟
98
00:04:32,961 --> 00:04:36,201
ماذا تريد الخاص بك
صينية الإفطار مصنوعة من؟
99
00:04:36,281 --> 00:04:37,321
أنا لا أمانع حقا.
100
00:04:37,401 --> 00:04:40,241
هل أنت متأكد؟ حسناً، اذهب معاً،
استمتع بنوم هانئ حقًا، إذن.
101
00:04:40,321 --> 00:04:42,401
آمل أن أحصل على بضع ساعات بنفسي.
102
00:04:42,481 --> 00:04:45,081
سأكون مستيقظا في الوقت المناسب
لتقديم وجبة الإفطار لك في السرير.
103
00:04:45,161 --> 00:04:46,881
إذا كنت تستطيع أن تتذكر النوم
مع فمك مفتوحا،
104
00:04:46,961 --> 00:04:48,281
لن تضطر حتى إلى الاستيقاظ.
105
00:04:48,361 --> 00:04:50,921
سوف أسقط في قطع صغيرة
من الرنجة بالزبدة بخفة
106
00:04:51,001 --> 00:04:52,281
عندما تتنفس
في الاتجاه الصحيح،
107
00:04:52,361 --> 00:04:54,401
إذا كان هذا لا يخرجك!
108
00:04:56,481 --> 00:04:57,721
رَيحان!
109
00:05:00,561 --> 00:05:02,361
- النقانق من فضلك.
- فقط النقانق؟
110
00:05:02,441 --> 00:05:03,881
حسنًا، فقط النقانق.
111
00:05:03,961 --> 00:05:05,601
- الشاي أو القهوة؟
- القهوة من فضلك.
112
00:05:05,681 --> 00:05:08,361
- ولكن هل...
- لا، ليس الصحن.
113
00:05:08,441 --> 00:05:10,281
- كومو?
- قلت وعاء.
114
00:05:10,361 --> 00:05:12,481
- كرة؟
- نعم، وليس باردا من هذا القبيل.
115
00:05:12,561 --> 00:05:15,041
هذا بارد جدا. قلت فاترة، أليس كذلك؟
116
00:05:15,121 --> 00:05:18,241
- أكبر حجمًا، مانويل. ماء ساخن.
- اه!
117
00:05:18,321 --> 00:05:20,321
يمكن أن يصاب بالالتهاب الرئوي من ذلك.
118
00:05:20,401 --> 00:05:23,161
وأحضر وسادة أخرى.
انه ليس مرتفعا بما فيه الكفاية.
119
00:05:23,241 --> 00:05:24,281
(نباح)
120
00:05:24,481 --> 00:05:25,921
النقانق على ستة، تيري.
121
00:05:26,001 --> 00:05:27,681
- القادمة.
- أكبر حجمًا، مانويل.
122
00:05:27,761 --> 00:05:30,081
إضراب آخر بالسيارات. هل تصدق ذلك؟
123
00:05:30,161 --> 00:05:31,481
أعد هذه الرنجة إلى مكانها، هل تسمح بذلك يا (باسل)؟
124
00:05:31,561 --> 00:05:33,721
يجب أن نحصل على بوتلين
لتشغيل مصانع السيارات لدينا.
125
00:05:33,801 --> 00:05:35,361
في الثلاجة.
126
00:05:35,441 --> 00:05:37,361
كان يجب أن تأكل هذه...
متى كان السادس؟
127
00:05:37,441 --> 00:05:39,641
- أوه، هذا كل الحق.
- مكتوب على العلبة يا سيبيل.
128
00:05:39,721 --> 00:05:41,841
- إنهم بخير، السيد فولتي.
- السادس؟
129
00:05:41,921 --> 00:05:43,201
هذا فقط لتغطية أنفسهم.
130
00:05:43,281 --> 00:05:45,241
البيض والنقانق، استطلاع.
131
00:05:50,761 --> 00:05:53,441
على الطاولة، على الطاولة.
132
00:05:53,521 --> 00:05:54,681
لا!
133
00:05:56,721 --> 00:05:57,881
الذي - التي!
134
00:05:59,001 --> 00:06:01,041
الآن، ضع ذلك تحته.
135
00:06:03,481 --> 00:06:05,681
- الوسادة! الوسادة!
- سي.
136
00:06:07,521 --> 00:06:08,601
(ينبح)
137
00:06:08,681 --> 00:06:10,001
(صرخة)
138
00:06:10,201 --> 00:06:12,761
- انه يعضني!
- لقد أخافته.
139
00:06:12,841 --> 00:06:13,841
ماذا؟
140
00:06:13,921 --> 00:06:17,281
تقومين بحركات مفاجئة كهذه،
بالطبع سوف يعض.
141
00:06:17,361 --> 00:06:19,441
أليس لديك كلاب في كلكتا؟
142
00:06:22,801 --> 00:06:26,441
عفوا، ولكن لدي أمر
للبيض والنقانق لهذا الجدول.
143
00:06:26,521 --> 00:06:28,561
نعم، النقانق له.
144
00:06:28,641 --> 00:06:30,401
(أنين)
145
00:06:30,481 --> 00:06:33,241
- ما الأمر يا مانويل؟
- عضني.
146
00:06:33,321 --> 00:06:35,641
قطعها إلى قطع صغيرة.
147
00:06:38,361 --> 00:06:41,161
لا، ليس بيضتي. النقانق.
148
00:06:41,241 --> 00:06:42,561
أوه، آسف.
149
00:06:42,641 --> 00:06:44,041
(الصراخ)
150
00:06:44,121 --> 00:06:46,001
لقد عض بولي أيضًا. هل ترى؟
151
00:06:46,081 --> 00:06:47,961
إذا سمح للكلاب في غرفة الطعام،
152
00:06:48,041 --> 00:06:50,361
يجب أن يعرف الموظفون كيفية التعامل معهم.
153
00:06:50,441 --> 00:06:52,521
سأقطعهم في المطبخ يا سيدة تشيس
154
00:06:52,601 --> 00:06:53,721
قطع صغيرة.
155
00:06:53,801 --> 00:06:54,961
(صرخة)
156
00:06:56,521 --> 00:06:57,641
الرنجة جاهزة.
157
00:06:57,721 --> 00:06:58,761
هل آذاك يا بولي؟
158
00:06:58,841 --> 00:06:59,841
(ينين)
159
00:06:59,921 --> 00:07:02,441
- باسيل، ماذا تفعل؟
- هل تعلم متى كان السادس؟
160
00:07:02,521 --> 00:07:04,121
هل ستأخذه إلى الطابق العلوي فحسب؟
161
00:07:04,201 --> 00:07:07,041
- إنهم بخير، السيد فولتي.
- هل من المفترض أن يكونوا بهذا اللون؟
162
00:07:07,121 --> 00:07:09,881
هل ستتناوله فحسب؟
ما الأمر يا مانويل؟
163
00:07:09,961 --> 00:07:11,721
تلك البعوضة المشعرة عضتنا كلانا.
164
00:07:11,801 --> 00:07:14,001
- ماذا؟
- ليس من الصواب أن تكون في غرفة الطعام بهذه الطريقة.
165
00:07:14,081 --> 00:07:17,161
إنها تدفع مبلغًا إضافيًا مقابل الكلب.
باسيل، إنها بعد الساعة 8:00.
166
00:07:17,241 --> 00:07:19,321
التسمم لا يزال
جريمة في هذا البلد
167
00:07:19,401 --> 00:07:22,361
هيا امضي قدماً، لدينا يوم حافل،
لدي عمال غسيل الملابس قادمون.
168
00:07:22,441 --> 00:07:24,081
المغاسل. يا إلاهي!
169
00:07:24,161 --> 00:07:26,681
عمل المرأة لا يتم تفويضه أبداً، أليس كذلك؟
170
00:07:27,521 --> 00:07:31,361
- ماذا تفعلين يا بولي؟
- مجرد تحضير بعض النقانق.
171
00:07:31,441 --> 00:07:33,321
السجق على غرار الانفجار.
172
00:07:37,681 --> 00:07:38,681
(يطرق)
173
00:07:38,761 --> 00:07:40,281
صباح الخير، الفطور.
174
00:07:43,761 --> 00:07:45,161
إفطار.
175
00:07:48,281 --> 00:07:51,161
نحن هنا. إضراب آخر بالسيارات.
رائع، أليس كذلك؟
176
00:07:51,241 --> 00:07:54,241
دافعو الضرائب يدفعون لهم الملايين كل عام،
لقد حصلوا على المال، وقاموا بالإضراب.
177
00:07:54,321 --> 00:07:56,001
إنها تسمى الاشتراكية.
178
00:07:56,081 --> 00:07:57,561
إذا كانوا لا يحبون صناعة السيارات،
179
00:07:57,641 --> 00:07:58,961
لماذا لا يحصلون
أنفسهم وظيفة دموية أخرى
180
00:07:59,041 --> 00:08:01,801
تصميم الكاتدرائيات
أو تأليف كونشيرتو الكمان؟
181
00:08:01,881 --> 00:08:04,921
كونشرتو ليلاند البريطاني,
في أربع حركات، كلها بطيئة،
182
00:08:05,001 --> 00:08:06,441
مع استراحة شاي لمدة أربع ساعات بينهما.
183
00:08:06,521 --> 00:08:08,441
سأخبرك لماذا، لأنهم كذلك
غير مهتم بأي شيء،
184
00:08:08,521 --> 00:08:11,481
باستثناء التسكع على سيور النقل
حشو أنفسهم بأموالي.
185
00:08:11,561 --> 00:08:15,121
هل تمانع إذا أطفأت الضوء؟
حسنًا، استمتع بوجبة الإفطار.
186
00:08:17,481 --> 00:08:19,681
أنا آسف، لم أفهم ذلك.
187
00:08:20,921 --> 00:08:22,681
لا على الإطلاق، أشكرك على ذكر ذلك.
188
00:08:24,161 --> 00:08:29,201
لا يصدق. لا يصدق.
ولا كلمة دموية واحدة.
189
00:08:30,681 --> 00:08:32,441
تستيقظ في الساعة 5:30 صباحًا
190
00:08:32,521 --> 00:08:33,841
حتى يتمكنوا من الاسترخاء
في السرير حتى منتصف النهار
191
00:08:33,921 --> 00:08:35,161
وهل تحصل على الكثير من كلمة الشكر؟
192
00:08:35,241 --> 00:08:36,841
- ما هذا؟
- نسيت الحليب.
193
00:08:36,921 --> 00:08:39,161
لا تتحدثي معه،
لن تفلت أبدًا.
194
00:08:39,241 --> 00:08:40,481
هل تصدق ذلك؟
195
00:08:40,561 --> 00:08:42,761
وأحضر له فطوره
أنا أحملها على طول الطريق إلى الطابق العلوي،
196
00:08:42,841 --> 00:08:44,921
وأضعها أمامه
سلمته صحيفته
197
00:08:45,001 --> 00:08:48,001
أرتب الغرفة وأسدل الستائر
خمن ماذا يقول؟
198
00:08:50,001 --> 00:08:52,321
- قلت: خمن ماذا يقول؟
- مم؟
199
00:08:52,401 --> 00:08:53,641
لا شئ!
200
00:08:55,281 --> 00:08:58,481
صديقك! الواحد من ثمانية.
لا شيء، ولا كلمة.
201
00:08:58,561 --> 00:09:02,001
هل تستمع؟
مرحبا، هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
202
00:09:02,081 --> 00:09:04,361
هل توقفت عن الوجود؟
هل أصبحت فجأة غير مرئية؟
203
00:09:04,441 --> 00:09:07,961
- سيبيل، سيبيل، سيبيل، هل يمكنك رؤيتي؟
- لا.
204
00:09:08,041 --> 00:09:11,481
جيد، سأذهب وأستلقي بعد ذلك.
لا، لن أفعل، سأذهب وأضرب بعض الضيوف.
205
00:09:11,961 --> 00:09:13,681
(الصراخ)
206
00:09:13,761 --> 00:09:15,801
الفقير الصغير توما ووما الصبي. أوه، اسمحوا لي.
207
00:09:18,201 --> 00:09:19,921
نقانق الدكتور برايس.
208
00:09:24,241 --> 00:09:26,481
- ما الأمر يا بولي؟
- لقد مات.
209
00:09:26,561 --> 00:09:28,561
- ميت، من؟
- رقم ثمانية.
210
00:09:29,361 --> 00:09:32,441
ليمان؟ ولكن باسيل فقط
أخذت له فطوره.
211
00:09:32,521 --> 00:09:34,601
- إنه بارد.
- أوه لا.
212
00:09:38,441 --> 00:09:40,321
ما الأمر مع هذا الكلب؟
213
00:09:40,401 --> 00:09:41,841
لقد مات.
214
00:09:42,681 --> 00:09:44,521
إنه بالتأكيد يكافح
للحياة في الوقت الراهن.
215
00:09:44,601 --> 00:09:46,081
كلب ميت في غرفة الإفطار.
216
00:09:46,161 --> 00:09:48,161
سوف يطرد إيغون روناي نجمًا من أجل ذلك.
217
00:09:48,241 --> 00:09:50,281
لا، لا، السيد ليمان ميت.
218
00:09:51,281 --> 00:09:52,401
حسنا، هذا من شأنه أن يفسر الكثير.
219
00:09:52,481 --> 00:09:56,161
لا يا سيد فولتي. حقًا. الاستطلاع قال ذلك للتو.
220
00:09:56,241 --> 00:09:59,681
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد أخذته للتو من الرنجة.
221
00:09:59,761 --> 00:10:01,041
يا إلهي!
222
00:10:03,761 --> 00:10:05,881
ليمان مات، سأحصل على الدكتور برايس.
223
00:10:07,721 --> 00:10:11,961
أنا فقط أضع الحليب على الدرج.
ماذا تفعل؟
224
00:10:12,561 --> 00:10:14,561
- ماذا تفعل؟
- قلت لها. فقلت لها السادس.
225
00:10:14,641 --> 00:10:17,241
- يمكن أن نحصل على 20 عاما لهذا.
- ماذا؟
226
00:10:17,321 --> 00:10:19,281
الرنجة، الرنجة، يا إلهي!
227
00:10:19,361 --> 00:10:21,321
سيد فولتي، لقد كان ميتًا منذ ساعات.
228
00:10:21,401 --> 00:10:25,401
إنه بارد. لقد كان ميتاً منذ ساعات.
لا بد أنه مات أثناء نومه.
229
00:10:25,481 --> 00:10:26,721
(الشخير)
230
00:10:26,801 --> 00:10:28,361
- السيد فولتي!
- ماذا؟ ماذا؟
231
00:10:28,441 --> 00:10:30,361
وقال انه لم يلمس تلك الرنجة.
232
00:10:30,441 --> 00:10:32,641
حسنا، انظر! أشعر به.
233
00:10:34,201 --> 00:10:35,761
- ماذا؟
- أشعر به.
234
00:10:40,161 --> 00:10:41,881
- إنه بارد كالحجر.
- نعم.
235
00:10:43,241 --> 00:10:48,041
أوه، الفرح! شكرا لك يا الله.
أوه، أليس رائعا؟
236
00:10:48,121 --> 00:10:50,921
انا سعيد للغاية! مرحا!
237
00:10:52,201 --> 00:10:53,721
حزين، أليس كذلك؟
238
00:10:57,561 --> 00:10:59,001
هل لي أن أسأل من...
239
00:11:00,081 --> 00:11:02,841
خانق بعض الشيء، أليس كذلك؟ سأفتح نافذة.
240
00:11:02,921 --> 00:11:05,641
- من...
- من وجد الجثة؟
241
00:11:05,721 --> 00:11:07,241
فعلت بولي.
242
00:11:07,321 --> 00:11:10,481
كنت أحضره
الحليب، لقد نسيناه.
243
00:11:11,201 --> 00:11:15,521
- هل أحضرت الحليب مع الإفطار؟
- لا، كان الإفطار بالفعل.
244
00:11:16,001 --> 00:11:18,441
من أحضر الإفطار؟ من وجده؟
245
00:11:20,321 --> 00:11:22,241
أوه، لقد أحضرت الإفطار.
246
00:11:23,401 --> 00:11:26,001
- ما هذا؟
- هذا قليل منه.
247
00:11:26,361 --> 00:11:28,601
- بت ماذا؟
- قليل من الفطور .
248
00:11:30,041 --> 00:11:31,881
- هل أحضرت له فطوره؟
- نعم.
249
00:11:31,961 --> 00:11:34,161
- إذن أخبرتها أنه مات؟
- نعم.
250
00:11:35,721 --> 00:11:37,561
إذن لماذا أحضرته...
251
00:11:40,041 --> 00:11:41,761
لماذا أحضرت له الحليب إذن؟
252
00:11:41,841 --> 00:11:43,961
- لماذا؟
- نعم لماذا؟
253
00:11:44,921 --> 00:11:48,841
عندما قال "السيد ليمان كان ميتا"
اعتقدت أنه قال: "إنه لا يزال في السرير".
254
00:11:48,921 --> 00:11:50,881
لم يقل بالضبط أنه مات يا دكتور.
255
00:11:50,961 --> 00:11:52,801
قلت أنه كان هادئا جدا.
256
00:11:52,881 --> 00:11:54,681
- هادئ؟
- بالضبط.
257
00:11:54,761 --> 00:11:58,361
ماذا كنت تتحدث معه؟
ضربات السيارات، أليس كذلك؟
258
00:11:58,441 --> 00:11:59,561
شكرا لك سيبيل.
259
00:11:59,641 --> 00:12:02,241
لا أفهم.
لقد كان ميتاً منذ حوالي 10 ساعات.
260
00:12:02,321 --> 00:12:04,161
- إنها نهائية جدا، أليس كذلك؟
- رَيحان!
261
00:12:04,241 --> 00:12:07,441
أليس كذلك؟
أود أن أقول أنها كانت نهائية دموية جدًا.
262
00:12:08,001 --> 00:12:10,161
هل تقصد أن تخبرني
لم تدرك أن هذا الرجل مات؟
263
00:12:10,241 --> 00:12:13,081
الناس لا يتحدثون كثيرا في الصباح.
أنا فقط أوصل صينية، أليس كذلك؟
264
00:12:13,161 --> 00:12:14,281
إذا كان الضيف لا يغني،
265
00:12:14,361 --> 00:12:16,081
"يا له من صباح جميل"
لا أعتقد على الفور،
266
00:12:16,161 --> 00:12:17,681
"هناك واحد آخر
شمها في الليل.
267
00:12:17,761 --> 00:12:20,281
"اسم آخر في أبراج فولتي
كتاب الذكرى."
268
00:12:20,361 --> 00:12:22,721
يعني هذا فندق
ليس خط سكة حديد بورما.
269
00:12:22,801 --> 00:12:23,881
باسل!
270
00:12:23,961 --> 00:12:26,961
إنه بالفعل يقول "فندق" بالخارج.
ربما يجب أن أكون أكثر تحديدا.
271
00:12:27,041 --> 00:12:29,761
"فندق للأشخاص الذين لديهم
فرصة أفضل من 50%
272
00:12:29,841 --> 00:12:32,281
"من خلال الليل."
273
00:12:33,081 --> 00:12:35,601
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟
274
00:12:37,321 --> 00:12:41,081
باسيل، هناك سمكة
يخرج من البلوز الخاص بك.
275
00:12:44,321 --> 00:12:47,881
ها هو. لقد كنت أبحث عن ذلك.
هذا هو الآخر.
276
00:12:48,321 --> 00:12:50,201
سنكون في الطابق السفلي، دكتور.
277
00:12:50,281 --> 00:12:52,281
- هل يجب أن أتصل بمتعهد دفن الموتى؟
- هل تفعل ذلك، بولي؟
278
00:12:52,361 --> 00:12:54,561
باسل: لقد استيقظت منذ الساعة 5:30، هل تعلم؟
279
00:12:57,681 --> 00:13:00,281
لقد كان يغادر اليوم.
بعض الناس يأتون في وقت الغداء.
280
00:13:00,361 --> 00:13:01,681
سوف نضعهم في غرفة أخرى
281
00:13:01,761 --> 00:13:04,281
نحن ممتلئون الليلة. أوه، ضع ذلك جانباً!
282
00:13:05,921 --> 00:13:08,081
أدخل الجثة إلى المكتب
حتى يأتي متعهدو دفن الموتى.
283
00:13:08,161 --> 00:13:10,401
- الآن؟
- عندما انتهى الطبيب.
284
00:13:14,601 --> 00:13:17,161
- ماذا تفعل؟
- إعداد فاتورته.
285
00:13:17,241 --> 00:13:18,241
لمن أنت ذاهب لاعطاء ذلك؟
286
00:13:18,321 --> 00:13:20,481
سنتركها في محفظته،
إنهم ملزمون بالنظر هناك.
287
00:13:20,561 --> 00:13:22,761
من الأفضل عدم فرض رسوم عليه مقابل الإفطار.
288
00:13:23,841 --> 00:13:26,441
السيد سيمكينز؟ أبراج فولتي هنا.
289
00:13:26,521 --> 00:13:29,201
أخشى أن شخص ما
توفي أثناء الليل.
290
00:13:29,281 --> 00:13:30,521
متى يمكنك جمع الجثة؟
291
00:13:30,601 --> 00:13:31,681
(دينجينج)
292
00:13:31,761 --> 00:13:33,881
- شخص ما، أي شخص، حقا.
- صباح الخير، صباح الخير.
293
00:13:33,961 --> 00:13:36,561
أنت مبتهج جدًا هذا الصباح.
294
00:13:36,641 --> 00:13:38,481
حسنًا، لقد مات للتو أحد الضيوف.
295
00:13:38,561 --> 00:13:39,921
(يضحك)
296
00:13:40,641 --> 00:13:42,321
أنت شرير.
297
00:13:42,801 --> 00:13:44,241
مانويل، مانويل!
298
00:13:46,081 --> 00:13:48,401
مانويل، نذهب لإحضار الجثة.
299
00:13:49,001 --> 00:13:50,961
- بولي! بولي!
- نعم، إذا كنت تستطيع.
300
00:13:51,041 --> 00:13:53,401
هل سيكون من المناسب نقل...
301
00:13:57,201 --> 00:13:59,001
هل يمكنني استخدام الهاتف، من فضلك؟
لا بد لي من استدعاء الطبيب الشرعي.
302
00:13:59,081 --> 00:14:00,121
الطبيب الشرعي؟
303
00:14:00,201 --> 00:14:02,081
لا أستطيع أن أعطيه شهادة وفاته،
أنا لست طبيبه.
304
00:14:02,161 --> 00:14:03,481
لا بد لي من الإبلاغ عن وفاته إلى الطبيب الشرعي.
305
00:14:03,561 --> 00:14:05,721
أرى، بالطبع. تعال من هنا يا دكتور.
306
00:14:07,281 --> 00:14:09,041
- (همسًا) هل كل شيء واضح؟
- كل شيء واضح.
307
00:14:09,121 --> 00:14:10,281
باسيل: ثقيل.
308
00:14:10,361 --> 00:14:11,881
هيا، هيا!
309
00:14:12,721 --> 00:14:13,801
صباح الخير يا مانويل.
310
00:14:13,881 --> 00:14:15,921
- أوه، صباح الخير.
- أوه!
311
00:14:16,001 --> 00:14:17,801
كل شيء على ما يرام، اتركه. انها ثقيلة.
312
00:14:17,881 --> 00:14:19,241
كل شيء على ما يرام.
سأضعهم هكذا.
313
00:14:19,321 --> 00:14:20,761
- لا تهتم.
- لا بأس.
314
00:14:20,841 --> 00:14:23,561
- لا لا، اترك الأمر وشأنه.
- إذا قمت بطيها هكذا...
315
00:14:23,641 --> 00:14:24,641
نعم، اذهب بعيدا. تحرك يا مانويل!
316
00:14:24,721 --> 00:14:26,241
تحرك، تحرك، تحرك.
317
00:14:27,641 --> 00:14:30,321
- سأفعل ذلك يا آنسة تيبس.
- لا، كل شيء على ما يرام.
318
00:14:30,401 --> 00:14:32,441
(صراخ) لقد مات!
319
00:14:32,521 --> 00:14:34,441
- يخدمك بشكل صحيح.
- صه! صه!
320
00:14:34,521 --> 00:14:36,681
يا إلهي.
321
00:14:36,761 --> 00:14:38,721
- اصمت، اصمت!
- يا إلهي!
322
00:14:38,801 --> 00:14:41,481
صفعة لها! إنها في حالة هستيرية.
323
00:14:41,561 --> 00:14:43,841
- القتل! قتل!
- صفعة لها!
324
00:14:47,161 --> 00:14:49,761
أوه، الاستنشاق! الاستنشاق على الاطلاق.
325
00:14:49,841 --> 00:14:52,961
أحسنت. اثنان من القتلى، 25 متبقية.
326
00:14:54,321 --> 00:14:56,041
سريعة، بولي، بولي!
327
00:15:02,201 --> 00:15:05,081
(شهقة) لقد أسقطت خاتمي للتو.
328
00:15:05,161 --> 00:15:06,641
أوه، هناك هو.
329
00:15:06,721 --> 00:15:07,761
(يغلق الباب)
330
00:15:07,841 --> 00:15:10,281
أوه، آسف، أنا في طريقك.
331
00:15:10,361 --> 00:15:11,761
هذا جيد تمامًا.
332
00:15:11,841 --> 00:15:13,321
(يلهث)
333
00:15:14,361 --> 00:15:16,401
- أوه، هل هذه غرفتك؟
- نعم.
334
00:15:16,481 --> 00:15:18,641
- إنه جميل، أليس كذلك؟
- نعم.
335
00:15:19,041 --> 00:15:21,601
- هل استمتعت بإفطارك؟
- نعم، شكرا لك.
336
00:15:21,681 --> 00:15:23,801
عذرا، هل تعتقد أننا نستطيع
اذهب للداخل واحصل على...
337
00:15:23,881 --> 00:15:26,641
- ليس حقا.
- عفو؟
338
00:15:26,721 --> 00:15:28,961
حسنًا، يتم تنظيفه،
السيد فولتي يفعل ذلك.
339
00:15:29,041 --> 00:15:31,481
- ولكننا نريد الحصول على الأشياء لدينا.
- نحن نخرج، هل ترى؟
340
00:15:31,561 --> 00:15:33,001
سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط.
341
00:15:33,081 --> 00:15:34,841
لقد تأخرنا قليلا، اعذروني.
342
00:15:34,921 --> 00:15:37,281
اعذرني. السيد فولتي؟
343
00:15:37,841 --> 00:15:39,361
- السيد فولتي؟
- باسيل: كل شيء واضح؟
344
00:15:39,441 --> 00:15:42,281
- السيد فولتي؟
- باسل: هل من أحد؟
345
00:15:42,361 --> 00:15:45,481
السيد والسيدة وايت يريدون
ليدخلوا غرفتهم
346
00:15:45,561 --> 00:15:47,241
باسيل: اه، لا.
347
00:15:49,001 --> 00:15:50,481
انتظر دقيقة!
348
00:15:52,001 --> 00:15:53,201
مرحبًا.
349
00:15:54,001 --> 00:15:56,041
هل يمكننا الدخول؟
350
00:15:56,121 --> 00:15:58,201
كنت أشرح ذلك
كنت تفعل الغرفة.
351
00:15:58,281 --> 00:15:59,561
نعم، لن تكون خمس دقائق.
352
00:15:59,641 --> 00:16:00,921
لا يمكنك أن تفعل ذلك في وقت لاحق؟
353
00:16:01,001 --> 00:16:02,281
(إغلاق الباب)
354
00:16:03,081 --> 00:16:07,561
إلتقط منفضة السجائر تلك، هلا فعلت يا مانويل، من فضلك؟
الكبير. هل يمكننا أن نفعل ذلك لاحقا؟
355
00:16:07,641 --> 00:16:08,801
عندما نحصل على أشياءنا.
356
00:16:08,881 --> 00:16:10,241
سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط.
357
00:16:10,321 --> 00:16:12,681
انظر يا فولتي، نريد أغراضنا!
358
00:16:12,761 --> 00:16:15,361
صحيح، نعم، شكرا جزيلا لك.
359
00:16:15,801 --> 00:16:17,161
(قفل النقرات)
360
00:16:17,441 --> 00:16:20,481
- لقد قفله.
- وهذا مجرد إجراء احترازي.
361
00:16:21,241 --> 00:16:22,321
(يطرق)
362
00:16:22,401 --> 00:16:23,761
هل أغلقت هذا؟
363
00:16:23,841 --> 00:16:25,801
باسيل: قليلاً فقط.
364
00:16:27,401 --> 00:16:29,681
- هل تسمح لنا بالدخول؟
- في دقيقة واحدة.
365
00:16:32,081 --> 00:16:33,561
احصل على المعاطف، احصل على المعاطف.
366
00:16:35,761 --> 00:16:36,961
ماذا يحدث هنا؟
367
00:16:37,041 --> 00:16:38,841
إنه قليل من الكمال.
368
00:16:39,201 --> 00:16:40,321
(النقرات)
369
00:16:40,961 --> 00:16:42,081
جاهز!
370
00:16:43,441 --> 00:16:45,081
ماذا يحدث هنا؟
371
00:16:45,161 --> 00:16:47,001
حاولنا إعادة ترتيب الأثاث،
372
00:16:47,081 --> 00:16:49,041
لكنها لم تنجح حقًا.
مانويل لديه معاطفك.
373
00:16:49,121 --> 00:16:50,441
الرجل: اه اه...
374
00:16:50,521 --> 00:16:51,561
اه اه...
375
00:16:51,641 --> 00:16:55,601
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
376
00:16:55,681 --> 00:16:57,641
لا بأس، فهو من برشلونة.
377
00:16:58,001 --> 00:16:59,081
(آهات)
378
00:16:59,161 --> 00:17:00,881
- ما هذا الضجيج؟
- أوه، انها مجرد ظهري.
379
00:17:00,961 --> 00:17:02,441
لا، لا، هذا الأنين.
380
00:17:02,521 --> 00:17:03,561
الرجل: اه اه...
381
00:17:03,641 --> 00:17:04,881
أوه نعم. هذا غريب.
382
00:17:04,961 --> 00:17:06,841
لا، لا، إنها قادمة من الخزانة.
383
00:17:06,921 --> 00:17:08,081
حسنًا، سنحصل على بعض الزيت.
384
00:17:08,161 --> 00:17:09,841
- طاب يومك.
- هناك شخص ما هناك.
385
00:17:09,921 --> 00:17:11,201
- ماذا؟
- نعم استمع.
386
00:17:11,281 --> 00:17:12,481
لا، لا، لا.
387
00:17:12,561 --> 00:17:14,641
(ضجيجا)
388
00:17:14,721 --> 00:17:15,881
جزاك الله خيرا، إذن هناك.
389
00:17:15,961 --> 00:17:17,241
- دعهم يخرجون!
- فكرة جيدة.
390
00:17:17,321 --> 00:17:19,001
- صحيح، أم...
- حسنا، استمر.
391
00:17:19,081 --> 00:17:21,161
نحن ذاهبون ل.
إنه الشيء التالي في القائمة.
392
00:17:21,241 --> 00:17:22,841
إذا حصلت على فرصة
لزيارة المتحف...
393
00:17:22,921 --> 00:17:24,881
افتحه الآن، هل ستفعل؟
394
00:17:24,961 --> 00:17:26,641
حسنًا. نعم صحيح.
395
00:17:26,721 --> 00:17:28,161
(ضجيجا)
396
00:17:28,241 --> 00:17:30,401
أوه، انها مقفلة. أوه، اللعنة.
397
00:17:30,481 --> 00:17:31,921
- أين المفتاح؟
- نعم أين المفتاح؟
398
00:17:32,001 --> 00:17:33,161
هل لديك أي فكرة، بولي، مانويل؟
399
00:17:33,241 --> 00:17:34,761
أتوقع أننا تركناها
في مكان ما في الطابق السفلي.
400
00:17:34,841 --> 00:17:35,881
ماذا؟
401
00:17:35,961 --> 00:17:37,361
- أين المفتاح؟
- المفتاح في جيبك.
402
00:17:37,441 --> 00:17:39,481
- لا، ليس كذلك.
- نعم إنه كذلك.
403
00:17:39,561 --> 00:17:40,961
(يجادل)
404
00:17:41,041 --> 00:17:42,841
(يستمر الضجيج)
405
00:17:43,281 --> 00:17:45,761
أحسنت يا مانويل. شكراً جزيلاً.
406
00:17:45,841 --> 00:17:47,201
- صحيح، حسنا، لقد حصلنا عليه الآن.
- أعطها لي!
407
00:17:47,281 --> 00:17:49,881
حسنًا، حسنًا، سأفعل. أنا سوف.
408
00:17:49,961 --> 00:17:51,761
آنسة تيبس!
409
00:17:51,841 --> 00:17:53,801
(الآنسة تيبس تتأوه)
410
00:17:59,121 --> 00:18:00,321
الآن، لقد حذرتك من هذا من قبل.
411
00:18:00,401 --> 00:18:03,241
يمكنك الاختباء في الخزانة الخاصة بك
ولكن ليس في الآخرين!
412
00:18:03,321 --> 00:18:04,801
أنا آسف بشأن هذا،
لا يمكنك إلقاء اللوم عليها حقا.
413
00:18:04,881 --> 00:18:07,361
ليس لديها الكثير في حياتها.
عليها أن تصنع وسائل الترفيه الخاصة بها.
414
00:18:07,441 --> 00:18:10,721
لديها مشكلة في ذراعها.
لهذا السبب تذهب إلى الخزانة.
415
00:18:10,801 --> 00:18:12,521
- بالضبط.
- هل تشعر بتحسن؟
416
00:18:12,601 --> 00:18:14,361
ذراعها عالقة هناك.
417
00:18:14,441 --> 00:18:15,481
هذا يحدث لها دائمًا.
418
00:18:15,561 --> 00:18:16,961
(ينتحب) لقد مات.
419
00:18:17,041 --> 00:18:19,201
إنه زوجها. انها لم تحصل على أكثر من ذلك.
توفي منذ 30 عاما.
420
00:18:19,281 --> 00:18:21,521
إنها لا تقصد أي ذراع
421
00:18:22,241 --> 00:18:23,721
في الخزانة!
422
00:18:23,801 --> 00:18:25,961
لا مزيد من ذلك اليوم، لقد اكتفيت.
423
00:18:26,041 --> 00:18:27,561
يا إلهي، انظر إلى ذلك!
424
00:18:27,641 --> 00:18:29,641
(الآنسة تيبس تنتحب)
425
00:18:40,681 --> 00:18:43,081
شكرا لك مانويل. مانويل، شكرا لك.
426
00:18:43,641 --> 00:18:45,521
هذا يكفي. شكرًا لك.
427
00:18:45,681 --> 00:18:47,761
هل هناك أي شيء آخر يمكننا القيام به من أجلك؟
428
00:18:50,001 --> 00:18:53,161
لقد كان الأمر فظيعًا جدًا يا سيدة فولتي.
ليس لديك أي فكرة.
429
00:18:53,241 --> 00:18:54,841
أوه، أنا أعلم.
430
00:18:54,921 --> 00:18:59,001
لقد كان الظلام دامسًا هناك،
وهذا الشيء بيده.
431
00:18:59,081 --> 00:19:01,521
أوه، أنا أعلم.
432
00:19:02,481 --> 00:19:05,441
الآن لديك القليل من الراحة
ومحاولة التفكير في شيء آخر.
433
00:19:05,521 --> 00:19:07,201
ولكن كان من الممكن أن يحدث أي شيء.
434
00:19:07,281 --> 00:19:08,761
حسناً، لقد كان ميتاً يا عزيزي.
435
00:19:08,841 --> 00:19:10,961
الرجل هو الرجل يا سيدة فولتي.
436
00:19:11,681 --> 00:19:13,121
أوه، أنا أعلم.
437
00:19:13,201 --> 00:19:14,521
سأتحدث معه حول هذا الموضوع.
438
00:19:14,601 --> 00:19:16,801
- التحدث معه؟
- إلى السيد فولتي.
439
00:19:16,881 --> 00:19:18,481
نحن أقدم سكانه.
440
00:19:18,561 --> 00:19:19,881
احصل على قسط من الراحة أولاً.
441
00:19:19,961 --> 00:19:23,001
يخيفني من هذا القبيل.
سأتحدث معه.
442
00:19:23,081 --> 00:19:27,081
تحدث معه بعد قليل
عندما تشعر بتحسن.
443
00:19:28,001 --> 00:19:29,921
أرى، نعم، شكرا لك.
444
00:19:30,001 --> 00:19:32,281
كل شيء على ما يرام، يا عزيزي.
لديهم غرف في Seaview.
445
00:19:32,361 --> 00:19:33,401
- الليلة؟
- نعم.
446
00:19:33,481 --> 00:19:34,521
حسنا، دعونا نلقي نظرة على ذلك.
447
00:19:34,601 --> 00:19:35,721
نعم، وإذا لم يكن ذلك جيدًا،
448
00:19:35,801 --> 00:19:38,521
سنحاول واحد من قبل
المتجر الوقائي.
449
00:19:40,561 --> 00:19:41,761
تمام.
450
00:19:41,841 --> 00:19:43,241
(الرجال الشخير)
451
00:19:52,201 --> 00:19:54,761
- صباح الخير يا فولتي.
- مرحباً أيها الرائد.
452
00:19:54,841 --> 00:19:56,361
هل هناك أي علامة على الأوراق؟
453
00:19:56,441 --> 00:19:58,161
لقد حصلت عليه، الرائد.
454
00:19:58,241 --> 00:20:00,641
هل فعلت؟ أوه، نعم، لذلك لدي.
455
00:20:01,041 --> 00:20:04,761
أوه، أقول، فولتي، إنه لا ينظر...
انه لا يبدو تماما التذكرة.
456
00:20:04,841 --> 00:20:09,161
حسنًا، أيها الرائد، لا تقل أي شيء لأي شخص،
لكنه ميت.
457
00:20:09,241 --> 00:20:11,521
اه. أطلق عليه الرصاص، أليس كذلك؟
458
00:20:12,721 --> 00:20:14,361
لا، لا، مات أثناء نومه.
459
00:20:14,441 --> 00:20:17,721
في نومه؟
آه، حسنًا، أنت غير حذر، كما ترى.
460
00:20:17,801 --> 00:20:18,881
نعم نعم.
461
00:20:18,961 --> 00:20:22,041
يا فولتي...
لا ينبغي لي أن أسمح له بالاستلقاء هنا.
462
00:20:22,121 --> 00:20:23,761
لا، متعهدو دفن الموتى قادمون لإحضاره.
463
00:20:23,841 --> 00:20:26,841
آه، لأنها تجذب الذباب، كما ترى.
464
00:20:29,841 --> 00:20:33,401
انظر، لقد كنت أنتظر هناك.
لم أتناول أي وجبة إفطار بعد.
465
00:20:33,481 --> 00:20:36,081
أوه، صحيح، آسف. قادم، قادم.
466
00:20:37,481 --> 00:20:38,881
إنها فقط النقانق.
467
00:20:42,041 --> 00:20:43,161
(قرعات الجرس)
468
00:20:43,241 --> 00:20:47,361
السيد فولتي. السيد فولتي.
أريد كلمة معك، من فضلك.
469
00:20:47,561 --> 00:20:48,641
(قرعات الجرس)
470
00:20:53,921 --> 00:20:55,081
آسف على التأخير يا دكتور
471
00:20:55,161 --> 00:20:57,721
تم استئناف الخدمة العادية
في أقرب وقت ممكن.
472
00:20:57,801 --> 00:20:59,521
(الآنسة تيبس مبكية)
473
00:20:59,841 --> 00:21:00,841
المزيد من القهوة؟
474
00:21:00,921 --> 00:21:03,161
(يستمر النحيب)
475
00:21:03,241 --> 00:21:05,281
الشاي؟ شاي؟ سوف أقوم بإيقاف تشغيل الراديو.
476
00:21:12,081 --> 00:21:14,121
أوه!
477
00:21:14,201 --> 00:21:15,761
- الآنسة تيبس.
- أوه لا.
478
00:21:15,841 --> 00:21:16,921
هل تصدق ذلك؟
479
00:21:17,001 --> 00:21:18,561
لماذا وضعته هناك؟
480
00:21:18,641 --> 00:21:20,441
لن يتناسب مع الخزنة
وكانت الأدراج ممتلئة.
481
00:21:20,521 --> 00:21:21,961
هيا مانويل.
482
00:21:22,641 --> 00:21:23,921
رائع، أليس كذلك؟ ضيوفنا،
483
00:21:24,001 --> 00:21:26,481
أنها تعطينا المتاعب
حتى عندما يكونون ميتين.
484
00:21:27,681 --> 00:21:29,521
- أين تأخذه؟
- مطبخ.
485
00:21:32,321 --> 00:21:34,001
- بولي!
- لحظة واحدة.
486
00:21:43,321 --> 00:21:44,441
مرحبًا!
487
00:21:44,521 --> 00:21:45,681
(غير مسموع)
488
00:21:50,761 --> 00:21:52,281
(تحطم)
489
00:21:56,641 --> 00:21:57,641
إنه مريض بشدة.
490
00:21:57,721 --> 00:21:58,761
(الصراخ)
491
00:21:58,841 --> 00:22:01,681
- يا عزيزي.
- لا تقف هناك فقط. اتصل بالطبيب البيطري!
492
00:22:01,761 --> 00:22:02,841
يمين.
493
00:22:02,921 --> 00:22:04,441
لقد تم تسميمه.
494
00:22:06,521 --> 00:22:07,681
على الطاولة.
495
00:22:07,761 --> 00:22:09,081
(الشخير)
496
00:22:09,241 --> 00:22:11,001
(كل السعال)
497
00:22:15,921 --> 00:22:17,721
آسف لذلك. مبالغ فيه بعض الشيء، وأخشى.
498
00:22:17,801 --> 00:22:20,281
سوف نرسلهم إلى محرقة الجثث
499
00:22:20,921 --> 00:22:24,161
لا يمكنك الاحتفاظ بجثة هنا
حيث يوجد الطعام.
500
00:22:24,241 --> 00:22:25,801
- لا نستطيع؟
- بالطبع لا.
501
00:22:25,881 --> 00:22:27,561
أوه، آسف. مانويل.
502
00:22:28,441 --> 00:22:30,041
ضعه هناك، في السلة.
503
00:22:30,121 --> 00:22:31,241
(الشخير)
504
00:22:31,321 --> 00:22:32,841
- ليس هنا.
- ماذا؟
505
00:22:32,921 --> 00:22:34,441
ليس في المطبخ.
506
00:22:34,521 --> 00:22:35,561
أوه، صحيح.
507
00:22:36,281 --> 00:22:37,841
(ينتحب)
508
00:22:41,441 --> 00:22:43,561
(الشخير)
509
00:22:44,641 --> 00:22:46,161
(يلهث)
510
00:22:47,761 --> 00:22:49,081
أوه، أم، سيبيل!
511
00:22:49,161 --> 00:22:52,481
أنا أعتني بالآنسة تيبس، باسيل.
كيف تشعر يا عزيزي؟
512
00:22:52,761 --> 00:22:54,721
لن يستغرق الأمر دقيقتين، حسنًا؟
513
00:22:55,481 --> 00:22:58,561
- آسف لذلك يا دكتور.
- اغسل يديك أولاً من فضلك.
514
00:22:58,641 --> 00:22:59,721
أوه، صحيح.
515
00:22:59,801 --> 00:23:02,361
وتأكد من فرك هذه المنطقة
قبل أن يتم تحضير المزيد من الطعام هنا.
516
00:23:02,441 --> 00:23:03,441
قطعاً.
517
00:23:03,521 --> 00:23:04,921
النقانق مستثناة.
يمكنك طهيها على الفور.
518
00:23:05,001 --> 00:23:07,761
- سأتحمل المخاطرة.
- ولكن بالطبع. كل جناح.
519
00:23:11,121 --> 00:23:12,361
اتركه.
520
00:23:12,441 --> 00:23:13,961
- لا، لا، أنا أعتبر.
- اتركه.
521
00:23:14,041 --> 00:23:17,241
- ليس الوقت من فضلك. لا، لا، لا، من فضلك.
- أنا جالس هنا.
522
00:23:17,321 --> 00:23:20,401
- لا يوجد غداء حتى الساعة 12:00...
- مازلت أتناول الفطور.
523
00:23:20,481 --> 00:23:23,361
لقد انتهى كل شيء، لقد انتهى الإفطار.
524
00:23:23,441 --> 00:23:26,841
- أتناول النقانق.
- غير مسموح.
525
00:23:26,921 --> 00:23:30,641
ضع ذلك مرة أخرى. انظر، أنا طبيب.
أنا طبيب، وأريد النقانق.
526
00:23:30,721 --> 00:23:34,601
أقول لك، انتهى.
وداعا، وداعا، من فضلك. وداعا وداعا.
527
00:23:39,561 --> 00:23:40,761
الآن أنظر...
528
00:23:40,841 --> 00:23:41,881
انتهى.
529
00:23:42,681 --> 00:23:45,041
أعط تلك لي. هيا، هيا.
530
00:23:45,121 --> 00:23:46,761
لا، ليس من الممكن.
531
00:23:51,961 --> 00:23:54,481
- هل كل شيء على ما يرام؟
- يريد أن يأكل الآن.
532
00:23:54,601 --> 00:23:56,641
لقد كنت أحاول الجلوس
ويستمر في نقل الأشياء من طاولتي.
533
00:23:56,721 --> 00:23:57,761
أنا آسف جدا.
534
00:23:57,841 --> 00:23:59,761
انه لا يفهم
أنني لم أنتهي من الإفطار.
535
00:23:59,841 --> 00:24:00,921
مانويل...
536
00:24:03,121 --> 00:24:04,881
مانويل، اسمحوا لي أن أشرح.
537
00:24:04,961 --> 00:24:06,081
(يصرخ)
538
00:24:07,161 --> 00:24:08,801
هل تفهم؟ جيد.
539
00:24:08,881 --> 00:24:11,201
سيكونون جاهزين خلال فترة قصيرة
بضع دقائق.
540
00:24:13,321 --> 00:24:15,921
ها نحن ذا يا سيد إنجرامز، رقم ثمانية.
541
00:24:16,001 --> 00:24:17,361
أعلى الدرج على اليمين.
542
00:24:17,441 --> 00:24:20,561
اعذروني على عدم القدوم معكم
لقد أصيب أحد ضيوفنا بالمرض.
543
00:24:20,641 --> 00:24:21,801
شكرًا لك.
544
00:24:27,481 --> 00:24:29,081
آه! اعذرني؟
545
00:24:29,721 --> 00:24:30,921
في المكتب.
546
00:24:31,001 --> 00:24:32,561
- اعذرني؟
- نعم؟
547
00:24:32,641 --> 00:24:34,361
لدينا موعد مع السيد ليمان.
548
00:24:36,481 --> 00:24:37,761
هل تعرف أين هو؟
549
00:24:37,841 --> 00:24:41,121
أين هو؟ اسمحوا لي أن أفكر.
550
00:24:43,761 --> 00:24:45,881
هل سيكون في غرفة الطعام؟
551
00:24:46,721 --> 00:24:50,841
- هل يمكن أن يكون في غرفته؟
- دعني أفكر. أين هو؟
552
00:24:52,361 --> 00:24:54,561
لقد جئنا لجمعه.
553
00:24:54,641 --> 00:24:56,281
- سنأخذه...
- أنا آسف؟
554
00:24:56,361 --> 00:24:58,241
لقد جئنا لجمعه.
555
00:24:58,321 --> 00:25:00,441
- أوه، لقد جئت لأخذه!
- نعم.
556
00:25:00,521 --> 00:25:02,721
أنا آسف، لم أكن أدرك.
557
00:25:03,561 --> 00:25:05,521
- اللباس الحديث .
- ماذا؟
558
00:25:05,601 --> 00:25:07,321
فستانك حديث جداً.
559
00:25:09,201 --> 00:25:11,161
لم أكن أدرك أن النساء فعلن ذلك.
560
00:25:11,241 --> 00:25:12,561
- فعلت ماذا؟
- ششش.
561
00:25:13,761 --> 00:25:15,641
انه في الطابق السفلي؟
562
00:25:15,721 --> 00:25:17,001
لا، لا، في السلة.
563
00:25:18,401 --> 00:25:21,241
- أستميحك عذرا؟
- انه في السلة.
564
00:25:21,321 --> 00:25:24,121
- في السلة؟
- نعم. مرحبًا.
565
00:25:24,601 --> 00:25:27,561
ماذا يفعل في السلة؟
566
00:25:30,441 --> 00:25:32,081
حسنا، ليس كثيرا.
567
00:25:33,481 --> 00:25:35,241
ما الذي تتحدث عنه؟
568
00:25:35,321 --> 00:25:37,601
ألا تصدق... انظر، انظر.
569
00:25:46,961 --> 00:25:49,401
يا إلهي، لقد رحل. أين هو؟
570
00:25:49,481 --> 00:25:51,601
- غسيل طازج.
- لقد أخذوه!
571
00:25:51,681 --> 00:25:52,961
(صرخة)
572
00:25:54,401 --> 00:25:56,041
(صراخ)
573
00:26:04,881 --> 00:26:06,041
(قرعات الجرس)
574
00:26:06,121 --> 00:26:07,121
باسل!
575
00:26:07,681 --> 00:26:09,921
إذا كنت تستطيع فقط شنق
في بضع دقائق،
576
00:26:10,001 --> 00:26:11,161
آسف للحفاظ عليك.
577
00:26:11,241 --> 00:26:12,641
(الشخير)
578
00:26:13,161 --> 00:26:15,321
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
579
00:26:15,401 --> 00:26:18,041
لقد قمنا بتسوية الأمر. انه في هذا واحد.
580
00:26:18,121 --> 00:26:19,561
(يلهث)
581
00:26:20,081 --> 00:26:21,961
الطبيب لم يكن يريده في المطبخ
582
00:26:22,041 --> 00:26:23,281
لذلك وضعناه في السلة.
583
00:26:23,361 --> 00:26:24,361
إنها أكثر صحية.
584
00:26:24,441 --> 00:26:25,441
(دينجينج)
585
00:26:25,521 --> 00:26:27,001
سيبيل: باسل!
586
00:26:28,761 --> 00:26:30,961
- نعم؟
- هل تعمل هنا؟
587
00:26:31,041 --> 00:26:33,201
- نعم.
- نود التحدث إلى المدير.
588
00:26:33,281 --> 00:26:35,361
أنا المدير. هل هناك مشكلة؟
589
00:26:37,081 --> 00:26:39,001
إنه كذلك حقًا.
590
00:26:39,081 --> 00:26:42,241
يبدو أن هناك بعض سوء الفهم.
591
00:26:42,681 --> 00:26:45,681
لقد جئنا لجمع
أحد ضيوفك، السيد ليمان،
592
00:26:45,761 --> 00:26:47,641
ليأخذه إلى المدينة للاجتماع.
593
00:26:47,721 --> 00:26:49,721
- مقابلة؟
- نعم لقاء.
594
00:26:49,801 --> 00:26:51,441
مع المدير الإداري لدينا.
595
00:26:54,201 --> 00:26:57,201
- أوه، فهمت. السيد ليمان.
- نعم.
596
00:26:58,281 --> 00:27:00,401
كنا نظن أنك قلت الكتان.
597
00:27:00,481 --> 00:27:02,841
باهِر! آسف، آسف، هذا كل شيء.
598
00:27:03,201 --> 00:27:05,601
- آسف للحفاظ عليك.
- مرحبا يا حلوة.
599
00:27:05,681 --> 00:27:07,441
- ماذا تفعل يا باسيل؟
- الأمر متورط بعض الشيء يا عزيزي،
600
00:27:07,521 --> 00:27:09,321
ولكننا اعتقدنا أن هؤلاء السادة فكروا
601
00:27:09,401 --> 00:27:11,481
- التي كنا نظن...
- لا لا لا...
602
00:27:11,561 --> 00:27:14,241
لا، كانوا قادمين للسيد ليمان،
603
00:27:14,321 --> 00:27:16,801
وكنا نظن أنهم قادمون
لجمع الكتان.
604
00:27:16,881 --> 00:27:17,881
السيد ليمان؟
605
00:27:17,961 --> 00:27:22,081
لذا، إذا قمت بفرز هذا الأمر، يا عزيزي،
سآخذ الكتان في الطابق العلوي.
606
00:27:22,161 --> 00:27:24,401
- أرى. شكرا لك باسيل.
- مُطْلَقاً.
607
00:27:24,481 --> 00:27:26,001
(الشخير)
608
00:27:29,001 --> 00:27:31,801
هل تمانع في المجيء
في المكتب لحظة؟
609
00:27:36,161 --> 00:27:37,721
(يلهث)
610
00:27:38,321 --> 00:27:41,081
- واحد آخر، فولتي؟
- لا، نفس الشيء، الرائد.
611
00:27:41,161 --> 00:27:42,481
اه.
612
00:27:42,761 --> 00:27:44,361
(الشخير)
613
00:27:46,761 --> 00:27:48,481
أوه، آسف، آسف.
614
00:27:50,321 --> 00:27:52,521
- لقد ذهبوا إلى المدينة.
- هناك.
615
00:27:56,641 --> 00:27:57,961
(الرجال الشخير)
616
00:27:58,041 --> 00:27:59,841
يا عزيزي!
617
00:28:03,161 --> 00:28:05,321
آسف، غرفة خاطئة.
618
00:28:05,401 --> 00:28:07,761
Estoy muy...cansado.
619
00:28:11,201 --> 00:28:13,401
(صرخة)
620
00:28:14,441 --> 00:28:16,041
- العودة إلى السلة.
- لا أستطيع الرفع.
621
00:28:16,121 --> 00:28:17,881
- هيا، هيا.
- لا، متعب جداً.
622
00:28:17,961 --> 00:28:18,961
هناك شخص ما قادم.
623
00:28:19,041 --> 00:28:21,921
سيد فولتي، لا أريد العمل هنا بعد الآن.
624
00:28:22,001 --> 00:28:23,521
- افتح السلة.
- لا.
625
00:28:23,601 --> 00:28:25,041
افتح السلة!
626
00:28:27,921 --> 00:28:29,441
الآن، في الداخل.
627
00:28:30,721 --> 00:28:31,801
ليس أنت.
628
00:28:31,881 --> 00:28:32,881
- استقلت.
- اخرج!
629
00:28:32,961 --> 00:28:34,561
- أنا في الإضراب.
- أنا أحذرك.
630
00:28:34,641 --> 00:28:36,441
إقامتي هنا، جميلة.
631
00:28:37,481 --> 00:28:39,561
ترى هذا؟ أنت التالي.
632
00:28:41,001 --> 00:28:42,841
حقا، أنا آسف جدا.
633
00:28:42,921 --> 00:28:44,201
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
634
00:28:44,281 --> 00:28:46,001
- مع السلامة.
- مع السلامة.
635
00:28:46,801 --> 00:28:48,441
مع السلامة.
636
00:28:48,521 --> 00:28:49,641
مع السلامة.
637
00:28:51,641 --> 00:28:52,961
نعم؟
638
00:28:53,041 --> 00:28:54,521
هل يمكنني الحصول على قبعتي؟
639
00:28:55,521 --> 00:28:56,881
قبعتك؟
640
00:28:56,961 --> 00:28:58,481
نعم، انها هناك فقط.
641
00:28:58,561 --> 00:28:59,881
نعم، سأرسلها.
642
00:28:59,961 --> 00:29:03,041
هل لديك بطاقة تحمل عنوانك؟
643
00:29:03,121 --> 00:29:05,681
حسنًا، هل يمكنني الحصول عليه فحسب؟
644
00:29:05,761 --> 00:29:08,041
هل يجب أن يكون لديك الآن؟
645
00:29:08,881 --> 00:29:09,961
حسنا، نعم.
646
00:29:10,041 --> 00:29:12,681
لنفترض أنك خسرته؟ الجو عاصف اليوم.
647
00:29:12,761 --> 00:29:14,321
أود الحصول عليه.
648
00:29:14,761 --> 00:29:16,081
أوه، صحيح.
649
00:29:16,641 --> 00:29:19,041
مانويل! مانويل!
650
00:29:19,521 --> 00:29:20,601
انه في السلة.
651
00:29:20,681 --> 00:29:23,241
بولي، هلا حصلت على مانويل
من السلة من فضلك؟
652
00:29:23,321 --> 00:29:25,441
- مانويل؟
- نعم، هيا يا فتاة. ماذا جرى؟
653
00:29:25,521 --> 00:29:28,001
- انه ليس هناك.
- نعم هو كذلك.
654
00:29:28,081 --> 00:29:30,801
- ليس كذلك.
- هو. ابحث عنه.
655
00:29:30,881 --> 00:29:32,241
أوه، آسف.
656
00:29:32,321 --> 00:29:34,281
أيها الجرب الكبير.
657
00:29:34,361 --> 00:29:35,641
يرى؟
658
00:29:37,401 --> 00:29:39,601
مانويل، سوف تحصل
هذا السادة قبعته؟
659
00:29:39,681 --> 00:29:40,721
- أين؟
- هناك.
660
00:29:40,801 --> 00:29:41,841
على الرف.
661
00:29:41,921 --> 00:29:42,921
(مانويل يصيح)
662
00:29:43,001 --> 00:29:44,041
ما هو اللون؟
663
00:29:44,121 --> 00:29:45,161
- بني.
- بني.
664
00:29:45,241 --> 00:29:46,521
لا، هذا ليس كل شيء.
665
00:29:46,601 --> 00:29:47,601
شكرًا لك.
666
00:29:47,681 --> 00:29:50,241
سيد فولتي، أريد كلمة
معك في مكتبك
667
00:29:50,321 --> 00:29:52,201
متى سيكون مناسبا بالنسبة لك؟
668
00:29:52,281 --> 00:29:53,801
عمري 79.
669
00:29:53,881 --> 00:29:55,281
ماذا يحدث هنا بحق السماء؟
670
00:29:55,361 --> 00:29:57,121
آسف بشأن ريش العيدر.
لقد تم القبض عليه قليلاً.
671
00:29:57,201 --> 00:29:59,641
طفلي، طفلي يموت.
672
00:29:59,721 --> 00:30:01,841
- لقد سمموه!
- طفلك؟
673
00:30:01,921 --> 00:30:04,241
- سيبيل!
- قال أنه سيتصل بالطبيب البيطري.
674
00:30:04,321 --> 00:30:05,801
- طبيب بيطري؟
- سيبيل!
675
00:30:05,881 --> 00:30:08,161
لقد طهيت هذه النقانق
نفسي وهم خارج.
676
00:30:08,241 --> 00:30:10,161
وكان ينبغي أن يأكلهم الثالث.
677
00:30:10,241 --> 00:30:12,041
ها أنت ذا يا عزيزي. أنت تبدو لطيفة.
678
00:30:12,121 --> 00:30:15,241
السيدات والسادة. السيدات والسادة.
679
00:30:15,321 --> 00:30:17,081
الغسيل جاهز! السيدات والسادة،
680
00:30:17,161 --> 00:30:18,961
كان هناك الكثير من
الديك المنبثقة هذا الصباح.
681
00:30:19,041 --> 00:30:21,521
كلكم تستحقون التوضيح
ويسعدني أن أقول
682
00:30:21,601 --> 00:30:23,801
أن زوجتي سوف تعطيه لك.
شكراً جزيلاً.
683
00:30:23,881 --> 00:30:25,721
(كل الصراخ)
684
00:30:35,121 --> 00:30:37,161
ماذا يحدث أيها الولد العجوز؟
685
00:30:37,481 --> 00:30:39,121
(صراخ)
686
00:30:39,201 --> 00:30:41,161
باسل!
687
00:30:41,361 --> 00:30:43,201
رَيحان! رَيحان!