1
00:00:00,100 --> 00:00:02,600
Alt dette kan blive dit.

2
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
Men power er ikke en sød skødehund.
Du skal tage den, og så ikke give slip.

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,600
Spørgsmålet er bare: Tør du?

4
00:00:11,900 --> 00:00:14,500
Ryd dit skrivebord.

5
00:00:14,900 --> 00:00:17,800
Blev du fyret?
- Nej, jeg sagde op.

6
00:00:18,200 --> 00:00:22,900
Ole! Kom nu! Du er ikke sjov!

7
00:00:23,300 --> 00:00:27,900
Jeg elskede ham så højt.
Hans hjerte var svagt.

8
00:00:28,300 --> 00:00:32,100
Hvornår er begravelsen?
-I dag.

9
00:00:32,500 --> 00:00:37,700
Han havde en kone og to børn.
De vidste ingenting.

10
00:00:38,100 --> 00:00:42,900
Vi vil vælge en ny premierminister.
Mig.

11
00:00:47,100 --> 00:00:50,200
<i>Tre, to, en. Transmission.</i>

12
00:00:50,500 --> 00:00:56,300
<i>I dag fik Danmark</i>
<i>hans første kvindelige premierminister.</i>

13
00:00:58,300 --> 00:01:01,900
Danmark har fået ny regering.

14
00:01:06,900 --> 00:01:12,800
Demokrati er den værste styreform,
bortset fra alle andre. - Churchill

15
00:01:13,200 --> 00:01:18,200
<i>Nyborg-regeringen forhandlede</i>
<i>et budget på kun to måneder.</i>

16
00:01:18,700 --> 00:01:25,100
<i>Hvis budgettet vedtages om to dage har</i>
<i>premierministeren bestod sin eksamen.</i>

17
00:01:25,500 --> 00:01:31,000
<i>Hanne Holm, politisk analytiker.</i>
<i>Hvad handler det her om?</i>

18
00:01:31,500 --> 00:01:35,600
<i>Det er budgettet</i>
<i>det får Danmark til at fungere.</i>

19
00:01:36,000 --> 00:01:40,500
<i>Hvis budgetbeslutningen ikke vedtages</i>
<i>regeringen falder.</i>

20
00:01:56,100 --> 00:02:00,300
Hvordan klarede du dig?
budgetforhandlingerne så hurtigt?

21
00:02:00,700 --> 00:02:04,800
Nogle gange går alt, som det skal.

22
00:02:05,300 --> 00:02:10,500
Hvad skal du ændre?
- Det hører du om en halv time.

23
00:02:13,300 --> 00:02:19,700
Briefing med finansielle, udenlandske og
klimaministeren på fem minutter.

24
00:02:20,300 --> 00:02:24,800
Pressemøde klokken 10.
Og klokken 11...

25
00:02:25,200 --> 00:02:31,200
Mødet med Industriforbundet.
- Det er i morgen.

26
00:02:31,600 --> 00:02:35,200
Klokken 11 møder man
direktøren for Kunstmuseet-

27
00:02:35,600 --> 00:02:39,100
der hjælper dig
vælg malerier til kontoret.

28
00:02:39,500 --> 00:02:42,800
Statsministeren kan altid vælge.

29
00:02:43,100 --> 00:02:46,800
Jeg vil have noget mere moderne.
- Klokken tolv...

30
00:02:47,200 --> 00:02:51,600
Jeg vil gerne koncentrere mig
til pressemødet nu, Sanne.

31
00:02:54,300 --> 00:02:57,900
Neg hun?
- Vi slipper af med hende.

32
00:02:58,200 --> 00:03:03,800
Ingen andre ville have hende.
- Så statsministeren fik hende.

33
00:03:05,500 --> 00:03:08,800
Vi har brug for din nytårstale
på fire dage.

34
00:03:09,300 --> 00:03:13,800
Du skal have en ny medierådgiver.
- Jeg har ikke brug for en nyhedsfrisør.

35
00:03:14,200 --> 00:03:17,600
Gæt hvem Ekspres nye redaktør er.

36
00:03:17,900 --> 00:03:21,500
Laugesen.
Han vil have dit hoved på et fad.

37
00:03:22,000 --> 00:03:25,700
Jeg fyrede ham ikke.
Det gjorde hans parti.

38
00:03:26,200 --> 00:03:30,700
Men hvem blev statsminister?
Han hader dig, Birgitte.

39
00:03:45,100 --> 00:03:47,900
Hvem er det fra?

40
00:03:50,900 --> 00:03:56,200
Hanne Holm arbejder på Ekspres nu.
De tager dem, ingen andre vil have.

41
00:03:57,600 --> 00:03:59,600
Godmorgen.

42
00:04:03,200 --> 00:04:07,400
Jeg vil tale om budgettet nu.

43
00:04:07,800 --> 00:04:12,900
Med dette budget gennemfører vi
et systemskifte i Danmark.

44
00:04:13,300 --> 00:04:16,300
Har du spørgsmål? Hanne Holm.

45
00:04:16,700 --> 00:04:19,900
Forventer du et bredt flertal?

46
00:04:20,200 --> 00:04:25,900
Desværre bliver budgettet vedtaget
med et meget snævert flertal.

47
00:04:26,300 --> 00:04:31,300
Men hvordan? To medlemmer af
Det agter Arbejderpartiet at stemme imod.

48
00:04:31,800 --> 00:04:33,900
Hvad mener du?

49
00:04:34,200 --> 00:04:37,600
Parly Petersen og Vagn Fousing
agter at stemme nej.

50
00:04:37,900 --> 00:04:41,500
Deres pressemeddelelse virker ægte.

51
00:04:41,900 --> 00:04:46,200
Du må have mistet dit flertal,
Birgitte Nyborg.

52
00:05:44,800 --> 00:05:49,000
DET MULIGES KUNST

53
00:05:49,900 --> 00:05:52,900
Jeg har aldrig været så ydmyget!

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
Hvad er det her?
- Jeg ved det ikke.

55
00:05:55,900 --> 00:06:00,500
Få dem til at stille op!
De vil stemme ja i morgen.

56
00:06:00,900 --> 00:06:05,000
Okay.
- Mit kontor om en time.

57
00:06:08,100 --> 00:06:10,900
Hvorfor stemmer du imod partilinjen?

58
00:06:11,400 --> 00:06:15,300
Det er godt, at statsministeren
og hendes dejlige venner-

59
00:06:15,600 --> 00:06:18,400
ønsker at hjælpe de fattige i Afrika.

60
00:06:18,900 --> 00:06:22,200
<i>Men fattige mennesker i Danmark så?</i>
<i>Og pensionister?</i>

61
00:06:22,600 --> 00:06:27,400
<i>-Hvorfor protesterer du først nu?</i>
<i>-Jeg må følge min samvittighed.</i>

62
00:06:27,800 --> 00:06:32,500
Indkalde økonomiudvalget.
- Arrangeret, møde om en time.

63
00:06:32,900 --> 00:06:37,000
Medierne er utålmodige.
- De må vente.

64
00:06:37,400 --> 00:06:42,100
Hvem skal tage sig af dem?
-Jeg får en mediekonsulent, okay?

65
00:06:42,500 --> 00:06:47,300
Partisekretæren kan hjælpe.
Udsæt de øvrige møder.

66
00:06:47,800 --> 00:06:53,400
Trækker du budgetbeslutningen tilbage?
-Ingen. Vi holder os til planen.

67
00:06:55,900 --> 00:06:59,500
Der er noget skumt over det her.

68
00:06:59,900 --> 00:07:04,100
De kunne have protesteret tidligere.

69
00:07:04,500 --> 00:07:08,700
Det er som et mordforsøg.
- Hvilke muligheder har du?

70
00:07:09,100 --> 00:07:15,600
Er det en test? Et: Marrot lykkes
pisk dem, budgettet passerer.

71
00:07:16,100 --> 00:07:19,000
To: De kræver indrømmelser,
vi giver med os.

72
00:07:19,300 --> 00:07:24,000
Tre: Vi trækker beslutningen tilbage
og har ingen troværdighed.

73
00:07:24,400 --> 00:07:28,200
Ja. Vi er ikke de første
at nå frem til det.

74
00:07:28,600 --> 00:07:32,400
Laugesen kommenterede situationen
for Ekspres tv-kanal.

75
00:07:32,800 --> 00:07:38,500
Kunstmuseets direktør er her.
- Du ville aflyse mine møder.

76
00:07:38,900 --> 00:07:45,600
Fortæl hende, at hun skal vælge noget moderne.
Noget moderne, Sanne.

77
00:07:46,100 --> 00:07:48,300
Jeg vil have en ny sekretær.

78
00:07:48,600 --> 00:07:53,900
<i>Premierministeren er ikke voksen</i>
<i>hans job. Så enkelt er det.</i>

79
00:07:54,400 --> 00:07:58,800
<i>Altid politisk korrekt</i>
<i>men mangler fingerfærdighed.</i>

80
00:07:59,200 --> 00:08:03,100
<i>Det handler ikke om køn.</i>
<i>Hun er inkompetent.</i>

81
00:08:03,600 --> 00:08:07,800
<i>Express spørger dig: Er</i>
<i>Er Birgitte Nyborg den rigtige statsminister?</i>

82
00:08:08,100 --> 00:08:12,100
Du har brug for en medierådgiver. Nu.

83
00:08:17,500 --> 00:08:21,700
Hej søde. Vi er kolleger nu.

84
00:08:22,100 --> 00:08:27,200
Jeg er din nye politiske analytiker
fordi jeg kender Birgitte Nyborg.

85
00:08:27,600 --> 00:08:33,400
Tillykke. Kan jeg bare...
- Hun er helt henrykt!

86
00:08:35,000 --> 00:08:39,200
Du er stadig sur over det
det skete ved begravelsen.

87
00:08:39,600 --> 00:08:43,800
Jeg tilgiver dig, Kasper.
-Tak.

88
00:08:50,000 --> 00:08:54,600
Har du været på hospitalet?
-Lad være med at snuse i mine ting!

89
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Det var foran.

90
00:08:57,300 --> 00:09:02,600
Det var bare en rutineundersøgelse
for brystkræft, okay?

91
00:09:07,400 --> 00:09:10,400
Hvad med dig, Katrine?

92
00:09:12,300 --> 00:09:16,800
Det er ingenting.
Jeg skal lave min makeup.

93
00:09:17,200 --> 00:09:21,700
Hvorfor presser du dig selv?
når livet allerede er hårdt?

94
00:09:22,100 --> 00:09:26,100
Jeg kender dig.
- Måske gør du det ikke mere.

95
00:09:34,200 --> 00:09:36,300
TRE ÅR TIDLIGERE

96
00:09:36,600 --> 00:09:39,700
Gem nogle til mig.
-Ingen.

97
00:09:40,000 --> 00:09:41,900
Gem nogle til mig!

98
00:09:42,200 --> 00:09:45,900
Hej! Ego.
-Ego?

99
00:09:46,400 --> 00:09:49,900
Du nævnte mig aldrig
for forældrene.

100
00:09:50,300 --> 00:09:53,900
Selvfølgelig har jeg kaldt dig far.

101
00:09:54,300 --> 00:09:58,700
Far? Kære prins, hvordan har far det?

102
00:09:59,100 --> 00:10:04,300
Hvorfor kalder du ham ikke far?
- Han bor i Frankrig.

103
00:10:04,700 --> 00:10:09,200
Okay. Bor han der sammen med sin mor?

104
00:10:09,600 --> 00:10:16,600
Mor <i>Oi.</i>
Eller Sandrine, som hun hedder.

105
00:10:17,200 --> 00:10:20,900
Hvorfor kalder du hendes mor?
når hun ikke er?

106
00:10:21,300 --> 00:10:24,100
Min rigtige mor er død.

107
00:10:24,400 --> 00:10:29,300
Så mor er husmor og far
blev rig på at lave helikoptere.

108
00:10:29,700 --> 00:10:36,000
Til den franske hær.
Jeg vil ikke tale om dem.

109
00:10:36,500 --> 00:10:39,900
Hvornår kan jeg møde dem?
-Snart.

110
00:10:40,300 --> 00:10:43,600
Du har sagt det i seks måneder.

111
00:10:43,900 --> 00:10:48,600
Du har mødt min familie.
- De bor et par timer herfra.

112
00:10:49,000 --> 00:10:53,600
Min bor i det sydlige Frankrig.
- Vi skulle mødes i påsken.

113
00:10:54,000 --> 00:10:58,300
Senere på sommeren. Og så... hvornår?

114
00:10:58,700 --> 00:11:02,700
Sent efterår...og vinter.

115
00:11:03,100 --> 00:11:07,700
Seriøst. Hvornår kan jeg møde dem?
- Jeg mener det alvorligt.

116
00:11:11,700 --> 00:11:16,300
Se, giv mig et kys.
-Ingen. Hvornår kan jeg møde dem?

117
00:11:16,700 --> 00:11:20,300
Bare et lille kys.
- Okay.

118
00:11:21,600 --> 00:11:25,900
Vil du ikke have et kys?
- Jeg sagde ikke hvor.

119
00:11:29,600 --> 00:11:35,000
Du ville sikkert gerne have Tore Gudme fra
Redde børnene som nyhedsfrisør?

120
00:11:35,300 --> 00:11:39,000
Han er ansvarlig for alt
som Moderaterne står for.

121
00:11:39,400 --> 00:11:44,100
Har du set hans CV?
Den yngste retorikunderviser nogensinde.

122
00:11:44,500 --> 00:11:47,800
Hvem vil du helst have
i bokseringen?

123
00:11:48,200 --> 00:11:52,500
En fighter eller en lærer i retorik?

124
00:11:52,900 --> 00:11:57,600
Bjørn Marrot er her.
-Snakket du med Parly og Vagn?

125
00:11:58,000 --> 00:12:04,500
Jeg gav dem et ultimatum.
Men de viger sig ikke.

126
00:12:04,900 --> 00:12:07,900
De kan ikke forblive i dit parti,
Bjørn.

127
00:12:08,300 --> 00:12:13,400
De er allerede udløbet.
- Er de blevet vilde?

128
00:12:18,100 --> 00:12:24,500
Regeringen mister sit flertal
og budgetdramaet bliver mere dramatisk.

129
00:12:25,000 --> 00:12:31,600
Derefter Parly Petersen og Vagn Fousing
fik en helvedes skældud af sin leder-

130
00:12:32,200 --> 00:12:36,700
har de forladt Arbejderpartiet
og er nu politiske vilde.

131
00:12:37,100 --> 00:12:40,600
Hold dig til manuskriptet.
"Forbandet skældud"?

132
00:12:40,900 --> 00:12:45,600
Hun ser for godt ud.
- Bed Tanja om at duppe hendes ansigt.

133
00:12:48,500 --> 00:12:52,200
Hvornår er jeg i luften?
- På 28 sekunder.

134
00:12:52,600 --> 00:12:55,000
Hvad er det?

135
00:12:57,500 --> 00:13:01,200
<i>Hvad fanden laver du?</i>
<i>Du vil være i luften om 30 sekunder.</i>

136
00:13:01,600 --> 00:13:04,600
<i>Hvor er hun?</i>

137
00:13:04,900 --> 00:13:08,900
Kør overskrifterne, hvis hun ikke når det.

138
00:13:09,300 --> 00:13:12,600
Er der noget, jeg kan gøre?
- Nej, jeg har det fint.

139
00:13:16,000 --> 00:13:22,400
<i>5, 4, 3, 2, 1, gå.</i>

140
00:13:22,800 --> 00:13:26,000
Budgettet er ikke det eneste drama.

141
00:13:26,400 --> 00:13:32,100
<i>Tidligere statsminister Lars Hesselboe</i>
<i>stadig i risiko for at blive undersøgt-</i>

142
00:13:32,500 --> 00:13:37,600
<i>-om, hvordan han brugte offentlige midler</i>
<i>da han var premierminister.</i>

143
00:13:38,100 --> 00:13:41,200
Jeps. Godt gået.

144
00:13:41,500 --> 00:13:47,900
Bed AB Group om at komme her i morgen.
Vi ses.

145
00:13:48,400 --> 00:13:52,800
En meget smuk mand venter udenfor.
Tore Gudme.

146
00:13:53,300 --> 00:13:58,200
Send ham ind.
- Du kan gå ind.

147
00:13:58,600 --> 00:14:02,600
Hej Tore.
Tak fordi du kom så hurtigt.

148
00:14:03,000 --> 00:14:08,200
Jeg forstår, at situationen er presserende.
- Sæt dig ned.

149
00:14:10,000 --> 00:14:15,200
Jeg ved det
at du har et vigtigt arbejde.

150
00:14:15,600 --> 00:14:20,300
Men jeg vil stadig spørge dig...
Hvis du vil...

151
00:14:20,700 --> 00:14:23,800
Jeg ved, hvor du vil hen.

152
00:14:24,200 --> 00:14:28,800
Jobbet er fortroligt.
Du vil have svar hurtigt.

153
00:14:29,200 --> 00:14:33,400
Svarer jeg ja?
skal jeg begynde med det samme.

154
00:14:33,700 --> 00:14:38,400
Hvad er det du skal bruge?
- En medierådgiver.

155
00:14:38,900 --> 00:14:43,600
En nyhedsfrisør.
-Ja, men ingen "mørkeprins".

156
00:14:44,000 --> 00:14:47,900
Min nyhedsfrisør
skal ikke bestemme min politik.

157
00:14:48,300 --> 00:14:51,900
Min nyhedsfrisør vil styre pressen.

158
00:14:52,300 --> 00:14:57,400
Jeg kan tale i timevis om hvorfor
Jeg har det godt, men du har ikke tid.

159
00:14:57,900 --> 00:15:00,800
Du kender mine fordele.

160
00:15:01,200 --> 00:15:06,000
Jeg tror på dig som person
og på dit politiske budskab.

161
00:15:06,500 --> 00:15:11,400
Er det nødvendigt
at blive en god nyheds frisør?

162
00:15:11,800 --> 00:15:15,800
Nå, det kommer an på
på hvor professionel du er.

163
00:15:16,300 --> 00:15:19,200
Jeg vil ikke være så professionel.

164
00:15:19,600 --> 00:15:24,500
Jeg har et spørgsmål.
Jeg har læst dit CV.

165
00:15:24,900 --> 00:15:29,200
Imponerende. Yngste dansker
underviseren i retorik engang.

166
00:15:29,600 --> 00:15:32,400
Studerede på Harvard og Princeton.

167
00:15:32,800 --> 00:15:35,900
Du har altid spillet på det vindende hold.

168
00:15:36,200 --> 00:15:40,300
Hvordan tænker du?
at du håndterer modgang?

169
00:15:40,700 --> 00:15:44,300
Analyse, konsekvenser, implementering.

170
00:15:44,700 --> 00:15:48,300
Jeg forstår
at du har brug for tid til at tænke.

171
00:15:48,600 --> 00:15:51,600
Det har jeg. Mit svar er ja.

172
00:15:52,000 --> 00:15:55,300
Kan du starte i næste uge?

173
00:15:55,600 --> 00:15:59,400
Du har brug for mig i morgen klokken 8.

174
00:15:59,800 --> 00:16:03,200
Vi siger 7:30.
- Okay.

175
00:16:03,500 --> 00:16:05,600
Tak.

176
00:16:05,900 --> 00:16:10,800
Hej, skat.
Det er min nye nyhedsfrisør.

177
00:16:11,200 --> 00:16:15,200
Ansatte du ham?
for udseende, eller...?

178
00:16:17,400 --> 00:16:21,300
Dejligt at se dig.
Er du ude og rejse?

179
00:16:21,700 --> 00:16:27,400
Gud, julegaver!
Det bliver ikke nemt.

180
00:16:27,800 --> 00:16:32,800
Hej Laura og Magnus.
Vil du se Spejlsalen?

181
00:16:33,200 --> 00:16:37,000
Budgettet er rent kaos.
- Ligesom derhjemme.

182
00:16:37,400 --> 00:16:43,900
Dine livvagter invaderede garagen.
Vores cykler er nu i drivhuset.

183
00:16:44,500 --> 00:16:47,900
De to vilde har ikke reageret
på invitationen til mødet.

184
00:16:48,300 --> 00:16:53,000
Giv mig en time. En time!
- En time!

185
00:16:55,200 --> 00:16:58,500
Det er fantastisk, skat.

186
00:17:10,900 --> 00:17:14,900
Magnus og jeg
på en hemmelig mission.

187
00:17:15,400 --> 00:17:19,700
Laura og jeg skal på en
super hemmelig mission med.

188
00:17:20,100 --> 00:17:22,700
Vi ses.

189
00:17:24,900 --> 00:17:27,700
Tror du, vi narrede dem?

190
00:17:28,000 --> 00:17:31,900
Skal vi derhen?
- Jeg har skrevet en liste.

191
00:17:32,300 --> 00:17:36,600
Jeg vidste, du var uforberedt.
-Du er fantastisk.

192
00:17:38,200 --> 00:17:44,300
Magnus' liste er meget lang.
Han begynder at få dyre vaner.

193
00:17:44,800 --> 00:17:48,900
Det kan bestemt vente.
- Svarer du, mor.

194
00:17:51,500 --> 00:17:56,600
<i>Det er Sejrø.</i>
<i>De vilde venter på os.</i>

195
00:17:57,100 --> 00:17:59,800
Jeg kommer.

196
00:18:03,100 --> 00:18:07,300
Jeg er nødt til at gå.
- Sagde du ikke en time?

197
00:18:07,700 --> 00:18:10,300
Ja, og jeg er meget ked af det.

198
00:18:12,300 --> 00:18:14,900
Bare gå, mor.

199
00:18:17,500 --> 00:18:20,500
Vi ses.
- Kommer mor ikke?

200
00:18:20,900 --> 00:18:24,800
Nej, mor
skal gemme en budgetopløsning.

201
00:18:25,200 --> 00:18:28,800
Kom, lad os gøre vores juleindkøb nu.

202
00:18:33,500 --> 00:18:37,100
Tak.
- De venter.

203
00:18:37,400 --> 00:18:41,400
Hvad tilbyder du?
- Et par millioner til pensionisterne.

204
00:18:41,800 --> 00:18:47,200
Jeg har ikke til hensigt at reducere bistanden
eller opgive vores hjertes spørgsmål.

205
00:18:47,700 --> 00:18:52,600
Jeg ændrer ikke min politik
af hensyn til nogle vilde.

206
00:18:53,000 --> 00:18:56,800
Vi forstår din bekymring for pensionisterne-

207
00:18:57,100 --> 00:19:01,300
så vi har fundet
210 millioner kroner mere til dem.

208
00:19:01,700 --> 00:19:06,300
Du har åbenbart gjort alt, hvad du kan
kan gøre os tilfredse.

209
00:19:07,800 --> 00:19:09,700
Ja.

210
00:19:11,200 --> 00:19:14,600
Men et andet spørgsmål
er meget vigtigt for mig.

211
00:19:15,000 --> 00:19:19,400
Og politiske aftaler
om at gribe chancen på flugt.

212
00:19:19,800 --> 00:19:22,100
Hvad handler det om?

213
00:19:22,400 --> 00:19:25,900
En motorvej til Ringkøbing.

214
00:19:27,200 --> 00:19:30,400
Tak fordi du kom. Vi vil tage kontakt.

215
00:19:39,100 --> 00:19:42,600
De er skøre. Men jeg får se
hvad jeg kan gøre.

216
00:19:42,900 --> 00:19:46,500
Vi har måske ikke brug for dem.
Det var Hesselboe.

217
00:19:46,900 --> 00:19:50,600
Venstre og Nyt Højre
ønsker at mødes

218
00:19:51,000 --> 00:19:55,000
Hvornår?
-Nu. Dig, mig, Hesselboe, Yvonne.

219
00:19:55,300 --> 00:20:02,100
Glem hjælp. De vil gerne
investere i militæret og politiet.

220
00:20:02,600 --> 00:20:05,700
Jeg tror ikke
lav budgettet om nu.

221
00:20:06,100 --> 00:20:10,100
Hvis Hesselboe optræder overlegent
Jeg går derfra.

222
00:20:10,600 --> 00:20:14,700
Lad mig tale.
- Nogen skal vække hende.

223
00:20:17,200 --> 00:20:21,300
Hvilket uventet besøg.
- Vi støtter ikke din politik.

224
00:20:21,700 --> 00:20:26,500
Men vi ønsker ikke en større krise
og gøre landet til Italien.

225
00:20:26,900 --> 00:20:29,800
Du har mistet dit flertal.

226
00:20:30,200 --> 00:20:35,400
Det er ikke nødvendigt, så længe jeg ikke gør det
har flertal imod mig.

227
00:20:35,800 --> 00:20:43,300
Du kan forhandle med de vilde.
- Skal landets skæbne afgøres af forrædere?

228
00:20:43,800 --> 00:20:47,400
Parly mangler moral og fornuft.
Husk EU-skandalen.

229
00:20:47,800 --> 00:20:51,700
Vil du redde regeringen?
-Hvis du går på kompromis.

230
00:20:52,100 --> 00:20:57,600
Nogle ting i din politisk korrekte
budget vi ikke kan leve med.

231
00:20:58,000 --> 00:21:01,600
Jeg kalder det social ansvarlighed.

232
00:21:02,100 --> 00:21:06,600
Vi skal ikke blive følelsesladede.
Her er vores forslag.

233
00:21:07,000 --> 00:21:13,400
Vi vil have et pressemøde først.
- Giv hende tid til at studere forslaget.

234
00:21:13,900 --> 00:21:16,100
Lad mig gætte.

235
00:21:16,400 --> 00:21:21,600
Skattefradrag, mere til politi og
militær, mindre grønne skatter-

236
00:21:22,100 --> 00:21:25,000
og hårdere greb om
ungdomskriminelle?

237
00:21:25,400 --> 00:21:28,500
Ja, vi kræver indrømmelser.

238
00:21:29,000 --> 00:21:31,900
Danmark har fået ny regering.

239
00:21:32,200 --> 00:21:35,100
Vi har ikke tænkt os at føre højreorienteret politik.

240
00:21:35,400 --> 00:21:40,800
Mand for den politik
nødvendig for at overleve.

241
00:21:41,300 --> 00:21:44,000
Tænk over det.

242
00:21:44,300 --> 00:21:48,800
Lars, svaret er nej.

243
00:21:49,200 --> 00:21:53,300
Jeg vil ikke blive husket
som Venstres stedfortræder.

244
00:21:53,700 --> 00:21:58,300
Alternativet kan være
slet ikke til at huske.

245
00:22:01,700 --> 00:22:07,400
Vi kunne have forhandlet.
-Ingen. Det var et ultimatum.

246
00:22:07,900 --> 00:22:12,200
Hesselboe vil gerne ses
som redningsmand for budgettet.

247
00:22:12,600 --> 00:22:16,300
Vores eneste mulighed
er Parly og Befordring.

248
00:22:16,700 --> 00:22:23,500
Gå hjem. Jeg taler med Parly.
Jeg giver dem ikke mere end nødvendigt.

249
00:22:27,400 --> 00:22:30,300
Er jeg en komplet idiot?

250
00:22:31,500 --> 00:22:35,900
Måske. Men du er den ene
modigste idiot jeg kender.

251
00:22:45,900 --> 00:22:48,900
Vil du forblive premierminister?

252
00:22:49,300 --> 00:22:52,800
For to dage siden
Jeg havde flertal.

253
00:22:53,100 --> 00:22:57,700
Nu forhandler vi med
to gale vilde om en motorvej.

254
00:23:00,100 --> 00:23:03,600
Giver det dig flertallet?
-Ja.

255
00:23:04,000 --> 00:23:07,900
Giv dem det.
-For at sikre freden?

256
00:23:08,200 --> 00:23:11,600
Børnene vil gerne fejre jul med dig.

257
00:23:12,000 --> 00:23:16,000
Også selvom det koster mig
en motorvej på landet?

258
00:23:18,800 --> 00:23:21,700
Er de vrede
fordi jeg ikke sover dem?

259
00:23:22,000 --> 00:23:26,400
Du lovede Magnus en godnathistorie.
Han lod mig ikke læse.

260
00:23:26,800 --> 00:23:29,900
Han sover. I morgen bliver han glad igen.

261
00:23:37,600 --> 00:23:42,400
Vil have statsministeren
hjælpe mig med at pakke julegaverne ind?

262
00:23:42,900 --> 00:23:49,800
Det lykkedes mig at distrahere Magnus og
holde julemanden i live en jul mere.

263
00:23:51,700 --> 00:23:55,300
Jeg lover at give dem en dejlig jul.

264
00:23:55,700 --> 00:24:00,000
Og jeg gør hårdt.
-Ingen.

265
00:24:00,400 --> 00:24:02,900
Ja, det gør du.

266
00:24:05,100 --> 00:24:08,100
Vi er stadig os, ikke?

267
00:24:23,700 --> 00:24:27,300
Godmorgen.
-Finansministeren venter på dig.

268
00:24:27,700 --> 00:24:31,300
Kunstmuseet vil gerne vide, hvilken stil...

269
00:24:31,700 --> 00:24:34,500
De må vælge, okay?

270
00:24:37,900 --> 00:24:41,500
Godmorgen. Har du sovet her?

271
00:24:41,900 --> 00:24:48,000
Jeg har ikke sovet. Vejspørgsmålet
kan ikke afgøres før afstemningen.

272
00:24:48,600 --> 00:24:52,000
Spørg taleren
at udsætte afstemningen.

273
00:24:52,300 --> 00:24:58,200
Bulldoggen? Hun afskyr mig.
- Bulldog er dit eneste valg.

274
00:25:11,200 --> 00:25:14,700
Hun nægter
at udsætte afstemningen.

275
00:25:15,000 --> 00:25:18,900
Vi risikerer et mistillidsvotum.
- Hvad? Er vi i Italien?

276
00:25:19,300 --> 00:25:24,200
Ingen er pæne på kanten nu.
Nu handler det om at vinde flertallet.

277
00:25:24,600 --> 00:25:29,800
Så giv mig flertallet, Bent.
- Men regeringen kan ikke blive enige.

278
00:25:30,300 --> 00:25:36,200
De grønne er mod vejen. Det kommer
at skade nogle waders.

279
00:25:36,700 --> 00:25:40,700
Lær ikke Amir at prioritere
at forblive et kabinetsmedlem?

280
00:25:41,100 --> 00:25:45,900
Men Solidaritetsindsamling er det også
imod det. Vi har ikke flertal.

281
00:25:46,300 --> 00:25:49,600
Det norske Storting sagde nej til vejen
flere år siden.

282
00:25:50,000 --> 00:25:55,200
Hvad fanden skal Parly bringe det op nu?
-Hans valgkreds er deroppe.

283
00:25:55,700 --> 00:26:00,400
Vi lækker til pressen, at Parly
ignorere pensionisterne.

284
00:26:00,800 --> 00:26:06,100
Han vil bare have sin vej.
-At lække hemmelige forhandlinger er grimt.

285
00:26:06,600 --> 00:26:12,500
Så lærer Parly at give efter.
- Vi bliver stemt ned.

286
00:26:12,900 --> 00:26:15,800
Nu er det ikke tid til at være klæbrig.

287
00:26:16,100 --> 00:26:20,000
Gør det.
- Okay.

288
00:26:25,300 --> 00:26:29,000
Se hvor langt du er nået.

289
00:26:29,400 --> 00:26:33,900
Kan du knappe dine bukser op?
og træk skjorten op.

290
00:26:34,300 --> 00:26:37,000
Lad os se om vi kan få et billede.

291
00:26:37,300 --> 00:26:40,800
Lad os se om vi kan se noget.

292
00:26:43,300 --> 00:26:46,800
Ja, der er din baby.

293
00:26:48,200 --> 00:26:53,400
Hvad blinker?
- Det lille hjerte.

294
00:26:59,100 --> 00:27:03,000
Jeg kan printe et billede til faderen.

295
00:27:03,400 --> 00:27:06,500
Vil du have det?
- Ja tak.

296
00:27:09,500 --> 00:27:15,000
Han ville rigtig gerne være med.
- Han kan komme næste gang.

297
00:27:22,100 --> 00:27:26,000
<i>Vores kilde siger</i>
<i>at du har et nyt krav.</i>

298
00:27:26,400 --> 00:27:30,300
<i>Nu vil du have en motorvej</i>
<i>til Ringkøbing.</i>

299
00:27:30,800 --> 00:27:34,400
<i>I går ville du hjælpe pensionisterne.</i>

300
00:27:34,800 --> 00:27:38,300
<i>Tror du ikke vælgere</i>
<i>bliver du forvirret?</i>

301
00:27:38,600 --> 00:27:43,600
<i>Ikke når de er forstået hvordan måden</i>
<i>hjælper pensionister mere end andre.</i>

302
00:27:45,300 --> 00:27:47,400
<i>Kan du forklare?</i>

303
00:27:47,700 --> 00:27:52,500
<i>Ved du, hvor lang tid det tager</i>
<i>for ambulancer at komme dertil?</i>

304
00:27:52,900 --> 00:27:56,200
<i>-Tre gange så lang tid som her.</i>
-Kom nu!

305
00:27:56,600 --> 00:28:01,100
<i>Nogle tror måske, du bare tænker</i>
<i>om vælgerne i din valgkreds.</i>

306
00:28:01,500 --> 00:28:04,800
<i>Fortæl det til fem-årige Anna</i>
<i>og hendes familie.</i>

307
00:28:05,100 --> 00:28:08,600
<i>Hendes bedstefar havde et slagtilfælde.</i>

308
00:28:09,000 --> 00:28:13,200
<i>Der var køer på den gamle vej</i>
<i>så han døde i ambulancen.</i>

309
00:28:13,600 --> 00:28:19,600
<i>Havde det været en motorvej</i>
<i>havde han nu fejret jul med Anna.</i>

310
00:28:20,000 --> 00:28:26,500
<i>Premierministeren vil behandle mennesker</i>
<i>i udviklingslande som vores ligemænd.</i>

311
00:28:27,000 --> 00:28:32,100
<i>Hvorfor er en dansk bedstefar så</i>
<i>mindre værd end nogen i Somalia?</i>

312
00:28:32,500 --> 00:28:36,000
<i>Det vil jeg spørge premierministeren om.</i>

313
00:28:36,400 --> 00:28:40,200
Et høfligt interview.
Parlys argument fejler.

314
00:28:40,600 --> 00:28:46,200
Parly har lige fået vælgerne på sin side
fordi Anna savner sin bedstefar.

315
00:28:46,600 --> 00:28:49,600
MAJORITET
TIL HESSELBOE UNDERSØGELSE

316
00:28:49,900 --> 00:28:54,200
Hvordan overlever vi afstemningen?
- Afpresning.

317
00:29:11,300 --> 00:29:15,300
Du må have beholdt malerierne.
- De skal ændres.

318
00:29:15,700 --> 00:29:19,900
Du har et problem
med dit budgetopløsning.

319
00:29:20,300 --> 00:29:25,600
Jeg har brug for en uge.
- En tillidserklæring ville være farlig.

320
00:29:26,000 --> 00:29:30,500
Jeg er den eneste
statsministerkandidat i øjeblikket.

321
00:29:30,900 --> 00:29:35,300
Og du tror ikke
at jeg kan blive statsminister igen?

322
00:29:35,700 --> 00:29:40,800
Ja. Og jeg tilbyder dig nu
en chance for at være.

323
00:29:41,400 --> 00:29:45,900
Du har en undersøgelse
der hænger over dig.

324
00:29:46,400 --> 00:29:50,000
De finder intet uregelmæssigt.
- Det er klart.

325
00:29:50,300 --> 00:29:53,800
Men lige nu
er du en mulig underslæber.

326
00:29:54,200 --> 00:29:58,000
Så kan du ikke blive statsminister.
- Hvad vil du?

327
00:29:58,400 --> 00:30:03,000
Uden Moderaterne er der ingen
flertal for en undersøgelse.

328
00:30:03,400 --> 00:30:08,400
Jeg stemmer imod, hvis du stemmer
at udsætte budgetafstemningen.

329
00:30:08,800 --> 00:30:11,700
Giv mig en uges pusterum.

330
00:30:14,300 --> 00:30:18,000
Enten mig eller det nye højre
vil stemme for dit budget.

331
00:30:18,400 --> 00:30:22,200
Kan du tale for hele oppositionen?

332
00:30:22,600 --> 00:30:28,100
Yvonne har sluttet sig til mit ledbånd
i seks år. Det vil ikke ændre sig.

333
00:30:30,700 --> 00:30:34,000
Jeg beder om en uge, det er alt.

334
00:30:53,800 --> 00:30:57,200
Ja?
<i>-Du tager ikke telefonen.</i>

335
00:30:59,200 --> 00:31:03,600
Måske vil jeg stå alene.
<i>-Jeg vil gerne høre, om du har det godt.</i>

336
00:31:22,000 --> 00:31:26,400
Hvorfor vil du være alene?
- Jeg arbejder.

337
00:31:32,400 --> 00:31:36,200
Jeg skal hjem til jul.

338
00:31:36,700 --> 00:31:40,600
Er det det du vil?
- Skal du til Frankrig?

339
00:31:41,000 --> 00:31:46,100
Nej, det er mor og far
i Fransk Polynesien. Bora Bora.

340
00:31:46,500 --> 00:31:50,900
Det er deres nye ting.
- Savner de aldrig Danmark?

341
00:31:51,300 --> 00:31:55,500
Hvad mangler her?
-Du.

342
00:31:58,000 --> 00:32:01,200
De er ikke særlig sentimentale.

343
00:32:01,500 --> 00:32:06,600
Jeg skal have julemiddag
på Sankt Petri Hotel. Vil du være med?

344
00:32:07,000 --> 00:32:11,100
Jeg har min familie, Kasper.
Kan du huske det?

345
00:32:11,500 --> 00:32:16,400
De bor på landet
hvor det lugter af Ajax og gødning.

346
00:32:16,800 --> 00:32:22,500
Men det er lige meget.
Du kan komme med, hvis du er alene.

347
00:32:23,000 --> 00:32:29,800
Jeg er ikke alene. Jeg lavede sjov.
Jeg skal til min onkel i Skodsborg.

348
00:32:30,300 --> 00:32:34,000
Han har inviteret femogtyve gæster.
Det bliver rigtig sjovt.

349
00:32:36,300 --> 00:32:39,100
Jeg er gravid.

350
00:32:39,500 --> 00:32:42,200
Undskyld?

351
00:32:42,600 --> 00:32:44,600
Jeg er gravid.

352
00:32:46,700 --> 00:32:50,800
Seriøst? Hvem er faderen?
- Ole.

353
00:32:53,300 --> 00:32:59,100
Hvordan er det muligt?
- Det var nok en af ​​de sidste gange.

354
00:33:04,900 --> 00:33:09,900
Ja, ja. Det bekymrer mig ikke.
Jeg går ud fra, at du får en abort.

355
00:33:10,300 --> 00:33:13,900
Nej.
-Du kan ikke få børn nu.

356
00:33:14,300 --> 00:33:17,000
Hvorfor ikke?

357
00:33:17,400 --> 00:33:21,800
Du kan ikke klare et barn nu.
Du er lige blevet TV1's nyhedsoplæser.

358
00:33:22,200 --> 00:33:27,300
Hører du dig selv? Det er et barn!
Frugten af ​​min og Oles kærlighed.

359
00:33:27,700 --> 00:33:32,500
Du kan få mange børn senere.
-Ja, men ikke med ham!

360
00:33:43,800 --> 00:33:45,700
Catherine!

361
00:33:46,000 --> 00:33:48,700
TRE ÅR TIDLIGERE

362
00:33:49,000 --> 00:33:52,500
Undskyld jeg er forsinket.
Hvad var så vigtigt?

363
00:33:52,900 --> 00:33:58,200
Hvem er du?
Din far hedder Peter Juul.

364
00:33:58,600 --> 00:34:02,200
Nej Peter Juul
arbejder for Eurocopter.

365
00:34:02,600 --> 00:34:07,900
Din mor er ikke begravet i Slagelse.
- Tal om gravende journalistik!

366
00:34:08,300 --> 00:34:11,800
Du løj for mig!
-Ingen!

367
00:34:12,200 --> 00:34:15,800
Jeg sprang nogle detaljer over.
- Så fortæl mig det.

368
00:34:16,100 --> 00:34:19,600
Min far tog sin nye kones navn.

369
00:34:20,000 --> 00:34:26,100
Han arbejder for den franske hær
som ikke afslører nogen oplysninger.

370
00:34:26,500 --> 00:34:30,000
Selv ved jeg ikke, hvad han laver.

371
00:34:30,400 --> 00:34:35,500
Min mor...
ligger i en umærket grav.

372
00:34:38,900 --> 00:34:42,700
Min mor begik selvmord
da jeg var tre.

373
00:34:47,600 --> 00:34:50,800
Jeg er ked af det, skat.

374
00:34:54,400 --> 00:34:58,600
Kom nu. Følger du med?

375
00:34:59,000 --> 00:35:02,100
Regeringen
undgik at blive stemt ud-

376
00:35:02,500 --> 00:35:07,000
da Venstre stemte til
udsætte budgetafstemningen.

377
00:35:07,400 --> 00:35:13,900
<i>Folketinget samles kort efter jul.</i>
<i>Kasper Juul, velkommen.</i>

378
00:35:14,400 --> 00:35:19,000
Du plejede at være Birgitte Nyborgs
nyheds frisør. Hvad sker der?

379
00:35:19,400 --> 00:35:22,300
Statsministeren er under stort pres.

380
00:35:22,800 --> 00:35:28,900
Folketinget er splittet og
Birgitte fik kun seks dage mere.

381
00:35:29,400 --> 00:35:33,400
Hvordan fik Nyborg overtalt Venstre?

382
00:35:33,800 --> 00:35:37,300
Det var vel en ko handel.

383
00:35:37,800 --> 00:35:43,900
sagde Nyborg i radioen
at hun ikke så nogen grund-

384
00:35:44,300 --> 00:35:47,900
til en undersøgelse af Hesselboe.

385
00:35:48,400 --> 00:35:53,200
Hun får lov til at forhandle i seks dage mere.
og han undgår en skandale.

386
00:35:53,600 --> 00:35:56,200
Services og re-services.

387
00:36:00,600 --> 00:36:05,200
Hej. Jeg har gjort mine juleindkøb
i elleve minutter.

388
00:36:05,700 --> 00:36:09,100
Mine livvagter valgte mandens gave.
- Så du det her?

389
00:36:09,500 --> 00:36:11,900
GIV DANMARK EN NY STATSMINISTER

390
00:36:12,200 --> 00:36:15,800
Så du Tores smarte svar
til Laugesen i Politiken?

391
00:36:16,100 --> 00:36:19,300
Laugesen får folk
at vende sig imod dig.

392
00:36:19,700 --> 00:36:23,700
Torde kæmper med sin kuglepen.
Han kan ikke beskytte dig!

393
00:36:24,100 --> 00:36:29,200
Så kan mine resultater beskytte mig.
Hvad vil du have mig til at gøre?

394
00:36:29,600 --> 00:36:33,800
Jeg arbejder i døgndrift.
Vi har mistet vores flertal.

395
00:36:34,300 --> 00:36:38,000
Vil du have min sympati?
Er du ikke premierminister?

396
00:36:38,400 --> 00:36:43,200
Planlægger du at sige op?
- Absolut ikke!

397
00:36:43,700 --> 00:36:47,600
Jeg har ikke tænkt mig at sige op
før vi overhovedet er startet!

398
00:36:48,000 --> 00:36:51,700
Vi finder pengene til motorvejen
og går i gang.

399
00:36:52,200 --> 00:36:57,400
Jeg tror på det, Bent.
- Tag det med i nytårstalen.

400
00:37:27,000 --> 00:37:29,200
Hej.
<i>-Beklager.</i>

401
00:37:29,600 --> 00:37:33,500
Julen er når du
bede om tilgivelse og sådan noget?

402
00:37:33,900 --> 00:37:37,200
Det er ikke ligesom dig.
- Det er juleaften.

403
00:37:37,600 --> 00:37:43,000
Er du sammen med din onkel?
<i>-Fester du med smølferne?</i>

404
00:37:43,400 --> 00:37:48,700
Min bror blev lidt overentusiastisk
da han pyntede til jul.

405
00:37:49,200 --> 00:37:54,700
Det fjols. Jeg skal ikke giftes snart
er han ved at arrangere noget, sagde han.

406
00:37:55,200 --> 00:37:58,400
Så skal du skynde dig.
-Ja.

407
00:37:58,700 --> 00:38:03,000
<i>-Er du sikker på, at du gør det rigtige?</i>
-Ja.

408
00:38:06,200 --> 00:38:11,000
De ringer til mig nu. - Kommer!

409
00:38:11,500 --> 00:38:15,500
<i>-Aftensmaden begynder. Pas på.</i>
- Glædelig jul.

410
00:38:19,800 --> 00:38:22,900
Hej, mor.

411
00:38:46,800 --> 00:38:49,600
De så mig ikke.

412
00:38:58,100 --> 00:39:01,400
Hvorfor så reserveret,
Philip Christensen?

413
00:39:01,700 --> 00:39:08,600
Jeg så din gamle nyhedsfrisør,
Kasper, på TV i går.

414
00:39:09,200 --> 00:39:13,100
Han fandt ud af aftalen
med Hesselboe.

415
00:39:13,500 --> 00:39:18,500
Hvorfor er han ikke det
din rådgiver i stedet for Gudme?

416
00:39:18,900 --> 00:39:24,000
Jeg vil ikke arbejde sammen med Kasper.
Han har ingen moral.

417
00:39:24,500 --> 00:39:27,800
Siden hvornår har en nyhedsfrisør brug for det?

418
00:39:28,100 --> 00:39:32,700
Han førte en utrolig valgkamp.
I min verden tager du det bedste.

419
00:39:33,100 --> 00:39:37,800
I min verden vælger du den rigtige.
Og jeg vælger dig.

420
00:39:42,600 --> 00:39:47,200
Tak mig for din gave.
Pennen kostede en formue.

421
00:39:47,600 --> 00:39:51,300
Ja, men du gav mig en ligesom den
tre år siden.

422
00:39:53,100 --> 00:39:57,400
Gud, hvor forfærdeligt.

423
00:39:57,800 --> 00:40:01,700
Kom her, skat.
- Jeg er så ked af det.

424
00:40:02,100 --> 00:40:04,300
Det gør ingenting.

425
00:40:07,800 --> 00:40:15,300
Svar ikke. Det er til mig.
-Din nye ven, Tore Gudme.

426
00:40:17,300 --> 00:40:21,700
Godmorgen, Tore.
<i>-Har du læst Ekspres?</i>

427
00:40:22,100 --> 00:40:27,000
<i>Laugesen siger, at vi har en aftale.</i>
<i>Det er grotesk.</i>

428
00:40:27,400 --> 00:40:32,200
En elendig blanding
sladder og hadekampagner.

429
00:40:32,700 --> 00:40:36,600
Men effektivt.
Min nabo spørger, hvornår der skal være nyvalg.

430
00:40:36,900 --> 00:40:40,500
Min mor synes, jeg skal skilles.

431
00:40:40,900 --> 00:40:43,900
Laugesen vil debattere på TV1.

432
00:40:44,300 --> 00:40:46,700
Helst.
- Det kan du ikke.

433
00:40:47,000 --> 00:40:50,200
Du er premierminister, han er redaktør.

434
00:40:50,600 --> 00:40:54,800
Du er ikke på samme niveau.
- Jeg møder ham.

435
00:40:55,200 --> 00:40:59,700
Oppositionen vil dræbe os, hvis vi lytter
en nyhedsfrisørdebat.

436
00:41:00,100 --> 00:41:06,000
Jeg vil ikke. Jeg vil svare
på hans beskidte angreb på mig.

437
00:41:06,400 --> 00:41:11,000
Hvis du krydser den grænse
hele helvede bryder løs.

438
00:41:11,400 --> 00:41:16,000
Laugesen forsøger at underminere
Birgittes troværdighed.

439
00:41:16,500 --> 00:41:20,500
Vi skal sørge for, at han fejler.

440
00:41:20,800 --> 00:41:25,100
Det er tid til at handle.
- Jeg er enig.

441
00:41:25,600 --> 00:41:28,900
Jeg ringer til TV1 med det samme.
Glædelig jul.

442
00:41:36,100 --> 00:41:40,200
Laugesen er dødelig.
Har Tore tv-erfaring?

443
00:41:40,500 --> 00:41:42,900
Fyren er underviser i retorik.

444
00:41:51,900 --> 00:41:56,200
Jeg er der klokken seks.
Tjek med Pia.

445
00:41:58,400 --> 00:42:01,800
Fortæl mig, når jeg ankom.

446
00:42:02,100 --> 00:42:06,100
Du skal nok klare dig
til bedstefars frokost i morgen?

447
00:42:06,500 --> 00:42:10,900
Jeg skal lave et vigtigt interview.
Jeg tager afsted om to timer.

448
00:42:11,300 --> 00:42:15,000
Du skuffer bedstefar.
- Jeg ved det.

449
00:42:15,400 --> 00:42:19,600
Se med på TV 20:30 i aften
så forstår du.

450
00:42:20,000 --> 00:42:24,900
Var du ikke syg i sidste uge?
- Det var ikke noget alvorligt.

451
00:42:25,300 --> 00:42:28,800
Folk dør af stress.
- Det er ikke stress.

452
00:42:29,200 --> 00:42:33,700
Du arbejder konstant.
- Det er ikke stress, mor.

453
00:42:34,100 --> 00:42:37,900
Det ved du ikke.
- Ja, det gør jeg.

454
00:42:40,900 --> 00:42:47,300
Du er gravid. Min kære pige. Hvordan...

455
00:42:47,800 --> 00:42:52,900
Næsten elleve uger.
-Hvorfor har du ikke sagt noget?

456
00:42:53,300 --> 00:42:56,100
Hvem...
- Ole.

457
00:42:59,900 --> 00:43:04,100
Så barnet har ingen far?
Ole er død, Katrine.

458
00:43:04,500 --> 00:43:07,900
Du forstår det ikke.
- Hvad er der at forstå?

459
00:43:08,200 --> 00:43:14,300
Vi skal have et barn.
- Nej, du skal have en baby. Du er alene.

460
00:43:16,400 --> 00:43:20,700
Catherine,
har du ikke sagt farvel til ham?

461
00:43:21,100 --> 00:43:25,300
Vær ikke så hård ved dig selv.
- Du vil have mig til at få en abort.

462
00:43:25,600 --> 00:43:29,600
Jeg troede du troede på Gud.
- Det har intet med Gud at gøre.

463
00:43:30,000 --> 00:43:34,700
Du skal passe på dig selv.
-Jeg er nødt til at gå nu.

464
00:43:46,300 --> 00:43:51,900
Kan du klare dette? Jeg kan tage Ulrik.
- Absolut ikke! Jeg er klar.

465
00:43:52,400 --> 00:43:56,700
Bed Tanja om at give dit ansigt lidt farve.
Du er lige så bleg.

466
00:43:57,100 --> 00:44:01,500
Og smil, Katrine.
Vi er ikke bedemænd.

467
00:44:14,700 --> 00:44:18,400
Hvad?
- Sagde du det ikke?

468
00:44:18,700 --> 00:44:21,800
Du vil have barnet, men ingen vil vide det.

469
00:44:22,300 --> 00:44:26,700
Er det fordi det er Oles?
- Hold kæft!

470
00:44:27,100 --> 00:44:31,100
<i>Laugesen sætter dig og</i>
<i>premierministeren på forsiden-</i>

471
00:44:31,400 --> 00:44:35,800
<i>-med en overskrift</i>
<i>hvilket indebærer en flirt.</i>

472
00:44:36,200 --> 00:44:41,500
<i>Det er grotesk og usandt.</i>
<i>Det viser bare-</i>

473
00:44:42,000 --> 00:44:47,000
<i>-hvor lavt er Ekspres villig</i>
<i>at synke for at angribe hende.</i>

474
00:44:47,400 --> 00:44:52,000
<i>Ekspres er en blanding af</i>
<i>sladder blaska og folkeretten.</i>

475
00:44:52,500 --> 00:44:55,900
<i>Men vi ved det alle</i>
<i>hvem de er målrettet mod.</i>

476
00:44:56,300 --> 00:45:01,000
Pas på hvad du siger!
<i>-Hvem er de?</i>

477
00:45:01,400 --> 00:45:04,200
<i>Danmarks begrænsede tabere.</i>

478
00:45:04,500 --> 00:45:08,900
<i>De, der ikke studerer fire udenlandske</i>
<i>aviser om dagen, som dig?</i>

479
00:45:09,300 --> 00:45:13,300
<i>Express-appeller</i>
<i>til folks værste instinkter-</i>

480
00:45:13,700 --> 00:45:18,300
<i>-når de hylder Parly Petersen</i>
<i>at kritisere bistand.</i>

481
00:45:18,700 --> 00:45:23,600
Ingen politik!
<i>-Han har ret til at have en mening.</i>

482
00:45:24,000 --> 00:45:27,900
<i>Har ikke Ekspres ret</i>
<i>at kritisere premierministeren?</i>

483
00:45:28,400 --> 00:45:32,800
<i>Det ville være en velsignelse, hvis du</i>
<i>ytringsfriheden blev begrænset.</i>

484
00:45:33,200 --> 00:45:35,700
Nej, nej, nej!

485
00:45:36,000 --> 00:45:43,600
<i>Er du, premierministerens rådgiver,</i>
<i>at begrænse ytringsfriheden?</i>

486
00:45:44,100 --> 00:45:49,400
<i>Laugesen bruger avisen til</i>
<i>for at fremme sin politiske karriere.</i>

487
00:45:49,900 --> 00:45:52,700
<i>Hans bestyrelse bør undersøge det.</i>

488
00:45:53,000 --> 00:45:58,000
<i>-Premierministeren skal undersøge det.</i>
- Hold kæft, Tore!

489
00:45:58,400 --> 00:46:03,500
<i>Truer du med at få folk, der</i>
<i>kritiserer premierministeren fyret?</i>

490
00:46:03,900 --> 00:46:06,900
<i>Jeg er bange for, at tiden er løbet ud.</i>

491
00:46:07,400 --> 00:46:12,300
<i>Det er synd, jeg vil gerne høre mere om</i>
<i>disse forestående fyringer.</i>

492
00:46:22,000 --> 00:46:24,500
OLE DAHL - ELSKET OG SAVNET

493
00:46:42,200 --> 00:46:46,700
Jeg ved, hvem du er.
Du burde ikke være her.

494
00:46:48,800 --> 00:46:52,700
Det er noget du burde vide.
- Jeg vil ikke vide noget!

495
00:46:53,100 --> 00:46:56,000
Forstår du det? Han var min mand.

496
00:46:56,300 --> 00:46:59,600
Jeg vil have dig til at gå.
- Jeg er ked af det.

497
00:46:59,900 --> 00:47:03,400
Stick, for helvede!

498
00:47:26,800 --> 00:47:30,800
TO ÅR TIDLIGERE

499
00:47:32,400 --> 00:47:39,800
Far er lige blevet ringet op fra Sydney
om en militærkonference

500
00:47:40,300 --> 00:47:44,100
ugen hvor vi skulle møde dem.

501
00:47:44,600 --> 00:47:49,300
Vi kommer til at møde dem om vinteren.
- Det her virker ikke.

502
00:47:49,700 --> 00:47:54,500
Dig og mig. Det virker ikke.
- Hvad mener du?

503
00:47:54,900 --> 00:48:00,400
Kasper, du er vidunderlig, men mig
tro ikke et ord, du siger.

504
00:48:00,800 --> 00:48:04,200
Jeg ved det ikke
hvad der er sandt eller fiktion.

505
00:48:04,600 --> 00:48:08,200
Tingene er aldrig, som du siger.

506
00:48:10,400 --> 00:48:15,400
Måske skal du holde på hemmeligheder.
- Jeg har ikke brug for noget.

507
00:48:15,800 --> 00:48:22,900
Okay, så. Jeg tror bare ikke på dig.
Og jeg tror heller ikke på os.

508
00:48:23,500 --> 00:48:28,700
Jeg sværger.
Dette er blot en misforståelse.

509
00:48:31,100 --> 00:48:36,800
Det tror jeg ikke.
Det er hvad vi er.

510
00:48:41,100 --> 00:48:44,200
Jeg har ingen hemmeligheder.

511
00:48:45,700 --> 00:48:50,000
Det gør ingen forskel.
Det har slået rod i mig.

512
00:48:55,400 --> 00:49:00,700
Jeg tror, ​​vi elsker hinanden.
- Det synes jeg også.

513
00:49:34,300 --> 00:49:41,000
Gode ​​nyheder. Jeg har
de seks milliarder til motorvejen.

514
00:49:41,600 --> 00:49:45,900
Jeg har et udkast her.
- Imponerende, Bent.

515
00:49:46,300 --> 00:49:52,400
Pressen kalder Gudme for amatør.
-Jeg fyrede ham i morges.

516
00:49:52,800 --> 00:49:56,700
Første gang skete det for ham.
- Hvad laver du nu?

517
00:49:57,100 --> 00:50:00,500
Vi sælger motorvejen
til de vilde,

518
00:50:00,900 --> 00:50:04,100
Og få budgettet igennem i morgen.

519
00:50:04,500 --> 00:50:11,000
Hvem skal håndtere presset?
Få en proff denne gang.

520
00:50:16,000 --> 00:50:19,900
Jeg skal mødes med premierministeren.
- Du kan være registreret.

521
00:50:20,200 --> 00:50:24,400
Det er ikke nødvendigt. Kom her.

522
00:50:26,200 --> 00:50:30,200
Imponerende at finde
seks milliarder til motorvejen.

523
00:50:30,600 --> 00:50:35,200
Regeringspartierne og Solidarisk
samling har sluttet sig til det.

524
00:50:35,600 --> 00:50:39,600
De vilde er på vej hertil
så nu er vi færdige med dette.

525
00:50:40,000 --> 00:50:43,700
Forkert.
- Han får sin motorvej.

526
00:50:44,000 --> 00:50:48,200
Parly vil ikke have din motorvej.
Han vil have dig til at træde tilbage.

527
00:50:48,700 --> 00:50:53,200
Parly bruges af nogen
der vil vælte Birgitte.

528
00:50:53,600 --> 00:50:58,400
Michael Laugesen?
-Hvor meget ved vi om Parly?

529
00:50:58,900 --> 00:51:03,700
Han blev godt fanget
at snyde EU-penge?

530
00:51:04,100 --> 00:51:09,200
Hvem reddede ham?
-Laugesen.

531
00:51:09,700 --> 00:51:13,700
Fik han Parly
at stemme imod partiet?

532
00:51:14,200 --> 00:51:20,300
Siden Laugesen sagde op, kan han
ikke hjælpe Parly. Parly er isoleret.

533
00:51:20,700 --> 00:51:27,000
Han får ingen missioner.
Han er færdig i dansk politik.

534
00:51:27,500 --> 00:51:32,800
Hvorfor ikke gøre en ven en tjeneste
og få deres kvartal i søgelyset?

535
00:51:33,300 --> 00:51:37,300
Vil han vælte regeringen
at returnere en tjeneste?

536
00:51:37,700 --> 00:51:42,900
Måske har jeg bare en levende fantasi.
Men du burde ringe til ham.

537
00:51:51,000 --> 00:51:54,300
Det er Parly.
-Hej, det er Birgitte Nyborg.

538
00:51:54,600 --> 00:51:59,700
Vores møde går stærkt,
fordi du får din motorvej.

539
00:52:01,000 --> 00:52:04,000
Lad os ikke misforstå hinanden.

540
00:52:04,400 --> 00:52:09,000
<i>Der er meget, der skal ske først-</i>

541
00:52:09,400 --> 00:52:12,400
hvis jeg vil stemme for budgettet.

542
00:52:12,800 --> 00:52:18,100
Jeg vil gerne have
et nyt sygehus i Skjern.

543
00:52:19,700 --> 00:52:24,400
Jeg kommer til at diskutere med regeringen.
Jeg kontakter dig.

544
00:52:28,500 --> 00:52:32,300
Den bastard har mave!
Og vi kan ikke gøre noget.

545
00:52:34,100 --> 00:52:37,500
Ja, det kan vi.
-Hvad?

546
00:52:39,200 --> 00:52:42,600
Vi kan det, vi står for
under 50 år.

547
00:52:43,000 --> 00:52:48,100
Samarbejd og forfølge centerpolitik.
Vi overtaler det nye højre.

548
00:52:48,500 --> 00:52:52,700
Vi har allerede prøvet.
- Vi har talt med dem og Venstre.

549
00:52:53,100 --> 00:52:56,600
Ja, de hører sammen.
- Gør de?

550
00:52:58,800 --> 00:53:03,400
Forstår du ikke?
Det ville være en triumf for regeringen.

551
00:53:03,900 --> 00:53:06,800
Ny højre hader...

552
00:53:07,100 --> 00:53:11,700
Det ville være et historisk gennembrud
med blokpolitikken.

553
00:53:12,200 --> 00:53:15,000
Vær stille.
- Mød hende i Marienborg.

554
00:53:15,300 --> 00:53:19,300
Den gamle snob vil elske det.
- Hej Yvonne. Det er Nyborg.

555
00:53:27,000 --> 00:53:30,700
Tak fordi du kom.
- Det haster vel.

556
00:53:31,200 --> 00:53:35,000
I morgen udsætter jeg
budgetbeslutningen.

557
00:53:35,300 --> 00:53:38,800
Vi bevilger
i stedet for midlertidige tilskud.

558
00:53:39,200 --> 00:53:44,300
Jeg ønsker et bredt forlig
i midten, med Ny højre.

559
00:53:44,700 --> 00:53:46,800
Sæt dig ned.

560
00:53:49,500 --> 00:53:52,900
Hvorfor skulle vi ikke stemme dig ud?

561
00:53:53,300 --> 00:53:56,600
Et nyvalg ville føre til kaos.

562
00:53:56,900 --> 00:54:01,300
Det er det stik modsatte
til dit partis principper.

563
00:54:01,700 --> 00:54:05,100
Lov og orden.
Gud, konge og fædreland.

564
00:54:05,500 --> 00:54:09,900
Lad os stoppe alt skænderiet.
- Der er meget, vi er uenige om.

565
00:54:10,300 --> 00:54:13,400
Det er endnu mere
som vi er enige om. Te?

566
00:54:15,900 --> 00:54:20,900
Jeg skulle have spurgt dig
at medbringe dine lækre småkager.

567
00:54:25,700 --> 00:54:30,400
Min støtte er ikke gratis.
-Hvor meget?

568
00:54:30,800 --> 00:54:34,000
400 millioner mere til politiet.
-Sikkert.

569
00:54:34,400 --> 00:54:37,700
600 millioner mere til militæret.

570
00:54:38,700 --> 00:54:42,700
Hvis det er muligt
til udstyr og træning.

571
00:54:44,300 --> 00:54:47,800
Industrien kan ikke lide forureningsafgiften.

572
00:54:48,100 --> 00:54:51,700
Vi skal hjælpe dem
at udvikle grøn teknologi.

573
00:54:52,100 --> 00:54:56,000
Du har ikke pengene.
Mindre end ni milliarder duer ikke.

574
00:54:57,900 --> 00:55:01,600
Fire mia.
- Otte.

575
00:55:02,100 --> 00:55:06,200
Fem.
- Syv.

576
00:55:06,700 --> 00:55:10,800
Seks mia.
Og jeg giver ikke op på hjælpen.

577
00:55:11,200 --> 00:55:14,400
Det handler om principper,
ikke penge.

578
00:55:14,800 --> 00:55:17,900
Hvor får du de seks milliarder fra?

579
00:55:18,300 --> 00:55:22,000
Fra en motorvej bygger vi ikke.

580
00:55:24,300 --> 00:55:30,000
Er vi enige?
-Lad mig tale med Hesselboe først.

581
00:55:30,500 --> 00:55:35,000
Det var vi i hvert fald
koalitionspartner i seks år.

582
00:55:36,200 --> 00:55:39,000
Så havde han trods alt ret.

583
00:55:39,300 --> 00:55:43,300
sagde Hesselboe
at du går i hans ledbånd.

584
00:55:43,700 --> 00:55:48,100
Nå, det var det, han sagde?

585
00:55:50,700 --> 00:55:55,900
<i>I går slap premierministeren igennem</i>
<i>dets budget med hjælp fra New Right.</i>

586
00:55:56,300 --> 00:56:02,600
<i>Den politiske analytiker Hanne</i>
<i>Holm kalder det en stor sejr.</i>

587
00:56:03,200 --> 00:56:09,500
<i>Nyborg</i>
<i>nåede bare ikke igennem sit budget.</i>

588
00:56:10,000 --> 00:56:15,500
<i>Hun formåede at splitte oppositionen.</i>
<i>Et rigtigt politisk håndværk.</i>

589
00:56:15,900 --> 00:56:18,900
<i>Tak.</i>

590
00:56:19,300 --> 00:56:23,100
Bor du i Marienborg?
efter din nytårstale?

591
00:56:23,400 --> 00:56:28,300
Helvede! Nytårstale.
-Jeg tog mig den frihed at skrive noget.

592
00:56:29,600 --> 00:56:31,800
Er det godt?

593
00:56:33,200 --> 00:56:36,100
Du ser smuk ud.
-Tak.

594
00:56:40,800 --> 00:56:45,900
Dine kunstvalg er interessante.

595
00:56:59,200 --> 00:57:01,800
Nå, det er moderne.

596
00:57:02,200 --> 00:57:06,500
Sanne, ring med det samme
lederen af Kunstmuseet.

597
00:57:16,100 --> 00:57:20,400
Trods krisen er Danmark
et af de ti rigeste lande i verden.

598
00:57:20,800 --> 00:57:24,700
Alligevel kan mange ikke lide
at vi ønsker at fordoble bistanden-

599
00:57:25,200 --> 00:57:28,200
og ikke bruge pengene
på os selv.

600
00:57:28,500 --> 00:57:33,500
Jeg tror, vi hjælper os selv
bedre ved at hjælpe andre.

601
00:57:33,900 --> 00:57:36,600
Lad mig forklare.

602
00:57:36,900 --> 00:57:40,400
Der fødes omkring tusind børn i Danmark
dø fem.

603
00:57:40,800 --> 00:57:43,500
I Afghanistan dør over 200 af dem.

604
00:57:43,800 --> 00:57:49,000
Denne ulighed afføder fortvivlelse
som fører til krig og terror.

605
00:57:49,600 --> 00:57:52,700
<i>Det er økonomisk</i>
<i>og sikkerhedspolitiske årsager.</i>

606
00:57:53,000 --> 00:57:58,500
<i>Det vigtigste argument er det</i>
<i>200 døde børn er 200 for mange.</i>

607
00:57:59,000 --> 00:58:05,700
<i>Alle burde</i>
<i>få se deres børn vokse op.</i>

608
00:58:06,100 --> 00:58:11,300
<i>Jeg tror, at meningen med livet</i>
<i>er at give det videre.</i>

609
00:58:16,200 --> 00:58:18,800
Ja. Tak.

610
00:58:22,500 --> 00:58:27,300
Godt gået! Især kan lide dig
Jeg er tømmermænd fra nytårsfesten i går.

611
00:58:27,700 --> 00:58:32,700
Jeg stemmer måske på dig næste valg.
- Jeg vil gerne vise dig noget.

612
00:58:33,200 --> 00:58:38,500
Skrev du talen? jeg troede
du var en kold hamret bastard.

613
00:58:38,900 --> 00:58:43,300
Men din kone betaler mig dyrt
sådan sentimental drilleri.

614
00:58:43,700 --> 00:58:49,600
Champagne!
- Fantastisk. Vil du have en tår, gamle dame?

615
00:59:01,700 --> 00:59:05,600
Jeg sendte en besked
i statsministerens tale.

616
00:59:06,000 --> 00:59:09,000
<i>En hyldest til livet og børnene...</i>

617
00:59:09,300 --> 00:59:14,600
<i>-Jeg har lige fået en abort.</i>
- Jeg er ked af det.

618
00:59:16,900 --> 00:59:23,600
<i>-Hvorfor er vi altid ude af trit?</i>
-Jeg er nødt til at stoppe. Godt nytår.

619
00:59:30,200 --> 00:59:32,400
Kasper...

620
00:59:33,600 --> 00:59:36,900
Gå videre.
-Tak.

621
00:59:39,000 --> 00:59:42,600
Du er et godt menneske.
-Tak.

622
00:59:45,800 --> 00:59:48,800
<font face="Monotype Corsiva" color=
@ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud


