1 00:00:40,633 --> 00:00:43,667 Các tấm pin mặt trời mà chúng tôi bật lên trên vùng đất nông nghiệp, bật lên... 2 00:00:43,700 --> 00:00:45,733 Số liệu và năm tới dự báo, thưa ông. 3 00:00:48,100 --> 00:00:51,900 - Cậu không mang theo bánh quy à? - Không có đâu, thưa ông. 4 00:00:51,933 --> 00:00:53,967 ..có được tối đa 600 ha... 5 00:00:54,000 --> 00:00:55,600 Không có bánh quy? 6 00:00:55,633 --> 00:00:57,667 ..bắt đầu với một trang web ở Bắc Essex, 7 00:00:57,700 --> 00:01:00,933 mà chúng tôi đã nhận được kế hoạch giấy phép vào ngày 4 tháng 5. 8 00:01:00,967 --> 00:01:04,000 Một khu đất rộng 51 mẫu Anh, 30 megawatt điện mỗi năm, 9 00:01:04,033 --> 00:01:08,100 và tiết kiệm được 180.000 tấn của carbon dioxide 10 00:01:08,133 --> 00:01:10,733 trong suốt khóa học với hợp đồng thuê 30 năm. 11 00:01:10,767 --> 00:01:13,167 Trong nhiều thế kỷ, con người đã nhìn vì sự hào phóng của Trái đất 12 00:01:13,200 --> 00:01:14,633 dưới mặt đất. 13 00:01:14,667 --> 00:01:18,200 Nhưng bây giờ chúng ta đang trên bờ vực của một thời đại mới sạch sẽ, 14 00:01:18,233 --> 00:01:21,033 sản xuất năng lượng trung hòa carbon từ mặt trời, 15 00:01:21,067 --> 00:01:23,233 và kho báu, thưa quý ông quý bà, 16 00:01:23,267 --> 00:01:27,300 ở trên đầu chúng ta rất nhiều. 17 00:01:27,333 --> 00:01:29,533 Trang Trại Nhà Thờ - một khi những tấm pin mặt trời này 18 00:01:29,567 --> 00:01:31,267 bắt đầu được dựng lên trong thời gian sáu tuần - 19 00:01:31,300 --> 00:01:33,867 sẽ lớn thứ ba trang trại năng lượng mặt trời ở Anh. 20 00:01:33,900 --> 00:01:35,833 Và sẽ cung cấp điện giá rẻ 21 00:01:35,867 --> 00:01:38,767 đến thị trấn địa phương Danebury. 22 00:01:57,667 --> 00:02:00,600 Nhìn kìa. Bầu trời không một gợn mây. 23 00:02:03,267 --> 00:02:05,267 - Chúng ta đi nhé? - Đi nào. 24 00:02:15,000 --> 00:02:20,000 ♪ Bạn sẽ tìm kiếm chứ? trái đất cô đơn dành cho tôi? 25 00:02:20,033 --> 00:02:23,567 ♪ Trèo qua cây tầm xuân và bụi gai? 26 00:02:24,767 --> 00:02:28,933 ♪ Tôi sẽ là kho báu của bạn ♪ 27 00:02:34,867 --> 00:02:37,567 ♪ Tôi đã cảm nhận được sự đụng chạm ♪ của các vị vua 28 00:02:37,600 --> 00:02:39,600 ♪ Và hơi thở của gió ♪ 29 00:02:39,633 --> 00:02:42,233 ♪ Tôi biết cuộc gọi của tất cả các loài chim biết hót 30 00:02:42,267 --> 00:02:47,967 ♪ Họ hát sai lời ♪ 31 00:02:48,000 --> 00:02:51,033 ♪ Tôi đang đợi bạn 32 00:02:52,233 --> 00:02:56,033 ♪ Tôi đang đợi bạn 33 00:03:06,600 --> 00:03:08,533 Bạn nghĩ đó là gì? 34 00:03:10,100 --> 00:03:11,733 Ồ, vâng. 35 00:03:11,767 --> 00:03:13,100 Đó là tấm giữ 36 00:03:13,133 --> 00:03:16,300 từ phía sau của một ổ cắm gắn kết giữa thế kỷ 20. 37 00:03:16,333 --> 00:03:18,767 Sẽ có một cây gậy rơi ra ở đây, 38 00:03:18,800 --> 00:03:21,100 với một vòng lặp để gắn nó đến nhà ở mùa xuân. 39 00:03:22,967 --> 00:03:25,767 Xuất sắc. Tôi có thể vượt qua điều đó ra khỏi danh sách mong muốn của tôi. 40 00:03:25,800 --> 00:03:27,033 Đừng gõ nó, anh bạn. 41 00:03:27,067 --> 00:03:28,967 Đó là một phần lịch sử ngay đó. 42 00:03:29,000 --> 00:03:31,333 Phế liệu nhỏ của một cuộc đời đã bị lãng quên từ lâu. 43 00:03:31,367 --> 00:03:34,633 Nói thì dễ, bạn có một mảnh trong Bảo tàng Anh. 44 00:03:34,667 --> 00:03:37,967 - Tôi đã nói với anh chuyện đó chưa? - Từ đó cậu đi đâu? 45 00:03:38,000 --> 00:03:39,533 Bạn khao khát điều gì? 46 00:03:39,567 --> 00:03:42,167 Có giải Nobel không để phát hiện kim loại? 47 00:03:42,200 --> 00:03:44,133 Nên có. 48 00:03:46,867 --> 00:03:48,667 Chúng tôi thật may mắn khi được sống ở đây. 49 00:03:48,700 --> 00:03:51,933 Khi bạn nghĩ về hòn đảo này nhỏ bé biết bao. 50 00:03:51,967 --> 00:03:53,900 Chúng ta đang đi trên khảo cổ học. 51 00:03:53,933 --> 00:03:55,600 Không có nơi nào chúng ta có thể bước đi 52 00:03:55,633 --> 00:03:57,833 cái đó chưa được giẫm lên một ngàn lần trước đây 53 00:03:57,867 --> 00:04:01,667 bởi... người Celt, người Druid, người La Mã. 54 00:04:01,700 --> 00:04:04,167 - Cậu có gì thế? - Kẹp giàn giáo. 55 00:04:05,600 --> 00:04:07,800 Người Saxon, người Viking. 56 00:04:07,833 --> 00:04:10,867 Bạn biết đấy, khi tôi nhìn vào phong cảnh này, tôi có thể đọc được nó. 57 00:04:12,200 --> 00:04:14,633 Đó có thể là địa điểm của một khu định cư. 58 00:04:14,667 --> 00:04:16,667 Nơi tập trung công nhân cho bữa trưa của họ. 59 00:04:16,700 --> 00:04:18,567 Đó là nơi có ai đó để lại một số giàn giáo. 60 00:04:33,067 --> 00:04:35,933 Nếu bạn có thể mời bất kỳ ai sáu người tới một bữa tiệc tối, 61 00:04:35,967 --> 00:04:37,133 đó sẽ là ai? 62 00:04:37,167 --> 00:04:40,267 Bất cứ ai từ lịch sử. Còn sống hoặc đã chết. 63 00:04:40,300 --> 00:04:42,967 - Có lẽ còn sống. - Anh biết ý tôi mà. 64 00:04:43,000 --> 00:04:45,267 - Tôi biết ai là người tôi sẽ không mời. - Ai? 65 00:04:45,300 --> 00:04:47,033 Stephen Fry hoặc Chúa Giêsu. 66 00:04:47,067 --> 00:04:48,267 - Vâng? - Vâng. 67 00:04:48,300 --> 00:04:51,133 Họ được mời đến tưởng tượng những bữa tiệc liên miên. 68 00:04:51,167 --> 00:04:53,133 Tôi nghi ngờ họ sẽ công ty rất tốt. 69 00:04:53,167 --> 00:04:55,233 Có lẽ hơi chán và bolshy. 70 00:04:55,267 --> 00:04:58,067 Và Đức Đạt Lai Lạt Ma. Có chút tâm trạng. 71 00:04:58,100 --> 00:04:59,967 Tôi không biết, có lẽ là Kurt Cobain? 72 00:05:00,000 --> 00:05:01,933 Ồ, vâng, anh ấy sẽ cười rất vui. 73 00:05:01,967 --> 00:05:05,700 Anh ấy nổi tiếng với vẻ ngoài lấp lánh cuộc trò chuyện trong bữa tiệc tối. 74 00:05:05,733 --> 00:05:07,667 Sẽ có heroin tại bữa tiệc tối này? 75 00:05:08,733 --> 00:05:11,200 Ồ, nói về chuyện đó... 76 00:05:11,233 --> 00:05:14,133 Tôi nghĩ một trong những người bạn của Kate đang hút thuốc trong căn hộ của tôi. 77 00:05:14,167 --> 00:05:16,733 Bạn biết đấy, hơi cũ, ừ... 78 00:05:16,767 --> 00:05:18,800 - Cứ nói đi. - Cái gì? 79 00:05:18,833 --> 00:05:20,000 Lập dị trở lại. 80 00:05:20,033 --> 00:05:21,867 Tôi không định nói "lạc hậu". 81 00:05:21,900 --> 00:05:24,800 - Cậu định nói gì thế? - Tách ra. 82 00:05:25,867 --> 00:05:27,067 Mát mẻ. 83 00:05:27,100 --> 00:05:29,167 Kate vẫn còn ở phòng trống phải không? 84 00:05:29,200 --> 00:05:30,600 Vâng. Vâng. 85 00:05:31,767 --> 00:05:34,067 - Vâng. - Cậu không phiền chứ? 86 00:05:34,100 --> 00:05:37,033 Không, không. Thật tuyệt vời, bạn biết đấy. 87 00:05:37,067 --> 00:05:39,000 Mang lại một chút sức sống đến nơi. 88 00:05:39,033 --> 00:05:42,100 Nó không còn nữa Tấm bằng độc thân buồn của Lance, 89 00:05:42,133 --> 00:05:45,300 tất cả đều sạch sẽ, trải dài và gọn gàng. 90 00:05:45,333 --> 00:05:49,133 Bây giờ có người về. Những người trẻ tuổi. 91 00:05:50,900 --> 00:05:53,200 Đồ đạc vương vãi khắp sàn nhà. 92 00:05:53,233 --> 00:05:57,333 Không, nó tuyệt vời. Tôi thậm chí không bận tâm đến... 93 00:05:57,367 --> 00:05:59,200 - Đi sau quá. - ..spliff. 94 00:05:59,233 --> 00:06:01,300 Ồ, điều đó tốt, điều đó thật tuyệt. 95 00:06:01,333 --> 00:06:05,767 - Bạn đã bao giờ ở lại Toni's chưa? - Không, tôi không thể, tôi bị say sóng. 96 00:06:05,800 --> 00:06:08,233 Bạn ơi, cô ấy sống trên một chiếc xà lan, một chiếc thuyền hẹp. 97 00:06:08,267 --> 00:06:10,533 Nó không bị ném trên biển khơi. 98 00:06:10,567 --> 00:06:12,867 Vâng, nó không có sự khác biệt. 99 00:06:12,900 --> 00:06:16,800 Tôi có thể cảm nhận được sự chuyển động, ngay cả khi nó không thể nhận ra đối với người khác. 100 00:06:16,833 --> 00:06:19,533 Tôi kéo dài khoảng mười phút, 101 00:06:19,567 --> 00:06:22,867 sau đó tôi bắt đầu đổ mồ hôi và nặng nề. 102 00:06:23,967 --> 00:06:26,333 Đó không phải là một cái nhìn tốt. 103 00:06:26,367 --> 00:06:28,233 Mọi chuyện thế nào rồi? ở nhà mẹ chồng? 104 00:06:28,267 --> 00:06:32,033 Ồ, thật tuyệt, thật tuyệt. Tất cả đều tốt. 105 00:06:33,367 --> 00:06:35,733 Cô ấy hơi... đôi khi, 106 00:06:35,767 --> 00:06:38,133 nhưng cô ấy thích tôi hơn bây giờ tôi đã có việc làm. 107 00:06:38,167 --> 00:06:41,233 Cô ấy yêu mến Stanley, người trông trẻ, vậy là không, mọi chuyện đều ổn. 108 00:06:41,267 --> 00:06:44,167 Bạn không bỏ lỡ không có không gian riêng của bạn? 109 00:06:44,200 --> 00:06:47,667 Tôi đã... tôi đã bắt đầu sử dụng vaping của một buổi tối. 110 00:06:47,700 --> 00:06:50,033 Chỉ để tôi có thể đi và đứng một mình trong vườn 111 00:06:50,067 --> 00:06:52,100 - trong mười phút. - Ồ, thế đấy. 112 00:06:53,333 --> 00:06:54,767 Lý tưởng. 113 00:06:55,233 --> 00:06:56,833 Vâng. 114 00:06:57,900 --> 00:06:59,167 Vâng. 115 00:07:24,733 --> 00:07:26,633 - Xin chào. - Ở đây. 116 00:07:33,033 --> 00:07:36,167 Hãy chắc chắn rằng bạn đã đặt đồ đạc của mình trở lại tủ, 117 00:07:36,200 --> 00:07:38,200 để tôi không vấp phải chúng lần nữa. 118 00:07:38,233 --> 00:07:40,133 Vâng. Làm điều đó bây giờ. 119 00:07:40,167 --> 00:07:42,700 Đặt ủng của bạn lên giấy. 120 00:07:42,733 --> 00:07:43,867 Tôi vừa mới làm điều đó, ngay bây giờ. 121 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Đừng cáu kỉnh với tôi. Tôi đã nghe điều đó. 122 00:07:49,033 --> 00:07:51,533 Tôi ghét bị bảo phải làm gì đó mà tôi đã làm rồi, 123 00:07:51,567 --> 00:07:54,833 hoặc thực ra tôi đang trong quá trình của việc làm. 124 00:07:54,867 --> 00:07:56,900 Tôi cá là bạn không nói với Rebecca như thế. 125 00:07:56,933 --> 00:07:59,333 Tôi sẽ không dám. 126 00:07:59,367 --> 00:08:01,800 - Cô ấy có ở đây không? - Tắm cho Stanley. 127 00:08:01,833 --> 00:08:04,700 Đừng vào phòng chờ, tất cả đã được chuẩn bị sẵn sàng cho các quý cô của tôi. 128 00:08:04,733 --> 00:08:05,867 ĐƯỢC RỒI. 129 00:08:05,900 --> 00:08:08,033 Hôm nay bạn đã ở đâu? 130 00:08:08,067 --> 00:08:09,933 - Dò kim loại? - Vâng. 131 00:08:09,967 --> 00:08:11,267 Tìm thấy gì không? 132 00:08:11,300 --> 00:08:13,533 Không. 133 00:08:13,567 --> 00:08:15,933 Nhìn xem ai sạch sẽ và chuẩn bị đi ngủ. 134 00:08:15,967 --> 00:08:19,800 Xin chào, nắng. Ai đang đọc truyện cho bạn thế? 135 00:08:19,833 --> 00:08:21,267 - Bạn. - Vâng. 136 00:08:21,300 --> 00:08:22,933 Ồ, trước khi bạn đặt Stanley đi ngủ, 137 00:08:22,967 --> 00:08:24,833 bạn có thể kiểm tra được không cái gương phòng tắm đó à? 138 00:08:24,867 --> 00:08:27,167 Nó lỏng lẻo, tôi sợ nó sẽ rơi khỏi tường. 139 00:08:27,200 --> 00:08:28,933 ĐƯỢC RỒI. Tốt hơn là đi tìm máy khoan của tôi. 140 00:08:28,967 --> 00:08:31,733 - Có lẽ tôi sẽ có lúc. - Bạn có muốn một ly rượu vang không? 141 00:08:31,767 --> 00:08:33,633 - Ồ, vâng, làm ơn. - Tôi sẽ mang một cái ra. 142 00:08:34,700 --> 00:08:36,767 Chúng ta sẽ đọc câu chuyện gì nhỉ? 143 00:09:19,800 --> 00:09:21,300 Bạn đang thiếu nhà kho của bạn? 144 00:09:27,633 --> 00:09:30,800 Ai là người đã nói bất kỳ người đàn ông nào người đã qua tuổi 30, 145 00:09:30,833 --> 00:09:34,233 thấy mình không có nhà kho, có thể coi mình là một kẻ thất bại? 146 00:09:34,267 --> 00:09:37,700 - Titchmarsh? - Có thể là Titchmarsh. 147 00:09:39,300 --> 00:09:41,300 Chúng ta sẽ không ở đây mãi mãi. 148 00:09:41,333 --> 00:09:43,300 Chỉ cho đến khi chúng tôi nhận được cùng nhau đặt cọc. 149 00:09:43,333 --> 00:09:47,167 Và bây giờ bạn đang làm việc, đó là sẽ xảy ra sớm hơn. 150 00:09:47,200 --> 00:09:49,167 Bạn đừng bắt đầu một công việc mới vào ngày mai? 151 00:09:49,200 --> 00:09:51,267 Vâng. Địa điểm mới gần Colchester. 152 00:09:51,300 --> 00:09:53,000 Họ đang đưa lên một khối văn phòng 153 00:09:53,033 --> 00:09:55,633 và chúng ta phải đi kiểm tra những gì có thể là bức tường La Mã. 154 00:09:55,667 --> 00:09:58,533 - Điều đó có thể thú vị. - Ồ, vâng, chắc chắn rồi. 155 00:09:58,567 --> 00:10:00,800 - Vâng? - Ồ, chắc chắn rồi. 156 00:10:00,833 --> 00:10:03,767 Nhiều nhà khảo cổ cho rằng có một khu định cư La Mã đã bị mất 157 00:10:03,800 --> 00:10:06,767 - bên ngoài Colchester. - Thế nhé. 158 00:10:06,800 --> 00:10:09,767 Đây là việc bạn đang tìm kiếm Essex Herculaneum. 159 00:10:14,967 --> 00:10:17,500 - Terry có hai nhà kho. - Bạn có thể có một nhà kho. 160 00:11:14,600 --> 00:11:17,167 - Buổi sáng. - Gần như vậy. 161 00:11:17,200 --> 00:11:19,700 - Bây giờ là mấy giờ? - 12:45. 162 00:11:19,733 --> 00:11:21,200 Ôi, chết tiệt. 163 00:11:23,633 --> 00:11:24,967 Bạn có một đêm tốt lành? 164 00:11:25,000 --> 00:11:26,600 Vâng, mọi chuyện đều ổn. 165 00:11:29,267 --> 00:11:30,633 Bạn đã đi đâu vậy? 166 00:11:30,667 --> 00:11:31,867 Chúng tôi đã có một chốt khóa, 167 00:11:31,900 --> 00:11:35,133 chỉ ở trong quán bar sau khi nó đóng cửa. 168 00:11:35,167 --> 00:11:38,700 - Tối nay cậu làm việc à? - Đêm nay tôi được nghỉ. 169 00:11:38,733 --> 00:11:41,533 Tôi đã mời mọi người đến đây, Thực ra. 170 00:11:41,567 --> 00:11:43,067 Không sao đâu, phải không? 171 00:11:43,100 --> 00:11:44,867 Vâng. 172 00:11:45,967 --> 00:11:47,567 Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì nướng? 173 00:11:47,600 --> 00:11:48,800 Ồ, vâng, làm ơn. 174 00:11:56,100 --> 00:11:58,033 Thực ra, tình yêu... 175 00:12:00,367 --> 00:12:02,333 ..Bà Morris đang hỏi 176 00:12:02,367 --> 00:12:04,233 liệu bạn có thể giảm tiếng ồn 177 00:12:04,267 --> 00:12:07,800 khi bạn hỏi bạn bè ở đây đêm khuya rồi, vì... 178 00:12:07,833 --> 00:12:10,767 Thành thật mà nói, bố, con không thể làm được ít tiếng ồn hơn nếu tôi cố gắng. 179 00:12:10,800 --> 00:12:12,667 Nơi này là vậy đêm yên tĩnh chết người, 180 00:12:12,700 --> 00:12:15,067 tiếng ồn nhỏ nhất, như, vang vọng khắp thị trấn. 181 00:12:15,100 --> 00:12:17,133 - Tôi biết, nhưng bà ấy già rồi. - Tôi đánh rơi chìa khóa. 182 00:12:17,167 --> 00:12:19,633 Đó là những gì nó đã được. tôi đã đánh rơi chìa khóa của tôi, và tôi thề có Chúa, 183 00:12:19,667 --> 00:12:22,933 Tôi thấy năm ngọn đèn bật sáng. Mọi người đến bên cửa sổ của họ. 184 00:12:22,967 --> 00:12:25,033 À, cái đó... 185 00:12:25,067 --> 00:12:26,633 Đó là Danebury dành cho bạn. 186 00:12:31,867 --> 00:12:35,133 Ồ, và, Kate, bạn biết pho mát không? 187 00:12:35,167 --> 00:12:37,567 - Cái gì? - Bạn biết pho mát mà, 188 00:12:37,600 --> 00:12:40,067 nếu bạn cắt một góc khỏi nó, nó làm cho việc trượt trở nên khó khăn hơn... 189 00:12:40,100 --> 00:12:42,100 - Không thành vấn đề. - Xin lỗi, cái gì cơ? 190 00:12:42,133 --> 00:12:44,267 Không quan trọng, chỉ là phô mai thôi... 191 00:13:07,267 --> 00:13:09,567 Đội mũ lên đi bạn ơi bạn sẽ khiến tôi bị phạt. 192 00:13:12,933 --> 00:13:15,700 Không, tôi biết. Nhưng quy tắc là quy tắc. 193 00:13:17,733 --> 00:13:19,800 - Anh có tìm thấy gì không? - Tôi không biết, anh bạn. 194 00:13:19,833 --> 00:13:20,800 Đây là công cụ đầy hứa hẹn. 195 00:13:20,833 --> 00:13:23,067 Điều này chắc chắn trông giống như một tòa nhà La Mã, 196 00:13:23,100 --> 00:13:24,967 có một chút về điều này xung quanh. 197 00:13:25,000 --> 00:13:27,100 Đây rõ ràng là mặt ngoài của bức tường, 198 00:13:27,133 --> 00:13:29,800 vậy phần còn lại của tòa nhà sẽ ở trong khu vực này. 199 00:13:29,833 --> 00:13:32,167 Tôi đã định đề nghị một rãnh song song với bức tường 200 00:13:32,200 --> 00:13:33,967 và sau đó có thể một theo hướng này. 201 00:13:34,000 --> 00:13:36,667 Vâng, tôi đã suy nghĩ ở đó nữa. 202 00:13:36,700 --> 00:13:41,067 - Ở đó à? - Ừ, ở quanh đó, khu đó. 203 00:13:41,100 --> 00:13:43,700 - Tại sao lại ở đó? - Xem có gì ở đó. 204 00:13:43,733 --> 00:13:44,800 Dưới đó. 205 00:13:46,133 --> 00:13:48,067 Ý bạn là, trái ngược với ở đây? 206 00:13:48,100 --> 00:13:50,533 Vâng. Vâng, vâng. 207 00:13:52,233 --> 00:13:54,167 Tôi nghĩ chúng tôi đã có nhiều khả năng tìm thấy... 208 00:13:54,200 --> 00:13:57,733 Chỗ đó cách đây không xa phải không? Nó chỉ ở đó. 209 00:13:57,767 --> 00:14:01,000 - Ừ, tôi cho là vậy. - Ừ, tôi cho là vậy. 210 00:14:02,967 --> 00:14:04,567 Được rồi, chúng ta sẽ đánh dấu nó. 211 00:14:04,600 --> 00:14:07,900 Và tôi không nghĩ chúng ta cần phải đào quá sâu. 212 00:14:07,933 --> 00:14:10,533 Được rồi nếu tôi có quét nhanh khu vực này 213 00:14:10,567 --> 00:14:11,933 - bằng máy dò kim loại của tôi à? - Hả? 214 00:14:14,900 --> 00:14:16,300 Bạn có máy dò kim loại? 215 00:14:16,333 --> 00:14:18,600 - Ừ, ừ. - Để làm gì? 216 00:14:18,633 --> 00:14:19,867 Đó là một công cụ hữu ích. 217 00:14:19,900 --> 00:14:22,867 Bạn không nên sử dụng kim loại máy dò mà không được phép. 218 00:14:22,900 --> 00:14:24,100 Nhưng tôi đang xin phép. 219 00:14:24,133 --> 00:14:26,667 Tôi biết. Tôi đang nói là tôi không nghĩ công ty xây dựng 220 00:14:26,700 --> 00:14:28,733 sẽ thích bạn sử dụng một máy dò kim loại. 221 00:14:29,333 --> 00:14:31,267 Bạn có thể hỏi được không? 222 00:14:34,567 --> 00:14:36,067 Đúng. 223 00:14:36,100 --> 00:14:37,667 Nhưng đừng nín thở. 224 00:14:37,700 --> 00:14:40,533 Và hãy đội mũ vào nhé anh bạn. 225 00:14:42,233 --> 00:14:43,600 Sức khỏe và an toàn. 226 00:14:51,100 --> 00:14:54,700 Tôi có thể nói rất rõ ràng trạng thái khỏe mạnh của bảng tìm kiếm 227 00:14:54,733 --> 00:14:58,000 rằng thời tiết ẩm ướt của tuần trước đã thực sự đã giúp bạn phát hiện. 228 00:14:58,033 --> 00:14:59,867 Mặt đất vào đầu tháng 229 00:14:59,900 --> 00:15:02,133 đã quá khô cằn và nứt nẻ... 230 00:15:02,167 --> 00:15:05,700 ..nhưng một cặp đôi về những ngày mưa tốt lành 231 00:15:05,733 --> 00:15:08,333 và những vết nứt đó trở nên ẩm ướt. 232 00:15:08,367 --> 00:15:10,700 Tất nhiên, điều đó làm cho nó dễ dàng hơn 233 00:15:10,733 --> 00:15:13,200 để bạn lấy công cụ của mình vào. 234 00:15:13,233 --> 00:15:17,533 Và máy làm ẩm còn làm gì nữa điều kiện nghĩa là gì, Hugh? 235 00:15:17,567 --> 00:15:19,133 Thâm nhập sâu hơn. 236 00:15:19,167 --> 00:15:21,967 Thâm nhập sâu hơn, đúng rồi. 237 00:15:23,300 --> 00:15:25,800 Nhiều như sáu inch trong một số trường hợp. 238 00:15:28,133 --> 00:15:30,500 - Xin lỗi, có gì vui thế? - Không có gì. 239 00:15:31,633 --> 00:15:35,333 - Louise? - Không có gì. Không có gì. 240 00:15:35,367 --> 00:15:38,767 Xin lỗi, xin lỗi, Terry, Tôi đã không thực sự tập trung. 241 00:15:38,800 --> 00:15:40,867 Làm gì... làm gì điều kiện ẩm ướt nghĩa là gì? 242 00:15:40,900 --> 00:15:45,633 - Thâm nhập sâu hơn. - Đúng vậy. 243 00:15:45,667 --> 00:15:46,833 Ồ, tôi hiểu rồi. 244 00:15:46,867 --> 00:15:50,067 Bạn đang thô lỗ phải không? Bịt tai lại đi, Sheila. 245 00:15:50,100 --> 00:15:52,100 Bạn không cần phải nghe đến sự bẩn thỉu này. 246 00:15:52,133 --> 00:15:53,300 Xin lỗi, Sheila. 247 00:15:53,333 --> 00:15:54,900 Tôi không bận tâm. 248 00:15:54,933 --> 00:15:56,867 May mắn thay, cậu bé Hugh không hiểu điều đó. 249 00:15:56,900 --> 00:15:59,533 - Nhận cái gì cơ? - Anh ấy gần 35 rồi! 250 00:15:59,567 --> 00:16:02,633 Ừ, nhìn này, gạt những lời ám chỉ tục tĩu sang một bên, 251 00:16:02,667 --> 00:16:08,233 như tôi đã nói, một số sự lựa chọn được tìm thấy trên bảng tìm thấy. 252 00:16:08,267 --> 00:16:11,600 - Chuông crotal của ai? - Đó là của tôi. 253 00:16:11,633 --> 00:16:13,967 - Cặp đôi đáng yêu. - Cảm ơn. 254 00:16:14,000 --> 00:16:17,300 Hai đồng xu Victoria rất đẹp ở đây. Đây là của ai? 255 00:16:17,333 --> 00:16:19,900 Họ là của tôi. Tích trữ đầu tiên của tôi. 256 00:16:19,933 --> 00:16:23,833 Ờ, tôi không chắc lắm chúng ta có thể gọi đó là tích trữ, Hugh. 257 00:16:23,867 --> 00:16:26,800 Có thể là tràn ví. 258 00:16:26,833 --> 00:16:29,200 - Họ có đi cùng một chuyến không? - Đóng. 259 00:16:29,233 --> 00:16:32,167 - Gần thế nào? - 50 thước. 260 00:16:32,200 --> 00:16:34,533 Họ đã đi trên một đường thẳng. 261 00:16:34,567 --> 00:16:36,000 Nhưng chỉ có hai người trong số họ. 262 00:16:36,033 --> 00:16:38,800 Hai điểm bất kỳ trên Trái đất nằm trên một đường thẳng. 263 00:16:38,833 --> 00:16:41,333 Ồ, bây giờ, tôi tin rằng chúng ta đã có 264 00:16:41,367 --> 00:16:44,700 một số đồ trang sức tin tức dịch vụ truy xuất. 265 00:16:44,733 --> 00:16:46,333 - Nga? - Thực vậy. 266 00:16:46,367 --> 00:16:49,833 Bạn sẽ nhớ lại Hugh ở đây như thế nào tìm thấy một huy hiệu thú vị 267 00:16:49,867 --> 00:16:52,200 điều đó hóa ra là thẻ nhận dạng 268 00:16:52,233 --> 00:16:54,533 từ nhà tù của Nữ hoàng Chelmsford. 269 00:16:54,567 --> 00:16:56,167 Vâng, sau một số nghiên cứu, 270 00:16:56,200 --> 00:16:59,233 chúng tôi đã có thể kết hợp số tù nhân 271 00:16:59,267 --> 00:17:05,533 tới ông Oliver Meeka, người đã qua đời một cách đáng buồn vào năm 1993. 272 00:17:05,567 --> 00:17:12,167 Nhưng chúng tôi cũng có thể theo dõi người vợ góa của anh ấy, người vẫn còn sống, 273 00:17:12,200 --> 00:17:14,133 và cô ấy đang sống ở Ipswich. 274 00:17:14,167 --> 00:17:17,933 Và thế là chúng tôi đã có thể để trả lại huy hiệu cho cô ấy. 275 00:17:19,800 --> 00:17:22,967 - Việc đó diễn ra thế nào? - Đó là một điều hoàn toàn bất ngờ. 276 00:17:23,000 --> 00:17:25,300 Cô ấy hoàn toàn không biết 277 00:17:25,333 --> 00:17:27,967 chồng cô ấy đó thậm chí đã từng vào tù. 278 00:17:28,000 --> 00:17:32,900 Cô ấy tưởng anh ấy đang làm việc đi Colombia trong 18 tháng. 279 00:17:32,933 --> 00:17:37,100 - Trong ngành khách sạn. - Cô ấy rất xúc động. 280 00:17:37,133 --> 00:17:38,833 Khá rơi nước mắt. 281 00:17:38,867 --> 00:17:41,067 Bạn có biết không? tại sao anh ta lại vào tù? 282 00:17:41,100 --> 00:17:42,200 Đúng. 283 00:17:43,633 --> 00:17:45,233 Anh ấy sẽ ờ... 284 00:17:50,133 --> 00:17:51,333 Anh ấy sẽ... 285 00:17:51,367 --> 00:17:53,667 Tôi không muốn nói về nó, vì nó không đẹp. 286 00:17:56,067 --> 00:17:58,233 Ồ, bạn đang nói đùa đấy! Nhìn này. 287 00:17:58,267 --> 00:18:00,333 Hãy nhìn xem, một trang trại năng lượng mặt trời khác. Vâng. 288 00:18:00,367 --> 00:18:02,767 Sẽ không còn mảnh đất nào để sớm phát hiện. 289 00:18:02,800 --> 00:18:05,300 Ừm, nó sạch sẽ, năng lượng bền vững, Louise. 290 00:18:05,333 --> 00:18:08,133 Bạn nên di chuyển với lần, hãy đón nhận sự thay đổi. 291 00:18:08,167 --> 00:18:10,833 - Họ không chiên chim à? - Chiên chúng à? 292 00:18:10,867 --> 00:18:13,533 Vâng, chiên chúng khỏi bầu trời. 293 00:18:13,567 --> 00:18:15,900 Việc đó có được thực hiện bằng tia năng lượng mặt trời không? 294 00:18:15,933 --> 00:18:19,900 Không, các tấm pin mặt trời hấp thụ ánh sáng mặt trời, Hugh. 295 00:18:19,933 --> 00:18:23,600 Họ không phản ánh lại nó trong các tia chết tập trung. 296 00:18:23,633 --> 00:18:26,767 Họ không nhầm lẫn những con ong? 297 00:18:26,800 --> 00:18:29,533 Một con ong bối rối còn tốt hơn không có con ong nào cả, Sheila. 298 00:18:29,567 --> 00:18:30,733 Họ giúp đỡ những con ong, 299 00:18:30,767 --> 00:18:33,300 vì họ trồng hoa dại ở giữa các tấm pin mặt trời. 300 00:18:33,333 --> 00:18:37,600 - Thế cái này sẽ đi đâu? - Nó... Đợi một chút... 301 00:18:39,167 --> 00:18:43,667 Du-du-du-du-der... "trang trại năng lượng mặt trời lớn thứ ba..." 302 00:18:43,700 --> 00:18:46,233 Yada, yada, yada, yada, yada. 303 00:18:46,267 --> 00:18:48,767 "30 megawatt..." Không, không, nó ở đâu? 304 00:18:48,800 --> 00:18:51,100 À, chúng ta đây rồi. 305 00:18:51,133 --> 00:18:55,300 “Do khởi công xây dựng trong sáu tuần nữa lúc..." 306 00:19:00,767 --> 00:19:02,833 Nhìn xem tôi đã tìm thấy ai này. 307 00:19:02,867 --> 00:19:05,733 - Toni ở đây. - Chào em yêu. 308 00:19:05,767 --> 00:19:07,067 Xin chào, bạn. 309 00:19:07,100 --> 00:19:11,533 Rượu táo, những con số, những con số 310 00:19:11,567 --> 00:19:14,700 và một chai xịt Aperol cho người vợ tốt bụng của tôi. 311 00:19:14,733 --> 00:19:16,900 Hee-hee! 312 00:19:16,933 --> 00:19:18,967 - Cảm ơn, Terry. - Cảm ơn, Terry. 313 00:19:19,000 --> 00:19:20,500 - Chúc mừng, Terry. - Chúc mừng. 314 00:19:24,100 --> 00:19:26,267 Đợi đã, có chuyện gì xảy ra à? 315 00:19:26,300 --> 00:19:28,933 Mới phát hiện ra chúng ta đã mất trang trại. 316 00:19:28,967 --> 00:19:31,200 Ồ, không. Bạn đã ở đó đã nhiều năm rồi phải không? 317 00:19:31,233 --> 00:19:33,267 - Năm. - Chính xác. 318 00:19:33,300 --> 00:19:35,300 Ý tôi là, bạn đã tìm kiếm nơi đó, 319 00:19:35,333 --> 00:19:37,733 chính bạn đã nói, bạn phải chấp nhận sự thay đổi. 320 00:19:37,767 --> 00:19:39,933 - Đã đến lúc phải tiếp tục. - Không có gì gọi là tìm kiếm cả. 321 00:19:39,967 --> 00:19:40,933 Luôn luôn có nhiều hơn nữa. 322 00:19:40,967 --> 00:19:44,133 Luôn nghĩ rằng có có gì đó tốt ở đó 323 00:19:44,167 --> 00:19:48,333 À, tôi tưởng đây là vào năm chúng ta sẽ tìm thấy nó. 324 00:19:48,367 --> 00:19:50,767 Các tấm pin mặt trời dài bao nhiêu sẽ ở đó à? 325 00:19:51,833 --> 00:19:54,100 Nói rằng hợp đồng thuê là 30 năm. 326 00:19:54,133 --> 00:19:57,833 - Và bây giờ bạn bao nhiêu tuổi? - 48. 327 00:20:02,167 --> 00:20:03,900 Bạn sẽ tìm thấy sự cho phép mới. 328 00:20:03,933 --> 00:20:06,200 Anh không biết, em yêu, nó ngày càng khó khăn hơn. 329 00:20:07,267 --> 00:20:09,200 Ồ. Ồ, được rồi. 330 00:20:10,767 --> 00:20:13,000 Tất cả chúng ta hãy cất cánh chiếc quần u ám của chúng tôi 331 00:20:13,033 --> 00:20:15,867 - và nói về chuyện khác. - Ý tưởng hay đấy em yêu. 332 00:20:15,900 --> 00:20:18,033 - Vâng. - Thay đổi chủ đề. 333 00:20:23,933 --> 00:20:29,167 Ôi, tôi nghe thấy Kate của bạn bị rơi chìa khóa của cô ấy vào đêm nọ. 334 00:20:29,200 --> 00:20:31,667 - Ừm. - Làm sao bạn biết được điều gì? 335 00:20:31,700 --> 00:20:34,800 Ai đã nói với chúng tôi việc Kate đánh rơi chìa khóa? 336 00:20:34,833 --> 00:20:37,000 Có phải Miriam ở cửa hàng thú cưng không? 337 00:20:37,033 --> 00:20:39,900 Miriam nghe được từ một trong những các bà mẹ ở Clown Land. 338 00:20:39,933 --> 00:20:42,133 - Cô ấy có tìm thấy chúng không? - Tôi không nghĩ cô ấy làm mất chúng. 339 00:20:42,167 --> 00:20:44,633 - Cô ấy vừa đánh rơi chúng à? - Tôi nghĩ vậy. 340 00:20:44,667 --> 00:20:45,933 Tôi sẽ phải nói với Miriam. 341 00:20:45,967 --> 00:20:47,900 Nếu bạn có thể. 342 00:20:57,200 --> 00:20:59,033 Nó có thể là một điều tốt. 343 00:20:59,067 --> 00:21:00,800 Bạn có thể dành nhiều thời gian hơn với tôi, 344 00:21:00,833 --> 00:21:03,300 - hoặc bắt đầu viết lại bài hát. - Ừm. 345 00:21:03,333 --> 00:21:06,533 Khi nào bạn định chơi tôi cái gì đó trên đàn mandolin của bạn? 346 00:21:06,567 --> 00:21:10,333 - Tôi không tuyệt đến thế đâu. - Đó không phải là câu hỏi. 347 00:21:10,367 --> 00:21:13,800 - À... tôi không biết. - Tối nay? 348 00:21:15,267 --> 00:21:17,900 - À... - Kate có đó không? 349 00:21:17,933 --> 00:21:19,767 Cô ấy có vài người bạn ở lại. 350 00:21:19,800 --> 00:21:21,300 Tôi không bận tâm. 351 00:21:21,333 --> 00:21:23,900 Nơi đó không thực sự là của riêng tôi vào lúc này. 352 00:21:23,933 --> 00:21:26,100 À, bạn không thể mang theo đàn mandolin của bạn qua đàn mandolin của tôi? 353 00:21:27,600 --> 00:21:29,967 Tôi dừng lại ở hiệu thuốc và có được những thứ này. 354 00:21:31,900 --> 00:21:33,100 Thuốc say sóng. 355 00:21:33,133 --> 00:21:35,233 Chỉ là, họ không đồng ý với tôi 356 00:21:35,267 --> 00:21:37,600 Vâng, chúng tôi làm vậy. 357 00:21:37,633 --> 00:21:39,900 Tôi đã từng có chúng trước đây, chúng khiến tôi bị ảo giác. 358 00:21:39,933 --> 00:21:41,800 - Nghe có vẻ vui đấy. - Thế thì tôi sẽ chạy. 359 00:21:41,833 --> 00:21:43,867 Ồ. 360 00:21:43,900 --> 00:21:49,067 Nghe này... Nghe này, tôi sẽ nói chuyện với Kate và tôi sẽ sắp xếp nó ra. 361 00:21:49,100 --> 00:21:51,700 - Tôi xin lỗi. Tôi hứa. - ĐƯỢC RỒI. 362 00:21:51,733 --> 00:21:53,800 Vậy thì, Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. 363 00:21:53,833 --> 00:21:56,233 - Được rồi. Lấy làm tiếc. - Không sao đâu. 364 00:22:01,900 --> 00:22:03,667 Lấy làm tiếc. 365 00:22:24,567 --> 00:22:26,500 Tôi đang sống trong thế ngồi xổm. 366 00:22:29,333 --> 00:22:31,867 Bạn vừa nói gì đó phải không? 367 00:22:31,900 --> 00:22:35,900 Tôi nói, "Tôi sống trong tư thế ngồi xổm." Khốn nạn khắp nơi. 368 00:22:35,933 --> 00:22:39,733 Khăn tắm trên sàn, đống quần áo, cốc và đĩa bẩn. 369 00:22:39,767 --> 00:22:43,900 - Tràn đổ. - Chuyện gì đã xảy ra thế này? 370 00:22:43,933 --> 00:22:46,133 Toni sẽ không ở lại trong khi Kate ở đó. 371 00:22:46,167 --> 00:22:48,300 Và tôi lo lắng cô ấy sẽ rời bỏ tôi 372 00:22:48,333 --> 00:22:50,267 nếu tôi không giải quyết nó sớm. 373 00:22:50,300 --> 00:22:52,167 Nơi đó không còn là của tôi nữa. 374 00:22:52,200 --> 00:22:53,900 Tôi muốn tất cả spick và span một lần nữa. 375 00:22:53,933 --> 00:22:55,667 Bạn nên nói điều gì đó với Kate 376 00:22:55,700 --> 00:22:57,300 nếu cô ấy ở đó miễn phí thuê nhà. 377 00:22:57,333 --> 00:23:00,267 Vâng, tôi biết. Tôi lo lắng nếu tôi nói bất cứ điều gì, 378 00:23:00,300 --> 00:23:02,567 cô ấy sẽ đứng dậy và rời đi lần nữa. 379 00:23:02,600 --> 00:23:04,800 Tôi đang đi trên vỏ trứng. 380 00:23:04,833 --> 00:23:06,000 Theo đúng nghĩa đen. 381 00:23:06,033 --> 00:23:09,033 Có vỏ trứng khắp nơi sàn bếp vào tuần trước. 382 00:23:09,067 --> 00:23:12,333 Nếu có điều gì an ủi, Tôi ghét công việc của mình. 383 00:23:12,367 --> 00:23:14,967 - Bạn tưởng bạn yêu thích công việc của mình? - Thật vớ vẩn. 384 00:23:15,000 --> 00:23:16,733 không biết chuyện gì đang xảy ra ở đó vậy 385 00:23:16,767 --> 00:23:18,933 Người quản lý trang web không biết anh ấy đang làm gì. 386 00:23:18,967 --> 00:23:20,200 Anh ta đã chết sau đôi mắt. 387 00:23:20,233 --> 00:23:21,700 Tôi nghĩ bạn phải như vậy đam mê 388 00:23:21,733 --> 00:23:22,833 trở thành một nhà khảo cổ học. 389 00:23:22,867 --> 00:23:25,700 Nó không phải là một cái gì đó bạn có thể rơi vào một cách miễn cưỡng. 390 00:23:25,733 --> 00:23:28,633 Không biết tôi sẽ làm gì không có nơi này để trốn thoát. 391 00:23:28,667 --> 00:23:30,000 Tôi thậm chí còn không có nhà kho. 392 00:23:31,700 --> 00:23:33,300 - Kết thúc một ngày nhé? - Vậy đi tiếp đi. 393 00:23:33,333 --> 00:23:35,800 Tắt máy dò trong năm... 394 00:23:35,833 --> 00:23:37,933 ..bốn, ba... 395 00:23:37,967 --> 00:23:39,967 Đợi đã. 396 00:23:41,900 --> 00:23:43,000 Bạn có gì? 397 00:23:43,033 --> 00:23:45,133 Nhảy xung quanh trong khoảng từ 50 đến 80. 398 00:23:46,600 --> 00:23:47,800 Có lẽ chỉ là một shotty. 399 00:23:51,967 --> 00:23:53,633 Chết tiệt. 400 00:23:53,667 --> 00:23:54,800 Nhìn kìa. 401 00:23:54,833 --> 00:23:58,933 - Đó là tiếng còi. - Thật đáng yêu. 402 00:23:58,967 --> 00:24:02,600 - Làm tốt lắm, anh bạn. - Cái gì vậy, quân nhân? 403 00:24:02,633 --> 00:24:05,033 Không, đó là tiếng còi bán hàng rong. 404 00:24:05,067 --> 00:24:08,667 Một người nuôi chim ưng sẽ sử dụng nó, gọi con chim của mình trở lại. 405 00:24:08,700 --> 00:24:11,967 - Nó có tác dụng không? - Nó đầy bụi bẩn, cố lên. 406 00:24:22,367 --> 00:24:23,667 Đi tiếp. 407 00:24:39,000 --> 00:24:41,933 - Quán rượu à? - Vậy đi tiếp đi. 408 00:25:14,567 --> 00:25:17,267 ♪ Một người dành cho nỗi buồn 409 00:25:17,300 --> 00:25:21,167 ♪ Hai là niềm vui 410 00:25:22,700 --> 00:25:24,833 ♪ Ba cho một cô gái 411 00:25:24,867 --> 00:25:29,000 ♪ Và bốn cho một cậu bé 412 00:25:30,300 --> 00:25:33,000 ♪ Năm đồng bạc 413 00:25:33,033 --> 00:25:37,700 ♪ Sáu đổi lấy vàng 414 00:25:37,733 --> 00:25:44,267 ♪ Bảy là một bí mật chưa bao giờ kể 415 00:25:45,600 --> 00:25:47,967 ♪ Ác quỷ, ác quỷ 416 00:25:48,000 --> 00:25:53,100 ♪ Tôi thách thức anh 417 00:25:53,133 --> 00:25:55,600 ♪ Ác quỷ, ác quỷ 418 00:25:55,633 --> 00:26:00,567 ♪ Tôi thách thức anh 419 00:26:00,600 --> 00:26:02,900 ♪ Ác quỷ, ác quỷ 420 00:26:02,933 --> 00:26:08,267 ♪ Tôi thách thức anh 421 00:26:10,733 --> 00:26:13,867 ♪ Ôi, con chim ác là mang đến cho chúng ta tin tức 422 00:26:13,900 --> 00:26:18,633 ♪ Tin tức vừa công bằng vừa xấu xa 423 00:26:18,667 --> 00:26:22,333 ♪ Cô ấy xảo quyệt hơn hơn con quạ 424 00:26:22,367 --> 00:26:27,267 ♪ Khôn ngoan hơn bất kỳ con cú nào ♪ 425 00:26:27,300 --> 00:26:30,300 ♪ Vì cô ấy mang đến cho chúng ta tin tức ♪ của vụ thu hoạch 426 00:26:30,333 --> 00:26:33,167 ♪ Của lúa mạch, lúa mì và ngô 427 00:26:33,200 --> 00:26:36,900 ♪ Và cô ấy biết khi nào chúng ta sẽ đi đến mộ của mình 428 00:26:36,933 --> 00:26:41,300 ♪ Và chúng ta sẽ được sinh ra như thế nào ♪ 429 00:26:43,000 --> 00:26:45,333 ♪ Một người dành cho nỗi buồn 430 00:26:45,367 --> 00:26:49,333 ♪ Hai là niềm vui 431 00:26:49,367 --> 00:26:51,267 ♪ Ba cho một cô gái 432 00:26:51,300 --> 00:26:56,533 ♪ Và bốn cho một cậu bé 433 00:26:56,567 --> 00:26:58,900 ♪ Năm đồng bạc 434 00:26:58,933 --> 00:27:03,300 ♪ Sáu đổi lấy vàng 435 00:27:03,333 --> 00:27:11,233 ♪ Bảy là một bí mật chưa bao giờ kể