1
00:00:52,629 --> 00:00:56,462
<i>Adwinni Sini Ho Nkyerɛkyerɛmu</i>

2
00:00:56,921 --> 00:01:00,796
<i>Sini a James Paris yɛe</i>

3
00:01:01,337 --> 00:01:07,587
<i>Nneɛma a ƐYƐ ASIANE</i>

4
00:01:07,879 --> 00:01:11,921
<i>Kostas Karagiorgis na ɔyɛ ɔyɛkyerɛfo</i>

5
00:01:12,171 --> 00:01:15,129
<i>Nikos Verlekis</i> na ɔkyerɛwee

6
00:01:15,587 --> 00:01:18,879
<i>Debbie Shelton na ɔkyerɛwee
(Amerika Akyerɛbaa)</i>

7
00:01:19,254 --> 00:01:22,212
<i>Stavros Farmakis</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

8
00:02:02,337 --> 00:02:05,754
<i>Nnwom
Giorgos Theodosiadis</i>na ɔkyerɛwee

9
00:02:09,879 --> 00:02:13,254
<i>Sini a wɔde yɛ sini
Vasilis Vasileiadis</i>na ɔkyerɛwee

10
00:02:17,421 --> 00:02:20,754
<i>Nkyerɛwee
Yiannis Amanyɔsɛm</i>

11
00:02:21,171 --> 00:02:25,087
<i>Wɔkyerɛɛ kwan
Kostas Karagiannis</i>na ɔkyerɛwee

12
00:02:47,171 --> 00:02:49,212
Polisifo a ɔhwɛ hyɛn gyinabea hɔ

13
00:02:49,462 --> 00:02:51,046
So biribi na ɛwɔ hɔ, ɔhwɛfo?

14
00:02:51,462 --> 00:02:52,962
Obiara ayera wɔ w’adwumayɛfo no mu?

15
00:02:53,129 --> 00:02:55,796
- a ewo bosun no
- a wofre polisifo?

16
00:02:56,254 --> 00:03:00,004
Me nanmusifo no yɛɛ saa, na mekyerɛɛ no
sɛ wɔbɛhwehwɛ obi a obesi n’ananmu

17
00:03:07,379 --> 00:03:08,629
Dɛn nti na wɔde ahopere yɛ saa?

18
00:03:08,962 --> 00:03:12,129
Mibuu akontaa sɛ ohuruw fii hɔ, .
Ɛsɛ sɛ mifi hɔ bere a mede nneɛma ahyɛ mu no ara pɛ

19
00:03:14,421 --> 00:03:15,546
Dɛn ne eyi nyinaa?

20
00:03:16,879 --> 00:03:18,712
Anadwo fã akyi kakra no, .

21
00:03:19,212 --> 00:03:21,379
wohuu no sɛ wɔde sekan abɔ no
wɔ atɔe fam hyɛn gyinabea hɔ

22
00:03:23,337 --> 00:03:26,254
So wubetumi aboaboa mmarima no ano
bosun no ne no sɛn?

23
00:03:26,546 --> 00:03:28,796
Nokwarem no... Owura Avgeri?

24
00:03:38,504 --> 00:03:40,254
- ehe na worefa po so hyɛn akɔ?
- Apuei Fam Akyirikyiri

25
00:03:40,462 --> 00:03:41,462
Ne titiriw no?

26
00:03:41,712 --> 00:03:44,296
Hyɛn gyinabea no bɛyɛ
radio'd to me wɔ kwan so

27
00:03:51,046 --> 00:03:52,171
Anɔpa pa

28
00:03:55,421 --> 00:03:57,254
- a woye no?
- me yere

29
00:03:57,504 --> 00:04:01,212
Ɛbɛyɛ sɛ n’ani gye wo ho ankasa, .
sɛ ɔne wo bɛkɔ akwantu a ɛte saa mu

30
00:04:01,462 --> 00:04:04,587
Eyi ne m’akwantu a edi kan sɛ ɔhyɛnkafo, .
na na mepɛ sɛ ɔtra me nkyɛn

31
00:04:15,921 --> 00:04:18,212
Na bosun no afiri adi
wo ne wo anadwo a etwaam no?

32
00:04:18,379 --> 00:04:19,379
YIW

33
00:04:19,379 --> 00:04:21,087
- ehe na wokɔɔ?
- a wonom

34
00:04:21,254 --> 00:04:23,379
- ehe na?
- wo bars mu nokwarem

35
00:04:23,587 --> 00:04:25,296
- Na afei?
- mmaa

36
00:04:25,837 --> 00:04:27,546
- mmaa bɛn?
- biara nni ho a eye anibere so

37
00:04:27,837 --> 00:04:31,629
- bosun no ne ɔbaa bi kɔeɛ?
- Aane, mesusu se mehunuu no ne obi

38
00:04:31,962 --> 00:04:35,962
- a na ne ho te sedee?
- ntumi nkae, na yɛabow nsa

39
00:04:37,587 --> 00:04:39,296
So na ɔne adwumayɛfo no wɔ nantwinam?

40
00:04:39,462 --> 00:04:41,254
Metee sɛ ɔne wɔn yɛɛ yiye OK

41
00:04:41,462 --> 00:04:42,504
Hena na ɔkaa saa?

42
00:04:42,671 --> 00:04:43,629
Idid

43
00:04:44,796 --> 00:04:48,046
Ná ɔhokafo a odi kan no yɛ ɔsraani panyin a ɔreyɛ adwuma
ansa na meregye adwuma no

44
00:04:49,754 --> 00:04:51,754
Wowɔ ahofadi sɛ wobɛsan akɔ adwuma mprempren

45
00:04:55,171 --> 00:04:57,712
Ɛho behia sɛ wo ne me ba
sɛ wɔde wɔn nsa bɛhyɛ asɛm bi ase

46
00:04:59,212 --> 00:05:00,212
Madam

47
00:06:31,046 --> 00:06:32,254
Dɛn na worehwehwɛ?

48
00:06:33,837 --> 00:06:35,546
Dwumadibea no somaa me

49
00:06:35,796 --> 00:06:37,296
So wo ne bosun foforo no?

50
00:06:42,921 --> 00:06:43,921
Saa kwan yi so

51
00:06:47,004 --> 00:06:48,837
Ka kyerɛ obiara sɛ wɔde wɔn ho
kosi anadwo fã

52
00:06:49,171 --> 00:06:50,421
Yɛde po so hyɛn sii hɔ, anɔpa nnɔnsia

53
00:07:48,712 --> 00:07:50,421
Dɛn na wode bɛsan de aba ama me?

54
00:07:50,712 --> 00:07:51,712
Biribiara a wopɛ

55
00:07:52,712 --> 00:07:54,796
Ɛte sɛ nea w’ani nnye kɛse

56
00:07:55,587 --> 00:07:57,462
Anka mɛpɛ sɛ menkɔ akwantu yi mu

57
00:07:57,796 --> 00:08:00,087
Efisɛ wonyɛ saa
ɔrekɔyɛ captain?

58
00:08:04,337 --> 00:08:07,421
- captain no de ne yere bae
- Enti edeen?

59
00:08:09,796 --> 00:08:11,546
Ná yɛbom bere bi

60
00:08:11,879 --> 00:08:14,712
Abarimaa ohiani...
Woda so ara wɔ ade bi ma no, ɛnte saa?

61
00:10:41,754 --> 00:10:44,421
- a ewo ho sedee?
- a biribiara ye OK

62
00:10:45,754 --> 00:10:47,921
- asekyerɛ?
- a eye knotty adwuma

63
00:10:48,087 --> 00:10:49,796
Adwumayɛfo no nim nea wɔretu?

64
00:10:51,421 --> 00:10:53,296
Wosusuw sɛ kotoku ayɛ hold no ma

65
00:10:53,462 --> 00:10:55,296
So obi anya whiff
biribiara ho?

66
00:10:55,462 --> 00:10:57,129
Obiara nni adwene a ɛyɛ mmerɛw sen biara

67
00:10:57,421 --> 00:11:00,129
Ɔhokafo a odi kan nkutoo, .
nea ɔyɛ adwumakuw nipa, .

68
00:11:00,296 --> 00:11:02,754
nim sɛ owu asɛn hɔ
wɔn ti so

69
00:11:03,337 --> 00:11:05,921
- Nitroglycerin no nyɛ aseresɛm
- a ede n'ani kyerɛ?

70
00:11:06,921 --> 00:11:08,046
Hwehwɛ me mu

71
00:11:08,212 --> 00:11:11,212
Nea ɛho hia ne sɛ
sɛ ɛkɔ yɛn nkurɔfo nkyɛn

72
00:11:11,462 --> 00:11:13,087
Eyi yɛ adwuma a emu yɛ den

73
00:11:13,296 --> 00:11:15,712
Na dodow no sõ sen saa koraa
sen sɛnea wususuw

74
00:11:15,879 --> 00:11:19,504
Yebetumi asɛe ngo abura no nyinaa, .
woanya no?

75
00:11:20,754 --> 00:11:22,087
Mɛyɛ nea metumi biara

76
00:11:25,962 --> 00:11:28,671
Bɔ amanneɛ bere biara a wubetumi.
Code no ni

77
00:11:28,921 --> 00:11:30,129
Sua no na hyew no

78
00:11:35,587 --> 00:11:38,337
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔagye radio no, .
Mebɛkanyan adwumayɛfo no kan

79
00:11:42,296 --> 00:11:43,587
Gibraltar akyi

80
00:12:09,046 --> 00:12:10,004
Gyae!

81
00:12:11,796 --> 00:12:12,962
Gyae!

82
00:12:23,379 --> 00:12:24,379
Gyae!

83
00:13:30,754 --> 00:13:31,879
Dɛn nti na wɔyɛɛ ntɔkwaw?

84
00:13:33,837 --> 00:13:35,046
A row a ɛwɔ dice so

85
00:13:35,879 --> 00:13:37,212
Hena na ofii ase?

86
00:13:37,712 --> 00:13:39,837
Wɔyɛ pack, .
wɔnyɛ rat wɔ wɔn ho wɔn ho so

87
00:13:40,087 --> 00:13:41,712
Pirates, wokyerɛ sɛ

88
00:13:52,796 --> 00:13:54,921
Mfe dodow ahe na woadi
po so hyɛn a wɔde tu kwan sɛ bosun?

89
00:13:55,421 --> 00:13:56,587
Dumien na ɛwɔ hɔ

90
00:13:57,087 --> 00:13:59,254
S0 ɛsɛ sɛ wuhu adwuma no

91
00:13:59,712 --> 00:14:01,712
Bobɔ wɔn sẽ kakra bio

92
00:14:02,046 --> 00:14:03,129
Asiane wom

93
00:14:09,962 --> 00:14:14,921
Fa w’adwene sie ma w’ankasa hyɛn, .
bere a woanya wo stripes no

94
00:14:35,796 --> 00:14:37,212
Wubetumi akɔ mprempren

95
00:14:46,254 --> 00:14:48,421
Ɛnyɛ papa sɛ wo ne no bedi saa

96
00:14:48,629 --> 00:14:50,546
Wɔmfa nkamfo ntu hyɛn bi

97
00:14:50,837 --> 00:14:52,296
Nanso moyɛ nnamfo

98
00:14:53,754 --> 00:14:56,004
Wɔ adwuma a wɔyɛ yi mu no, .
yɛn nyinaa wɔ adwuma bi a ɛsɛ sɛ yɛyɛ

99
00:14:56,171 --> 00:14:58,379
na ɛsɛ sɛ wohu

100
00:16:00,629 --> 00:16:05,879
<i>Sɛ wopɛ sɛ wonya saa nsensanee no a
sian kɔ hold no so anadwo fã</i>

101
00:17:02,587 --> 00:17:04,796
- woyɛɛ dɛn na wohui?
- a wo n'adwuma biara nni ho

102
00:17:05,171 --> 00:17:06,171
S0?

103
00:17:10,337 --> 00:17:14,171
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɔhyɛnkafo no
na adwumakuw no twa mfaso no nyinaa?

104
00:17:14,837 --> 00:17:16,337
Wunim nea woreka?

105
00:17:18,212 --> 00:17:19,796
Ma mfiridwumayɛfo no nkɔhyɛn hyɛn no mu, .

106
00:17:20,504 --> 00:17:22,046
na gyaw hyɛn mu adwumayɛfo no ma me

107
00:17:23,879 --> 00:17:25,712
Wunim nea ebetumi asi?

108
00:17:26,421 --> 00:17:28,879
- a wogye yen fi adwumam
- ne nkoaa?

109
00:17:29,879 --> 00:17:34,046
Nneɛma a wɔde mena no yɛ nea mmara mma ho kwan.
Ɛyɛ wɔn anigye sɛ wɔbɛkata so

110
00:17:34,296 --> 00:17:35,879
D0 wunim nea metumi ayɛ?

111
00:17:36,921 --> 00:17:38,546
Me fam anaasɛ ɔhyɛnkafo no fam?

112
00:17:39,796 --> 00:17:42,087
Ebia wo yam hyehye wo ma ne yere

113
00:17:49,879 --> 00:17:50,879
Ɛyɛ mmɔre pii

114
00:17:54,337 --> 00:17:55,754
Ma minsusuw ho

115
00:17:56,796 --> 00:17:57,921
Mebɛtwɛn

116
00:19:21,629 --> 00:19:23,671
- so na captain no wo ha?
- Dabi

117
00:19:57,962 --> 00:19:59,337
So na ɔhyɛnkafo no wɔ ha?

118
00:19:59,754 --> 00:20:00,754
DABI

119
00:20:00,962 --> 00:20:03,046
Ebia ɔde rema ne yere

120
00:21:18,254 --> 00:21:21,421
- a wob3y3 wo dea?
- a ennye bere tenten nsen nea ɛsɛ sɛ meyɛ

121
00:21:21,629 --> 00:21:23,421
Me suro sɛ mɛyɛ me nkutoo

122
00:21:29,046 --> 00:21:30,504
Sɛ ɛho hia a, fa eyi di dwuma

123
00:24:58,879 --> 00:24:59,879
Ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea!

124
00:25:01,962 --> 00:25:03,379
So woakɔ fam saa?

125
00:25:05,837 --> 00:25:08,712
- tie me
- a enhia, firi adi

126
00:25:08,921 --> 00:25:10,171
Ɛsɛ sɛ wutie

127
00:25:10,629 --> 00:25:11,671
Mekaa saa

128
00:25:11,879 --> 00:25:13,337
Ɛfa nneɛma a wɔde fa so no ho

129
00:25:13,504 --> 00:25:16,296
Ɛnyɛ w’asɛm biara, .
woafi hyɛn no mu wɔ hyɛn gyinabea a edi kan no

130
00:25:16,462 --> 00:25:19,921
- a ewo se wotie me
- scram ansa na mato wo mu

131
00:25:30,129 --> 00:25:33,712
- a wobenu wo ho dee wokaa seesei ara no
- a yebehunu afa saa ho

132
00:25:34,504 --> 00:25:35,962
- Milt0!
- to mu!

133
00:25:36,129 --> 00:25:40,546
Anaasɛ mɛhyehyɛ no
enti wonyɛ adwuma bio da

134
00:25:41,212 --> 00:25:42,254
Fi adi!

135
00:26:21,254 --> 00:26:24,546
Kɔ kɔ so hwɛ cause sɛ bosun
kyere yɛn, yɛyɛ clone

136
00:26:24,796 --> 00:26:28,462
- ma mentow tuo pɛnkoro, mmarima
- beat no, nketewa-fry

137
00:26:29,254 --> 00:26:30,587
- bra, frɛ no
- a woto tuo, aduonum

138
00:26:31,462 --> 00:26:32,587
Nnipa anum

139
00:27:00,796 --> 00:27:02,671
- ma me kwan
- bra

140
00:27:03,171 --> 00:27:04,796
Enti ɛno ne nea woreyɛ

141
00:27:10,129 --> 00:27:11,462
Kan me wɔ mu

142
00:27:12,629 --> 00:27:14,212
Wiɛ, bra saa bere no

143
00:27:17,504 --> 00:27:18,754
Square pair, tua ka

144
00:27:22,754 --> 00:27:24,254
- a wode besisi 'em
- anum

145
00:27:24,421 --> 00:27:25,754
- mmienu
- a ewo nson

146
00:27:26,296 --> 00:27:27,504
- nyinaa wo mu
- ye off

147
00:27:30,837 --> 00:27:31,837
Nnipa baanum

148
00:27:43,754 --> 00:27:45,629
- a edi so
- a mereyɛ cashing out

149
00:27:45,962 --> 00:27:48,337
- a wode sie
- a woahohoro me ho afiri mu

150
00:27:48,587 --> 00:27:50,796
- de to hɔ, me nsa kaa wo
- m'ani nnye ɛka ho

151
00:27:50,962 --> 00:27:53,754
Wosusu sɛ mɛbisa no?
Ɛnyɛ sɛ merebɔ bosea, na merema

152
00:27:53,921 --> 00:27:54,921
Woyɛ saa?

153
00:27:55,087 --> 00:27:57,462
Sɛ wote owu so a, .
dɛn na wuhia sika ma?

154
00:27:57,629 --> 00:27:59,212
So ɛno yɛ Chinafo bɛ?

155
00:27:59,587 --> 00:28:02,879
Sɛ hyɛn no wosow kakra sen saa a, .
yɛn nyinaa bɛbɔ yɛn ho ban

156
00:28:03,046 --> 00:28:04,754
Dɛn na worefa?

157
00:28:05,754 --> 00:28:06,754
Di m’akyi

158
00:28:36,671 --> 00:28:37,754
N itrog lyceri n a ɛyɛ n’adwuma

159
00:28:38,171 --> 00:28:41,671
Nitroglycerin, ne nea ɛdɔɔso
atuo a wɔde yɛ kurow bi a ɛyɛ pɛ

160
00:28:41,837 --> 00:28:42,962
Na ɔhyɛnkafo no nso ɛ?

161
00:28:43,254 --> 00:28:45,837
Ɔrebɔ Russiafo roulette
ne yɛn asetra

162
00:28:46,004 --> 00:28:47,337
Nsu a ɛyɛ fĩ no!

163
00:28:47,587 --> 00:28:49,254
Momma yɛnhyɛ no ma ɔnsan n’akyi

164
00:28:49,504 --> 00:28:50,462
HQW?

165
00:28:50,671 --> 00:28:52,171
- ne weinom
- wo kraman?

166
00:28:52,337 --> 00:28:53,296
Wɔbɛsɛn yɛn

167
00:28:53,546 --> 00:28:55,671
- a me ne hokafo no kasae
- Na edeen na waka?

168
00:28:55,879 --> 00:28:56,879
Ɔretwɛn wo

169
00:28:57,171 --> 00:28:59,462
Sɛ ɔsraani panyin no de nkɔnsɔnkɔnsɔn twitwiw yɛn so a, .
ɔbɔ ose ma ɔhokafo no

170
00:28:59,754 --> 00:29:01,254
OK, wosow wɔ so

171
00:29:21,379 --> 00:29:23,921
Hey! . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
Sian bra ha

172
00:29:45,504 --> 00:29:46,504
So woasiesie wo ho?

173
00:29:47,629 --> 00:29:49,671
- a meretwɛn wo
- a woma wonhu?

174
00:29:49,879 --> 00:29:50,921
Ɛnyɛ wɔn nyinaa

175
00:29:51,379 --> 00:29:52,337
Wɔyɛɛ dɛn faa no?

176
00:29:54,004 --> 00:29:55,796
Wɔne afoforo no bɛkasa

177
00:29:56,087 --> 00:29:57,171
Wonim dodow ahe?

178
00:29:57,921 --> 00:30:00,504
- a wosusu se yebesan akyi
- Na radio so panyin no?

179
00:30:01,462 --> 00:30:03,504
Constantinos ne Manthos na wɔkyerɛwee
bɛkasa akyerɛ no

180
00:30:03,712 --> 00:30:06,087
Ma ɛntra w’adwenem sɛ, ɔho hia kɛse

181
00:30:12,671 --> 00:30:14,004
So yebetumi akasa?

182
00:30:15,212 --> 00:30:16,671
- Deɛn na ɛrekɔ?
- ne yen bra

183
00:30:36,087 --> 00:30:37,379
Meretie

184
00:30:38,004 --> 00:30:39,546
- ka kyer3 no
- wo down low no so?

185
00:30:39,712 --> 00:30:40,712
Tẽẽ kɔ soro

186
00:31:12,921 --> 00:31:14,754
TKS frɛ nkitahodifo, awie

187
00:31:16,254 --> 00:31:18,087
TKS frɛ nkitahodifo, awie

188
00:31:18,379 --> 00:31:20,212
Nkitahodi a ɛne TKS

189
00:31:21,046 --> 00:31:23,129
Nkitahodi a ɛkɔ TKS, awie

190
00:31:24,046 --> 00:31:25,254
Ɔrebu n’ani agu ahyɛde ahorow so

191
00:31:25,629 --> 00:31:28,171
- adɛn nti na ɔmfa koodu no nni dwuma?
- a me nnim

192
00:31:28,337 --> 00:31:31,129
Ɛte sɛ nea onni bi
radio so panyin no sohwɛ

193
00:31:31,879 --> 00:31:33,129
Hey, me deɛ, meretie

194
00:31:36,296 --> 00:31:38,546
Ka kyerɛ no sɛ ɔnhwɛ so yiye
ɔhokafo a odi kan no ho mprempren

195
00:31:38,796 --> 00:31:39,796
Roger na ɔkyerɛwee

196
00:31:43,921 --> 00:31:47,754
Ɛnyɛ mmerɛw saa wɔ ɔhokafo a odi kan no fam, .
Meyi no fi hɔ bere a ɛho hia no

197
00:31:55,712 --> 00:31:58,212
OK, mɛyi no afiri hɔ
ansa na yɛadu hɔ

198
00:34:15,671 --> 00:34:16,837
S0?

199
00:34:16,837 --> 00:34:18,671
Sɛ captain no de ne ho ahyɛ mu a
afei me ne wo wɔ hɔ

200
00:34:18,837 --> 00:34:20,171
Na sɛ ɛnte saa a?

201
00:34:20,379 --> 00:34:24,337
Ɔbɛhyɛ me sɛ memmɔ ho amanneɛ
na afei dɔn wɔ hyɛn gyinabea a edi kan no

202
00:34:24,587 --> 00:34:25,671
Woayɛ no yiye

203
00:34:25,837 --> 00:34:28,171
Sɛ onim a, anka ɔrennyɛ saa
de ne yere aba

204
00:34:28,379 --> 00:34:30,712
- a wobɔ mmɔden na wotwe fi ne mu
- a efata

205
00:34:50,171 --> 00:34:52,879
- H0w'd na ɛkɔ ne Markonis?
- a eye

206
00:35:02,796 --> 00:35:04,962
- bere bɛn na wohunuu no?
- seesei ara

207
00:35:06,921 --> 00:35:08,546
- a obi foforo biara hunu no?
- a obiara nni hɔ

208
00:35:13,462 --> 00:35:14,712
So ɛsɛ sɛ mede sɛnkyerɛnne bi mena?

209
00:35:15,671 --> 00:35:17,171
Ka sɛ okum ne ho

210
00:35:18,504 --> 00:35:20,171
- Ate aseɛ?
- Dabi

211
00:35:20,421 --> 00:35:22,421
Meremma kwan mma wɔmfa akwantu yi nkyɛ

212
00:35:22,587 --> 00:35:25,004
- Na owudifo no?
- a ɔbɛda so ara wɔ hɔ

213
00:35:25,587 --> 00:35:27,962
- kɔsi sɛ yɛde nneɛma no bɛkɔ
- a ewo ho

214
00:35:28,837 --> 00:35:31,254
OK, .
dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

215
00:35:35,254 --> 00:35:37,046
Boa me ma memfa no nkɔ ne dan ketewa no mu

216
00:35:38,129 --> 00:35:39,171
Na yɛ komm

217
00:35:40,212 --> 00:35:42,504
Mebɛhwɛ sɛ wo ho ye

218
00:35:43,462 --> 00:35:44,754
So ɛno da adi pefee?

219
00:36:11,462 --> 00:36:15,296
O Awurade, kae wo nkoa, .
na fa wɔn mmarato kyɛ wɔn

220
00:36:15,462 --> 00:36:19,212
ɛfiri sɛ obiara nni hɔ a bɔne nni ne ho gye wo
nea ɔma awufo home...

221
00:36:51,087 --> 00:36:53,712
Wo ne ahotefoɔ ma ahomegyeɛ, O Kristo, .
de kɔma Wo nkoa akra

222
00:36:53,879 --> 00:36:56,962
baabi a yare biara nni hɔ, .
anaa awerɛhow, na mmom daa nkwa

223
00:36:57,129 --> 00:37:00,962
Yɛnam yɛn agyanom kronkron mpaebɔ so, .
Yesu Kristo, hu yɛn mmɔbɔ

224
00:37:01,212 --> 00:37:02,587
Ɛdɔɔso!

225
00:37:04,171 --> 00:37:05,171
Nya no!

226
00:37:05,629 --> 00:37:07,671
Torɔ! Torɔ!

227
00:37:07,879 --> 00:37:11,546
Wankum ne ho.
Atosɛm, ne nyinaa yɛ atosɛm!

228
00:37:11,712 --> 00:37:14,671
Wɔbɔɔ no akuturuku.
Mede m’ani huu no

229
00:37:14,837 --> 00:37:16,546
Na ɔnim, mereka akyerɛ mo

230
00:37:16,712 --> 00:37:19,212
Onim sɛ yɛresoa
nitroglycerin, .

231
00:37:19,379 --> 00:37:21,171
ɔde yɛn nkwa nna nyinaa reto kyakya

232
00:37:21,337 --> 00:37:22,754
Markonis asɛm no teɛ

233
00:37:23,796 --> 00:37:26,921
Bue nea wɔde kura mu no, .
hwɛ sɛ Markonis reka nokware anaa

234
00:37:27,587 --> 00:37:30,171
- ma yensan n'akyi
- tow dynamite no gu epo mu

235
00:37:30,337 --> 00:37:31,296
Na abasa no nso

236
00:37:31,462 --> 00:37:32,462
Na abasa no nso!

237
00:37:33,087 --> 00:37:34,504
Obiara ntumi nkɔ baabiara

238
00:37:35,296 --> 00:37:37,921
Asɛmfua biako bio, .
Mede mo nyinaa bɛkɔ asɛndua so

239
00:37:38,962 --> 00:37:40,087
Milto!

240
00:37:57,837 --> 00:37:58,879
Fa nkɔnsɔnkɔnsɔn hyehyɛ no

241
00:38:00,712 --> 00:38:03,921
Faako a wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn gu awudifo, .
nsisifo ne nsɛmmɔnedifo

242
00:38:18,712 --> 00:38:21,754
Dɛn na woretwɛn, doll?
Kɔ wo dan ketewa no mu

243
00:38:21,962 --> 00:38:24,212
- a ɛyɛ Carlito!
- a woasiesie

244
00:38:24,421 --> 00:38:25,587
Madam...

245
00:38:28,712 --> 00:38:29,921
Megyee wo nkwa

246
00:38:35,171 --> 00:38:37,087
Eye, papa, yiye clone

247
00:38:39,546 --> 00:38:42,629
Ɔfã a edi kan no ayɛ adwuma, .
yɛn ananmusifo no na ɔwɔ hyɛn no so tumi

248
00:38:42,921 --> 00:38:45,087
Seesei ɛsɛ sɛ radio no yɛ saa
booby a wɔakyere no

249
00:38:45,379 --> 00:38:48,254
Obiara a ɔbɔ mmɔden sɛ ɔde bedi dwuma no, .
ɛsɛ sɛ owu

250
00:38:50,337 --> 00:38:52,796
Siesie radio no ma ɛnyɛ afiri

251
00:38:53,212 --> 00:38:54,421
Roger na ɔkyerɛwee

252
00:40:35,337 --> 00:40:38,462
- adɛn nti na worebɔ toa no?
- Cause me ho yeraw me

253
00:40:38,629 --> 00:40:40,254
Biribi bɔne besi

254
00:40:40,421 --> 00:40:44,462
Adepa a yɛtoo captain no mu, .
nanso yenni baabi a yɛde yɛn ani kyerɛ no ho adwene biara

255
00:40:45,629 --> 00:40:48,546
Yɛbɛyɛ yiye.
Bra na wo ne yɛn nni afahyɛ

256
00:40:48,879 --> 00:40:51,337
- a meb3y3 OK ha
- a yebehu mo

257
00:41:39,004 --> 00:41:40,212
Kɔ so, fi adi

258
00:41:42,337 --> 00:41:44,171
So saa na wokyia ɔpanyin foforo no?

259
00:41:45,629 --> 00:41:46,629
Mpenaba!

260
00:41:48,046 --> 00:41:51,629
Sɛ yehuu yɛn ho yɛn ho yiye a, .
ebia w’ani begye me ho kɛse

261
00:41:51,879 --> 00:41:55,379
Yɛbɛkɔ docking nnansa yi ara
na wunim nea wowɔ mu saa bere no

262
00:41:56,629 --> 00:41:59,754
Wosusu sɛ meyɛ saa nkwaseafoɔ no mu baako
hena na ɔde me kɔn bɛhyɛ hama mu?

263
00:42:00,004 --> 00:42:01,129
Wodaadaa wɔn?

264
00:42:02,004 --> 00:42:03,004
Tie wɔn asɛm

265
00:42:03,212 --> 00:42:04,796
Wɔredi wɔn nkwagye ho afahyɛ

266
00:42:06,421 --> 00:42:09,379
- bra bɛnom nsa
- firi adi, gyae me nkoa

267
00:42:09,546 --> 00:42:10,879
Mepɛ sɛ me nkutoo na mewɔ hɔ

268
00:42:11,546 --> 00:42:12,546
Ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea!

269
00:42:37,254 --> 00:42:38,421
Si fam fi me so!

270
00:43:14,546 --> 00:43:17,046
Wonnim
M’ani gye mpataa a wɔtwetwe wɔn ho?

271
00:43:48,546 --> 00:43:49,879
Ma menkɔ

272
00:44:53,754 --> 00:44:56,296
Asase ho! Asase ho! Asase ho!

273
00:44:57,671 --> 00:44:59,379
<i>Asase ho!</i>

274
00:45:00,879 --> 00:45:03,129
<i>Asase ho</i>

275
00:45:13,296 --> 00:45:14,421
Mebɛsan aba bio

276
00:45:28,254 --> 00:45:29,921
Asase ho, asase ho

277
00:45:32,879 --> 00:45:34,004
Asase

278
00:45:43,962 --> 00:45:46,504
Woayɛ no yie, ɛyɛ asase

279
00:45:46,921 --> 00:45:49,129
- a ɛsɛ sɛ yɛde nsɛnkyerɛnne bi kɔma?
- a ennya nyɛɛ saa

280
00:46:39,421 --> 00:46:41,379
Gyae! Gyae na mekae sɛ!

281
00:46:42,421 --> 00:46:43,421
SHence!

282
00:46:44,504 --> 00:46:45,754
Mepɛ sɛ me ne wo kasa

283
00:46:45,962 --> 00:46:48,587
Nea edi kan no, ka nea enti a ɛte saa kyerɛ me
woremma memfa sɛnkyerɛnne bi nkɔma

284
00:46:48,754 --> 00:46:50,754
- nnya nnye bere
- Nanso yehunuu asase

285
00:46:50,962 --> 00:46:53,837
Momma yɛmfa atuo no mma
ne dynamite a wɔde kɔma mpoano awɛmfo no

286
00:46:55,212 --> 00:46:56,296
Nkwaseafo

287
00:46:56,712 --> 00:47:00,546
Na dɛn na wubenya
wo haw ahorow nti, woreyɛ ɔbran no ho ɔyɛkyerɛ?

288
00:47:00,796 --> 00:47:03,587
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
- adesoa no ye yen dea

289
00:47:03,837 --> 00:47:04,921
Wo deɛ

290
00:47:06,212 --> 00:47:08,462
- a wode bɛyɛ dɛn?
- a yebesi gyinae

291
00:47:08,629 --> 00:47:09,796
Kyerɛw no yiye

292
00:47:12,212 --> 00:47:13,337
Sika pii

293
00:47:13,504 --> 00:47:15,837
- de yen nkwa too asiane mu, sedee ete no
- a oka no yie

294
00:47:16,087 --> 00:47:19,504
- a efata ma obiara
- a wonnko po so bio

295
00:47:22,879 --> 00:47:24,671
Biribi wɔ hɔ a wo werɛ afi

296
00:47:27,504 --> 00:47:30,504
- a woatoto mu wo fam ase
- Na adwumakuo no?

297
00:47:30,671 --> 00:47:32,837
Wɔn ntadehoro a ɛho agu fĩ, .
wɔbɛkata so

298
00:47:33,046 --> 00:47:34,337
Na yɛbɛma yɛn ano ayɛ den

299
00:47:34,587 --> 00:47:35,879
Afei hurrary ma yɛn

300
00:47:36,046 --> 00:47:38,546
Hurrah!

301
00:47:40,296 --> 00:47:42,337
- gyae eyi
- a woasuro?

302
00:47:42,587 --> 00:47:45,504
- a mepe nokwaredi adwuma
- nnyɛ basabasa wɔ eyi mu

303
00:47:45,671 --> 00:47:47,879
Yɛnnim
baabi a nneɛma no de n’ani kyerɛ, .

304
00:47:48,129 --> 00:47:50,254
anaa nea obegye anaa obetua ho ka

305
00:47:50,421 --> 00:47:52,879
- captain no beka biribiara akyere yen
- Ancl se onnye saa a?

306
00:47:53,171 --> 00:47:54,837
Ɔbɛyɛ, sɛ́ ɔpɛ anaasɛ ɔmpɛ

307
00:47:55,379 --> 00:47:56,629
Gyae ma me

308
00:47:58,129 --> 00:48:00,004
Mo baanu, mo ne me mmra

309
00:48:49,087 --> 00:48:50,879
So worekɔka akyerɛ yɛn
ɛhe na carg0 no rekɔ?

310
00:48:53,046 --> 00:48:54,629
Wowɔ radio no

311
00:48:56,421 --> 00:48:57,462
Bisa adwumakuw no

312
00:48:58,962 --> 00:49:02,046
- beka biribiara akyere wo
- Dabi, woreka akyere yen

313
00:49:02,462 --> 00:49:03,671
Ɛte saa, mmarimaa?

314
00:49:06,087 --> 00:49:07,254
Sɛn?

315
00:49:09,921 --> 00:49:12,754
Wopɛ sɛ wunya akatua
na nya kwan kɔ so kura wo nsensanee no mu

316
00:49:26,296 --> 00:49:27,504
Nya ɔbea no

317
00:49:35,837 --> 00:49:37,421
Afei yɛn baanu pɛ

318
00:49:38,337 --> 00:49:39,421
Ɔbarima a ɔyɛ ɔkwasea!

319
00:49:40,129 --> 00:49:41,587
Wɔ akorɔmfo mu no...

320
00:49:42,712 --> 00:49:45,212
- agodie bɛn na woredi?
- deɛ, ɛfiri ɔfa foforɔ no

321
00:49:45,629 --> 00:49:47,171
Na dɛn na wopɛ?

322
00:49:48,087 --> 00:49:50,004
Sɛ mede nneɛma no bɛkɔ baabi a mepɛ

323
00:49:50,837 --> 00:49:55,171
Na mɛdi saa asɛm no ho dwuma yie, .
efisɛ sɛ wo ne wɔn kasa a, .

324
00:49:55,462 --> 00:49:56,504
woka eyi sɛ:

325
00:49:57,046 --> 00:50:01,754
Atifi fam latitude 24, 8, 2, 100.
ne tenten yɛ 36, 1

326
00:50:13,254 --> 00:50:15,837
Ancl kae, Yemen anafo fam, .

327
00:50:16,879 --> 00:50:20,712
baabi a atuatewfo bɛboaboa nneɛma ano, .
sɛ wɔbɛbɔ ngo abura no nyinaa

328
00:50:21,171 --> 00:50:22,379
Na hyɛn mu adwumayɛfo no nso?

329
00:50:23,504 --> 00:50:27,046
Mede wɔn bɛkɔ asɛndua so, .
enti wubetumi akora wo nsensanee so

330
00:50:27,337 --> 00:50:28,504
Sɛ mepo a?

331
00:50:38,837 --> 00:50:40,087
Nea eye sen biara sɛ wonyɛ saa

332
00:51:11,629 --> 00:51:12,754
Worekɔkasa?

333
00:51:23,587 --> 00:51:24,629
Worekɔ?

334
00:51:27,587 --> 00:51:28,879
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ den

335
00:51:40,171 --> 00:51:41,879
Wo dwene sɛ ɔbɛkasa anaa

336
00:51:50,379 --> 00:51:51,379
Worekɔkasa?

337
00:51:59,046 --> 00:52:00,671
Gyae, ɔkwasea!

338
00:52:08,504 --> 00:52:09,504
S0, .

339
00:52:12,837 --> 00:52:14,171
Meretie

340
00:52:17,171 --> 00:52:19,671
Atifi fam latitude 24, 8, 2 na ɛwɔ hɔ

341
00:52:21,712 --> 00:52:24,046
Ntrɛwmu 30, 6, 1

342
00:52:24,921 --> 00:52:26,546
Wɔ Yemen anafo fam baabi

343
00:52:28,129 --> 00:52:29,754
- ma yenko
- yie

344
00:52:35,004 --> 00:52:36,587
Dɛn nti na wotwɛn sɛ wobɛkasa?

345
00:52:58,254 --> 00:52:59,671
Yɛabɔ ahum kɛse bi

346
00:53:00,296 --> 00:53:01,462
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

347
00:53:02,587 --> 00:53:04,337
Anka ɛsɛ sɛ yɛsesa yɛn kwan

348
00:53:13,587 --> 00:53:14,587
Afei deɛ, aka akyi dodo

349
00:53:15,212 --> 00:53:16,546
Woadi nkogu wɔ agodie no mu

350
00:53:17,171 --> 00:53:20,837
Nsakrae ketewaa bi a wɔyɛe wɔ nneɛma a wɔde fa nneɛma mu, .
ancl yɛn nyinaa bɛbɔ yɛn ho ban

351
00:53:24,546 --> 00:53:28,754
Nhama anaa nhama biara nni hɔ
betumi akura mu mprempren

352
00:53:29,504 --> 00:53:33,087
Ɛyɛ ahum mu sɛ captain pa
da ne ho adi

353
00:53:33,921 --> 00:53:36,087
Na wo nko ara na wobɛtumi agye yɛn nkwa seesei ara

354
00:53:42,837 --> 00:53:43,837
Bra

355
00:54:29,796 --> 00:54:30,754
Wɔ benkum so kɔ akyiri

356
00:54:31,712 --> 00:54:32,712
Nea ɛsen saa

357
00:54:34,962 --> 00:54:37,004
More wɔ benkum so...
Ɛte saa!

358
00:54:37,837 --> 00:54:38,879
Pii wɔ nifa so!

359
00:55:16,129 --> 00:55:17,171
YQU?

360
00:55:17,337 --> 00:55:21,837
Yiw, na wunim sɛ metumi akum wo
sɛ moanyɛ biako a

361
00:55:22,087 --> 00:55:24,296
- hwan agodie na woredi?
- Me deɛ

362
00:55:24,671 --> 00:55:28,671
Nea ɛyɛ nokwaredi sen biara.
Na mihia ɔyɔnko pa bi a ɔbɛboa me

363
00:55:29,254 --> 00:55:31,671
Bra, sɔre gyina hɔ

364
00:55:50,296 --> 00:55:51,296
Full right!

365
00:55:54,671 --> 00:55:57,254
- hwɛ yiye wɔ asorɔkye no ho!
- a mehunu no

366
00:56:04,504 --> 00:56:05,504
Bra

367
00:56:09,712 --> 00:56:10,712
Me ne wo wɔ hɔ

368
00:56:11,337 --> 00:56:12,546
Wopɛ sɛ mede ma wɔn?

369
00:56:12,712 --> 00:56:14,337
Bosun no de ne ti reto asiane mu, .

370
00:56:14,504 --> 00:56:17,671
ɔbɛpɛ sɛ ɔtow yɛn nyinaa bɔ
sen sɛ wobɛma wo ho mu

371
00:56:17,879 --> 00:56:21,087
- Enti edeen na yebetumi ay?
- se yebetumi anya nkwa wɔ saa ahum yi mu a

372
00:56:21,296 --> 00:56:22,629
Ɛno wɔ Onyankopɔn nsam

373
00:56:23,046 --> 00:56:24,046
Na afei?

374
00:56:24,921 --> 00:56:27,754
- a metumi de me ho ato wo so?
- a mewo mo afã

375
00:56:28,712 --> 00:56:31,379
Wowɔ m’asɛm, .
bere tenten a minim nhyehyɛe no ara pɛ

376
00:56:31,587 --> 00:56:34,796
- a wode bɛma adwumayɛfoɔ no asan akɔ yɛn afã
- a entumi nyɛ yiye

377
00:56:35,004 --> 00:56:36,296
Yɛbɛhwɛ so

378
00:56:36,629 --> 00:56:39,962
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔkwan a yɛbɛfa so ahwie ngo agu
akɔ nsukorabea ahorow no mu de agu fĩ

379
00:56:40,421 --> 00:56:42,129
Mede nsuo a ɛdɔɔso asie ama yɛn

380
00:56:42,296 --> 00:56:45,171
Wɔbɛyɛ rabid, .
wɔde sukɔm bɛbɔ dam

381
00:56:45,337 --> 00:56:47,962
Na afei yɛde yɛn ani bɛkyerɛ hyɛn gyinabea
sɛ wopɛ nsuo pa a, bra

382
00:56:53,254 --> 00:56:54,254
Ɛteɛ

383
00:56:56,546 --> 00:56:57,546
Pii wɔ nifa so

384
00:57:01,504 --> 00:57:02,504
Ɛda so ara wɔ nifa so

385
00:57:02,671 --> 00:57:04,129
Radio no ne ha ntam nware

386
00:57:04,587 --> 00:57:07,296
Nanso sɛ wususuw ho mpo a
sɛ wobɛsɔ biribiara ahwɛ, .

387
00:57:07,462 --> 00:57:08,587
woawu

388
00:57:12,587 --> 00:57:13,587
Hwɛ no!

389
00:57:30,421 --> 00:57:31,629
Tẽẽ kɔ so

390
00:57:32,837 --> 00:57:34,254
Awiei koraa no, yɛyɛɛ no

391
00:57:45,171 --> 00:57:46,337
Ɛhe na worekɔ?

392
00:59:29,087 --> 00:59:30,212
Gyae!

393
00:59:51,171 --> 00:59:52,837
Ma ɔbea no nkɔ deck no so

394
00:59:53,546 --> 00:59:55,879
Ɛbɛyɛ no yiye sɛ obehu
nea ɔhwɛ so wɔ ha

395
00:59:56,171 --> 00:59:58,671
Na nea ɛto obiara
a ogyina yɛn kwan mu

396
00:59:59,212 --> 01:00:00,212
G0 so

397
01:00:12,296 --> 01:00:13,379
Bra!

398
01:00:29,087 --> 01:00:30,171
Wopɛ dɛn?

399
01:00:30,337 --> 01:00:32,796
Bosun no pɛ wo
wɔ deck no so ntɛm ara

400
01:01:00,754 --> 01:01:03,712
Anɔpa pa...
Mewɔ asɛmmɔne ama wo

401
01:03:31,254 --> 01:03:35,212
Ɔsraani panyin no awu, .
ɔsraani panyin foforo no nkwa nna kyɛ!

402
01:03:38,546 --> 01:03:39,671
Nnwom!

403
01:04:02,087 --> 01:04:03,129
Gyae!

404
01:04:08,004 --> 01:04:09,254
Woreyɛ dɛn?

405
01:04:09,796 --> 01:04:13,254
Enti seesei woayɛ asɛdeɛ
na ɔsraani panyin no kunafo?

406
01:04:14,296 --> 01:04:15,254
Ɔguaman!

407
01:04:15,421 --> 01:04:17,546
Hena na obetumi agye adi
ɔwɔ bɛn ara na woyɛ

408
01:04:17,712 --> 01:04:19,879
Fa no kɔ.
To no mu wɔ ne dan ketewa no mu

409
01:04:20,087 --> 01:04:22,087
Adɛn nti na wo ne me mmra?

410
01:04:22,337 --> 01:04:23,337
Adɛn?

411
01:04:23,504 --> 01:04:25,962
Mintumi nni me ho so, .
hena na onim nea ebia mɛyɛ

412
01:04:26,212 --> 01:04:28,879
Wo nko ara na wobɛtumi abɔ me ho ban
efi saa mmoa a wɔyɛ keka yi mu

413
01:05:46,046 --> 01:05:47,879
Nsu no, nsu no!

414
01:05:48,046 --> 01:05:51,004
Wɔguu nsu no ho fĩ!
Wɔde awuduru ahyɛ Zafiris mu!

415
01:06:00,296 --> 01:06:02,337
<i>Nsuo no, wɔguu nsuo no ho fĩ</i>

416
01:06:05,546 --> 01:06:06,546
<i>Wɔguu nsuo no ho fĩ!</i>

417
01:06:09,337 --> 01:06:10,337
Biribi a ɛrekɔ so

418
01:06:31,921 --> 01:06:34,004
- a wode guu nsuo no ho fĩ!
- ne edeen?

419
01:06:34,171 --> 01:06:36,546
Wɔguu nsu no ho fĩ, .
Wɔde awuduru ahyɛ Zafiris mu

420
01:06:36,712 --> 01:06:38,171
- a ewo he?
- ne me mmra

421
01:06:52,379 --> 01:06:54,587
- a wote nka sen?
- a enye

422
01:06:55,171 --> 01:06:57,087
Obi rebɔ yɛn fucking wɔ ha

423
01:06:57,504 --> 01:06:58,629
Henanom?

424
01:06:59,421 --> 01:07:02,587
Ɔrentumi nhintaw, mɛhwehwɛ no, .
Mɛbubu no!

425
01:07:02,754 --> 01:07:05,337
Metetew no mu na
tow no kɔ akraman no nkyɛn

426
01:07:05,962 --> 01:07:08,629
- Nanso edeen na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?
- Biɛ!

427
01:07:08,796 --> 01:07:10,046
Obiara ankɔ

428
01:07:10,254 --> 01:07:12,671
Sɛ wo rationed wɔn a
te sɛ nea ɔsraani panyin no yɛe no, .

429
01:07:12,837 --> 01:07:14,129
anka yɛbɛnya bi aka

430
01:07:14,921 --> 01:07:17,671
Ɛmfa ho, yɛbɛdi ho dwuma, .
mmarimaa a ɛte saa?

431
01:07:18,129 --> 01:07:20,671
Dɔte kakraa bi bio, yɛbɛ tough no

432
01:07:21,379 --> 01:07:25,212
Na afei yɛbɛbɔ hyɛn gyinabea no
na nom nnuadewa no dry

433
01:07:25,504 --> 01:07:26,879
Nsɛmfua pa

434
01:07:28,546 --> 01:07:30,462
Mekyekyere atuatewfo wɔ hyɛn no akyi

435
01:07:31,921 --> 01:07:33,879
Mehyew, nsuo!

436
01:07:34,462 --> 01:07:35,462
Sukɔm de me!

437
01:07:35,921 --> 01:07:37,337
Sukɔm kum wo, ɔpanyin

438
01:07:37,546 --> 01:07:38,546
Momma yɛnkɔ hyɛn gyinabea

439
01:07:40,462 --> 01:07:41,629
Wɔbɛnya yɛn

440
01:07:41,629 --> 01:07:45,587
Ɛyɛ papa sɛ wobɛporɔw wɔ afiase
sen sɛ wobɛbɔ gyegyeegye esiane sukɔm nti wɔ hyɛn no so

441
01:07:46,004 --> 01:07:47,421
Ma mensi gyinae

442
01:07:48,462 --> 01:07:51,462
Bere biara a masi gyinae ama wo no, .
ayɛ papa

443
01:07:52,921 --> 01:07:53,921
So ɛnte saa?

444
01:08:02,254 --> 01:08:03,712
TKS frɛ nkitahodifo

445
01:08:04,337 --> 01:08:06,212
TKS frɛ nkitahodifo, awie

446
01:08:09,921 --> 01:08:13,879
Ɛsɛ sɛ yɛfrɛ hyɛn gyinabea hɔ kɔhwehwɛ nneɛma, .
ɛsɛ sɛ yɛsan de nneɛma ma, ɛboro so

447
01:08:14,796 --> 01:08:16,296
OK, kura mu

448
01:08:16,671 --> 01:08:19,629
Ɛnyɛ saa koraa, .
anaasɛ yɛadi nkogu wɔ agodie no mu

449
01:08:20,296 --> 01:08:21,671
Sukɔm yɛ atirimɔdensɛm

450
01:08:22,379 --> 01:08:24,712
S0 ne diplomatic basabasayɛ no
ɛno na ɛbɛdi akyire

451
01:08:25,046 --> 01:08:26,546
Ka kyerɛ no sɛ ɔnyɛ sɛnea meka no

452
01:08:27,837 --> 01:08:29,004
Mebɛbɔ mmɔden

453
01:08:32,087 --> 01:08:33,754
Na sɛ wɔtew atua nso ɛ?

454
01:08:37,671 --> 01:08:39,046
Bɔ hyɛn no mu

455
01:08:40,754 --> 01:08:41,712
OK

456
01:10:45,962 --> 01:10:48,087
- edeen na woreyɛ?
- sukɔm de me

457
01:10:48,254 --> 01:10:50,629
Fa no kɔ!
To no mu wɔ ne dan ketewa mu

458
01:10:50,962 --> 01:10:52,296
Na fa nsu gu nsukorabea ahorow no mu

459
01:11:13,921 --> 01:11:14,921
Woaka akyi

460
01:11:23,421 --> 01:11:24,754
Woayɛ kronkron

461
01:11:26,254 --> 01:11:27,504
Gyae me nko

462
01:11:27,962 --> 01:11:31,212
Pɛnkoro pɛ wɔ m’asetra mu
ɔbea bi ka kyerɛɛ me sɛ memmɔ ne ho ban

463
01:11:31,546 --> 01:11:32,796
Wo na wodii kan

464
01:11:35,171 --> 01:11:36,962
Na wuntumi nyɛ saa?

465
01:11:40,504 --> 01:11:41,712
Ɛbɛyɛ dɛn na merentumi nyɛ

466
01:11:42,629 --> 01:11:43,837
Adɛn nti na wofrɛɛ me kronkron?

467
01:11:45,754 --> 01:11:48,796
Mehunuu sɛdeɛ wo ditched Avgeri
ma ɔsraani panyin no

468
01:11:50,171 --> 01:11:52,212
Wo deɛ, anka mɛgyae no nso

469
01:11:52,671 --> 01:11:54,712
Mepɛ wɔn a wɔyɛ den sen wɔn a wɔyɛ mmerɛw

470
01:11:55,962 --> 01:11:57,629
Na woyɛ wɔn a wɔyɛ den no mu biako

471
01:11:58,504 --> 01:11:59,796
Ɔkwan a m’ani gye ho

472
01:12:01,962 --> 01:12:04,046
Merentumi mma wo yɛ ɔdefo da

473
01:12:05,546 --> 01:12:09,712
Mma wo werɛ mmfi sɛ saa hyɛn yi
na ne nnesoa nyinaa yɛ wo dea

474
01:12:11,046 --> 01:12:12,504
Menyɛ sum ase aguadifo biara

475
01:12:13,087 --> 01:12:14,462
Ɛnde dɛn nti na woyɛɛ eyinom nyinaa?

476
01:12:17,671 --> 01:12:18,712
Mmisa me

477
01:12:19,337 --> 01:12:20,546
Bra na ka kyerɛ me

478
01:12:24,504 --> 01:12:25,629
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ideal

479
01:12:26,962 --> 01:12:28,504
Ancl me susuu sɛ woyɛ onyansafoɔ

480
01:12:31,754 --> 01:12:32,837
Dɛn na wopɛ sɛ woka?

481
01:12:33,796 --> 01:12:36,171
Wɔ me fam no, idealists
yɛ nkwaseafo akɛse

482
01:12:36,462 --> 01:12:38,796
Sɛ adwumayɛfo no hu a, .
woawie

483
01:12:40,962 --> 01:12:43,421
Ebedu saa bere no na wɔn nyinaa anya bi
owui esiane sukɔm nti

484
01:12:43,837 --> 01:12:44,962
Sɛ wɔtew atua a?

485
01:12:56,921 --> 01:12:57,921
Woahu eyi?

486
01:13:02,837 --> 01:13:04,129
Match nkutoo ne nea egye

487
01:13:05,171 --> 01:13:07,212
sɛ wɔbɛdan hyɛn no nyinaa ayɛ nsõ

488
01:13:07,921 --> 01:13:09,796
Wɔn nnompe mpo rentra ase

489
01:13:50,087 --> 01:13:51,212
Biribi a ɛrekɔ so

490
01:14:34,421 --> 01:14:35,754
Kɔmpase no daadaa yɛn

491
01:14:36,087 --> 01:14:37,587
Yɛduruu hɔ nnɔnhwerew 2O ansa na ɛreba

492
01:14:38,296 --> 01:14:41,379
Yɛbɛtwɛn wɔ ha
ama nneɛma a wɔbɛboaboa ano no

493
01:14:44,254 --> 01:14:45,671
Momma yɛnsi fam nkɔgye yɛn ho nkwa

494
01:14:45,837 --> 01:14:47,004
Fa akorow no si fam

495
01:14:47,379 --> 01:14:48,421
Asase abɛn

496
01:14:48,587 --> 01:14:49,879
Woregyae nneɛma no?

497
01:14:50,171 --> 01:14:51,587
Kɔ hell ne nneɛma a wɔde fa so no

498
01:14:51,921 --> 01:14:53,046
Yɛbɛtwɛn wo, .

499
01:14:53,212 --> 01:14:56,462
na sɛ wopɛ yɛn kommyɛ a, .
wobɛma yɛn yɛn twa

500
01:15:32,587 --> 01:15:33,962
Gyina engine ahorow no

501
01:15:34,129 --> 01:15:36,004
Fa ankora no to fam na fa ahyɛmma no si fam

502
01:16:08,587 --> 01:16:10,546
Mommra mmarimaa, mommra!

503
01:17:45,837 --> 01:17:47,462
Hwɛ no, hwɛ wo nsa, brɛoo

504
01:17:49,629 --> 01:17:50,712
Hwɛ yiye!

505
01:17:55,671 --> 01:17:56,754
Wɔ brɛoo so

506
01:17:57,004 --> 01:17:58,004
OK

507
01:17:58,171 --> 01:17:59,296
Ma ɛnkɔ

508
01:18:00,337 --> 01:18:01,421
Nkakrankakra

509
01:18:20,129 --> 01:18:21,421
Worekɔ?

510
01:18:23,296 --> 01:18:25,879
Ná minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa
srɛ wo sɛ wo ne me ntena

511
01:18:27,046 --> 01:18:28,046
Enti misusuwii sɛ

512
01:18:28,837 --> 01:18:31,129
Wobɔɔ wo kaad a etwa to no wɔ sum ase

513
01:18:33,504 --> 01:18:34,962
Ná ɛsɛ sɛ midi nkonim wɔ agoru no mu

514
01:18:36,004 --> 01:18:38,004
Nanso wɔbɛgyae wo
de kɔma atumfoɔ no

515
01:18:39,212 --> 01:18:42,921
Me guys bɛhwɛ wɔn
ansa na wɔde wɔn nan asi asase so

516
01:18:43,879 --> 01:18:46,087
Bere a wonnim nnipa ko a wɔyɛ mpo?

517
01:18:47,337 --> 01:18:50,629
Dɛn na radio no yɛ?
Me deɛ, mɛma signal no ara kwa

518
01:18:52,004 --> 01:18:53,004
Kura mu

519
01:18:56,212 --> 01:18:57,462
So metumi anom sigaret?

520
01:19:18,921 --> 01:19:19,962
Ebia wɔaka?

521
01:19:27,629 --> 01:19:28,629
Baako pɛ

522
01:20:38,171 --> 01:20:39,171
Bra ha

523
01:20:45,337 --> 01:20:47,546
Wopɛ sɛ woda me ase
esiane sɛ woagye wo nkwa nti?

524
01:20:48,129 --> 01:20:51,629
Awiei koraa no, yɛayɛ yɛn nkutoo
na obiara ntumi nhaw yɛn seesei

525
01:24:20,754 --> 01:24:25,629
AWIEI NO


