1 00:00:16,308 --> 00:00:17,726 Tidligere på Emperor af Ocean Park... 2 00:00:17,727 --> 00:00:19,227 Jeg er ked af dit tab. 3 00:00:19,228 --> 00:00:22,647 Jeg må spørge dig noget, Talcott. 4 00:00:22,648 --> 00:00:24,023 jeg skal vide om arrangementerne. 5 00:00:24,024 --> 00:00:26,234 Jeg svarer gerne dine spørgsmål, 6 00:00:26,235 --> 00:00:29,320 men jeg kan ikke sige, at jeg finder den timing helt passende. 7 00:00:29,321 --> 00:00:31,531 Vi er her for at spørge om Jack Ziegler 8 00:00:31,532 --> 00:00:33,241 og en medarbejder af hans navngivne Lisa. 9 00:00:33,242 --> 00:00:34,868 Kan jeg i det mindste give dig Nadver før jeg går? 10 00:00:34,869 --> 00:00:36,661 Hvad med at vi bare beder? 11 00:00:36,662 --> 00:00:37,996 Himmelske Fader, vi takker dig for... 12 00:00:37,997 --> 00:00:40,290 Nej, nej, nej. Bekendelse af synder. 13 00:00:40,291 --> 00:00:41,958 Fader Brown var myrdet i nat. 14 00:00:41,959 --> 00:00:43,418 Vi har måske nogle relevante oplysninger. 15 00:00:43,419 --> 00:00:44,502 Hvem skal vi tale med? 16 00:00:44,503 --> 00:00:46,254 Har du opklaret mordet endnu? 17 00:00:46,255 --> 00:00:48,590 Underslæb eller mord, du komme til sandheden på samme måde. 18 00:00:48,591 --> 00:00:49,799 Du finder en tråd og trækker. 19 00:00:49,800 --> 00:00:52,469 Tal, er du okay? 20 00:00:52,470 --> 00:00:54,929 Hvem sender dig blomster på arbejde? 21 00:00:54,930 --> 00:00:56,765 De var fra en klient. 22 00:00:56,766 --> 00:00:58,725 Det betyder ikke noget, Tal. 23 00:00:58,726 --> 00:01:00,018 En smuk fyr som dig, Jeg vil vædde på, at du har noget rytme 24 00:01:00,019 --> 00:01:01,811 at gå med alt det flotte udseende. 25 00:01:01,812 --> 00:01:03,313 Jeg er forresten Maxine. 26 00:01:03,314 --> 00:01:04,689 Tal, de har ingen registrering 27 00:01:04,690 --> 00:01:06,441 af alle agenter med disse navne. 28 00:01:06,442 --> 00:01:08,359 De er ikke fra FBI. 29 00:01:49,401 --> 00:01:50,902 Hej, vi har det godt nu. 30 00:01:50,903 --> 00:01:53,613 Tak igen. 31 00:01:53,614 --> 00:01:55,990 Du lytter til 90'erne playliste jeg sendte dig? 32 00:01:55,991 --> 00:01:57,492 Ja. 33 00:01:57,493 --> 00:01:58,785 Afslut sangteksten... 34 00:01:58,786 --> 00:02:00,621 "Jeg bomber atomisk"... 35 00:02:03,457 --> 00:02:06,335 Okay, fint. jeg vil lytte til det. 36 00:02:07,628 --> 00:02:08,948 Jeg mener, du ved Jeg er et husoverhoved. 37 00:02:10,172 --> 00:02:12,424 Ja, jeg har haft travlt, mand. 38 00:02:13,259 --> 00:02:15,134 Okay, hvem gik denne bonde til mig? 39 00:02:22,560 --> 00:02:23,893 Der er Theo Mountain. 40 00:02:23,894 --> 00:02:25,019 De samme mennesker, jeg altid ser 41 00:02:25,020 --> 00:02:27,730 ind og ud af den forelæsningssal. 42 00:02:27,731 --> 00:02:28,731 Og Lionel. 43 00:02:33,195 --> 00:02:34,779 Marc Hadley? 44 00:02:34,780 --> 00:02:36,907 Marc har ikke en klasse herinde om onsdagen. 45 00:02:38,701 --> 00:02:40,869 Hvorfor er han i mit klasseværelse? 46 00:02:40,870 --> 00:02:42,413 Kan du give mig en kopi af dette? 47 00:02:43,622 --> 00:02:44,790 Det bliver ekstra. 48 00:03:19,700 --> 00:03:20,992 Kom nu, mand. 49 00:03:20,993 --> 00:03:22,453 Tag det sammen. 50 00:03:32,838 --> 00:03:34,038 Løb ikke, Talcott. 51 00:03:37,801 --> 00:03:38,969 Jeg vil ikke såre dig. 52 00:03:42,056 --> 00:03:43,890 Agent McDermott. 53 00:03:43,891 --> 00:03:46,768 Eller er det endda McDermott, siden du er slet ikke agent? 54 00:03:46,769 --> 00:03:47,936 Hvad vil du med mig? 55 00:03:47,937 --> 00:03:50,104 Du har ret. Jeg er ikke i bureauet. 56 00:03:50,105 --> 00:03:51,940 Jeg havde brug for at formidle en en vis grad af uopsættelighed 57 00:03:51,941 --> 00:03:53,775 ved vores møde, forstår du det? 58 00:03:53,776 --> 00:03:56,027 Nej, nej, nej, jeg forstår det ikke. 59 00:03:56,028 --> 00:03:58,154 - Hvorfor følger du efter mig? - Jeg finder folk. 60 00:03:58,155 --> 00:03:59,864 Det er mit fag. 61 00:03:59,865 --> 00:04:02,116 Min klient desperat skal vide, hvem Lisa er 62 00:04:02,117 --> 00:04:03,534 og hvor hun kan være. 63 00:04:03,535 --> 00:04:04,953 Når jeg har den information, 64 00:04:04,954 --> 00:04:06,621 du hører aldrig fra mig igen. 65 00:04:06,622 --> 00:04:08,706 Nej, jeg fortalte dig, jeg kender ikke nogen Lisa. 66 00:04:08,707 --> 00:04:11,459 Du og jeg er i samme båd, Talcott. 67 00:04:11,460 --> 00:04:13,086 Ziegler har fået dig på noget vild-gåsejagt 68 00:04:13,087 --> 00:04:14,170 med disse arrangementer. 69 00:04:14,171 --> 00:04:15,880 Jeg har det på god autoritet 70 00:04:15,881 --> 00:04:18,091 Ziegler ønsker at få til Lisa før jeg gør det. 71 00:04:18,092 --> 00:04:19,968 Hov, hov, hov. Dette er om arrangementerne? 72 00:04:19,969 --> 00:04:21,552 Er Lisa forbundet? 73 00:04:21,553 --> 00:04:23,262 Ved ikke, er ligeglad. 74 00:04:23,263 --> 00:04:25,223 Men Ziegler ville ikke tøv med at dræbe os begge 75 00:04:25,224 --> 00:04:26,725 at få, hvad det er, han vil have. 76 00:04:27,935 --> 00:04:29,686 Onkel Jack ville aldrig gøre det. 77 00:04:29,687 --> 00:04:31,562 Han sagde, han ville beskytte mig. 78 00:04:31,563 --> 00:04:34,191 Din onkel Jack er en hensynsløs kriminel uden moralsk kompas. 79 00:04:35,609 --> 00:04:37,151 Vil du stole på ham? Bøde. 80 00:04:37,152 --> 00:04:39,529 Men deling af information før det kommer til ham 81 00:04:39,530 --> 00:04:41,030 kan holde os begge i live. 82 00:04:41,031 --> 00:04:43,658 Jeg ved ikke engang hvad helvede arrangementerne er 83 00:04:43,659 --> 00:04:46,161 eller hvem der er involveret i dem eller hvorfor de eksisterer. 84 00:04:48,706 --> 00:04:49,914 Hvad tror du, jeg skjuler? 85 00:04:49,915 --> 00:04:53,251 Når du er klar til at tale om Lisa, ring til mig. 86 00:05:19,945 --> 00:05:22,196 Og du kan verificere alt dette... 87 00:05:22,197 --> 00:05:23,948 alle de økonomiske uhensigtsmæssigheder, 88 00:05:23,949 --> 00:05:27,076 tyveriet fra pensionskasserne, 89 00:05:27,077 --> 00:05:29,996 pay-for-play korruption, det hele? 90 00:05:29,997 --> 00:05:32,999 Ja, sir. Vi har flere kilder på højt niveau. 91 00:05:33,000 --> 00:05:35,251 To breder... 92 00:05:35,252 --> 00:05:38,087 Undskyld... to kvinder villige at gå på journalen. 93 00:05:38,088 --> 00:05:40,339 Det er en bekræftelse ud af røven, Lew. 94 00:05:40,340 --> 00:05:42,175 Inklusiv en whistleblower hvem leverede 95 00:05:42,176 --> 00:05:44,010 en skare af primære dokumenter. 96 00:05:44,011 --> 00:05:46,220 Vi kunne udgive dem ved siden af artiklen. 97 00:05:46,221 --> 00:05:48,306 Det kunne være forside-ting. 98 00:05:48,307 --> 00:05:49,600 Over fold. 99 00:05:51,810 --> 00:05:55,605 Og hvordan fandt du dette whistleblower, få ham til at tale? 100 00:05:55,606 --> 00:05:57,732 På samme måde som jeg vandt en Pulitzer... 101 00:05:57,733 --> 00:05:59,777 beslutsomhed og Gud givet færdighed. 102 00:06:04,073 --> 00:06:06,365 Hvad skulle jeg gøre uden dig? 103 00:06:06,366 --> 00:06:09,077 Hvad? kom nu, lad os komme på arbejde. 104 00:06:09,078 --> 00:06:11,204 Mor! Mor! 105 00:06:11,205 --> 00:06:13,956 Jesus forbandet Kristus. 106 00:06:13,957 --> 00:06:15,208 Hvad? 107 00:06:21,673 --> 00:06:23,049 Malcolm, det er du holder linjen oppe. 108 00:06:23,050 --> 00:06:25,760 - Hvad laver du? - Jeg kan ikke finde min bærbare computer. 109 00:06:25,761 --> 00:06:27,178 Og du ventede, indtil vi kom hertil 110 00:06:27,179 --> 00:06:28,346 i drop-off line for at kigge? 111 00:06:28,347 --> 00:06:29,847 Bare rolig. For fanden. 112 00:06:29,848 --> 00:06:31,057 Hej, fortæl det ikke mig til at falde til ro. 113 00:06:31,058 --> 00:06:33,184 Åh, Mariah. 114 00:06:33,185 --> 00:06:35,062 Er du okay? 115 00:06:36,355 --> 00:06:38,898 Jeg er så ked af dit tab. 116 00:06:38,899 --> 00:06:42,068 Åh, tak, Judy. Det sætter jeg pris på. 117 00:06:42,069 --> 00:06:43,945 Tror du, du stadig kan være det i forårsgallaudvalget? 118 00:06:43,946 --> 00:06:45,822 Fordi jeg er glad for at tage over dit ansvar. 119 00:06:45,823 --> 00:06:47,740 - Jeg har det dækket. - Okay. 120 00:06:47,741 --> 00:06:48,783 Mm-hmm. 121 00:06:48,784 --> 00:06:50,118 - Er du sikker? - Mm-hmm. 122 00:06:50,119 --> 00:06:51,285 For vi virkelig skal i gang... 123 00:06:51,286 --> 00:06:52,286 Åh, ved du hvad? tror jeg 124 00:06:52,287 --> 00:06:53,371 du holder linjen op. 125 00:06:53,372 --> 00:06:54,789 Åh. 126 00:06:54,790 --> 00:06:56,166 Farvel. 127 00:06:58,877 --> 00:06:59,961 Stor. Elsker dig. 128 00:06:59,962 --> 00:07:01,171 Hav en god dag. 129 00:07:18,397 --> 00:07:20,398 En anholdelse er en god ting, Mariah. 130 00:07:20,399 --> 00:07:22,150 - Jeg køber det bare ikke. - Køber du det ikke? 131 00:07:22,151 --> 00:07:23,276 Hvad fanden betyder det? 132 00:07:23,277 --> 00:07:24,944 Folk tager stoffer. Det sker. 133 00:07:24,945 --> 00:07:26,195 Der sker noget her. 134 00:07:26,196 --> 00:07:28,281 Jeg skal på arbejde. Jeg ringer tilbage. 135 00:07:28,282 --> 00:07:29,241 Hej. 136 00:07:29,242 --> 00:07:31,325 Alt okay? 137 00:07:31,326 --> 00:07:34,704 Bare endnu en af Mariahs "Dateline NBC" teorier 138 00:07:34,705 --> 00:07:35,997 løfter hovedet igen. 139 00:07:35,998 --> 00:07:37,748 Nye indspark? 140 00:07:37,749 --> 00:07:39,876 Ja, du kan huske min elev Lionel? 141 00:07:39,877 --> 00:07:41,294 Har du været praktikant i Newhall? 142 00:07:41,295 --> 00:07:43,004 Mm-hmm. 143 00:07:43,005 --> 00:07:45,674 Han gav dem til mig som en sorggave, tror jeg. 144 00:07:48,135 --> 00:07:49,302 De starter baggrundstjek 145 00:07:49,303 --> 00:07:50,761 og interviews hver dag nu. 146 00:07:50,762 --> 00:07:52,222 Det skal vi være forberedt på. 147 00:07:54,057 --> 00:07:56,058 FBI. 148 00:07:56,059 --> 00:07:58,352 Min nominering til den føderale bænk? 149 00:07:58,353 --> 00:08:00,229 - Ja, selvfølgelig. - Øh-huh. 150 00:08:00,230 --> 00:08:01,857 Jeg er... Undskyld. 151 00:08:03,317 --> 00:08:04,818 Hvordan har du det? 152 00:08:06,236 --> 00:08:08,738 Jo mere jeg får tilbage til min normale rutine, 153 00:08:08,739 --> 00:08:09,989 jo nemmere bliver det. 154 00:08:09,990 --> 00:08:12,867 Hmm. Jeg forstår. 155 00:08:12,868 --> 00:08:13,868 Jeg er her. 156 00:08:16,079 --> 00:08:17,164 Kan du hjælpe mig med dette? 157 00:08:20,876 --> 00:08:23,377 Jeg har et møde i byen med en klient kl. 5:30, 158 00:08:23,378 --> 00:08:25,713 så jeg kommer for sent. 159 00:08:25,714 --> 00:08:27,965 - Men jeg har min sene time. - Jeg ved det. 160 00:08:27,966 --> 00:08:29,967 Jeg har bedt Patty om at vælge op Bentley fra børnehaven 161 00:08:29,968 --> 00:08:31,448 og bring ham hertil indtil du kommer tilbage. 162 00:09:10,133 --> 00:09:11,926 Korrektionsoperatør. 163 00:09:11,927 --> 00:09:14,262 - Besøg, tak? - Hold venligst. 164 00:09:14,263 --> 00:09:15,304 Besøg. 165 00:09:15,305 --> 00:09:17,306 Hej, jeg prøver at få besøg 166 00:09:17,307 --> 00:09:19,141 med min kusine, Sharik Deveaux... 167 00:09:19,142 --> 00:09:22,019 D-E-V-E-A-U-X. 168 00:09:22,020 --> 00:09:24,021 Han er lige kommet dertil i denne uge. 169 00:09:24,022 --> 00:09:26,315 Mm-hmm. 170 00:09:26,316 --> 00:09:29,568 Undskyld frue. 171 00:09:29,569 --> 00:09:31,445 Det var jeg ikke klar over mange familiemedlemmer 172 00:09:31,446 --> 00:09:32,947 allerede havde tilmeldt sig. Okay. 173 00:09:32,948 --> 00:09:34,907 Og der er ingen anden måde, hva? 174 00:09:37,035 --> 00:09:38,953 Kun hans offentlighed forsvarer. Jeg kan se. 175 00:09:38,954 --> 00:09:40,997 - Det er rigtigt. - Okay, mange tak. 176 00:09:40,998 --> 00:09:42,541 - Farvel. - Farvel. 177 00:10:17,200 --> 00:10:19,076 Yo! Hvad fanden? 178 00:11:01,078 --> 00:11:04,038 En sølvfarvet Audi A6, siger du, på campus parkeringsplads? 179 00:11:04,039 --> 00:11:06,248 Ja. Parti fem omkring kl. 180 00:11:06,249 --> 00:11:08,250 Du ser et universitet tilladelsesmærkat eller noget? 181 00:11:08,251 --> 00:11:09,419 Jeg ved det ikke. 182 00:11:15,717 --> 00:11:18,386 Det er derfor, du vil se alle overvågningsvideoerne, mand? 183 00:11:18,387 --> 00:11:19,678 - Skylder du nogen penge? - Nej. 184 00:11:19,679 --> 00:11:21,138 knepper du nogens kone? 185 00:11:21,139 --> 00:11:24,058 Jesus, Desmond, nej, jeg vil bare have dig til at være opmærksom 186 00:11:24,059 --> 00:11:25,393 hvis du ser noget. 187 00:11:25,394 --> 00:11:27,436 Nogen satte den skak stykke i mit klasseværelse, 188 00:11:27,437 --> 00:11:29,314 og nu får jeg forfulgt af en bil. 189 00:11:30,273 --> 00:11:33,276 Mand, "Det er forbandet, når du sindet spiller dig et puds." 190 00:11:35,153 --> 00:11:36,195 Er det...? 191 00:11:36,196 --> 00:11:37,446 Sangen Geto Boys. 192 00:11:37,447 --> 00:11:39,241 Jeg fortalte dig, at jeg vil lytte til afspilningslisten. 193 00:11:44,454 --> 00:11:46,039 Okay, ligegyldigt. 194 00:11:49,167 --> 00:11:51,377 Hej. Hvordan du holde op, kammerat? 195 00:11:51,378 --> 00:11:53,254 Fint, Marc, tak. 196 00:11:53,255 --> 00:11:55,340 Alt hvad jeg kan gøre, du giver mig besked, okay? 197 00:11:57,592 --> 00:11:59,510 Du har nok på din tallerken. 198 00:11:59,511 --> 00:12:01,720 Dean tilføjede et onsdagsforedrag til din tidsplan, gjorde hun ikke? 199 00:12:01,721 --> 00:12:03,681 Gud, nej. Hvor gjorde hører du det? 200 00:12:03,682 --> 00:12:05,933 Nogen sagde, de så dig inde foredragssalen på fjerde sal 201 00:12:05,934 --> 00:12:07,643 på onsdag, du ved, lige før min klasse. 202 00:12:07,644 --> 00:12:09,520 Tror det ikke. 203 00:12:09,521 --> 00:12:11,105 Hvis de gav mig en anden klasse med disse berettigede møgunger, 204 00:12:11,106 --> 00:12:12,314 Jeg ville springe ud af vinduet. 205 00:12:12,315 --> 00:12:13,607 Eller smid en af ​​dem ud først. 206 00:12:13,608 --> 00:12:16,110 Vi ses, Tal. 207 00:12:16,111 --> 00:12:17,445 Åh! 208 00:12:17,446 --> 00:12:19,697 Laser pen. 209 00:12:19,698 --> 00:12:22,616 Jeg efterlod det i foredraget hall, gik tilbage for at hente den. 210 00:12:22,617 --> 00:12:25,202 Elsker denne ting. 211 00:12:29,124 --> 00:12:31,375 Er vores gebyrer for høje? 212 00:12:31,376 --> 00:12:33,586 Du fortæller det matematisk udfordret fanden klient 213 00:12:33,587 --> 00:12:36,005 af din, at jeg vil planlægge et møde med ham 214 00:12:36,006 --> 00:12:38,632 bare så jeg kan slå ham i hans solar plexus. 215 00:12:38,633 --> 00:12:39,967 Svært, Bob! 216 00:12:42,345 --> 00:12:43,345 Jeg skal gå. 217 00:12:44,681 --> 00:12:46,683 Hej skat. Hvad laver du her? 218 00:12:49,311 --> 00:12:52,605 - Jeg ville tale med dig. - Okay. 219 00:12:52,606 --> 00:12:55,399 Du varetog pensionskassen for Cole og Brownstein, ikke? 220 00:12:55,400 --> 00:12:57,234 Det kriminelle forsvarsfirma? 221 00:12:57,235 --> 00:12:59,528 Ja, hvorfor? 222 00:12:59,529 --> 00:13:02,698 Jeg har brug for en advokat, og de er de bedste. 223 00:13:02,699 --> 00:13:04,158 Kan du ringe? 224 00:13:04,159 --> 00:13:06,368 Du dræbte endelig Szuza, gjorde du ikke? 225 00:13:06,369 --> 00:13:08,037 Nej. 226 00:13:08,038 --> 00:13:11,499 De arresterede et barn for Fader Browns mord. 227 00:13:11,500 --> 00:13:13,210 Navn er Sharik Deveaux. 228 00:13:14,628 --> 00:13:16,213 Vi betaler for hans forsvar. 229 00:13:30,852 --> 00:13:34,022 Okay, hvad er du laver du her, Marc? 230 00:13:36,691 --> 00:13:38,567 Laserpen. 231 00:13:38,568 --> 00:13:40,612 Shit. 232 00:14:01,258 --> 00:14:02,383 Hej, Tal. 233 00:14:02,384 --> 00:14:04,218 Overrasket over du tog op. 234 00:14:04,219 --> 00:14:05,553 Nå, jeg var lige ved at ringe. 235 00:14:05,554 --> 00:14:06,637 Det bliver endnu senere end jeg troede, undskyld. 236 00:14:06,638 --> 00:14:08,430 Det er okay. 237 00:14:08,431 --> 00:14:10,724 Jeg tænkte bare, måske skulle vi gå ud 238 00:14:10,725 --> 00:14:12,226 til vingården Hus denne weekend. 239 00:14:12,227 --> 00:14:14,353 Min far havde et skaksæt der, 240 00:14:14,354 --> 00:14:16,230 ligner den ene han holdt hjemme. 241 00:14:16,231 --> 00:14:17,773 Jeg vil gerne se om det er der stadig. 242 00:14:17,774 --> 00:14:19,692 Du vil flyve ud for et skaksæt? 243 00:14:19,693 --> 00:14:21,819 Nej, ikke kun det. 244 00:14:21,820 --> 00:14:23,862 Han efterlod mig huset. 245 00:14:23,863 --> 00:14:26,156 Jeg har ikke været der i evigheder. 246 00:14:26,157 --> 00:14:28,742 Jeg tænkte, at vi skulle tage en se på det før end senere. 247 00:14:28,743 --> 00:14:31,120 Det er vinterhalvåret. 248 00:14:31,121 --> 00:14:33,247 Ja, det er det faktisk meget smuk 249 00:14:33,248 --> 00:14:34,665 denne tid af året... 250 00:14:34,666 --> 00:14:37,084 stille, naturskønt, 251 00:14:37,085 --> 00:14:41,130 et godt sted for os at... forbinde. 252 00:14:41,131 --> 00:14:43,424 Ja, skat. Hej, Jeg skal løbe. 253 00:14:43,425 --> 00:14:45,217 Og spis ikke en flok junkfood 254 00:14:45,218 --> 00:14:47,344 - bare fordi jeg ikke er der. - Nej, slet ikke. 255 00:14:47,345 --> 00:14:49,263 Jeg tager nogle sund aftensmad og se... 256 00:15:07,490 --> 00:15:09,408 Jeg sidder alene i min firkantet værelse 257 00:15:09,409 --> 00:15:11,285 stirrer på stearinlys. 258 00:15:34,601 --> 00:15:36,186 Jerry Nathanson? 259 00:15:37,395 --> 00:15:39,146 Forbandet. 260 00:16:06,591 --> 00:16:07,883 Hvad fanden foregår der? 261 00:16:07,884 --> 00:16:09,511 Lewisson vil tale med dig. 262 00:16:11,846 --> 00:16:13,681 Gud. 263 00:16:13,682 --> 00:16:16,517 Det er ikke kun finansielle reportere. 264 00:16:16,518 --> 00:16:19,395 Det er 20 % af personalet. 265 00:16:19,396 --> 00:16:22,440 Øh, vi sælger bare ikke papirer, som vi plejede. 266 00:16:23,692 --> 00:16:28,320 Nu er der en måde at holde dig på. 267 00:16:28,321 --> 00:16:31,865 Ikke på din nuværende løn, men... 268 00:16:31,866 --> 00:16:33,867 vi flytter nogle af vores folk 269 00:16:33,868 --> 00:16:37,246 - til strengt online historier. - Åh, min Gud. 270 00:16:37,247 --> 00:16:40,249 Så vi kan begynde at bygge op hvad vi tilbyder på bloggen. 271 00:16:40,250 --> 00:16:41,542 - Bloggen? - Ja. 272 00:16:41,543 --> 00:16:43,794 Og... og dette nye Facebook ting er... 273 00:16:43,795 --> 00:16:45,754 Facebook forbinder mig bare igen til folk fra gymnasiet 274 00:16:45,755 --> 00:16:47,381 som jeg aldrig ville have at tale med alligevel. 275 00:16:47,382 --> 00:16:49,466 Ja, jeg ved godt, 276 00:16:49,467 --> 00:16:53,887 men der kommer nyheder til sidst på... på det hele. 277 00:16:53,888 --> 00:16:56,265 Okay, ingen respektløshed, Lew, men det er vanvittigt. 278 00:16:56,266 --> 00:16:58,434 Og jeg er... Jeg er ikke en blogger. 279 00:16:58,435 --> 00:17:00,520 Jeg er journalist. 280 00:17:09,988 --> 00:17:12,865 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 281 00:17:12,866 --> 00:17:14,491 Min far er allerede ringede til mig tre gange 282 00:17:14,492 --> 00:17:16,744 siger han kan få mig en interview hos FOX News. 283 00:17:16,745 --> 00:17:18,288 Nå, det er fantastisk. 284 00:17:20,874 --> 00:17:22,291 Ikke fantastisk. 285 00:17:22,292 --> 00:17:23,584 Hvordan vover han? 286 00:17:23,585 --> 00:17:25,711 Han mener det godt. jeg bare... 287 00:17:25,712 --> 00:17:28,255 vil ikke... nej... løb til far 288 00:17:28,256 --> 00:17:29,923 hver gang tingene bliver svære. 289 00:17:29,924 --> 00:17:32,593 Ja, det er du får et andet job. 290 00:17:32,594 --> 00:17:34,928 Lewisson har ret, aviser bliver knust. 291 00:17:34,929 --> 00:17:38,515 Alle er enten folde eller konsolidere, 292 00:17:38,516 --> 00:17:40,809 og det er svært for enhver journalist lige nu. 293 00:17:40,810 --> 00:17:42,853 Nå, det er du ikke bare enhver journalist. 294 00:17:43,938 --> 00:17:46,523 Du vandt en Pulitzer i dine 20'ere. 295 00:17:46,524 --> 00:17:49,777 Jeg var på et hold der vandt en Pulitzer. 296 00:17:49,778 --> 00:17:51,445 Hvad så? 297 00:17:51,446 --> 00:17:52,780 Så branchen er kuldsejlet 298 00:17:52,781 --> 00:17:54,490 med tidligere dette-eller-dat prisvindere. 299 00:17:54,491 --> 00:17:55,825 Samme arbejdsløshedstjek. 300 00:17:57,035 --> 00:17:58,702 Du skal nok klare dig. 301 00:18:00,455 --> 00:18:02,372 Du ved, jeg kan give et liv 302 00:18:02,373 --> 00:18:03,999 hvor du aldrig har at bekymre sig om arbejdet. 303 00:18:04,000 --> 00:18:07,753 Uh, lad være med at frie for ottende gang, Howard. 304 00:18:07,754 --> 00:18:09,005 Det er det ikke. 305 00:18:14,010 --> 00:18:15,719 Jeg kan ikke lide at bekymre mig om min karriere, 306 00:18:15,720 --> 00:18:17,763 men jeg ville fandme hade 307 00:18:17,764 --> 00:18:20,599 ikke have en karriere at bekymre sig om. 308 00:18:20,600 --> 00:18:21,976 - Hmm? - Ja. 309 00:18:25,396 --> 00:18:28,357 {\an8}Jeg siger bare, hvis du nogensinde har brug for et blødt sted at falde... 310 00:18:28,358 --> 00:18:29,983 {\an8}- Ved du det? - Tak. 311 00:18:29,984 --> 00:18:31,610 Vidunderligt møde med dig, Mariah. 312 00:18:31,611 --> 00:18:34,029 Også dig. Det er en spændende mulighed. 313 00:18:34,030 --> 00:18:35,906 Og dommer Garland, vi sætter stor pris på 314 00:18:35,907 --> 00:18:38,033 du kommer ind på linjen og for at give FOX News 315 00:18:38,034 --> 00:18:40,661 det indvendige spor i Mariah Garland konkurrencer. 316 00:18:40,662 --> 00:18:42,496 Det er en klog investering. 317 00:18:42,497 --> 00:18:44,623 Denne pige gjorde engang en stykke om jordværdier 318 00:18:44,624 --> 00:18:46,583 i det vestlige Kentucky det skulle du tro 319 00:18:46,584 --> 00:18:48,502 ville være ligesom se maling tørre, 320 00:18:48,503 --> 00:18:52,840 men det var bare så smart, så interessant og sjovt. 321 00:18:52,841 --> 00:18:54,675 Læste du det? 322 00:18:54,676 --> 00:18:56,677 Jeg læser alt, hvad du skriver. 323 00:18:56,678 --> 00:18:58,136 Åh, jeg er ked af det, Hal. 324 00:18:58,137 --> 00:18:59,805 Jeg er far lige nu. 325 00:18:59,806 --> 00:19:01,890 Intet problem. Dejligt taler med jer begge. 326 00:19:01,891 --> 00:19:03,851 Og håber at se dig her snart, Mariah. 327 00:19:03,852 --> 00:19:05,562 Tak. Vi kontakter dig. 328 00:19:08,940 --> 00:19:10,148 Hvad? 329 00:19:10,149 --> 00:19:11,692 Jeg syntes, det gik fantastisk. 330 00:19:11,693 --> 00:19:14,027 Det gjorde den ikke. 331 00:19:14,028 --> 00:19:15,696 Hele visionen de præsenteret for dig? 332 00:19:15,697 --> 00:19:17,531 Du starter som korrespondent. 333 00:19:17,532 --> 00:19:19,950 Du udvikler et publikum, arbejder din vej til et ankers skrivebord, 334 00:19:19,951 --> 00:19:21,910 så dit eget show. 335 00:19:21,911 --> 00:19:23,370 Det er forbandet godt. 336 00:19:23,371 --> 00:19:24,705 Det er ikke for mig, far. 337 00:19:24,706 --> 00:19:25,789 Hvad mener du? 338 00:19:25,790 --> 00:19:29,418 Jeg mener, du ved, det er tv. 339 00:19:29,419 --> 00:19:31,587 Og jeg er journalist 340 00:19:31,588 --> 00:19:33,672 og ikke den slags læser en teleprompter. 341 00:19:33,673 --> 00:19:35,382 Jeg mener, det ville være én ting hvis det var 60 minutter 342 00:19:35,383 --> 00:19:36,425 eller noget, men... 343 00:19:36,426 --> 00:19:37,885 Jeg var også skeptisk. 344 00:19:37,886 --> 00:19:39,553 Jeg ignorerede opkaldene i årevis, men så... 345 00:19:39,554 --> 00:19:40,847 Så gav du op. 346 00:19:42,056 --> 00:19:43,640 Det havde du al ret til. 347 00:19:43,641 --> 00:19:45,726 De svinede dig på banen. 348 00:19:45,727 --> 00:19:47,728 De liberale medier tog skud mod dig til venstre og højre. 349 00:19:47,729 --> 00:19:49,396 Man kunne ikke bare sidde der og tag den. 350 00:19:49,397 --> 00:19:52,691 Og den slags hvem-råber- den mest højlydte konkurrence 351 00:19:52,692 --> 00:19:55,027 kaldet nyheder var det perfekte distraktion for dig. 352 00:19:55,028 --> 00:19:56,738 Jeg ville ikke kalde hvad Jeg gør en distraktion. 353 00:19:57,864 --> 00:19:59,448 Nej, jeg er bare... 354 00:19:59,449 --> 00:20:02,618 Jeg siger, at du gik 355 00:20:02,619 --> 00:20:04,786 de mere alvorlige dage 356 00:20:04,787 --> 00:20:07,539 af din karriere bag ganske bevidst. 357 00:20:07,540 --> 00:20:09,958 Og jeg er der ikke endnu. Det er alt. 358 00:20:09,959 --> 00:20:11,043 Jeg kan se. 359 00:20:32,649 --> 00:20:34,524 Mr. Lyles. Jeg er Mariah Denton. 360 00:20:34,525 --> 00:20:35,818 Vi talte i telefon. 361 00:20:36,611 --> 00:20:38,654 Øh, ja, jeg vidste det ikke du ville være her. 362 00:20:38,655 --> 00:20:41,073 Åh, jeg mangler bare et par stykker ord med Sharik. 363 00:20:41,074 --> 00:20:42,908 Fik du ikke nok information 364 00:20:42,909 --> 00:20:44,493 fra mig, da vi snakkede? 365 00:20:44,494 --> 00:20:46,745 Nej, du var fantastisk. Tak. 366 00:20:46,746 --> 00:20:49,122 Se, det er meget uregelmæssigt at have en gæst i vores session. 367 00:20:49,123 --> 00:20:50,916 En gæst? 368 00:20:50,917 --> 00:20:52,793 Det er mig, der betaler dig. 369 00:20:52,794 --> 00:20:54,503 Hvis jeg ikke taler med Sharik, Jeg vil ikke betale dig mere. 370 00:20:54,504 --> 00:20:56,171 Med respekt, frue... 371 00:20:56,172 --> 00:20:57,839 Hvis du vil forklare din partnere hos Cole og Brownstein 372 00:20:57,840 --> 00:20:59,841 hvorfor du lade et par hundrede tusinde dollars 373 00:20:59,842 --> 00:21:03,053 af fakturerbare timer glider væk og pissede konen 374 00:21:03,054 --> 00:21:05,472 af manden, der styrer partnerens pensionskasse, 375 00:21:05,473 --> 00:21:07,057 være min gæst. 376 00:21:07,058 --> 00:21:11,770 Ellers, sæt dig ned... 377 00:21:11,771 --> 00:21:13,522 respektfuldt. 378 00:21:17,235 --> 00:21:19,946 Ah, jeg er Stetson Lyles med Cole og Brownstein. 379 00:21:21,572 --> 00:21:23,657 Og det her er Mariah Denton. 380 00:21:23,658 --> 00:21:25,034 Hun er en af firmaets... 381 00:21:26,285 --> 00:21:28,161 kolleger. 382 00:21:28,162 --> 00:21:29,663 Hvad, er du også advokat? 383 00:21:29,664 --> 00:21:31,707 Nej. 384 00:21:31,708 --> 00:21:33,792 Jeg har en fornemmelse at du er uskyldig. 385 00:21:33,793 --> 00:21:35,669 Og det vil jeg ikke se en anden sort mand 386 00:21:35,670 --> 00:21:39,256 railroaded af systemet, så Jeg betaler for dit forsvar. 387 00:21:39,257 --> 00:21:42,134 Indenfor finder du, øh, en aftale 388 00:21:42,135 --> 00:21:44,678 for at firmaet skal repræsentere dig, sammen med en kopi af vores regning. 389 00:21:44,679 --> 00:21:47,681 Herunder det ekstraordinære stort tilbageholdelsesgebyr, 390 00:21:47,682 --> 00:21:49,642 det er det, der skal til for at sikre din frihed. 391 00:21:52,186 --> 00:21:54,187 Nå, du ser ikke ud som ingen Harriet Tubman. 392 00:21:54,188 --> 00:21:57,065 Og lad være med at komme efter gratis, så hvem er du? 393 00:21:57,066 --> 00:21:58,650 Hvad er fangsten? 394 00:21:58,651 --> 00:22:00,193 Det burde jeg fortælle dig dette er ikke typisk 395 00:22:00,194 --> 00:22:01,862 hvordan vores virksomhed håndterer sager som dine. 396 00:22:01,863 --> 00:22:04,031 Du har ret. Jeg har brug for noget til gengæld. 397 00:22:04,032 --> 00:22:06,199 Quid pro quo? Det er fantastisk. 398 00:22:06,200 --> 00:22:09,703 Øh, se, det er jeg ikke engang sikker på at jeg kan høre dette. 399 00:22:09,704 --> 00:22:11,747 - Hvad skal du bruge? - Information. 400 00:22:11,748 --> 00:22:13,707 Du skal bare tal med mig, og så 401 00:22:13,708 --> 00:22:15,542 du vil underskrive dette, og... 402 00:22:15,543 --> 00:22:17,085 Jeg tager mig af alt. 403 00:22:17,086 --> 00:22:18,795 Jeg har en juridisk pligt til at rådgive dig 404 00:22:18,796 --> 00:22:20,338 at alt hvad du siger vil ikke være dækket 405 00:22:20,339 --> 00:22:21,716 ved advokat-klient privilegium. 406 00:22:25,261 --> 00:22:27,054 Hvad vil du vide? 407 00:22:27,055 --> 00:22:29,014 Hvorfor tror du du er virkelig her. 408 00:22:29,015 --> 00:22:30,849 Hvordan kendte du Fader Brown? 409 00:22:30,850 --> 00:22:33,727 Stofferne, alt det kan du fortælle mig. 410 00:22:33,728 --> 00:22:36,772 Jeg var i pastor Brown ungdomsuddannelse for et stykke tid tilbage. 411 00:22:36,773 --> 00:22:39,733 Du ved, han prøvede at beholde en flok af os væk fra gaden. 412 00:22:39,734 --> 00:22:42,235 Men jeg er stædig mand, 413 00:22:42,236 --> 00:22:44,237 og jeg blev ved med at glide tilbage. 414 00:22:44,238 --> 00:22:47,908 Hver gang han ser mig ude der kom han og øser mig op, 415 00:22:47,909 --> 00:22:50,202 tage mig i kirke. 416 00:22:50,203 --> 00:22:51,913 Nogle gange bare gå og få noget mad. 417 00:22:54,040 --> 00:22:56,333 Han ville tjene mig, du ved, 418 00:22:56,334 --> 00:22:58,627 lær mig om Ordet. 419 00:22:58,628 --> 00:23:01,631 Jeg kunne godt lide Rev. I ville ikke dræbe ham. 420 00:23:03,466 --> 00:23:07,010 En dag hentede Rev mig. 421 00:23:07,011 --> 00:23:09,137 Men denne gang spurgte han hvis jeg holdt, 422 00:23:09,138 --> 00:23:12,349 sagde han havde brug for nogle Percs, så jeg fik ham nogle. 423 00:23:12,350 --> 00:23:14,101 Han blev ved med at komme tilbage... 424 00:23:14,102 --> 00:23:18,105 Percs, Bennys, nogle gange Oxys, ligesom, på ugebladet. 425 00:23:18,106 --> 00:23:20,273 - Brugte han? - Næh, nej. 426 00:23:20,274 --> 00:23:21,858 Jeg kender en djævel, når jeg ser en. 427 00:23:21,859 --> 00:23:24,152 Han sagde, det var til hans kæreste. 428 00:23:24,153 --> 00:23:27,030 Det næste jeg ved, de siger Rev død, 429 00:23:27,031 --> 00:23:28,990 sige, at jeg er den sidste, der ser ham. 430 00:23:28,991 --> 00:23:30,659 Det gjorde Freeman Brown ikke har en kæreste. 431 00:23:30,660 --> 00:23:32,119 Selvfølgelig gjorde han det. 432 00:23:32,120 --> 00:23:34,121 - Hvad hed hun? - Jeg ved det ikke. 433 00:23:34,122 --> 00:23:36,832 Stille som holdt kom Rev rundt. 434 00:23:47,969 --> 00:23:51,096 Mange tak. Okay, farvel. 435 00:23:51,097 --> 00:23:54,266 Lindy fandt Bentley's monster truck. 436 00:23:54,267 --> 00:23:55,851 Katastrofe afværget. 437 00:23:55,852 --> 00:23:58,061 Gudskelov. Han er besat med den ting. 438 00:23:58,062 --> 00:23:59,813 Fortæl mig om det. 439 00:23:59,814 --> 00:24:02,357 Jeg troede, vi ville skal bestille en erstatning. 440 00:24:02,358 --> 00:24:05,819 Din... din chef fik ham det, ikke sidste jul? 441 00:24:05,820 --> 00:24:07,404 Jerry Nathanson? 442 00:24:07,405 --> 00:24:09,281 Nej. 443 00:24:09,282 --> 00:24:12,325 Addison fik monstertrucken. Jerry fik ham Magna-fliserne. 444 00:24:12,326 --> 00:24:14,161 Højre. 445 00:24:14,162 --> 00:24:16,705 Hvordan har han det, Jerry? 446 00:24:16,706 --> 00:24:17,998 Samme som altid. 447 00:24:17,999 --> 00:24:19,375 Vil ikke have mig at forlade virksomheden. 448 00:24:21,878 --> 00:24:24,421 Det var en rigtig god idé. 449 00:24:24,422 --> 00:24:26,423 Det hjælper dig med at nulstille. 450 00:24:26,424 --> 00:24:29,051 Og vi kunne bruge noget tid sammen. 451 00:24:30,887 --> 00:24:32,054 Ja. 452 00:24:36,058 --> 00:24:37,893 Er du okay? 453 00:24:37,894 --> 00:24:41,146 Uh, jeg er ked af det, der har lige været en... 454 00:24:41,147 --> 00:24:43,065 flok i mit sind. 455 00:24:58,247 --> 00:24:59,749 Hun var smuk. 456 00:25:00,958 --> 00:25:02,209 Jeg-jeg mente ikke... 457 00:25:02,210 --> 00:25:04,086 Der er ikke noget galt med at kigge. 458 00:25:08,925 --> 00:25:10,343 Mm... 459 00:25:19,393 --> 00:25:21,269 Hvem fanden er det her, paparazzierne? 460 00:25:21,270 --> 00:25:23,230 Shit, jeg troede hun skulle komme senere. 461 00:25:23,231 --> 00:25:24,314 WHO? 462 00:25:24,315 --> 00:25:27,025 Ashley Grey. Det er hun en vurderingsmand. 463 00:25:27,026 --> 00:25:29,236 "En taksator"? Kimmer, vi knap sat sine ben i huset. 464 00:25:29,237 --> 00:25:31,321 Jeg ved det. det var jeg vil tale med dig. 465 00:25:31,322 --> 00:25:33,240 Vi vil gerne vide det hvad dette hus er værd. 466 00:25:33,241 --> 00:25:34,824 Ikke lige nu gør jeg ikke. 467 00:25:34,825 --> 00:25:36,743 Min far er knap i graven. 468 00:25:38,120 --> 00:25:39,996 - Det er egoistisk. - "Egoistisk"? 469 00:25:39,997 --> 00:25:41,414 Tal, det er hvad du skal gøre 470 00:25:41,415 --> 00:25:43,333 når du arver ejendom. 471 00:25:43,334 --> 00:25:44,960 Jeg troede, jeg tog noget fra din tallerken. 472 00:25:44,961 --> 00:25:46,920 Virkelig? For det ser ud til du lægger noget andet 473 00:25:46,921 --> 00:25:48,255 på min tallerken, at jeg bestemt behøver ikke lige nu. 474 00:25:48,256 --> 00:25:49,422 Desuden er det vores hus, 475 00:25:49,423 --> 00:25:51,092 og jeg får lavet også beslutninger om det. 476 00:25:54,178 --> 00:25:55,470 Hej. Du må være Mr. Garland. 477 00:25:55,471 --> 00:25:57,055 Hej Ashley. 478 00:25:57,056 --> 00:25:58,936 Jeg har ikke brug for din tjenester på nuværende tidspunkt. 479 00:26:00,351 --> 00:26:02,227 Jeg er ked af det. 480 00:26:02,228 --> 00:26:04,229 Har du allerede været inde i huset? 481 00:26:04,230 --> 00:26:05,772 Øh, nej, selvfølgelig ikke. 482 00:26:24,333 --> 00:26:25,333 Hvad er det? 483 00:26:25,334 --> 00:26:26,960 Bliv der. 484 00:26:26,961 --> 00:26:28,545 Ring til politiet. 485 00:26:38,180 --> 00:26:39,472 Ja, hej. 486 00:26:39,473 --> 00:26:41,350 Øh, nogen har brudt ind i vores hus. 487 00:26:43,519 --> 00:26:46,021 Nej, det ved jeg ikke om der er nogen stadig i huset. 488 00:28:07,353 --> 00:28:09,145 "Min søn, der er så meget 489 00:28:09,146 --> 00:28:10,522 "Jeg ville ønske, jeg kunne dele med dig. 490 00:28:10,523 --> 00:28:13,233 "Ak, i øjeblikket øjeblik, jeg kan ikke. 491 00:28:13,234 --> 00:28:15,068 "Hvis du læser min note, 492 00:28:15,069 --> 00:28:17,570 det må man gå ud fra der er sket noget med mig." 493 00:28:17,571 --> 00:28:19,155 Tal? 494 00:28:19,156 --> 00:28:21,366 Alt er okay heroppe. 495 00:28:21,367 --> 00:28:23,368 Vær nede på et sekund. 496 00:28:23,369 --> 00:28:25,245 "Jeg undskylder kompleksiteten 497 00:28:25,246 --> 00:28:27,414 "af denne kontaktmetode, 498 00:28:27,415 --> 00:28:29,457 "men der er andre, der vil også gerne vide 499 00:28:29,458 --> 00:28:31,626 "det der er til kun dine øjne. 500 00:28:31,627 --> 00:28:33,670 "Så ved så meget... 501 00:28:33,671 --> 00:28:37,006 "Lisas kæreste, trods hans forværrede tilstand, 502 00:28:37,007 --> 00:28:40,218 er i besiddelse af det som jeg vil have dig til at vide." 503 00:28:40,219 --> 00:28:42,720 Lisas kæreste? 504 00:28:42,721 --> 00:28:44,180 "Du har lidt tid. 505 00:28:44,181 --> 00:28:46,099 "Du er usandsynlig at være den eneste 506 00:28:46,100 --> 00:28:47,642 "hvem søger for arrangementerne 507 00:28:47,643 --> 00:28:51,187 "at Lisas kæreste alene kan afsløre. 508 00:28:51,188 --> 00:28:52,480 "Og du er måske ikke den eneste 509 00:28:52,481 --> 00:28:54,358 "hvem ved hvem Lisas kæreste er. 510 00:28:55,609 --> 00:28:57,986 "Excelsior, min søn. 511 00:28:57,987 --> 00:28:59,696 "Excelsior. 512 00:28:59,697 --> 00:29:01,282 Det begynder." 513 00:29:25,431 --> 00:29:27,140 Ser du, nogle gange vender jeg mig 514 00:29:27,141 --> 00:29:29,142 sportssiden, og jeg kan se øh, samfundssektionen. 515 00:29:29,143 --> 00:29:30,478 Låser du døren? 516 00:29:31,562 --> 00:29:33,438 Ja. 517 00:29:33,439 --> 00:29:37,275 Som politiet sagde, det var bare kede teenagere eller noget. 518 00:29:37,276 --> 00:29:39,152 Der blev ikke taget noget. 519 00:29:39,153 --> 00:29:40,321 Vi er okay. 520 00:31:28,345 --> 00:31:29,721 At være en holdspiller, det er min styrke 521 00:31:29,722 --> 00:31:31,764 lige siden jeg var eneste pige kande 522 00:31:31,765 --> 00:31:33,309 på en lille liga hold med alle drenge. 523 00:31:41,900 --> 00:31:44,444 Jeg har en meget stærk side syn, en enestående vision, 524 00:31:44,445 --> 00:31:45,862 og det synes jeg er kritisk 525 00:31:45,863 --> 00:31:48,239 i lang form rapporterer sådan her. 526 00:31:52,620 --> 00:31:55,622 Virkelig at kunne blande sig og få folk til at stole på dig, 527 00:31:55,623 --> 00:31:57,582 det er nøglen til dette type journalistik, 528 00:31:57,583 --> 00:32:00,293 og det er noget det ophidser mig virkelig. 529 00:32:11,388 --> 00:32:13,681 Og den slags grundige opmærksomhed på detaljer 530 00:32:13,682 --> 00:32:15,475 er virkelig vigtigt i denne type arbejde, 531 00:32:15,476 --> 00:32:17,852 så det er et kendetegn for mig. 532 00:32:17,853 --> 00:32:19,520 Det er godt, Marianne. 533 00:32:19,521 --> 00:32:20,814 Tak fordi du tog dig tid. 534 00:32:24,276 --> 00:32:25,652 Jeg ved det ikke... Jeg ved det ikke, far. 535 00:32:25,653 --> 00:32:27,820 Hver eneste af mine top-tier valg afviste mig. 536 00:32:27,821 --> 00:32:29,447 Bare giv det tid. 537 00:32:29,448 --> 00:32:31,324 Tja, tror du vi skal du tilbage til FOX? 538 00:32:31,325 --> 00:32:33,451 Du vil ikke lave fjernsyn. 539 00:32:33,452 --> 00:32:35,704 Du er ikke det sted i din karriere endnu, ikke? 540 00:32:38,374 --> 00:32:40,833 Far, hvis jeg fornærmede dig da jeg sagde det... 541 00:32:40,834 --> 00:32:43,836 Mit råd er, at du skal tag den selvsikre ånd 542 00:32:43,837 --> 00:32:45,839 og lad det brænde dig til at holde ud. 543 00:32:49,385 --> 00:32:51,511 Okay. 544 00:32:51,512 --> 00:32:52,888 Tak. Farvel. 545 00:33:00,979 --> 00:33:02,814 {\an8}Jeg blev overrasket for at få dit opkald, 546 00:33:02,815 --> 00:33:05,358 {\an8}men jeg sætter pris på det. 547 00:33:05,359 --> 00:33:07,735 Nå, det ville min far have insisterede på, at vi gav en donation 548 00:33:07,736 --> 00:33:10,196 under omstændighederne. 549 00:33:10,197 --> 00:33:12,865 Hvornår vil søgningen for en ny rektor begynde? 550 00:33:12,866 --> 00:33:16,703 Snart, men det er vi vil ikke skynde mig. 551 00:33:16,704 --> 00:33:18,371 Hvad med far Browns kæreste? 552 00:33:18,372 --> 00:33:20,373 Det er jeg sikker på, hun skal har nogle tanker. 553 00:33:20,374 --> 00:33:22,834 - "Kæreste"? - Åh, jeg fik at vide, at han havde en. 554 00:33:22,835 --> 00:33:24,920 - Tog jeg fejl? - Hvem fortalte dig det? 555 00:33:38,392 --> 00:33:41,477 Wow. Tak så meget, Mariah. 556 00:33:41,478 --> 00:33:43,271 Vær ægte med mig, fru Reid. 557 00:33:43,272 --> 00:33:46,315 Jeg kender kirken sekretær ved alt. 558 00:33:46,316 --> 00:33:47,775 Jeg spørger om en grund. 559 00:33:47,776 --> 00:33:48,986 Hvilken grund er det? 560 00:33:50,904 --> 00:33:52,780 Jeg tror på hvad som helst sket med Fader Brown 561 00:33:52,781 --> 00:33:54,824 er relateret til min fars død. 562 00:33:54,825 --> 00:33:58,369 To mænd så tæt forbundet begge ender med at være døde? 563 00:33:58,370 --> 00:33:59,579 Kom nu. 564 00:33:59,580 --> 00:34:01,873 Jeg kender ikke nogen kæreste. 565 00:34:01,874 --> 00:34:04,960 Og selvom jeg gjorde det, det er ikke min sag. 566 00:34:06,420 --> 00:34:09,922 Jeg lavede en betydelig donation, Chantal. 567 00:34:09,923 --> 00:34:12,468 Jeg vil med glæde blive ved med at lave det. 568 00:34:14,094 --> 00:34:16,345 Forstår du det? 569 00:34:16,346 --> 00:34:18,931 Jeg ved at sorg er hårdt, skat. 570 00:34:18,932 --> 00:34:20,726 Lad mig få dig en kvittering. 571 00:34:48,837 --> 00:34:51,798 Kæreste, okay, okay, hvor er kæresten? 572 00:35:29,378 --> 00:35:31,088 Jeg tager det. 573 00:35:33,090 --> 00:35:34,966 Tak igen for din donation. 574 00:35:34,967 --> 00:35:36,676 Åh. 575 00:35:36,677 --> 00:35:38,637 Du burde hvile dig lidt. Du ser lidt træt ud. 576 00:35:43,016 --> 00:35:45,393 "Min søn, noget er sket for mig." 577 00:35:45,394 --> 00:35:46,811 Hej, Tal. 578 00:35:46,812 --> 00:35:50,064 "Lisas kæreste er i besiddelse af det 579 00:35:50,065 --> 00:35:51,858 som jeg vil have dig til at vide." 580 00:35:51,859 --> 00:35:53,526 Det bliver endnu senere end jeg troede, undskyld. 581 00:35:53,527 --> 00:35:54,944 "Du har lidt tid." 582 00:35:54,945 --> 00:35:56,445 Disse arrangementer. 583 00:35:56,446 --> 00:35:57,989 "Arrangementerne." 584 00:35:57,990 --> 00:35:59,365 Ziegler ville ikke tøve 585 00:35:59,366 --> 00:36:01,450 for at dræbe os begge. 586 00:36:01,451 --> 00:36:03,953 "Excelsior, min søn. 587 00:36:03,954 --> 00:36:05,705 Excelsior." 588 00:36:05,706 --> 00:36:06,873 Er du okay, professor? 589 00:36:06,874 --> 00:36:08,416 Hvad? 590 00:36:08,417 --> 00:36:10,585 Øh, ja, jeg har det fint. 591 00:36:10,586 --> 00:36:12,044 Åh, tjekker lige. 592 00:36:12,045 --> 00:36:13,838 Du virkede lidt ude af det i klassen i dag. 593 00:36:13,839 --> 00:36:15,590 Åh, øh, jeg har det godt. 594 00:36:15,591 --> 00:36:17,049 Hej, bruger du skoene endnu? 595 00:36:17,050 --> 00:36:19,136 Nej. Nej, men snart. 596 00:36:20,637 --> 00:36:22,096 Hej, den dag du gav mig skoene, 597 00:36:22,097 --> 00:36:24,974 så du nogen i klasseværelset foran mig? 598 00:36:24,975 --> 00:36:26,475 Nogen ud over det sædvanlige? 599 00:36:26,476 --> 00:36:28,185 Nej, jeg mener, Old Man Mountain 600 00:36:28,186 --> 00:36:29,645 var langsom til at rydde ud af sin klasse, 601 00:36:29,646 --> 00:36:31,147 men han holder dem altid tilbage. 602 00:36:31,148 --> 00:36:32,441 Bare en normal dag. 603 00:36:33,817 --> 00:36:35,152 Hav det godt, mand. 604 00:36:50,834 --> 00:36:52,043 Det har jeg prøvet få fat i dig. 605 00:36:52,044 --> 00:36:53,419 Hvor har du været? 606 00:36:53,420 --> 00:36:54,587 Rev Brown var herude 607 00:36:54,588 --> 00:36:55,838 i disse gader, Tal. 608 00:36:55,839 --> 00:36:56,839 Hvad? 609 00:36:56,840 --> 00:36:58,466 Sharik sagde det 610 00:36:58,467 --> 00:36:59,800 Freeman købte stofferne 611 00:36:59,801 --> 00:37:01,594 for en kvinde, ikke for ham. 612 00:37:01,595 --> 00:37:03,846 Ligesom jeg troede... Sharik dræbte ikke Fader Brown. 613 00:37:03,847 --> 00:37:05,681 En af disse hurtige kvinder gjorde det nok 614 00:37:05,682 --> 00:37:06,974 eller nogen, der har forbindelse til dem. 615 00:37:06,975 --> 00:37:09,727 Åh, Mariah, der er et brev fra far. 616 00:37:09,728 --> 00:37:11,604 - Vi skal mødes. - Et brev? 617 00:37:11,605 --> 00:37:13,147 - Ja. - Hvad stod der? 618 00:37:13,148 --> 00:37:16,984 Der stod "Lisas kæreste har ordningerne." 619 00:37:16,985 --> 00:37:20,112 "Lisas kæreste"? Hvem fanden er Lisa? 620 00:37:20,113 --> 00:37:22,239 - Hvornår kan du komme? - Jeg kan komme forbi i morgen 621 00:37:22,240 --> 00:37:23,825 efter at jeg har lavet noget gøremål hjemme hos far. 622 00:37:33,293 --> 00:37:35,962 Godt forsøg. 623 00:37:35,963 --> 00:37:37,797 Boo-yah. 624 00:37:37,798 --> 00:37:39,173 {\an8}Ah. 625 00:37:39,174 --> 00:37:41,467 Nej, du skal sige "boo-yah." 626 00:37:41,468 --> 00:37:43,052 Hej, drenge. 627 00:37:43,053 --> 00:37:44,470 - Mor! - Hej. 628 00:37:44,471 --> 00:37:46,555 - Hvordan var din dag? - Utroligt. 629 00:37:46,556 --> 00:37:47,932 Du vil ikke tro der inviterede mig ud 630 00:37:47,933 --> 00:37:49,058 til drinks senere i aften. 631 00:37:49,059 --> 00:37:50,726 I aften? WHO? 632 00:37:50,727 --> 00:37:52,103 George Klein. 633 00:37:52,104 --> 00:37:53,980 Partneren kl Elwyn og Shuster. 634 00:37:53,981 --> 00:37:56,148 Han er en kongemager på den syvende kreds. 635 00:37:56,149 --> 00:37:57,693 Jeg går og skifter. 636 00:38:01,989 --> 00:38:04,240 Han inviterede dig? Hvordan gør kender I hinanden? 637 00:38:04,241 --> 00:38:07,493 Ruth, du ved, er min største fortaler for ansættelsen. 638 00:38:07,494 --> 00:38:09,537 Hun nævnte mit navn for ham, 639 00:38:09,538 --> 00:38:12,164 og han inviterede mig ud til drinks med dem to. 640 00:38:12,165 --> 00:38:14,166 Så du skal tilbage til centrum? 641 00:38:14,167 --> 00:38:17,753 Det er jeg nødt til. Det er han enormt indflydelsesrig. 642 00:38:17,754 --> 00:38:20,048 Det bliver sent, så vent ikke op. 643 00:38:26,179 --> 00:38:28,848 Den anden aften før vi gik til vingården, 644 00:38:28,849 --> 00:38:30,683 du arbejdede sent i byen. 645 00:38:30,684 --> 00:38:33,060 Jeg ved det, jeg er ked af det. 646 00:38:33,061 --> 00:38:34,938 Dette vil være sidste gang, det lover jeg. 647 00:38:36,732 --> 00:38:40,067 Da jeg ringede til dig, var det lød som om du var ude. 648 00:38:40,068 --> 00:38:41,737 Hvor tog du hen? 649 00:38:43,071 --> 00:38:44,281 Jeg gik på restaurant... 650 00:38:45,949 --> 00:38:48,284 et italiensk sted. 651 00:38:48,285 --> 00:38:52,163 Vi gjorde alle... mig, Jerry, Kate, hele holdet. 652 00:38:52,164 --> 00:38:54,665 Det var en kæmpe kunde, og han ville blive ved med at tale. 653 00:38:54,666 --> 00:38:55,667 Hvorfor? 654 00:38:57,753 --> 00:39:00,088 Det lød som sjovt. Det er alt. 655 00:39:01,840 --> 00:39:03,674 Jeg er nødt til at komme mere ud. 656 00:39:03,675 --> 00:39:06,094 Ja. Det ville være godt for dig. 657 00:39:58,105 --> 00:39:59,939 {\an8}Hej. 658 00:39:59,940 --> 00:40:01,732 {\an8}Jeg er lige kommet hjem fra træningscenteret. Jeg ville hoppe i bad. 659 00:40:01,733 --> 00:40:03,400 {\an8}Fortæl mig, var de interviewere 660 00:40:03,401 --> 00:40:05,361 {\an8}totale og absolut idioter? 661 00:40:05,362 --> 00:40:07,905 Hvad? 662 00:40:07,906 --> 00:40:11,118 Du burde spørge mig nu. 663 00:40:12,327 --> 00:40:14,286 Spørg dig hvad? 664 00:40:14,287 --> 00:40:16,622 Nummer otte. 665 00:40:16,623 --> 00:40:18,791 Du burde spørge. 666 00:40:18,792 --> 00:40:20,668 Nu? Virkelig? 667 00:40:20,669 --> 00:40:22,211 Ja. Øh, shit. 668 00:40:22,212 --> 00:40:23,963 - Hold fast. Hold fast. jeg... - Slap af. 669 00:40:23,964 --> 00:40:25,297 Nej, jeg er afslappet, jeg... 670 00:40:25,298 --> 00:40:27,007 Jeg... Det er ikke... Jeg er i mit undertøj. 671 00:40:27,008 --> 00:40:28,801 - jeg... - Det er okay. Det er okay. 672 00:40:28,802 --> 00:40:30,678 Ja, det er lige her. Nej, jeg havde en hel plan. 673 00:40:30,679 --> 00:40:32,263 Der skulle være, som lyssnor og stearinlys 674 00:40:32,264 --> 00:40:33,973 og fyren fra metroen skulle spille cello. 675 00:40:33,974 --> 00:40:35,307 Jeg elsker dig. Det har jeg ikke brug for. 676 00:40:37,853 --> 00:40:39,687 Mariah Garland... 677 00:40:39,688 --> 00:40:41,981 kvinde af mine drømme... 678 00:40:41,982 --> 00:40:43,065 vil du gøre mig den lykkeligste... 679 00:40:43,066 --> 00:40:45,025 Ja. 680 00:40:45,026 --> 00:40:46,735 Ja? 681 00:40:46,736 --> 00:40:48,362 Ja. 682 00:40:48,363 --> 00:40:50,698 - Er det et rigtigt ja? - Det er et rigtigt ja. 683 00:40:50,699 --> 00:40:53,200 Okay. 684 00:41:51,384 --> 00:41:54,053 Lisa er over hele denne bog. 685 00:41:54,054 --> 00:41:56,096 Jeg mener, der er lidt noter, beskeder. 686 00:41:56,097 --> 00:41:57,724 Det skal være kæresten. 687 00:42:03,396 --> 00:42:05,064 Hvis Freeman er Lisas kæreste 688 00:42:05,065 --> 00:42:06,941 og han vidste om Fars arrangementer, 689 00:42:06,942 --> 00:42:09,276 - så ville det forklare... - Hvorfor torturerede de ham. 690 00:42:09,277 --> 00:42:11,111 Det ville han nok ikke opgive dem, 691 00:42:11,112 --> 00:42:12,780 uanset ordningerne. 692 00:42:12,781 --> 00:42:14,156 Kan du ikke se, Tal? 693 00:42:14,157 --> 00:42:16,242 Far vidste, at han var i problemer. 694 00:42:16,243 --> 00:42:18,744 Det er nok derfor de dræbte ham. 695 00:42:18,745 --> 00:42:20,121 Og det var nok Ziegler. 696 00:42:21,623 --> 00:42:23,457 Vi burde finde ud af det hvem denne Lisa er. 697 00:42:23,458 --> 00:42:25,501 Hun skal vide noget. 698 00:42:25,502 --> 00:42:26,877 "Vi"? 699 00:42:26,878 --> 00:42:29,171 Ja, os. 700 00:42:29,172 --> 00:42:30,422 Vi. 701 00:42:30,423 --> 00:42:32,925 Det er, hvad jeg har har sagt, Tal. 702 00:42:32,926 --> 00:42:35,386 Jeg har allerede redet igennem alle de gamle kirkebøger, 703 00:42:35,387 --> 00:42:38,180 og intet endeligt endnu, men jeg deler hvad jeg har. 704 00:42:38,181 --> 00:42:39,807 Jeg har brug for at se nogen. 705 00:42:41,851 --> 00:42:42,935 Hej, hr. Garland. 706 00:42:42,936 --> 00:42:44,270 Ringer du for at arrangere kaffe? 707 00:42:44,271 --> 00:42:48,274 McDermott, øh, ja, kaffe så snart vi kan. 708 00:42:48,275 --> 00:42:50,859 Du må have fundet nogle oplysninger om Lisa. 709 00:42:50,860 --> 00:42:53,779 Der er et fantastisk lille sted Jeg ved det... tag toget. 710 00:42:53,780 --> 00:42:56,240 Du får en sms med stationen og et tidspunkt. 711 00:42:56,241 --> 00:42:59,118 Jeg henter dig... rød sedan, langt ude af partiet. 712 00:43:03,039 --> 00:43:05,416 {\an8}Opfattelsen er navnet på spillet. 713 00:43:05,417 --> 00:43:07,042 {\an8}Folk tror, ​​det er magt. 714 00:43:07,043 --> 00:43:09,295 {\an8}Og illusionen om magt er effektiv, 715 00:43:09,296 --> 00:43:10,839 ligesom illusionen om svaghed. 716 00:43:12,215 --> 00:43:13,841 Tag bonden. 717 00:43:13,842 --> 00:43:16,427 Nogle gange i spillet er hun det det mest kraftfulde stykke. 718 00:43:16,428 --> 00:43:19,472 Men det kan hun aldrig vise sig være, eller fordelen går tabt. 719 00:43:20,890 --> 00:43:22,891 - Og dronningen... - Mm. 720 00:43:22,892 --> 00:43:25,520 Altid kraftfuld, prøver aldrig at skjule det, stadig vinder. 721 00:43:27,939 --> 00:43:30,483 De mest værdifulde stykker kan bare være sig selv, ikke? 722 00:43:31,693 --> 00:43:33,319 Nå, faktisk... 723 00:43:33,320 --> 00:43:34,903 Øh, det burde vi virkelig lad Howard komme tilbage. 724 00:43:34,904 --> 00:43:36,905 Ja, han har et tidligt fly. 725 00:43:36,906 --> 00:43:38,324 Det er kode til "hold kæft, Oliver." 726 00:43:39,951 --> 00:43:41,410 Tak fordi du viste mig dette 727 00:43:41,411 --> 00:43:43,412 og for at tage mig til Bjørnevildt den anden dag. 728 00:43:43,413 --> 00:43:44,913 I er et godt selskab 729 00:43:44,914 --> 00:43:46,874 for en profit-besat venturekapitalist. 730 00:43:48,126 --> 00:43:50,253 Tak for begge to et vidunderligt besøg. 731 00:43:51,129 --> 00:43:53,548 Jeg er ydmyg over at blive gift din datter, sir. 732 00:44:00,680 --> 00:44:03,015 Dette vil kun tage et minut. 733 00:44:03,016 --> 00:44:05,517 - Så? - Jeg kan godt lide ham. 734 00:44:05,518 --> 00:44:07,853 Jeg har virkelig nydt lære ham bedre at kende. 735 00:44:07,854 --> 00:44:10,190 Det troede jeg, du ville. Howard er en fantastisk fyr. 736 00:44:11,399 --> 00:44:13,484 Du burde ikke gifte dig med ham. 737 00:44:13,485 --> 00:44:15,652 Du sagde lige dig kunne lide ham, far. 738 00:44:15,653 --> 00:44:17,905 Han tager fejl for dig. 739 00:44:17,906 --> 00:44:19,114 Hvad taler du om? 740 00:44:19,115 --> 00:44:21,033 Jeg taler om din karriere. 741 00:44:21,034 --> 00:44:23,660 Jeg prøver stadig at få fat i mig helt tilbage til en nyhedsredaktion. 742 00:44:23,661 --> 00:44:25,954 Hvad har det at gøre med Howard? 743 00:44:25,955 --> 00:44:28,374 Han vil give dig alt i livet du nogensinde har ønsket dig. 744 00:44:28,375 --> 00:44:30,042 Han har midlerne til at gøre det. 745 00:44:30,043 --> 00:44:31,377 Snart får du et barn 746 00:44:31,378 --> 00:44:33,087 så har du en anden og en anden. 747 00:44:33,088 --> 00:44:34,463 Måske har du en anden efter det. 748 00:44:34,464 --> 00:44:36,131 Almindelig kendt som en familie? 749 00:44:36,132 --> 00:44:37,383 Det har du altid ønskede det for os. 750 00:44:37,384 --> 00:44:39,144 Der er ikke meget plads tilbage til din ambition. 751 00:44:44,057 --> 00:44:45,557 Du straffer mig. 752 00:44:45,558 --> 00:44:47,559 Lige siden FOX Nyhedsinterview. 753 00:44:47,560 --> 00:44:49,228 Jeg laver hvad? 754 00:44:49,229 --> 00:44:51,355 Det er alt sammen fordi jeg ville ikke have det forbandede job 755 00:44:51,356 --> 00:44:52,439 som du ville have mig til at tage. 756 00:44:52,440 --> 00:44:54,233 Pas på din tone. 757 00:44:54,234 --> 00:44:56,193 Det er... er det derfor du ville ikke hjælpe mig 758 00:44:56,194 --> 00:44:57,569 da jeg kom tilbage til dig? 759 00:44:57,570 --> 00:44:59,113 Og nu er du bare finder på dette lort 760 00:44:59,114 --> 00:45:00,948 til, hvad, fanden med min lykke? 761 00:45:00,949 --> 00:45:03,450 - Du opfører dig latterligt her! - Nej, det er en lort ting at gøre! 762 00:45:03,451 --> 00:45:05,244 Jeg sagde pas på din mund. 763 00:45:05,245 --> 00:45:07,204 Alt det, jeg nogensinde har gjort er pas på jer børn 764 00:45:07,205 --> 00:45:08,540 og dine bedste interesser. 765 00:45:11,084 --> 00:45:12,960 Er det fordi jeg lavede lidt kommentar om din karriere? 766 00:45:12,961 --> 00:45:14,295 Er du så smålig? 767 00:45:15,672 --> 00:45:17,340 "Smålig"? 768 00:45:18,299 --> 00:45:23,178 Jeg ringede til Hal og Diane en uge efter de har interviewet dig. 769 00:45:23,179 --> 00:45:25,389 Jeg ville arrangere skal til New York, 770 00:45:25,390 --> 00:45:28,268 sætte dig til hovedet af netværket, som de sagde. 771 00:45:29,060 --> 00:45:31,270 Men det ville de ikke returnere mine opkald. 772 00:45:31,271 --> 00:45:32,729 Og da de gjorde det, 773 00:45:32,730 --> 00:45:35,066 de fortalte mig, at de besluttede at gå i en anden retning. 774 00:45:36,776 --> 00:45:38,610 Jeg har aldrig fortalt dig det, fordi... 775 00:45:38,611 --> 00:45:40,989 Jeg troede, du havde haft det nok afvisning. 776 00:45:41,906 --> 00:45:44,117 Jeg ville beskytte dig, for det er det jeg gør. 777 00:45:45,535 --> 00:45:47,119 Og det var efter din lille kommentar. 778 00:45:50,290 --> 00:45:51,666 Jeg er nødt til at gå. 779 00:45:54,210 --> 00:45:55,711 Jeg gav aldrig op. 780 00:45:55,712 --> 00:45:58,547 Du sagde, jeg gav op. Det gjorde jeg aldrig. 781 00:45:58,548 --> 00:46:02,092 Men hvis du gifter dig med denne fyr, du vil være ude af spillet. 782 00:46:02,093 --> 00:46:04,261 Du stoler på mig. 783 00:46:04,262 --> 00:46:06,555 Det kommer ikke til at ske. 784 00:46:06,556 --> 00:46:08,474 Okay? Det er det ikke. 785 00:46:19,319 --> 00:46:20,652 {\an8}Hej? 786 00:46:24,407 --> 00:46:27,117 Åh, udbrændthed! 787 00:46:43,092 --> 00:46:44,469 Hej superstjerne. 788 00:46:45,887 --> 00:46:48,180 Hvordan gik det hele i Hyde Park, hmm? 789 00:46:48,181 --> 00:46:49,557 Jeg skal væk herfra. 790 00:46:50,808 --> 00:46:52,601 - Åh. - Jeg tager afsted 791 00:46:52,602 --> 00:46:54,019 frem og tilbage til mine forældres hus, 792 00:46:54,020 --> 00:46:56,271 måske blive der lidt. 793 00:46:56,272 --> 00:46:58,315 Øh, der er bare meget mere at lave på Shepherd Street 794 00:46:58,316 --> 00:46:59,442 end jeg troede. 795 00:47:01,277 --> 00:47:02,654 Okay. 796 00:47:17,752 --> 00:47:19,254 Rød sedan. 797 00:47:51,411 --> 00:47:53,121 Der var nogen i den bil! 798 00:47:55,331 --> 00:47:58,417 Yo, ring til politiet! 799 00:47:58,418 --> 00:48:00,419 ♪ Jeg sidder alene i min firkantet rum ♪ 800 00:48:00,420 --> 00:48:02,796 ♪ Stirrer på stearinlys ♪ 801 00:48:02,797 --> 00:48:04,881 Ja, det lort er tændt? 802 00:48:04,882 --> 00:48:06,717 Lad mig slippe nogle sådan noget lort her. 803 00:48:06,718 --> 00:48:08,594 Rigtig glat. 804 00:48:08,595 --> 00:48:10,596 {\an8}♪ Om natten kan jeg ikke sover, jeg kaster og drejer ♪ 805 00:48:10,597 --> 00:48:12,389 {\an8}♪ Lysestager i mørket ♪ 806 00:48:12,390 --> 00:48:13,849 {\an8}♪ Syner af kroppe bliver brændt ♪ 807 00:48:13,850 --> 00:48:15,892 {\an8}♪ Bare fire vægge stirrer på en nigga ♪ 808 00:48:15,893 --> 00:48:18,895 {\an8}♪ Jeg er paranoid og sover med min finger på aftrækkeren ♪ 809 00:48:18,896 --> 00:48:21,607 {\an8}♪ Min mor er altid stresset Jeg lever ikke rigtigt ♪ 810 00:48:21,608 --> 00:48:23,900 {\an8}♪ Men jeg tager ikke ud uden kamp ♪ 811 00:48:23,901 --> 00:48:25,611 {\an8}♪ Se, hver gang mine øjne lukker ♪ 812 00:48:25,612 --> 00:48:27,321 {\an8}♪ Jeg begynder at svede ♪ 813 00:48:27,322 --> 00:48:29,281 {\an8}♪ Og blodet starter kommer ud af min næse ♪ 814 00:48:29,282 --> 00:48:31,325 {\an8}♪ Er nogen ser du på Ak? ♪ 815 00:48:31,326 --> 00:48:32,868 {\an8}♪ Men jeg ved ikke, hvem det er ♪ 816 00:48:32,869 --> 00:48:34,620 {\an8}♪ Så jeg passer på min ryg ♪ 817 00:48:34,621 --> 00:48:36,622 {\an8}♪ Jeg kan se ham hvornår Jeg er dybt i dynerne ♪ 818 00:48:36,623 --> 00:48:39,207 {\an8}♪ Når jeg vågner, gør jeg det ikke se fanden ♪ 819 00:48:39,208 --> 00:48:41,668 {\an8}♪ Han ejer en sort hat som jeg ejer ♪ 820 00:48:41,669 --> 00:48:44,296 {\an8}♪ En sort kulør og en stok som min egen ♪ 821 00:48:44,297 --> 00:48:45,881 {\an8}♪ Nogle vil måske sige, tag en kuldegysning, B ♪ 822 00:48:45,882 --> 00:48:47,674 {\an8}♪ Men fuck det lort ♪ 823 00:48:47,675 --> 00:48:49,635 {\an8}♪ Der er en nigga forsøger at dræbe mig ♪ 824 00:48:49,636 --> 00:48:51,762 {\an8}♪ Jeg dukker op i klippet når vinden blæser ♪ 825 00:48:51,763 --> 00:48:54,723 {\an8}♪ Hvert 20. sekund fik mig kigger ud af mit vindue ♪ 826 00:48:54,724 --> 00:48:57,559 {\an8}♪ Undersøgelse af led til fælder ♪ 827 00:48:57,560 --> 00:48:59,811 {\an8}♪ Tjek min telefon til vandhaner ♪ 828 00:48:59,812 --> 00:49:02,230 {\an8}♪ Jeg stirrer på kvinde på hjørnet ♪ 829 00:49:02,231 --> 00:49:04,775 {\an8}♪ Det er fucked, når din sindet spiller dig et puds ♪