1 00:00:06,881 --> 00:00:07,733 Trzeba myśleć nieszablonowo. 2 00:00:07,757 --> 00:00:09,443 Mówiłeś, że zabiłeś 33 chłopców. 3 00:00:09,467 --> 00:00:10,987 To nie powinna być Twoja pierwsza sprawa. 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,154 Nie jest to mój pierwszy przypadek? 5 00:00:12,178 --> 00:00:13,322 Nie dostaniesz tu sprawiedliwego procesu. 6 00:00:13,346 --> 00:00:14,740 Moglibyśmy złożyć wniosek wstrzymać wybór jury 7 00:00:14,764 --> 00:00:15,741 gdzie indziej. 8 00:00:15,765 --> 00:00:17,118 Szukam Jeffreya Rignalla. 9 00:00:17,142 --> 00:00:18,369 - Czego chcesz? - W zeszłym roku 10 00:00:18,393 --> 00:00:20,246 złożyłeś doniesienie na policję o napaści. 11 00:00:20,270 --> 00:00:21,414 Wyznaczyłeś Gacy'ego jako napastnika. 12 00:00:21,438 --> 00:00:23,040 W świetle twoich ocen psychologicznych, 13 00:00:23,064 --> 00:00:24,792 radzimy Ci nie przyznawać się do winy 14 00:00:24,816 --> 00:00:25,835 z powodu szaleństwa. 15 00:00:25,859 --> 00:00:28,379 A może przyznamy się do niewinności w samoobronie? 16 00:00:28,403 --> 00:00:29,755 Powiedział, że jeśli dam mu to, czego chciał, 17 00:00:29,779 --> 00:00:30,840 dałby mi więcej pieniędzy. 18 00:00:30,864 --> 00:00:33,050 Więc nie jesteś ofiarą? Jesteś dziwką. 19 00:00:33,074 --> 00:00:34,451 Kocham cię. 20 00:00:36,077 --> 00:00:37,930 I jest spawane. Nigdzie nie idę. 21 00:00:37,954 --> 00:00:39,306 Na jakim etapie identyfikowałeś ofiary? 22 00:00:39,330 --> 00:00:40,683 Jest tam dla ciebie dobry facet. 23 00:00:40,707 --> 00:00:42,393 To facet, taki jak ty może być naprawdę dumny. 24 00:00:42,417 --> 00:00:44,478 Więc zamknij się i bądź nim. 25 00:00:44,502 --> 00:00:45,855 Znajdź prawdziwą pracę. 26 00:00:45,879 --> 00:00:47,523 - Nigdy nie rób sztuczki sam. - Dlaczego? 27 00:00:47,547 --> 00:00:50,192 Bo tak właśnie jest znikasz, na zawsze. 28 00:00:50,216 --> 00:00:51,944 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 29 00:00:51,968 --> 00:00:54,613 W porządku. Będę w samochodzie. Iść. 30 00:00:54,637 --> 00:00:56,490 Tak! Dziękuję. 31 00:00:57,640 --> 00:00:59,577 Naprawdę mnie pan przestraszył, panie Gacy. 32 00:00:59,601 --> 00:01:01,770 Jeszcze tylko jeden trik na drogę. 33 00:01:08,568 --> 00:01:10,713 Odkrycie ciała Roba Piesta? 34 00:01:10,737 --> 00:01:13,007 Jesteśmy wdzięczni za ciało Roba Piesta 35 00:01:13,031 --> 00:01:14,258 został odzyskany... 36 00:01:14,282 --> 00:01:18,012 Ale mój klient nadal jest ma prawo do rzetelnego procesu 37 00:01:18,036 --> 00:01:19,388 jakie zapewnia konstytucja. 38 00:01:19,412 --> 00:01:21,432 Nie wracamy do, rządy tłumu i lincze 39 00:01:21,456 --> 00:01:23,643 tyle co prokuratura nalegał na to. 40 00:01:25,126 --> 00:01:27,104 Słuchaj, tylko tyle powiem. 41 00:01:27,128 --> 00:01:30,316 W świetle nowo odkrytych ciał 42 00:01:30,340 --> 00:01:32,151 będziemy zmieniać opłaty, 43 00:01:32,175 --> 00:01:35,821 co daje w sumie 33 morderstwa. 44 00:01:35,845 --> 00:01:36,906 Przepraszam. 45 00:01:40,225 --> 00:01:41,661 Gacy był, 46 00:01:41,685 --> 00:01:44,330 cierpiących na bóle w klatce piersiowej i miał zawał serca. 47 00:01:44,354 --> 00:01:45,456 I to są prawdziwe objawy? 48 00:01:45,480 --> 00:01:47,458 Zapewniam cię, on... on nie udaje. 49 00:01:47,482 --> 00:01:49,460 Ma długą historię problemów kardiologicznych. 50 00:01:49,484 --> 00:01:50,503 Chodził do szpitala i wychodził z niego, 51 00:01:50,527 --> 00:01:53,047 wymaga prawdziwej pomocy lekarskiej. 52 00:01:53,071 --> 00:01:55,341 Obrona przed szaleństwem nie jest krótka 53 00:01:55,365 --> 00:01:57,259 Sam amirante Zdrowaś Maryjo. 54 00:01:57,283 --> 00:01:59,053 Nie mam nic więcej do powiedzenia w tej sprawie. 55 00:01:59,077 --> 00:02:00,304 - To głupie. - To prawda. 56 00:02:00,328 --> 00:02:03,140 Gacy pościł przez 20 dni, 57 00:02:03,164 --> 00:02:05,101 spożywanie wyłącznie płynów. 58 00:02:05,125 --> 00:02:07,436 Nie był to strajk głodowy sam w sobie. 59 00:02:07,460 --> 00:02:10,314 Ale Gacy jest bardzo religijnym człowiekiem. 60 00:02:10,338 --> 00:02:12,358 A Wielkanoc tuż tuż. 61 00:02:12,382 --> 00:02:14,652 A więc wiesz, kto jeszcze pościł, Jezusie. 62 00:02:14,676 --> 00:02:17,780 Bardzo nas to cieszy sędzia Garippo zaprzeczył 63 00:02:17,804 --> 00:02:20,491 wniosek obrony na zmianę miejsca. 64 00:02:20,515 --> 00:02:23,577 Jednakże zgadzam się na impanel jury z innego powiatu 65 00:02:23,601 --> 00:02:26,288 zamierza opóźnić próba kolejne trzy tygodnie. 66 00:02:26,312 --> 00:02:30,167 Jeśli mnie pytasz, to tak Cały plan pana Amirante. 67 00:02:30,191 --> 00:02:33,170 Potencjalny ławnik krzyczał w sądzie: 68 00:02:33,194 --> 00:02:34,630 powiedzieć, że mój klient jest winny. 69 00:02:34,654 --> 00:02:36,549 Nie pozostało mi nic innego, jak złożyć wniosek o unieważnienie procesu. 70 00:02:36,573 --> 00:02:39,176 Teraz sędzia odrzuciła wniosek 71 00:02:39,200 --> 00:02:42,388 ale prawo jest jasne, ława przysięgłych jest zatruta. 72 00:02:42,412 --> 00:02:44,181 A to są prawnicy z Rockford. 73 00:02:44,205 --> 00:02:45,850 Wyobraź sobie, że tak było wbity w Chicago. 74 00:02:45,874 --> 00:02:47,351 - Sugerujesz, że... - To znaczy, spójrz. 75 00:02:47,375 --> 00:02:49,478 Może Bill Kunkle może przestań wreszcie marudzić 76 00:02:49,502 --> 00:02:52,481 zamknięty w Rockford dla procesu selekcji. 77 00:02:52,505 --> 00:02:53,858 Bardzo w to wątpię, znając tego człowieka, ale... 78 00:02:53,882 --> 00:02:56,402 Rozumiem dlaczego stowarzyszenie klownów 79 00:02:56,426 --> 00:02:59,739 zorganizuje konferencję prasową bronić swojego zawodu. 80 00:02:59,763 --> 00:03:03,284 Ale nie, nie będziemy dzwonić żadnych klaunów na stanowisko świadka. 81 00:03:03,308 --> 00:03:04,994 To było długie 14 miesięcy, 82 00:03:05,018 --> 00:03:08,456 ale jestem gotowy zapłacić bitwa w stylu streetfightera 83 00:03:08,480 --> 00:03:11,542 w sądzie w sprawie Johna Wayne’a Gacy’ego 84 00:03:11,566 --> 00:03:14,211 nadane przez Boga prawa obywatela amerykańskiego. 85 00:03:14,235 --> 00:03:17,131 Bob Motta i ja jesteśmy twardzi, agresywni prawnicy, 86 00:03:17,155 --> 00:03:18,799 gladiatorzy w trzyczęściowym stroju. 87 00:03:18,823 --> 00:03:20,509 Nie powstrzymujemy się. 88 00:03:20,533 --> 00:03:22,928 Dziękuję wszystkim, i do zobaczenia w sądzie. 89 00:03:32,837 --> 00:03:34,273 Pospiesz się. 90 00:03:34,297 --> 00:03:37,717 Jezus Chrystus. 91 00:03:41,638 --> 00:03:46,393 To jest niezręczne. 92 00:03:47,143 --> 00:03:49,312 Tylko wtedy, gdy tak mówisz. 93 00:03:50,480 --> 00:03:51,564 Pion. 94 00:03:52,065 --> 00:03:54,776 Muczeć. 95 00:03:55,944 --> 00:03:57,588 Po prostu zbyt głodny, żeby go odesłać. 96 00:03:57,612 --> 00:03:59,739 Gotowy na przyszły tydzień? 97 00:03:59,948 --> 00:04:01,741 Czy kiedykolwiek byliśmy gotowi, Bob? 98 00:04:02,450 --> 00:04:04,762 Najpierw muszę najpierw zająć się nogami. 99 00:04:04,786 --> 00:04:06,287 Cholera, racja. 100 00:04:07,414 --> 00:04:08,432 Zajmę nasz stół. 101 00:04:08,456 --> 00:04:10,309 Czy mogę ci coś zamówić? 102 00:04:10,333 --> 00:04:12,687 Tak. Nieważne, myślisz, że mi się spodoba. 103 00:04:12,711 --> 00:04:14,647 - Dziękuję. - „Jak myślisz, co mi się spodoba?” 104 00:04:14,671 --> 00:04:16,107 Jezus Chrystus. 105 00:04:16,131 --> 00:04:18,299 Tworzycie uroczą parę. 106 00:04:23,388 --> 00:04:26,975 Myślałem o zeszłym roku. 107 00:04:27,475 --> 00:04:31,497 Ten dzień, ten pierwszy dzień w sądzie, ja i ty? 108 00:04:31,521 --> 00:04:34,166 Co mi powiedziałeś? Odejść. 109 00:04:37,819 --> 00:04:38,987 Żałuje? 110 00:04:39,404 --> 00:04:40,864 Nie wiem. 111 00:04:41,573 --> 00:04:45,827 Po prostu naprawdę myślałem, że sobie poradzę. 112 00:04:46,411 --> 00:04:49,622 I kurwa. 113 00:04:50,999 --> 00:04:55,253 To znaczy, kto mógł przewidział ten cyrk? 114 00:04:55,545 --> 00:04:57,547 Masz na myśli innych niż wszyscy? 115 00:04:59,466 --> 00:05:00,776 Przewiduję inną rzecz 116 00:05:00,800 --> 00:05:03,863 gdzie jest mój wielki tyłek skończę, gdy wygram. 117 00:05:03,887 --> 00:05:05,656 Na tej wielkiej ławce. 118 00:05:05,680 --> 00:05:07,658 Piąty raz to urok? 119 00:05:09,517 --> 00:05:11,829 Zaraz po tym twoim chorym pierdoleniu 120 00:05:11,853 --> 00:05:14,123 zajmuje swoje miejsce w piekle. 121 00:05:14,147 --> 00:05:16,167 Dlatego to robisz? 122 00:05:16,191 --> 00:05:17,460 Zostać sędzią? 123 00:05:17,484 --> 00:05:20,362 Robię to, bo on na to zasługuje. 124 00:05:21,029 --> 00:05:25,575 Wszystko inne to tylko sos. Lubię sos. 125 00:05:29,996 --> 00:05:31,599 Chciałem po prostu mieć własną praktykę. 126 00:05:31,623 --> 00:05:34,727 Wiesz, piekło przyciąga nowym klientom będzie ciężko 127 00:05:34,751 --> 00:05:37,438 teraz, kiedy to zrozumiałeś Szkarłatna litera na tobie. 128 00:05:37,462 --> 00:05:40,900 Kiedy dołączyłem do Marines, dałem się nabrać. 129 00:05:42,217 --> 00:05:44,719 Mój rozmiar czynił mnie łatwym celem. 130 00:05:45,053 --> 00:05:49,849 Włoski klopsik, tak zadzwoń do mnie m.in. 131 00:05:50,600 --> 00:05:53,871 Codziennie kopano mnie w tyłek, krzyczano na mnie, 132 00:05:53,895 --> 00:05:56,374 po prostu próbuję się pieprzyć złam mnie, wiesz. 133 00:05:56,398 --> 00:05:58,918 Ale nie zrezygnowałem. 134 00:05:58,942 --> 00:06:00,544 Został 17. żołnierzem piechoty morskiej 135 00:06:00,568 --> 00:06:03,822 kiedykolwiek zdobyć doskonały wynik 500 na moim fizycznym. 136 00:06:04,364 --> 00:06:06,241 To jest w moim DNA, 137 00:06:06,533 --> 00:06:08,868 trzymaj się tego do samego końca. 138 00:06:10,704 --> 00:06:12,831 To wspaniała historia, Sam, 139 00:06:13,665 --> 00:06:17,836 ale to kiepska wymówka pozwolić psychopacie chodzić. 140 00:06:19,004 --> 00:06:23,567 You know, you need all 12 for a conviction. 141 00:06:23,591 --> 00:06:26,469 Potrzebuję tylko jednego dla zawieszonej ławy przysięgłych. 142 00:06:28,013 --> 00:06:29,514 Cóż... 143 00:06:31,266 --> 00:06:32,642 Ding, ding. 144 00:06:40,608 --> 00:06:43,421 It's... insanity doesn't sound pre-meditated. 145 00:06:43,445 --> 00:06:45,089 Jaka część tego, co ci właśnie powiedziałem 146 00:06:45,113 --> 00:06:46,424 nie brzmi jak przemyślane? 147 00:06:46,448 --> 00:06:48,217 Nie o to chodzi, Jeff. 148 00:06:48,241 --> 00:06:49,552 You published a book, 149 00:06:49,576 --> 00:06:52,304 w którym stwierdzasz, że Gacy był szalony, 150 00:06:52,328 --> 00:06:53,806 - out of his mind. - He is. 151 00:06:53,830 --> 00:06:58,060 Mówiliśmy ci, żebyś poczekał do po procesie o jego zwolnienie. 152 00:06:58,084 --> 00:06:59,270 Wiedziałem to. I knew... 153 00:06:59,294 --> 00:07:01,272 Kiedy w zeszłym roku ten gliniarz zapukał do moich drzwi, 154 00:07:01,296 --> 00:07:02,481 Wiedziałem, że to nie powinno pomóc. 155 00:07:02,505 --> 00:07:04,108 Przyszedłeś do mnie. 156 00:07:04,132 --> 00:07:05,359 Poczekaj? 157 00:07:05,383 --> 00:07:06,777 To znaczy, to wszystko, wy, ludzie, 158 00:07:06,801 --> 00:07:08,404 wy gliniarze, wszystko co kiedykolwiek powiecie. 159 00:07:08,428 --> 00:07:09,947 Jestem zmęczony czekaniem. 160 00:07:09,971 --> 00:07:11,240 Chciałem, żeby moja historia wyszła na światło dzienne. 161 00:07:11,264 --> 00:07:13,868 Musimy namalować jasny obraz. W porządku. 162 00:07:13,892 --> 00:07:15,703 Podstawowa zasada naszej argumentacji 163 00:07:15,727 --> 00:07:17,496 czy Gacy nie był szalony, 164 00:07:17,520 --> 00:07:19,498 że miał jasny umysł i był przemyślany. 165 00:07:19,522 --> 00:07:20,541 Tak, on jest tym wszystkim. 166 00:07:20,565 --> 00:07:24,110 To dezorientuje ławę przysięgłych, Jeff. 167 00:07:24,986 --> 00:07:26,964 Jeśli staniesz przed sądem i będziesz zeznawał, 168 00:07:26,988 --> 00:07:29,467 obrona będzie podważyć Twoje zeznania 169 00:07:29,491 --> 00:07:31,719 z pomocą twojej własnej cholernej książki. 170 00:07:31,743 --> 00:07:33,387 Przedstawiłeś im argumenty. 171 00:07:33,411 --> 00:07:34,722 Wiesz, czego jeszcze nienawidzą przysięgli? 172 00:07:34,746 --> 00:07:37,808 Idea świadka czerpanie korzyści ze sprawy. 173 00:07:37,832 --> 00:07:40,478 I jako nasz kluczowy świadek, nie, nic z tego nie jest dobre. 174 00:07:40,502 --> 00:07:41,502 Nie możemy cię wykorzystać. 175 00:07:41,836 --> 00:07:43,922 To smutna rzecz, co cię spotkało. 176 00:07:44,172 --> 00:07:45,650 Cholerna sytuacja. 177 00:07:45,674 --> 00:07:48,551 Ale mamy tylko jedną szansę to i musimy to naprawić. 178 00:07:49,719 --> 00:07:52,180 To moja historia. 179 00:07:53,890 --> 00:07:56,685 Zrobiłem to, co uważałem za słuszne. 180 00:07:59,270 --> 00:08:01,231 To ja jestem tutaj ofiarą. 181 00:08:19,541 --> 00:08:21,227 Musisz popracować twoje podejście do łóżka. 182 00:08:21,251 --> 00:08:22,585 Życie jest za krótkie. 183 00:08:23,128 --> 00:08:26,315 Potrzebujemy kolejnego przekonującego świadek, który zna gacy, 184 00:08:26,339 --> 00:08:28,234 - zaprzeczyć narracji. - Rozumiem. 185 00:08:28,258 --> 00:08:30,820 W przeciwnym razie Sam będzie robi wszystko, co w jego mocy, brunnhilde, 186 00:08:30,844 --> 00:08:33,638 śpiewając to samo szaleństwo notuj w kółko. 187 00:08:34,264 --> 00:08:36,599 W porządku tutaj. 188 00:08:37,142 --> 00:08:38,369 Dziel i rządź. 189 00:08:38,393 --> 00:08:39,704 Ty zabierz ofiary, ja zabiorę rodziny. 190 00:08:39,728 --> 00:08:43,023 Rozłóż je. potrzebuję aby zobaczyć całą mozaikę. 191 00:09:03,710 --> 00:09:04,937 W porządku. Oczywiście, 192 00:09:04,961 --> 00:09:07,064 poprosimy rodziny o zeznania. 193 00:09:07,088 --> 00:09:09,567 W porządku. Zrobią to emocjonalnie aktywować jury. 194 00:09:09,591 --> 00:09:11,110 Zachowaj ekspertów na licznik. 195 00:09:11,134 --> 00:09:12,320 Nie wiem o tym. 196 00:09:12,344 --> 00:09:13,612 Nie, nie. Potrzebuję ich, żeby się stępiły 197 00:09:13,636 --> 00:09:16,139 cokolwiek Sam Ekspert od crackpotów ma do powiedzenia. 198 00:09:16,514 --> 00:09:20,727 Nadal... potrzebujemy kluczowego świadka. 199 00:09:30,737 --> 00:09:32,614 To musi być ciasne. 200 00:09:33,239 --> 00:09:34,717 Nie. Nie ufam mu. 201 00:09:34,741 --> 00:09:37,786 Tak, pracował z gacy, mieszkaliśmy razem, wciąż żyjemy. 202 00:09:46,127 --> 00:09:48,189 Chodź, chodź. Chodź tutaj. Tak. 203 00:09:48,213 --> 00:09:50,107 - Zaczynamy, chłopaki. - Właśnie tam. Widzieć? 204 00:09:50,131 --> 00:09:51,192 Tak, widzę to. 205 00:10:25,834 --> 00:10:30,005 Nie uważacie tego za ironię? 206 00:10:31,798 --> 00:10:34,801 Pukasz do moich drzwi pewnego dnia niespodziewanie, 207 00:10:35,260 --> 00:10:39,597 i puf, nasze życie są zmieniane w ciągu nocy. 208 00:10:40,265 --> 00:10:44,936 A teraz jesteśmy, dwa groszki w fordzie. 209 00:10:47,522 --> 00:10:50,501 I to przez ciebie Nie mam już domu. 210 00:10:52,402 --> 00:10:54,070 Można na to spojrzeć w jeden sposób. 211 00:10:54,696 --> 00:10:57,717 Nie ma innego sposobu. Takie są fakty. 212 00:10:57,741 --> 00:10:59,993 Nie miałeś z tym nic wspólnego. 213 00:11:01,703 --> 00:11:03,580 Jesteś mylącym człowiekiem. 214 00:11:04,289 --> 00:11:07,268 Nie wiem, czy jesteś tak szalony, jak mówią. 215 00:11:07,292 --> 00:11:09,961 Nie jestem szalony. 216 00:11:12,881 --> 00:11:16,051 Założę się, że chciałbyś nigdy poszedłeś do tej apteki? 217 00:11:17,469 --> 00:11:19,739 Szkoda, że ​​nie zostałeś na górze miasta. 218 00:11:19,763 --> 00:11:21,431 Plac Bughouse. 219 00:11:21,890 --> 00:11:24,184 Zabijanie dzieci, którymi nikt się nie przejmował. 220 00:11:26,936 --> 00:11:29,230 Wiesz, myślę o facetach takich jak ty. 221 00:11:30,231 --> 00:11:34,110 To znaczy, nigdy się nie spotkałem ktoś taki jak ty, ale... 222 00:11:34,361 --> 00:11:36,213 Ludzie mówią, że dużo mówię. 223 00:11:36,237 --> 00:11:40,325 Może chłopaki, których przyłapałem pięć, dwadzieścia, życie, cokolwiek. 224 00:11:40,909 --> 00:11:42,744 Nie wiem, wiesz. 225 00:11:43,495 --> 00:11:46,164 Po prostu zajmuję się swoim dniem. 226 00:11:47,791 --> 00:11:51,020 W sklepie spożywczym, napełnianie zatankuj zbiornik z gazem. 227 00:11:51,044 --> 00:11:52,730 Nie wiem, idę ulicą, 228 00:11:52,754 --> 00:11:55,941 nic, ale faceci lubią ty i twoja mała klatka 229 00:11:55,965 --> 00:11:57,943 wpatrując się w swoje maleńkie okienko. 230 00:11:57,967 --> 00:11:59,820 Zastanawiam się, czy jesteś myślę o facetach takich jak ja, 231 00:11:59,844 --> 00:12:02,972 zajmuję się swoim dniem, chcąc być nami. 232 00:12:04,182 --> 00:12:05,660 Uderza mnie to. 233 00:12:05,684 --> 00:12:08,895 Nigdy nie słyszałem o kierowcy-detektywie. 234 00:12:09,979 --> 00:12:13,292 To trochę jak odwrotna promocja, 235 00:12:13,316 --> 00:12:15,443 wozisz mnie. 236 00:12:16,194 --> 00:12:17,987 Poprosiłem o to. 237 00:12:19,239 --> 00:12:20,490 Naprawdę? 238 00:12:21,825 --> 00:12:23,719 Co, ja, ja cię zabawiam? 239 00:12:23,743 --> 00:12:25,954 Mam pytanie, które muszę zadać. 240 00:12:26,621 --> 00:12:28,498 Cóż, odpal. 241 00:12:30,291 --> 00:12:32,085 Ilu zabiłeś? 242 00:12:34,629 --> 00:12:36,798 Ile ciał wciąż tam jest? 243 00:12:37,465 --> 00:12:39,175 O czym ty mówisz? 244 00:12:39,801 --> 00:12:42,488 W wolnej przestrzeni mówiłeś, że jest 27. 245 00:12:42,512 --> 00:12:44,097 Znaleźliśmy 29. 246 00:12:44,305 --> 00:12:46,909 Czterech w rzece, czyli trzydzieści trzy. 247 00:12:46,933 --> 00:12:49,144 Ale było ich pięć powiedziałeś, że rzuciłeś. 248 00:12:50,478 --> 00:12:52,939 Po prostu liczby się nie sumują. 249 00:12:54,024 --> 00:12:56,151 Czy to naprawdę 33 ciała? 250 00:12:58,069 --> 00:13:00,488 Nie zabiłem żadnego z tych chłopców. 251 00:13:10,874 --> 00:13:12,834 Chcesz usłyszeć żart? 252 00:13:14,294 --> 00:13:15,604 Czy mam wybór? 253 00:13:15,628 --> 00:13:17,148 Więc są te dwie myszy 254 00:13:17,172 --> 00:13:19,317 i są w niedzielnym wydaniu, prawda? 255 00:13:19,341 --> 00:13:22,987 Mają ładne spodnie, koszule z krótkim rękawem, krawaty, 256 00:13:23,011 --> 00:13:25,197 i dostali te Biblie schowane pod ramionami. 257 00:13:25,221 --> 00:13:26,949 I oni idą wokół tej okolicy 258 00:13:26,973 --> 00:13:28,743 i zatrzymują się w tym jednym domu 259 00:13:28,767 --> 00:13:30,578 i pukają do drzwi. 260 00:13:30,602 --> 00:13:31,829 A właściciel, on się otwiera. 261 00:13:31,853 --> 00:13:33,646 Mówi, że jedna z tych myszy 262 00:13:34,105 --> 00:13:38,502 „Proszę pana, czy możemy porozmawiać z panem o cheesuzie?” 263 00:13:44,532 --> 00:13:47,619 Pospiesz się. Cheesuz. To dobre, prawda? 264 00:13:49,329 --> 00:13:52,415 Zawsze warto to mieć żart w tylnej kieszeni. 265 00:14:08,765 --> 00:14:10,558 Nadal nie skończyłeś? 266 00:14:10,767 --> 00:14:12,912 To dużo opon. 267 00:14:12,936 --> 00:14:15,039 Układanie w stosy jest bardzo łatwe. 268 00:14:15,063 --> 00:14:18,042 Łatwe, dojrzałe i soczyste. 269 00:14:18,066 --> 00:14:20,485 To kolejny cytat butcha Cassidy'ego? 270 00:14:21,319 --> 00:14:23,464 A kiedy już skończysz, latryna. 271 00:14:23,488 --> 00:14:26,884 Cały ostatni tydzień miałem dyżur w toalecie. 272 00:14:26,908 --> 00:14:30,120 - Kurczę, mamy nowy tydzień. - Nie żyj przeszłością. 273 00:14:31,955 --> 00:14:34,249 Hej, panie Patil? 274 00:14:39,295 --> 00:14:43,008 Ja, ja tylko się zastanawiałem gdybym dostał podwyżkę? 275 00:14:43,675 --> 00:14:44,986 Podwyżka? 276 00:14:45,010 --> 00:14:46,862 Moja babcia zacznie pobierać ode mnie czynsz. 277 00:14:46,886 --> 00:14:48,847 To 30 tygodniowo. 278 00:14:49,347 --> 00:14:51,641 Dwa dolce na godzinę nie wystarczy. 279 00:14:55,186 --> 00:14:59,250 Wiesz, jeśli wstawię hiring sign in that window, 280 00:14:59,274 --> 00:15:01,419 by lunchtime, I'll have a hundred people 281 00:15:01,443 --> 00:15:05,589 lined up looking for work, ta sama stawka, może niższa. 282 00:15:05,613 --> 00:15:06,740 Widzisz? 283 00:15:08,491 --> 00:15:09,635 W tej gospodarce 284 00:15:09,659 --> 00:15:12,203 powinieneś być szczęśliwy masz nawet pracę. 285 00:16:10,845 --> 00:16:13,181 Take your time, Ms. Stapleton. 286 00:16:16,059 --> 00:16:22,273 Sam. Właśnie widzę Sama bracelet, it... I just... 287 00:16:22,982 --> 00:16:24,484 Woda? 288 00:16:27,612 --> 00:16:29,280 Dzięki. 289 00:16:45,463 --> 00:16:48,466 Watching those other moms testify, 290 00:16:49,884 --> 00:16:52,220 I was sure I could handle it. 291 00:16:56,391 --> 00:16:59,245 But I can't go back in there. Przepraszam. 292 00:16:59,269 --> 00:17:01,521 You don't need to be sorry. 293 00:17:02,313 --> 00:17:07,610 His bracelet, it was such an ugly thing. 294 00:17:09,404 --> 00:17:10,697 Teraz... 295 00:17:14,534 --> 00:17:17,495 Czy mogę to odzyskać? 296 00:17:19,247 --> 00:17:22,208 Rozwiążemy to po rozprawie, dobrze? 297 00:17:28,214 --> 00:17:30,759 Samuel nie zasłużył na to. 298 00:17:32,802 --> 00:17:34,471 Ty też nie. 299 00:17:37,098 --> 00:17:39,601 I ława przysięgłych musi to usłyszeć. 300 00:17:40,977 --> 00:17:47,859 Jak to wszystko zmieniło dla Ciebie, dla Twojej rodziny. 301 00:17:54,282 --> 00:17:58,787 Nie mogę cię do niczego zmusić że nie chcesz tego zrobić. 302 00:18:00,288 --> 00:18:02,475 Ale wiem, że słyszałeś różne rzeczy 303 00:18:02,499 --> 00:18:05,478 co prasa mówi o chłopcach. 304 00:18:05,502 --> 00:18:07,337 Straszne rzeczy. 305 00:18:08,838 --> 00:18:10,840 Nie oglądam już wiadomości. 306 00:18:13,510 --> 00:18:16,721 To część strategii obrony, 307 00:18:19,474 --> 00:18:23,353 mówiąc, że chłopcy mieli to w nosie 308 00:18:23,812 --> 00:18:25,814 z tego czy innego powodu. 309 00:18:26,815 --> 00:18:31,277 Szukam bigota do powieszenia ławę przysięgłych i to nie jest w porządku. 310 00:18:32,070 --> 00:18:36,324 Twój chłopak miał marzenia, kochającą go matkę. 311 00:18:38,368 --> 00:18:43,206 I Bessie, masz moc opowiedzenia tej historii. 312 00:18:43,540 --> 00:18:46,060 Wiem, że to dużo, o co proszę. 313 00:18:46,084 --> 00:18:48,420 Ale słyszałem różne rzeczy o tobie. 314 00:18:51,381 --> 00:18:54,235 Zawieszenie tych dwóch gliniarzy za zadzieranie z twoim chłopakiem. 315 00:18:54,259 --> 00:18:55,611 Bicie. 316 00:18:55,635 --> 00:18:59,055 Tak. Oczywiście. 317 00:18:59,597 --> 00:19:01,891 Pociągnięcie właścicieli do odpowiedzialności. 318 00:19:04,352 --> 00:19:07,873 Powalenie każdego pojedyncze drzwi, które możesz 319 00:19:07,897 --> 00:19:12,902 szukam twojego Samuela kiedy został ci odebrany. 320 00:19:15,905 --> 00:19:18,408 I teraz potrzebuję tej siły. 321 00:19:19,617 --> 00:19:23,913 Nienawidzę być tym, który cię o to prosi. 322 00:19:27,584 --> 00:19:31,814 Ale muszę cię zdobyć oprzyj się na tym stojaku 323 00:19:31,838 --> 00:19:38,094 i okaż przysięgłym miłość które masz dla swego Samuela. 324 00:20:04,079 --> 00:20:07,308 Miałem nadzieję, że uda mi się z tobą porozmawiać i Harolda o czymś. 325 00:20:07,332 --> 00:20:09,042 Nie ma go w domu. 326 00:20:12,879 --> 00:20:14,798 Zaproponować ci drinka? 327 00:20:21,137 --> 00:20:24,116 To nie jest idealne, co mam do powiedzenia. 328 00:20:24,140 --> 00:20:25,660 Co jeszcze znalazłeś? 329 00:20:25,684 --> 00:20:28,812 Co jeszcze schrzaniła chicagowska policja? 330 00:20:29,229 --> 00:20:32,333 Śledzili Gacy'ego kilka lat temu, 331 00:20:32,357 --> 00:20:35,276 zaginiony dzieciak, dziewięć lat. 332 00:20:36,152 --> 00:20:38,381 Powiedzieli, że nie ma nic mogliby go wbić, 333 00:20:38,405 --> 00:20:41,700 a jednak tutaj był, ponownie na ich radarze. 334 00:20:43,535 --> 00:20:45,805 A ty mnie o to prosiłeś zanim to wszystko się zaczęło, 335 00:20:45,829 --> 00:20:50,309 zrobić, czy policja leczy każde śledztwo jest takie samo? 336 00:20:50,333 --> 00:20:51,835 Powiedziałbym, że tak. 337 00:20:52,544 --> 00:20:54,480 Walczyłbym z każdym, kto powiedziałby inaczej. 338 00:20:54,504 --> 00:20:58,675 Ale dzisiaj zdaję sobie sprawę że mam ślepe plamki. 339 00:21:00,844 --> 00:21:04,597 System,... 340 00:21:05,849 --> 00:21:09,019 Dochodzenia, nikt z nikim nie rozmawia. 341 00:21:09,936 --> 00:21:11,872 Mamy sprawy w toku 342 00:21:11,896 --> 00:21:14,190 a potem inne są po prostu pomijane. 343 00:21:14,524 --> 00:21:16,544 Tak, istnieje lepszy sposób. 344 00:21:16,568 --> 00:21:19,422 Istnieje lepszy sposób współpracy, 345 00:21:19,446 --> 00:21:23,491 komunikacji, ale są ściany. 346 00:21:24,868 --> 00:21:26,494 Wiele z nich. 347 00:21:27,871 --> 00:21:29,330 I próbuję, 348 00:21:29,748 --> 00:21:31,791 Próbuję się przez nie przebić. 349 00:21:34,294 --> 00:21:35,795 Ale nie mogę. 350 00:21:38,131 --> 00:21:40,383 Jesteś tu z jakiegoś powodu? 351 00:21:41,301 --> 00:21:44,721 Czasem najlepszy sposób na osiągnięcie celu chcemy robić hałas. 352 00:21:45,638 --> 00:21:48,659 I trzeba z tego dużo zrobić. 353 00:21:48,683 --> 00:21:51,936 Ale ludzie tacy jak ja mają tendencję do przenoszenia się 354 00:21:52,604 --> 00:21:58,610 lub cokolwiek innego do robienia hałasu. 355 00:21:59,611 --> 00:22:01,863 Więc mam to zrobić? 356 00:22:03,198 --> 00:22:04,657 Myślę, że tak. 357 00:22:06,576 --> 00:22:08,095 Jest mnóstwo ludzi, którzy hałasują. 358 00:22:08,119 --> 00:22:09,347 Sam to powiedziałeś. 359 00:22:09,371 --> 00:22:11,098 I nikt nic nie zrobił. 360 00:22:11,122 --> 00:22:14,042 Zwróciłeś na nas uwagę. 361 00:22:20,340 --> 00:22:23,760 To był Rob. Rob ułatwił to. 362 00:22:32,185 --> 00:22:34,604 To byli tylko chłopcy. 363 00:22:35,230 --> 00:22:36,856 Wszystkie. 364 00:22:38,942 --> 00:22:41,504 Dlaczego nawet najbardziej proste rzeczy 365 00:22:41,528 --> 00:22:43,530 musi być walka? 366 00:22:51,329 --> 00:22:52,956 Jestem zmęczony. 367 00:23:19,691 --> 00:23:22,128 Skarga do Garippo o niewystarczającej liczbie świadków 368 00:23:22,152 --> 00:23:24,296 - dzwoniono w Twoim imieniu? - Whoa, hej, hej, to prywatne. 369 00:23:24,320 --> 00:23:25,715 Jak to otrzymałeś? 370 00:23:25,739 --> 00:23:27,800 Z którym nie możesz się komunikować sędzia za moimi plecami. 371 00:23:27,824 --> 00:23:29,427 Nie wiesz, jak to działa, John? 372 00:23:29,451 --> 00:23:31,012 Tak. Właściwie, tak. Studiowałem prawo. 373 00:23:31,036 --> 00:23:33,997 Nie, nie zrobiłeś tego, więc po prostu przestań. Dobra? 374 00:23:34,247 --> 00:23:37,810 Spójrz, pochylam się do tyłu 375 00:23:37,834 --> 00:23:39,687 próbuję ci tu pomóc. 376 00:23:39,711 --> 00:23:41,022 Nie widzisz tego? 377 00:23:41,046 --> 00:23:43,858 Co... porozmawiaj ze mną. Co, jak myślisz... 378 00:23:43,882 --> 00:23:45,359 jak myślisz, co tu się dzieje? 379 00:23:45,383 --> 00:23:49,280 Rodziny wszystkich ofiar mówią o mnie złe rzeczy, 380 00:23:49,304 --> 00:23:51,240 to wszystko kłamstwa. 381 00:23:51,264 --> 00:23:52,658 Nie znam żadnego z nich. 382 00:23:52,682 --> 00:23:54,035 A ja po prostu siedzę tam jak zdechła kaczka. 383 00:23:54,059 --> 00:23:55,786 Nie mogę nic powiedzieć wrócić i się bronić. 384 00:23:55,810 --> 00:23:57,955 Słyszę cię. Ale to jak to działa, John. 385 00:23:57,979 --> 00:24:00,458 Trzymaj się teraz. Twoim zadaniem jest mnie bronić. 386 00:24:00,482 --> 00:24:01,834 Powinieneś zaprosić przyjaciół 387 00:24:01,858 --> 00:24:03,002 bo mam ich mnóstwo. 388 00:24:03,026 --> 00:24:05,671 Zajrzyj do mojego książka kontaktowa rolodex lub, 389 00:24:05,695 --> 00:24:07,131 albo do cholery, moi pracownicy PDM. 390 00:24:07,155 --> 00:24:08,674 Powiedzą ci, jak świetnym jestem szefem. 391 00:24:08,698 --> 00:24:10,217 Twoi pracownicy? 392 00:24:10,241 --> 00:24:11,093 Co za kurwa, John! 393 00:24:11,117 --> 00:24:12,261 Nie mogę sprowadzić twoich pracowników 394 00:24:12,285 --> 00:24:13,471 ponieważ zabiłeś większość z nich. 395 00:24:13,495 --> 00:24:15,056 Pochowałeś je pod domem. 396 00:24:15,080 --> 00:24:18,708 Do diabła, nawet ten wózek Davida Dzieciak jest świadkiem oskarżenia. 397 00:24:21,503 --> 00:24:22,921 Patrzeć. 398 00:24:24,297 --> 00:24:25,775 Dostaniemy swoją kolej. 399 00:24:25,799 --> 00:24:28,194 Najpierw oskarżenie, potem obrona, 400 00:24:28,218 --> 00:24:31,179 i żadnych więcej listów do garippo, proszę. Dobra? 401 00:24:31,513 --> 00:24:33,074 Mówię poważnie. A jeśli nie możesz tego zrobić, 402 00:24:33,098 --> 00:24:35,326 w takim razie natychmiast zrezygnuję. Dobra? 403 00:24:35,350 --> 00:24:39,080 Nie mogę walczyć z dwoma walczy w tym samym czasie, John. 404 00:24:39,104 --> 00:24:40,855 Po prostu nie mogę tego zrobić. 405 00:24:43,191 --> 00:24:44,418 John? 406 00:24:47,654 --> 00:24:49,781 Wiesz coś o budownictwie? 407 00:24:50,573 --> 00:24:51,592 To proste. 408 00:24:51,616 --> 00:24:53,368 John poprosił mnie, żebym cię wyszkolił. 409 00:24:53,785 --> 00:24:55,763 Powiedział, że jesteś w środku wojsko czy co? 410 00:24:55,787 --> 00:24:58,790 Przez kilka miesięcy. 411 00:25:00,333 --> 00:25:01,960 Jak długo dla niego pracowałeś? 412 00:25:02,293 --> 00:25:04,295 Sześć miesięcy. Około tam. 413 00:25:05,338 --> 00:25:06,607 Fajny. 414 00:25:06,631 --> 00:25:08,383 Rzeczy, które warto wiedzieć. 415 00:25:08,967 --> 00:25:12,863 To fajny facet, ale strzela z bicza. 416 00:25:12,887 --> 00:25:15,015 Jest trochę jak perfekcjonista. 417 00:25:15,432 --> 00:25:17,642 Chce rzeczy w określony sposób. 418 00:25:18,309 --> 00:25:19,620 Nie sraj w spodnie. 419 00:25:19,644 --> 00:25:21,855 Chyba nie jest tak źle jak w wojsku. 420 00:25:22,272 --> 00:25:23,898 Jak myślisz, dlaczego odszedłem? 421 00:25:24,149 --> 00:25:26,693 Założę się, że mamy więcej zabawne, niż ty też chrząkasz. 422 00:25:27,527 --> 00:25:29,005 Przyjęcia Johna są poza zasięgiem wzroku. 423 00:25:29,029 --> 00:25:31,590 Darmowy alkohol, jaki chcesz. 424 00:25:31,614 --> 00:25:33,384 - Wszystko się zgadza. - Solidny. 425 00:25:33,408 --> 00:25:34,969 Tak. Hej, on potrafi być szalony, 426 00:25:34,993 --> 00:25:39,080 ale jest lepszy niż każdego szefa, jakiego kiedykolwiek miałem. 427 00:25:39,873 --> 00:25:43,227 Kazał mi o nim myśleć bardziej jak przyjaciel niż szef. 428 00:25:43,251 --> 00:25:44,478 Tak, to prawda. 429 00:25:44,502 --> 00:25:46,314 Pracuj ciężko, graj mocniej. 430 00:25:46,338 --> 00:25:47,756 To jego motto. 431 00:25:49,215 --> 00:25:50,925 Jesteśmy tutaj. 432 00:26:12,238 --> 00:26:13,698 Stoisko z hot dogami? 433 00:26:14,616 --> 00:26:16,218 John mówił głośno. 434 00:26:16,242 --> 00:26:18,512 Powiedział, że w jego firmie zarabiał milion rocznie. 435 00:26:18,536 --> 00:26:20,806 Dużo dużych kontraktów. 436 00:26:20,830 --> 00:26:22,683 Myślałem jak żurawie i, 437 00:26:22,707 --> 00:26:24,852 i platformy, tego typu rzeczy. 438 00:26:24,876 --> 00:26:27,396 Tak, to John jest Johnem. 439 00:26:27,420 --> 00:26:28,356 Mówi dużo. 440 00:26:28,380 --> 00:26:29,857 Czasami to jest prawdziwe. 441 00:26:29,881 --> 00:26:32,318 Innym razem po prostu kupa huku. 442 00:26:32,342 --> 00:26:33,653 Ale kogo to obchodzi, prawda? 443 00:26:33,677 --> 00:26:35,845 To znaczy, pięć na godzinę to świetna okazja. 444 00:26:36,888 --> 00:26:39,724 Weź kilka pędzli malarskich. Pokażę ci liny. 445 00:26:41,059 --> 00:26:42,227 Hej. 446 00:26:58,910 --> 00:27:00,221 Dziękuję za przybycie. 447 00:27:00,245 --> 00:27:03,957 Tak, oczywiście. Kiedy to się stało? 448 00:27:04,249 --> 00:27:06,084 Kilka dni temu. 449 00:27:06,501 --> 00:27:08,628 Pijany maniak zepchnął ją z drogi. 450 00:27:09,254 --> 00:27:12,757 Ma połamane żebra, kręgi, szyję. 451 00:27:13,133 --> 00:27:15,653 Pielęgniarka dała jej leki, 452 00:27:15,677 --> 00:27:17,405 więc ona wchodzi i wychodzi. 453 00:27:17,429 --> 00:27:18,823 Mama? 454 00:27:18,847 --> 00:27:21,182 Tak. Kochanie? 455 00:27:22,767 --> 00:27:25,186 Chcę porozmawiać z panem Kunkle na osobności. 456 00:27:26,187 --> 00:27:28,481 Dobra. Jasne. 457 00:27:29,482 --> 00:27:31,276 Będę zaraz na zewnątrz. 458 00:27:35,780 --> 00:27:38,116 Nadal chce jutro składać zeznania. 459 00:27:38,992 --> 00:27:41,077 Proszę, nie pozwól jej. 460 00:27:41,536 --> 00:27:42,912 Dobra. 461 00:27:52,464 --> 00:27:54,549 Maryjane, jak się masz? 462 00:27:55,717 --> 00:27:56,986 Było lepiej. 463 00:27:57,010 --> 00:28:00,472 Założę się. Jesteś twardym dzieckiem. 464 00:28:03,808 --> 00:28:06,478 Wierzysz we wszystko dzieje się z jakiegoś powodu? 465 00:28:08,646 --> 00:28:09,832 Nie wiem. 466 00:28:09,856 --> 00:28:11,292 Robię to zbyt długo 467 00:28:11,316 --> 00:28:13,234 żeby mieć zdanie na ten temat. 468 00:28:13,985 --> 00:28:18,865 Powiedziałem Billy'emu, żeby znalazł pracę, jakąkolwiek pracę, 469 00:28:20,200 --> 00:28:22,994 być dobrym facetem, z którego mógłbym być dumny. 470 00:28:24,871 --> 00:28:26,831 A co jeśli mu nie powiem? 471 00:28:28,792 --> 00:28:31,461 A co jeśli pozwolę mu dalej kraść? 472 00:28:32,170 --> 00:28:34,381 Czy sprawy potoczyłyby się lepiej? 473 00:28:35,131 --> 00:28:37,568 Czy nadal by tu był gdybym trzymał gębę na kłódkę, 474 00:28:37,592 --> 00:28:39,511 jeśli pozwolę mu być sobą? 475 00:28:40,345 --> 00:28:42,180 Życie byłoby inne. 476 00:28:43,390 --> 00:28:45,183 Maryjane, spójrz na mnie. 477 00:28:46,726 --> 00:28:50,897 To co mu powiedziałeś było słuszne. 478 00:28:51,856 --> 00:28:54,484 OK, wpadł na Gacy'ego. 479 00:28:55,110 --> 00:28:57,129 Nie mogłaś nic zrobić, 480 00:28:57,153 --> 00:28:59,674 choć trudno to usłyszeć. 481 00:28:59,698 --> 00:29:03,993 To wina Gacy'ego i koniec historii. 482 00:29:06,913 --> 00:29:09,624 Proszę, nie ściągaj mnie ze stanowiska. 483 00:29:10,166 --> 00:29:11,477 Nie jesteś w żadnym stanie. 484 00:29:11,501 --> 00:29:13,813 Mówiłeś, że ważne jest, żebym zeznawał. 485 00:29:13,837 --> 00:29:17,048 Ja, ja mówiłem ogólnie do rodzin. 486 00:29:17,382 --> 00:29:20,719 A mamy ich mnóstwo już doskonałe świadectwo. 487 00:29:20,969 --> 00:29:24,365 Musisz się tylko skupić na poprawę, ok? 488 00:29:24,389 --> 00:29:27,392 Czy rodzina zeznaje w sprawie każdej ofiary? 489 00:29:27,642 --> 00:29:28,828 Tak. 490 00:29:28,852 --> 00:29:30,478 A co z Billym? 491 00:29:33,023 --> 00:29:34,983 To byłeś tylko ty. 492 00:29:38,069 --> 00:29:40,047 Wszyscy mają bliskich, którzy mówią o tym sądowi 493 00:29:40,071 --> 00:29:41,948 ich życie miało znaczenie. 494 00:29:42,574 --> 00:29:44,051 Billy tego nie zrozumie. 495 00:29:44,075 --> 00:29:45,845 Jego życie miało znaczenie. 496 00:29:45,869 --> 00:29:48,204 Może nie dla ciebie, ale dla mnie. 497 00:29:48,747 --> 00:29:50,516 Muszę porozmawiać za niego. 498 00:29:50,540 --> 00:29:52,310 Nie mogę cię postawić na stojaku. 499 00:29:52,334 --> 00:29:54,228 Lekarze przepisywali ci silne leki. 500 00:29:54,252 --> 00:29:55,938 Obrona wykorzysta to przeciwko tobie, 501 00:29:55,962 --> 00:29:58,733 powiedz, że jesteś odurzony, nierzetelny. 502 00:29:58,757 --> 00:30:00,633 Wtedy nic nie wezmę. 503 00:30:02,177 --> 00:30:04,095 A co z bólem? 504 00:30:05,972 --> 00:30:08,600 To nic w porównaniu ze stratą go. 505 00:30:28,370 --> 00:30:29,597 Potrzebujesz pomocy? 506 00:30:29,621 --> 00:30:32,082 Nie. Nie. 507 00:30:32,457 --> 00:30:33,792 Co cię gryzie? 508 00:30:34,626 --> 00:30:38,147 - Nakrzyczano na mnie wcześniej. - John mówi, że zawsze się spóźniam. 509 00:30:38,171 --> 00:30:39,899 Zawsze się spóźniasz. 510 00:30:39,923 --> 00:30:42,109 Mieszkam w parku Irvin. 511 00:30:42,133 --> 00:30:44,236 Cram jest beksą ponieważ John na niego nakrzyczał. 512 00:30:44,260 --> 00:30:46,262 Hej, dołącz do klubu, kolego. 513 00:30:46,805 --> 00:30:48,949 Słuchaj, on ci tego nie zrobił, więc to dobrze. 514 00:30:48,973 --> 00:30:51,786 It's simple, just work hard, stop being late. 515 00:30:51,810 --> 00:30:52,912 Jeśli uzna, że robisz dobrą robotę 516 00:30:52,936 --> 00:30:54,288 wtedy możesz zarobić jeszcze więcej pieniędzy. 517 00:30:54,312 --> 00:30:55,623 Tak, jak? 518 00:30:55,647 --> 00:30:56,624 Daje mi pracę na boku 519 00:30:56,648 --> 00:30:58,125 poprzez firmę podwykonawczą. 520 00:30:58,149 --> 00:30:59,585 Mogę zarobić do siedmiu na godzinę. 521 00:30:59,609 --> 00:31:00,836 Holy shit, man. 522 00:31:00,860 --> 00:31:03,339 Godzik, masz już dodatkową pracę? 523 00:31:03,363 --> 00:31:06,008 Poprosił mnie o kopanie rowów pod jego domem przez sześć godzin. 524 00:31:06,032 --> 00:31:07,301 Po co są rowy? 525 00:31:07,325 --> 00:31:09,595 Kiedy pada deszcz, zalewa dom pod domem, 526 00:31:09,619 --> 00:31:11,722 więc musisz kopać, żeby odpłynęło. 527 00:31:15,750 --> 00:31:16,894 It's John with dinner. 528 00:31:16,918 --> 00:31:18,753 Cram, go. Give him a hand. 529 00:31:19,754 --> 00:31:21,464 Chcesz mu zaimponować, prawda? 530 00:31:21,756 --> 00:31:22,650 Tak. 531 00:31:22,674 --> 00:31:23,651 Dodatkowy kilometr, kolego. 532 00:31:23,675 --> 00:31:25,260 Przeproś za spóźnienie. 533 00:31:25,468 --> 00:31:27,613 Jeśli mu się podobasz, coś wymyśli. 534 00:31:38,231 --> 00:31:41,877 Dlaczego zawsze jesteś z tą monetą, bawiąc się nią? 535 00:31:41,901 --> 00:31:44,237 Jak nerwowy tik czy coś? 536 00:31:45,447 --> 00:31:47,032 To osobiste. 537 00:31:47,907 --> 00:31:49,409 Pospiesz się. 538 00:31:50,452 --> 00:31:51,870 Jaka jest szkoda? 539 00:31:52,662 --> 00:31:55,373 Wszyscy próbują wsadzić mnie do więzienia na całe życie. 540 00:31:56,041 --> 00:31:58,144 Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione, 541 00:31:58,168 --> 00:32:00,587 nigdy tego nie zrobimy zobaczyć się ponownie. 542 00:32:02,047 --> 00:32:03,548 Czy możesz mi powiedzieć? 543 00:32:05,550 --> 00:32:08,529 To należy do mojego taty. 544 00:32:08,553 --> 00:32:11,139 Trzymał stare monety, banknoty dwudolarowe. 545 00:32:11,723 --> 00:32:13,826 Kiedy umarł, znalazłem je w jego szafie, 546 00:32:13,850 --> 00:32:15,685 przewijane w starym pudełku po butach. 547 00:32:16,728 --> 00:32:18,229 On jest Meksykaninem? 548 00:32:19,981 --> 00:32:21,399 Teksańczyk. 549 00:32:22,484 --> 00:32:26,321 Zajmowałem się narkotykami, pod przykrywką. 550 00:32:27,072 --> 00:32:29,407 Rzeczy, które widziałem, a wolałbym tego nie widzieć. 551 00:32:31,910 --> 00:32:33,912 Myślałam, że się o tym dowiem. 552 00:32:34,371 --> 00:32:37,248 Posiekane, stopione w kwasie czy coś. 553 00:32:39,751 --> 00:32:41,503 Kiedy wrócę do domu, 554 00:32:42,712 --> 00:32:45,590 trochę trudno jest chodzić codziennie przez drzwi. 555 00:32:47,008 --> 00:32:49,177 Nie rozmawiałbym z żoną. 556 00:32:49,761 --> 00:32:53,848 Moje dziecko, po prostu puste. Nie obchodziło mnie to. 557 00:32:56,226 --> 00:32:59,497 I wtedy pojawia się to peso pewnego dnia niespodziewanie, 558 00:32:59,521 --> 00:33:02,524 Pomyślałem, że mój chłopak to znalazł, zainteresowałem się. 559 00:33:03,650 --> 00:33:05,318 Pomyślałem, żeby na niego nakrzyczeć. 560 00:33:06,861 --> 00:33:11,092 Po prostu wsunąłem go do kieszeni, zrób coś z tym później. 561 00:33:11,116 --> 00:33:12,843 Nosiłem go ze sobą każdego dnia. 562 00:33:12,867 --> 00:33:14,411 Po prostu stało się to nawykiem. 563 00:33:15,870 --> 00:33:17,872 A gdy już skończyłem, wróciłem do domu. 564 00:33:20,000 --> 00:33:21,811 Zostaw te bzdury w samochodzie. 565 00:33:21,835 --> 00:33:23,169 Zgadza się. 566 00:33:25,046 --> 00:33:27,382 Podoba mi się to. 567 00:33:28,216 --> 00:33:30,844 Chciałbym, żeby mój stary miał taką monetę jak ty. 568 00:33:34,848 --> 00:33:38,435 Co się dzieje z ojcami ich nauczanie własnymi rękami? 569 00:33:39,102 --> 00:33:41,146 Od tego mamy matki. 570 00:33:42,981 --> 00:33:45,066 Więc twój tata też cię uderzył? 571 00:33:45,483 --> 00:33:47,402 Mój ojciec wychował mnie prawidłowo. 572 00:33:49,154 --> 00:33:50,488 Mam cię. 573 00:33:52,532 --> 00:33:55,177 Ja byłem świetnym ojcem dla moich dzieci 574 00:33:55,201 --> 00:33:57,203 od żony numer jeden i dwa. 575 00:33:58,788 --> 00:34:01,392 Była taka pani psychiatra, z którym kazali mi porozmawiać. 576 00:34:01,416 --> 00:34:05,438 Próbowała wejść moją głowę i zapytała 577 00:34:05,462 --> 00:34:09,174 gdybym poczuł ulgę, będąc żoną jeden i dwa zabrali dzieci. 578 00:34:10,216 --> 00:34:11,885 Czy możesz w to uwierzyć? 579 00:34:13,303 --> 00:34:14,447 Myślę sobie, 580 00:34:14,471 --> 00:34:16,198 „Co to do cholery jest za pytanie? 581 00:34:16,222 --> 00:34:18,433 – Do czego ona zmierza? Wiesz? 582 00:34:21,353 --> 00:34:26,232 Ale teraz mówię ja... a tak przy okazji, 583 00:34:27,442 --> 00:34:30,004 trzeba prawdziwego mężczyzny, żeby to wiedzieć jego mocne i słabe strony, 584 00:34:30,028 --> 00:34:31,380 prawda? Zgadzasz się? 585 00:34:31,404 --> 00:34:32,465 Jasne. 586 00:34:32,489 --> 00:34:36,701 Więc teraz mówię sobie: 587 00:34:40,997 --> 00:34:44,417 Prawdopodobnie byłbym kiepski tata na koniec dnia. 588 00:34:45,293 --> 00:34:47,188 I na szczęście dla nich, 589 00:34:47,212 --> 00:34:49,506 nie zostali tu, żeby się dowiedzieć. 590 00:34:50,340 --> 00:34:52,425 A co z tobą, jesteś dobrym tatą? 591 00:34:53,885 --> 00:34:55,929 Odpowiedzi zależy od mojego dziecka. 592 00:34:56,721 --> 00:34:58,223 Czy mogę z nim porozmawiać? 593 00:34:58,890 --> 00:35:00,809 Abso-kurwa-lutely nie. 594 00:35:05,271 --> 00:35:07,083 - Tęsknisz za nimi? - Kto? 595 00:35:07,107 --> 00:35:08,566 Dzieci. 596 00:35:10,568 --> 00:35:12,362 Nie myślę o nich. 597 00:35:15,365 --> 00:35:17,075 Cóż, jest tak jak powiedziałeś, 598 00:35:17,534 --> 00:35:19,553 prawdziwy mężczyzna zna swoje mocne i słabe strony. 599 00:35:19,577 --> 00:35:21,830 Cholera, co do tego. 600 00:35:24,916 --> 00:35:26,418 Wiesz co? 601 00:35:27,377 --> 00:35:30,147 Ja i Ty nie różnimy się aż tak bardzo. 602 00:35:30,171 --> 00:35:32,400 - Tak myślisz? - Tak. 603 00:35:32,424 --> 00:35:33,567 Kiedy to wszystko się skończy, 604 00:35:33,591 --> 00:35:35,569 MMA odbuduje mój dom w mgnieniu oka, 605 00:35:35,593 --> 00:35:38,531 moje firmy i wszystko, i ty i twoja pani, 606 00:35:38,555 --> 00:35:41,933 cała twoja rodzina, ty wpadnij na grilla. 607 00:35:43,810 --> 00:35:45,353 To randka. 608 00:35:47,022 --> 00:35:48,314 Dobry. 609 00:35:57,198 --> 00:35:58,241 Liz. 610 00:35:58,491 --> 00:35:59,885 Pan Kunkle cię szuka. 611 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 Niedługo wstaniesz. Powinniśmy udać się do środka. 612 00:36:24,059 --> 00:36:25,477 Wszystko w porządku? 613 00:36:27,604 --> 00:36:30,190 Został zabrany spode mnie. 614 00:36:34,486 --> 00:36:36,672 Muszę powiedzieć pokójowi pełnemu nieznajomych 615 00:36:36,696 --> 00:36:39,032 jak kiepską jestem matką. 616 00:36:39,449 --> 00:36:42,053 Wciąż i wciąż wracam myślami do tamtej nocy. 617 00:36:42,077 --> 00:36:43,262 A gdybym nie pozwoliła mu zostać, 618 00:36:43,286 --> 00:36:44,513 byliśmy już spóźnieni 619 00:36:44,537 --> 00:36:47,499 lub gdybyśmy pomogli mu zapłacić za samochód, on nigdy... 620 00:36:50,251 --> 00:36:52,647 Powinienem czuć rzeczy, 621 00:36:52,671 --> 00:36:54,774 wiedzieć, kiedy moje dzieci są w niebezpieczeństwie. 622 00:36:54,798 --> 00:36:56,567 To zdarzało się cały czas kiedy byli mali, 623 00:36:56,591 --> 00:37:00,011 kiedy Kerry ją złamał ramię jedzie na rowerze. Wiedziałem. 624 00:37:02,180 --> 00:37:05,600 Rob tam był. 625 00:37:07,352 --> 00:37:11,832 Rozmawiałem z nim. Nic nie czułem. 626 00:37:11,856 --> 00:37:14,943 Co za mama czy to mnie czyni? 627 00:37:16,069 --> 00:37:18,571 - To moja wina. - Co? 628 00:37:19,531 --> 00:37:21,133 To były twoje urodziny, na litość boską. 629 00:37:21,157 --> 00:37:23,302 To powinienem był ja iść odebrać Roba, a nie ciebie, 630 00:37:23,326 --> 00:37:25,054 nie w twoje urodziny. 631 00:37:27,997 --> 00:37:30,041 - Obwiniasz mnie? - Nie. 632 00:37:32,335 --> 00:37:33,670 ja nie. 633 00:37:35,630 --> 00:37:37,173 Nie obwiniam. 634 00:37:39,092 --> 00:37:40,277 Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 635 00:37:40,301 --> 00:37:41,487 Myślisz, że gdybyś tam był, 636 00:37:41,511 --> 00:37:42,655 to nigdy by się nie wydarzyło? 637 00:37:42,679 --> 00:37:44,556 I wybij to sobie z głowy. 638 00:37:44,973 --> 00:37:49,203 To nie ma nic wspólnego z niczym, co zrobiłeś lub 639 00:37:49,227 --> 00:37:50,520 albo nie zrobił. 640 00:37:53,648 --> 00:37:58,194 Masz szansę chroń naszego syna ten ostatni raz. 641 00:38:00,363 --> 00:38:03,533 Kim jest, jego historia. 642 00:38:07,203 --> 00:38:10,206 Kiedy tam będziesz, proszę nie zatrzymuj niczego. 643 00:38:17,589 --> 00:38:20,008 Nie każmy panu Kunkle czekać. 644 00:38:29,893 --> 00:38:31,037 Dzięki. 645 00:38:31,061 --> 00:38:31,912 Dziękuję szefowi. 646 00:38:31,936 --> 00:38:33,372 Wiesz, ile wynosiła twoja kaucja? 647 00:38:33,396 --> 00:38:34,707 Czterysta dolarów. 648 00:38:34,731 --> 00:38:36,250 - Cholera. - Tak. 649 00:38:36,274 --> 00:38:38,627 On to usunie czek, dopóki nie zostanie opłacony. 650 00:38:38,651 --> 00:38:40,129 Tak, to ma sens. 651 00:38:40,153 --> 00:38:42,548 Co robiłeś, zdobywając i tak pieprzyłeś się w parku? 652 00:38:42,572 --> 00:38:44,842 O to właśnie chodzi Johnowi miejsce jest dla. Jego garaż. 653 00:38:44,866 --> 00:38:46,785 Wiesz, przynieś swoje przyjaciele, przychodźcie i odchodźcie. 654 00:38:47,118 --> 00:38:48,429 To, kurwa, nie ma znaczenia. 655 00:38:48,453 --> 00:38:49,788 Nie wiedziałem. 656 00:38:50,705 --> 00:38:52,415 tak przy okazji, 657 00:38:52,749 --> 00:38:54,751 John mówił o twojej sytuacji. 658 00:38:55,210 --> 00:38:57,813 Z czynszem na plus cztery rachunki, które mu jesteś winien, 659 00:38:57,837 --> 00:38:59,649 poświęć trochę czasu, aby mu spłacić. 660 00:38:59,673 --> 00:39:01,067 Rozwiążę to. 661 00:39:01,091 --> 00:39:03,402 Poproszę go o to daj mi dodatkową pracę. 662 00:39:03,426 --> 00:39:04,928 Tak. On po prostu chce pomóc. 663 00:39:05,136 --> 00:39:08,682 Mówił coś o wynajmowaniu mieszkasz z nim za tańszy czynsz. 664 00:39:09,766 --> 00:39:11,077 - Naprawdę? - Tak. Mam na myśli, 665 00:39:11,101 --> 00:39:13,954 on to wyczuwał, pobierać około 25 dolarów tygodniowo. 666 00:39:13,978 --> 00:39:16,082 Użyj dodatkowych pięciu oszczędzasz, żeby mu spłacić. 667 00:39:16,106 --> 00:39:18,084 - Mówisz poważnie? - Przekrocz moje serce. 668 00:39:18,108 --> 00:39:20,944 Duży dom, stary. Ty byś bądź jak książę zamku. 669 00:39:21,319 --> 00:39:23,697 Chyba, że ​​tego nie chcesz. 670 00:39:24,197 --> 00:39:25,508 Kurwa, nie, chcę tego. 671 00:39:25,532 --> 00:39:27,551 Dobra. Cóż, tak. Rozmawiaj do niego, kiedy wrócimy. 672 00:39:27,575 --> 00:39:30,787 - Tak. Słusznie. Będę. - Dobra. 673 00:39:33,123 --> 00:39:35,518 - To musi się skończyć. - Bronię mojego klienta. 674 00:39:35,542 --> 00:39:37,770 Nie, ciągle proszę o unieważnienie procesu. 675 00:39:37,794 --> 00:39:39,438 Nie zrobimy tego tutaj. Wejdźmy najpierw do moich komnat. 676 00:39:39,462 --> 00:39:42,066 Ale nie może ciągle zwlekać lub -mogę robić co chcę 677 00:39:42,090 --> 00:39:44,360 - stosując jakąkolwiek niepoważną procedurę. - Pod półcieniem prawa. 678 00:39:44,384 --> 00:39:46,070 Ty, powinieneś otrzymać naganę. 679 00:39:46,094 --> 00:39:49,365 I która część „nie tutaj” czy wy dwaj nie rozumiecie? 680 00:39:49,389 --> 00:39:52,576 W porządku, w porządku. Jesteśmy tu teraz. 681 00:39:52,600 --> 00:39:54,912 Dziękuję, Bill. 682 00:39:54,936 --> 00:39:57,039 Ten proces będzie ciągnął się wiecznie 683 00:39:57,063 --> 00:39:59,125 jeśli Sam będzie ciągle rzucał blokady na drogach. 684 00:39:59,149 --> 00:40:01,627 Przepraszam, jeśli mój klient prawa konstytucyjne to, 685 00:40:01,651 --> 00:40:02,753 niewygodne dla ciebie. 686 00:40:02,777 --> 00:40:04,213 - Tak. - Ciii. Ugryźcie to, wy dwoje. 687 00:40:04,237 --> 00:40:06,716 Wiesz co? To, to rondo 688 00:40:06,740 --> 00:40:08,092 - przyprawia mnie o zawroty głowy. Prawidłowy? - Po prostu go przyprowadź. 689 00:40:08,116 --> 00:40:10,201 - Teraz tak. - Po prostu zgódźmy się nie zgodzić. 690 00:40:16,332 --> 00:40:17,601 Co się dzieje? Co to jest? 691 00:40:17,625 --> 00:40:19,711 Zaraz ci powiem. 692 00:40:23,715 --> 00:40:25,067 Ponad tydzień temu, panie Gacy 693 00:40:25,091 --> 00:40:27,236 napisał do mnie list ze skargą. 694 00:40:27,260 --> 00:40:29,280 Pokazałem to jego prawników, którzy mnie zapewniali 695 00:40:29,304 --> 00:40:30,656 że nie było problemu. 696 00:40:30,680 --> 00:40:34,827 Dziś otrzymałem kolejny list od pana Gacy'ego, 697 00:40:34,851 --> 00:40:37,395 domagając się odpowiedzi za poprzedni list. 698 00:40:38,480 --> 00:40:39,832 Co robisz? 699 00:40:39,856 --> 00:40:41,375 Rozmawialiśmy o tym. Zostało to rozstrzygnięte. 700 00:40:41,399 --> 00:40:43,544 - Najwyraźniej nie rozstrzygnięte. - Trzymaj się z daleka od tego, proszę. 701 00:40:43,568 --> 00:40:45,403 Wstrzymaj konie, Sam. 702 00:40:47,280 --> 00:40:50,676 Pan Gacy, jest tam chcesz coś powiedzieć? 703 00:40:52,660 --> 00:40:55,121 Nic w związku z listem? 704 00:40:57,165 --> 00:40:58,416 Między tobą a mną. 705 00:40:58,875 --> 00:41:01,937 - Nie tak działa prawo. - On już to wie. 706 00:41:01,961 --> 00:41:04,190 Powinniśmy omówić sprawy zawarte w piśmie. 707 00:41:04,214 --> 00:41:07,360 Pan Gacy żąda unieważnienia procesu. 708 00:41:07,384 --> 00:41:10,071 Uważa, że sąd nie był wobec niego sprawiedliwy 709 00:41:10,095 --> 00:41:11,822 i że prokuratura gra 710 00:41:11,846 --> 00:41:13,074 poza granicami prawa. 711 00:41:13,098 --> 00:41:15,534 Czy musimy bawić się w tę farsę? 712 00:41:17,102 --> 00:41:19,830 Twoje zachowanie jest takie jakie ja bym zrobił oczekiwać od biseksualnego prokuratora. 713 00:41:19,854 --> 00:41:23,000 Przepraszam? 714 00:41:23,024 --> 00:41:24,960 Nie udawaj, że tak nie jest wiem o czym mówię. 715 00:41:24,984 --> 00:41:26,379 Nie, proszę doprecyzować. 716 00:41:26,403 --> 00:41:27,529 Dobra. 717 00:41:27,946 --> 00:41:31,717 Krążąc po twojej skórze z, 718 00:41:31,741 --> 00:41:34,053 kurtkę i spodnie na swoim małym motocyklu. 719 00:41:34,077 --> 00:41:35,846 Masz coś przeciwko harleyom? 720 00:41:35,870 --> 00:41:37,122 Jesteś z natury biseksualny. 721 00:41:37,372 --> 00:41:39,809 Widziałem cię w barach na Clark Street. 722 00:41:39,833 --> 00:41:42,520 Czy to coś mówi? Wiem, czym jesteś. 723 00:41:42,544 --> 00:41:44,063 Czy to prawda? 724 00:41:44,087 --> 00:41:46,732 Więc przyznajesz się do częstych odwiedzin tego typu placówki? 725 00:41:46,756 --> 00:41:48,109 To znaczy, jeśli mnie tam widziałeś. 726 00:41:48,133 --> 00:41:50,861 Nie, nie, widzisz, jesteś przekręcanie moich znaczeń. 727 00:41:50,885 --> 00:41:53,656 Nie, wkurzasz się spodnie się boją i powinieneś być. 728 00:41:55,473 --> 00:41:56,742 Nie boję się żadnej wróżki. 729 00:41:56,766 --> 00:41:58,119 Teraz wróżka, biseksualna, 730 00:41:58,143 --> 00:42:00,246 nazywasz mnie jakkolwiek chcesz chcesz, pochowam cię. 731 00:42:00,270 --> 00:42:02,748 Hej, hej. Usiąść. Ty nie mogę z nim tak rozmawiać. 732 00:42:02,772 --> 00:42:04,693 Ma do tego pełne prawo czuć – tak jak on się czuje. 733 00:42:04,717 --> 00:42:05,001 Tak. 734 00:42:05,025 --> 00:42:06,502 Nie, grałeś nieczysto 735 00:42:06,526 --> 00:42:07,586 i jest to na granicy niestosowności. 736 00:42:07,610 --> 00:42:09,154 OK, wystarczy. 737 00:42:13,116 --> 00:42:15,761 Drugi punkt do adres, mówi pan Gacy 738 00:42:15,785 --> 00:42:18,455 że go już nie ma wiarę w swoich prawników. 739 00:42:18,913 --> 00:42:21,726 Stanowczo się sprzeciwia obrona szaleństwa. 740 00:42:21,750 --> 00:42:23,269 Wow. To jest dzikie. 741 00:42:23,293 --> 00:42:25,563 Nawet twój własny klient myśli że twoja strategia jest bzdurą. 742 00:42:25,587 --> 00:42:26,587 Panie Gacy, 743 00:42:27,172 --> 00:42:29,358 dlaczego uważasz, że Twoje prawnicy nie stanęli na wysokości zadania? 744 00:42:29,382 --> 00:42:30,985 Ponieważ nie są pozwól mi mieć kontrolę. 745 00:42:31,009 --> 00:42:32,069 Mówię im, co mają robić, 746 00:42:32,093 --> 00:42:34,846 ale oni po prostu mnie ignorują. To nie w porządku. 747 00:42:35,472 --> 00:42:37,307 Sam, możesz odpowiedzieć? 748 00:42:38,975 --> 00:42:41,120 Myślę, że to tylko potwierdza obrona szaleństwa. 749 00:42:41,144 --> 00:42:44,623 Pan Gacy najwyraźniej nie jest zdrowy umysłu i nie nadaje się do stanięcia przed sądem. 750 00:42:44,647 --> 00:42:47,126 To cuchnie skoordynowanym wysiłkiem 751 00:42:47,150 --> 00:42:48,794 pomiędzy tą dwójką, w porządku? 752 00:42:48,818 --> 00:42:51,964 Pan Gacy był badany przez psychiatrów, 753 00:42:51,988 --> 00:42:54,550 była determinacja stwierdził, że nadaje się do rozprawy 754 00:42:54,574 --> 00:42:56,844 według stanu Illinois stanowy standard sprawności. 755 00:42:56,868 --> 00:42:58,203 Zgadzam się. 756 00:42:58,495 --> 00:42:59,996 Sprawa będzie miała dalszy ciąg. 757 00:43:00,413 --> 00:43:03,934 Panie Amirante, w tej chwili czy chcesz się wycofać 758 00:43:03,958 --> 00:43:05,519 jako obrońca oskarżonego? 759 00:43:05,543 --> 00:43:08,880 Zostawię to postanowienie w rękach oskarżonego. 760 00:43:10,632 --> 00:43:12,133 No cóż, panie Gacy? 761 00:43:14,177 --> 00:43:16,322 Jeśli zmienię prawnika, co wtedy się stanie? 762 00:43:16,346 --> 00:43:19,057 Mogę powiedzieć, że tak będzie nie mają żadnego wpływu na rozprawę. 763 00:43:19,307 --> 00:43:20,433 Pełna para. 764 00:43:24,187 --> 00:43:25,480 Możemy kontynuować. 765 00:43:25,939 --> 00:43:29,192 Dobra. Proces zostanie wznowiony zgodnie z planem. 766 00:43:29,776 --> 00:43:32,922 Ustalamy Fundacja Roberta Piesta 767 00:43:32,946 --> 00:43:34,840 aby mieć pewność, że żaden inny rodzic 768 00:43:34,864 --> 00:43:37,033 powinienem kiedykolwiek odejść przez to co mamy. 769 00:43:37,367 --> 00:43:41,555 Dwa dni temu my przeżył kolejny koszmar. 770 00:43:41,579 --> 00:43:43,891 Usiadłem na stojaku 771 00:43:43,915 --> 00:43:47,502 wspominając ostatni godziny życia naszego Robbiego. 772 00:43:49,087 --> 00:43:52,191 Robbie miał tak wiele obietnic i wiele więcej do zaoferowania, 773 00:43:52,215 --> 00:43:55,444 ale teraz nigdy tego nie zrobimy poznać jego pełny potencjał. 774 00:43:56,636 --> 00:43:58,197 Nigdy sobie tego nie wyobrażaliśmy to mogłoby nam się przytrafić, 775 00:43:58,221 --> 00:44:01,016 ale tak się stało i mogło przydarzyło się każdemu z Was. 776 00:44:02,267 --> 00:44:04,996 Jesteśmy chorzy swoją drogą, ci chłopcy 777 00:44:05,020 --> 00:44:07,313 mówiono o tym w wiadomościach. 778 00:44:08,773 --> 00:44:13,921 Oni wszyscy są ofiarami, niewinne... niewinne życia, 779 00:44:13,945 --> 00:44:16,924 skradziono nam życie niewinnych ludzi. 780 00:44:16,948 --> 00:44:19,176 A można było temu zapobiec 781 00:44:19,200 --> 00:44:23,222 jeśli policja w Chicago i Komisja ds. zwolnień warunkowych stanu Iowa wykonała swoją pracę. 782 00:44:23,246 --> 00:44:25,516 Ich brak monitorowania Johna Gacy'ego 783 00:44:25,540 --> 00:44:27,226 jest powodem tego. 784 00:44:27,250 --> 00:44:30,128 System zawiódł te rodziny. 785 00:44:32,297 --> 00:44:35,401 Składamy pozew na 85 milionów dolarów 786 00:44:35,425 --> 00:44:38,487 przeciwko istotom, które zawiodły naszych synów. 787 00:44:38,511 --> 00:44:41,282 Które agencje konkretnie zostanie wymieniony w pozwie? 788 00:44:41,306 --> 00:44:43,367 Ta informacja będzie być publiczne po złożeniu. 789 00:44:43,391 --> 00:44:45,185 Czy myślisz, że to jest? odpowiednie działanie? 790 00:44:47,604 --> 00:44:48,789 Czy to właściwe? 791 00:44:48,813 --> 00:44:50,499 że władze zignorowały rodziny? 792 00:44:50,523 --> 00:44:52,752 Czy znajdujesz ukojenie w fakt, że Gacy został złapany 793 00:44:52,776 --> 00:44:54,194 i znajduje się obecnie przed sądem? 794 00:44:55,028 --> 00:44:56,529 Mój syn zniknął. 795 00:44:56,946 --> 00:44:59,074 Nie ma się w czym pocieszać. 796 00:45:06,414 --> 00:45:08,059 Hej. Rachunek. 797 00:45:08,083 --> 00:45:10,019 Jezus Chrystus. 798 00:45:10,043 --> 00:45:11,437 Cavanaugh otruł ławę przysięgłych. 799 00:45:11,461 --> 00:45:14,982 Tak. Twój podręcznik się nudzi, Sam. 800 00:45:15,006 --> 00:45:17,610 Sprzeciwiliśmy się i Ty przejechał przez nie buldożerem. 801 00:45:17,634 --> 00:45:19,153 Twój sprzeciw był spóźniony. 802 00:45:19,177 --> 00:45:20,321 Nie było późno, ok? 803 00:45:20,345 --> 00:45:21,656 - Nie było późno, zignorowałeś mnie. - Nie. 804 00:45:21,680 --> 00:45:24,015 Teraz nie pisz od nowa historia, ty mały klopsiku. 805 00:45:24,265 --> 00:45:27,119 Zapytałem: „jeśli dana osoba zostanie uznana za niewinną” 806 00:45:27,143 --> 00:45:28,371 z powodu szaleństwa, 807 00:45:28,395 --> 00:45:30,539 a następnie otrzymałem nakaz do szpitala psychiatrycznego? 808 00:45:30,563 --> 00:45:33,209 Czy można to zagwarantować że tam zostaną 809 00:45:33,233 --> 00:45:34,877 do końca życia?” Na co Cavanaugh mówi... 810 00:45:34,901 --> 00:45:36,462 To był moment, w którym sprzeciwiłem się. 811 00:45:36,486 --> 00:45:38,714 - Nie. Bzdury. Bzdury, Samie! - Tak. To był moment, w którym sprzeciwiłem się. 812 00:45:38,738 --> 00:45:43,052 Cavanaugh powiedział, że myśli to było absolutnie niemożliwe. 813 00:45:43,076 --> 00:45:45,221 - Następnie zaczął wyjaśniać dlaczego. - To było wcześniej. 814 00:45:45,245 --> 00:45:47,056 - To wtedy się sprzeciwiłeś. - Nie, nie, nie. 815 00:45:47,080 --> 00:45:48,224 - To było wcześniej. - Wiesz co? 816 00:45:48,248 --> 00:45:50,226 Zgadzam się nie zgodzić. Dobra? 817 00:45:50,250 --> 00:45:51,602 Śpisz za kierownicą, Sam. 818 00:45:51,626 --> 00:45:53,813 Cholernie byś sobie tego życzył spał za kierownicą. 819 00:45:53,837 --> 00:45:55,272 To pytanie wprowadzające w błąd. 820 00:45:55,296 --> 00:45:57,692 Gacy na pewno to zrobi spędzić resztę życia 821 00:45:57,716 --> 00:45:58,943 w ośrodku psychiatrycznym. 822 00:45:58,967 --> 00:46:00,486 Lekarz chyba tak nie uważał. 823 00:46:00,510 --> 00:46:01,529 Billu, proszę. 824 00:46:01,553 --> 00:46:03,030 Nie ma, kurwa, drogi do piekła 825 00:46:03,054 --> 00:46:05,533 które wypuści jakikolwiek obiekt tego faceta za kilka miesięcy. 826 00:46:05,557 --> 00:46:06,617 Medyczne lub więzienne, 827 00:46:06,641 --> 00:46:08,536 umrze za kratami i ty o tym wiesz. 828 00:46:08,560 --> 00:46:10,788 Wiesz co? Jeśli jesteś bardzo zły z tego powodu, Sam, 829 00:46:10,812 --> 00:46:13,040 dlaczego nie poprosisz o unieważnienie procesu? 830 00:46:13,064 --> 00:46:16,067 Czekać. Zrobiłeś. Ponownie. 831 00:46:16,609 --> 00:46:19,338 Są pewni ludzie którzy należą do ośrodków psychiatrycznych. 832 00:46:19,362 --> 00:46:21,197 A potem pojawia się czyste zło. 833 00:46:21,531 --> 00:46:24,909 Chcesz zapytać te rodziny? dać mu drugą szansę? 834 00:46:25,452 --> 00:46:28,639 Tym jednym przysięgłym jesteś szukanie nie istnieje. 835 00:46:28,663 --> 00:46:29,849 Nie po dzisiejszym dniu. 836 00:46:29,873 --> 00:46:32,393 I nie po tym, jak włożyłem David wciska się na stojaku 837 00:46:32,417 --> 00:46:34,395 i pokazuje wszystkim co za przebiegłość, 838 00:46:34,419 --> 00:46:37,064 manipulacyjny sukinsyn jest gejem. 839 00:47:00,403 --> 00:47:03,466 Macha ci ogon, panie Tinkle. 840 00:47:03,490 --> 00:47:05,176 Dlaczego taki radosny? 841 00:47:05,200 --> 00:47:07,887 Poznaliśmy nowego przyjaciela, pew-pew. 842 00:47:07,911 --> 00:47:10,288 Zrobiliśmy? Gdzie? 843 00:47:11,623 --> 00:47:14,101 Cześć, przyjacielu. 844 00:47:14,125 --> 00:47:16,103 Nazywa się David Cram. 845 00:47:16,127 --> 00:47:18,189 Ale można go nazwać Cramem. 846 00:47:18,213 --> 00:47:20,232 Och, podoba mi się ten dźwięk. 847 00:47:20,256 --> 00:47:22,276 Ja też lubię upychać różne rzeczy. 848 00:47:22,300 --> 00:47:25,446 Ja też. Dlatego mój ogon jest taki merdający. 849 00:47:28,682 --> 00:47:32,703 Będzie naszym nowym pokojowym kumplem! 850 00:47:32,727 --> 00:47:36,999 Tak! Uwielbiam kumpli z pokoju. 851 00:47:37,023 --> 00:47:40,127 Czy on o tym wie nasze specjalne gry dla kumpli? 852 00:47:40,151 --> 00:47:43,798 Nie, ale to zrobi. I zgadnij co? 853 00:47:43,822 --> 00:47:45,341 Co? Co? 854 00:47:45,365 --> 00:47:47,426 Był w wojsku. 855 00:47:47,450 --> 00:47:50,471 Kocham żołnierzy. 856 00:47:50,495 --> 00:47:53,391 Wyglądają tak męsko w całym tym kamuflażu. 857 00:47:53,415 --> 00:47:56,519 I to sprawia, że ​​ich tyłki wyglądają uroczo. 858 00:47:59,838 --> 00:48:02,149 Będziesz naszym najlepszym przyjacielem 859 00:48:02,173 --> 00:48:04,443 i najlepsi przyjaciele przytulają się. 860 00:48:04,467 --> 00:48:07,095 Ach! 861 00:48:07,470 --> 00:48:10,533 Przytulanie poranne, przytulanie popołudniowe, 862 00:48:10,557 --> 00:48:14,453 i wieczorne przytulaski. 863 00:48:14,477 --> 00:48:18,666 Nocne przytulanki są moimi ulubionymi. 864 00:48:18,690 --> 00:48:20,334 Ja też. 865 00:48:20,358 --> 00:48:23,421 Są takie pyszne, ciepłe i mocne. 866 00:48:23,445 --> 00:48:26,507 Gdzie ten czas minął? 867 00:48:26,531 --> 00:48:28,843 To koniec naszego przedstawienia, pew-pew. 868 00:48:28,867 --> 00:48:32,054 Och, ale świetnie się bawiliśmy. 869 00:48:32,078 --> 00:48:34,348 Cóż, do następnego razu. 870 00:48:34,372 --> 00:48:37,643 Czekaj, zapominasz? coś, panie Tinkle? 871 00:48:37,667 --> 00:48:42,464 Tak. Teraz wreszcie coś wielkiego. 872 00:48:44,382 --> 00:48:46,360 NIE! 873 00:48:46,384 --> 00:48:49,346 Sikasz do mojego twarz ponownie, panie Tinkle. 874 00:48:49,554 --> 00:48:52,283 Ale czy po prostu nie lubisz być obsikany? 875 00:48:52,307 --> 00:48:56,728 Wiesz, że tak, ty niegrzeczny, niegrzeczny chłopiec. 876 00:49:10,617 --> 00:49:13,912 Porozmawiajmy o nich wyróżnione odpowiedzi. 877 00:49:15,580 --> 00:49:20,377 Nie mogę ci powiedzieć, co powiedzieć albo nie powiedzieć na stojaku. 878 00:49:21,294 --> 00:49:25,382 Ale chcę, żebyś był uczciwy i przejrzysty. 879 00:49:26,299 --> 00:49:28,611 Jednak zrobiłbym to sugeruję, żebyś się powstrzymał 880 00:49:28,635 --> 00:49:31,805 od używania terminów takich jak „dziwny” lub „dziwny”. 881 00:49:33,056 --> 00:49:34,492 No ale nie będę kłamać. 882 00:49:34,516 --> 00:49:36,518 Nie proszę cię o to. 883 00:49:37,060 --> 00:49:38,978 Ale czy powiedziałbyś... 884 00:49:39,854 --> 00:49:43,250 O to mu chodziło rekrutuje cię, żebyś z nim zamieszkała 885 00:49:43,274 --> 00:49:45,860 i wszystko, co wydarzyło się potem? 886 00:49:46,611 --> 00:49:47,696 Tak. 887 00:49:48,488 --> 00:49:51,658 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się dlaczego był taki miły? 888 00:49:56,496 --> 00:50:00,917 - Trochę, ale... - Ale co? 889 00:50:01,543 --> 00:50:05,422 John traktował mnie jak prawdziwą osobę. 890 00:50:07,007 --> 00:50:08,550 Był miły. 891 00:50:09,300 --> 00:50:11,469 Dokładnie o to mi chodzi. 892 00:50:12,804 --> 00:50:16,891 Gacy musi przyjechać wyłączyć tak normalnie, jak to możliwe. 893 00:50:18,143 --> 00:50:19,853 Ale on nie był normalny. 894 00:50:20,061 --> 00:50:22,415 Jeśli chodzi o jego stan psychiczny, 895 00:50:22,439 --> 00:50:27,485 Chcę, żeby ława przysięgłych zrozumiała że kalkuluje. 896 00:50:28,278 --> 00:50:30,530 Manipulował tobą. 897 00:50:32,699 --> 00:50:34,993 Nagle zrobiłeś się miły. 898 00:50:36,703 --> 00:50:39,140 Ostatnim razem rozwaliłeś mi jaja. 899 00:50:39,164 --> 00:50:40,915 Przepraszam. 900 00:50:42,167 --> 00:50:43,877 Czy Twoje uczucia są zranione? 901 00:50:47,380 --> 00:50:49,108 Wiesz, co jeszcze boli? 902 00:50:49,132 --> 00:50:51,384 Bycie duszonym i torturowanym. 903 00:50:59,642 --> 00:51:01,770 To nawet nie wydaje się realne. 904 00:51:04,230 --> 00:51:05,732 To jak sen. 905 00:51:09,819 --> 00:51:12,173 Mogłem być tam pochowany. 906 00:51:12,197 --> 00:51:15,492 Zgadza się. To się zgadza. 907 00:51:16,159 --> 00:51:17,911 To nie jest sen. 908 00:51:18,745 --> 00:51:20,914 I masz obowiązek. 909 00:51:23,083 --> 00:51:26,461 Ale to trochę tak marzną ci stopy. 910 00:51:33,176 --> 00:51:34,719 Gdzie jest babcia? 911 00:51:37,764 --> 00:51:39,015 Drzemka. 912 00:51:40,767 --> 00:51:43,728 Czy ona wie, co masz? się wkręciłeś? 913 00:51:47,232 --> 00:51:49,126 Nie, nie śledzi zbytnio wiadomości. 914 00:51:51,528 --> 00:51:53,822 Możemy to zmienić, jeśli chcesz. 915 00:52:15,677 --> 00:52:17,220 W porządku. Do zobaczenia później. 916 00:52:18,638 --> 00:52:20,473 Nie, nie zrobisz tego. 917 00:52:21,182 --> 00:52:22,809 Albrecht przejmuje kontrolę. 918 00:52:23,435 --> 00:52:24,686 Co? 919 00:52:25,645 --> 00:52:27,272 Cóż, to niedobrze. 920 00:52:27,689 --> 00:52:30,984 To znaczy, chociaż Albrecht jest łagodniejszy dla oczu, 921 00:52:31,443 --> 00:52:32,920 miło było z tobą porozmawiać. 922 00:52:32,944 --> 00:52:37,008 Cóż, powodzenia wszystko, detektywie. 923 00:52:37,032 --> 00:52:38,158 Jan. 924 00:52:39,659 --> 00:52:41,953 Musisz mi powiedzieć, czy jest ich więcej. 925 00:52:43,038 --> 00:52:44,140 Inne ofiary. 926 00:52:44,164 --> 00:52:45,808 Znowu to robimy? 927 00:52:45,832 --> 00:52:47,226 Prokuratura odpoczywa, 928 00:52:47,250 --> 00:52:48,561 wszystkie ich karty są na stole. 929 00:52:48,585 --> 00:52:50,187 Trzydzieści trzy ciała, ale myślę, że to nie to, 930 00:52:50,211 --> 00:52:51,522 Myślę, że jest tego więcej. 931 00:52:51,546 --> 00:52:54,424 Nie możesz zostawić tego peso w popielniczce, możesz? 932 00:52:54,841 --> 00:52:56,968 Stracisz tę sprawę. 933 00:52:58,303 --> 00:52:59,679 Pospiesz się. 934 00:53:00,680 --> 00:53:02,575 Zrób coś dobrze, zrób to dobrze. 935 00:53:02,599 --> 00:53:04,327 Dla rodzin, jeśli nie dla nikogo innego. 936 00:53:04,351 --> 00:53:06,519 Nie jestem im nic winien. 937 00:53:07,187 --> 00:53:10,774 A to nie jest dla nich. 938 00:53:11,524 --> 00:53:13,026 To dla ciebie. 939 00:53:14,110 --> 00:53:17,072 I nie jestem ci nic winien cholerna rzecz. 940 00:53:17,489 --> 00:53:19,783 Jedyne o czym mogłam myśleć to moje dziecko. 941 00:53:20,408 --> 00:53:22,827 Niewiele młodszy niż ci chłopcy, których zabiłeś. 942 00:53:25,205 --> 00:53:27,040 Zabiłbym się, żeby wiedzieć. 943 00:53:29,376 --> 00:53:33,713 A co powiesz na 45? 944 00:53:35,882 --> 00:53:37,884 Tak. 945 00:53:39,094 --> 00:53:41,721 Czterdzieści pięć brzmi jak dobra liczba. 946 00:53:43,348 --> 00:53:46,559 Czy to jest? Czy to 45? 947 00:53:48,144 --> 00:53:49,896 Od Ciebie zależy, czy się tego dowiesz. 948 00:54:04,035 --> 00:54:07,664 Panowie. 949 00:54:23,096 --> 00:54:25,098 Hej. Hej. 950 00:54:26,641 --> 00:54:28,977 Do zobaczenia na egzekucji, dupku.