1
00:00:00,687 --> 00:00:03,355
WAARSCHUWING

2
00:00:05,883 --> 00:00:08,827
WAARSCHUWING

3
00:00:11,134 --> 00:00:12,193
Wat is er mis?

4
00:00:12,194 --> 00:00:15,065
VERHOOGD MET 1,02
De grensinvasie nam toe met 1,02.

5
00:00:15,066 --> 00:00:16,634
Hoe heeft het ineens zover kunnen komen?

6
00:00:16,635 --> 00:00:17,635
Hoe moet ik dat weten?

7
00:00:17,636 --> 00:00:21,672
Er moet iets dwingends zijn
het grensvlak geopend.

8
00:00:22,332 --> 00:00:23,882
Wat is er gebeurd?

9
00:00:25,092 --> 00:00:26,760
De enige mogelijkheid die ik kan bedenken

10
00:00:28,272 --> 00:00:31,599
is dat de kracht van kapitein Ukitake
is aan het verzwakken.

11
00:00:34,939 --> 00:00:37,147
WAARSCHUWING

12
00:00:37,253 --> 00:00:39,194
Akon, als dit zo doorgaat...

13
00:00:39,195 --> 00:00:40,315
Ik weet het.

14
00:00:48,938 --> 00:00:52,202
De drie rijken zullen worden vernietigd.

15
00:02:20,561 --> 00:02:22,976
(BLEACH: Duizendjarige bloedoorlog)

16
00:02:24,187 --> 00:02:26,922
Zoekt u zo erg naar wanhoop?

17
00:02:27,470 --> 00:02:30,634
Wat is dit? Wat is er aan de hand?

18
00:02:30,635 --> 00:02:32,539
Wat valt er te betwijfelen?

19
00:02:32,540 --> 00:02:34,425
Mijn kracht is het wonder.

20
00:02:34,426 --> 00:02:37,933
Het wonder is de materialisatie
van gedachten.

21
00:02:38,460 --> 00:02:41,564
Ik ben Gerard Valkyrie.

22
00:02:41,565 --> 00:02:45,857
Ik ben het wonder. Het wonder ben ik.

23
00:02:52,267 --> 00:02:55,185
Ik begrijp het niet
wat hij überhaupt zegt.

24
00:02:55,186 --> 00:02:59,413
Ik weet alleen dat hij een absurd vermogen heeft.

25
00:02:59,414 --> 00:03:00,664
Is dat zo?

26
00:03:01,252 --> 00:03:02,816
Dus ik moet je gewoon vermoorden

27
00:03:02,817 --> 00:03:04,919
zonder het zwaard te breken, toch?

28
00:03:04,920 --> 00:03:07,288
Je kwam eigenlijk naar mij toe
en vertelde me hoe ik je moest verslaan.

29
00:03:07,289 --> 00:03:10,257
Je bent te naïef. Je zult er spijt van krijgen.

30
00:03:10,722 --> 00:03:14,555
Ik zei het alleen maar om het goed te maken
voor het enorme gat in onze macht.

31
00:03:14,556 --> 00:03:17,268
Degene die dat niet eens doet
begrijp dat dat naïef is.

32
00:03:17,269 --> 00:03:18,693
Je zult er spijt van krijgen.

33
00:03:19,050 --> 00:03:23,078
Ik begin na te denken
ze zijn van dezelfde soort.

34
00:03:33,335 --> 00:03:35,101
Je ontwijkt goed.

35
00:03:35,102 --> 00:03:37,492
Je bent sneller dan je lijkt.

36
00:03:37,860 --> 00:03:42,765
Jij bent iemand die praat.
Ik wilde je zelf verpletteren.

37
00:03:42,766 --> 00:03:44,625
Wat een behendige kerel.

38
00:03:44,626 --> 00:03:46,418
Guncho Tsurara!

39
00:03:46,419 --> 00:03:49,963
Je staat in de weg. Mijn tegenstander ben jij niet.

40
00:03:52,858 --> 00:03:54,521
Wat ben je aan het doen, Zaraki?

41
00:03:54,522 --> 00:03:56,116
Dat is mijn lijn.

42
00:03:56,117 --> 00:04:00,266
Ga hier weg. Ga waar je maar wilt.

43
00:04:00,524 --> 00:04:02,011
Schurk.

44
00:04:02,012 --> 00:04:03,012
Stop.

45
00:04:03,013 --> 00:04:04,146
Het is nutteloos.

46
00:04:04,147 --> 00:04:08,023
Zaraki is net zo onredelijk.

47
00:04:08,554 --> 00:04:10,167
Ik weet.

48
00:04:10,168 --> 00:04:13,111
Maar ik kan Zaraki niet achterlaten
en ga je gang.

49
00:04:13,989 --> 00:04:16,656
Hij is geen tegenstander
die Zaraki alleen kan verslaan.

50
00:04:17,411 --> 00:04:18,909
Kijk naar het bewijs.

51
00:04:19,452 --> 00:04:23,538
Zaraki heeft zijn ooglapje al afgedaan.

52
00:04:23,841 --> 00:04:26,817
Hij wist het instinctief

53
00:04:26,818 --> 00:04:30,336
dat hij niet kon winnen
zonder zijn ooglapje af te doen.

54
00:04:31,776 --> 00:04:35,050
De ijsbloemen
zijn nogal verspreid.

55
00:04:35,523 --> 00:04:39,147
Dat is geen wonder.
Iedereen is al uitgeput.

56
00:04:39,537 --> 00:04:42,390
Is de tijd van iedereen op?

57
00:04:42,391 --> 00:04:43,516
Kuchiki,

58
00:04:44,117 --> 00:04:48,320
Ik zal die grote kerel bevriezen
als hij een opening laat zien.

59
00:04:48,321 --> 00:04:50,607
Dan kun je hem kapot maken
met Senbonzakura.

60
00:04:51,307 --> 00:04:53,070
Gebaseerd op het gevoel van vroeger,

61
00:04:53,071 --> 00:04:55,987
op volle capaciteit,
het zou zelfs zijn botten moeten bevriezen.

62
00:04:56,817 --> 00:05:00,117
Ik heb wat tijd nodig. Help mij alstublieft.

63
00:05:00,753 --> 00:05:01,753
Ik zie.

64
00:05:06,459 --> 00:05:10,002
Wat is er mis?
De kracht van je zwaard is verzwakt?

65
00:05:10,586 --> 00:05:12,640
Dat is alleen maar natuurlijk.

66
00:05:12,641 --> 00:05:16,850
Het is onmogelijk om te vechten
zonder je zwaard te beschadigen.

67
00:05:16,851 --> 00:05:19,320
Zodra je vecht, zal het zwaard beschadigd raken.

68
00:05:19,321 --> 00:05:23,723
Dat is hoe ‘wanhoop’ in je is gekerfd.

69
00:05:24,706 --> 00:05:28,156
Je bent onverzettelijk. Zo'n geweldige geest.

70
00:05:28,157 --> 00:05:31,606
Maar de geest kan het niet goedmaken
voor het machtsgat.

71
00:05:35,354 --> 00:05:37,862
Ik zie je, Byakuya Kuchiki.

72
00:05:38,471 --> 00:05:39,573
En...

73
00:05:39,984 --> 00:05:41,950
Toshiro Hitsugaya.

74
00:05:42,890 --> 00:05:46,885
Je bent van plan aan te vallen als ik een opening laat zien.

75
00:05:46,886 --> 00:05:48,999
Ik zag het allemaal.

76
00:05:49,352 --> 00:05:53,483
Ik ben de grootste, sterkste,
en snelste Quincy.

77
00:05:53,484 --> 00:05:56,664
Ik ben een krijger die alles heeft.

78
00:05:56,665 --> 00:06:00,218
Denk niet dat je mij kunt overtreffen.

79
00:06:02,150 --> 00:06:03,639
Wat ben je aan het doen?

80
00:06:05,501 --> 00:06:06,501
Hoi.

81
00:06:06,927 --> 00:06:09,394
Kenny, wat ben je aan het doen?

82
00:06:12,174 --> 00:06:13,523
Yachiru.

83
00:06:14,014 --> 00:06:15,626
Kom op. Sta op.

84
00:06:15,627 --> 00:06:17,986
Ga door met vechten. Doorgaan.

85
00:06:17,987 --> 00:06:19,196
Haast.

86
00:06:20,347 --> 00:06:24,134
Yachiru, waar was je eerder...

87
00:06:24,135 --> 00:06:25,195
Kenny,

88
00:06:25,755 --> 00:06:28,546
zolang je mij op de juiste manier gebruikt,

89
00:06:28,547 --> 00:06:31,875
er is niemand die je niet kunt snijden.

90
00:06:36,015 --> 00:06:39,851
Wat? Wat heb je net gedaan?

91
00:06:39,852 --> 00:06:41,384
Hoe kwam de macht...

92
00:06:41,780 --> 00:06:45,388
Zie je? Kenny, je weet niets.

93
00:06:46,240 --> 00:06:48,308
De naam van deze macht

94
00:06:49,496 --> 00:06:51,269
is Bankai.

95
00:06:57,429 --> 00:06:59,527
Wat is er mis? Is het van Zaraki?

96
00:07:01,639 --> 00:07:02,967
Deze geestelijke druk...

97
00:07:02,968 --> 00:07:04,908
Zou het van Kapitein Zaraki kunnen zijn?

98
00:07:13,358 --> 00:07:14,461
Dit is...

99
00:07:14,462 --> 00:07:17,712
Kijk, Zaraki's huid is zo rood.

100
00:07:18,722 --> 00:07:21,588
De geestelijke druk neemt sterk toe.

101
00:07:21,589 --> 00:07:25,345
Ik dacht dat het Bankai was,
maar er is nauwelijks verandering.

102
00:07:25,346 --> 00:07:27,531
Hoe teleurstellend.

103
00:07:28,088 --> 00:07:32,754
Is dat gebroken zwaard Bankai?

104
00:07:32,755 --> 00:07:35,957
Wat saai, Kenpachi Zaraki.

105
00:07:35,958 --> 00:07:38,039
Met je zwaard gebroken,

106
00:07:38,040 --> 00:07:40,920
je bent mij niet waard
mijn Hoffnung tegen zwaaien.

107
00:07:40,921 --> 00:07:42,654
Verbrijzel en verdwijn!

108
00:07:57,279 --> 00:07:58,646
Zo dwaas.

109
00:07:58,647 --> 00:08:01,590
Ik zei je dat zelfs als je mijn arm afrukt,
het zou nutteloos zijn.

110
00:08:05,728 --> 00:08:08,263
Hoe kan het zijn? Mijn schild...

111
00:08:13,370 --> 00:08:16,688
H-Hoe kan dat?
Wat voor soort macht is dit?

112
00:08:20,317 --> 00:08:22,277
Verdomd. Hij viel.

113
00:08:25,331 --> 00:08:26,331
Echt niet.

114
00:08:26,332 --> 00:08:28,771
Echt niet!

115
00:08:28,772 --> 00:08:31,953
Een Soul Reaper overweldigt mij?

116
00:08:33,030 --> 00:08:36,239
Hoe kan zoiets doms bestaan?

117
00:08:37,944 --> 00:08:40,398
Probeer je niet eens te ontsnappen?
Hoe volkomen dwaas.

118
00:08:40,399 --> 00:08:42,422
Verander in as en verdwijn!

119
00:08:54,242 --> 00:08:56,770
Heeft de kapitein hem afgemaakt?

120
00:08:56,771 --> 00:08:58,229
Dat is geweldig.

121
00:09:01,335 --> 00:09:02,609
Wonder.

122
00:09:04,197 --> 00:09:05,571
Kapitein Hirako.

123
00:09:07,437 --> 00:09:08,651
Ik help je meteen.

124
00:09:09,351 --> 00:09:11,909
Momo, het gaat goed met mij.

125
00:09:12,373 --> 00:09:13,912
Help ze alstublieft.

126
00:09:15,224 --> 00:09:17,499
Mevrouw Kuchiki? Abarai?

127
00:09:18,174 --> 00:09:20,961
Gaan. Alsjeblieft.

128
00:09:31,885 --> 00:09:32,885
Zara...

129
00:09:33,611 --> 00:09:37,018
Zoals verwacht, denk je
het is beter om niet dicht bij hem te komen.

130
00:09:37,525 --> 00:09:42,607
Hoe je het ook bekijkt, hij staat gelijk
moeilijker om mee te communiceren dan normaal.

131
00:09:46,254 --> 00:09:47,153
Wat is er mis?

132
00:09:57,669 --> 00:09:58,498
Wat...

133
00:10:01,150 --> 00:10:02,150
Hoe zou het kunnen?

134
00:10:06,451 --> 00:10:07,632
Echt niet.

135
00:10:07,633 --> 00:10:09,050
Monster.

136
00:10:31,109 --> 00:10:32,324
O nee!

137
00:10:33,975 --> 00:10:35,785
Mevrouw Kuchiki! Abarai!

138
00:10:41,911 --> 00:10:45,045
Heb ik de val nauwelijks kunnen tegenhouden?

139
00:10:52,889 --> 00:10:55,014
Ik, Aschtonig,

140
00:10:55,015 --> 00:10:57,724
Ik ben een nobele krijger van God.

141
00:11:00,431 --> 00:11:04,814
Zelfs als ik sterf, zal ik doorgaan
om het zwaard voor God te zwaaien.

142
00:11:14,581 --> 00:11:16,139
Sorry, Kenny.

143
00:11:16,140 --> 00:11:19,267
Je kracht is te veel vrijgegeven.

144
00:11:19,268 --> 00:11:22,832
Je lichaam lijkt het niet aan te kunnen.

145
00:11:29,181 --> 00:11:31,007
Z-Zaraki...

146
00:11:31,940 --> 00:11:33,844
Nog steeds ademen?

147
00:11:40,051 --> 00:11:41,684
Kuchiki...

148
00:11:42,911 --> 00:11:45,597
Laat uw Bankai vrij, kapitein Hitsugaya.

149
00:11:48,640 --> 00:11:50,068
Je hebt je limiet bereikt.

150
00:11:50,829 --> 00:11:53,245
Nee, het is nog niet voorbij.

151
00:11:53,719 --> 00:11:55,198
Kapitein Hitsugaya.

152
00:11:58,221 --> 00:12:02,292
Ik kan me niet herinneren dat ik heb gezegd dat het voorbij is

153
00:12:02,293 --> 00:12:03,982
als de ijsbloem valt.

154
00:12:05,179 --> 00:12:07,377
Als de ijsbloem valt,

155
00:12:08,881 --> 00:12:10,130
eindelijk...

156
00:12:11,329 --> 00:12:14,801
Daiguren Hyorinmaru is voltooid.

157
00:12:15,614 --> 00:12:17,082
(BLEACH-aflevering 44)

158
00:12:17,083 --> 00:12:20,013
(DE PERFECTE KARMOZIJN)

159
00:12:20,014 --> 00:12:22,988
BANKAI: DAIGUREN HYORINMARU

160
00:12:24,572 --> 00:12:27,826
Om Hyorinmaru volledig onder de knie te krijgen,

161
00:12:27,827 --> 00:12:30,483
mijn kracht is nog onvolwassen.

162
00:12:30,973 --> 00:12:33,187
Misschien daardoor,

163
00:12:33,188 --> 00:12:37,407
wanneer Daiguren Hyorinmaru voltooid is,

164
00:12:39,541 --> 00:12:41,578
Ik word een beetje ouder.

165
00:12:42,333 --> 00:12:45,748
Ik vind mijn uiterlijk nu niet zo leuk.

166
00:12:47,081 --> 00:12:49,085
Wie ben je?

167
00:12:49,862 --> 00:12:51,796
Toshiro Hitsugaya.

168
00:12:52,289 --> 00:12:53,814
Bankai?

169
00:12:53,815 --> 00:12:57,537
Nee, u had Bankai al moeten gebruiken.

170
00:12:57,538 --> 00:13:00,161
Waarom ben je weer veranderd?

171
00:13:00,162 --> 00:13:02,391
Wat dan ook. Het maakt niet uit.

172
00:13:04,968 --> 00:13:07,176
Vergeleken met degene die je vroeger was,

173
00:13:07,177 --> 00:13:10,773
je bent nu meer waard
dat ik mijn tegenstander ben.

174
00:13:11,190 --> 00:13:12,400
Is dat zo?

175
00:13:12,700 --> 00:13:14,485
Zelfs nadat je je hebt omgekleed, ren je nog steeds weg?

176
00:13:25,002 --> 00:13:27,665
Gooi niet met zo'n groot ding.

177
00:13:27,666 --> 00:13:30,793
Zei ik niet dat het lastig zou zijn?
als het op Seireitei viel?

178
00:13:33,130 --> 00:13:35,450
Hoe dwaas. Ben je het vergeten?

179
00:13:35,451 --> 00:13:37,026
Als je Hoffnung breekt...

180
00:13:37,027 --> 00:13:41,137
Eenmaal bevroren,
alle functies van de materie zullen ophouden.

181
00:13:47,666 --> 00:13:51,106
Jouw functie van ‘hoop’ is gestopt.

182
00:13:51,617 --> 00:13:52,982
Ik zie.

183
00:13:53,271 --> 00:13:54,401
In dat geval

184
00:13:55,658 --> 00:13:59,072
Ik vertrouw niet op functies
voorbij de menselijke wijsheid.

185
00:13:59,073 --> 00:14:02,075
Ik zal je verpletteren met een stortvloed van kracht.

186
00:14:02,451 --> 00:14:04,202
Een Quincy-boog?

187
00:14:05,264 --> 00:14:08,122
Je oordeel was een beetje traag.

188
00:14:09,057 --> 00:14:10,459
Viervoudig bevriezen.

189
00:14:11,300 --> 00:14:13,734
Na het vrijgeven van Daiguren Hyorinmaru,

190
00:14:13,735 --> 00:14:16,576
binnen de vier stappen die ik zet,

191
00:14:16,577 --> 00:14:19,444
aarde, water, vuur en wind bevriezen allemaal.

192
00:14:19,840 --> 00:14:23,209
Als je de Quincy-pijl had geschoten
binnen drie stappen,

193
00:14:23,210 --> 00:14:25,807
Je had me misschien doorboord.

194
00:14:31,055 --> 00:14:34,830
Ik zal niet bevriezen. Ik ben een krijger van God.

195
00:14:34,831 --> 00:14:38,445
Ik zal niet gebonden zijn
door de elementen van deze wereld.

196
00:14:39,372 --> 00:14:42,448
Ik zal je verpletteren, schurk.

197
00:14:44,162 --> 00:14:45,785
Wat?

198
00:14:49,216 --> 00:14:52,876
Zaraki, hoe durf je mijn voet aan te raken...

199
00:14:56,281 --> 00:15:00,550
Je denkt dat je me in deze toestand kunt aanraken
en ongeschonden wegkomen?

200
00:15:00,815 --> 00:15:04,346
Ik zei dat ik niet zou bevriezen, Soul Reaper.

201
00:15:09,474 --> 00:15:12,687
Senkei: Senbonzakura Kageyoshi.

202
00:15:16,137 --> 00:15:16,941
Ultieme zet:

203
00:15:17,717 --> 00:15:19,569
Ikka Senjinka.

204
00:15:40,616 --> 00:15:41,778
Kuchiki...

205
00:15:42,291 --> 00:15:46,067
Het lijkt op een Bankai
waardoor uw lichaam zwaar wordt belast.

206
00:15:46,068 --> 00:15:48,097
Maar het duurde langer dan verwacht.

207
00:15:49,301 --> 00:15:53,253
Goed oordeel. Ik zit bijna aan mijn limiet.

208
00:15:54,797 --> 00:15:56,022
Wat is er mis?

209
00:15:59,451 --> 00:16:02,112
Leeft hij nog?

210
00:16:09,469 --> 00:16:10,912
Wat is dat?

211
00:16:13,637 --> 00:16:16,543
Je leeft nog, Kuchiki, Abarai.

212
00:16:16,794 --> 00:16:20,163
Dit is het definitieve formulier
van de vijand waar je zojuist tegen hebt gevochten.

213
00:16:20,164 --> 00:16:22,256
Hij is een monster. Wees voorzichtig.

214
00:16:22,866 --> 00:16:24,047
Jij...

215
00:16:24,048 --> 00:16:24,944
Wie ben jij?

216
00:16:24,945 --> 00:16:27,178
Idioot. Kun je hem niet herkennen?
door zijn stem?

217
00:16:27,749 --> 00:16:30,225
Dat is hij waarschijnlijk
De oudere broer van kapitein Hitsugaya.

218
00:16:30,226 --> 00:16:32,273
Ik zie. Aangenaam.

219
00:16:32,274 --> 00:16:34,852
Dat klopt. Aangenaam.

220
00:16:34,853 --> 00:16:36,020
Heb je het opgegeven?

221
00:16:37,914 --> 00:16:39,576
Ga om de andere kant heen, Renji.

222
00:16:39,577 --> 00:16:40,275
Oké.

223
00:16:42,141 --> 00:16:43,236
Au.

224
00:16:44,922 --> 00:16:46,573
Renji, Rukia,

225
00:16:47,137 --> 00:16:49,951
jij gaat Ichigo Kurosaki zoeken.

226
00:16:50,573 --> 00:16:51,994
Maar broer...

227
00:16:51,995 --> 00:16:53,287
Kijk eens naar deze geestelijke druk.

228
00:16:53,879 --> 00:16:56,016
Zoals je kunt voelen,

229
00:16:56,017 --> 00:16:58,852
hij confronteert Yhwach al.

230
00:17:00,965 --> 00:17:02,463
Maar...

231
00:17:02,464 --> 00:17:03,982
Waar valt over te aarzelen?

232
00:17:04,345 --> 00:17:05,503
Vlei jezelf niet.

233
00:17:08,293 --> 00:17:12,223
Ik zeg het niet
dat Kurosaki jouw kracht nodig heeft.

234
00:17:12,928 --> 00:17:17,436
Ik zeg dat je hier niet nodig bent.

235
00:17:18,865 --> 00:17:20,607
Als je het begrijpt, ga dan snel weg.

236
00:17:21,091 --> 00:17:23,109
Ja, dank je.

237
00:17:26,592 --> 00:17:28,324
Je bent terug.

238
00:17:28,325 --> 00:17:31,534
Je vriendelijkheid was zichtbaar.

239
00:17:32,174 --> 00:17:35,329
Ik zei het in de hoop dat ze het zouden doorzien.

240
00:17:35,930 --> 00:17:36,930
Maar

241
00:17:37,974 --> 00:17:39,709
Dat is prima, nietwaar?

242
00:17:40,395 --> 00:17:43,463
Ze moeten Kurosaki gaan zoeken.

243
00:17:44,295 --> 00:17:48,229
Ik weet niet of je aanwezig was
de Academie voor Geestelijke Kunsten,

244
00:17:48,230 --> 00:17:54,182
maar ik heb het nooit op de Academie geleerd
om te vechten voor superieuren of familie.

245
00:17:55,023 --> 00:18:00,521
Soul Reapers moeten sterven
om hun vrienden en mensen te beschermen.

246
00:18:03,281 --> 00:18:05,735
Hoewel we metgezellen zijn van Kurosaki,

247
00:18:06,439 --> 00:18:10,323
het zijn de vrienden van Ichigo Kurosaki, toch?

248
00:18:10,815 --> 00:18:13,092
Met andere woorden, om te vechten als Soul Reaper,

249
00:18:13,093 --> 00:18:16,818
naar Kurosaki gaan is de juiste keuze.

250
00:18:17,183 --> 00:18:21,959
De weegschaal van goed en kwaad?
Dat past bij de leer van Soul Reapers.

251
00:18:22,468 --> 00:18:28,090
Zelfs als goed en kwaad omgedraaid zouden zijn,
ze zouden nog steeds gaan.

252
00:19:54,643 --> 00:19:58,993
(BLEACH: Duizendjarige bloedoorlog)

253
00:19:59,067 --> 00:20:00,093
WAARSCHUWING

254
00:20:00,094 --> 00:20:03,404
De circulatie van zielen
is instabiel geworden.

255
00:20:04,794 --> 00:20:06,601
Als dit zo doorgaat...

256
00:20:12,970 --> 00:20:15,523
Holten zullen de menselijke wereld binnenstromen.

257
00:20:15,673 --> 00:20:18,284
We zullen overweldigd zijn
door die vogelmonsters.

258
00:20:18,701 --> 00:20:20,869
Degenen die nu naar de mensenwereld kunnen gaan...

259
00:20:22,712 --> 00:20:23,456
ik...

260
00:20:24,185 --> 00:20:25,465
Ik ga.

261
00:20:26,381 --> 00:20:29,253
Oorspronkelijk hebben wij de leiding
van Karakura-stad.

262
00:20:30,119 --> 00:20:32,339
Het beschermen van de mensen daar

263
00:20:33,433 --> 00:20:35,203
is onze taak.

264
00:20:36,249 --> 00:20:38,846
Ook al weten we het niet
hoeveel hulp we kunnen zijn,

265
00:20:39,474 --> 00:20:41,697
wij zullen ons best doen...

266
00:20:41,698 --> 00:20:42,770
Au.

267
00:20:42,771 --> 00:20:44,945
Sla mij alstublieft niet altijd, mevrouw Shino.

268
00:20:44,946 --> 00:20:46,544
Trek jezelf bij elkaar.

269
00:20:46,545 --> 00:20:48,211
Omdat je zei dat je het zou doen,

270
00:20:48,212 --> 00:20:50,942
houd je hoofd hoog
tot het einde, Ryunosuke.

271
00:20:53,516 --> 00:20:55,366
Je bent niet de enige.

272
00:20:55,367 --> 00:20:57,587
Zelfs als je honderd keer ontmoedigd raakt,

273
00:20:57,588 --> 00:21:00,226
Ik sla je 101 keer wakker.

274
00:21:02,083 --> 00:21:03,454
Mevrouw Shino...

275
00:21:04,543 --> 00:21:06,173
Het is nog een keer.

276
00:21:06,174 --> 00:21:07,291
Stil.

277
00:21:13,752 --> 00:21:15,132
Luitenant Okikiba.

278
00:21:21,947 --> 00:21:24,433
Laten we het allemaal samen beschermen.

279
00:21:24,434 --> 00:21:25,643
Ja.

280
00:21:29,779 --> 00:21:33,526
Ik zie. Dus dit is je doel?

281
00:21:53,261 --> 00:21:55,798
Kurosaki.

282
00:22:06,289 --> 00:22:09,604
Maak je geen zorgen, Inoué. Ik ben het nog steeds.

283
00:22:12,143 --> 00:22:14,928
Het lijkt op een holte.

284
00:22:14,929 --> 00:22:19,155
Dit is dus de vorm die een holte aanneemt
na het samensmelten met jouw macht?

285
00:22:20,005 --> 00:22:21,005
Dat klopt.

286
00:22:22,051 --> 00:22:25,557
Eigenlijk is hij al gefuseerd
met mijn kracht.

287
00:22:25,558 --> 00:22:28,664
Kon ik hem maar vrijer beheersen.

288
00:22:29,296 --> 00:22:32,168
Maar ik heb hem nog niet volledig onder controle.

289
00:22:32,169 --> 00:22:33,745
Dus ik

290
00:22:33,746 --> 00:22:35,380
gebruikte je kracht om mij te helpen.

291
00:22:38,485 --> 00:22:41,636
Wanneer kwam Kurosaki voor Rikka?

292
00:22:41,960 --> 00:22:45,034
Inoue, doe een stap achteruit.

293
00:22:45,035 --> 00:22:46,390
Ik zal de ruimte iets vergroten.

294
00:22:47,374 --> 00:22:48,100
Oké.

295
00:22:54,665 --> 00:22:56,776
Wat een ongelooflijke kracht.

296
00:22:57,643 --> 00:23:02,365
Oké, ik trek mijn zwaard
en je tegenspreken.

297
00:23:09,186 --> 00:23:10,186
Te zwak.

298
00:23:10,706 --> 00:23:13,418
Denk je dat zoiets mij kan snijden?

299
00:23:15,788 --> 00:23:17,421
Getsuga Tensho?

300
00:23:17,872 --> 00:23:20,174
Dat soort dingen zijn allemaal hetzelfde.

301
00:23:23,027 --> 00:23:25,930
Nee, dit is Getsuga Tensho niet.

302
00:23:26,552 --> 00:23:28,988
Gefuseerd met Getsuga Tensho,

303
00:23:28,989 --> 00:23:30,726
het is Gran Rey Cero.

304
00:23:35,916 --> 00:23:42,306
Zonder opties wil ik alleen maar macht.

305
00:23:42,307 --> 00:23:46,034
Om te verdedigen heb ik gewoon dat soort kracht nodig.

306
00:23:46,846 --> 00:23:49,846
(BLEACH-aflevering 45)
(VERDEDIG JE)