1
00:00:03,916 --> 00:00:05,041
לֹא!
2
00:00:07,500 --> 00:00:10,166
יש לנו אימפריאלים לשעבר
עובד לאורך
3
00:00:10,166 --> 00:00:12,666
כל רמה של ממשלת ניו רפובליקה.
4
00:00:12,666 --> 00:00:16,666
כן, אבל אני מאמין שהפעילות שלהם מדברת
למבצע גדול יותר. מעורב Thrawn.
5
00:00:16,666 --> 00:00:18,500
יש לי סיבה להאמין שהוא חי
6
00:00:18,500 --> 00:00:20,833
ובני בריתו פועלים למצוא אותו.
7
00:00:20,833 --> 00:00:23,000
זה היעד שלנו.
8
00:00:23,000 --> 00:00:25,375
היכן שגראנד אדמירל Thrawn גורש.
9
00:00:28,583 --> 00:00:30,250
כמה זמן הייתי בחוץ?
10
00:00:30,250 --> 00:00:31,958
סיבוב אחד.
11
00:00:31,958 --> 00:00:34,625
וסבין?
לא מצאנו אותה.
12
00:00:35,416 --> 00:00:37,958
קיווינו שתוכל
להסביר מה קרה.
13
00:00:37,958 --> 00:00:40,250
סבין, בואי איתי.
14
00:00:41,791 --> 00:00:43,500
תעשה את זה. בשביל עזרא.
15
00:00:46,250 --> 00:00:48,083
אני יודע איך לעקוב אחר סבין.
16
00:00:48,083 --> 00:00:50,791
אני לא בטוח שאני אוהב את התוכנית הזו.
אין דרך אחרת.
17
00:00:50,791 --> 00:00:53,541
ללא המפה,
אין לנו את הקואורדינטות המתאימות.
18
00:00:53,541 --> 00:00:54,625
העבר אותנו פנימה.
19
00:00:54,625 --> 00:00:57,833
אתה בטוח שהם יודעים
לאן נלקחה סבין?
20
00:00:57,833 --> 00:00:59,083
אין לי מושג.
21
00:01:00,750 --> 00:01:02,916
הרה, אני אמצא אותם. אני מבטיח.
22
00:01:02,916 --> 00:01:04,500
שהכוח יהיה איתך.
23
00:01:58,583 --> 00:02:01,666
מסע בין גלקטי
בתוך לוויתן כוכב.
24
00:02:01,666 --> 00:02:03,583
עכשיו באמת עשיתי הכל.
25
00:02:04,416 --> 00:02:07,041
אני זוכר אותם מהסיפורים
היית מספר לנו
26
00:02:08,041 --> 00:02:10,166
כשהיינו צעירים
בחזרה לבית המקדש.
27
00:02:10,708 --> 00:02:14,708
אה, כן. ההיסטוריה של הגלקסיה,
חלקים ראשון, שני ושלישי.
28
00:02:15,500 --> 00:02:17,208
אחד הוא הטוב ביותר, כמובן.
29
00:02:18,541 --> 00:02:21,125
עדיין יש לי את הסיפורים האלה
בזיכרון הארכיון שלי.
30
00:02:21,125 --> 00:02:22,583
האם תרצה לשמוע אחד?
31
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
אה.
32
00:02:27,666 --> 00:02:28,666
לא כרגע.
33
00:02:29,833 --> 00:02:32,625
אולי יש לך סיפור בשבילי.
34
00:02:39,291 --> 00:02:42,000
יש משהו שלא סיפרתי להרה
על סבין.
35
00:02:42,541 --> 00:02:43,750
איזה?
36
00:02:43,750 --> 00:02:45,541
היא הלכה עם האויב ברצון.
37
00:02:45,541 --> 00:02:46,625
בִּלתִי אֶפשָׂרִי.
38
00:02:48,291 --> 00:02:50,833
ראיתי את זה דרך הכוח
כשהחזקתי את המפה.
39
00:02:50,833 --> 00:02:53,375
ובכן, זה מטריד.
40
00:02:56,208 --> 00:02:57,208
מטריד.
41
00:03:00,166 --> 00:03:01,500
היא הייתה יכולה לסיים את זה.
42
00:03:03,666 --> 00:03:04,791
לא נזרק.
43
00:03:06,375 --> 00:03:07,416
אין מלחמה.
44
00:03:08,166 --> 00:03:09,250
ולא עזרא.
45
00:03:17,250 --> 00:03:18,958
היה לה גורל לעשות את הבחירה הזו.
46
00:03:21,666 --> 00:03:26,000
לא היה מספיק זמן להכין אותה
לעשות את הנכון.
47
00:03:26,583 --> 00:03:28,666
הכוח מספק לך תובנה,
48
00:03:29,708 --> 00:03:31,833
אבל זה לא נותן לאדם את כל התשובות.
49
00:03:33,125 --> 00:03:34,166
מַשְׁמָעוּת?
50
00:03:34,166 --> 00:03:38,458
אולי, עבור סבין,
זו הייתה הברירה היחידה.
51
00:03:45,708 --> 00:03:47,541
בחירה שהיא עשתה לעצמה.
52
00:03:48,791 --> 00:03:50,125
זה הפחד שלך.
53
00:03:54,583 --> 00:03:57,250
במחשבה שניה,
ספר לי אחד מהסיפורים האלה.
54
00:03:59,416 --> 00:04:00,416
הבחירה שלך.
55
00:04:01,083 --> 00:04:02,083
טוב מאוד.
56
00:04:03,833 --> 00:04:05,333
לפני הרבה זמן,
57
00:04:06,625 --> 00:04:09,750
בגלקסיה רחוקה רחוקה...
58
00:05:05,041 --> 00:05:06,958
קיוויתי לחדר עם נוף.
59
00:05:08,583 --> 00:05:10,458
אתה מוצא שהמצב שלך מגביל?
60
00:05:10,458 --> 00:05:11,750
קצת.
61
00:05:11,750 --> 00:05:14,708
הייתי חושב שזה יהיה
הזדמנות להתבוננות.
62
00:05:14,708 --> 00:05:17,083
- אני מנסה להימנע מזה.
אני יכול להבין למה.
63
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
היי.
64
00:05:22,041 --> 00:05:23,166
הייתה לנו עסקה.
65
00:05:23,750 --> 00:05:25,708
הבטחת לי שאראה שוב את עזרא.
66
00:05:28,416 --> 00:05:29,416
היי!
67
00:05:30,083 --> 00:05:32,500
היי! הייתה לנו עסקה!
68
00:05:50,041 --> 00:05:51,041
האסיר?
69
00:05:52,375 --> 00:05:53,625
חסר סבלנות.
70
00:05:55,458 --> 00:05:58,416
אתה עדיין מתכוון להמשיך
על ההבטחה שלך לה?
71
00:05:59,000 --> 00:06:01,125
ההתמקדות שלה למצוא את עזרא ברידג'ר מסנוור אותה.
72
00:06:02,291 --> 00:06:04,791
אני מאמין שהיא עדיין יכולה להיות
מועיל לנו.
73
00:06:04,791 --> 00:06:06,916
המעקב הושלם.
74
00:06:06,916 --> 00:06:09,708
הגענו ליעד.
75
00:06:09,708 --> 00:06:11,750
מתכוננים ליציאה מהיפר-ספייס.
76
00:06:35,166 --> 00:06:36,583
זאת פרידה.
77
00:06:37,500 --> 00:06:40,500
עולם הבית העתיק של אבותיי,
הדתומירי.
78
00:06:40,500 --> 00:06:43,166
ארכיון הג'די דיבר
של המקום הזה.
79
00:06:43,166 --> 00:06:46,166
זה היה סופו של נתיב הגירה
משמש את לווייתני הכוכבים
80
00:06:46,166 --> 00:06:50,916
כשהם עברו את הריק
מגלקסיה אחת לאחרת.
81
00:06:50,916 --> 00:06:54,708
האנשים שלי היו הראשונים
לרתום ולרכב על היצורים
82
00:06:54,708 --> 00:06:56,666
בימים שלפני ספירת הזמן.
83
00:06:57,208 --> 00:06:58,750
הלווייתנים הגיעו לכאן כדי למות.
84
00:06:59,916 --> 00:07:02,000
פרידה הוא בית קברות.
85
00:07:22,541 --> 00:07:25,500
אנחנו מקבלים אות משואה
מפני השטח של כדור הארץ.
86
00:07:25,500 --> 00:07:27,250
בואו לא נחכה להם.
87
00:10:09,291 --> 00:10:11,291
ברוך הבא, ילדו של דתומיר.
88
00:10:12,250 --> 00:10:14,625
אתה נותן קרדיט לאבותינו.
89
00:10:15,875 --> 00:10:17,500
תודה לך, אמא גדולה.
90
00:10:18,083 --> 00:10:20,291
שמעת את הקריאה שלנו אליך בחלום?
91
00:10:20,875 --> 00:10:23,958
החזיונות שלך הובילו אותי על פני הכוכבים.
92
00:10:24,625 --> 00:10:25,958
עוד מכשפות.
93
00:10:27,083 --> 00:10:29,416
הרבה זמן חיכינו לך.
94
00:10:30,041 --> 00:10:32,666
ואתה באת, כפי שת'רון הבטיח.
95
00:10:33,416 --> 00:10:34,416
איפה Thrawn?
96
00:10:34,416 --> 00:10:37,166
אתה תחכה. הוא בא.
97
00:10:40,833 --> 00:10:42,875
זה מסריח מג'דיי.
98
00:10:48,583 --> 00:10:50,375
זה מסוכן.
99
00:11:20,041 --> 00:11:23,208
זה יחכה בבדידות.
100
00:11:28,333 --> 00:11:29,625
היי, הייתה לנו עסקה.
101
00:11:29,625 --> 00:11:34,291
איפה עזרא? איפה הוא?
102
00:12:35,250 --> 00:12:36,250
מה זה, מאסטר?
103
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
זו ארץ של חלומות וטירוף.
104
00:12:41,083 --> 00:12:42,750
סיפורי ילדים מתעוררים לחיים.
105
00:12:46,083 --> 00:12:47,291
אני לא מכיר סיפורים כאלה.
106
00:12:48,708 --> 00:12:50,375
לא גידלו אותך בבית המקדש.
107
00:12:52,250 --> 00:12:55,041
סיפורים של הגלקסיה הזו
נחשבים לאגדות עם.
108
00:12:56,250 --> 00:12:58,916
איזה עבר עתיק, נשכח מזמן.
109
00:13:02,458 --> 00:13:03,666
עם סיבה טובה.
110
00:13:06,333 --> 00:13:08,125
לפעמים סיפורים הם רק סיפורים.
111
00:13:17,791 --> 00:13:20,000
כשהייתי קצת יותר מבוגר ממך עכשיו,
112
00:13:21,875 --> 00:13:23,958
ראיתי את כל מה שהכרתי נשרף.
113
00:13:26,708 --> 00:13:27,750
מקדש הג'דיי?
114
00:13:34,500 --> 00:13:37,166
לא הצלחתי להבין
ממנו בזמנו.
115
00:13:41,375 --> 00:13:44,458
ככל שאתה מתבגר, תסתכל על ההיסטוריה,
116
00:13:45,833 --> 00:13:47,583
אתה מבין שהכל בלתי נמנע.
117
00:13:50,750 --> 00:13:53,458
נפילת הג'דיי, עליית האימפריה.
118
00:13:54,625 --> 00:13:59,458
זה חוזר על עצמו שוב ושוב ושוב.
119
00:14:02,208 --> 00:14:03,916
אז, האם לא תורנו עכשיו?
120
00:14:07,875 --> 00:14:10,208
האם הברית שלנו עם ת'רון לא תהיה סוף סוף
121
00:14:11,833 --> 00:14:13,583
להביא אותנו לשלטון?
122
00:14:16,375 --> 00:14:18,041
כוח כזה הוא חולף.
123
00:14:21,458 --> 00:14:25,041
מה שאני מחפש הוא ההתחלה,
124
00:14:26,708 --> 00:14:29,125
אז אולי סוף סוף
להביא את המעגל הזה לסיומו.
125
00:14:30,500 --> 00:14:31,916
וההתחלה הזו כאן?
126
00:14:37,708 --> 00:14:39,125
אם הסיפורים הישנים נכונים.
127
00:14:50,333 --> 00:14:51,458
אחסוקה.
128
00:14:55,333 --> 00:14:56,625
מה אני עושה?
129
00:15:17,083 --> 00:15:18,083
בְּסֵדֶר.
130
00:16:55,208 --> 00:16:56,708
תְשׁוּמַת לֵב!
131
00:16:56,708 --> 00:17:00,083
נזרק. נזרק. נזרק.
132
00:17:04,791 --> 00:17:05,958
ליפול פנימה.
133
00:17:16,708 --> 00:17:18,250
שימו לב!
134
00:17:30,166 --> 00:17:31,291
מַרס!
135
00:17:47,416 --> 00:17:51,416
מה שהיה קודם רק חלום
הפך למציאות מפחידה
136
00:17:52,166 --> 00:17:54,041
לאלה שעשויים להתנגד לנו.
137
00:17:56,333 --> 00:17:58,416
אמהות נהדרות, אני מצדיע לך.
138
00:18:00,708 --> 00:18:05,458
בקרוב כולנו נימלט מהגלות הזו
הודות למאמצים של מורגן אלסבת.
139
00:18:06,958 --> 00:18:09,208
אני תמיד משרתך, אדמירל הגדול.
140
00:18:11,166 --> 00:18:12,916
זה חנוך, קפטן המשמר שלי.
141
00:18:12,916 --> 00:18:14,666
הוא יתחיל בהעברת המטען
142
00:18:14,666 --> 00:18:17,000
לפי ההסכם שלי
עם האמהות הגדולות.
143
00:18:17,958 --> 00:18:19,708
ראיתי את הקטקומבות.
144
00:18:20,541 --> 00:18:23,833
זה ייקח קצת זמן.
לפחות שלושה סיבובים.
145
00:18:24,375 --> 00:18:25,916
מסגרת זמן מקובלת.
146
00:18:25,916 --> 00:18:28,833
הם הביאו אסיר.
147
00:18:31,208 --> 00:18:32,416
אף פעם לא דיברת על זה.
148
00:18:33,208 --> 00:18:36,791
לא ראינו את זה. זה חוט רופף.
149
00:18:36,791 --> 00:18:40,208
ובכן, דבר איתי על השרשור הרופף הזה.
150
00:18:40,875 --> 00:18:42,500
הבאתי את האסיר.
151
00:18:42,500 --> 00:18:45,666
הרגשתי שהיא יכולה להועיל לנו.
152
00:18:45,666 --> 00:18:46,750
ואתה?
153
00:18:47,708 --> 00:18:48,750
שכירי חרב.
154
00:18:49,833 --> 00:18:53,666
ביילן סקול והחניכה שלו,
שין האטי.
155
00:18:55,750 --> 00:18:58,625
אז אתה בטח גנרל ביילן סקול
156
00:19:00,291 --> 00:19:01,541
של מסדר הג'דיי.
157
00:19:04,458 --> 00:19:07,333
נפרדתי מהג'דיי מזמן.
158
00:19:08,041 --> 00:19:09,666
אתה לא תהיה הראשון.
159
00:19:11,666 --> 00:19:13,666
האסירה היא סבין רן.
160
00:19:15,583 --> 00:19:17,083
עכשיו יש שם מוכר.
161
00:19:20,625 --> 00:19:21,625
אתה די צודק.
162
00:19:22,916 --> 00:19:24,583
היא תעזור לנו מאוד.
163
00:19:44,333 --> 00:19:45,625
סבין רן.
164
00:19:47,666 --> 00:19:48,916
נזרק.
165
00:19:49,458 --> 00:19:52,541
איזה תענוג זה אחרי כל כך הרבה זמן
לראות פנים מוכרות.
166
00:19:56,416 --> 00:20:00,875
אני מבין שזה אתה שעלי להודות
לבריחתי מהגלות.
167
00:20:02,083 --> 00:20:03,375
איפה עזרא?
168
00:20:03,916 --> 00:20:05,208
אה, כן.
169
00:20:07,333 --> 00:20:10,458
הרצון להתאחד מחדש
עם חברך האבוד מזמן.
170
00:20:13,083 --> 00:20:16,583
איך הפוקוס הייחודי הזה
יעצב מחדש את הגלקסיה שלנו.
171
00:20:16,583 --> 00:20:17,916
פשוט תענה על השאלה.
172
00:20:18,875 --> 00:20:20,375
אין צורך בעוינות.
173
00:20:21,041 --> 00:20:23,416
אני מודע להסכמה שלך
עם ביילן סקול,
174
00:20:23,416 --> 00:20:24,750
ואני מתכוון לכבד אותו.
175
00:20:30,125 --> 00:20:31,875
יהיו לך אספקה, מתקן,
176
00:20:32,875 --> 00:20:36,125
והמידע האחרון שלנו
על מקום הימצאו של ברידג'ר.
177
00:20:39,875 --> 00:20:42,708
אז זהו? אתה פשוט תיתן לי
לצאת מכאן?
178
00:20:43,250 --> 00:20:47,166
עזרת למטרה שלי.
עכשיו אני אעזור לשלך.
179
00:20:48,625 --> 00:20:52,333
אבל אתה צריך לדעת,
שברגע שספינת הכוכבים שלי תסתלק,
180
00:20:53,916 --> 00:20:56,125
אתה תהיה תקוע כאן לנצח.
181
00:20:58,458 --> 00:21:00,750
זה גם בהחלט אפשרי שהחבר שלך
182
00:21:02,875 --> 00:21:04,166
מת.
183
00:21:07,666 --> 00:21:10,000
אם שרדת,
אני בטוח שהוא בסדר גמור.
184
00:21:14,916 --> 00:21:17,291
הימרת על גורל הגלקסיה שלך
185
00:21:21,166 --> 00:21:22,500
על האמונה הזו.
186
00:21:22,500 --> 00:21:23,875
לא היית מבין.
187
00:21:29,041 --> 00:21:30,041
אולי לא.
188
00:21:31,708 --> 00:21:33,458
אני מעדיף לא לבזבז יותר זמן.
189
00:21:35,500 --> 00:21:37,458
איזה סוג של נסיעה עברת כאן?
190
00:21:54,666 --> 00:21:57,583
Tota.
191
00:22:20,375 --> 00:22:21,625
הוזהר.
192
00:22:21,625 --> 00:22:25,916
נוודים משוטטים בשממה הזו
וטורפים זה את זה בשביל הישרדות.
193
00:22:27,250 --> 00:22:28,458
הנה הנשק שלך.
194
00:22:37,125 --> 00:22:38,458
תמות טוב.
195
00:23:14,500 --> 00:23:15,833
היא במשימה של שוטה.
196
00:23:15,833 --> 00:23:20,333
אָכֵן. אתה יכול לעקוב אחריה
בקצב שלך.
197
00:23:21,166 --> 00:23:22,166
כן, אדמירל הגדול.
198
00:23:24,500 --> 00:23:26,666
חשבתי שאתה
לכבד את ההסכם שלך.
199
00:23:27,375 --> 00:23:28,458
אבל הוא כן.
200
00:23:29,791 --> 00:23:33,291
לסבין רן תהיה ההזדמנות
למצוא את עזרא ברידג'ר,
201
00:23:34,458 --> 00:23:35,666
בדיוק כפי שהובטח.
202
00:23:36,250 --> 00:23:37,416
ואם היא כן,
203
00:23:39,708 --> 00:23:41,958
אתה והמאסטר שלך
יהרוס את שניהם.
204
00:24:11,458 --> 00:24:13,791
וואו. יַצִיב.
205
00:24:44,583 --> 00:24:45,916
לא, רגע!
206
00:26:32,791 --> 00:26:35,916
אדמירל הגדול,
שכירי החרב עזבו.
207
00:26:35,916 --> 00:26:39,166
טוֹב. הכינו שתי חוליות התקפה.
חכה לאות של לורד ביילן.
208
00:26:40,083 --> 00:26:42,416
האם לא נשלח עוד חיילים
לתמוך בהם?
209
00:26:46,208 --> 00:26:49,208
במהלך הגלות הזו,
המספרים שלנו הצטמצמו.
210
00:26:49,208 --> 00:26:52,041
אז, לא. שתי חוליות יספיקו.
211
00:26:54,833 --> 00:26:58,416
המטרה העיקרית שלנו
זה לברוח מהגלקסיה הזו.
212
00:27:00,000 --> 00:27:04,208
זה לא משנה אם רן ובריג'ר
נהרגים או תקועים כאן.
213
00:27:05,541 --> 00:27:08,375
ניתן לומר אותו דבר
עבור שני שכירי החרב שלך.
214
00:27:23,166 --> 00:27:26,166
אַתָה. נטשת אותי.
215
00:27:28,291 --> 00:27:31,250
היית צריך לדעת שאתה פחדן.
216
00:28:23,625 --> 00:28:25,375
בְּסֵדֶר. עָדִין.
217
00:28:26,375 --> 00:28:29,833
אני אתן לך הזדמנות נוספת,
אבל עדיף שלא תשחרר אותי הפעם.
218
00:28:29,833 --> 00:28:32,333
הבנתי?
219
00:28:46,625 --> 00:28:48,791
ובכן, חבר, זה העולם שלך.
220
00:28:57,125 --> 00:28:58,125
יש לך משהו?
221
00:29:09,291 --> 00:29:11,458
קדימה.
222
00:29:45,916 --> 00:29:47,833
אני מפספס משהו?
223
00:29:58,291 --> 00:29:59,500
היית צמא.
224
00:30:01,291 --> 00:30:02,416
זה זה?
225
00:30:07,166 --> 00:30:08,166
עכשיו מה?
226
00:30:21,041 --> 00:30:22,083
זה סלע.
227
00:30:22,958 --> 00:30:24,458
אתה מביך את עצמך.
228
00:30:33,041 --> 00:30:34,916
היי!
229
00:30:41,791 --> 00:30:43,333
אוקיי, כן, הטריק הזה נגמר.
230
00:30:47,333 --> 00:30:49,291
לָקוּם. קדימה, אני יכול לראות אותך שם.
231
00:31:00,750 --> 00:31:01,958
אני לא הולך לפגוע בך.
232
00:31:12,000 --> 00:31:14,458
זה בסדר. זה בסדר. יש לי את זה.
233
00:31:15,000 --> 00:31:16,791
לְמַטָה.
234
00:31:17,333 --> 00:31:19,708
טוטה. טוטה!
235
00:31:28,458 --> 00:31:30,916
לא, לא, זה לא יזיק לך.
236
00:31:55,708 --> 00:31:56,958
פשוט תירגע שם.
237
00:32:03,500 --> 00:32:06,750
מַה? זֶה?
238
00:32:07,625 --> 00:32:10,333
אתה אוהב את זה?
239
00:32:19,166 --> 00:32:20,833
איך זה אפשרי?
240
00:32:21,500 --> 00:32:24,791
עזרא! מכירים את עזרא?
241
00:32:39,000 --> 00:32:40,958
לֹא! שָׁהוּת.
242
00:32:45,583 --> 00:32:47,541
אני לא מאמין בזה, אתה...
243
00:32:48,083 --> 00:32:50,208
אתה... אתה בטח מכיר את עזרא ברידג'ר.
244
00:32:56,208 --> 00:32:57,208
אָנָא.
245
00:33:02,000 --> 00:33:04,833
מכירים את עזרא ברידג'ר? הוא חבר שלי.
246
00:33:06,875 --> 00:33:07,875
עזרא ברידג'ר.
247
00:33:10,833 --> 00:33:14,166
כֵּן. אתה מכיר אותו. ראית אותו.
248
00:33:30,458 --> 00:33:32,875
היי. עשית טוב.
249
00:33:34,375 --> 00:33:35,375
קדימה.
250
00:34:00,541 --> 00:34:02,000
נראה שהיא שרדה.
251
00:34:08,791 --> 00:34:11,000
האם אתה מכיר את האחד
היא מחפשת כל כך נואשות?
252
00:34:11,500 --> 00:34:14,500
ברידג'ר? לא, הוא צעיר מדי.
253
00:34:16,416 --> 00:34:18,375
מגיע מזן של Bokken Jedi
254
00:34:18,375 --> 00:34:21,541
מאומן בטבע לאחר נפילת בית המקדש.
255
00:34:23,875 --> 00:34:25,208
כמוני.
256
00:34:25,208 --> 00:34:27,958
לא. הוא הוכשר כג'דיי.
257
00:34:28,791 --> 00:34:31,125
אתה הכשרתי להיות משהו יותר.
258
00:34:42,375 --> 00:34:43,375
אתה מתגעגע לזה?
259
00:34:44,541 --> 00:34:46,541
המסדר.
260
00:34:48,916 --> 00:34:50,000
אני מתגעגע...
261
00:34:51,666 --> 00:34:52,875
הרעיון של זה.
262
00:34:54,958 --> 00:34:57,875
אבל לא האמת, החולשה.
263
00:34:59,583 --> 00:35:00,958
לא היה שם עתיד.
264
00:35:07,083 --> 00:35:08,541
וברור שאתה רואה אחד כאן?
265
00:35:10,916 --> 00:35:12,375
בשממה הזו?
266
00:35:14,708 --> 00:35:18,500
אני רואה מה היה פעם
ממלכת המכשפות הגדולה של הדתמירים.
267
00:35:19,708 --> 00:35:22,208
קיומן של האמהות הגדולות
מאשר זאת.
268
00:35:29,250 --> 00:35:32,958
נראה שהם להוטים לעזוב את המקום הזה.
אולי גם אנחנו צריכים.
269
00:35:33,833 --> 00:35:38,083
אולי הם בורחים ממעצמה
גדולים משלהם.
270
00:35:42,041 --> 00:35:43,791
משהו קורא לי.
271
00:35:45,708 --> 00:35:47,208
אתה לא שומע את זה?
272
00:35:48,000 --> 00:35:50,375
משהו מתעורר כאן.
273
00:35:52,166 --> 00:35:53,750
אתה לא יכול לראות את זה?
274
00:35:53,750 --> 00:35:55,208
אני רואה שודדים.
275
00:35:57,458 --> 00:35:59,458
אין צורך בשפיכות דמים.
276
00:36:00,750 --> 00:36:05,333
האויב של האויב שלנו
הוא חבר שלנו. לְפִי שָׁעָה.
277
00:37:07,708 --> 00:37:09,916
הישאר כאן. שָׁהוּת.
278
00:37:56,500 --> 00:37:58,083
אה, לא, תודה.
279
00:38:20,416 --> 00:38:21,875
ידעתי שאני יכול לסמוך עליך.
280
00:38:42,250 --> 00:38:43,250
אמנם,
281
00:38:44,291 --> 00:38:45,916
זה בטוח לקח לך מספיק זמן.
282
00:38:47,166 --> 00:38:51,666
ובכן, לא בדיוק סיפרת לאף אחד מאיתנו
לאן הלכת.
283
00:38:51,666 --> 00:38:54,083
זה בגלל שלא ידעתי
לאן הלכתי.
284
00:38:54,916 --> 00:38:56,166
טיפוסי.
285
00:38:56,166 --> 00:38:58,750
תמיד תוכנית, אף פעם לא טובה.
286
00:38:58,750 --> 00:39:01,041
היי. זה עבד, לא?
287
00:39:03,791 --> 00:39:04,791
נכון?
288
00:39:07,208 --> 00:39:09,041
זה עבד.
289
00:39:42,166 --> 00:39:43,791
אני רואה שהחברים שלי מצאו אותך.
290
00:39:45,000 --> 00:39:46,041
כֵּן.
291
00:39:46,833 --> 00:39:48,416
להקת מורדים משלך.
292
00:39:49,125 --> 00:39:50,500
יש לי כל כך הרבה שאלות.
293
00:39:50,500 --> 00:39:52,708
אתה רוכב על מיילל. איך זה קרה?
294
00:39:52,708 --> 00:39:54,250
בעצם, איך מצאת אותי?
295
00:39:55,916 --> 00:39:57,125
איך הגעת לכאן?
296
00:39:58,916 --> 00:40:02,666
בואו לא נדבר
על כך. לא כרגע.
297
00:40:04,250 --> 00:40:05,250
- סבין...
היי.
298
00:40:05,250 --> 00:40:08,666
- הממ?
אני רק רוצה לשמוח שמצאתי אותך.
299
00:40:11,625 --> 00:40:13,625
אחרי כל הזמן הזה, אני יכול לקבל את זה?
300
00:40:15,791 --> 00:40:17,833
כַּמוּבָן.
301
00:40:22,791 --> 00:40:25,916
קדימה.
אנחנו אף פעם לא נשארים במקום אחד לאורך זמן.
302
00:40:25,916 --> 00:40:27,208
בואו נעזור להם לארוז.
303
00:40:32,500 --> 00:40:33,541
סבין.
304
00:40:37,583 --> 00:40:38,625
תודה שבאת.
305
00:40:40,791 --> 00:40:42,000
אני לא יכול לחכות ללכת הביתה.
306
00:41:01,541 --> 00:41:03,791
אמהות גדולות, אתן רוצות לדבר איתי.
307
00:41:06,083 --> 00:41:08,583
חוט הגורל דיבר אלינו.
308
00:41:09,166 --> 00:41:10,250
מגיע עוד אחד.
309
00:41:10,958 --> 00:41:12,000
ג'דיי.
310
00:41:12,500 --> 00:41:13,791
הם רוכבים על המטיילים.
311
00:41:15,708 --> 00:41:17,166
ובכן, אלו חדשות לא רצויות.
312
00:41:22,583 --> 00:41:26,208
יכול להיות שזה הנפטר לאחרונה
אהסוקה טאנו?
313
00:41:26,208 --> 00:41:27,625
בִּלתִי אֶפשָׂרִי.
314
00:41:28,208 --> 00:41:32,000
חשבתי שזה מעבר לך
לזלזל בג'דיי.
315
00:41:33,166 --> 00:41:37,125
אחרי הכל, מוות ותקומה
הם הטעיות נפוצות
316
00:41:37,125 --> 00:41:40,208
שיחק הן על ידי Nightsister והן על ידי ג'דיי.
317
00:41:40,791 --> 00:41:42,875
ביילן הבטיחה לי את מותה.
318
00:41:42,875 --> 00:41:45,708
ובכל זאת הוא היה פעם ג'דיי.
319
00:41:46,750 --> 00:41:50,166
לכן, עלינו להתייחס אליו כפגום.
320
00:41:51,958 --> 00:41:57,041
לא, נשקול את אחסוקה טאנו בחיים
עד שנדע אחרת.
321
00:41:58,583 --> 00:42:00,583
ונתכונן בהתאם.
322
00:42:01,916 --> 00:42:06,208
אני רוצה לדעת את הרקע, ההיסטוריה שלה,
עולם הבית, המאסטר שלה, הכל.
323
00:42:06,208 --> 00:42:07,750
כן, אדמירל הגדול.
324
00:42:08,375 --> 00:42:10,625
אם לוויתן כוכב מתקרב לפרידה,
325
00:42:13,250 --> 00:42:14,708
להרוס אותו עם דעות קדומות.
326
00:42:17,333 --> 00:42:20,875
אמהות גדולות,
אני אדרוש שוב את הסיוע
327
00:42:22,958 --> 00:42:24,416
מהקסם האפל שלך.
328
00:42:25,083 --> 00:42:29,458
חוט הגורל
דורש את זה, אדמירל הגדול.