1
00:00:05,056 --> 00:00:07,956
エセルリダ: 私の歴史報告、
エセルリダ・パール・スマットニー著。
2
00:00:08,059 --> 00:00:09,324
(ドアが開く)
3
00:00:12,329 --> 00:00:13,629
(ドアが閉まる)
4
00:00:13,731 --> 00:00:16,765
フレデリック・ダグラスはかつて調子に乗って、
5
00:00:16,867 --> 00:00:19,568
「私はあなたの前に立っています
泥棒として、そして強盗として。
6
00:00:19,670 --> 00:00:21,804
「私はこの頭、この手足を盗んだ。
7
00:00:21,906 --> 00:00:26,008
主人からもらったこの体、
そして私は彼らと一緒に逃げました。」
8
00:00:27,078 --> 00:00:29,678
今回は何をしましたか？
9
00:00:29,780 --> 00:00:31,714
私は中傷されました。
10
00:00:33,217 --> 00:00:35,150
エセルリダ: 私が言いたいのは、
11
00:00:35,252 --> 00:00:37,519
私たちの足元の瞬間
アメリカの土壌に触れ、
12
00:00:37,621 --> 00:00:41,123
私たちはすでに犯罪者でした。
13
00:00:47,798 --> 00:00:49,231
次に。
14
00:01:02,379 --> 00:01:04,680
エセルリダ: しかし、この報告書は
それは私の歴史に関するものではありません。
15
00:01:04,782 --> 00:01:06,615
それは私たちの歴史に関するものです。
16
00:01:06,717 --> 00:01:08,851
運転手：ひゃあ！ひゃー！
17
00:01:08,953 --> 00:01:11,453
エセルリダ:
ミズーリ州カンザスシティ。
18
00:01:14,291 --> 00:01:16,325
初めに
ヘブライ人もいた、
19
00:01:16,427 --> 00:01:18,627
そして彼らは裏社会を運営していました。
20
00:01:22,099 --> 00:01:25,100
(不明瞭なおしゃべり)
21
00:01:31,008 --> 00:01:33,609
それからアイルランド人がやって来た。
22
00:02:08,979 --> 00:02:10,612
(スピッツ)
23
00:02:11,382 --> 00:02:12,648
(スピッツ)
24
00:02:13,784 --> 00:02:15,784
(足を踏み鳴らす)
25
00:02:43,214 --> 00:02:45,814
（舌を鳴らして）
26
00:02:47,418 --> 00:02:49,985
平和を保つために、
それぞれの家のボス
27
00:02:50,087 --> 00:02:52,654
彼の末息子にオファーを出した
貿易において。
28
00:02:52,756 --> 00:02:54,756
リラックスして、ボーイチック。
29
00:03:00,831 --> 00:03:02,431
エセルリダ: 考えたのは、
30
00:03:02,533 --> 00:03:04,900
上げることで
あなたの敵の子孫、
31
00:03:05,002 --> 00:03:06,635
理解
到達できた。
32
00:03:06,737 --> 00:03:08,971
- そこには。
-そして平和は維持されました。
33
00:03:09,073 --> 00:03:12,674
- ボロックに髪の毛を付けてください。
- (全員笑いながら)
34
00:03:14,411 --> 00:03:15,477
（歓声）
35
00:03:15,579 --> 00:03:19,281
（拍手）
36
00:03:22,086 --> 00:03:24,086
(学校の鐘が鳴る)
37
00:03:24,922 --> 00:03:26,488
（ため息）
38
00:03:26,590 --> 00:03:29,858
ほら、問題はそうではなかった
自分が評判が悪いということ。
39
00:03:29,960 --> 00:03:32,361
今度は何をしましたか？
40
00:03:33,731 --> 00:03:35,530
パンチされたドロレス・ディファーマー
私の目で、
41
00:03:35,633 --> 00:03:37,366
もちろんです。
42
00:03:37,468 --> 00:03:40,435
実は私も学生でした
並外れた徳の
43
00:03:40,537 --> 00:03:41,870
そして高い成果。
44
00:03:46,210 --> 00:03:48,210
問題は
45
00:03:48,312 --> 00:03:50,679
唯一悪いことは
評判の悪い黒人よりも
46
00:03:50,781 --> 00:03:52,781
立派なものだった。
47
00:03:58,622 --> 00:04:00,622
わかった。
48
00:04:04,328 --> 00:04:06,461
それで私は耐えました
スリングと矢
49
00:04:06,563 --> 00:04:09,965
心の狭い人々の、
彼らの狭い考えの中で、
50
00:04:10,067 --> 00:04:13,602
彼らができると想像した
教訓を教えてください。
51
00:04:16,240 --> 00:04:19,875
(車のクラクションが鳴る)
52
00:04:19,977 --> 00:04:21,977
- (音楽再生)
- (不明瞭な会話)
53
00:04:47,972 --> 00:04:49,338
- やあ！
- (男性の叫び声)
54
00:04:49,440 --> 00:04:51,373
女性 (叫び声):
ああ、なんと！おお！
55
00:04:51,475 --> 00:04:53,442
（叫び声）
56
00:05:09,460 --> 00:05:11,460
よくやった、ボーイ。
57
00:05:12,830 --> 00:05:14,830
若者を連れてきてください。
58
00:05:16,000 --> 00:05:17,165
（うなり声）
59
00:05:19,403 --> 00:05:21,837
そして今…息子よ。
60
00:05:23,807 --> 00:05:27,309
ご存知ですか
ゴルディロックスの伝説とは？
61
00:05:27,411 --> 00:05:29,211
誰か...
62
00:05:29,313 --> 00:05:31,613
あなたの椅子に座っています。
63
00:05:31,715 --> 00:05:34,983
そして誰かが食事をしていた
あなたのボウルから。
64
00:05:35,085 --> 00:05:38,086
そして誰かが眠っている
あなたのベッドで。
65
00:05:39,089 --> 00:05:40,756
時間です...
66
00:05:42,326 --> 00:05:43,959
クマ用
67
00:05:44,061 --> 00:05:46,061
クマになること。
68
00:05:52,870 --> 00:05:54,770
（クスクス笑い）
69
00:05:54,872 --> 00:05:55,872
はい。
70
00:06:00,077 --> 00:06:02,010
（泣きながら）
71
00:06:02,112 --> 00:06:03,945
(泣き声)
72
00:06:05,516 --> 00:06:07,516
彼を噛み砕いてください。
73
00:06:19,563 --> 00:06:22,464
エセルリダ: 論理が指示する
あらゆる戦いにおいて、
74
00:06:22,566 --> 00:06:25,967
勝者と敗者がいます。
75
00:06:26,070 --> 00:06:29,137
しかし、これは歴史のレポートです。
76
00:06:29,239 --> 00:06:31,239
そして歴史は私たちに何を教えてくれるのでしょうか？
77
00:06:33,277 --> 00:06:35,277
平和は長くは続かない。
78
00:06:43,554 --> 00:06:46,121
(ホーンホーン)
79
00:06:46,223 --> 00:06:48,156
次にイタリア人がやって来た。
80
00:06:48,258 --> 00:06:49,391
そういうわけでした。
81
00:06:49,493 --> 00:06:51,393
最後に船から降りた人は誰でも、
82
00:06:51,495 --> 00:06:54,362
ドアを見つける
正直な資本の閉鎖、
83
00:06:54,465 --> 00:06:57,132
袖をまくった
そして仕事に取り掛かって、
84
00:06:57,234 --> 00:06:59,768
金持ちになる
昔ながらのやり方。
85
00:07:02,573 --> 00:07:04,806
(イドルズ・スピッツ)
86
00:07:04,908 --> 00:07:06,108
(スピッツ)
87
00:07:08,579 --> 00:07:10,579
(足を踏み鳴らす)
88
00:08:03,834 --> 00:08:05,133
(キス)
89
00:08:32,763 --> 00:08:36,264
エセルリダ: ウェブスターの
「同化」を次のように定義します...
90
00:08:36,366 --> 00:08:39,167
「なる過程
何かに似ています。」
91
00:08:57,621 --> 00:08:59,187
必要に応じて確認できます
92
00:08:59,289 --> 00:09:02,224
しかしそれは事実です。
93
00:09:04,027 --> 00:09:07,095
しかし、この言葉を噛み締めると、
親愛なる読者の皆様
94
00:09:07,197 --> 00:09:08,830
私たちはこう尋ねざるを得ません。
95
00:09:08,932 --> 00:09:10,932
何に似ていますか？
96
00:09:17,474 --> 00:09:18,773
先生: お座りください、エセルリダ。
97
00:09:22,546 --> 00:09:24,713
エセルリダ: もしアメリカがそうだとしたら
移民の国であり、
98
00:09:24,815 --> 00:09:28,917
ではどうやって
アメリカ人になる？
99
00:09:36,660 --> 00:09:39,060
私はあなたの意味を理解します
そしてあなたの意図を称賛し、
100
00:09:39,162 --> 00:09:41,663
しかし、それがすべて同じである場合、
101
00:09:41,765 --> 00:09:43,765
私はそうするだろうと信じています
先に行って立ってください。
102
00:09:45,068 --> 00:09:48,136
♪ 調子はどうですか、ねえ、ねえ... ♪
103
00:09:48,238 --> 00:09:51,139
- (不明瞭なおしゃべり)
-そして、ご存知のように、彼はとても嘘をつきました、
104
00:09:51,241 --> 00:09:54,042
彼らは呼んだ
「二つの顔」の雌犬の息子。
105
00:09:54,144 --> 00:09:56,144
しかし、用心しすぎることはありません。
106
00:09:56,246 --> 00:09:58,513
それで、私が彼を撃った後、
私が彼を転がした目
107
00:09:58,615 --> 00:10:02,183
そして反対側から彼を撃ちました。
念のため。
108
00:10:02,286 --> 00:10:04,653
- （笑い）
- 決して言わないでください...
109
00:10:09,993 --> 00:10:11,993
(ドアを叩く)
110
00:10:16,967 --> 00:10:18,500
ダブルクロスです。
111
00:10:18,602 --> 00:10:20,402
中に入れて、
お父さんと話さなければなりません。
112
00:10:20,504 --> 00:10:22,785
(ブラームスの「ヴァルム・イスト・リヒト」
ゲゲベン・デン・ムーセリゲン」演奏）
113
00:11:14,191 --> 00:11:16,257
豚野郎どもよ。
114
00:11:16,360 --> 00:11:19,694
売春婦の息子たちよ。
115
00:11:21,565 --> 00:11:23,431
お前らを大量に殺してやる！
116
00:11:23,533 --> 00:11:25,533
(ゼーゼーする喘鳴)
117
00:11:34,611 --> 00:11:36,111
イドルズ: あなたには呪いがかかっています...
118
00:11:51,762 --> 00:11:53,461
エセルリダ:
ウィンストン・チャーチルはこう言いました。
119
00:11:53,563 --> 00:11:55,797
「歴史は書かれる
勝者によって。」
120
00:11:55,899 --> 00:11:58,633
それは勝者を表す素敵な言葉です。
121
00:12:15,218 --> 00:12:17,118
私の家族にはシステムがあります。
122
00:12:17,220 --> 00:12:19,220
お父さんは白人の葬儀をします。
123
00:12:19,322 --> 00:12:21,456
お悔やみ申し上げます。
124
00:12:22,459 --> 00:12:24,025
お悔やみ申し上げます。
125
00:12:24,127 --> 00:12:26,861
お母さんは有色人種に奉仕します。
126
00:12:26,963 --> 00:12:28,930
(オルガン演奏)
127
00:12:35,172 --> 00:12:36,871
これは何ですか？
128
00:12:36,973 --> 00:12:38,540
それはアーバンスキーのやるべきことです、
覚えていますか？
129
00:12:38,642 --> 00:12:40,475
後ろに回ったほうがいいでしょうか？
130
00:12:45,449 --> 00:12:47,315
お父さん？
131
00:12:47,417 --> 00:12:49,150
ああ、いや、いや。ただ...
132
00:12:49,252 --> 00:12:51,519
それは終わりつつある、
キッチンに通してください。
133
00:12:54,491 --> 00:12:56,658
(不明瞭なおしゃべり)
134
00:13:05,502 --> 00:13:07,702
(鼻をかむ)
135
00:13:07,804 --> 00:13:09,604
ああ、ああ、申し訳ありません。
136
00:13:09,706 --> 00:13:13,074
何？
137
00:13:13,176 --> 00:13:15,376
ああ、私は...私は単にそうでした
すみません。
138
00:13:15,479 --> 00:13:17,412
普段はそうではない
これはとんでもない。
139
00:13:17,514 --> 00:13:18,524
エセルリダ: お葬式だよ。
140
00:13:18,548 --> 00:13:20,849
人々はお葬式で泣きます。
141
00:13:20,951 --> 00:13:22,817
ああ、アーメン。
142
00:13:23,820 --> 00:13:24,953
賢明な言葉ですね
143
00:13:25,055 --> 00:13:28,256
あなたの顔色に合う人のために。
144
00:13:28,358 --> 00:13:30,458
でも、そのとき気づいたんです
あなたの人々
145
00:13:30,560 --> 00:13:32,280
頻繁に連絡を取るようになりました
彼らの精神的なものと一緒に
146
00:13:32,362 --> 00:13:34,429
そして感情面。
147
00:13:34,531 --> 00:13:36,130
うちの人たち？
148
00:13:36,233 --> 00:13:37,398
(強く鼻を鳴らします)
149
00:13:37,501 --> 00:13:39,300
黒人は。
150
00:13:39,402 --> 00:13:41,681
それはバプテストの熱意だと思います
賭け、彼らがやじる原因は何ですか
151
00:13:41,705 --> 00:13:42,971
そして床に転がり落ち、
152
00:13:43,073 --> 00:13:45,073
聖霊に満ち溢れています。
153
00:13:48,812 --> 00:13:51,379
メイフラワーさん、
私の娘に会ったようですね、
154
00:13:51,481 --> 00:13:52,814
エセルリダ。
155
00:13:52,916 --> 00:13:54,048
娘さん？
156
00:13:54,150 --> 00:13:55,383
サーマン: 唯一無二だよ。
157
00:13:55,485 --> 00:13:56,951
エセルリダ、
こちらはミス・メイフラワーです。
158
00:13:57,053 --> 00:14:00,054
彼女は看護師です
セントでバーソロミュー。
159
00:14:10,934 --> 00:14:13,468
そうそう。
160
00:14:13,570 --> 00:14:15,670
はぁ。
161
00:14:15,772 --> 00:14:18,239
はい、わかりました。
162
00:14:18,341 --> 00:14:20,608
この子は確かに
163
00:14:20,710 --> 00:14:23,778
異人種間の産物。
164
00:14:23,880 --> 00:14:25,813
ああ、もしそう言う意味なら
彼女は吐きそうなイメージだ
165
00:14:25,916 --> 00:14:28,182
彼女の父親のことなら、私は受け取ります
それは褒め言葉として。
166
00:14:28,285 --> 00:14:31,352
あなたのお母さんはきっとそうでしょう
かなり浅黒い肌。
167
00:14:31,454 --> 00:14:34,789
私が気づいたように
人間という動物の研究において
168
00:14:34,891 --> 00:14:37,325
それは組み合わせの中で
人種のうち、
169
00:14:37,427 --> 00:14:40,862
それはより重要です
極端な色使いが主流です。
170
00:14:40,964 --> 00:14:42,697
(スニッフルズ)
171
00:14:42,799 --> 00:14:45,466
キッチンに行きます。
172
00:14:47,037 --> 00:14:49,971
お会いできてとても嬉しかったです。
173
00:14:50,073 --> 00:14:51,839
素敵な。
174
00:14:51,942 --> 00:14:53,775
(笑)
175
00:14:53,877 --> 00:14:57,312
そうですね、行くのが一番です。
176
00:14:57,414 --> 00:14:59,547
エセルリダ: 問題はこれだ
アメリカについて:
177
00:14:59,649 --> 00:15:01,449
リラックスしたその瞬間
そして太る…
178
00:15:01,551 --> 00:15:03,952
(車のクラクション)
179
00:15:04,054 --> 00:15:07,055
もっとお腹が空いている人
一緒に来るよ、
180
00:15:07,157 --> 00:15:09,591
あなたのパイの一部を探しています。
181
00:15:43,326 --> 00:15:45,026
一人で来ますか？
182
00:15:47,831 --> 00:15:49,831
(口笛)
183
00:16:21,131 --> 00:16:22,563
(キス)
184
00:16:32,475 --> 00:16:33,475
(スピッツ)
185
00:16:40,517 --> 00:16:42,517
いや。
186
00:16:45,321 --> 00:16:48,156
リラックス。
187
00:17:13,283 --> 00:17:15,516
男性として思ったのですが、
188
00:17:15,618 --> 00:17:17,618
私たちは男性のようにこれをすべきです。
189
00:17:20,957 --> 00:17:22,957
（笑いながら）
190
00:17:31,568 --> 00:17:33,568
（ファッダの男性、笑い）
191
00:18:08,772 --> 00:18:10,371
ロイ: そうですね、それでは。
192
00:18:10,473 --> 00:18:12,473
ドナテロ: はい、わかりました。
193
00:18:14,511 --> 00:18:17,245
医師上院議員:
これについては確かですか？
194
00:18:18,848 --> 00:18:20,948
あなたこそがその人です
戦争が私たちを殺すと言った人。
195
00:18:22,585 --> 00:18:25,720
でもあなたは覚えています
アイリッシュはどうしたの？
196
00:18:25,822 --> 00:18:27,755
こんなやり取りがありました
もう。
197
00:18:27,857 --> 00:18:29,657
今では彼らが優位に立った、
198
00:18:29,759 --> 00:18:32,193
しかし長くは続かない。
199
00:18:32,295 --> 00:18:35,530
だから私たちは一緒に遊んだり、続けたりします
お互いの喉を切り裂く。
200
00:18:35,632 --> 00:18:37,598
彼はあなたの息子です。
201
00:18:37,700 --> 00:18:40,701
きっとあるはずだ
私たちがリスクを冒すことができるものは少ないのです。
202
00:19:17,040 --> 00:19:19,974
(静かに): 頭を下げてください。
203
00:19:20,076 --> 00:19:21,943
トラブルがあったら、
204
00:19:22,045 --> 00:19:23,945
ボールを狙ってスイングし、
205
00:19:24,047 --> 00:19:26,047
それから目。
206
00:19:35,925 --> 00:19:37,892
かばん：いいえ！
207
00:19:37,994 --> 00:19:40,895
いや、いや！
208
00:20:24,574 --> 00:20:26,741
すべてを学びましょう。
209
00:20:27,777 --> 00:20:31,312
片目を開けて寝る。
210
00:20:32,749 --> 00:20:35,950
ライオンの穴にいるダニエルのようになりなさい。
211
00:20:40,657 --> 00:20:42,456
行きたくないです。
212
00:20:46,496 --> 00:20:48,496
さあ、坊や。
213
00:20:49,933 --> 00:20:53,634
おい。私のアドバイスが欲しいですか？
214
00:20:53,736 --> 00:20:55,069
あるべき自分になり、
215
00:20:55,171 --> 00:20:57,471
あなたが誰であるかを忘れないでください。
216
00:21:02,812 --> 00:21:05,579
これは
ジロミヌ・グリエルモ・ファッダ、
217
00:21:05,682 --> 00:21:07,715
ドン・ファッダの末息子。
218
00:21:07,817 --> 00:21:09,917
彼の命を自分の命として守りましょう。
219
00:21:17,794 --> 00:21:19,527
出身はどちらですか...
220
00:21:19,629 --> 00:21:21,696
イタリアのダブリン？
221
00:21:21,798 --> 00:21:23,464
（クスクス笑い）
222
00:21:48,725 --> 00:21:50,302
エセルリダ: それからこれです
知っておくべきこと
223
00:21:50,326 --> 00:21:52,460
その部屋にいる人々について。
224
00:21:52,562 --> 00:21:55,796
どれも白人ではありませんでした。
225
00:21:55,898 --> 00:21:59,633
彼らはダゴ、黒人、ミックでした。
226
00:21:59,736 --> 00:22:03,204
全員が権利のために戦っている
平等に創られたということ。
227
00:22:03,306 --> 00:22:05,806
しかし、何と等しいのでしょうか？
228
00:22:05,908 --> 00:22:07,475
そして誰が決めるのでしょうか？
229
00:22:09,979 --> 00:22:13,748
そしてそれが私をこれに導きます
結論としては、読者の皆さん、
230
00:22:13,850 --> 00:22:17,485
どれがその歴史ですか
アクションで構成されています
231
00:22:17,587 --> 00:22:19,787
個人の。
232
00:22:19,889 --> 00:22:23,591
それでも、私たちには誰も知りません
私たちが行動するとき
233
00:22:23,693 --> 00:22:26,994
私たちが歴史を作っているということ。
234
00:22:33,403 --> 00:22:35,269
ママ？
235
00:22:38,374 --> 00:22:39,540
自分の部屋に行ってください。
236
00:22:42,045 --> 00:22:45,579
- でも私は...
- 私はあなたの部屋に行きなさいと言った。
237
00:23:28,207 --> 00:23:30,207
(鳥の鳴き声)
238
00:24:04,811 --> 00:24:06,811
ロイ: 彼は行儀よくしてるの?
239
00:24:08,047 --> 00:24:10,047
ドナテッロ: 少年は少年だ。
240
00:24:10,149 --> 00:24:13,384
しかし、彼は皿をきれいにしました。
彼は「先生」と言います。
241
00:24:16,522 --> 00:24:18,556
ロイ: 話したほうがいいよ
ストックヤードについて。
242
00:24:18,658 --> 00:24:20,090
ドナテロ: 取引は完了した。
243
00:24:20,193 --> 00:24:22,059
何と言えばいいでしょうか？
244
00:24:22,161 --> 00:24:24,462
まあ、話してもいいよ
労働のほとんどがどのように行われるかについて
245
00:24:24,564 --> 00:24:26,163
東側は今色づいています
246
00:24:26,265 --> 00:24:28,032
そしてそれはどうあるべきか
それを私たちのものにしてください。
247
00:24:29,936 --> 00:24:31,735
ドナテロ: 私は黒い服を持っています。
248
00:24:31,838 --> 00:24:34,405
それもあなたのものだと言いますか？
249
00:24:39,212 --> 00:24:41,212
（臣江、小声で話す）
250
00:24:43,049 --> 00:24:45,027
それで私は彼に少しアッパーカットを与えます、
彼を立ち上がらせておいてください。
251
00:24:45,051 --> 00:24:47,051
- (くすくす笑う)
- それで、その直後...
252
00:24:51,457 --> 00:24:53,591
どっちがサミュエルですか？
253
00:24:56,729 --> 00:24:58,629
レムエル。
254
00:24:58,731 --> 00:25:01,298
- 何？
- 私の名前はレムエルです。
255
00:25:01,400 --> 00:25:03,534
聖書に書いてあります。
256
00:25:03,636 --> 00:25:06,170
ユダヤ人の部分
それともカトリックの部分でしょうか？
257
00:25:06,272 --> 00:25:07,838
少年、あなたは必要です
ここから立ち上がるために。
258
00:25:07,940 --> 00:25:10,107
私たちはそうしようとしています
文明的な会話。
259
00:25:12,211 --> 00:25:13,477
私が誰なのか知っていますか？
260
00:25:13,579 --> 00:25:15,813
あなたは？
261
00:25:15,915 --> 00:25:16,915
何？
262
00:25:16,983 --> 00:25:18,148
「何」ってよく言いますよね。
263
00:25:18,251 --> 00:25:19,049
何？
264
00:25:19,151 --> 00:25:20,684
彼は混乱していると思います。
265
00:25:20,786 --> 00:25:22,353
ボス。
266
00:25:22,455 --> 00:25:24,154
遊び場だよ。
267
00:25:24,257 --> 00:25:25,823
来て。
268
00:25:29,929 --> 00:25:31,929
（クスクス笑い）
269
00:25:36,936 --> 00:25:38,936
(舌打ち)
270
00:25:42,108 --> 00:25:43,607
私が言っていたように...
271
00:25:45,111 --> 00:25:46,321
彼を殴らなければならなかった
いくつかのアッパーカットで。
272
00:25:46,345 --> 00:25:47,456
彼を立ち上がらせておきたい。
273
00:25:47,480 --> 00:25:48,379
ロイ: 彼のママが必要としてる
274
00:25:48,481 --> 00:25:49,647
彼に会うために。
275
00:25:49,749 --> 00:25:51,048
ドナテロ: うーん。
276
00:25:51,150 --> 00:25:53,817
何か手配できます
週末に向けて。
277
00:25:53,920 --> 00:25:55,920
女性だけです。
278
00:26:01,994 --> 00:26:04,662
あなたは演技をしています
私があなたのために働いているように。
279
00:26:04,764 --> 00:26:06,764
我々は同盟を結んだ。
280
00:26:08,034 --> 00:26:10,601
そして、私はあなたがそう思っていることを知っています
281
00:26:10,703 --> 00:26:13,837
アメリカ人であることの一部
私の首の上に立っています。
282
00:26:15,341 --> 00:26:17,675
しかし、窓の標識は見えます。
283
00:26:17,777 --> 00:26:21,045
「有色人種もイタリア人もいない」
284
00:26:21,147 --> 00:26:24,782
だから私たちは二人とも側溝の中にいる
好むと好まざるにかかわらず、一緒に。
285
00:26:31,223 --> 00:26:33,857
さあ、行きます
286
00:26:33,960 --> 00:26:36,193
ビジネスを成長させ続けます...
287
00:26:38,331 --> 00:26:41,765
そして確実に
私の人々は安全です。
288
00:26:41,867 --> 00:26:45,069
始めたい
子供を殺す？
289
00:26:46,405 --> 00:26:48,305
最後に確認したところ、
あなたは私より多くのものを持っていました。
290
00:26:48,407 --> 00:26:51,208
落ち着け。
ここには怒りはありません。
291
00:26:52,712 --> 00:26:54,712
ただのビジネス。
292
00:26:58,751 --> 00:26:59,950
ああ。
293
00:27:00,052 --> 00:27:02,653
♪この道を行ったり来たり♪
294
00:27:02,755 --> 00:27:05,389
♪ スキップと回避
.44 から♪
295
00:27:05,491 --> 00:27:10,160
♪ 上下
私が行くこの道... ♪
296
00:27:10,262 --> 00:27:11,829
聖書でお会いしましょう。
297
00:27:11,931 --> 00:27:14,164
それすら意味がありません。
298
00:27:14,266 --> 00:27:16,800
(イタリア語を話します)
299
00:27:16,902 --> 00:27:17,968
♪ウサギのジャック…♪
300
00:27:18,070 --> 00:27:20,671
子供を連れて行きなさい。打ち合わせがありました。
301
00:27:20,773 --> 00:27:22,006
♪ 髪の毛一本だけ♪
302
00:27:22,108 --> 00:27:24,942
♪ウサギのジャック♪
303
00:27:25,044 --> 00:27:27,845
♪ クマのジャック♪
304
00:27:27,947 --> 00:27:30,914
♪点火しませんか♪
305
00:27:31,017 --> 00:27:33,017
♪ 髪の毛一本だけ♪
306
00:27:33,119 --> 00:27:36,186
♪この道を行ったり来たり♪
307
00:27:36,288 --> 00:27:39,423
♪ スキップと回避
.44から。 ♪
308
00:27:40,426 --> 00:27:42,326
すでにそちらに進むべきです。
309
00:27:42,428 --> 00:27:45,429
彼らはあなたを尊敬していません、
彼らは家族を尊重しません。
310
00:28:03,883 --> 00:28:07,117
彼らは話さないと思っているのですか
311
00:28:07,219 --> 00:28:10,320
こんな私たちについて
ミッションヒルズで？
312
00:28:10,423 --> 00:28:12,690
リーウッドで？ふーむ？
313
00:28:12,792 --> 00:28:15,159
「だご」、「わっ」。
314
00:28:15,261 --> 00:28:17,828
我々はローマ帝国だ。
315
00:28:17,930 --> 00:28:20,197
彼らは小屋で生まれました。
316
00:28:20,299 --> 00:28:22,299
ジョスト...
317
00:28:25,471 --> 00:28:27,538
（かすかにつぶやく）
318
00:28:27,640 --> 00:28:28,972
私が言っているのは誰にも分からないということだけです
319
00:28:29,075 --> 00:28:31,075
彼らは何をしているのか
私の兄に。
320
00:28:36,015 --> 00:28:38,816
あなたが私を育ててくれた3年間
アイリッシュと一緒に。
321
00:28:38,918 --> 00:28:41,151
トレアン…
322
00:28:41,253 --> 00:28:43,821
(喉がすっきりする)
323
00:28:43,923 --> 00:28:47,758
私がそうだと言えばそうです。
324
00:28:50,496 --> 00:28:51,762
おい！
325
00:28:51,864 --> 00:28:53,097
ガエタノについて彼に話してください。
326
00:28:54,133 --> 00:28:56,433
教えてください。
327
00:28:57,470 --> 00:28:58,869
お兄さんが来るよ。
328
00:28:58,971 --> 00:29:01,205
彼はあなたのお母さんに会いたいと思っています。
329
00:29:01,307 --> 00:29:03,207
いつ？
330
00:29:03,309 --> 00:29:05,542
えー...
331
00:29:07,046 --> 00:29:08,679
来週。
332
00:29:12,651 --> 00:29:14,084
訪問ですか？
333
00:29:14,186 --> 00:29:15,986
うん。
334
00:29:19,859 --> 00:29:22,059
(キャップがはじける音)
335
00:29:22,161 --> 00:29:23,627
（うなり声）バン！
336
00:29:23,729 --> 00:29:24,995
バン！
337
00:29:26,465 --> 00:29:29,299
少年：手を置いて
アップ！手を上げてください！
338
00:29:41,514 --> 00:29:43,795
それであなたはただ彼をこっそりしようとしていたのです
それで彼は、えー、何、
339
00:29:43,883 --> 00:29:45,315
カーテンを測りますか？
340
00:29:45,417 --> 00:29:47,818
- ここは私の町です。
- (イタリア語を話します)
341
00:29:47,920 --> 00:29:49,586
彼はアメリカ人ですらない。
342
00:29:51,423 --> 00:29:52,823
- さあ、もう！
- (クラクション鳴る)
343
00:29:55,361 --> 00:29:58,996
私が上司です。
これは私の世界です。うちの乗組員よ。
344
00:29:59,098 --> 00:30:00,998
うん。
345
00:30:01,100 --> 00:30:02,599
(ドナテッロが喉を潤す)
346
00:30:02,701 --> 00:30:04,701
(キャップがはじき続ける)
347
00:30:10,242 --> 00:30:12,976
(会話はかすかに続く)
348
00:30:13,078 --> 00:30:15,078
少年：バン！バン！
349
00:30:16,515 --> 00:30:17,581
バン、バン。
350
00:30:26,859 --> 00:30:30,460
- パパ。しませんでした、
そんなつもりはなかったのですが...
- あなたは...
351
00:30:55,454 --> 00:30:57,054
(キャップがはじける音)
352
00:31:00,125 --> 00:31:01,692
バン！
353
00:31:01,794 --> 00:31:04,328
- (うなり声)
-ポップ。
354
00:31:05,631 --> 00:31:07,397
ポップ、どうしたの？
355
00:31:11,403 --> 00:31:13,303
ポップ。おい。
356
00:31:15,808 --> 00:31:17,274
(キャップがはじける音)
357
00:31:28,854 --> 00:31:31,355
- (ドナテロ・グランティング)
-ポップ。ポップ。
358
00:31:32,458 --> 00:31:35,092
- (大きく息を吐き出す)
- 何ですか？ポップ。やあ、ポップ。
359
00:31:35,194 --> 00:31:36,326
- ボス？
- ポップ。
360
00:31:36,428 --> 00:31:39,329
- ポップ。パパ。
- ねえ、何が起こったの?
361
00:31:39,431 --> 00:31:41,265
- ボス！ボス。
- ポップ。ポップ！
362
00:31:41,367 --> 00:31:44,268
- ポップ！ポップ。
- ボス。どうしたの、ボス？
363
00:31:44,370 --> 00:31:46,370
(大きなオナラ)
364
00:31:50,809 --> 00:31:52,676
- (うなり声)
- キリスト。
365
00:31:52,778 --> 00:31:54,912
- きもい。
- (イタリア語を話すドナテッロ)
366
00:31:55,014 --> 00:31:57,047
- ああ...ああ、ポップ。
- (おっと)
367
00:31:57,149 --> 00:31:59,316
ああ、イエス・キリストよ。
368
00:32:00,719 --> 00:32:01,785
（うなり声）
369
00:32:01,887 --> 00:32:03,787
- (息を呑む音)
- ああ！
370
00:32:03,889 --> 00:32:06,356
- (うめき声)
- ポップ！
371
00:32:06,458 --> 00:32:08,292
（つぶやき）行きます！行って、
372
00:32:08,394 --> 00:32:10,727
- 行って、行って、行って、行って！
- いいえ！お尻を動かして、急いで！
373
00:32:10,829 --> 00:32:12,863
- (クラクション鳴る)
- 横断警備員: ああ!
374
00:32:15,301 --> 00:32:17,301
彼らと一緒にいてください。
375
00:32:20,005 --> 00:32:21,371
おい！おい！
376
00:32:26,211 --> 00:32:27,477
もっと早く、アントニオ、もっと早く！
377
00:32:27,579 --> 00:32:28,679
踏めよ、アントゥーン！
378
00:32:39,901 --> 00:32:42,902
おい。それは間違ったドアです！
379
00:33:03,658 --> 00:33:05,658
(不明瞭なおしゃべり)
380
00:33:08,829 --> 00:33:10,069
その圧力を彼の首に当て続けてください。
381
00:33:10,164 --> 00:33:12,164
(イタリア語を話す)
382
00:33:17,038 --> 00:33:19,071
博士！医者！医者。
383
00:33:19,173 --> 00:33:20,873
- 医者が必要です。
- 先生、行列があります。
384
00:33:20,975 --> 00:33:23,909
- 彼は切れてしまった。医者を呼んで下さい。
- 正しくチェックインする必要があります。
385
00:33:24,011 --> 00:33:26,545
クソ医者を連れて来い。
386
00:33:26,647 --> 00:33:28,380
先生、その必要はありません
そのトーンのために。
387
00:33:28,482 --> 00:33:30,115
ダーリン、医者を探すのが一番ですよ
388
00:33:30,218 --> 00:33:32,284
そうしないとこの人は死ぬだろう
ここ、あなたのロビーにあります。
389
00:33:32,386 --> 00:33:34,386
そして、あなたは私たちを手に入れるでしょう
対処するために。
390
00:33:39,227 --> 00:33:40,793
落ち着いて、パパ。
391
00:33:40,895 --> 00:33:42,394
(イタリア語を話す)
392
00:33:42,496 --> 00:33:44,930
紳士諸君
私たちはトラブルを望んでいません。
393
00:33:45,032 --> 00:33:47,266
私は病院の管理者です、
博士。ハーバード大学。
394
00:33:47,368 --> 00:33:49,802
冗談ですか？彼は冗談ですか？
医者に診てもらえますか？
395
00:33:49,904 --> 00:33:51,481
- それは銃声ですか？
- パオロ: 絶対に違います。
396
00:33:51,505 --> 00:33:54,640
友よ、私たちは
どちらもプロフェッショナル。
397
00:33:54,742 --> 00:33:57,376
それで、何が必要ですか？
398
00:33:57,478 --> 00:34:00,746
紳士諸君、これは
私立病院。
399
00:34:00,848 --> 00:34:03,148
特定のクラスのみをサービスします
人々の。
400
00:34:03,251 --> 00:34:04,483
特定の階級の人々ですか？
401
00:34:04,585 --> 00:34:07,453
立派だ。アメリカ人。
402
00:34:07,555 --> 00:34:09,388
さて、聖。バーソロミュー
数マイル離れたところにあります。
403
00:34:09,490 --> 00:34:11,323
それが公立病院です
404
00:34:11,425 --> 00:34:13,626
あなたのような人々のために。
405
00:34:13,728 --> 00:34:15,995
お勧めします
そこにビジネスを持ち込むのです。
406
00:34:16,097 --> 00:34:17,496
この男を傷つける。
407
00:34:17,598 --> 00:34:18,664
- いいえ、待ってください!
- さあ、ちょっと待ってください。
408
00:34:18,766 --> 00:34:19,910
知っておくべきです
私たちは警察に電話しました、
409
00:34:19,934 --> 00:34:21,333
そして彼らは向かっています。
410
00:34:21,435 --> 00:34:23,669
行くことを提案します
セントへ。バーソロミューさん。
411
00:34:23,771 --> 00:34:26,505
すぐに。
412
00:34:26,607 --> 00:34:29,241
(遠くでサイレンが鳴る)
413
00:34:29,343 --> 00:34:30,476
彼を車に乗せてください。
414
00:34:30,578 --> 00:34:31,910
圧力をかけ続けてください。
415
00:34:32,013 --> 00:34:32,911
- さあ、パオロ。
- さあ、行きましょう。
416
00:34:33,014 --> 00:34:34,280
さあ行こう。
417
00:34:34,382 --> 00:34:37,016
あなたと私はそうするつもりです
後でまた踊ります。ふーむ？
418
00:34:39,020 --> 00:34:40,119
さあ行こう！
419
00:34:42,757 --> 00:34:45,024
- 行く！
- 行きなさい、アントニオ。
420
00:34:45,126 --> 00:34:46,659
- アントニオ、行け、行け!
- (イタリア語を話す)
421
00:34:46,761 --> 00:34:48,527
- 行きましょう！
- 行く！
422
00:34:48,629 --> 00:34:50,629
(クラクション鳴らして)
423
00:34:54,735 --> 00:34:57,303
ウィンクル:
君たち、場所はわかった？
424
00:34:58,472 --> 00:34:59,872
3番目に大きい銀行
状態で。
425
00:34:59,974 --> 00:35:01,473
無事に見つかりました。
426
00:35:01,575 --> 00:35:03,387
さて、その友人なら誰でも、
市会議員は私の友人です。
427
00:35:03,411 --> 00:35:05,878
彼は私に言います
あなた自身が銀行家です。
428
00:35:05,980 --> 00:35:07,479
あなたのコミュニティで。
429
00:35:07,581 --> 00:35:09,848
さて、私たちは個人的なものをあげます
そして中小企業融資。
430
00:35:09,950 --> 00:35:13,385
これは私の同僚です、
医師の上院議員。
431
00:35:13,487 --> 00:35:15,454
- あなたは医者ですか？
- 上院議員博士: いいえ、先生。
432
00:35:15,556 --> 00:35:18,190
名前は博士です。
ああ、上院議員博士。
433
00:35:18,292 --> 00:35:19,858
それは母のアイデアでした。
434
00:35:19,960 --> 00:35:22,861
- それで、彼女の名前は何でしたか？
- 奥様。
435
00:35:22,963 --> 00:35:25,197
- (笑い) 彼女の名前は奥様でしたか？
- ロイ: ドクターが走ります
436
00:35:25,299 --> 00:35:26,999
全体の操作
中西部地域。
437
00:35:27,101 --> 00:35:29,735
- 彼は経済学の博士号を持っています。
- 上院議員博士: うーん、うーん。
438
00:35:29,837 --> 00:35:31,136
ハワード大学。
439
00:35:31,238 --> 00:35:34,373
それが黒人の学校です。
440
00:35:34,475 --> 00:35:37,843
本題に入ってもいいでしょうか？ウィンク？
441
00:35:37,945 --> 00:35:39,345
ウインクって呼んでもいいですか？
442
00:35:39,447 --> 00:35:41,714
私たちはここにいます
考えがあるから。
443
00:35:41,816 --> 00:35:44,216
- アイデアです。
- 私はどちらかというと未来主義者なのですが、
444
00:35:44,318 --> 00:35:47,052
つまり、ただ見るだけではない
今日どうやってお金を稼ぐか、
445
00:35:47,154 --> 00:35:49,388
予感がある
明日の豊かさについて。
446
00:35:49,490 --> 00:35:52,858
当銀行では、
私たちは多くの信用を築いています。
447
00:35:52,960 --> 00:35:54,860
しかし、それとは異なります
この立派な施設、
448
00:35:54,962 --> 00:35:57,763
私たちはいつも尋ねるわけではありません
相応の担保のために。
449
00:35:57,865 --> 00:36:01,066
そして私が学んだこと
それはすべての平均的なジョーですか
450
00:36:01,168 --> 00:36:02,901
一つのことが欲しい、
451
00:36:03,003 --> 00:36:05,838
そしてそれが裕福に見えるのです。
452
00:36:05,940 --> 00:36:07,873
お金持ちになるためではありません。
453
00:36:07,975 --> 00:36:11,543
お金持ちに見えるために。顔のことだよ。
454
00:36:11,645 --> 00:36:13,679
土曜の夜だと想像してみてください
455
00:36:13,781 --> 00:36:16,215
そしてあなたは出かけます
あなたの最高の女の子と一緒に。
456
00:36:16,317 --> 00:36:18,917
あなたは彼女にロブスターを食べると約束しました、
しかし問題があります。
457
00:36:19,019 --> 00:36:21,053
あなたは2ドルしか持っていません
あなたの名前に。
458
00:36:21,155 --> 00:36:23,889
でも、あなたは恐れることはありません、
あなたはこれを持っているから。
459
00:36:23,991 --> 00:36:25,391
ウィンクル: あれは…？
460
00:36:25,493 --> 00:36:27,359
（笑）それは何ですか？
461
00:36:27,461 --> 00:36:30,796
私はそれをクレジットカードと呼んでいます。
462
00:36:30,898 --> 00:36:33,699
店頭受付
高級レストランや
463
00:36:33,801 --> 00:36:35,467
全国各地で。
464
00:36:35,569 --> 00:36:37,736
ロイ:
今日の食事代を払えないのですか？
465
00:36:37,838 --> 00:36:40,773
それを信用して、
明日支払います。
466
00:36:40,875 --> 00:36:43,542
プラス利息。それが鍵です。
467
00:36:43,644 --> 00:36:45,978
すでに約
100社の企業が登録した
468
00:36:46,080 --> 00:36:47,780
有色人種のコミュニティで
州の周り。
469
00:36:47,882 --> 00:36:49,047
重いです。
470
00:36:49,150 --> 00:36:50,416
それは単なるプロトタイプです。
471
00:36:50,518 --> 00:36:52,451
本物のカード
製造できた
472
00:36:52,553 --> 00:36:54,753
- より軽い素材から。
- たとえば、
473
00:36:54,855 --> 00:36:56,566
たくさんあるよ
刺激的な出来事が起こっていることを
474
00:36:56,590 --> 00:36:58,991
最近はプラスチックで。
475
00:36:59,093 --> 00:37:01,627
そしてあなたはこう言っています
銀行、えーっと…
476
00:37:01,729 --> 00:37:03,662
何言ってるの？
477
00:37:03,764 --> 00:37:07,065
ロイ: あなたが心に抱いているもの
今の手は私がそう呼ぶものです
478
00:37:07,168 --> 00:37:09,501
金融商品。
479
00:37:09,603 --> 00:37:12,671
それはあなたの銀行の商品です
顧客に提供していきます。
480
00:37:12,773 --> 00:37:14,773
(エアチューブのゴロゴロ音)
481
00:37:22,116 --> 00:37:24,183
ああ、次のように考えてください
482
00:37:24,285 --> 00:37:27,753
オープンな信用枠
毎週返済しました。
483
00:37:27,855 --> 00:37:30,189
または毎月。
484
00:37:45,573 --> 00:37:48,173
理解できない。
485
00:37:48,275 --> 00:37:50,175
自分の銀行を持っているなら、
486
00:37:50,277 --> 00:37:52,277
何のために私たちを必要としているのですか？
487
00:37:52,379 --> 00:37:55,481
単純。私はすでに
顧客ベースを獲得しました。
488
00:37:55,583 --> 00:37:58,150
助けが必要なこと
白人企業を説得している
489
00:37:58,252 --> 00:38:00,452
カードを取るために
支払い手段として
490
00:38:00,554 --> 00:38:02,488
拡張できるように
あなたのコミュニティに
491
00:38:02,590 --> 00:38:04,356
そして国立に行きます。
492
00:38:04,458 --> 00:38:07,159
パートナーシップを考えていたのですが、
493
00:38:07,261 --> 00:38:09,261
60-40。
494
00:38:15,236 --> 00:38:17,236
いいえ。
495
00:38:18,772 --> 00:38:20,072
いいえ？
496
00:38:21,909 --> 00:38:24,309
私はあなたに提供しています
100万ドルのアイデア。
497
00:38:24,411 --> 00:38:26,411
- 10億ドル規模のアイデア。
- (ウィンクル・スコフス)
498
00:38:26,514 --> 00:38:28,080
これをあげるよ、君たち
499
00:38:28,182 --> 00:38:30,015
とんでもないことを持っています
想像力。 （クスクス笑い）
500
00:38:30,117 --> 00:38:32,217
しかし人々は
毎日毎日見てます...
501
00:38:32,319 --> 00:38:34,086
勤勉な人、家庭的な人…
502
00:38:34,188 --> 00:38:38,023
まあ、彼らはそうするつもりはない
彼らが持っていないお金を使ってください。
503
00:38:38,125 --> 00:38:39,436
- ウィンクルさん...
- ウィンクル: そして突撃してる
504
00:38:39,460 --> 00:38:41,360
高い金利、
彼らを食い物にしている
505
00:38:41,462 --> 00:38:43,028
大変なときは、まあ、
506
00:38:43,130 --> 00:38:46,265
それは銀行の仕事ではありません
すべてについて。 （クスクス笑い）
507
00:38:46,367 --> 00:38:47,933
でも考えてくれてありがとう
ここにいる私たちの
508
00:38:48,035 --> 00:38:50,602
ウィンクル貯蓄とローンでは、
1位に投票しました
509
00:38:50,704 --> 00:38:53,105
の顧客サービスで
カンザスシティの大都市圏
510
00:38:53,207 --> 00:38:54,573
3年連続。
511
00:38:54,675 --> 00:38:56,942
（クスクス笑い）
512
00:38:57,044 --> 00:38:58,744
あなたたちは自分自身を持っています
513
00:38:58,846 --> 00:39:01,513
クラッカージャックの日。
514
00:39:02,550 --> 00:39:03,916
どうでしたか？
515
00:39:04,018 --> 00:39:06,018
クソみたいな夢が叶った。
516
00:39:12,076 --> 00:39:14,443
(遠くでサイレンが鳴る)
517
00:39:14,545 --> 00:39:16,545
(アントゥーンの泣き声、鼻をすする音)
518
00:39:31,895 --> 00:39:33,862
博士。サンジット:
ペレットは取り出しましたが、
519
00:39:33,964 --> 00:39:35,964
彼は大量の血を失った。
520
00:39:38,469 --> 00:39:41,470
本物の医者が欲しいです。
521
00:39:41,572 --> 00:39:45,474
保証します、私は本物です
できるだけ医者に。
522
00:39:45,576 --> 00:39:46,842
彼は死ぬつもりですか？
523
00:39:46,944 --> 00:39:49,244
彼をここに留めておきたい
数日。
524
00:39:49,346 --> 00:39:52,080
ああ、私が言ったように、
彼は大量の血を失った。
525
00:39:52,182 --> 00:39:54,182
重要なのは彼が休むことだ。
526
00:40:05,629 --> 00:40:07,629
- (ドアが開く)
- (不明瞭な発表
ペンシルベニア州以上)
527
00:40:12,670 --> 00:40:14,670
男二人欲しい
一晩中見張りをしている。
528
00:40:16,106 --> 00:40:18,040
自分で対処します。
529
00:40:18,142 --> 00:40:20,208
他の全員を家に送りましょう。
530
00:40:20,311 --> 00:40:23,512
そしてあなたのお母さんはどうですか？
531
00:40:23,614 --> 00:40:26,615
マクシアに伝えてください。彼女はママと話すでしょう
そして他の人たち。
532
00:40:26,717 --> 00:40:29,384
彼らは午前中に来ることもできますが、
彼が成功すれば。
533
00:40:39,663 --> 00:40:42,097
（ため息）ああ、すみません、
534
00:40:42,199 --> 00:40:43,710
- 若者よ、
チャックワゴンが通過していきます。
- ああ、ごめんなさい。
535
00:40:43,734 --> 00:40:46,368
ああ、神様、謝る必要はありません。
536
00:40:46,470 --> 00:40:48,770
何を心配しているの
そして悲しみます。
537
00:40:48,872 --> 00:40:51,673
おい。
538
00:40:55,913 --> 00:40:57,212
ベニーはありますか？
539
00:40:57,314 --> 00:40:59,047
ズーマー？
チキンパウダー少々？
540
00:40:59,149 --> 00:41:00,469
ご存知の通り、
私を迎えに来てくれる何か。
541
00:41:00,551 --> 00:41:03,285
世界クラスの一日を過ごしました。
542
00:41:03,387 --> 00:41:06,254
そうですね、先生、それらは...
543
00:41:07,524 --> 00:41:09,157
そういう麻薬って…
544
00:41:09,259 --> 00:41:11,827
処方されたとき
医学的な治療法として、
545
00:41:11,929 --> 00:41:14,563
気分のエレベーターとして、または
集中力を強める…
546
00:41:14,665 --> 00:41:17,099
かなり効果的かもしれませんが、
しかし、それらを摂取すると
547
00:41:17,201 --> 00:41:18,500
書面による処方箋なしで
548
00:41:18,602 --> 00:41:21,470
認定医の...
(舌打ち)
549
00:41:21,572 --> 00:41:24,106
それは何かじゃない
お手伝いさせていただきます。
550
00:41:26,343 --> 00:41:27,343
追記。
551
00:41:31,682 --> 00:41:33,682
シェアしたらどうなる？
552
00:41:37,855 --> 00:41:38,653
(SNORTS)
553
00:41:38,756 --> 00:41:41,523
- 聖なるクリスマス。
- うーん、うーん。
554
00:41:41,625 --> 00:41:43,759
違法な物質を使用した場合、
555
00:41:43,861 --> 00:41:46,495
避けることが非常に重要です
明らかに物理的に次のことがわかります。
556
00:41:46,597 --> 00:41:49,197
目の充血、
炎症を起こした表皮組織、
557
00:41:49,299 --> 00:41:51,199
口吻のあたりを言います。
558
00:41:51,301 --> 00:41:53,468
- 話し方が面白いですね。
- はい。
559
00:41:53,570 --> 00:41:56,671
私はミネソタ州出身です、
1万の湖がある国。
560
00:41:56,774 --> 00:41:59,274
いや、つまり... (喉を潤す)
あなたは大きな言葉を使います。
561
00:41:59,376 --> 00:42:02,778
さて、私は36年間で見つけました
神の緑の大地で
562
00:42:02,880 --> 00:42:04,346
それは絶対的に重要だということ
563
00:42:04,448 --> 00:42:06,014
正確に言えば
言語の使用において
564
00:42:06,116 --> 00:42:09,684
避けるために
計算間違いの例。
565
00:42:09,787 --> 00:42:11,186
(叫び声) まあ...
566
00:42:11,288 --> 00:42:13,855
帰るべきです
私の省庁に。
567
00:42:13,957 --> 00:42:17,559
- ブンゼンバーナーをお持ちですか？
- はぁ？いいえ。
568
00:42:17,661 --> 00:42:19,661
ああ、いいえ。
569
00:42:24,301 --> 00:42:25,867
衝撃はなかった
彼らが彼を撃ったとき。
570
00:42:25,969 --> 00:42:27,969
ふーむ？
571
00:42:28,972 --> 00:42:32,340
- 私の父。
-うーん。
572
00:42:33,410 --> 00:42:35,210
誰が彼を撃ったのか？
573
00:42:35,312 --> 00:42:37,712
わからない。子どもたち、そう思います。
574
00:42:37,815 --> 00:42:39,080
それは重要なことではありません。
575
00:42:39,183 --> 00:42:42,484
うーん、何が重要なのか教えてください。
576
00:42:47,124 --> 00:42:48,124
ふーむ？
577
00:42:52,996 --> 00:42:55,263
（ため息）
578
00:42:55,365 --> 00:42:57,332
彼はとても苦しんでいます。
579
00:42:58,669 --> 00:43:01,770
そして、私は好きではありません
そんな彼の姿を見るために。
580
00:43:03,674 --> 00:43:05,774
彼の世話をしてくれますか？
581
00:43:11,281 --> 00:43:14,616
私は彼に忠実に仕えるつもりだ
主が到着するまで。
582
00:43:17,788 --> 00:43:19,287
エース。
583
00:43:32,002 --> 00:43:34,002
(ドアが開く)
584
00:43:36,006 --> 00:43:38,006
(ドアが閉まる)
585
00:43:43,380 --> 00:43:45,380
♪ 古い小屋に住む
海沿いで…♪
586
00:43:45,482 --> 00:43:47,482
バン。
587
00:43:50,888 --> 00:43:52,888
♪そして息をして
甘い塩気♪
588
00:43:54,858 --> 00:43:56,758
♪夜明けとともに生きる♪
589
00:43:56,860 --> 00:43:58,860
♪そして夕暮れ♪
590
00:43:59,930 --> 00:44:01,830
♪新月♪
591
00:44:01,932 --> 00:44:03,932
♪そして満月♪
592
00:44:08,105 --> 00:44:10,105
♪私はみんなです♪
593
00:44:12,075 --> 00:44:14,075
♪誰でも♪
594
00:44:15,946 --> 00:44:17,946
♪誰もいない。 ♪
595
00:44:20,117 --> 00:44:22,284
ディブレル：私は約
もう一度ベルを鳴らすこと。
596
00:44:22,386 --> 00:44:24,152
ごめん。
597
00:44:24,254 --> 00:44:27,255
ミス・フレンチが私たちを始めました
逆分数について。
598
00:44:30,027 --> 00:44:31,693
サーマン: さあ、主イエス、
599
00:44:31,795 --> 00:44:35,430
私たちのゲストになって、あなたの贈り物を受け取りましょう
私たちに祝福がありますように。
600
00:44:35,532 --> 00:44:36,798
アーメン。
601
00:44:36,900 --> 00:44:38,900
- アーメン。
- アーメン。
602
00:44:45,208 --> 00:44:47,275
ゼブロンは言う
私たちは得ているかもしれない
603
00:44:47,377 --> 00:44:49,055
アメリカの病理
ここでカンファレンス
604
00:44:49,079 --> 00:44:51,613
来年カンザスシティで。
605
00:44:51,715 --> 00:44:53,481
たぶん彼らは私を望んでいる
私の論文を発表するために
606
00:44:53,584 --> 00:44:55,517
シミュレーションの仕方について
生き生きとした輝き
607
00:44:55,619 --> 00:44:59,120
- 人間の目には。
- それは起こっています。 （笑いながら）
608
00:45:01,224 --> 00:45:02,958
先ほどの男性たちは誰でしたか？
609
00:45:03,060 --> 00:45:04,626
どっち？
610
00:45:04,728 --> 00:45:05,994
葬儀の後。
611
00:45:06,096 --> 00:45:08,229
あなたは私を私の部屋に送ってくれました。
612
00:45:09,967 --> 00:45:11,733
サーマン:
交換失礼します
613
00:45:11,835 --> 00:45:13,168
以前看護師のメイフラワーさんと。
614
00:45:13,270 --> 00:45:16,504
彼女は...ご存知の通り、
ちょっと変わった人。
615
00:45:16,607 --> 00:45:19,307
彼女のやり方では進歩的で、
たぶん。
616
00:45:19,409 --> 00:45:21,676
どう見ても立派な女性。
617
00:45:21,778 --> 00:45:24,212
セントで働いています。バーソロミューさん。
618
00:45:24,314 --> 00:45:27,148
ふーむ。あなたは言いました。
619
00:45:27,250 --> 00:45:29,217
ママ、あの人たちは誰だったの？
620
00:45:29,319 --> 00:45:32,053
ディブレル: そうですね、エセルリダ、
この家のすべての物ではありません
621
00:45:32,155 --> 00:45:34,222
ご理解いただくためのものです。
622
00:45:34,324 --> 00:45:37,592
あなたのお父さんと私
ある程度のプライバシーは必要です。
623
00:45:42,032 --> 00:45:43,832
お父さん？
624
00:45:43,934 --> 00:45:46,167
私は子供ではありません、
625
00:45:46,269 --> 00:45:49,170
-ご存知の通り。
- そうですね、技術的には...
626
00:45:52,175 --> 00:45:54,209
何かが進行中であることはわかっています。
627
00:45:54,311 --> 00:45:56,044
ささやきが聞こえる
夜遅くに。
628
00:45:56,146 --> 00:45:58,046
私はこの家族の一員です、
ご存知の通り。
629
00:45:58,148 --> 00:45:59,848
お嬢さん、座ったほうがいいよ
630
00:45:59,950 --> 00:46:02,283
そして食事を終えます。
631
00:46:02,386 --> 00:46:05,587
私は子供を育てていないことを知っています
誰がそのような演技を投げるだろうか
632
00:46:05,689 --> 00:46:08,523
私の夕食のテーブルで、
うちの屋根の下で。
633
00:46:12,729 --> 00:46:14,429
あなたのお母さんのもの
言おうとしています...
634
00:46:14,531 --> 00:46:16,309
ディブレル: 「何をするの？」
母親は「彼女」と言おうとしている。
635
00:46:16,333 --> 00:46:17,632
彼女は私の声を聞いています。
636
00:46:17,734 --> 00:46:19,134
そして、もし彼女がそうしなかったら、
637
00:46:19,236 --> 00:46:21,036
彼女は私の声をよく聞いています。
638
00:46:21,138 --> 00:46:23,705
座って下さい。
639
00:46:35,986 --> 00:46:37,552
その方が良いです。
640
00:46:39,356 --> 00:46:41,656
何かあったら信じてね
641
00:46:41,758 --> 00:46:43,825
あなたのお父さんと私
知っておいてほしい、
642
00:46:43,927 --> 00:46:46,728
あなたはそれを知っているでしょう。
643
00:46:46,830 --> 00:46:49,764
さて、エンドウ豆を渡します。
644
00:47:36,146 --> 00:47:38,947
- (ホルン演奏)
- レムエルを手に入れます
お皿を持ってきてくれます。
645
00:47:46,556 --> 00:47:49,324
- おい。
- 子供たち：パパ！
646
00:47:49,426 --> 00:47:51,526
よし。
647
00:47:51,628 --> 00:47:53,228
燃料:
今すぐ、お父さんに少し部屋を与えてください。
648
00:47:53,330 --> 00:47:55,296
彼は大変な一日を過ごした。
649
00:47:55,398 --> 00:47:58,466
ふーむ。どのようにして知っていますか
私はどんな一日を過ごしましたか？
650
00:47:58,568 --> 00:48:00,735
だってあなたには顔があるから
そして私はそれを見てきました
651
00:48:00,837 --> 00:48:03,638
- 26年間毎日。
- おお。
652
00:48:05,075 --> 00:48:07,909
ボーイ、皿を用意してください
そしてそれをオパールに持ち出します。
653
00:48:08,011 --> 00:48:09,477
今。
654
00:48:10,981 --> 00:48:12,580
ねえ、ママ。
655
00:48:14,117 --> 00:48:16,117
(ミュートのトランペット演奏
スローメロディ)
656
00:48:20,257 --> 00:48:22,657
レムエルは鞄を見たと言う。
657
00:48:22,759 --> 00:48:24,926
(小声で): そうだね。
658
00:48:31,668 --> 00:48:33,401
スキニー。
659
00:48:33,503 --> 00:48:34,669
そんなこと聞きたくない。
660
00:48:34,771 --> 00:48:36,738
そして、私はそれを言いたくないのです。
661
00:48:36,840 --> 00:48:39,207
しかし、これはおとぎ話ではありません。
662
00:48:39,309 --> 00:48:40,975
彼の調子はどうですか？
663
00:48:42,212 --> 00:48:44,512
彼はパンを一斤食べた
昼食に。
664
00:48:45,515 --> 00:48:48,516
私は彼に二度かばんを呼んだ。
665
00:48:49,519 --> 00:48:51,085
私たちは彼を取り戻します。
666
00:48:51,188 --> 00:48:53,555
いつ？
667
00:48:53,657 --> 00:48:56,157
彼らの喉を見るとすぐに。
668
00:48:59,963 --> 00:49:02,764
- 誰が夕食を作りましたか?
- (ガールズクスクス笑い)
669
00:49:02,866 --> 00:49:04,933
- お母さんを手伝いましたか？
- うん。
670
00:49:05,035 --> 00:49:07,635
- お母さんを手伝ったほうがいいよ。
- (クスクス笑い)
671
00:49:07,737 --> 00:49:10,672
そしてもしそれができたなら、
待ちきれません。 （クスクス笑い）
672
00:49:17,580 --> 00:49:19,280
(モップスライディング)
673
00:49:38,101 --> 00:49:39,834
(液体の注入)
674
00:49:39,936 --> 00:49:41,936
(ボトルトップのきしむ音)
675
00:49:54,984 --> 00:49:56,984
(遠くでサイレンが鳴り響く)
676
00:50:04,227 --> 00:50:06,227
（軽くいびきをかいている）
677
00:50:31,621 --> 00:50:33,621
(近づいてくる足音)
678
00:50:40,330 --> 00:50:42,396
わかりました、私の愛しい人、
心配する必要はありません。
679
00:50:42,498 --> 00:50:43,698
ママがここにいるよ。
680
00:50:43,800 --> 00:50:45,032
(素早く吸入)
681
00:50:53,509 --> 00:50:54,775
(喉がすっきりする)
682
00:50:54,877 --> 00:50:56,037
(オレッタは不明瞭に話す)
683
00:51:00,483 --> 00:51:03,117
痛いですか、可愛いですか？
684
00:51:03,219 --> 00:51:05,052
この地上の領域。
685
00:51:18,067 --> 00:51:19,700
（弱々しい）：ドゥミニ。
686
00:51:20,970 --> 00:51:22,837
(苦しそうな呼吸)
687
00:51:25,875 --> 00:51:28,409
(イタリア語を話す)
688
00:51:28,511 --> 00:51:30,378
医者を捕まえてください。
689
00:51:36,052 --> 00:51:38,986
- イタリア語を話せますか？
- うーん、うーん。
690
00:51:39,088 --> 00:51:40,654
スペイン語よ。
691
00:51:40,757 --> 00:51:42,656
そしてドイツ語。
私の病棟を落ち着かせるには十分です
692
00:51:42,759 --> 00:51:44,225
そして私の患者を解決してください。
693
00:51:44,327 --> 00:51:45,960
私は人間です、
分からないよ。
694
00:51:46,062 --> 00:51:49,563
（クスクス笑い）
さあ、休んでください、先輩、
695
00:51:49,665 --> 00:51:52,600
あなたの主はあなたを望まないからです
あなたが調子が悪いなら。
696
00:51:52,702 --> 00:51:54,668
私の…息子よ。
697
00:51:54,771 --> 00:51:57,571
とても優しい男の子です。
698
00:51:57,673 --> 00:51:59,507
そして彼はあなたのことを心配しています。
699
00:51:59,609 --> 00:52:03,110
彼はあなたが苦しんでいるのを見て、
あなたが耐えてきた艱難。
700
00:52:03,212 --> 00:52:05,346
でも心配しないでください。
もうすぐです。
701
00:52:05,448 --> 00:52:07,448
おい！それはやめてください！
702
00:52:07,550 --> 00:52:10,084
- (あえぎ呼吸)
- それほど長くはかかりません。
703
00:52:13,956 --> 00:52:15,790
- しー、しー、しー、しー。
- (弱い): ドゥミニ。
704
00:52:18,227 --> 00:52:19,660
ドゥミニ。
705
00:52:19,762 --> 00:52:21,662
(窒息、喘ぎ)
706
00:52:21,764 --> 00:52:24,265
もうすぐです。
707
00:52:24,367 --> 00:52:26,367
(うめき声)
708
00:52:28,704 --> 00:52:31,138
- (いびき)
- (ドナテロはうなり声を続ける)
709
00:52:34,744 --> 00:52:37,745
(あえぐ息、うめき声)
710
00:52:41,951 --> 00:52:44,952
(長く、ガラガラ音を立てる息)
711
00:53:04,006 --> 00:53:05,506
(静かにハミングする)
712
00:53:16,486 --> 00:53:18,486
(時計のチクタク音)
713
00:53:32,969 --> 00:53:34,802
(静かに): ♪ 私は立っていた... ♪
714
00:53:39,876 --> 00:53:42,843
(静かに): ♪ 私は立っていた ♪
715
00:53:42,945 --> 00:53:45,012
(少し大きな声で):
♪ 私の窓のそばで♪
716
00:53:45,114 --> 00:53:49,383
(もっと大きな声で):
♪ 寒くて曇りの日でした♪
717
00:53:50,553 --> 00:53:52,520
♪私の♪を見たとき
718
00:53:52,622 --> 00:53:55,289
♪霊柩車がやって来ます♪
719
00:53:55,391 --> 00:53:59,126
♪母を連れて行くためです♪
720
00:54:00,329 --> 00:54:03,130
♪ サークルしますよ♪
721
00:54:03,232 --> 00:54:05,599
♪壊れないでください♪
722
00:54:05,701 --> 00:54:07,301
♪ やがて、主よ♪
723
00:54:07,403 --> 00:54:09,403
♪ やがて♪
724
00:54:10,573 --> 00:54:13,073
♪もっと良いものがありますよ♪
725
00:54:13,175 --> 00:54:15,376
♪家で待ってるよ♪
726
00:54:15,478 --> 00:54:17,111
♪ 空に、主よ♪
727
00:54:17,213 --> 00:54:19,079
空に♪。 ♪
728
00:54:36,916 --> 00:54:38,916
(遠くで車の轟音)
729
00:54:45,258 --> 00:54:47,258
(車両接近)
730
00:55:16,756 --> 00:55:18,756
ああ。
731
00:55:30,336 --> 00:55:31,502
(小声で): わかっています。
732
00:55:31,604 --> 00:55:32,936
うん。
733
00:55:33,039 --> 00:55:36,373
ええ、言ったわ、私は... うーん、うーん。
734
00:55:39,845 --> 00:55:41,845
(ドアが開く)
735
00:56:10,876 --> 00:56:12,543
(ドアが開く)
736
00:56:12,645 --> 00:56:13,645
ホン？
737
00:56:13,713 --> 00:56:15,212
あなたなの？
738
00:56:17,983 --> 00:56:20,484
いやあ、ここは寒いですね。
739
00:56:21,754 --> 00:56:23,754
中に入ってみませんか？
740
00:56:31,197 --> 00:56:33,197
私はどうなるの、お父さん？
741
00:56:37,370 --> 00:56:39,803
世界で。
742
00:56:39,905 --> 00:56:41,238
ああ、ホン。
743
00:56:41,340 --> 00:56:43,340
大丈夫だよ。
744
00:56:43,442 --> 00:56:45,976
私たち全員のための場所があります
この地球上で。
745
00:56:46,078 --> 00:56:47,244
私たちはただ...
746
00:56:47,346 --> 00:56:49,346
それを見つけなければなりません。
747
00:56:52,051 --> 00:56:53,917
入ってみませんか？
748
00:57:00,226 --> 00:57:02,126
あの人たちは誰でしたか？
749
00:57:02,228 --> 00:57:03,861
キッチンで。
750
00:57:08,801 --> 00:57:10,868
私たちはただ持っているだけです
今、お金に困っていて、
751
00:57:10,970 --> 00:57:12,603
あなたのお母さんと私。
752
00:57:13,639 --> 00:57:15,139
それほど多くはありません。
753
00:57:15,241 --> 00:57:16,974
私が言ったことは彼女に言わないでください。
754
00:57:17,076 --> 00:57:20,611
彼女はとても誇り高い女性で、
ご存知の通り。
755
00:57:20,713 --> 00:57:22,913
家を失うことになるのか？
756
00:57:25,050 --> 00:57:27,351
いいえ、そんなことはありません。
757
00:57:27,453 --> 00:57:30,687
ただ市の検査が悪かっただけで、
いくつかの改修工事が必要ですが、
758
00:57:30,790 --> 00:57:33,123
しかし、私たちはそれをカバーしました。
759
00:57:37,096 --> 00:57:40,397
読んでほしいのですが、
再び眠りにつくのを助けますか？
760
00:57:43,636 --> 00:57:46,470
お父さん、私は16歳です。
761
00:57:46,572 --> 00:57:49,072
そうしないという意味ではありません
就寝前の話が必要です
762
00:57:49,175 --> 00:57:50,741
時々。
763
00:57:50,843 --> 00:57:52,910
あなたは何と言いますか？
764
00:57:53,012 --> 00:57:55,179
オズの魔法使い?
765
00:57:58,784 --> 00:58:00,751
よし。来て。
766
00:58:11,163 --> 00:58:13,163
(ロッククリック)
767
00:58:14,200 --> 00:58:16,200
(遠くで吠える犬)
768
00:58:19,605 --> 00:58:21,605
(風のハウリング)
769
00:58:34,386 --> 00:58:36,386
(汽笛が鳴る
遠くにあります）
770
01:01:19,785 --> 01:01:21,184
男性: 分かりました。
771
01:01:21,286 --> 01:01:22,719
(ルースターカラス)