1 00:00:44,434 --> 00:00:51,265 Charlie Chaplin in City Lights 2 00:01:35,700 --> 00:01:35,900 C 3 00:01:35,902 --> 00:01:36,100 CI 4 00:01:36,102 --> 00:01:36,200 CIT 5 00:01:36,202 --> 00:01:36,400 STAD 6 00:01:36,402 --> 00:01:36,600 STAD L 7 00:01:36,602 --> 00:01:36,800 STAD LI 8 00:01:36,802 --> 00:01:37,000 STAD LIG 9 00:01:37,002 --> 00:01:37,200 STAD LICHT 10 00:01:37,202 --> 00:01:37,400 STADSLICHT 11 00:01:37,402 --> 00:01:42,825 STADSVERLICHTING 12 00:01:54,871 --> 00:02:03,694 Aan de mensen van deze stad wij schenken dit monument; Vrede en welvaart 13 00:05:01,276 --> 00:05:04,071 Middag 14 00:05:33,334 --> 00:05:36,680 GEVAAR! 15 00:08:20,720 --> 00:08:24,313 Heeft u het opgehaald, meneer? 16 00:09:07,133 --> 00:09:10,531 Wacht op uw wisselgeld, meneer 17 00:10:10,504 --> 00:10:14,371 Avond 18 00:10:34,730 --> 00:10:36,327 Oma 19 00:11:32,861 --> 00:11:36,687 Nacht 20 00:12:56,111 --> 00:13:00,307 Morgen zullen de vogels zingen 21 00:13:07,853 --> 00:13:10,491 Wees moedig! Ga het leven tegemoet! 22 00:13:18,353 --> 00:13:20,879 Nee, ik maak er een einde aan! 23 00:15:08,076 --> 00:15:12,366 Ik ben genezen. Je bent mijn vriend voor het leven 24 00:15:38,999 --> 00:15:43,011 We gaan naar huis en gaan ons opwarmen 25 00:16:34,259 --> 00:16:35,807 Nog nieuws? 26 00:16:38,909 --> 00:16:43,722 Alleen dat uw vrouw haar bagage heeft laten halen, meneer 27 00:16:45,271 --> 00:16:46,317 Goed! 28 00:17:09,020 --> 00:17:11,661 Op onze vriendschap... 29 00:20:23,851 --> 00:20:25,744 Nee, ik zal leven! 30 00:20:35,499 --> 00:20:40,133 James - de Rolls-Royce. We zullen de stad platbranden! 31 00:27:09,314 --> 00:27:14,440 Vroege ochtend; huiswaarts gebonden. 32 00:27:54,718 --> 00:27:57,805 Wees voorzichtig met hoe u rijdt 33 00:28:00,025 --> 00:28:02,181 Ben ik aan het rijden? 34 00:28:32,557 --> 00:28:35,416 Ik vind je auto leuk 35 00:28:37,437 --> 00:28:40,459 Bewaar het dan, het is van jou 36 00:29:47,313 --> 00:29:49,316 Waar is mijn vriend? 37 00:29:53,070 --> 00:29:56,565 !Laat hem binnen, hij is mijn gast 38 00:30:13,851 --> 00:30:16,650 Laten we wat bloemen kopen 39 00:30:51,302 --> 00:30:53,553 Hier is tien dollar 40 00:30:55,296 --> 00:30:58,006 Ik heb geen wisselgeld, meneer 41 00:31:32,116 --> 00:31:33,214 Jakobus! 42 00:31:35,926 --> 00:31:39,888 Neem deze mee naar binnen; Ik ben zo terug 43 00:32:35,281 --> 00:32:38,748 Bedankt voor uw vriendelijkheid, meneer 44 00:32:57,924 --> 00:33:01,136 Mag ik je weer thuis zien? 45 00:33:03,536 --> 00:33:05,992 Wanneer u maar wilt, meneer 46 00:34:13,830 --> 00:34:20,089 De nuchtere dageraad maakt een andere man wakker 47 00:34:59,797 --> 00:35:02,749 Ik ben uit naar iedereen! 48 00:35:16,845 --> 00:35:20,838 !Wie hij ook is, doe hem weg 49 00:37:24,496 --> 00:37:28,690 ...en toen bracht hij mij naar huis in zijn auto 50 00:37:32,235 --> 00:37:34,593 Hij moet rijk zijn 51 00:37:38,417 --> 00:37:41,517 Ja, maar hij is meer dan dat 52 00:37:47,315 --> 00:37:50,763 Die middag 53 00:38:13,511 --> 00:38:15,167 Mijn vriend! 54 00:38:19,753 --> 00:38:24,275 Kom naar huis, ik geef je een geweldig feest 55 00:38:49,705 --> 00:38:51,769 Het feest 56 00:41:41,775 --> 00:41:45,432 Het verleden in de Verenigde Staten fluitte om een taxi tegen te houden 57 00:42:09,314 --> 00:42:12,497 De ochtend erna 58 00:43:55,666 --> 00:44:00,666 Bestemming: Europa 59 00:44:05,732 --> 00:44:09,367 Ik vaar om 12.00 uur, dus schiet op! 60 00:45:44,775 --> 00:45:49,344 Ze heeft koorts en heeft zorgvuldige aandacht nodig 61 00:46:09,671 --> 00:46:16,021 Vastbesloten om het meisje te helpen, vond hij werk 62 00:47:21,982 --> 00:47:38,307 LAATSTE MEDEDELING Mevrouw: U bent $ 22,00 huur verschuldigd Tenzij er morgenochtend betaald wordt, wij zullen bezit nemen. 63 00:48:01,021 --> 00:48:04,082 Oma, hij komt vandaag 64 00:48:15,164 --> 00:48:17,611 ?Oma, wat is er aan de hand 65 00:48:43,679 --> 00:48:50,467 Oma, ik wou dat je hem ontmoette; Je bent nooit hier als hij belt 66 00:49:07,941 --> 00:49:09,959 Lunchtijd 67 00:50:10,481 --> 00:50:13,303 Heb jij de zeep gezien? 68 00:50:47,612 --> 00:50:49,864 Wees op tijd terug! 69 00:51:00,313 --> 00:51:08,782 Om de rol van een heer te spelen zonder de miljonair was moeilijk, maar hij deed zijn best 70 00:51:56,555 --> 00:52:00,293 ARTS VAN WENEN HEEFT EEN BEHANDELING VOOR BLINDHEID 71 00:52:00,298 --> 00:52:04,222 Duizenden reizen vanuit alle delen van de wereld 72 00:52:04,227 --> 00:52:07,158 GRATIS BEDIENING VOOR ARMEN Wonderbaarlijk werk van een chirurg Verbaast het medische beroep 73 00:52:11,747 --> 00:52:15,663 Prachtig! Dan kan ik je zien 74 00:54:20,194 --> 00:54:23,115 Voor mij? Lees het alstublieft 75 00:54:28,828 --> 00:54:36,098 LAATSTE MEDEDELING Mevrouw: U bent $ 22,00 huur verschuldigd Tenzij er morgenochtend betaald wordt, wij zullen bezit nemen. 76 00:55:02,287 --> 00:55:09,154 Maak je geen zorgen, ik zal het betalen het eerste in de ochtend 77 00:55:31,762 --> 00:55:33,338 Laat 78 00:55:42,608 --> 00:55:45,929 !Je bent voor de laatste keer te laat 79 00:55:52,657 --> 00:55:55,449 Het toegangspunt voor boksers 80 00:55:57,801 --> 00:55:59,357 Ga weg!!! 81 00:56:16,675 --> 00:56:21,827 Wil je gemakkelijk geld verdienen? 82 00:56:29,896 --> 00:56:33,587 Die nacht 83 00:57:12,296 --> 00:57:19,870 ;Vergeet niet dat we vijftig-vijftig hebben gedeeld en je belooft dat je mij geen pijn zult doen 84 00:57:31,266 --> 00:57:35,430 Wees voorzichtig, de baas kan ons horen 85 00:58:15,249 --> 00:58:21,862 TELEGRAM: EDDIE MASON HOOFDSTRAAT ARENA GA DE STAD UIT De politie zit achter je aan JIM- 86 00:58:37,964 --> 00:58:41,043 Ik moet het verslaan; baas! 87 00:58:57,132 --> 00:59:05,300 ,Wil je vechten voor een portemonnee van vijftig dollar? Winnaar alles nemen? 88 00:59:15,641 --> 00:59:17,794 Je zult met hem vechten! 89 01:00:25,506 --> 01:00:29,287 Dat is de voet van mijn gelukskonijn 90 01:01:56,844 --> 01:02:02,069 Laten we het rustig aan doen en vijftig-vijftig delen 91 01:02:06,087 --> 01:02:08,090 Winnaar neem alles! 92 01:09:46,717 --> 01:09:55,393 Ik hoop nog steeds geld te krijgen voor het meisje, hij dwaalde door de stad 93 01:10:15,880 --> 01:10:17,887 Terug uit Europa 94 01:11:56,850 --> 01:12:03,172 Maak je nu geen zorgen het meisje, ik zal voor haar zorgen 95 01:12:14,997 --> 01:12:18,730 Zal duizend dollar genoeg zijn? 96 01:14:15,643 --> 01:14:17,228 Politie! Hulp!! 97 01:14:58,882 --> 01:15:03,083 Hij is beroofd, fouilleer die man! 98 01:15:41,638 --> 01:15:45,294 Waar heb je dit geld vandaan? 99 01:15:53,841 --> 01:15:57,639 Vertel hem dat je mij dat geld hebt gegeven 100 01:16:07,818 --> 01:16:10,412 Wie is deze man? 101 01:17:30,296 --> 01:17:32,946 Dit is voor de huur 102 01:17:38,322 --> 01:17:41,451 En dit is voor je ogen 103 01:18:29,769 --> 01:18:32,319 Ik moet gaan 104 01:18:38,203 --> 01:18:41,328 Hoe kan ik je ooit bedanken? 105 01:19:01,966 --> 01:19:04,462 Je gaat niet weg? 106 01:19:08,043 --> 01:19:09,288 Voor een tijdje 107 01:19:11,358 --> 01:19:14,068 Maar je komt terug! 108 01:20:25,362 --> 01:20:29,201 Herfst 109 01:21:45,736 --> 01:21:48,738 Ik wil graag wat bloemen bestellen 110 01:22:01,397 --> 01:22:04,684 Waarom, wat is er aan de hand, kind? 111 01:22:06,527 --> 01:22:11,102 Niets, alleen ik dacht dat hij terug was 112 01:24:08,725 --> 01:24:11,518 Ik heb een overwinning behaald! 113 01:25:35,980 --> 01:25:37,823 Jij? 114 01:25:46,296 --> 01:25:48,586 Kun je het nu zien? 115 01:25:55,301 --> 01:25:58,077 Ja, ik kan het nu zien 116 01:26:15,044 --> 01:26:21,279 HET EINDE 117 01:26:21,680 --> 01:26:26,880 ★★★ BEDANKT GOD ★★★ Stadslichten (1931) Ondertitel vrijgegeven door Hamidreza Mirforughy uit Perzië v1.9 - © 2022