1 00:00:00,960 --> 00:00:03,400 Dear England è una storia immaginaria di sofferenza E il successo della nazionale inglese di calcio”. 2 00:00:03,680 --> 00:00:06,247 {\an8}"I suoi eventi si basano su fatti reali "Ricerca intensiva e incontri" 3 00:00:06,287 --> 00:00:08,486 {\an8}"Con persone vere Alcuni di essi sono fittizi a causa della necessità della trama. 4 00:00:08,680 --> 00:00:11,680 {\an8}"Durante la serie Tutti i dialoghi sono stati immaginati dallo scrittore." 5 00:00:18,400 --> 00:00:20,760 “Puoi allungare la mano e toccare...” 6 00:00:20,773 --> 00:00:25,973 “L’enorme attesa che circonda "Questo confronto in semifinale." 7 00:00:26,233 --> 00:00:28,560 "Giocatori di calcio in Germania e Inghilterra." 8 00:00:28,760 --> 00:00:30,920 “Non hanno prodotto il risultato decisivo”. 9 00:00:32,880 --> 00:00:34,640 {\an8}"(Inghilterra)!" 10 00:00:35,600 --> 00:00:37,280 "(Inghilterra)!" 11 00:00:38,400 --> 00:00:40,040 "(Inghilterra)!" 12 00:00:41,373 --> 00:00:44,153 “Ultimamente ha fatto strada Forte per la squadra inglese, Southgate. 13 00:00:44,293 --> 00:00:45,760 "Fa tutto bene" 14 00:00:45,812 --> 00:00:48,012 "Beh, speriamo che anche lui lo faccia bene." 15 00:01:00,400 --> 00:01:02,000 "E Koepke l'ha salvato!" 16 00:01:02,793 --> 00:01:04,139 {\an8}"(Inghilterra) fuori!" 17 00:01:10,160 --> 00:01:13,760 {\an8}"(La Germania) ha raggiunto la finale..." 18 00:01:13,760 --> 00:01:16,040 “Un campionato importante per l’undicesima volta”. 19 00:01:16,080 --> 00:01:20,080 "E Gareth Southgate sopporta il peso di tutto." 20 00:01:20,680 --> 00:01:22,560 "Il sogno inglese è finito!" 21 00:01:26,293 --> 00:01:28,413 "Una notte straordinaria a Wembley." 22 00:01:29,840 --> 00:01:31,320 "Una notte rovinata" 23 00:01:31,753 --> 00:01:34,960 "Una delle persone più belle del calcio" 24 00:01:35,080 --> 00:01:39,960 "Ce ne sono molti: "Southgate è un giovane onesto e rispettabile." 25 00:01:42,833 --> 00:01:44,953 “E in un certo senso lo aiuterà a superare tutto ciò”. 26 00:01:57,939 --> 00:02:00,579 "2016" 27 00:02:07,373 --> 00:02:09,880 {\an8}"Stasera, l'Inghilterra ha bisogno... Riprendere il suo tocco da gol...” 28 00:02:10,000 --> 00:02:11,613 {\an8}Buonanotte, Trevor, goditi il gioco 29 00:02:11,666 --> 00:02:15,446 {\an8}"‥Qui in Riviera contro La squadra meno fortunata, (Islanda)....” 30 00:02:17,146 --> 00:02:20,200 {\an8}"Ha appena detto: Se (Inghilterra) "Non puoi battere l'Islanda." 31 00:02:20,250 --> 00:02:21,920 {\an8}"Qualcosa non va" 32 00:02:22,750 --> 00:02:27,960 {\an8}"Questo verrà registrato come il risultato peggiore Nella storia del calcio internazionale inglese" 33 00:02:28,080 --> 00:02:31,589 {\an8}“Beh, è stata la peggiore performance che abbia mai visto Mai da una squadra inglese, mai!” 34 00:02:31,763 --> 00:02:32,849 {\an8}"Non abbiamo leader" 35 00:02:32,876 --> 00:02:35,276 {\an8}"Non comunicano, non comunicano sul campo." 36 00:02:35,336 --> 00:02:37,840 {\an8}"Non comunicano fuori dal campo "Non puoi ottenere nulla da loro." 37 00:02:38,320 --> 00:02:40,746 {\an8}"Ecco perché non siamo bravi, ci scambiamo solo le palle." 38 00:02:40,806 --> 00:02:42,179 {\an8}"E alla fine del torneo dichiareranno:" 39 00:02:42,459 --> 00:02:43,812 {\an8}"Ci stiamo preparando per (Russia)" 40 00:02:44,006 --> 00:02:45,339 {\an8}- "Buona fortuna!" "Fai le valigie, Roy Hodgson." 41 00:02:45,385 --> 00:02:46,599 {\an8}"Ne abbiamo abbastanza di te!" 42 00:02:46,819 --> 00:02:48,752 {\an8}- "Abbiamo sentito tutti i discorsi." - "Abbiamo sentito tutto..." 43 00:03:05,600 --> 00:03:08,739 {\an8}"(Sam Alrditch) Allenatore del New England 44 00:03:08,799 --> 00:03:09,960 {\an8}Stai scherzando! 45 00:03:10,153 --> 00:03:12,659 - No, Sam. - No, Sam, temo che non sia uno scherzo 46 00:03:13,627 --> 00:03:16,067 Vuoi che mi dimetta volontariamente? 47 00:03:16,910 --> 00:03:19,869 Questo è diverso dall'essere licenziato completamente, come? 48 00:03:19,990 --> 00:03:21,796 - Aiutami -Non è diverso 49 00:03:22,430 --> 00:03:26,556 E' un po' meno offensivo Per un uomo della tua statura, un manager era il suo 50 00:03:26,630 --> 00:03:29,523 - Enorme impatto positivo sul gioco... - Insulto? 51 00:03:29,710 --> 00:03:31,636 Siete voi che verrete insultati! 52 00:03:32,363 --> 00:03:35,123 Sei venuto in nostro soccorso dopo la sconfitta contro l'Islanda. 53 00:03:35,429 --> 00:03:39,003 Voglio dire, l'Islanda! Per anni è stato "Prendi Big Sam!" 54 00:03:39,063 --> 00:03:40,503 "Dai a Sam il posto migliore." 55 00:03:40,649 --> 00:03:43,790 E ora quella decisione! Mi licenzi dopo una partita! Uno! 56 00:03:43,843 --> 00:03:50,243 {\an8}Questo è il giornale che ti ha catturato E fornisci consigli sul trasferimento illegale dei giocatori 57 00:03:50,303 --> 00:03:53,750 {\an8}Mentre sei allenatore (Inghilterra) E un bicchiere di succo! 58 00:03:53,830 --> 00:03:59,530 {\an8}- Perché tutti continuano a parlarne? - Ci sono immagini, la prospettiva è chiara! 59 00:03:59,563 --> 00:04:04,003 Questo è un problema della tua fazione, non te ne rendi conto Cosa vogliono le persone in un team manager 60 00:04:04,310 --> 00:04:06,583 L'allenatore dell'Inghilterra beve succo! 61 00:04:07,209 --> 00:04:10,889 Questa è la tua occasione per vederli Che starai al fianco del tuo uomo! 62 00:04:11,150 --> 00:04:13,470 Altrimenti, chi altro avrai? 63 00:04:13,710 --> 00:04:16,110 Chi vuole bere da questa coppa avvelenata? 64 00:04:25,350 --> 00:04:26,736 Buona fortuna, ragazzo 65 00:04:36,350 --> 00:04:37,523 "Sono pronti per te, Gareth." 66 00:04:41,830 --> 00:04:42,856 Grazie, Emily 67 00:04:44,169 --> 00:04:46,376 "Com'è andato il fine settimana?" 68 00:04:47,743 --> 00:04:50,750 Allora, Gareth? È bello incontrarsi finalmente come si deve 69 00:04:50,870 --> 00:04:53,070 Greg Clark, il nuovo presidente 70 00:04:53,370 --> 00:04:57,023 Conosci il mio predecessore uscente (Greg Dyke) 71 00:04:57,090 --> 00:05:00,783 Non è necessario che ti chiami Greg. Gestire la FA, ma questo aiuta 72 00:05:01,630 --> 00:05:05,723 Ignorami e basta Sono solo una piccola continuazione mentre andiamo avanti 73 00:05:05,830 --> 00:05:10,263 È la sua nave, lui è il capitano È un viaggio di apertura 74 00:05:12,290 --> 00:05:13,603 Ma comunque sì 75 00:05:14,030 --> 00:05:16,150 - Povero Sam - Sì, povero Sam 76 00:05:16,210 --> 00:05:18,310 Ma siamo dove siamo, un momento difficile 77 00:05:18,390 --> 00:05:20,070 Sì, è un vero incubo! 78 00:05:20,110 --> 00:05:24,390 Non esattamente come avrei... Ma sì 79 00:05:25,069 --> 00:05:26,829 Mondiali tra due anni 80 00:05:27,790 --> 00:05:29,350 La stampa non ha pietà di noi! 81 00:05:29,536 --> 00:05:32,670 La folla è su tutte le furie e il tuo lavoro, Gareth... 82 00:05:32,790 --> 00:05:34,370 Gestione della squadra Under 21 83 00:05:34,396 --> 00:05:38,710 Quindi stiamo cercando qualcuno che gestisca il castello temporaneamente 84 00:05:38,763 --> 00:05:40,670 Finché non troveremo un sostituto definitivo per Sam. 85 00:05:40,796 --> 00:05:42,436 Ok, va bene 86 00:05:42,870 --> 00:05:45,790 Tra questi... mi spiace Se non ti dispiace se lo dico, Greg... 87 00:05:45,950 --> 00:05:50,190 Anche tu sarai in competizione A lungo termine, ovviamente 88 00:05:50,310 --> 00:05:55,869 Tanto per dirlo ad alta voce, nessuno lo ha mai fatto Il manager ad interim deve diventare il manager vero e proprio, giusto? 89 00:05:55,990 --> 00:05:59,096 Beh, non si sa mai, forse... 90 00:06:01,363 --> 00:06:02,076 Sì 91 00:06:03,070 --> 00:06:07,430 Beh, ovviamente lo sarei Capace solo di gestire la squadra 92 00:06:08,077 --> 00:06:11,510 Nel modo in cui voglio farlo Anche su base temporanea 93 00:06:11,816 --> 00:06:15,256 E lavorare sulle cose in cui credo Questo deve essere fatto urgentemente 94 00:06:15,423 --> 00:06:20,110 Naturalmente Cosa pensi di dover fare? 95 00:06:20,510 --> 00:06:22,350 Penso che ci sia qualcosa di veramente sbagliato qui 96 00:06:23,857 --> 00:06:26,417 Qualcosa è andato storto in Inghilterra. 97 00:06:27,036 --> 00:06:29,430 È più di una semplice serie di battute d'arresto 98 00:06:29,503 --> 00:06:32,376 Molto più che semplice tattica, talento, tecnica 99 00:06:34,729 --> 00:06:36,216 Penso che siamo bloccati 100 00:06:37,330 --> 00:06:38,702 Non ti senti come se fossimo bloccati? Voglio dire... 101 00:06:39,188 --> 00:06:42,830 Come potrebbe essere? Abbiamo tutta questa storia, questo talento 102 00:06:43,083 --> 00:06:47,083 Essere la casa dello sport E ci ritroviamo così persi? 103 00:06:47,470 --> 00:06:52,150 Ciò potrebbe significare porre alcune domande scomode Molto probabilmente sul metodo di somministrazione 104 00:06:52,843 --> 00:06:55,910 Come pianifichiamo, giochiamo, pensiamo e persino sentiamo? 105 00:06:55,990 --> 00:06:58,510 Per la natura stessa del calcio inglese 106 00:07:07,843 --> 00:07:11,363 Ascolta, Gareth, ti abbiamo preso 107 00:07:11,870 --> 00:07:14,910 Tutta quella roba, 30 anni di dolore 108 00:07:15,570 --> 00:07:17,423 Beh, sono 40, no? 109 00:07:17,630 --> 00:07:19,923 50, abbiamo capito 110 00:07:20,710 --> 00:07:24,716 -Ma adesso... -Siamo nella zona "Porto più vicino nella tempesta". 111 00:07:24,756 --> 00:07:28,016 Sai? Meno dei sogni Il Giorno della Vittoria in Europa per una nuova vittoria 112 00:07:28,050 --> 00:07:30,603 In questa bellissima terra verde Anche più di Dunkerque. 113 00:07:31,070 --> 00:07:32,910 Per far uscire quanta più gente possibile 114 00:07:32,950 --> 00:07:36,789 - Questo genere di cose - Sì, Gareth, tu... sei intelligente 115 00:07:37,603 --> 00:07:42,963 Non far arrabbiare nessuno nel modo sbagliato Le persone come te, sei calma, sei affidabile 116 00:07:43,036 --> 00:07:46,596 Crediamo che questo sia ciò di cui l’Inghilterra ha bisogno adesso 117 00:07:47,056 --> 00:07:49,510 Un periodo di calma! 118 00:07:54,430 --> 00:07:56,470 Giusto per dirlo di nuovo 119 00:07:58,423 --> 00:08:00,676 Ciò di cui penso abbia bisogno è un cambiamento 120 00:08:01,870 --> 00:08:05,510 Un cambiamento sottile, ma molto radicale 121 00:08:06,350 --> 00:08:08,390 Sì, certo, no, assolutamente 122 00:08:08,750 --> 00:08:11,270 Sì, ma sei d'accordo? 123 00:08:14,316 --> 00:08:17,430 {\an8}“Ragazzi, chi pensate che dovrebbe essere? Essere il prossimo allenatore permanente dell'Inghilterra? 124 00:08:17,510 --> 00:08:19,390 {\an8}"Chi vuoi allenare (Inghilterra)?" 125 00:08:19,423 --> 00:08:22,110 {\an8}“Penso che le persone ci stiano provando "Basta riprendersi la Gran Bretagna." 126 00:08:22,496 --> 00:08:24,830 {\an8}"Viviamo ancora a Il passato, amico, siamo nel 2016!” 127 00:08:25,070 --> 00:08:29,923 “Ma non credo che sarebbe giusto "Cercare di essere il capitano che guida il nostro Paese." 128 00:08:30,036 --> 00:08:31,310 "Verso la prossima destinazione" 129 00:08:31,390 --> 00:08:35,230 “Dopo il referendum: "Siamo di fronte a un momento di grande cambiamento nazionale." 130 00:08:35,470 --> 00:08:39,110 “Sono riusciti a non ascoltare alla classe operaia per molto tempo”. 131 00:08:39,230 --> 00:08:44,510 “La politica ha molto a che fare con il calcio Accende sempre sentimenti nazionalistici nelle persone. 132 00:08:45,230 --> 00:08:47,870 «Ascolta, vediamo cosa può fare È l'uomo giusto per il lavoro? 133 00:08:47,990 --> 00:08:50,870 “È capace di guidare una nazione e un paese?” 134 00:08:52,310 --> 00:08:58,590 {\an8}"Cara Inghilterra" 135 00:09:00,130 --> 00:09:03,703 Vi dirò di essere preparati, colonne Il giornalista è fondamentalmente un re 136 00:09:03,770 --> 00:09:06,810 Poi il governo, poi l'allenatore (dell'Inghilterra), pronti? 137 00:09:16,670 --> 00:09:17,563 Buongiorno 138 00:09:22,290 --> 00:09:24,156 Sì, sono venuto a dirti... 139 00:09:24,250 --> 00:09:26,530 Mi rendo conto che la scorsa settimana è stata molto difficile 140 00:09:26,596 --> 00:09:29,423 Certamente per la nostra organizzazione 141 00:09:29,530 --> 00:09:33,050 Il motivo per cui sono qui è perché io... Sento sempre che è importante andare avanti 142 00:09:33,050 --> 00:09:35,490 A una posizione di leadership quando gli viene chiesto di farlo 143 00:09:35,850 --> 00:09:37,376 "Gareth, vuoi il lavoro a tempo pieno?" 144 00:09:37,436 --> 00:09:41,770 {\an8}- "(Amy)?" "Sei scioccato da quello che è successo a Sam e dalla tua presenza qui?" 145 00:09:42,170 --> 00:09:43,463 Beh, non posso fingere che... 146 00:09:44,130 --> 00:09:47,330 Vedi, non lo sapevo quando sono venuto al lavoro In un normale martedì mattina 147 00:09:47,356 --> 00:09:49,130 Come sarà diversa la mia vita martedì pomeriggio 148 00:09:49,163 --> 00:09:50,929 Ma nel calcio le cose cambiano velocemente 149 00:09:50,976 --> 00:09:53,370 Ti abitui e affronti la sfida 150 00:09:53,629 --> 00:09:55,556 “Perché pensi che l’Unione L'inglese ti ha nominato direttore ad interim?» 151 00:09:55,582 --> 00:09:57,476 "Sei rimasto scioccato dalle circostanze che circondano Sam Allardyce?" 152 00:09:57,543 --> 00:09:59,143 - "(Dan)?" - "Grazie" 153 00:09:59,730 --> 00:10:00,237 “(Gareth)…” 154 00:10:00,290 --> 00:10:05,710 “La tua unica esperienza precedente significativa è stata quella da manager La squadra del Middlesbrough retrocessa nella divisione inferiore." 155 00:10:05,836 --> 00:10:08,810 "Domanda molto semplice: Pensi di essere all’altezza di questa responsabilità? 156 00:10:09,143 --> 00:10:11,770 “Sembra quello di cui hai bisogno (Inghilterra) ora è un vero vincitore!" 157 00:10:11,890 --> 00:10:13,930 "E la tua storia con l'Inghilterra..." 158 00:10:14,130 --> 00:10:16,730 "Si può facilmente definire come..." 159 00:10:16,983 --> 00:10:19,976 "Quanto è importante questo momento per te personalmente?" 160 00:10:26,836 --> 00:10:28,563 SÌ! Penso di essere qualificato per questo lavoro! 161 00:10:41,930 --> 00:10:44,076 Ehi, scusate se vi ho fatto aspettare 162 00:10:44,590 --> 00:10:45,283 Sono Gareth 163 00:10:45,336 --> 00:10:47,636 Non sono la persona che ti aspettavi di vedere qui 164 00:10:47,736 --> 00:10:50,356 Ma eccoci qui, quindi... - Va bene, Presidente 165 00:10:50,490 --> 00:10:53,390 Piacere di conoscerti... ecc Mike Webster, allenatore delle prestazioni 166 00:10:53,476 --> 00:10:56,723 Sono venuto durante il periodo di Sam. Come potenziale assistente, ma... 167 00:10:56,916 --> 00:10:59,923 Ehi, Mike, questo è il mio assistente, Steve. 168 00:11:01,216 --> 00:11:03,742 Steve Holland, sì, certo, conosco la tua reputazione! 169 00:11:04,109 --> 00:11:05,229 Sì, come stai, Mike? 170 00:11:05,629 --> 00:11:07,930 - Questo è Phil, il fisico Phil. - Ciao, stai bene? 171 00:11:08,170 --> 00:11:09,150 - Ciao - (Fil) 172 00:11:09,396 --> 00:11:11,050 Com'era il plotone di esecuzione? 173 00:11:11,723 --> 00:11:15,290 - Conferenza stampa - Bene, vengono e hanno un'idea su di te 174 00:11:15,330 --> 00:11:17,570 Lo sai, e stanno cercando di mantenere quell'immagine 175 00:11:17,623 --> 00:11:20,770 Certo, sì, è forte Abbastanza? È molto carino? 176 00:11:20,836 --> 00:11:23,756 Esatto, sì, quella stronzata Sì 177 00:11:25,850 --> 00:11:28,803 -Ho portato un po' di torta per tutti - È molto carino da parte tua, Gareth. 178 00:11:29,250 --> 00:11:32,810 Sai cosa? In realtà, non io Devo essere un modello per... 179 00:11:34,163 --> 00:11:35,690 Questo è un croissant alle mandorle? 180 00:11:36,383 --> 00:11:40,530 Fanculo, ti dirò cosa farò ne strapperò un pezzettino... 181 00:11:40,563 --> 00:11:43,570 In effetti, l'ho toccato adesso Potrei mangiarmi tutto il pezzo! 182 00:11:44,969 --> 00:11:47,829 Quindi, definiamo il mio obiettivo principale 183 00:11:49,250 --> 00:11:51,250 Ebbene, ha riportato il sorriso alla gente 184 00:11:53,063 --> 00:11:54,416 Per fare... scusa, capo? 185 00:11:55,250 --> 00:11:57,716 Per rendere felici le persone 186 00:11:58,930 --> 00:12:01,303 - Vero - Guarda, abbiamo avuto quello che molti pensavano 187 00:12:01,330 --> 00:12:02,810 È una generazione d'oro di giocatori 188 00:12:02,936 --> 00:12:04,250 (Gerrard), (Lampard), (Rooney) 189 00:12:04,250 --> 00:12:07,790 Allo stesso tempo, abbiamo avuto una serie Quasi uno dei nostri peggiori risultati di sempre 190 00:12:07,823 --> 00:12:08,763 Come può essere? 191 00:12:12,130 --> 00:12:14,370 Va bene parlare liberamente 192 00:12:15,770 --> 00:12:18,770 Onestamente sei libero di dire qualsiasi cosa 193 00:12:24,790 --> 00:12:26,530 Ok, senti, parlerò liberamente 194 00:12:27,570 --> 00:12:28,503 Il problema è con i giocatori 195 00:12:29,450 --> 00:12:31,970 Mi dispiace, ma molti di loro sono arroganti 196 00:12:32,530 --> 00:12:33,870 Sai, a loro semplicemente non importa 197 00:12:34,330 --> 00:12:35,890 Non è più come ai tuoi tempi, Gareth. 198 00:12:36,010 --> 00:12:39,583 Sono un gruppo di milionari Coloro che rovinano e rovinano 199 00:12:39,610 --> 00:12:41,970 Semplicemente non lo sentono In fondo più, mi capisci? 200 00:12:42,656 --> 00:12:45,850 Quell'orgoglio che provavano gli uomini Quando giocano per il loro paese 201 00:12:45,930 --> 00:12:48,610 - Mancanza di compagnia - Siamo onesti, Mike, vero? 202 00:12:49,050 --> 00:12:52,690 Hanno bisogno di una mano ferma Davvero un bel rimprovero, questa è la mia opinione 203 00:12:54,963 --> 00:12:57,370 Ok, grazie 204 00:12:57,690 --> 00:13:00,536 - Tutti voi - Il tempo stringe 205 00:13:01,090 --> 00:13:04,010 Playoff e tutto il resto Presumo che continuerai con la formazione 206 00:13:04,203 --> 00:13:05,443 Stessi giocatori 207 00:13:19,836 --> 00:13:21,250 - Grazie - Va bene 208 00:13:21,370 --> 00:13:23,650 -Va bene, Wayne? -Stai bene, Gareth? 209 00:13:25,463 --> 00:13:28,363 Accidenti, scusa Suppongo che sia lui il capo adesso, giusto? 210 00:13:29,530 --> 00:13:33,090 No, non abbiamo bisogno... di tutto questo 211 00:13:34,130 --> 00:13:36,770 Beh, comunque Sai, congratulazioni 212 00:13:38,816 --> 00:13:43,302 Non posso credere che siamo arrivati al punto Dove gli allenatori sono giovani 213 00:13:43,382 --> 00:13:46,770 Oppure sono abbastanza grande perché Ho giocato con loro, è pazzesco 214 00:13:47,130 --> 00:13:49,322 Sta arrivando a quel punto, Wayne. 215 00:13:51,490 --> 00:13:53,310 Penso davvero che questo sia... 216 00:13:54,810 --> 00:14:00,530 Una specie di momento, un bivio Se capisci cosa intendo, per la squadra 217 00:14:02,730 --> 00:14:07,730 Dove, se davvero proveremo qualcosa di nuovo 218 00:14:08,116 --> 00:14:10,456 -Reimposta... - Cancello? 219 00:14:11,210 --> 00:14:14,170 Guardati, dai ordini! 220 00:14:15,816 --> 00:14:19,770 Mi dispiace, 53 gol per l'Inghilterra, Wayne. 221 00:14:20,970 --> 00:14:23,356 {\an8}Record assoluto, per qualsiasi giocatore 222 00:14:25,016 --> 00:14:27,116 Nessun trofeo da mostrare per questo, giusto? 223 00:14:32,003 --> 00:14:32,856 Ok 224 00:14:37,536 --> 00:14:38,163 (Wayne) 225 00:14:40,010 --> 00:14:42,570 - Cosa? -Cosa c'è che non va? 226 00:14:43,250 --> 00:14:44,423 Cosa stiamo facendo di così sbagliato? 227 00:14:44,716 --> 00:14:46,810 Senti, Gareth, sarò onesto con te 228 00:14:46,850 --> 00:14:49,450 Lo sai Ragazzi, non vogliono più giocare 229 00:14:50,069 --> 00:14:51,883 Nessuno qui te lo dirà, ma lo farò io 230 00:14:51,936 --> 00:14:54,109 - Non vogliono giocare? -Per (Inghilterra) 231 00:14:54,490 --> 00:14:56,010 Non è vero? È cambiato 232 00:14:56,650 --> 00:14:58,970 Non c’è alcun problema nel commettere errori nel club Non accadrà alcun problema 233 00:14:58,976 --> 00:15:01,670 Ma sai, tu... Ritorna a giocare la settimana successiva 234 00:15:02,703 --> 00:15:06,376 Ma come un piagnucolone (Inghilterra) Questi sono i momenti che conosci 235 00:15:07,090 --> 00:15:09,330 {\an8}Mi capisci? È troppo 236 00:15:10,329 --> 00:15:11,156 {\an8}Per cosa? 237 00:15:12,010 --> 00:15:15,610 {\an8}Qualche settimana fa Sono uscito dallo stadio e mi hanno fischiato 238 00:15:15,623 --> 00:15:18,403 E...e...e nessuno mi ha detto niente 239 00:15:19,330 --> 00:15:22,690 Sono tornato nella mia stanza L'hotel da solo e io abbiamo deciso: "Fanculo". 240 00:15:23,650 --> 00:15:27,810 Ho fatto un'abbuffata di alcol per due giorni di fila Fino a quando non ho sentito né pensato più a nulla 241 00:15:28,290 --> 00:15:32,756 {\an8}Come sai, io... Non ne vado fiero, ma questo è tutto 242 00:15:33,690 --> 00:15:36,410 Non ho mai incontrato nessuno che possa cambiare la situazione, amico 243 00:15:37,583 --> 00:15:42,690 {\an8}Puoi convertire la linea di difesa dei quattro in Tre Oppure puoi rendere il vestito rosso invece che bianco 244 00:15:43,396 --> 00:15:47,076 Ma alcune domande sono troppo grandi o spaventose Chiedere troppo, Gareth. 245 00:15:47,370 --> 00:15:48,330 {\an8}Quindi buona fortuna 246 00:15:53,810 --> 00:15:55,696 Quando è stata l'ultima volta che hai avuto paura? 247 00:15:57,090 --> 00:16:02,130 L'ultima volta che ti ho sopraffatto Ondate di ansia e depressione 248 00:16:03,490 --> 00:16:05,636 Non fraintendermi, un po' di paura è necessaria 249 00:16:05,696 --> 00:16:08,370 Aiuta a proteggerci quando... Corriamo davvero il pericolo di subire un danno 250 00:16:09,890 --> 00:16:13,970 Ma la paura può anche costringerci Prendere decisioni sbagliate in questo momento 251 00:16:14,410 --> 00:16:19,250 Se quelle decisioni Viene da un luogo di panico o terrore 252 00:16:19,516 --> 00:16:22,990 Per me la vera tragedia è la paura 253 00:16:23,596 --> 00:16:25,330 Non è quello che fa a noi 254 00:16:26,450 --> 00:16:28,156 E' quello che ci prende 255 00:16:28,450 --> 00:16:30,203 Ci priva della gioia 256 00:16:31,736 --> 00:16:33,449 Quel lavoro per il quale non abbiamo fatto domanda 257 00:16:34,570 --> 00:16:36,916 Non dire mai a quella persona come ci sentiamo 258 00:16:37,256 --> 00:16:39,709 Sul posto di lavoro, senza che tu nemmeno te ne accorga 259 00:16:40,730 --> 00:16:43,570 Potresti aver raccolto intere strutture 260 00:16:43,730 --> 00:16:47,030 Sull'evitare scelte difficili a causa della paura 261 00:16:48,343 --> 00:16:52,610 Come leader, quindi, come coltivate un ambiente? 262 00:16:52,650 --> 00:16:54,570 Dove dai potere al tuo team... 263 00:16:55,103 --> 00:16:57,810 Chi prende le decisioni influenti in questo momento? 264 00:17:00,196 --> 00:17:01,690 Grazie 265 00:17:02,396 --> 00:17:03,970 Grazie 266 00:17:04,030 --> 00:17:07,330 - Dottoressa Pippa Grange - (Gareth Porta Sud) 267 00:17:07,490 --> 00:17:10,930 Spero che questa non sembri un'imboscata Oppure un attacco a sorpresa 268 00:17:11,250 --> 00:17:14,730 So che abbiamo chiamato, provato... Ammiro il tuo lavoro 269 00:17:15,096 --> 00:17:17,530 Ora mi sentirò davvero male per aver rifiutato di incontrarti 270 00:17:18,250 --> 00:17:20,016 Semplicemente non penso che sia per me 271 00:17:21,810 --> 00:17:25,756 Capisco che, in effetti, c'è molto sul calcio Non mi piace né lo approvo, Pippa. 272 00:17:25,943 --> 00:17:28,730 E so che non è sempre stato così Aperto sulla salute mentale 273 00:17:28,836 --> 00:17:31,763 - Sai, o gli psicologi... -Ero uno psicologo della prestazione 274 00:17:32,410 --> 00:17:36,130 Adesso sono più un coach culturale Guarda l'intera cultura di un luogo 275 00:17:36,376 --> 00:17:38,976 Beh, è proprio quello che sono... 276 00:17:39,770 --> 00:17:42,450 Vedi, mi hanno messo su un'auto in movimento Già a 100 miglia orarie 277 00:17:42,570 --> 00:17:45,643 Vorrei cambiare l'intero motore Ma lo sto già guidando 278 00:17:45,690 --> 00:17:49,250 Quindi ho bisogno di creatori di cambiamento Dall'esterno e... beh... 279 00:17:51,423 --> 00:17:53,890 Ebbene, cosa stai chiedendo veramente? 280 00:17:53,970 --> 00:17:56,490 - Chiaramente - Io... okay 281 00:17:56,930 --> 00:17:59,090 Ora mi limiterò a far sentire meglio la squadra 282 00:17:59,536 --> 00:18:03,783 Non sono in buone condizioni Le pressioni e le aspettative sui nostri uomini 283 00:18:04,610 --> 00:18:06,410 E tu sai tutto bene quanto lo so io 284 00:18:07,450 --> 00:18:12,090 Ed è tutto quello che sai di lui, giusto? Quello che ho passato tanti anni fa 285 00:18:13,070 --> 00:18:14,643 Mi dispiace, deve essere stato difficile 286 00:18:17,530 --> 00:18:19,170 Onestamente, grazie, ma sto bene 287 00:18:20,450 --> 00:18:22,963 Sto bene, Pippa. Io... in realtà sto bene 288 00:18:24,490 --> 00:18:28,650 E so dire "io" tre volte Sembra che non lo sia, ma... 289 00:18:31,503 --> 00:18:35,210 So che, con l'aiuto, posso aiutare a prevenire Nessuno di questi ragazzi vivrebbe una cosa del genere 290 00:18:39,450 --> 00:18:41,450 La tua impressione è positiva oppure...? 291 00:18:42,490 --> 00:18:44,970 - Stai parlando della squadra inglese? SÌ 292 00:18:46,350 --> 00:18:48,163 Vieni ad aiutarmi a sistemare l'Inghilterra. 293 00:18:52,303 --> 00:18:54,723 - “Stadio della città di Leicester” - “Allora Southgate ha i giocatori a disposizione?” 294 00:18:54,783 --> 00:18:57,090 “Per raggiungere le tappe Finale del Grande Slam? 295 00:18:57,143 --> 00:19:01,330 “Il compito in questo momento è ingrato Per fortuna non credo che abbiamo i giocatori per competere". 296 00:19:01,403 --> 00:19:03,183 "Ai più alti livelli del calcio internazionale" 297 00:19:03,463 --> 00:19:05,130 {\an8}- "Harry Maguire è un terzino." - Che peccato! 298 00:19:05,930 --> 00:19:07,930 Non ci posso credere, sul serio? 299 00:19:09,110 --> 00:19:11,250 Sei... sei qui per me? 300 00:19:11,810 --> 00:19:13,250 Lo siamo, Harry, sì 301 00:19:13,730 --> 00:19:15,196 Sei ad Harrogate adesso Non è vero, Gareth? 302 00:19:15,250 --> 00:19:17,930 - Lo sono anch'io -Vengo da Sheffield. 303 00:19:18,170 --> 00:19:20,130 Bello, è un'ora sulla A1? 304 00:19:20,170 --> 00:19:21,903 Eviterò l'autostrada A1. Se fossi in te, Presidente 305 00:19:22,130 --> 00:19:27,143 È meglio prendere la strada (A61) fino a (Shadwell) quindi cambiare sulla strada (M1) uscita 34 306 00:19:27,210 --> 00:19:29,850 Ok Grazie 307 00:19:31,730 --> 00:19:33,890 -Quindi...? - (Inghilterra)? 308 00:19:35,470 --> 00:19:38,170 veramente? - Sì, Harry, davvero 309 00:19:38,330 --> 00:19:40,090 "Tutta una questione di giocatori" 310 00:19:40,130 --> 00:19:42,730 {\an8}"Abbiamo i giocatori? Io no." "Abbastanza sicuro che abbiamo i giocatori." 311 00:19:43,536 --> 00:19:47,010 {\an8}“Questo è il problema, non credo "Sono gli allenatori, penso che siano i giocatori." 312 00:19:48,570 --> 00:19:51,250 Credetemi, diamogli un'altra possibilità 313 00:19:51,343 --> 00:19:53,550 {\an8}"Prende le decisioni giuste per le ragioni giuste" 314 00:19:53,610 --> 00:19:55,850 {\an8}"Penso che avrà successo" 315 00:19:57,429 --> 00:20:02,756 {\an8}“Sai, è difficile, perché tutti si aspettano In questo Paese l’Inghilterra dovrebbe essere al top”. 316 00:20:02,810 --> 00:20:05,450 {\an8}"Sfida le migliori squadre del mondo" 317 00:20:05,710 --> 00:20:11,703 {\an8}"Anche se, realisticamente, non abbiamo alcun diritto "La profondità della squadra che abbiamo a nostra disposizione." 318 00:20:11,830 --> 00:20:13,250 {\an8}"Per poter fare questo" 319 00:20:13,763 --> 00:20:15,690 {\an8}"Quindi è un lavoro duro e ingrato..." 320 00:20:15,723 --> 00:20:17,683 {\an8}"Penso che, per Gareth... Ma spero che faccia bene". 321 00:20:48,389 --> 00:20:50,650 Bene, buongiorno, squadra 322 00:20:50,889 --> 00:20:54,023 {\an8}Buongiorno Per favore, accomodatevi, sedetevi 323 00:20:54,290 --> 00:20:57,170 Benvenuti a San Giorgio. Alcuni di voi sono qui per la prima volta 324 00:20:57,896 --> 00:21:00,410 Ora, so che sai chi è la maggior parte di noi 325 00:21:00,796 --> 00:21:02,770 Ma se solo potessi... 326 00:21:04,183 --> 00:21:07,889 Ciao, scusa, ciao Mi ci è voluto molto tempo per organizzare... 327 00:21:09,450 --> 00:21:12,170 Questa è la dottoressa Pippa Grange. Il nostro nuovo Direttore del personale 328 00:21:12,570 --> 00:21:15,250 Cosa, lei è il capo di tutte le persone? 329 00:21:15,410 --> 00:21:19,410 È una psichiatra, Dilly. Lavoreremo sulla tua flessibilità psicologica 330 00:21:19,736 --> 00:21:23,210 Oltre alle nostre prestazioni e ad altre cose 331 00:21:23,370 --> 00:21:28,650 Una delle cose di cui volevo parlare sono le storie 332 00:21:28,970 --> 00:21:32,010 - Storie? - Sì, lo sai, c'era una volta... 333 00:21:32,130 --> 00:21:35,043 Più o meno, miti, storie popolari 334 00:21:35,170 --> 00:21:36,850 Questi possono essere motivo di orgoglio 335 00:21:37,149 --> 00:21:42,189 Ma a volte Alcuni di essi potrebbero gravarti 336 00:21:43,850 --> 00:21:51,289 Imprigionare un luogo o le persone che vi abitano E per qualche ragione, questo fa qualcosa per noi 337 00:21:51,450 --> 00:21:53,690 Quindi lascia che ti dica una cosa 338 00:21:54,243 --> 00:21:58,650 Forse non vinceremo il Mondiale... 339 00:22:00,590 --> 00:22:02,490 Questo è bello, molto divertente 340 00:22:02,930 --> 00:22:05,083 No, quello che voglio dire è... Voglio dire, possiamo 341 00:22:05,776 --> 00:22:11,443 Non si sa mai, ma potremmo davvero Non vinceremo questo Mondiale 342 00:22:11,476 --> 00:22:13,330 Cos'è tutta questa assurdità, amico? 343 00:22:13,490 --> 00:22:17,250 Sì, la buona notizia è Nessun altro si aspetta che lo facciamo 344 00:22:18,436 --> 00:22:24,810 Perché dovrebbero aspettarsi? Perché crediamo? Che l'Inghilterra può e deve vincere ogni volta? 345 00:22:27,070 --> 00:22:31,516 Su quali prove? Nel campionato dopo il 1966 arrivammo all'ottavo posto... 346 00:22:32,010 --> 00:22:34,476 Poi nel 1974 non ci qualificammo nemmeno 347 00:22:35,157 --> 00:22:37,843 1978 - Non ci siamo qualificati 348 00:22:38,810 --> 00:22:42,750 Sì? Poi siamo arrivati al sesto posto Poi l'ottavo, poi il quarto 349 00:22:43,283 --> 00:22:45,603 Nono, sesto, settimo, tredicesimo 350 00:22:46,570 --> 00:22:48,363 E recentemente... 351 00:22:50,596 --> 00:22:51,783 Nel ventiseiesimo secolo 352 00:22:52,490 --> 00:22:56,050 Ma sulla stampa, qui... 353 00:22:56,610 --> 00:22:59,650 Ogni volta; "Sarà meglio che arriviamo prima." 354 00:22:59,770 --> 00:23:03,250 “Questo è il nostro momento”, “non rovinarlo”, e questo ci paralizza 355 00:23:04,730 --> 00:23:08,370 {\an8}Questo ti impedisce di esprimerti 356 00:23:12,570 --> 00:23:14,450 {\an8}Sai cosa costituisce una storia? 357 00:23:16,090 --> 00:23:17,556 Struttura in tre capitoli: 358 00:23:18,290 --> 00:23:22,250 Inizio, metà, fine 359 00:23:22,330 --> 00:23:25,463 E sai quale pensavo fosse il nostro problema? 360 00:23:25,530 --> 00:23:30,570 Stai arrivando, una nuova squadra E tutti si aspettano che siamo qui subito 361 00:23:31,250 --> 00:23:36,050 Sempre sull'orlo della vittoria Senza una corretta costruzione della base 362 00:23:36,816 --> 00:23:43,490 {\an8}E se ci liberassimo da questa pressione? 363 00:23:43,570 --> 00:23:46,890 E se pianificassimo... 364 00:23:49,250 --> 00:23:50,643 ..per un viaggio più lungo? 365 00:23:52,210 --> 00:23:56,289 Quindi, cosa succede in 2.251 giorni? 366 00:23:56,336 --> 00:24:01,290 Questa è la finale della Coppa del Mondo in Qatar. 367 00:24:01,529 --> 00:24:06,050 Tre tornei in arrivo Inizio, metà, fine 368 00:24:06,176 --> 00:24:10,303 E se questo fosse ciò a cui miriamo? Per vincerla, piano a lungo termine? 369 00:24:10,363 --> 00:24:13,770 Quindi ora... puoi semplicemente respirare 370 00:24:14,810 --> 00:24:18,476 Crea la tua storia, la tua storia 371 00:24:18,530 --> 00:24:20,410 Ora non dobbiamo farlo Arriviamo con tutte le risposte ora 372 00:24:20,450 --> 00:24:23,876 Ma mi piacerebbe fare un viaggio Esplorativo con te nel tempo 373 00:24:23,930 --> 00:24:27,890 Per scoprirlo, mi capisci? E a proposito... 374 00:24:27,909 --> 00:24:31,770 Avete tutti sentito parlare di Re Artù. E i Cavalieri della Tavola Rotonda 375 00:24:31,850 --> 00:24:35,450 Il loro grande viaggio Per riportare a casa il loro prezioso tesoro 376 00:24:36,090 --> 00:24:40,490 Questi cavalieri erano noti per il loro coraggio, sì 377 00:24:40,570 --> 00:24:43,370 Per estrarre la spada dalla roccia, se lo desiderano... 378 00:24:44,770 --> 00:24:50,896 Ma sono noti anche per il loro onore e la loro morale 379 00:24:53,129 --> 00:24:58,410 E ne vedo già molto in te Quindi forse è qualcosa a cui possiamo pensare 380 00:24:59,730 --> 00:25:01,256 Pippa, qualche parola, per favore 381 00:25:01,909 --> 00:25:08,030 Sì, voglio dire Solo per dire che sono disponibile a parlare uno a uno 382 00:25:08,090 --> 00:25:11,583 Naturalmente, ogni volta che vuoi chattare Ma anche Gareth lo vuole 383 00:25:11,663 --> 00:25:17,110 Prendetevi del tempo quando siete tutti insieme Una sessione del genere per condividere le cose come una squadra 384 00:25:17,730 --> 00:25:22,210 Alcuni dubbi Le paure, l'ansia che provate tutti 385 00:25:26,490 --> 00:25:29,490 Silenzio imbarazzante! - Non essere scortese, amico, andiamo 386 00:25:29,543 --> 00:25:30,970 Attenzione, indù! Nemmeno lei diceva niente 387 00:25:31,050 --> 00:25:33,370 - Sei scortese, amico! Molto scortese - Va bene 388 00:25:33,476 --> 00:25:36,250 E' solo qualcosa da provare, vero? Per sperimentarlo 389 00:25:38,596 --> 00:25:40,330 - (Giornaliero) -Io? 390 00:25:43,570 --> 00:25:46,930 No, non ho dubbi O qualunque cosa, sai? 391 00:25:47,763 --> 00:25:52,490 Si tratta di positività, non è vero? Lo sai Non intendo offendere, ma non credo di volerlo davvero 392 00:25:52,570 --> 00:25:55,010 Alcuni ragazzi qui devono entrarmi in testa Mi capisci? 393 00:25:55,050 --> 00:25:57,783 Non penso che qualcuno lo farebbe Vuole essere nella tua testa, fratello 394 00:25:58,290 --> 00:26:00,250 Ripeti quello che hai detto! 395 00:26:00,970 --> 00:26:03,090 - Rilassati, sto scherzando - Stai iniziando, Rahim? 396 00:26:03,170 --> 00:26:04,810 - Fermata! - Ripeti quello che hai detto! 397 00:26:04,890 --> 00:26:07,343 - Calmati, ragazzi - Abbassa la voce e calmati 398 00:26:07,410 --> 00:26:08,610 - (Mike) -Perché così sensibile? 399 00:26:08,730 --> 00:26:09,703 - Chiudi la bocca! sto aspettando... 400 00:26:09,890 --> 00:26:11,803 Quando piangi quando ricevi i cartellini rossi? 401 00:26:11,890 --> 00:26:14,290 - Fermata! -Ragazzi... 402 00:26:17,050 --> 00:26:19,470 Assolutamente no! 403 00:26:19,530 --> 00:26:22,450 - Imbarazzante, amico - Non quello, non qui 404 00:26:22,790 --> 00:26:24,530 - Smettila di essere così emotivo, Dyer. - Siediti 405 00:26:24,530 --> 00:26:25,850 - Va bene - Basta 406 00:26:25,850 --> 00:26:27,530 Va tutto bene, tutti noi... 407 00:26:28,010 --> 00:26:29,770 Stiamo cercando di iniziare bene qui 408 00:26:30,210 --> 00:26:31,890 - Va bene - Nove gol in tutta la stagione 409 00:26:31,950 --> 00:26:33,256 Mike, Steve 410 00:26:33,370 --> 00:26:37,210 (Tutti i giorni), (Raheem), (Eric) Fai una pausa di dieci minuti 411 00:26:37,296 --> 00:26:38,336 Il resto è fuori 412 00:26:38,376 --> 00:26:42,130 Bene, TikTok, TikTok Giochiamo a calcio, andiamo 413 00:26:48,496 --> 00:26:50,716 - Allora è andata bene - Sì 414 00:26:51,050 --> 00:26:54,743 Queste non sono le acque in cui hanno già guadato 415 00:26:56,250 --> 00:26:57,636 {\an8}Affrontare le proprie paure 416 00:27:01,490 --> 00:27:03,970 Calci di rigore? Wow, sei serio? 417 00:27:04,930 --> 00:27:06,570 Sì, Gareth ci ha chiesto di dargli un'occhiata 418 00:27:06,683 --> 00:27:09,169 Non riesco nemmeno a guardarlo Mi giro, distolgo lo sguardo 419 00:27:09,216 --> 00:27:10,909 È una vera tortura! 420 00:27:10,970 --> 00:27:14,330 {\an8}Tuttavia, la maggior parte degli allenatori del passato Non ne parlavano e nemmeno lo praticavano 421 00:27:14,396 --> 00:27:18,929 Tuttavia, è sempre più così Che otteniamo dai tornei 422 00:27:19,489 --> 00:27:20,789 Allora, Steve 423 00:27:20,989 --> 00:27:25,149 (L'Inghilterra) non ha mai vinto ai calci di rigore Nella Coppa del Mondo 424 00:27:25,870 --> 00:27:29,850 Abbiamo perso ai rigori nel 1990 contro la Germania 425 00:27:32,396 --> 00:27:35,076 1998 contro l'Argentina 426 00:27:37,170 --> 00:27:39,730 Contro il Portogallo nel 2004 427 00:27:40,050 --> 00:27:43,850 Contro il Portogallo nel 2006 428 00:27:45,650 --> 00:27:48,690 Abbiamo perso contro l'Italia nel 2012 429 00:27:50,850 --> 00:27:54,930 {\an8}E non dimentichiamoci del 1996, Gareth. 430 00:27:55,050 --> 00:27:55,890 Sì 431 00:27:57,790 --> 00:28:02,763 Ora, guarda, (l'Inghilterra) prende i rigori 432 00:28:02,850 --> 00:28:05,010 La velocità più veloce del mondo 433 00:28:06,610 --> 00:28:09,970 Una media di 8,2 secondi Tra il fischio dell'arbitro e il calcio di punizione 434 00:28:10,050 --> 00:28:14,370 E i tedeschi, i migliori al mondo Ne prendono il triplo 435 00:28:14,697 --> 00:28:16,636 Tre volte il tempo prima che ripaghino 436 00:28:19,090 --> 00:28:22,610 Gli inglesi stanno andando così veloci che... Fondamentalmente siamo i rigoristi più veloci 437 00:28:23,170 --> 00:28:24,243 (Pippa): Ma perché? 438 00:28:25,830 --> 00:28:30,370 Scusa ma... Perché lo implementano così rapidamente? Perché tutta questa fretta? 439 00:28:30,570 --> 00:28:33,770 È impossibile misurare il motivo per cui è proprio ciò che accade 440 00:28:34,496 --> 00:28:38,016 Perdonami, Pippa, ma come sono le sanzioni? A proposito, posso chiedere? 441 00:28:38,530 --> 00:28:41,530 IO? Non penso di poterlo fare Ne ho implementato uno per salvarmi la vita 442 00:28:41,970 --> 00:28:44,530 Mike, Pippa lo sa L'allenamento è il tuo reparto maschile 443 00:28:44,610 --> 00:28:46,890 Ma quando si parla di psicologia... - Sto solo scherzando! 444 00:29:13,050 --> 00:29:16,930 “Bella domanda, tutti lo vogliono Sapeva sempre chi lo avrebbe fatto. 445 00:29:17,050 --> 00:29:19,850 "E chiunque non vorrà attuarlo, lo porterò con me nella tomba." 446 00:29:20,310 --> 00:29:23,276 "Perché siamo sempre stati collettivamente responsabili." 447 00:29:23,650 --> 00:29:28,450 “(Southgate) sembrava che mi stesse guardando Dove forse non erano uno o due." 448 00:29:28,730 --> 00:29:34,250 “Penso che il problema sia che la pressione è alta”. 449 00:29:34,636 --> 00:29:36,410 "Ha sbagliato il calcio di rigore." 450 00:29:36,730 --> 00:29:39,596 "E questa è tutta la storia" 451 00:29:39,656 --> 00:29:43,290 “Non potevo fare a meno di dispiacermi verso (Southgate) perché ero un tiratore di rigori. 452 00:29:43,663 --> 00:29:47,156 "E in una partita di campionato solo se sbagli un rigore..." 453 00:29:47,236 --> 00:29:48,890 "Voglio dire, penso di aver sbagliato due rigori." 454 00:29:49,290 --> 00:29:51,690 "E ti senti come se avessi deluso tutti." 455 00:29:51,810 --> 00:29:55,770 “Non pensare nemmeno a te stesso "Pensi solo: 'Dipende tutto da te.'" 456 00:29:55,823 --> 00:29:57,930 "Questa è una pressione inimmaginabile!" 457 00:30:03,403 --> 00:30:05,250 "(Kopke) lo ha bloccato." 458 00:30:20,330 --> 00:30:22,330 Calmati, ragazzi, calmatevi, ok? 459 00:30:22,410 --> 00:30:24,123 Ascolta il nostro allenatore, ok? 460 00:30:24,163 --> 00:30:27,530 Ancora una volta, quando suonò il fischio Ogni uomo si immerge nell'acqua 461 00:30:27,730 --> 00:30:30,250 Quando ha sparato per la seconda volta Ritorni in superficie 462 00:30:30,450 --> 00:30:34,570 Se uno di voi fa breccia nel tetto prima del mio fischio, tornate indietro 463 00:30:35,376 --> 00:30:37,770 - Capisci? - Sì, signore 464 00:30:56,203 --> 00:30:58,430 "Oh mio Dio, cosa facciamo?" 465 00:30:58,876 --> 00:31:00,290 "Questa è una sciocchezza!" 466 00:31:00,376 --> 00:31:03,570 "È team building, sii una squadra." 467 00:31:05,250 --> 00:31:06,223 Non lo so, amico! 468 00:31:06,923 --> 00:31:10,690 Penso di avere un bell'aspetto! Mi capisci? 469 00:31:10,896 --> 00:31:13,170 Come se fossi il campione di un gioco (Call of Duty: Black Ops) 470 00:31:15,970 --> 00:31:17,970 Ok ragazzi Penso che questa sia la strada 471 00:31:18,143 --> 00:31:20,930 -Sei sicuro? - Penso di sì 472 00:31:21,323 --> 00:31:22,323 Stai bene, Baker? 473 00:31:22,763 --> 00:31:24,370 Ansimi con le tue gambette? 474 00:31:24,436 --> 00:31:25,650 Vattene, Dilly! 475 00:31:25,683 --> 00:31:28,010 Ehi, finiamola, concentrati 476 00:31:28,283 --> 00:31:30,050 Se giri la caviglia qui Stai andando fuori stagione 477 00:31:30,130 --> 00:31:33,383 "Sarai fuori stagione." - Meravigliosa, meravigliosa imitazione 478 00:31:33,429 --> 00:31:35,330 Due Geordi. Ed entrambi si chiamano Jordan. 479 00:31:35,963 --> 00:31:37,763 -Cos'è questo allora? - Chi lo chiama Geordie? 480 00:31:37,850 --> 00:31:39,603 - McKims, idiota - (McKeys)? 481 00:31:39,663 --> 00:31:43,090 - Ti darò fuoco, Dilly! -Sai una cosa? Sono venuto a giocare a calcio 482 00:31:43,476 --> 00:31:44,850 Ora, qual è questo ordine del Corpo dei Marines? 483 00:31:45,129 --> 00:31:48,170 - Davvero, una perdita di tempo -Ho bisogno di una pausa 484 00:31:48,710 --> 00:31:49,716 sto scherzando! 485 00:31:50,663 --> 00:31:52,530 Beh, stanno parlando, vedi 486 00:31:52,950 --> 00:31:55,250 Si divertono Sì, il che è un inizio, credo 487 00:31:55,610 --> 00:31:57,930 Non pensi che sia una buona idea? Amavo lo scouting 488 00:31:58,442 --> 00:32:00,082 Lavorare insieme, legare 489 00:32:00,216 --> 00:32:01,810 Beh, no, sono un grande fan del legame 490 00:32:02,370 --> 00:32:05,770 Non sono sicuro che il problema sia la mancanza di pelle Potrebbe essere questo il problema 491 00:32:06,009 --> 00:32:08,089 -Posso farti una domanda? - Naturalmente 492 00:32:08,690 --> 00:32:09,930 Quando eravamo a St. George's... 493 00:32:10,010 --> 00:32:11,930 Per favore fermatevi, colleghi Ti raggiungiamo 494 00:32:12,290 --> 00:32:15,850 Quando si parlava di calci di rigore Ho chiesto perché 495 00:32:17,410 --> 00:32:19,650 Perché l’Inghilterra soffre di più? 496 00:32:21,690 --> 00:32:23,690 Hai idea del perché abbiamo scelto te? 497 00:32:26,250 --> 00:32:27,343 Vuoi davvero saperlo? 498 00:32:27,810 --> 00:32:29,650 Sì, sì, lo voglio 499 00:32:29,690 --> 00:32:32,790 Tutti i nostri giocatori reagiscono allo stesso modo Quando commettono errori 500 00:32:33,110 --> 00:32:36,683 Si trasformano letteralmente in una palla, come un feto 501 00:32:37,176 --> 00:32:38,810 Si fanno piccoli 502 00:32:39,730 --> 00:32:42,763 Tutti credono Che i giocatori di football sono troppo sicuri di sé 503 00:32:42,810 --> 00:32:45,850 Arroganti, non che non gli importi 504 00:32:46,410 --> 00:32:47,363 Hanno paura 505 00:32:48,010 --> 00:32:51,303 Si sentono completamente soli Quando si fermano su quel punto 506 00:32:52,890 --> 00:32:56,330 Non sanno come chiedere aiuto Non sappiamo come fornirlo 507 00:32:56,936 --> 00:32:58,890 Penso di sapere dove vuoi arrivare 508 00:33:03,030 --> 00:33:07,010 Ti sei mai chiesto se esiste Una specie di universi alternativi là fuori? 509 00:33:07,650 --> 00:33:09,350 Come quello in cui hai scelto un posto diverso? 510 00:33:11,330 --> 00:33:16,290 {\an8}Sì, e dove ti trovi (Inghilterra) Il risultato è un luogo più felice e più fiducioso? 511 00:33:16,709 --> 00:33:17,949 Non lo so, forse 512 00:33:19,410 --> 00:33:20,850 Ma non viviamo in quell'Inghilterra, vero? 513 00:33:20,943 --> 00:33:22,930 - No -Viviamo in questo 514 00:33:23,903 --> 00:33:25,363 In cui ho commesso un errore! 515 00:33:28,010 --> 00:33:32,770 Tutto quello che dico è se non lo fai accadere Gareth, non ce la faranno mai 516 00:34:12,090 --> 00:34:14,783 Ok, ok, ragazzi, calmatevi, per favore 517 00:34:14,863 --> 00:34:18,450 Grazie, Pippa ha parlato al St George's. 518 00:34:18,483 --> 00:34:23,496 Sulla condivisione dei dubbi e delle paure che tutti abbiamo 519 00:34:24,329 --> 00:34:27,370 E sento che questo dovrebbe includere anche me, perché... 520 00:34:28,516 --> 00:34:31,956 Ebbene, anche qui è tutto in gioco, giusto? 521 00:34:32,142 --> 00:34:35,721 Quindi, la cosa che vorrei condividere 522 00:34:35,748 --> 00:34:41,170 Deriva da quello che accadde quando giocavo per l'Inghilterra nel 1996 523 00:34:41,610 --> 00:34:43,650 E tutti nel paese erano molto felici 524 00:34:43,690 --> 00:34:47,436 C'erano feste e la gente sorrideva 525 00:34:48,476 --> 00:34:49,890 Poi sono arrivate le semifinali 526 00:34:50,056 --> 00:34:51,676 Eravamo contro la Germania, ovviamente 527 00:34:52,770 --> 00:34:54,449 Abbiamo segnato per primi, presto 528 00:34:54,650 --> 00:34:56,196 (Shearer), 1-0 529 00:34:56,796 --> 00:34:59,850 Ma poi Kuntz ha pareggiato Per la squadra tedesca il punteggio è diventato 1-1 530 00:35:00,490 --> 00:35:02,050 È rimasto così fino ai tempi supplementari 531 00:35:02,103 --> 00:35:04,790 Che poi vuol dire calci di rigore 532 00:35:05,970 --> 00:35:08,330 Tutti gli altri giocatori Prima di me, tutti hanno segnato i loro calci 533 00:35:08,370 --> 00:35:11,170 I primi cinque e (la Germania) hanno segnato i loro tiri 534 00:35:11,250 --> 00:35:14,263 Quindi è stata una morte improvvisa 535 00:35:16,803 --> 00:35:19,243 Il primo giocatore a commettere un errore, la sua squadra è eliminata 536 00:35:25,736 --> 00:35:28,470 E c'era silenzio... 537 00:35:30,157 --> 00:35:31,243 Nel nostro gruppo 538 00:35:33,823 --> 00:35:35,023 Chi si farà avanti per primo? 539 00:35:38,103 --> 00:35:39,783 Quindi ho alzato la mano 540 00:35:42,456 --> 00:35:44,263 E così ho iniziato quella passeggiata 541 00:35:45,130 --> 00:35:46,096 Sì 542 00:35:47,450 --> 00:35:50,530 Quella lunga camminata fino al punto 543 00:35:53,749 --> 00:35:55,496 Le mie gambe erano molto deboli 544 00:35:57,970 --> 00:35:58,923 Giudizio zero 545 00:36:00,290 --> 00:36:01,329 Ho corso 546 00:36:03,996 --> 00:36:07,210 Ho calciato la palla piano, molto, molto piano 547 00:36:07,289 --> 00:36:09,690 Il portiere rotolò dolcemente verso di lei e... 548 00:36:13,349 --> 00:36:14,410 Questo è tutto 549 00:36:15,810 --> 00:36:19,330 E io... volevo solo scomparire 550 00:36:19,370 --> 00:36:21,930 Non posso dirtelo, sapevo di essere responsabile 551 00:36:22,003 --> 00:36:25,930 Di porre fine al sogno di milioni di persone 552 00:36:30,323 --> 00:36:31,836 Nessuno sapeva cosa dirmi dopo 553 00:36:31,863 --> 00:36:34,209 Non volevo che dicessero nulla Qualcosa che comunque non sopportavo 554 00:36:35,796 --> 00:36:39,410 È stato un periodo davvero, davvero brutto 555 00:36:40,983 --> 00:36:41,970 Semplicemente lo era 556 00:36:44,256 --> 00:36:46,850 Mi hai quasi fermato Dal dire sì a questo lavoro, questa è la verità 557 00:36:46,930 --> 00:36:48,343 Perché... 558 00:37:03,076 --> 00:37:04,476 Ho paura di ferire le persone 559 00:37:09,370 --> 00:37:10,456 Ferire me stesso 560 00:37:13,030 --> 00:37:15,376 Ma sono qui e... 561 00:37:17,123 --> 00:37:23,770 Non ho lasciato che quelle paure mi impedissero di fare ciò che amo 562 00:37:25,130 --> 00:37:27,290 Questo è tutto, questo è tutto 563 00:37:29,003 --> 00:37:29,676 Wow 564 00:37:32,170 --> 00:37:33,016 Mi dispiace 565 00:37:37,130 --> 00:37:38,723 Non devi alzare la mano 566 00:37:40,090 --> 00:37:41,723 Esisteva davvero un giocatore di nome Kuntz? 567 00:37:44,330 --> 00:37:47,029 Dilly, idiota, sì, sì, c'era 568 00:37:47,130 --> 00:37:48,449 Sì 569 00:37:54,370 --> 00:37:56,890 Dai, aspetta! Aspetta, ragazzi! Lo stai facendo di nuovo 570 00:37:56,970 --> 00:37:59,450 Sei nei tuoi club United, Spurs, mescolate, andiamo 571 00:37:59,530 --> 00:38:00,810 Scambiamoci, così, Harry. 572 00:38:00,930 --> 00:38:02,570 E ancora, ricominciamo da capo, siete una squadra 573 00:38:02,636 --> 00:38:06,170 Sì? Siamo tutti uno, Torna indietro ancora 574 00:39:18,970 --> 00:39:21,050 Sembrano tutti più... sai? 575 00:39:21,130 --> 00:39:23,090 Sì, sì, lo sono 576 00:39:23,850 --> 00:39:26,890 Allora, qualche idea su un potenziale leader? 577 00:39:37,810 --> 00:39:40,090 Tre, due, uno 578 00:39:40,210 --> 00:39:42,370 Vai, vai, vai! 579 00:39:56,530 --> 00:39:58,730 - Aspetta -State insieme 580 00:39:59,730 --> 00:40:03,043 Allora, è il giorno del diario, lo darò Hai capito 581 00:40:03,083 --> 00:40:04,783 Sarà la tua migliore amica 582 00:40:04,849 --> 00:40:06,323 Non aver paura di lei 583 00:40:06,383 --> 00:40:09,609 Ragazzi, usatelo per condividere i vostri pensieri 584 00:40:09,683 --> 00:40:11,056 Le tue paure, i tuoi dubbi 585 00:40:11,223 --> 00:40:13,169 Non dovresti mai parlare di cosa c'è dentro 586 00:40:16,370 --> 00:40:17,890 Sì 587 00:40:19,763 --> 00:40:21,283 Giralo! Andiamo! 588 00:40:22,636 --> 00:40:25,130 Andiamo! 589 00:40:25,903 --> 00:40:27,410 Andiamo, branco di bastardi! 590 00:40:27,570 --> 00:40:30,009 Vi metterò fuori gioco tutti per la vostra ignoranza, amico, andiamo! 591 00:40:30,090 --> 00:40:31,890 Nuova idea, Jordan. 592 00:40:32,709 --> 00:40:35,450 Invece che l'esecutore debba portare la palla da solo 593 00:40:35,730 --> 00:40:37,170 Glielo darai 594 00:40:54,050 --> 00:40:57,810 A differenza di 96 e Scared Boy Chi ha alzato la mano in aria 595 00:40:57,930 --> 00:41:00,530 Lo sapremo in anticipo 596 00:41:00,776 --> 00:41:03,890 Chi tirerà il calcio e in quale ordine? 597 00:41:04,269 --> 00:41:05,690 Quindi questi giocatori... 598 00:41:05,730 --> 00:41:06,930 Giralo, finiscilo 599 00:41:07,043 --> 00:41:11,090 Ognuno di loro sarà completamente preparato 600 00:41:11,370 --> 00:41:13,010 Bellissimo 601 00:41:16,290 --> 00:41:18,170 Sei un mago, Harry. 602 00:41:19,210 --> 00:41:22,083 Il portabandiera dei nuovi valori della nostra nuova squadra 603 00:41:22,170 --> 00:41:24,250 Il capitano del New England Harry Kane 604 00:41:24,376 --> 00:41:28,370 {\an8}“Vincere qui stasera significa "L'Inghilterra è in viaggio verso la Russia." 605 00:41:32,730 --> 00:41:35,650 {\an8}"È lo spettacolo di Kyle Walker, è fantastico." 606 00:41:35,650 --> 00:41:37,763 "È Harry Kane." 607 00:41:37,803 --> 00:41:40,336 "Capitano Keane durante il recupero." 608 00:41:40,423 --> 00:41:43,330 "E l'Inghilterra è in viaggio verso la Russia." 609 00:41:44,530 --> 00:41:47,290 {\an8}"Ehi, congratulazioni, Gary!" 610 00:41:50,176 --> 00:41:53,130 Bevete questo, facciamo un brindisi a tutti 611 00:41:53,603 --> 00:41:56,650 Per il nuovo allenatore permanente dell'Inghilterra 612 00:41:58,090 --> 00:42:00,770 Alla (Russia) con amore! 613 00:42:18,550 --> 00:42:20,870 Scriviamo grandi idee, no? 614 00:42:21,370 --> 00:42:22,576 No, io... 615 00:42:23,050 --> 00:42:23,783 Disegno 616 00:42:33,790 --> 00:42:35,390 Ho sperimentato un po' 617 00:42:37,170 --> 00:42:39,130 Paure e cose del genere 618 00:42:40,496 --> 00:42:44,789 Mio padre aveva un cancro alla gola 619 00:42:47,642 --> 00:42:48,956 Mi dispiace, questo... 620 00:42:49,130 --> 00:42:51,336 Adesso sta bene, grazie, ma... 621 00:42:53,443 --> 00:42:55,083 Sì, in termini di... 622 00:42:57,029 --> 00:42:59,509 Quello era uno per me, in realtà 623 00:43:00,883 --> 00:43:04,370 Non ce lo ha nemmeno fatto vedere, come tutti noi 624 00:43:04,450 --> 00:43:06,690 Per anni, ha semplicemente voluto... 625 00:43:07,250 --> 00:43:08,770 Gestisce tutto da solo 626 00:43:08,970 --> 00:43:10,149 È orgoglio, no? 627 00:43:11,050 --> 00:43:13,790 Affrontare le cose da solo, soffrire in silenzio 628 00:43:14,730 --> 00:43:15,663 Tutto 629 00:43:18,610 --> 00:43:19,930 La mia famiglia... 630 00:43:21,136 --> 00:43:22,810 Sono molto fortunato 631 00:43:23,450 --> 00:43:24,223 Voglio dire... 632 00:43:27,583 --> 00:43:28,963 Lavoravano per la UEFA 633 00:43:31,029 --> 00:43:33,076 Quindi, non lo so... 634 00:43:34,170 --> 00:43:36,270 Ti senti come se dovessi farlo Per guadagnarmi quella parte, sai? 635 00:43:38,010 --> 00:43:40,376 Quella opportunità? Sì, questo... 636 00:43:40,930 --> 00:43:44,090 Questa è probabilmente una delle mie più grandi paure... non le mie paure, ma... 637 00:43:45,570 --> 00:43:47,450 Non essere utile 638 00:43:48,476 --> 00:43:49,916 Sì, ero... 639 00:43:50,610 --> 00:43:51,709 Sì 640 00:43:52,170 --> 00:43:53,676 Lo odierei 641 00:44:01,170 --> 00:44:04,310 "Quando diciamo che fai parte di una squadra" 642 00:44:04,410 --> 00:44:07,050 “Non lo intendiamo semplicemente I giovani che vedi intorno a te adesso 643 00:44:07,330 --> 00:44:11,570 “Ma fa parte di un continuum "allungamento avanti e indietro" 644 00:44:11,903 --> 00:44:13,736 (Harry Kane), sai, per esempio 645 00:44:13,770 --> 00:44:18,930 Abbiamo stabilito che il numero del tuo patrimonio in Inghilterra è 1207 646 00:44:19,690 --> 00:44:21,549 Questo è il tuo posto 647 00:44:22,170 --> 00:44:27,930 Sei il giocatore numero 1207 Chiunque indossi questa maglietta 648 00:44:29,730 --> 00:44:33,570 (Raheem)! N. 1190 649 00:44:35,123 --> 00:44:38,050 (Beckham), (Shearer), (Rooney) 650 00:44:38,130 --> 00:44:40,489 Anche io ne ho uno, un numero ereditato 651 00:44:41,690 --> 00:44:44,970 (Gareth Porta Sud), 1071 652 00:44:45,290 --> 00:44:47,650 Torniamo al numero uno, Bakers. 653 00:44:47,790 --> 00:44:49,736 - (Robert Parker) - No 654 00:44:50,330 --> 00:44:51,296 Cosa, portiere? 655 00:44:51,850 --> 00:44:54,530 Il primo in assoluto Prima partita internazionale per l'Inghilterra 656 00:44:54,583 --> 00:44:58,010 contro (Scozia) nel 1872 657 00:44:59,816 --> 00:45:02,850 E voglio che tu ci pensi 658 00:45:04,010 --> 00:45:05,869 Prima di partire per la Russia 659 00:45:07,690 --> 00:45:10,769 La squadra in cui fai parte, questa squadra... 660 00:45:13,330 --> 00:45:16,370 Che va avanti e indietro... 661 00:45:19,130 --> 00:45:22,330 Da oltre 150 anni, ragazzi... 662 00:45:25,930 --> 00:45:27,016 Di storie 663 00:45:27,170 --> 00:45:29,010 “(Beckham) ha segnato per (Inghilterra)…” 664 00:45:29,090 --> 00:45:30,610 "...Lo ha fatto di nuovo." 665 00:45:31,050 --> 00:45:33,290 "È un grande obiettivo." 666 00:45:33,363 --> 00:45:35,890 "Riuscirà a finire il lavoro? Certo che può!" 667 00:45:36,863 --> 00:45:38,610 "(Lineker)!" 668 00:45:39,650 --> 00:45:43,570 "(L'Inghilterra) è campione del mondo, non posso crederci." 669 00:45:50,330 --> 00:45:53,410 "Avevamo una squadra che non sembrava davvero..." 670 00:45:53,490 --> 00:45:55,690 "Gli piace indossare la maglia (dell'Inghilterra)". 671 00:45:55,923 --> 00:45:57,803 "E ha davvero cambiato l'intera cultura." 672 00:45:57,890 --> 00:46:00,296 "Penso che sia una buona scelta, soddisfa i requisiti." 673 00:46:00,370 --> 00:46:01,266 “Ed era lì...” 674 00:46:01,290 --> 00:46:03,983 "Se sarà lui ad arrivare in finale." 675 00:46:04,050 --> 00:46:05,490 “Questo deve ancora essere dimostrato.” 676 00:46:05,690 --> 00:46:07,663 "Possiamo andare a... Là e superare la fase a gironi”. 677 00:46:07,683 --> 00:46:10,936 "E noi mangiamo nella competizione, agli ottavi, ai quarti?" 678 00:46:11,050 --> 00:46:13,170 “E quei giocatori che Li vediamo settimana dopo settimana." 679 00:46:13,283 --> 00:46:15,930 “Possono fornire Il loro momento migliore sul palco più grande? 680 00:46:16,529 --> 00:46:18,530 Sì, chi guardi con tanto stupore? 681 00:46:18,589 --> 00:46:20,250 Allenatore! Guarda questi vestiti! 682 00:46:20,302 --> 00:46:22,450 - Basta! -Sembri un vero nobile inglese 683 00:46:22,530 --> 00:46:24,276 Lo so, gentiluomo inglese 684 00:46:25,009 --> 00:46:28,330 Bene, una giacca per voi, va bene, andiamo tutti 685 00:46:28,410 --> 00:46:30,143 Andiamo, andiamo, siamo in ritardo 686 00:46:32,296 --> 00:46:34,556 “Osate sognare, l’Inghilterra è pronta”. 687 00:46:34,609 --> 00:46:37,890 "Per la partita d'esordio dei Mondiali 2018" 688 00:46:44,330 --> 00:46:47,290 {\an8}"La squadra di Gareth Southgate esordisce contro la Tunisia" 689 00:46:47,383 --> 00:46:49,529 {\an8}"Nella città di Volgograd" 690 00:46:49,610 --> 00:46:53,970 {\an8}"È la varietà inglese più piccola Una vita dai Mondiali del 1962 691 00:46:54,030 --> 00:46:57,690 {\an8}"E arrivarono in (Russia) e loro "Non vengono sconfitti da più di un anno." 692 00:47:11,896 --> 00:47:15,570 “Buonasera a tutti "E benvenuto a Volgograd." 693 00:47:18,010 --> 00:47:20,330 “È un luogo ricco di storia.” 694 00:47:20,636 --> 00:47:24,530 “Ha una sensazione completamente diversa "Sulla relativa familiarità occidentale" 695 00:47:24,610 --> 00:47:28,490 {\an8}"Per la capitale (Mosca), questa è la vera (Russia)" 696 00:47:36,023 --> 00:47:38,130 "E la Tunisia ci ha messo dei corpi attorno." 697 00:47:38,210 --> 00:47:40,656 "Tuttavia, (Lingard) ha avuto una possibilità." 698 00:47:42,210 --> 00:47:43,597 "Incrociato dai giovani" 699 00:47:44,029 --> 00:47:45,290 "Hassan è intervenuto" 700 00:47:45,530 --> 00:47:47,010 "(Harry Kane)!" 701 00:47:47,109 --> 00:47:49,210 "Un gol importante per l'Inghilterra." 702 00:47:49,290 --> 00:47:52,850 "I tre leoni emersero dai loro nascondigli." 703 00:47:54,070 --> 00:47:55,410 "Calcio di rigore!" 704 00:47:55,490 --> 00:47:58,490 "Walcott di (Walcott) su (Fakhreddine Ben Youssef)" 705 00:47:58,563 --> 00:48:02,410 “E registra e rende grazie”. 706 00:48:02,490 --> 00:48:04,450 “E la Tunisia pareggia”. 707 00:48:04,530 --> 00:48:09,210 “Il primo gol africano ai Mondiali 2018” 708 00:48:16,030 --> 00:48:17,770 "Si è fatto male alla caviglia." 709 00:48:18,770 --> 00:48:21,063 “(Inghilterra) calcia una punizione "L'Inghilterra sta effettuando una sostituzione." 710 00:48:21,216 --> 00:48:24,090 {\an8}"E qui, invece di Raheem Sterling" 711 00:48:24,689 --> 00:48:29,570 Giocatore del Manchester United Attivo, Marcus Rashford. 712 00:48:29,970 --> 00:48:31,949 "(La Tunisia) ha dovuto calciare un calcio d'angolo." 713 00:48:32,056 --> 00:48:34,962 “E stiamo andando verso i quattro minuti dei tempi di recupero." 714 00:48:35,410 --> 00:48:37,029 "Calcio esterno di Trippier" 715 00:48:43,776 --> 00:48:45,650 "Ken!" 716 00:48:48,330 --> 00:48:50,650 "L'ha rubato all'ultimo minuto." 717 00:48:52,336 --> 00:48:54,010 "Ecco a cosa serve." 718 00:48:55,410 --> 00:48:57,670 "Il capo dell'Inghilterra" 719 00:49:00,663 --> 00:49:03,090 {\an8}"Questa squadra inglese ha emozionato una nazione." 720 00:49:04,216 --> 00:49:06,570 "(Inghilterra) 6, Panama 1" 721 00:49:06,636 --> 00:49:10,675 “La più grande vittoria per l’Inghilterra” In un torneo importante di calcio e si qualificano”. 722 00:49:10,728 --> 00:49:15,330 {\an8}“I tifosi qui hanno dato qualcosa alla squadra "Un grande, caloroso saluto con le mani sopra la testa." 723 00:49:15,370 --> 00:49:17,250 “Ora sappiamo cosa vuol dire vincere”. 724 00:49:17,290 --> 00:49:19,530 “(L’Inghilterra) si qualifica per la fase a eliminazione diretta”. 725 00:49:19,590 --> 00:49:22,050 Da qui alla finale: "Tutto è sopravvivenza o morte." 726 00:49:22,130 --> 00:49:24,130 {\an8}"È difficile non sognare" 727 00:49:24,176 --> 00:49:26,610 “Per chi resta è molto difficile”. 728 00:49:26,736 --> 00:49:29,490 {\an8}“Con ogni giorno che passa, con ogni gigante che cade...” 729 00:49:29,883 --> 00:49:32,410 {\an8}"Le possibilità sembrano aprirsi..." 730 00:49:35,910 --> 00:49:38,890 "L'arbitro ha visto la spinta e ha dato un calcio di rigore." 731 00:49:39,143 --> 00:49:43,650 "Kane deve mostrare il temperamento di un guerriero." 732 00:49:45,876 --> 00:49:50,410 “(Harry Kane) lo è Il gioiello inestimabile dell'Inghilterra! 733 00:49:51,356 --> 00:49:55,730 "Il dolore della Columbia potrebbe significare il progresso dell'Inghilterra." 734 00:49:56,850 --> 00:49:59,810 “(L’Inghilterra) si prepara per la sua prima sostituzione”. 735 00:49:59,883 --> 00:50:02,443 "Eric Dier è arrivato." 736 00:50:02,576 --> 00:50:05,970 "In compagnia di Steve Holland." 737 00:50:06,216 --> 00:50:10,490 “Mentre se ne va, non può (Dele Alli) a meno che non implori i compagni. 738 00:50:10,610 --> 00:50:12,290 "Per portare a termine la missione fino alla fine" 739 00:50:12,456 --> 00:50:16,050 “Circondato da un allenatore che ha molta fiducia in lui”. 740 00:50:16,423 --> 00:50:19,730 "(Cuadrado) calcia e (Mina) segna un gol." 741 00:50:19,856 --> 00:50:23,490 "(La Colombia) si salva all'ultimo minuto." 742 00:50:23,829 --> 00:50:26,090 “Siamo ora al 119esimo minuto”. 743 00:50:26,436 --> 00:50:28,469 “I rigori si avvicinano...” 744 00:50:28,850 --> 00:50:30,770 Rimessa per l'Inghilterra, (Tripier è all'interno dell'area) 745 00:50:30,850 --> 00:50:32,090 "Distratto da Maguire." 746 00:50:32,170 --> 00:50:36,370 “È stata mandata via Dal gol della Colombia di Mina. 747 00:50:38,670 --> 00:50:40,770 "Sembra che si prenderanno il loro tempo." 748 00:50:41,036 --> 00:50:43,663 “Penso che la Columbia abbia accettato "Si andrà ai calci di rigore." 749 00:50:48,896 --> 00:50:51,530 “Un minuto di tempo Tempo di recupero, abbiamo 60 secondi." 750 00:50:51,690 --> 00:50:53,890 "Signore e signori, ragazzi e ragazze" 751 00:50:54,009 --> 00:50:56,010 " Tarda serata a Mosca " 752 00:50:56,410 --> 00:51:00,250 "Siamo a un minuto dai calci di rigore..." 753 00:51:00,716 --> 00:51:02,370 "...tra Inghilterra e Colombia." 754 00:51:02,436 --> 00:51:05,850 "Per un posto ai quarti di finale del Mondiale" 755 00:51:06,176 --> 00:51:09,650 “Penso alla mia frequenza cardiaca "È aumentato non appena ho detto quelle parole." 756 00:51:14,730 --> 00:51:16,090 "È deciso" 757 00:51:16,423 --> 00:51:19,890 “(Colombia) 1, (Inghilterra) 1 "dopo i tempi supplementari" 758 00:51:20,296 --> 00:51:22,370 "E sai cosa significa" 759 00:51:22,536 --> 00:51:25,770 “Siamo ai calci di rigore Per l'Inghilterra ai Mondiali 760 00:51:25,890 --> 00:51:28,850 Bene, ascolta attentamente! E' il momento decisivo 761 00:51:30,370 --> 00:51:32,430 Conosciamo tutti l'accordo, non cambierà 762 00:51:32,770 --> 00:51:35,196 Avete tutti scelto dove pagherete e questo non cambierà 763 00:51:35,370 --> 00:51:39,810 Ciò significa che abbiamo il controllo Che possiamo controllare 764 00:51:39,850 --> 00:51:41,250 - Capito? - Sì 765 00:51:41,730 --> 00:51:44,010 Capito? 766 00:51:44,836 --> 00:51:46,370 Andiamo 767 00:51:46,583 --> 00:51:49,010 - Cosa sono quelli? - È routine, è semplicemente routine 768 00:51:55,290 --> 00:51:56,403 "Ricorda:" 769 00:51:57,250 --> 00:51:59,530 "Quel fischio non è per te." 770 00:52:00,330 --> 00:52:01,423 "È per loro." 771 00:52:02,416 --> 00:52:05,930 "Puoi "Prenditi il tempo che ti serve." 772 00:52:11,376 --> 00:52:12,776 Sei fantastico, Harry. 773 00:52:13,930 --> 00:52:17,130 "Immagina il calcio su cui ti sei esercitato." 774 00:52:17,810 --> 00:52:20,890 “Non importa quello che fa Il portiere mira a spaventarti. 775 00:52:22,143 --> 00:52:24,290 "Attenersi ad esso" 776 00:52:32,330 --> 00:52:33,690 (Harry Kane) 777 00:52:33,770 --> 00:52:35,290 1207 778 00:52:37,250 --> 00:52:40,890 "E pagherà la squadra inglese, King Kane." 779 00:52:43,223 --> 00:52:45,010 "Ancora Ken!" 780 00:52:45,583 --> 00:52:47,850 "Il punteggio diventa 1-1." 781 00:52:49,036 --> 00:52:52,210 “(Harry Kane) è un grande giocatore "È un eccellente tiratore di rigori". 782 00:52:53,490 --> 00:52:55,810 "Non sei solo su questo punto." 783 00:52:56,530 --> 00:53:00,970 “C’è un filo invisibile Ti connette e ti connette tutti insieme. 784 00:53:04,650 --> 00:53:06,610 (Marcus Rashford) 785 00:53:07,063 --> 00:53:10,930 “Un giovane di circa 20 anni, di Manchester. 786 00:53:13,290 --> 00:53:14,456 (Marcus Rashford) 787 00:53:15,010 --> 00:53:16,730 1215 788 00:53:24,129 --> 00:53:26,530 "Rashford, va bene anche quello." 789 00:53:27,549 --> 00:53:30,370 “Lo so per certo Ciò, indipendentemente dal risultato…” 790 00:53:30,690 --> 00:53:34,690 “Sarai il benvenuto In squadra, come tutti gli altri”. 791 00:53:36,116 --> 00:53:37,690 "L'ha mandata nella direzione sbagliata." 792 00:53:37,762 --> 00:53:39,650 "(Colombia) conduce 3-2" 793 00:53:42,296 --> 00:53:43,930 “Può sembrare controintuitivo...” 794 00:53:44,003 --> 00:53:46,410 “Ma una delle preoccupazioni è questa "Nei giocatori che sbagliano." 795 00:53:47,250 --> 00:53:51,210 «È tornato per affrontare il resto di voi Quando hai la testa chinata 796 00:53:51,596 --> 00:53:53,530 “Buttate le vostre bottiglie per terra...” 797 00:53:53,576 --> 00:53:55,850 “…E questa paura può apparire in te...” 798 00:53:55,889 --> 00:53:58,090 "Proprio la cosa di cui hai paura..." 799 00:53:58,250 --> 00:54:01,090 “Adesso tirerà per la squadra (inglese). Originario del Nordest... 800 00:54:02,883 --> 00:54:06,650 (Giordania Henderson), 1170 801 00:54:11,390 --> 00:54:13,450 “(Ospina) lo ha bloccato!” 802 00:54:14,276 --> 00:54:17,210 "E la Colombia è in testa." 803 00:54:17,450 --> 00:54:19,130 "Fa male guardarlo." 804 00:54:32,523 --> 00:54:35,810 “(Urib) colpisce il palo della porta...” 805 00:54:37,410 --> 00:54:40,010 "E rinunciare al vantaggio del progresso." 806 00:54:43,496 --> 00:54:45,530 "(Trippier) per pareggiare il punteggio." 807 00:54:51,089 --> 00:54:55,090 "E ora la morte improvvisa è in vigore." 808 00:54:56,210 --> 00:54:59,730 “Tre gol a testa Dopo quattro calci ciascuno." 809 00:54:59,850 --> 00:55:02,010 Un po' a destra... 810 00:55:04,730 --> 00:55:06,030 Un po' a destra 811 00:55:09,029 --> 00:55:11,930 Forza, Bakers, forza 812 00:55:15,183 --> 00:55:20,529 (Giordano Pickford), 1225 813 00:55:30,890 --> 00:55:33,410 - Sì! Andiamo! 814 00:55:34,010 --> 00:55:37,650 "Che gamma fantastica da Jordan Pickford." 815 00:55:38,810 --> 00:55:44,410 “(Gareth Southgate) guarda Al cielo e sussurra una parola. 816 00:55:46,016 --> 00:55:49,690 "(Eric Dier) mette la palla sul punto." 817 00:55:59,730 --> 00:56:04,690 (Eric Dyer), 1212 818 00:56:29,930 --> 00:56:33,530 “E l’Inghilterra vince ai rigori!” 819 00:56:37,970 --> 00:56:40,210 SÌ!" 820 00:56:41,410 --> 00:56:43,330 Sì!" 821 00:56:45,570 --> 00:56:48,316 Andiamo!" Sì!" 822 00:56:48,350 --> 00:56:50,890 “(L’Inghilterra) ha vinto ai rigori”. 823 00:56:50,976 --> 00:56:54,130 "Per la prima volta in un Mondiale, e finalmente" 824 00:56:54,163 --> 00:56:57,483 “Finalmente, finalmente, questo nodo è rotto”. 825 00:56:57,623 --> 00:57:00,090 “Gloria, gloria raggiunta!”