1 00:00:18,978 --> 00:00:23,315 De patiënt stopte met ademen. Federico, tracheotomie. 2 00:00:25,943 --> 00:00:29,155 Wij zijn alleen. We gaan. 3 00:00:38,205 --> 00:00:41,375 Dit was een slagader. De druk daalt. 4 00:00:41,459 --> 00:00:44,712 Bedek de wond. Bedek het. 5 00:00:53,929 --> 00:00:56,891 Oké, quizje. 6 00:00:58,184 --> 00:01:00,478 En de patiënt is dood. 7 00:01:01,812 --> 00:01:05,107 Misschien was het te vroeg voor zo'n complexe simulatie. 8 00:01:08,194 --> 00:01:13,532 Ik zoek je al 20 minuten. Houd de volgende keer uw telefoons bij u. 9 00:01:13,616 --> 00:01:18,412 De simulatie het zou minder realistisch zijn, vind je niet? 10 00:01:18,496 --> 00:01:22,416 We hebben een echte patiënt. Kom op. Jij gaat met Bonvegna mee. 11 00:01:22,500 --> 00:01:27,379 Hulp nodig met database van patiënten. Kom op. 12 00:01:29,173 --> 00:01:33,093 - De volgende keer zal beter zijn. - Volgende keer? 13 00:01:33,177 --> 00:01:37,556 Ja. We zullen het proberen totdat het je lukt. Dat is het punt. blijf kalm 14 00:01:39,433 --> 00:01:41,727 Je ziet er bezorgd uit. 15 00:01:41,811 --> 00:01:44,647 Dit zal onderdeel zijn van onze beoordeling. 16 00:01:44,730 --> 00:01:47,441 - Wat een geweldig idee. - Het zou ons moeten helpen. 17 00:01:47,525 --> 00:01:51,070 Wanneer krijg ik een tracheotomie? Nooit. 18 00:01:51,153 --> 00:01:55,449 - Waarom maak je je zoveel zorgen? - Als ik niet de beste cijfers haal, 19 00:01:55,533 --> 00:01:58,494 Mijn vader zal mij hier achterlaten zes maanden of erger. 20 00:01:58,577 --> 00:02:02,790 Ik heb veel concurrenten klaar om mijn plaats in te nemen. 21 00:02:02,873 --> 00:02:04,124 wat weet je 22 00:02:04,920 --> 00:02:09,410 Vertaling met A.I. (Tweelingen-2,5), Gesynchroniseerd en gecorrigeerd: Mannix 23 00:02:11,841 --> 00:02:16,512 EEN NIEUW LEVEN Seizoen 3 Aflevering 4 24 00:02:18,097 --> 00:02:22,434 Ik heb het gevoel dat ik brand. Het is erg heet. 25 00:02:27,815 --> 00:02:30,734 Toen je verbrand werd, voelde je het niet. 26 00:02:30,818 --> 00:02:33,320 - Hoe is dat mogelijk? - Hoe is het gebeurd? 27 00:02:33,404 --> 00:02:37,241 Zonder handschoenen pakte hij een hete pot op. Hij voelde niets. 28 00:02:37,324 --> 00:02:39,952 - Werken jullie samen? - Ja, bij de bakker. 29 00:02:40,035 --> 00:02:42,454 Hij is de eigenaar, ik bedien de klanten. 30 00:02:42,538 --> 00:02:44,498 Ga zitten, alstublieft. 31 00:02:50,880 --> 00:02:56,135 - Nee, dat kan ik niet. Ik moet hem verdoven. - Ja, alsjeblieft, geef me iets. 32 00:02:56,218 --> 00:02:58,387 En laat me dan gaan. 33 00:02:58,470 --> 00:03:02,099 Zo komt het nergens. Ik moet een analyse maken. 34 00:03:02,182 --> 00:03:06,103 Als ik de winkel niet open, over drie dagen ga ik failliet. 35 00:03:07,313 --> 00:03:11,442 Hoe gaat hij het openen? Kijk naar de staat waarin het zich bevindt. 36 00:03:17,531 --> 00:03:22,119 Zullen we iemand bellen? Een familielid of een partner misschien? 37 00:03:23,412 --> 00:03:26,749 Ik kan geen partner vinden met mijn levensstijl. 38 00:03:26,832 --> 00:03:29,418 Ik werk zes dagen per week, dag en nacht. 39 00:03:30,502 --> 00:03:33,964 Geef ons een paar minuten. We zijn zo terug. 40 00:03:36,300 --> 00:03:40,054 - Zal ik je broer bellen? - Denk er niet eens over na. 41 00:03:40,137 --> 00:03:41,263 Goed. 42 00:03:42,556 --> 00:03:44,975 De patiënt verwart kou met warmte. 43 00:03:45,059 --> 00:03:48,395 Sommige punten zijn overgevoelig, anderen zijn ongevoelig. 44 00:03:48,479 --> 00:03:51,315 - Wat is het? - Sensorische neuropathie. 45 00:03:51,398 --> 00:03:54,109 - Acuut of chronisch? - Het is nieuw voor de patiënt. 46 00:03:54,193 --> 00:03:56,278 - Acuut dus. - Mogelijke oorzaken? 47 00:03:58,322 --> 00:04:01,158 Diabetes, auto-immuunziekte. 48 00:04:01,241 --> 00:04:03,619 Een bloedziekte. 49 00:04:03,702 --> 00:04:05,120 Wat nog meer? 50 00:04:07,581 --> 00:04:10,334 - Een infectieziekte. - Ik heb het hem gevraagd. 51 00:04:10,417 --> 00:04:13,128 Wij weten te weinig voor een differentiële diagnose. 52 00:04:13,212 --> 00:04:15,839 Juist. Wij zullen meer weten na analyse. 53 00:04:15,923 --> 00:04:19,802 Bloed, volledige tomografie, neurologische beoordeling 54 00:04:19,885 --> 00:04:23,555 en analyses voor de meest voorkomende genetische ziekten. 55 00:04:23,639 --> 00:04:25,099 Alsjeblieft. 56 00:04:31,772 --> 00:04:34,358 Lentini moet voor zichzelf zorgen. 57 00:04:34,441 --> 00:04:38,070 Als je hem beschermt, Waar zijn de simulaties voor? 58 00:04:38,153 --> 00:04:41,699 Je hebt gelijk. Maar we moeten met de patiënt praten 59 00:04:41,782 --> 00:04:45,995 - alvorens om nieuwe analyses te vragen. - Kun jij dat? 60 00:04:46,078 --> 00:04:49,081 Laten we kijken of we hem tenminste iets kunnen geven. 61 00:04:49,164 --> 00:04:52,084 Je moet veel te doen hebben ondertussen. 62 00:04:52,167 --> 00:04:55,004 Het enige dat ik moet doen Ik wil met Agnese praten. 63 00:04:55,087 --> 00:04:57,923 Waarover? De database is niet gereed. 64 00:04:58,007 --> 00:05:00,342 Niet daarover. 65 00:05:00,551 --> 00:05:02,011 KOORWEDSTRIJD 66 00:05:02,094 --> 00:05:06,724 Het is morgenavond. Ik wist niet dat ze het nog steeds maken. 67 00:05:06,807 --> 00:05:10,728 Agnese en ik waren een paar jaar samen en toen zijn we gestopt met gaan. 68 00:05:10,811 --> 00:05:13,105 De wedstrijd is sindsdien voortgezet. 69 00:05:13,188 --> 00:05:16,400 Mijn eerste herinnering kwam terug toen ik ernaar luisterde. 70 00:05:16,483 --> 00:05:20,112 - Wil je morgenavond gaan? - Met Agnese, zoals voorheen. 71 00:05:20,195 --> 00:05:23,699 Maar je hebt niet de moed om het haar te vragen. 72 00:05:26,827 --> 00:05:30,998 Andrea, het is jouw leven. Je moet je geheugen terugkrijgen. 73 00:05:40,132 --> 00:05:44,636 Dr. Giordano is ondraaglijk. Ik zal het niet overleven. 74 00:05:49,516 --> 00:05:54,104 Als je Riccardo's foto's wilt, maak een social media-profiel aan. 75 00:05:54,188 --> 00:05:57,066 - Ik keek naar niemand. - Zeker. 76 00:05:57,149 --> 00:05:59,860 En Giordano heeft ons niet om 200 tests gevraagd. 77 00:05:59,943 --> 00:06:03,405 Je hebt het aan niemand verteld een jaar lang over je been? 78 00:06:03,489 --> 00:06:05,991 - Ja. - Hoe is het je gelukt? 79 00:06:06,075 --> 00:06:08,786 Waar verander je bijvoorbeeld? 80 00:06:08,869 --> 00:06:12,414 Hier. Maar ik kwam altijd als eerste aan. 81 00:06:12,498 --> 00:06:15,667 Het is niet moeilijk om een geheim te bewaren terwijl niemand het vermoedt. 82 00:06:17,086 --> 00:06:19,254 Ik weet niet hoe je het deed. 83 00:06:19,338 --> 00:06:24,593 Ik ben het ermee eens. Als ik de tijd kon geven terug, zou ik het vanaf het begin aan iedereen vertellen. 84 00:06:30,265 --> 00:06:33,477 Het is de databank met de geschiedenis van de patiënt? 85 00:06:33,560 --> 00:06:36,563 - Voor wanneer? - Het is altijd voor gisteren. 86 00:06:36,647 --> 00:06:40,234 Het zal mij nooit lukken. Ik heb geen tijd om erover na te denken. 87 00:06:42,778 --> 00:06:44,905 Het is Cesconi. We hebben een patiënt. 88 00:06:44,988 --> 00:06:48,325 Het zal mij nooit lukken. Giulia zal mij vermoorden. kom op 89 00:06:48,408 --> 00:06:52,329 U heeft een ischemische aanval gehad na intensieve fysieke activiteit. 90 00:06:52,412 --> 00:06:54,623 Maar er zijn geen ischemische gebieden in de hersenen. 91 00:06:54,706 --> 00:06:57,334 - Wat is er gebeurd? - Ik speel waterpolo. 92 00:06:57,417 --> 00:07:01,213 Ik had vanochtend een test in Genua voor Pro Recco. 93 00:07:01,296 --> 00:07:03,674 Eén van de sterkste teams. Bravo. 94 00:07:03,757 --> 00:07:07,177 Bedankt. Ik heb mijn hele leven gewacht deze proef. 95 00:07:07,261 --> 00:07:10,722 toen ik weer thuiskwam Ik voelde me ziek en kwam hierheen. 96 00:07:10,806 --> 00:07:13,475 Mijn ouders zullen komen. 97 00:07:13,559 --> 00:07:17,604 Het was een voorbijgaande ischemische aanval. Wij noemen het ‘AIT’. 98 00:07:17,688 --> 00:07:21,150 Op jouw leeftijd is het zeer zeldzaam. drink je, rook je 99 00:07:21,233 --> 00:07:22,860 - Absoluut niet. - Medicijnen? 100 00:07:22,943 --> 00:07:25,404 - Wat denk je? - We vragen het aan iedereen. 101 00:07:25,487 --> 00:07:29,324 Maar ik studeer sportwetenschappen en ik train dagelijks. 102 00:07:29,408 --> 00:07:33,662 Ik heb geen tijd voor deze dingen. Mijn leven is een beetje saai. 103 00:07:33,745 --> 00:07:38,250 - Je leidt een gezond leven. - Waarom overkwam mij dit? 104 00:07:38,333 --> 00:07:40,460 Het is gemakkelijk om een ​​embolie te krijgen. 105 00:07:40,544 --> 00:07:42,722 Je hebt er maar één nodig borsttrauma of o 106 00:07:42,734 --> 00:07:44,923 risicovolle activiteit. Mi het is mij ook overkomen. 107 00:07:45,007 --> 00:07:48,927 Als er sprake is van een embolie of trombose, het heeft zichzelf opgelost. 108 00:07:49,011 --> 00:07:52,264 De CT-scan liet het niet zien. Je had geluk. 109 00:07:52,347 --> 00:07:55,225 Acetylsalicylzuur als antitrombotisch middel. 110 00:07:55,309 --> 00:07:58,270 Wij houden u in de gaten en u gaat naar een cardioloog. 111 00:07:58,353 --> 00:08:02,399 ga ik morgen uit Ik kan de training niet missen. 112 00:08:02,482 --> 00:08:04,651 We zullen zien hoe het gaat. 113 00:08:09,907 --> 00:08:11,992 Doet uw been pijn? 114 00:08:12,075 --> 00:08:16,079 Ja, vanochtend heb ik mezelf zwaar geslagen. Het gebeurt nog steeds. 115 00:08:16,163 --> 00:08:18,665 Dit been doet al een tijdje pijn. 116 00:08:20,292 --> 00:08:24,338 - Voor een tijdje? Voor hoe lang? - Het hangt ervan af. 117 00:08:24,421 --> 00:08:28,383 Soms is het moeilijk voor mij om te lopen en neem pijnstillers. 118 00:08:28,467 --> 00:08:30,677 Het is gewoon een oude kloof die niet wil genezen. 119 00:08:30,761 --> 00:08:33,597 Hoe lang is het niet genezen? 120 00:08:35,682 --> 00:08:38,185 Een paar maanden. 121 00:08:49,029 --> 00:08:51,114 Het zou de ziekte van Raynaud kunnen zijn. 122 00:08:52,282 --> 00:08:56,411 - Meestal tussen de 15 en 30 jaar oud. - Het verklaart ischemie niet. 123 00:08:56,495 --> 00:08:59,539 Het kunnen twee niet-gerelateerde symptomen zijn. 124 00:08:59,623 --> 00:09:02,292 Dit zijn ongebruikelijke symptomen. Ze moeten verbonden zijn. 125 00:09:02,376 --> 00:09:07,214 Waarom? Ik ben knap en slim. Onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk. 126 00:09:07,297 --> 00:09:10,801 Hoe zit het met de ziekte van Buerger? 127 00:09:10,884 --> 00:09:14,137 Een beïnvloedende vasculitis rokers ouder dan 35 jaar? 128 00:09:14,221 --> 00:09:15,847 Drie dingen die Laura niet is. 129 00:09:15,931 --> 00:09:20,185 Onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk. Het verklaart alle symptomen. 130 00:09:20,269 --> 00:09:23,730 Dat zou kunnen, het is logisch. Laten we een ITB doen. 131 00:09:23,814 --> 00:09:26,900 - Een wat? - Een enkel-armindex. 132 00:09:26,984 --> 00:09:31,154 Test verschillende druk van de slagaders. Het is nuttig voor Buerger. 133 00:09:31,238 --> 00:09:33,615 Het was voldoende om "Enkel-armindex" te zeggen. 134 00:09:36,118 --> 00:09:38,578 Ik moet gaan. Papa is ziek. 135 00:09:44,001 --> 00:09:46,545 zie je dat het onmogelijk is. 136 00:09:46,628 --> 00:09:49,506 Hij moet advies inwinnen van een goede dokter. 137 00:09:49,589 --> 00:09:52,175 - Of ze is goed. - Hij is altijd aan de telefoon. 138 00:09:52,259 --> 00:09:56,138 Misschien houdt haar minnaar heel veel van haar. 139 00:09:57,472 --> 00:09:59,766 Doe de ITB, als je weet wat het is. 140 00:09:59,850 --> 00:10:04,146 Enkel-armsysteem. Index. 141 00:10:19,703 --> 00:10:23,832 - Andrea, wat wil je? - Hoe ben je erachter gekomen? 142 00:10:23,915 --> 00:10:29,254 Jij bent de enige die nooit aanraakt. wat heb je nodig 143 00:10:33,383 --> 00:10:35,927 Morgen is de koorwedstrijd. 144 00:10:37,679 --> 00:10:42,392 - Ik weet. - Kunnen we samen gaan zoals voorheen? 145 00:10:43,935 --> 00:10:47,564 Zoals toen we uit elkaar gingen? 146 00:10:47,647 --> 00:10:50,150 Of toen we gingen nadat we uit elkaar waren? 147 00:10:50,233 --> 00:10:53,111 Het was zo ondraaglijk dus wij zijn gestopt. 148 00:10:53,195 --> 00:10:55,781 Ik weet het. Maar we deden het samen. 149 00:10:59,576 --> 00:11:02,454 Mijn eerste herinnering kwam terug samen met die muziek. 150 00:11:03,830 --> 00:11:06,958 Dezelfde plaats, dezelfde bank, dezelfde jas. 151 00:11:07,042 --> 00:11:12,005 Misschien komt alles terug. Maar ik moet het met jou doen. 152 00:11:13,590 --> 00:11:17,511 - Alsjeblieft, Agnese, het is mijn leven. - Nee, je leven is hier. 153 00:11:17,594 --> 00:11:22,641 In deze eenheid, met deze mensen. Je herinneringen zouden je alleen maar pijn doen. 154 00:11:22,724 --> 00:11:25,727 - Ik wil dat het pijn doet. - Onzin. 155 00:11:25,811 --> 00:11:28,688 - Hij is mijn zoon, Agnese. - De mijne ook, Andrea. 156 00:11:28,772 --> 00:11:32,150 - En ik denk elke dag aan hem. - Ik ook. 157 00:11:33,693 --> 00:11:36,780 En ik wil alles van hem onthouden. 158 00:11:38,240 --> 00:11:41,368 Je hebt geluk dat je vergeet wat er is gebeurd. 159 00:11:42,994 --> 00:11:45,831 In plaats van dankbaar te zijn, je zult mensen kwellen 160 00:11:45,914 --> 00:11:48,041 wat jaren duurde om er overheen te komen. 161 00:11:50,001 --> 00:11:52,712 Laat me met rust. 162 00:12:08,186 --> 00:12:11,440 Pardon. Professor Fanti? 163 00:12:11,523 --> 00:12:14,568 - Ja. Meneer Dokter. Hallo. - Ik ben Bernardo Maggi. 164 00:12:14,651 --> 00:12:17,988 Ik ben op zoek naar mijn broer. Mij ​​werd verteld dat het hier zou moeten zijn. 165 00:12:18,071 --> 00:12:19,448 Ja. 166 00:12:20,824 --> 00:12:23,285 - Kom op. - Bedankt. 167 00:12:24,661 --> 00:12:26,955 - Binnen. - Bedankt. 168 00:12:30,208 --> 00:12:32,878 Wat doe jij hier? Ga weg. 169 00:12:33,837 --> 00:12:36,339 - Heb je hem gebeld? - Ja, ik dacht... 170 00:12:36,423 --> 00:12:37,883 Je dacht verkeerd. 171 00:12:40,093 --> 00:12:42,721 Ik zei dat je moest vertrekken. ik wil je niet zien 172 00:12:42,804 --> 00:12:45,724 Na drie jaar blijf je een imbeciel. 173 00:12:56,485 --> 00:12:58,278 Wat is er tussen jullie gebeurd? 174 00:12:58,361 --> 00:13:01,990 - Waar ben je in geïnteresseerd? - Gewoon uit nieuwsgierigheid. 175 00:13:03,533 --> 00:13:06,203 We kunnen elkaar bij naam noemen. 176 00:13:06,286 --> 00:13:10,665 - Ik wil graag iets controleren. - Voorzichtig. 177 00:13:10,749 --> 00:13:14,169 - Alles doet nog steeds pijn. - Ik zal het proberen. Ik beloof het. 178 00:13:15,504 --> 00:13:20,884 Kijk mij eens, dat deed je iets ongewoons onlangs? 179 00:13:20,967 --> 00:13:22,511 Een reis bijvoorbeeld? 180 00:13:22,594 --> 00:13:26,473 - Weet je niet hoe een bakkerij werkt? - Je wordt vroeg wakker. 181 00:13:26,556 --> 00:13:29,643 Meer dan vroeg. Ik word om 11 uur 's avonds wakker. 182 00:13:29,726 --> 00:13:32,187 Ik maak het brood de hele nacht klaar. 183 00:13:32,270 --> 00:13:36,233 Ik breng de ochtend door in de winkel, dan ga ik naar huis en ga slapen. 184 00:13:36,316 --> 00:13:42,197 - Klinkt moeilijk. - Het is moeilijk. Maar ik vind het leuk. 185 00:13:45,200 --> 00:13:49,079 Het was het werk van mijn vader. Ik ben opgegroeid... 186 00:13:51,957 --> 00:13:54,834 Hoofdpijn? Gebeurt het vaak? 187 00:13:54,918 --> 00:13:58,755 - Nee. - Je zei dat je 's middags sliep. 188 00:13:58,838 --> 00:14:01,383 Krijg je iets om hierbij te helpen? 189 00:14:01,466 --> 00:14:04,177 Sommige pillen. 190 00:14:06,137 --> 00:14:09,099 Ik zou ze graag willen zien. heb je ze hier 191 00:14:10,684 --> 00:14:15,230 - Waarom heb je het ons niet eerder verteld? - Wat maakt het uit? 192 00:14:15,313 --> 00:14:20,026 - Zonder hen kan ik niet slapen. - Matteo, het zijn barbituraten. 193 00:14:20,110 --> 00:14:21,669 Het zijn geen slaappillen. 194 00:14:21,681 --> 00:14:24,656 Hoe het ook zij. Hij is de enige ding dat werkt. 195 00:14:25,657 --> 00:14:28,868 - Ik heb zelfs marihuana geprobeerd. - Wie schrijft ze voor? 196 00:14:28,952 --> 00:14:32,330 Een vriend. Een klant. 197 00:14:33,456 --> 00:14:36,501 Misschien kunnen we je ontslaan. 198 00:14:42,966 --> 00:14:45,802 Matteo neemt barbituraten mee om te slapen. 199 00:14:45,885 --> 00:14:49,222 - Een dronkenschap? - Neuropathie is een zeldzaam symptoom. 200 00:14:49,306 --> 00:14:51,683 - Maar het is mogelijk. - Ja. 201 00:14:51,766 --> 00:14:56,563 Slaperigheid, moeite met spreken. Dit zijn typische symptomen. 202 00:14:56,646 --> 00:14:59,649 Je had kunnen wachten op de toxicologische tests. 203 00:14:59,733 --> 00:15:02,068 Met de door Marabini gevraagde kortingen, 204 00:15:02,152 --> 00:15:04,571 Ik nam een kortere weg en maakte een bed vrij. 205 00:15:04,654 --> 00:15:07,282 Wij moeten nog wachten toxicologische analyses. 206 00:15:07,365 --> 00:15:10,243 Dan zullen ze dat doen een hepatorenale detox. 207 00:15:10,327 --> 00:15:11,745 Ja. 208 00:15:14,122 --> 00:15:16,333 Heb je Agnese gesproken? 209 00:15:22,047 --> 00:15:25,467 Ja. Maar hij zei dat hij niet zou komen. 210 00:15:27,969 --> 00:15:31,264 Maak je geen zorgen, ik zal een andere manier vinden. 211 00:15:47,530 --> 00:15:50,075 - Gaat het? - Hij is een moeilijke patiënt. 212 00:15:50,158 --> 00:15:52,744 Geheugenverlies. 213 00:15:55,038 --> 00:15:59,584 - En jij? gaat het met je? - Ja. Alles is in orde. 214 00:15:59,668 --> 00:16:03,546 - Zeker? - Ja, het gaat goed, dank je. 215 00:16:08,677 --> 00:16:11,721 ELENA RESUSCITATIE SCHRIJF U VANDAAG IN. WAAR BRENGT U ME? 216 00:16:18,269 --> 00:16:20,480 Zullen er consequenties zijn? 217 00:16:20,563 --> 00:16:23,566 Laten we eerst de diagnose bevestigen. 218 00:16:23,650 --> 00:16:28,363 Laat me weten of ik verder kan spelen. Waterpolo is mijn leven. 219 00:16:30,198 --> 00:16:35,495 De ziekte van Buerger wordt niet behandeld, maar genezen. Als je traint, kun je terugkomen. 220 00:16:35,578 --> 00:16:39,499 De afgelopen uren is de pijn toegenomen. 221 00:16:39,582 --> 00:16:42,794 Hoe kon je het uithouden? al deze maanden? 222 00:16:42,877 --> 00:16:46,089 Mijn fysiotherapeut leek zich geen zorgen te maken. 223 00:16:46,172 --> 00:16:50,719 Ze vertelden ons dat het maar een kwestie van tijd was. 224 00:16:50,802 --> 00:16:55,890 Zolang het maar weggaat, maakt het niet uit wat het is. 225 00:16:57,434 --> 00:17:00,687 - Ik ben binnengekomen! - Gefeliciteerd! 226 00:17:00,770 --> 00:17:05,650 - Bij Pro Recco? - Ja. Ik moet mijn coach bellen. 227 00:17:05,734 --> 00:17:09,654 - Kalmeer. - Ik moet vader vertellen... 228 00:17:09,738 --> 00:17:11,406 Vader... 229 00:17:11,489 --> 00:17:14,826 - Hij krijgt weer een ischemische aanval. - Ga bij mij zitten. 230 00:17:14,909 --> 00:17:17,996 Kalmeren. Kijk mij aan, Laura. 231 00:17:18,079 --> 00:17:20,915 waar ben je Weet je nog waar je bent? 232 00:17:20,999 --> 00:17:24,419 Probeer het te zeggen. Laura, wakker worden. kijk naar mij 233 00:17:27,422 --> 00:17:30,300 Opnieuw ging de aanval vanzelf over. 234 00:17:30,383 --> 00:17:32,635 - De volgende keer gaat het misschien niet over. - Het is raar. 235 00:17:32,719 --> 00:17:36,347 Het zit vol antitrombotica. En het is niet de ziekte van Buerger. 236 00:17:36,431 --> 00:17:39,184 Maar haar been doet steeds meer pijn. 237 00:17:39,267 --> 00:17:42,645 Iets blokkeert de slagader en we kunnen niet zien wat. 238 00:17:46,024 --> 00:17:49,944 - Hij zei dat hij niet goed kan lopen. - Wat denk je? 239 00:17:50,028 --> 00:17:54,866 Hoe kan hij trainen en slagen voor de test voor Pro Recco? 240 00:17:54,949 --> 00:17:56,868 Misschien is ze wel heel goed? 241 00:17:56,951 --> 00:17:59,913 Of heeft een beknelde arterie poplitea. 242 00:17:59,996 --> 00:18:02,791 Gecomprimeerd door hypertrofische kalveren. 243 00:18:02,874 --> 00:18:05,710 Hij is meer gespannen als hij loopt dan bij het zwemmen. 244 00:18:05,794 --> 00:18:08,671 - Klinkt logisch. - Het werd erger na de klap. 245 00:18:08,755 --> 00:18:13,218 Doe een kleurendoppler op de aorta, ilio-femur-popliteale assen 246 00:18:13,301 --> 00:18:15,220 en in de onderste ledematen. 247 00:18:15,303 --> 00:18:20,683 Laten we hem heparine per gewicht geven klein molecuul, maar vertel het hem niet. 248 00:18:20,767 --> 00:18:24,521 Laten we de operatie waarschuwen. Als het de slagader is, opereren we die morgen. 249 00:18:24,604 --> 00:18:26,314 goed gedaan 250 00:18:30,318 --> 00:18:33,988 Nogmaals! Geloof me, iemand dicteert zijn diagnoses. 251 00:18:34,072 --> 00:18:36,741 Genoeg, anders denk ik dat je het leuk vindt. 252 00:18:36,825 --> 00:18:39,452 - Maar het is vreemd! - Genoeg. 253 00:18:46,209 --> 00:18:49,963 Volgens de toxicologie het niveau van barbituraten het is niet zorgelijk. 254 00:18:50,046 --> 00:18:54,300 Genoeg voor een uitgeput lichaam van werk. Voelt hij zich beter? 255 00:18:55,885 --> 00:18:59,681 Ja, de neuropathie verdwijnt en hij is wakkerder. 256 00:19:01,683 --> 00:19:05,186 - Hoe voel je je? - Beter. 257 00:19:06,354 --> 00:19:08,314 Alles doet nog steeds pijn. 258 00:19:08,398 --> 00:19:11,818 - Kunnen we je broer bellen? - Je bent ongelooflijk. 259 00:19:11,901 --> 00:19:15,613 - Waarom blijf je aandringen? - Waarom wil je hem niet zien? 260 00:19:15,697 --> 00:19:18,491 Je kunt maar beter antwoorden, anders wordt je uitgeput. 261 00:19:20,535 --> 00:19:22,954 Samen met mijn vader ben ik opgegroeid in de bakkerij. 262 00:19:23,037 --> 00:19:27,792 Hij heeft ons het vak geleerd. Wij wilden het samen doen. 263 00:19:27,876 --> 00:19:32,255 - Dus jullie waren erg eensgezind. - Ja, toen stierf papa, 264 00:19:32,338 --> 00:19:36,843 en Bernardo gaf alles op om zijn carrière elders voort te zetten. 265 00:19:37,969 --> 00:19:41,598 Het is heel goed. Hij werkt in een restaurant met Michelinsterren. 266 00:19:43,600 --> 00:19:47,812 Het heeft echt… prijzen gewonnen. 267 00:19:51,900 --> 00:19:56,279 - Wat is er aan de hand? - Wachten. Eén seconde. Niet. 268 00:19:56,362 --> 00:19:59,365 Kalmeren. 269 00:20:08,374 --> 00:20:11,794 - Hallo. Twee minuten en ik ben bij je. - Zeker. 270 00:20:11,878 --> 00:20:16,674 Het duurde niet lang voordat hij haar vergat over Dr. Giordano. 271 00:20:16,758 --> 00:20:21,971 Goed gedaan, ik heb nog nooit zoveel actie gezien uit de tijd van Lazzarini. 272 00:20:28,519 --> 00:20:30,813 - Dank je, Teresa. - Met plezier. 273 00:20:30,897 --> 00:20:33,691 - Welterusten. Doei. - Welterusten. Doei. 274 00:20:36,778 --> 00:20:40,448 Het is nog steeds stabiel. De ataxie lijkt voorlopig verdwenen. 275 00:20:41,616 --> 00:20:45,411 Drugsintoxicatie verklaart deze symptomen niet. 276 00:20:45,495 --> 00:20:47,372 Misschien is het een ischemische aanval? 277 00:20:47,455 --> 00:20:50,959 Het is onwaarschijnlijk. De volgorde van de symptomen is niet normaal. 278 00:20:51,042 --> 00:20:56,089 - Een neurologisch probleem. - Ja, het lijkt op secundaire epilepsie. 279 00:20:56,172 --> 00:20:59,717 Wat veroorzaakt epilepsie het kan neuropathie veroorzaken. 280 00:20:59,801 --> 00:21:05,223 - Maar we weten niet wat het is. - Laten we eens kijken. 281 00:21:05,306 --> 00:21:09,310 Het is waarschijnlijk een genetische aandoening, maar de beoordeling kost tijd. 282 00:21:09,394 --> 00:21:12,313 Laten we eerst een tumor uitsluiten. 283 00:21:12,397 --> 00:21:15,775 Laat een MRI met contrast ondergaan, een elektro-encefalogram 284 00:21:15,858 --> 00:21:18,820 en nog een specifieker neurologisch onderzoek. 285 00:21:18,903 --> 00:21:22,031 - Ik wil morgenochtend de uitslag. - Oké. 286 00:21:25,410 --> 00:21:27,120 Wij doen het nu. 287 00:21:29,330 --> 00:21:30,373 Ja. 288 00:21:37,922 --> 00:21:40,883 - Ja? - Hallo. 289 00:21:43,177 --> 00:21:46,264 Ze is voorlopig stabiel. Morgen krijgen we de uitslag. 290 00:21:47,473 --> 00:21:53,396 oké bedankt Misschien laat ik morgen alles verwerken 291 00:21:53,479 --> 00:21:56,190 en ik heb vijf minuten om haar te zien. 292 00:21:56,274 --> 00:22:00,111 Het moet niet gemakkelijk zijn voor Matteo om er zelf mee om te gaan. 293 00:22:00,194 --> 00:22:02,572 Zijn broer kwam en hij schopte hem eruit. 294 00:22:02,655 --> 00:22:04,907 Omdat hij zich door hem in de steek gelaten voelde. 295 00:22:21,382 --> 00:22:25,678 De baas werkt nooit boven schema. kom op 296 00:22:25,762 --> 00:22:28,765 - Graag gedaan. - Bedankt. 297 00:22:36,773 --> 00:22:40,068 En ? Agnese heeft het je verteld waarom wil hij niet met je mee? 298 00:22:40,151 --> 00:22:42,111 Hij zegt dat het voor mijn eigen bestwil is. 299 00:22:42,195 --> 00:22:45,031 Dat is de herinnering aan Mattia's dood het zou te veel pijn doen. 300 00:22:45,114 --> 00:22:48,659 - Misschien heeft hij gelijk. - Helemaal niet, Giulia. 301 00:22:50,745 --> 00:22:54,165 Ik herinner mij Mattia nog levendig. 302 00:22:54,248 --> 00:22:57,168 Ik hoor zijn stem, voel zijn knuffels. 303 00:22:57,251 --> 00:22:59,796 Deze pijn is er altijd. 304 00:22:59,879 --> 00:23:03,883 Er is een leegte rondom die ik nergens mee kan vullen. 305 00:23:03,966 --> 00:23:08,638 De herinnering zou mij kunnen helpen leven met die pijn. begrijp je het 306 00:23:09,722 --> 00:23:12,391 Ja, het is waar. Ik ben het ermee eens. 307 00:23:14,477 --> 00:23:18,898 - Ga naar het concert. - Nee, het zou nutteloos zijn. 308 00:23:18,981 --> 00:23:21,984 je weet het niet 309 00:23:23,402 --> 00:23:25,738 Ik wil niet zonder haar gaan. 310 00:23:50,012 --> 00:23:53,015 - Het is erg laat. - Had je betere dingen te doen? 311 00:23:53,099 --> 00:23:54,308 Ja. Jij ook? 312 00:23:54,392 --> 00:23:58,104 Ik zie geen enkele anomalie. Breng haar naar een neuroloog. 313 00:23:58,187 --> 00:24:00,982 - Alsjeblieft. Ondertussen regel ik. - Oké. 314 00:24:06,529 --> 00:24:09,240 - Ik heb je niet aangeraakt. - Ik heb je niet gezien. 315 00:24:11,075 --> 00:24:13,244 - Mag ik? - Ja, zeker. 316 00:24:13,327 --> 00:24:15,496 - Langzaam, alsjeblieft. - Ja, zeker. 317 00:24:27,508 --> 00:24:29,760 Je gaat dus niet naar het concert. 318 00:24:31,470 --> 00:24:33,890 Jij ook goedemorgen. 319 00:24:33,973 --> 00:24:36,225 Ik weet dat je bang bent om gewond te raken. 320 00:24:36,309 --> 00:24:39,145 Hij vraagt ​​om hulp omdat hij die nodig heeft. 321 00:24:39,228 --> 00:24:43,274 - Ik heb het niet nodig. - Hij is zo dicht bij het terugkrijgen van zijn leven. 322 00:24:43,357 --> 00:24:48,404 Je houdt van hem, je hebt hem altijd geholpen. Waarom niet nu? 323 00:24:48,487 --> 00:24:51,115 Het lijkt erop dat je niet wilt dat ik het mij herinner. 324 00:24:51,199 --> 00:24:53,367 Nee, je begrijpt het niet. 325 00:24:54,493 --> 00:24:58,372 Het zijn geen goede dingen om te onthouden uit die jaren. 326 00:24:59,290 --> 00:25:02,919 Behalve jij, uiteraard. 327 00:25:03,002 --> 00:25:05,421 Is dat de reden waarom u zo aandringt? 328 00:25:06,756 --> 00:25:09,300 Wie heeft het meer nodig? hij of jij 329 00:25:10,676 --> 00:25:15,389 Ik wil gewoon dat hij gelukkig is. En ik zal er alles aan doen om hem te helpen. 330 00:25:16,140 --> 00:25:18,601 Ik zal hem overtuigen om alleen te gaan. 331 00:25:18,684 --> 00:25:22,230 Misschien komt zijn geheugen toch nog terug. 332 00:25:31,906 --> 00:25:36,744 - Goedemorgen. - Cesconi, de lozingen. 333 00:25:42,875 --> 00:25:46,879 - Hoe was je laatste nacht? - Dom. Het is jouw schuld. 334 00:25:46,963 --> 00:25:52,426 mijn schuld? Ik weet dat je verliefd op mij bent stiekem maar ik heb iemand 335 00:25:52,510 --> 00:25:54,595 Toen ik stopte met uitgaan met Giulia, 336 00:25:54,679 --> 00:25:57,139 Ik heb gezworen dat ik dat nooit zou doen wat Lazzarini deed. 337 00:25:57,223 --> 00:26:01,560 - Tien jaar opgesloten blijven? - En andere vrouwen achtervolgen om haar te vergeten. 338 00:26:01,644 --> 00:26:06,774 - Oké. Wat moet ik hiermee doen? - Toen je een grapje maakte over Lorenzo, 339 00:26:07,608 --> 00:26:10,361 Ik besefte dat ik dat ook doe. 340 00:26:10,444 --> 00:26:13,322 Oké, ik zal de releases later ondertekenen. 341 00:26:13,406 --> 00:26:16,409 - Het kost tijd om mensen los te laten. - Cesconi. 342 00:26:16,492 --> 00:26:19,912 - Laura's testen. - Is het de popliteale slagader? 343 00:26:19,996 --> 00:26:23,040 - Martina had gelijk. - Degene die Martina dicteert. 344 00:26:23,124 --> 00:26:25,209 Is dat het waterpolomeisje? 345 00:26:25,293 --> 00:26:28,713 Hij bleef de hele ochtend schreeuwen van de pijn, vragen om pillen. 346 00:26:29,964 --> 00:26:32,174 Zorg jij ervoor? 347 00:26:36,095 --> 00:26:39,724 Een omgeleide slagader? Is dit de reden voor deze vreselijke pijn? 348 00:26:39,807 --> 00:26:42,768 Ja, hij is op slot in het verkeerde spierkanaal. 349 00:26:42,852 --> 00:26:45,479 Dat veroorzaakte het haar voorbijgaande ischemie. 350 00:26:45,563 --> 00:26:49,942 - Kun je er iets aan doen? - Ja, mevrouw, intussen, 351 00:26:50,026 --> 00:26:54,739 we beginnen met deze pijnstiller vergelijkbaar met morfine. 352 00:26:54,822 --> 00:26:57,283 U zult zich beter voelen tot aan de operatie. 353 00:26:58,451 --> 00:27:02,830 Dat is het. We moeten de spieren scannen om hun toestand te beoordelen. 354 00:27:02,913 --> 00:27:05,291 Ze hebben al maanden geen irrigatie gehad. 355 00:27:05,374 --> 00:27:08,502 Een operatie? Hoe lang zal het duren om te herstellen? 356 00:27:08,586 --> 00:27:11,422 Wanneer kan ik terugkeren naar het spel? 357 00:27:15,384 --> 00:27:17,803 Het is een eenvoudige procedure. 358 00:27:17,887 --> 00:27:21,974 - Je zult snel herstellen. - Bedankt. 359 00:27:31,984 --> 00:27:36,155 Ze bevestigden epilepsie. Elektro-encefalogram en resonantie zijn negatief. 360 00:27:37,698 --> 00:27:41,827 We hebben neuropathie en epilepsie, maar er is geen duidelijke oorzaak. 361 00:27:41,911 --> 00:27:46,457 Er is geen koorts of infectie. CT en normale onderzoeken. Er zijn geen tumoren. 362 00:27:46,540 --> 00:27:48,876 Het moet een auto-immuunziekte zijn. 363 00:27:48,959 --> 00:27:51,212 Wachten we op de genetische test? 364 00:27:51,295 --> 00:27:54,090 Ik zal met zijn broer praten. Het kan ons helpen bij de wederopbouw 365 00:27:54,173 --> 00:27:58,094 medische geschiedenis. Misschien komt er iets naar boven. 366 00:28:03,307 --> 00:28:05,976 voor zover ik weet er zijn geen ziekten in de familie. 367 00:28:06,060 --> 00:28:09,480 Mijn moeder is jaren geleden hertrouwd en woont in het buitenland. 368 00:28:09,563 --> 00:28:12,149 Mijn vader kreeg een hartaanval, maar hij rookte veel. 369 00:28:12,233 --> 00:28:14,443 Het spijt me, ik ga over een uur eten. 370 00:28:14,527 --> 00:28:17,905 Je zou kunnen bellen. Het was niet nodig om mij te laten komen. 371 00:28:17,988 --> 00:28:21,450 Ik dacht dat je terug wilde komen om met zijn broer te praten. 372 00:28:21,534 --> 00:28:25,413 - Ik gaf hem een ​​kans. - Ja, maar toen hij je aanviel... 373 00:28:25,496 --> 00:28:27,289 hij had drugs gebruikt. 374 00:28:27,373 --> 00:28:32,711 Hij vertelde me dat hij zich erg ziek voelde toen je besloot om niet meer met hem samen te werken. 375 00:28:33,045 --> 00:28:35,548 - Heeft hij haar dat verteld? - Ja, waarom? 376 00:28:35,631 --> 00:28:39,969 Hij heeft mij eruit gezet. onze droom was om samen de bakkerij te runnen. 377 00:28:40,052 --> 00:28:43,681 Na de dood van mijn vader heeft hij mij eruit gezet. 378 00:28:44,849 --> 00:28:45,838 Hij is erg ziek. 379 00:28:45,850 --> 00:28:48,853 Toen papa stierf, was ik dat ook slecht, en hij verliet mij. 380 00:28:48,936 --> 00:28:52,398 En hij heeft veel problemen met de bakkerij. 381 00:28:52,481 --> 00:28:56,068 Jij zou hem tenminste kunnen helpen. Jullie zijn samen opgegroeid. 382 00:28:56,152 --> 00:28:58,737 - Nee? - Wat voor problemen? 383 00:28:58,821 --> 00:29:02,032 Hij werkt hard en er zijn klanten. 384 00:29:02,116 --> 00:29:05,828 Ik weet het niet, dat is wat hij mij vertelde. 385 00:29:05,911 --> 00:29:09,081 tot ziens 386 00:29:11,584 --> 00:29:16,839 Caro, bedankt voor het bellen. Eén moment. 387 00:29:16,922 --> 00:29:20,092 Ik zou alleen kunnen gaan, maar het zou nutteloos zijn. 388 00:29:20,176 --> 00:29:24,138 Beter. Je zult het je tenminste niet herinneren toen ik je auto vernielde 389 00:29:24,221 --> 00:29:26,474 - Maak alsjeblieft geen grapjes. - Het spijt me. 390 00:29:26,557 --> 00:29:29,351 Ik zou met je mee willen gaan, maar ik zit hier vast. 391 00:29:29,435 --> 00:29:32,605 - Bel alsjeblieft mijn moeder en overtuig haar. - Pa. 392 00:29:32,688 --> 00:29:34,899 - Alsjeblieft. - Waarom ben je zo? 393 00:29:34,982 --> 00:29:37,276 Moet ik het je nog een keer vertellen? 394 00:29:37,359 --> 00:29:42,156 Je zei tegen je moeder: ‘Kom met me mee of zal ik mijn geheugen nooit terugkrijgen”? 395 00:29:42,239 --> 00:29:44,658 - Ja, zo. - Daarom! 396 00:29:44,742 --> 00:29:48,579 - Wat is er? -Je denkt niet aan Mattia. 397 00:29:48,662 --> 00:29:53,584 - Natuurlijk ja! - Mam wil dat je achter hem aan gaat. 398 00:29:53,667 --> 00:29:58,214 Niet voor jou. Niet voor een verleden die nooit meer zal terugkeren. 399 00:30:11,644 --> 00:30:13,312 MAGGIE'S BAKKERIJ 400 00:30:34,917 --> 00:30:38,587 Kom op, kinderen. Het is ochtend! 401 00:30:40,297 --> 00:30:42,341 Kom op, het is ochtend! 402 00:31:36,478 --> 00:31:38,647 Bernardo. 403 00:31:38,731 --> 00:31:41,942 - Wat doe jij hier? - Mag ik je een gunst vragen? 404 00:31:53,162 --> 00:31:56,081 - Wat is er gebeurd? - Ik heb met Matteo's broer gesproken. 405 00:31:56,165 --> 00:32:00,711 Niet meewerkend. Mijn dochter werkt ook niet mee. 406 00:32:00,794 --> 00:32:02,963 Hij zal Agnese niet proberen te overtuigen. 407 00:32:03,047 --> 00:32:06,967 Misschien weet hij dat het zinloos is. Je hebt het tenminste geprobeerd. 408 00:32:07,051 --> 00:32:10,512 Je kunt alleen alleen gaan, wie weet? 409 00:32:12,097 --> 00:32:15,100 - Ik ga naar Matteo. - Ventriculaire tachycardie. 410 00:32:25,235 --> 00:32:27,488 Wat het ook was, het raakte zijn hart. 411 00:32:27,571 --> 00:32:30,532 Zoek iemand van Cardiologie. Snel. 412 00:32:31,784 --> 00:32:33,869 Dokter, is het ernstig? 413 00:32:35,079 --> 00:32:37,748 maak je geen zorgen, er zou geen genie nodig zijn. 414 00:32:39,375 --> 00:32:42,169 - Ik moet je een gunst vragen. - Ja. 415 00:32:43,170 --> 00:32:46,131 Breng mijn broer hierheen. 416 00:32:47,049 --> 00:32:48,217 beloof je dat 417 00:32:55,683 --> 00:32:57,518 - Hartstilstand. - Defibrillator. 418 00:32:57,601 --> 00:32:59,019 Schaar. 419 00:33:07,945 --> 00:33:09,321 Klaar. 420 00:33:15,828 --> 00:33:18,080 ... Zeven, acht, negen, tien. Kom op. 421 00:33:21,625 --> 00:33:23,836 Snel! 422 00:33:26,880 --> 00:33:30,384 Ga opzij. laat mij met rust. Vrij! 423 00:33:30,467 --> 00:33:34,096 Downloaden. 424 00:34:03,751 --> 00:34:06,420 Lentini moet dat zijn elders trainen. 425 00:34:06,503 --> 00:34:09,590 Ik kan niet eens een pop redden, laat staan een patiënt. 426 00:34:09,673 --> 00:34:12,176 Doe hem een ​​plezier. Zorg ervoor dat het wordt overgedragen. 427 00:34:13,761 --> 00:34:16,388 Hij weet dat hij gewoon op doorreis is. 428 00:34:19,433 --> 00:34:22,186 Bewijs jij dat hij ongelijk heeft? 429 00:34:22,269 --> 00:34:26,398 - Je bent hier niet per ongeluk terechtgekomen. - Nee, dokter, ze heeft gelijk. 430 00:34:28,150 --> 00:34:32,404 Dat is niet wat ik in gedachten had toen ik geneeskunde koos. 431 00:34:32,488 --> 00:34:34,573 Het spijt me. 432 00:34:46,877 --> 00:34:49,713 Wat gebeurt er met hem? 433 00:34:58,722 --> 00:35:00,933 Ik controleerde de financiën van de bakkerij. 434 00:35:02,309 --> 00:35:05,395 Mijn vader heeft een grote schuld bij mij nagelaten. Van weddenschappen misschien. 435 00:35:07,272 --> 00:35:11,610 - Wist je het niet? - Nee. Papa was mijn held. 436 00:35:11,693 --> 00:35:14,112 Hij heeft ons alleen opgevoed, bij zijn grootmoeder. 437 00:35:14,196 --> 00:35:17,741 We zullen er jaren aan moeten werken om die schulden te betalen. 438 00:35:19,993 --> 00:35:23,580 - Dat doet Matteo ook. - Heeft hij je daarom eruit gezet? 439 00:35:23,664 --> 00:35:27,251 Ja. Hij heeft zichzelf voor mij opgeofferd. 440 00:35:27,334 --> 00:35:31,672 Hij nam de hele last op zich zodat ik kan doen wat ik wil. 441 00:35:35,050 --> 00:35:40,180 Ik haatte hem omdat ik geloofde die mijn gelukkige leven heeft gestolen, 442 00:35:40,264 --> 00:35:45,310 maar dat leven bestond niet het was gewoon een verleden dat ik idealiseerde. 443 00:35:46,520 --> 00:35:51,108 Er is niets mis mee om dat zo te willen dingen zoals wanneer je gelukkig was. 444 00:35:51,191 --> 00:35:53,443 Het is precies het tegenovergestelde. 445 00:35:53,527 --> 00:35:56,947 Het laat je niet in het heden leven. 446 00:36:01,994 --> 00:36:04,329 Hij wordt wel wakker, nietwaar? 447 00:36:11,211 --> 00:36:14,047 Ik heb alles verkeerd gedaan. 448 00:36:15,048 --> 00:36:17,634 Als hij sterft, zal ik het mezelf nooit vergeven. 449 00:36:32,983 --> 00:36:35,819 Je bent nog niet met het project begonnen. Wil je dat ik je help? 450 00:36:35,903 --> 00:36:39,197 Nee, ik heb het niet nodig, bedankt. 451 00:36:39,281 --> 00:36:41,366 Oké. 452 00:36:42,409 --> 00:36:47,915 Wij wachten op Laura's reactie. Ik heb hem een ​​nieuw antitromboticum gegeven. 453 00:36:47,998 --> 00:36:51,209 Het is nieuw, ik heb gelezen dat het zo is minder bijwerkingen. 454 00:36:51,293 --> 00:36:54,630 - Ik hoop dat je het niet erg vindt. - Nee. Waarom? 455 00:36:54,713 --> 00:36:58,717 Waarom zou ik boos zijn? Damiano is het hoofd van de afdeling. 456 00:36:58,800 --> 00:37:02,721 - Ik vroeg het haar, ze stemde ermee in. - Uitstekend. 457 00:37:10,646 --> 00:37:14,191 Je kunt Dr. Carelli niet meer vinden, toch? 458 00:37:14,274 --> 00:37:17,653 - Pardon, wie bent u? - Wat ben je aan het doen? 459 00:37:17,736 --> 00:37:20,113 - Het is een meisje. - Het was Daria, mijn zus. 460 00:37:20,197 --> 00:37:24,910 Hij is net hier in Milaan aangekomen, en belt mij de hele tijd. 461 00:37:24,993 --> 00:37:29,289 Het komt uit de Brembana-vallei. In het beste geval, hij kan mij leren boter te maken. 462 00:37:29,373 --> 00:37:32,209 Jij bent ook een idioot. 463 00:37:39,758 --> 00:37:42,552 De waterpolospeler. Ik bel Cesconi. 464 00:37:42,636 --> 00:37:46,974 - Wat? - Ik bel Cesconi. 465 00:37:47,057 --> 00:37:51,186 Eigenlijk denk ik dat dat wel zou moeten om Fanti ook te bellen. 466 00:37:57,401 --> 00:37:58,527 MRI 467 00:38:03,073 --> 00:38:05,158 Ja. 468 00:38:06,368 --> 00:38:08,912 Weefsel-nevose is te ver gevorderd. 469 00:38:12,040 --> 00:38:15,377 We moeten het het meisje vertellen. 470 00:38:17,379 --> 00:38:22,384 - Ik zal het zelf doen. - Nee. Ik moet het zelf doen. 471 00:38:28,557 --> 00:38:31,059 Ik vertelde hem dat het goed zou komen. 472 00:38:51,663 --> 00:38:55,167 Je been kreeg geen zuurstof de afgelopen maanden 473 00:38:55,250 --> 00:38:57,669 omdat het bloed onvoldoende was. 474 00:38:57,753 --> 00:39:00,505 De slagader sloot zich in de afgelopen twee dagen. 475 00:39:00,589 --> 00:39:05,385 Ja. Daarom is de pijn er zoveel verergerd. 476 00:39:05,469 --> 00:39:07,637 Het weefsel is necrotisch geworden. 477 00:39:10,640 --> 00:39:15,854 - Weet je wat dat betekent, Laura? - Gaat hij mijn been afhakken? 478 00:39:19,191 --> 00:39:21,902 Dat kun je niet. Ik moet er is een andere oplossing. 479 00:39:23,904 --> 00:39:27,157 Het bestaat niet. Het spijt me. 480 00:39:27,240 --> 00:39:29,785 - Na verloop van tijd... - Hoe laat? 481 00:39:29,868 --> 00:39:35,290 Ik train al tien jaar om een professional te worden! Ik ben alles kwijt! 482 00:39:35,373 --> 00:39:38,877 Wat weet je? over het verliezen van een been? 483 00:39:45,717 --> 00:39:48,595 Laat me met rust! 484 00:40:05,487 --> 00:40:10,700 Rik. Waarom heb je het hem niet verteld? dat jij ook een been bent kwijtgeraakt? 485 00:40:10,784 --> 00:40:15,372 - Het zou haar geholpen hebben het te begrijpen. - Nee. Op die manier help ik haar meer. 486 00:40:15,455 --> 00:40:18,542 - Ik denk het niet. - Nou ja. 487 00:40:18,625 --> 00:40:21,461 Sommige patiënten ze hebben iemand nodig om te haten. 488 00:40:21,545 --> 00:40:24,047 Ben jij er klaar voor om ook lelijk te zijn? 489 00:40:24,131 --> 00:40:29,594 Ja. En dat hoort bij het dokter zijn. 490 00:40:31,471 --> 00:40:34,182 Trouwens. 491 00:40:34,266 --> 00:40:37,811 Het spijt me dat ik aan je twijfelde. Mijn excuses. 492 00:41:02,335 --> 00:41:06,131 - Wil je echt weggaan? - Waarom zou ik blijven? 493 00:41:06,214 --> 00:41:08,967 over zes maanden Ik zak sowieso niet voor de examens. 494 00:41:09,050 --> 00:41:12,637 Ik zal mezelf het lijden besparen. Nu moet ik mijn vader overtuigen. 495 00:41:12,721 --> 00:41:16,099 Er is nog tijd om te leren. We kunnen oefenen met de dummy. 496 00:41:16,183 --> 00:41:18,810 - Dat is het punt niet. - Welke is het? 497 00:41:18,894 --> 00:41:22,022 Alles lijkt hier een kwestie van leven en dood. 498 00:41:22,105 --> 00:41:24,649 - Nou, dat is echt zo. - Precies. 499 00:41:24,733 --> 00:41:28,945 Het is niet voor mij. Als u mij nu wilt excuseren... 500 00:42:12,322 --> 00:42:16,076 Geen afwijkingen. Er moet een andere oorzaak zijn. 501 00:42:19,412 --> 00:42:22,916 Laten we nadenken. Misschien krijgen we wat ideeën 502 00:42:22,999 --> 00:42:25,794 vóór genetische screening. wil je dat ik blijf? 503 00:42:25,877 --> 00:42:28,505 Het hangt ervan af. was je niet naar het concert? 504 00:42:30,423 --> 00:42:33,134 - Ga dan. Geluk. - Bedankt. 505 00:42:33,969 --> 00:42:37,514 Ik verwacht niets. Ik doe het voor Mattia. 506 00:42:38,682 --> 00:42:42,727 Hoewel... wie weet? 507 00:43:16,094 --> 00:43:17,512 LAAD NIEUWE PAGINA 508 00:43:42,620 --> 00:43:45,457 NEUROPATHIE, AFASIE, AAXIE, EPILEPSIE, FIBRILLATIE 509 00:43:52,672 --> 00:43:55,508 KOORWEDSTRIJD 510 00:44:10,774 --> 00:44:15,070 Ben je van gedachten veranderd? Je hebt met Carolina gesproken. 511 00:44:15,153 --> 00:44:17,864 Ik dacht dat als je geheugen terugkwam, 512 00:44:17,947 --> 00:44:20,784 Ik wou dat ik op dat moment bij je was. 513 00:44:53,441 --> 00:44:57,737 Ik droomde van wat je mij aanbood 514 00:44:57,821 --> 00:45:01,866 Stel je voor dat je naast mij ligt 515 00:45:01,950 --> 00:45:08,039 Je trui en je reputatie weggegooid 516 00:45:10,250 --> 00:45:15,088 Ik zal ons verhaal in mijn gedachten schrijven 517 00:45:15,171 --> 00:45:19,426 Ik zal over dromen schrijven en onze triomfen 518 00:45:19,509 --> 00:45:25,223 Dit zou het verlies van mijn onschuld kunnen zijn 519 00:45:27,392 --> 00:45:33,523 Ik kan de oceaan op je huid proeven 520 00:45:36,609 --> 00:45:42,866 Dat is waar het allemaal begint 521 00:45:44,826 --> 00:45:51,124 We gaan allemaal terug naar waar we thuishoren 522 00:45:53,293 --> 00:45:59,549 We gaan allemaal terug naar waar we thuishoren 523 00:46:15,482 --> 00:46:18,109 - Dank je. - Met plezier. 524 00:46:20,904 --> 00:46:23,072 En ? Eventuele herinneringen? 525 00:46:30,455 --> 00:46:35,126 - Nee. - Het spijt me. 526 00:46:35,210 --> 00:46:37,378 Het is oké. 527 00:46:38,838 --> 00:46:43,718 Vandaag heb ik een prachtige herinnering gecreëerd. 528 00:46:43,801 --> 00:46:46,012 Ik ben zo blij dat hij bij jou was. 529 00:47:52,996 --> 00:47:55,582 jij kwam. Zei je niet dat hij een idioot was? 530 00:47:55,665 --> 00:48:00,378 Dat is zo, maar ik hoop dat het herstelt. Ik wil met hem samenwerken. 531 00:48:01,796 --> 00:48:05,008 Ik begrijp het echt niet. 532 00:48:06,426 --> 00:48:10,888 Je hebt een prachtige carrière en wil je werken in een bakkerij? 533 00:48:13,600 --> 00:48:16,185 - Heb je vreemde dromen? - Jij beslist. 534 00:48:16,269 --> 00:48:21,274 De bakkerij is mijn thuis. Ik kook voor mensen dat ik weet, maak ze gelukkig. 535 00:48:22,483 --> 00:48:26,696 Ik heb dit altijd al willen doen. Ook jij moet een droom hebben. 536 00:48:29,073 --> 00:48:32,285 Mijn plan is om te rijden de oogkliniek van mijn vader. 537 00:48:32,368 --> 00:48:34,871 zie je. We zijn niet zo verschillend. 538 00:48:34,954 --> 00:48:38,124 Hier red je levens, maar een droom is een droom. 539 00:49:20,792 --> 00:49:23,544 - Je hebt hier geslapen. - Hoe was het concert? 540 00:49:24,796 --> 00:49:26,881 Super. Agnese ging met mij mee. 541 00:49:29,133 --> 00:49:33,638 Ik herinnerde me niets. Maar dat is oké. Mijn herinneringen zullen terugkeren. 542 00:49:33,721 --> 00:49:36,432 Ik kan niet leven met wachten om dat te laten gebeuren. 543 00:49:42,647 --> 00:49:45,483 De waterpolospeler werd wakker. Hij wil niet praten. 544 00:49:45,566 --> 00:49:48,569 Doc, misschien bent u de enige wie kan haar helpen. 545 00:49:49,821 --> 00:49:52,281 -Riccardo? - Hij zei dat hij zich niet lekker voelde. 546 00:49:55,618 --> 00:49:57,120 Oké. 547 00:50:02,458 --> 00:50:07,088 Waarom ga je niet met haar praten? Laura heeft je nodig. 548 00:50:10,967 --> 00:50:14,220 Vertel hem wat? Wat precies? 549 00:50:16,097 --> 00:50:17,807 Op haar leeftijd was ik een kind. 550 00:50:17,890 --> 00:50:22,395 Een bang kind dat niet kon zien weg van zijn navel. Ze is een vrouw. 551 00:50:22,478 --> 00:50:25,440 Ze is een vrouw die net haar droom heeft verloren. 552 00:50:25,523 --> 00:50:28,901 Je hoeft niet de Riccardo van gisteren te zijn, jij moet degene zijn vandaag. 553 00:50:31,654 --> 00:50:33,781 Vandaag ben ik een dokter. 554 00:50:33,865 --> 00:50:37,952 Je hebt geen twee benen nodig dokter zijn. Om een ​​atleet te zijn, ja. 555 00:50:39,746 --> 00:50:42,331 Met welk gezicht moet ik hem zeggen dat hij zijn leven moet hervatten? 556 00:50:42,415 --> 00:50:46,961 Met jouw gezicht, Riccardo. Je bent niet zomaar een dokter. 557 00:50:47,044 --> 00:50:50,339 jij bent iemand die met mensen kan praten. 558 00:50:50,423 --> 00:50:53,968 Je begrijpt ze, je lijdt met ze mee. 559 00:50:54,051 --> 00:50:57,096 Het zal komen door wat er met je is gebeurd wat is er met je gebeurd? Ik denk het wel. 560 00:50:57,180 --> 00:51:01,225 Het is jouw wond, hij zal altijd bij je zijn. En zij is niet de enige. 561 00:51:02,351 --> 00:51:04,437 Maar je bent meer dan dat. 562 00:51:04,520 --> 00:51:07,899 Ons verhaal is nutteloos als ze het ons niet leren 563 00:51:07,982 --> 00:51:11,694 om de mensen te zijn die we zijn hier, vandaag, nu. 564 00:51:15,740 --> 00:51:18,075 Ga doen wat je weet dat je kunt. 565 00:52:38,948 --> 00:52:41,117 wat ben je aan het doen 566 00:52:47,665 --> 00:52:50,877 wat wil je Ben je gekomen om een nutteloos monster te zien? 567 00:52:52,420 --> 00:52:57,174 "Een nutteloos monster." Nutteloos voor wie? 568 00:52:57,258 --> 00:52:59,421 Dat is de vraag. Van waar je ze niet mee kunt helpen 569 00:52:59,433 --> 00:53:01,470 om wat punten te verdienen op een kampioenschap? 570 00:53:01,554 --> 00:53:06,309 Ja. Het spijt me. 571 00:53:07,560 --> 00:53:10,021 Maar... 572 00:53:13,983 --> 00:53:16,485 je kunt in andere kampioenschappen spelen. 573 00:53:23,451 --> 00:53:26,037 Wat heeft jou gebracht op de plaats waar je vandaag bent... 574 00:53:32,001 --> 00:53:35,379 het zijn niet je benen 575 00:53:35,463 --> 00:53:37,924 Het is dit. En dit. 576 00:53:39,800 --> 00:53:43,554 Je zult een aantal verschrikkelijke maanden doormaken. Vreselijk. 577 00:53:46,474 --> 00:53:50,311 Je zult willen verdwijnen... 578 00:53:50,394 --> 00:53:53,981 en je wilt het niet zien of om met iemand te praten 579 00:53:54,065 --> 00:53:58,277 - Maar dan zal er iets veranderen. - Wat? 580 00:53:58,361 --> 00:54:02,698 Op een dag word je wakker... 581 00:54:05,576 --> 00:54:08,337 en je zult merken dat je stopt met denken naar het been dat je verloor. 582 00:54:08,871 --> 00:54:12,541 Zelfs niet het leven dat je verloor. En dat zal gewoon zo zijn 583 00:54:12,625 --> 00:54:16,963 omdat je een nieuw leven zult leiden. En het zal gebeuren. 584 00:54:17,046 --> 00:54:21,425 Ik zweer het. 585 00:54:21,509 --> 00:54:24,095 Dit werd mij gegeven door een speciaal persoon. 586 00:54:37,650 --> 00:54:41,821 toen het mij overkwam je was ongeveer jouw leeftijd 587 00:54:43,280 --> 00:54:47,243 Bewaar het. Neem het. 588 00:54:50,913 --> 00:54:54,750 Toen ze het aan mij gaven, zat er een kaartje bij. 589 00:54:58,087 --> 00:55:01,549 Schrijf... 590 00:55:01,632 --> 00:55:04,135 "Als je niet kunt lopen... vlieg." 591 00:55:04,218 --> 00:55:09,640 Dus jij zwemt. Zwem, Laura. 592 00:55:13,769 --> 00:55:18,357 Wie zei dat je niet kunt zwemmen? anderhalve voet? 593 00:55:19,608 --> 00:55:25,114 Pardon. Een ogenblik alstublieft. kom 594 00:56:13,162 --> 00:56:16,165 Kom binnen. 595 00:56:17,083 --> 00:56:18,167 Kun je de stagiaire ook bellen? 596 00:56:19,627 --> 00:56:22,254 Goed. Bedankt. Pardon. 597 00:56:22,338 --> 00:56:26,133 Dit is interne geneeskunde. 598 00:56:26,217 --> 00:56:28,719 Wij werken om patiënten te redden en we doen het door hun lichamen te genezen. 599 00:56:28,803 --> 00:56:33,057 Maar er is meer. 600 00:56:33,140 --> 00:56:35,768 Elke patiënt is uniek, iedere patiënt is een persoon. 601 00:56:35,851 --> 00:56:39,772 Als we hun lichamen maar genezen... 602 00:56:41,107 --> 00:56:44,235 slechts de helft van hen zal genezen. 603 00:56:45,152 --> 00:56:47,196 Daarom elke keer als we een gewaad dragen, 604 00:56:50,366 --> 00:56:54,703 laten we niet vergeten dat voordat we dokters waren, 605 00:56:54,787 --> 00:56:58,499 wij zijn menselijk. 606 00:56:58,582 --> 00:57:01,043 Wij zijn mensen die andere mensen genezen. 607 00:57:03,087 --> 00:57:05,506 Bedankt dat je ons eraan herinnert. 608 00:57:30,072 --> 00:57:31,448 Pardon. 609 00:57:33,159 --> 00:57:35,786 - Ik wil je iets laten zien. - Zeker. 610 00:57:51,886 --> 00:57:55,431 Ik heb een aantal tests aangevraagd bij Oogheelkunde. 611 00:57:55,514 --> 00:57:58,517 Uit de test bleek retinitis pigmentosa, 612 00:57:58,601 --> 00:58:01,854 een verkleining van de iris door een teveel aan pigment. 613 00:58:01,937 --> 00:58:05,316 - Kan tot blindheid leiden. - Wij weten wat het is. Bedankt. 614 00:58:05,399 --> 00:58:09,028 - Hoe ben je erachter gekomen? - Een andere dag zag hij mij niet 615 00:58:09,111 --> 00:58:13,240 totdat ik mijn hand voor hem uitstak. 616 00:58:14,700 --> 00:58:19,079 Het heeft een buisvormig gezichtsveld en mist perifeer zicht. 617 00:58:23,792 --> 00:58:29,632 Het is een symptoom van verschillende aandoeningen. Niemand van ons merkte het. 618 00:58:29,715 --> 00:58:30,966 Goed. 619 00:58:33,552 --> 00:58:38,474 Neuropathie, epilepsie, hartproblemen 620 00:58:38,557 --> 00:58:42,686 en nu retinitis... pigmentvlekken. 621 00:58:42,770 --> 00:58:46,899 Deze symptomen gecombineerd ze hebben geen zin, tenzij... 622 00:58:53,530 --> 00:58:56,158 Ziekte van Refsum. 623 00:58:56,242 --> 00:58:58,911 Een probleem van de opslag van fytaanzuur. 624 00:58:58,994 --> 00:59:01,997 Een zeldzame genetische ziekte. Het metaboliseert het zuur niet 625 00:59:02,081 --> 00:59:04,416 uit het vlees en de melk van herkauwers. 626 00:59:04,500 --> 00:59:07,378 Zuur bouwt zich op en systemen compromitteren. 627 00:59:07,461 --> 00:59:09,630 Zenuwen, hersenen, hart...ogen. 628 00:59:09,713 --> 00:59:12,591 Het is onvoorspelbaar. Daarom herkende ik haar niet. 629 00:59:12,675 --> 00:59:15,094 Zonder Federico hadden we het misschien niet gedaan. 630 00:59:15,177 --> 00:59:19,598 Linzen. Het lijkt erop dat het zal moeten om van gedachten te veranderen Voor nu. 631 00:59:19,682 --> 00:59:24,520 - Ga veranderen. - Hij had zich voor de gelegenheid gekleed. 632 00:59:24,603 --> 00:59:26,814 Laten we het even controleren voordat we het vieren. 633 00:59:34,738 --> 00:59:36,240 Wat een geweldig gevoel, toch? 634 00:59:39,326 --> 00:59:42,496 En ? Wil je nog weg? 635 00:59:54,091 --> 00:59:57,720 - Zal ik genezen? - Ja. Maar... 636 00:59:57,803 --> 01:00:00,556 Je zult meer moeten doen veel veganistische taarten. 637 01:00:00,639 --> 01:00:04,226 - Oké. - Serieus gesproken, het zal blijven duren. 638 01:00:04,310 --> 01:00:09,106 Meestal zijn er geen verbeteringen in de premies maanden. Sterker nog, het heeft de neiging erger te worden. 639 01:00:11,233 --> 01:00:15,821 Ik zal moeten ophangen. Naast schulden, leveranciers en facturen, 640 01:00:15,904 --> 01:00:18,073 Ik kan nauwelijks staan. 641 01:00:23,162 --> 01:00:26,332 - Ik zorg voor het gebak. - Denk er niet eens over na. 642 01:00:26,415 --> 01:00:30,419 hou je mond, ik heb daar altijd al willen werken. Tot nu toe heb je mij gehinderd. 643 01:00:40,929 --> 01:00:43,974 Laten we helemaal opnieuw beginnen. Ja? 644 01:00:55,736 --> 01:00:58,530 - Het ziet er niet zo goed uit. - Je hebt gelijk. 645 01:00:58,614 --> 01:01:00,783 Het lijkt op het brood dat je zonder mij bakt. 646 01:01:55,879 --> 01:01:57,589 kom op 647 01:02:11,228 --> 01:02:14,648 ANDERE ZIEKTEN 648 01:02:14,731 --> 01:02:17,568 Ik ben klaar. 649 01:02:21,113 --> 01:02:24,616 - Wat? - Ik heb je database al gevuld. 650 01:02:24,700 --> 01:02:26,243 Ik ben je er één schuldig. 651 01:02:26,326 --> 01:02:31,331 En ik stuurde het naar het Technologiebureau. Ik denk dat ze de software binnenkort zullen verzenden. 652 01:02:31,415 --> 01:02:34,001 - Bedankt. - Bedankt. 653 01:02:34,084 --> 01:02:37,963 Vandaag besefte ik het dat het niet genoeg is om een goede dokter te zijn. 654 01:02:38,046 --> 01:02:41,133 Je moet ook een oprecht persoon zijn. 655 01:02:44,970 --> 01:02:47,431 En dat ben jij. 656 01:03:01,111 --> 01:03:04,573 En ? Hoe gaat het in het ziekenhuis? 657 01:03:06,033 --> 01:03:08,619 Heb je nog nieuwe collega's ontmoet? 658 01:03:12,623 --> 01:03:14,708 Nee, niemand. 659 01:03:36,939 --> 01:03:40,567 - Een lange dag? - Alle dagen zijn daar lang. 660 01:03:40,651 --> 01:03:45,197 - Doe niet zo dramatisch. - Liegen maakt het moeilijker. 661 01:03:45,280 --> 01:03:48,951 Je hebt de geneeskunde opgegeven voordat je afstudeert. 662 01:03:56,250 --> 01:03:58,502 verdragen, ja? Als hij erachter komt, 663 01:03:58,585 --> 01:04:01,922 we zullen terug moeten naar de vallei. Beiden.