1 00:00:10,580 --> 00:00:13,280 (Kim Da Mi) 2 00:00:14,320 --> 00:00:16,190 (Shin Ye Eun) 3 00:00:18,120 --> 00:00:20,560 (Heo Nam Jun) 4 00:00:28,000 --> 00:00:29,330 (Vivaldi musiqa kafesi, 2-qavat) 5 00:00:30,740 --> 00:00:34,770 (Vivaldi musiqa kafesi, 2-qavat) 6 00:00:36,070 --> 00:00:38,610 (Yang Xi Seung va Kim Bo Ram tomonidan yozilgan) 7 00:00:41,150 --> 00:00:43,650 (Rejissyor Kim Sang Xo) 8 00:00:44,850 --> 00:00:45,850 Hammasi aniq! 9 00:00:47,590 --> 00:00:51,860 (Yuz xotira) 10 00:01:14,980 --> 00:01:17,120 Kutib turing. U Gigant. 11 00:01:21,790 --> 00:01:22,790 Hey! 12 00:01:23,250 --> 00:01:24,889 Qanday odamsiz? Siz qandaydir buzuqmisiz? 13 00:01:24,890 --> 00:01:25,960 Ajablanarlisi. 14 00:01:39,700 --> 00:01:41,469 Biz kechikdik. Shoshilmoq! 15 00:01:41,470 --> 00:01:42,740 Men sizning barcha ishlaringizni qadrlayman. 16 00:01:49,280 --> 00:01:51,349 Onalaringiz sizni yaxshi, issiq ovqatlar bilan ta'minlaydi, 17 00:01:51,350 --> 00:01:53,449 va siz kunlaringizni janjal terish bilan o'tkazasizmi? 18 00:01:53,450 --> 00:01:55,290 - Janob, bunday bo'lmadi. - Tinch. 19 00:01:55,390 --> 00:01:59,820 Sizningcha, bu sizning maktabingizmi? 20 00:02:00,590 --> 00:02:04,200 Siz uchun davomat varaqasi yuritishni shu yerda boshlaylikmi? 21 00:02:04,860 --> 00:02:05,860 Siz nopoklar... 22 00:02:06,830 --> 00:02:08,670 Va endi bu kim? 23 00:02:08,870 --> 00:02:11,570 Kelishuvingiz nima? Yangi yuzmi? 24 00:02:11,770 --> 00:02:13,810 - Qo'ysangchi; qani endi. - Kutib turing! STOP! 25 00:02:15,170 --> 00:02:17,440 Sizningcha, qo'llaringizni qaerga qo'yasiz? 26 00:02:18,480 --> 00:02:20,910 Politsiya himoya qilishi va xizmat qilishi kerak. 27 00:02:21,110 --> 00:02:22,110 Siz bezorilarmisiz? 28 00:02:23,110 --> 00:02:24,580 Sizningcha, hozir nima qilyapsiz? 29 00:02:24,680 --> 00:02:27,020 Nega birovning bolasini boshiga urasan? 30 00:02:27,120 --> 00:02:28,890 - Jabrlanuvchiga shunday muomala qilasizmi? - Xo'sh ... 31 00:02:29,590 --> 00:02:31,360 Aslida, u qurbon emas. 32 00:02:31,460 --> 00:02:33,859 Bundan tashqari, bu o'zaro tajovuz. Xop? 33 00:02:33,860 --> 00:02:35,390 O'zaro bo'lsa ham! 34 00:02:35,590 --> 00:02:37,259 Kimdir birinchi zarbani tashlashi kerak edi! 35 00:02:37,260 --> 00:02:39,359 O‘g‘limning bunday ish qilishga jur’ati yo‘q. 36 00:02:39,360 --> 00:02:41,330 Demak, bu punklar bo'lsa kerak, to'g'rimi? 37 00:02:41,730 --> 00:02:44,269 Siz buni tekshirmaysiz-u, borib, shunday yo'l tutasizmi? 38 00:02:44,270 --> 00:02:46,599 Nima deb o'ylaysiz, men soliq to'laymanmi? 39 00:02:46,600 --> 00:02:49,139 Mayli, ser. tushundim. Lekin, avvalo, tinchlaning. 40 00:02:49,140 --> 00:02:51,409 Men sizning otangiz emasman! 41 00:02:51,410 --> 00:02:53,609 Rahbaringizni bu yerdan olib keting! Mening kimligimni bilasizmi? 42 00:02:53,610 --> 00:02:55,950 Men Xan Gi Bokman! 43 00:02:56,150 --> 00:02:57,150 Xop? 44 00:02:58,050 --> 00:03:01,250 Rahbar bilan nonushta paytida vizitka almashdik. 45 00:03:01,350 --> 00:03:03,520 Biz hatto saunada ham birga bo'lganmiz. Xop? 46 00:03:03,990 --> 00:03:05,520 Men shunday odamman. 47 00:03:05,620 --> 00:03:06,720 Tushundingizmi? 48 00:03:07,430 --> 00:03:08,530 Yaxshi. 49 00:03:08,660 --> 00:03:10,800 Boshliqning kabineti qayerda? Bu shundaymi? 50 00:03:11,430 --> 00:03:14,470 - Bosh Jang! Bosh Jang Joong Pil! - Janob, iltimos! 51 00:03:26,380 --> 00:03:28,250 Ajoyib. 52 00:03:32,180 --> 00:03:33,380 Hey. Koh Yeong Ray. 53 00:03:36,750 --> 00:03:37,820 Hey. 54 00:03:38,460 --> 00:03:40,490 - Ha? - Chiqib ket, maylimi? 55 00:03:40,690 --> 00:03:41,730 Va oqizingni arting. 56 00:03:45,460 --> 00:03:48,299 (Atrof-muhitni toza tutaylik va yangi Incheonni kutib olaylik.) 57 00:03:48,300 --> 00:03:49,369 (Incheon shahar hokimiyati) 58 00:03:49,370 --> 00:03:50,700 Bu juda yaxshi edi. 59 00:03:51,540 --> 00:03:52,999 Agar biz uni tomosha qilishdan juda xursand bo'lsak, 60 00:03:53,000 --> 00:03:54,669 Tasavvur qila olasizmi, aktyorlar qanchalik qiziqarli bo'lgan? 61 00:03:54,670 --> 00:03:55,970 Nima uchun bunday qilganiga hayronman. 62 00:03:56,170 --> 00:03:57,910 Qanday vaziyat bo'lishi mumkin edi? 63 00:03:58,210 --> 00:04:00,180 Siz juda ko'p turli xil hayot kechirasiz. 64 00:04:00,880 --> 00:04:02,709 Bir kuni bir boyning qizi. 65 00:04:02,710 --> 00:04:04,720 Keyingisi esa kichik shaharchalik qiz. 66 00:04:05,650 --> 00:04:07,450 Bu juda hayajonli bo'lsa kerak, shunday emasmi? 67 00:04:07,990 --> 00:04:10,490 U yaralanganga o'xshardi. Uning ahvoli yaxshimi, deb o‘ylayman. 68 00:04:11,090 --> 00:04:12,820 Balki men uning orqasidan borishim kerak edi. 69 00:04:13,290 --> 00:04:14,560 Meni eshitmayapsizmi? 70 00:04:15,330 --> 00:04:16,889 Men bu erda o'zim bilan gaplashyapmanmi? Koh Yeong Rye! 71 00:04:16,890 --> 00:04:18,630 - Nima? - Nima? 72 00:04:18,730 --> 00:04:19,730 Bu nima? 73 00:04:20,430 --> 00:04:22,670 Men sizga savol berdim, shuning uchun javob bersangiz yaxshi bo'lardi. 74 00:04:26,340 --> 00:04:27,870 Yo'q, shunchaki... 75 00:04:28,740 --> 00:04:31,079 Avvalgi yigit. 76 00:04:31,080 --> 00:04:32,080 Qaysi yigit? 77 00:04:32,910 --> 00:04:33,910 Bosh rol ijrochisi? 78 00:04:33,911 --> 00:04:35,379 Yo'q, filmdan emas. 79 00:04:35,380 --> 00:04:39,680 Men teatrga kiraverishdagi o‘sha talabani nazarda tutyapman. 80 00:04:41,190 --> 00:04:42,419 Nima uchun bunday qilganiga hayronman. 81 00:04:42,420 --> 00:04:44,120 Talabami? Menga dam bering. 82 00:04:44,890 --> 00:04:46,390 U ahmoq edi. 83 00:04:47,460 --> 00:04:49,760 Ba'zan teatrlarda shunday odamlarni uchratasiz. 84 00:04:50,060 --> 00:04:52,030 Forma shunchaki niqob bo'lishi mumkin edi. 85 00:04:54,400 --> 00:04:56,370 U menga shunday tuyulmadi. 86 00:04:59,640 --> 00:05:01,040 Men o'sha filmni yana ko'rmoqchiman. 87 00:05:01,940 --> 00:05:03,339 Keling, yana tomosha qilaylik! 88 00:05:03,340 --> 00:05:09,809 (2-qism: Nima bo'lishimizdan qat'iy nazar, yana uchrashamiz) 89 00:05:09,810 --> 00:05:12,150 (Cheongah avtobusi) 90 00:05:13,850 --> 00:05:15,050 Chiziq shunday ketadi. 91 00:05:15,650 --> 00:05:16,850 "Avval siz ularni o'ldiring." 92 00:05:17,490 --> 00:05:18,490 (Gigant, 10 yilligi, 1982 yil 21-may) 93 00:05:18,491 --> 00:05:20,460 "G'ururimni yutib..." 94 00:05:21,090 --> 00:05:22,090 Buzuqmi? 95 00:05:23,560 --> 00:05:24,659 Qo'ysangchi; qani endi. Bu kulgili. 96 00:05:24,660 --> 00:05:26,899 "Har safar siz bilan yotishni so'raganman ..." 97 00:05:26,900 --> 00:05:28,969 Oh, mening. 98 00:05:28,970 --> 00:05:31,399 — Siz bilan uxlaysanmi? Men chiday olmayman! 99 00:05:31,400 --> 00:05:33,809 "Siz meni doim sovuqqonlik bilan rad qilgansiz." 100 00:05:33,810 --> 00:05:35,340 "Men faqat odamman." 101 00:05:36,270 --> 00:05:38,509 — Demak, men ham senga ham shunday qilaman. 102 00:05:38,510 --> 00:05:40,449 - Oh, mening. - Rahmatli. 103 00:05:40,450 --> 00:05:42,779 Yuragim ko'ksimdan chiqib ketyapti. Men aqlimni yo'qotaman. 104 00:05:42,780 --> 00:05:45,620 - O'sha Aema haqiqiy zamonaviy ayol. - Hey. Uchta makkajo'xori. 105 00:05:56,290 --> 00:05:58,360 Ok Hui. Bugun tozalash navbatingiz. 106 00:05:58,760 --> 00:05:59,760 Menmi? 107 00:06:00,060 --> 00:06:01,130 Ha. 108 00:06:03,070 --> 00:06:05,140 Xop. Men tushundim. 109 00:06:09,410 --> 00:06:10,639 Endi qayerda edik? 110 00:06:10,640 --> 00:06:11,640 To'g'ri. 111 00:06:12,010 --> 00:06:13,679 — Men ham senga shunday qilaman... 112 00:06:13,680 --> 00:06:14,780 Kechirasiz. 113 00:06:17,010 --> 00:06:18,820 Hey, bolalar. 114 00:06:19,180 --> 00:06:21,719 Nomida Gigant yozilgan joyni bilasizmi? 115 00:06:21,720 --> 00:06:24,520 Giant Arkada yoki boshqa narsa kabi, 116 00:06:24,820 --> 00:06:27,260 yoki Gigant bilyardmi? 117 00:06:28,090 --> 00:06:29,590 Atrofda shunday joyni ko'rganmisiz? 118 00:06:29,890 --> 00:06:30,899 — Devmi? 119 00:06:30,900 --> 00:06:33,969 Nega u yerni qidiryapsiz? Bu yaxshimi? 120 00:06:33,970 --> 00:06:35,070 Men bu haqda hech qachon eshitmaganman. 121 00:06:35,170 --> 00:06:38,239 Yo'q, bu emas ... 122 00:06:38,240 --> 00:06:39,699 Xo'sh, nimani qidiryapsiz? 123 00:06:39,700 --> 00:06:41,910 Agar aniq bo'lmasangiz, biz sizga yordam bera olmaymiz. 124 00:06:45,510 --> 00:06:48,380 Yo‘q, hammasi yaxshi. Hech qisi yo'q. 125 00:06:52,250 --> 00:06:55,120 - Qo'ysangchi; qani endi. Faqat bizga ayting. - Tupuring. 126 00:07:12,340 --> 00:07:13,969 Jae Pil. 127 00:07:13,970 --> 00:07:15,969 Sae Ri? Bu nima? Siz uxlay olmaysizmi? 128 00:07:15,970 --> 00:07:16,970 Jae Pil. 129 00:07:18,580 --> 00:07:19,980 Jae Pil. Yuzingizga nima bo'ldi? 130 00:07:20,550 --> 00:07:22,149 Ota seni yana urdimi? 131 00:07:22,150 --> 00:07:23,210 Yo'q. 132 00:07:24,650 --> 00:07:26,519 Men telefon ustuniga yugurdim. 133 00:07:26,520 --> 00:07:27,990 Bu men uchun juda ahmoq edi, to'g'rimi? 134 00:07:29,990 --> 00:07:31,060 Bu yerga kel. 135 00:07:32,890 --> 00:07:34,990 Xudo. To'shak siz uchun juda baland. 136 00:07:35,790 --> 00:07:37,330 - Uxlay olmaysizmi? - Yo'q. 137 00:07:38,100 --> 00:07:41,070 Qaysi qo'shiq mening malika Sae Rini uxlab qoldiradi? 138 00:07:48,110 --> 00:07:52,910 Sehrli malika Sae Ri sizni ko'rgani keldi 139 00:07:54,110 --> 00:07:58,349 Oydan Yergacha pastda 140 00:07:58,350 --> 00:08:00,280 - Jae Pil? - Ha? 141 00:08:00,850 --> 00:08:02,220 Sevgi nima? 142 00:08:02,850 --> 00:08:05,720 Onamning aytishicha, u sevgi uchun och qolgan. 143 00:08:06,960 --> 00:08:08,060 Ajablanarli. 144 00:08:08,790 --> 00:08:10,700 Men hech qachon oshiq bo'lmaganman, shuning uchun bilmayman. 145 00:08:11,930 --> 00:08:13,900 Lekin ishonamanki, bu juda ajoyib narsa. 146 00:08:14,100 --> 00:08:17,170 Agar bu juda ajoyib bo'lsa, nega hech qachon oshiq bo'lmagansiz? 147 00:08:17,370 --> 00:08:18,400 Chunki bu juda ajoyib. 148 00:08:19,570 --> 00:08:21,270 Men uni asrab-avaylashim uchun keyinroq uchun saqlayman. 149 00:08:24,580 --> 00:08:26,280 - Endi uxlang. - Xop. 150 00:08:44,400 --> 00:08:45,960 Nima qilyapsan deb o'ylaysiz? 151 00:08:46,460 --> 00:08:49,200 Nega oyog'imni quchoqlayapsiz aziz umr? 152 00:08:50,940 --> 00:08:52,070 Siz tush ko'rdingizmi? 153 00:08:52,370 --> 00:08:54,240 - Nimani orzu qilgan edingiz? - Men emas edim. 154 00:08:54,340 --> 00:08:57,169 Yo'q! Men umuman tush ko'rmadim. 155 00:08:57,170 --> 00:08:58,409 Men emas edim. 156 00:08:58,410 --> 00:09:01,280 Xudo. Bu allaqachon go'zal tong! 157 00:09:09,350 --> 00:09:10,350 Yo'q! 158 00:09:16,260 --> 00:09:17,630 Xudo. Hae Ja! 159 00:09:18,030 --> 00:09:19,559 - Jin ursin. - Hae Ja. Yaxshimisan? 160 00:09:19,560 --> 00:09:21,900 - Tushingizni og'ritdingizmi? - To'xtab tur. 161 00:09:23,370 --> 00:09:26,969 Koh Yeong Ray. U nima edi; Nima bo'lgandi? Shunchaki meni turdingmi? 162 00:09:26,970 --> 00:09:28,469 Yo'q, men sizni turtmoqchi emasdim. 163 00:09:28,470 --> 00:09:30,880 Oyog‘imizni artish uchun o‘sha sochiq. 164 00:09:31,840 --> 00:09:33,340 Men aytmoqchi bo'lgan narsa ... 165 00:09:33,840 --> 00:09:35,110 Kechirasiz, Hae Ja. 166 00:09:39,120 --> 00:09:40,889 Bu xonadagi qizlar kundan-kunga begonalashib boryapti. 167 00:09:40,890 --> 00:09:43,049 Bu joy butunlay xaostrof! 168 00:09:43,050 --> 00:09:46,860 Hae Ja. Bu so'z falokat, xaostrof emas. 169 00:09:47,360 --> 00:09:49,260 Yaxshimisan? To'xtat, sen! 170 00:09:49,730 --> 00:09:51,530 (Gigant, 10 yilligi, 1982 yil 21-may) 171 00:09:57,300 --> 00:09:58,370 Hey. 172 00:10:00,400 --> 00:10:01,410 Hey. 173 00:10:03,410 --> 00:10:04,410 Siz. 174 00:10:05,010 --> 00:10:07,810 Bu Gigant narsa. Bu nima? 175 00:10:08,880 --> 00:10:09,980 Siz nimanidir yashiryapsiz, shunday emasmi? 176 00:10:10,650 --> 00:10:12,580 Yashirinmisiz? Men nimani yashirgan bo'lardim? 177 00:10:14,490 --> 00:10:15,550 Xo'sh ... 178 00:10:16,250 --> 00:10:19,060 Ich-ichim yigit ekanligini aytadi. 179 00:10:20,090 --> 00:10:21,390 Yigitmi? Nima haqida gapiryapsiz? 180 00:10:25,100 --> 00:10:27,000 Ha. Bu sizning yuzingizga yozilgan. 181 00:10:30,200 --> 00:10:32,239 Hey. Kim u? 182 00:10:32,240 --> 00:10:33,300 Endi tupuring. 183 00:10:33,900 --> 00:10:35,539 Gigant kim? 184 00:10:35,540 --> 00:10:37,069 Men sizga aytamanki, bunday emas. 185 00:10:37,070 --> 00:10:38,080 Hey. 186 00:10:39,240 --> 00:10:41,210 Haqiqatan ham mendan sir saqlashni boshlaysizmi? 187 00:10:44,080 --> 00:10:45,819 U kim? 188 00:10:45,820 --> 00:10:48,390 -U kim? - Bilmadim. 189 00:10:49,620 --> 00:10:51,420 U shunchaki men tanimaydigan yigit. 190 00:10:53,520 --> 00:10:54,660 — Siz tanimaydigan yigitmi? 191 00:10:55,290 --> 00:10:56,560 Xudo. 192 00:10:57,460 --> 00:10:59,560 Hey! Siz tanimaydigan bu yigit kim? 193 00:10:59,660 --> 00:11:00,730 Hey! 194 00:11:01,200 --> 00:11:03,029 - Jae Pil. Eshitganmisiz? - Bu erga kel. 195 00:11:03,030 --> 00:11:05,069 Ular Deok Gu va yigitlarni dekanatga chaqirishganini aytishdi. 196 00:11:05,070 --> 00:11:06,940 Tez orada intizomiy sud ham bo‘ladi. 197 00:11:08,040 --> 00:11:09,210 Hey. 198 00:11:09,410 --> 00:11:10,410 Hey. 199 00:11:10,610 --> 00:11:11,880 Nima demoqchisiz? 200 00:11:12,080 --> 00:11:14,010 Biz ham jazolanmayotganimizni bilishni so'rayapsizmi? 201 00:11:14,480 --> 00:11:16,350 Deok Gu Oliy maktablar sport festivalida ishtirok etmoqda. 202 00:11:16,950 --> 00:11:18,780 Agar u intizomli bo'lsa, u musobaqalarda qatnasha olmasligi mumkin. 203 00:11:20,120 --> 00:11:21,720 Foydasi yo‘q, ahmoq. 204 00:11:21,920 --> 00:11:24,819 Sizningcha, ichkariga kirsangiz, “Meni ham jazolang, iltimos”, desangiz? 205 00:11:24,820 --> 00:11:26,259 «Siz ham jazolanmoqchimisiz?» deyishadi. 206 00:11:26,260 --> 00:11:27,790 "Xop." Sizningcha, ular shunday deyishadimi? 207 00:11:28,260 --> 00:11:30,800 Siz shunchaki yaraga tuz sepasiz. Faqat joyida qoling. 208 00:11:33,130 --> 00:11:35,370 Aloqador otaga ega bo'lish har doim ham yaxshi narsa emas. 209 00:11:36,330 --> 00:11:37,740 Men o'zimni qanchalik aybdor his qilayotganimga ishonolmayman. 210 00:11:40,340 --> 00:11:41,510 Kechirasiz. 211 00:11:42,270 --> 00:11:45,340 Men talaba qidiryapman, Jang Deok Gu. 212 00:11:45,640 --> 00:11:48,279 Uni qayerdan topishimni bilasizmi? 213 00:11:48,280 --> 00:11:49,710 Siz Deok Guning bobosimisiz? 214 00:11:49,910 --> 00:11:52,920 Yo'q, men uning otasiman. 215 00:11:53,020 --> 00:11:54,090 Men ko'ryapman. 216 00:11:55,550 --> 00:11:58,319 Men sizni bezovta qilishni yomon ko'raman, lekin iltimos, buni unga bera olasizmi? 217 00:11:58,320 --> 00:12:00,320 Men ishga kirishim kerak. 218 00:12:00,990 --> 00:12:04,800 Menimcha, u har doim uni ortda qoldirishi uchun uni yig'ishtirganimdan uyaldi. 219 00:12:06,430 --> 00:12:09,300 Unga ayting-chi, men bugun uni o'zgacha qildim. 220 00:12:09,600 --> 00:12:11,240 Iltimos, ayting-chi, u buni yeyishi kerak, xo'pmi? 221 00:12:11,970 --> 00:12:13,500 - Xop. - Rahmat. 222 00:12:14,270 --> 00:12:15,440 Mayli, unda. 223 00:12:29,450 --> 00:12:33,090 (Talabalarga rahbarlik qilish bo'limi) 224 00:12:46,740 --> 00:12:47,910 Siz tomosha qilish uchun keldingizmi? 225 00:12:48,310 --> 00:12:50,840 Meni achinarli tarzda shu yerda o‘tirib, bu aks ettirish qog‘ozini yozishimni tomosha qilish uchunmi? 226 00:12:57,920 --> 00:12:59,480 Otang buni senga berishimni iltimos qildi. 227 00:13:00,890 --> 00:13:02,050 Siz... 228 00:13:03,590 --> 00:13:05,160 dadamga men shu yerda ekanligimni aytingmi? 229 00:13:12,930 --> 00:13:14,630 Ishingiz tugagach, nega ketmaysiz? 230 00:13:28,280 --> 00:13:29,850 Otangiz hammasini yeb qo'yishni aytdi. 231 00:13:33,220 --> 00:13:35,050 Uning aytishicha, bugungi tushlik alohida. 232 00:14:44,420 --> 00:14:46,189 (1982 yilgi bosh direktor mukofoti bilan suhbat) 233 00:14:46,190 --> 00:14:47,219 (Dongin univermagi, bosh direktor Xan Gi Bok) 234 00:14:47,220 --> 00:14:49,430 (Dongin univermagi) 235 00:14:54,160 --> 00:14:55,470 (Biznes jurnali) 236 00:14:59,640 --> 00:15:01,669 Jami nechta muxbir bor dedingiz? 237 00:15:01,670 --> 00:15:03,109 Ha, ser. Hanseok Daily, 238 00:15:03,110 --> 00:15:05,140 Daesung Daily, Daily Seul va Business Magazine. 239 00:15:05,340 --> 00:15:07,310 Suratga olish guruhini qo‘shganda jami sakkiz kishi bor, ser. 240 00:15:07,510 --> 00:15:10,349 Dongin universal do'koni o'z joylarini kengaytiradi ... 241 00:15:10,350 --> 00:15:12,119 va yuqori darajadagi do'kon tajribasiga e'tibor qaratish... 242 00:15:12,120 --> 00:15:13,120 Yo'q! 243 00:15:14,180 --> 00:15:17,490 Men ajoyib bosh direktor intervyusini o'tkazaman. 244 00:15:18,160 --> 00:15:20,820 Bu men haqimda bo'lishi kerak. Men bu erda asosiy voqeaman! 245 00:15:22,630 --> 00:15:23,730 Keyin yana... 246 00:15:24,030 --> 00:15:26,130 Univermak meniki, shuning uchun men haqimda, shunday emasmi? 247 00:15:29,230 --> 00:15:31,340 Bu yerda nima qilyapsiz? 248 00:15:31,540 --> 00:15:32,839 Siz maktabda bo'lishingiz kerak. 249 00:15:32,840 --> 00:15:34,840 To'xtatib turishni bekor qiling. 250 00:15:35,340 --> 00:15:36,340 Nima? 251 00:15:36,341 --> 00:15:37,780 Deok Gu va boshqalar. 252 00:15:37,880 --> 00:15:40,640 Agar Deok Gu diskvalifikatsiya qilinsa, u milliy musobaqalarda qatnasha olmaydi. 253 00:15:41,410 --> 00:15:43,149 Men u bilan o'z hisobimni o'zim hal qilaman. 254 00:15:43,150 --> 00:15:44,550 - Demak... - Yetadi. 255 00:15:45,480 --> 00:15:47,349 Siz hamma uchun istisno qilib, hayotdan o'tolmaysiz. 256 00:15:47,350 --> 00:15:49,190 Qanday qilib bu og'ir dunyoda omon qolmoqchisiz? 257 00:15:50,090 --> 00:15:51,659 Bema'ni gaplarni bas, yo'limdan ket. 258 00:15:51,660 --> 00:15:53,160 Menda intervyu bor. 259 00:15:57,230 --> 00:15:59,300 Bu ta'lim kengashiga shikoyat. Qanday qulay. 260 00:16:00,830 --> 00:16:03,000 Balki buni avval jurnalistlarga yetkazishim kerak. 261 00:16:03,730 --> 00:16:06,100 "Bir do'konning bosh direktori, "Ajoyib bosh direktor" deb ovoz berdi ..." 262 00:16:06,500 --> 00:16:08,740 "O'z o'g'lini tajovuzkorlik ishi bo'yicha ilgakdan qutqaradi ..." 263 00:16:08,840 --> 00:16:10,209 "Boshqa bolalarni to'xtatib turganda ..." 264 00:16:10,210 --> 00:16:11,480 "o'z vakolatlarini suiiste'mol qilish". 265 00:16:13,210 --> 00:16:15,310 Ishonchim komilki, jurnalistlar kuya kabi olovga oqib kelishadi. 266 00:16:15,510 --> 00:16:17,250 Seni kichkina pank... 267 00:16:17,450 --> 00:16:18,879 Siz o'z otangizga tahdid qilyapsizmi? 268 00:16:18,880 --> 00:16:21,119 Ha, menman. 269 00:16:21,120 --> 00:16:23,720 Men sizni shunchaki so'rash ish bermasligini biladigan darajada yaxshi bilaman. 270 00:16:26,520 --> 00:16:27,660 Xo'sh, yana nima qila olardim? 271 00:16:28,060 --> 00:16:29,160 Kirishim kerakmi? 272 00:16:30,090 --> 00:16:31,200 Eshikni ochishim kerakmi? 273 00:16:37,400 --> 00:16:38,400 Yaxshi. 274 00:16:38,970 --> 00:16:40,100 Suspenziya. 275 00:16:40,940 --> 00:16:42,110 Men uni yo'q qilishga majbur qilaman. 276 00:16:42,610 --> 00:16:43,610 Lekin... 277 00:16:44,940 --> 00:16:46,380 Mening o'zimning shartim bor. 278 00:16:47,080 --> 00:16:49,209 Agar o‘z o‘g‘lim meni shantaj qilsa, 279 00:16:49,210 --> 00:16:50,750 Men ham bundan nimadir olishim kerak. 280 00:16:53,720 --> 00:16:54,850 Repetitorlik qiling. 281 00:16:55,950 --> 00:16:57,720 Shu tezlikda, 282 00:16:58,220 --> 00:17:00,790 siz hech qachon eng yaxshi universitetga kira olmaysiz. 283 00:17:02,590 --> 00:17:03,690 Bitim. 284 00:17:04,230 --> 00:17:06,660 Keyin boks bilan shug'ullanishimga ruxsat bering. Haftada faqat uch marta. 285 00:17:06,960 --> 00:17:08,600 Siz juda asabiylashdingiz. 286 00:17:12,300 --> 00:17:13,800 - Ikki marta. - Uch. 287 00:17:14,300 --> 00:17:16,640 Men pastga tusha olmayman. Kamroq narsa haqiqiy mashq emas. 288 00:17:17,310 --> 00:17:19,280 Siz pank. Jiddiy. 289 00:17:20,910 --> 00:17:24,280 Yaxshi. Ammo o'qituvchingizga jiddiy yondashing va baholaringizni oshiring. 290 00:17:24,980 --> 00:17:27,420 Bo'shashmasdan. Meni eshityapsizmi? 291 00:17:27,920 --> 00:17:28,920 Bitim. 292 00:17:30,750 --> 00:17:31,919 O'z so'zingdan qaytma. 293 00:17:31,920 --> 00:17:35,530 (Dongin univermagi) 294 00:17:40,330 --> 00:17:43,669 Bu bola kimga ergashadi... 295 00:17:43,670 --> 00:17:46,200 jasurmi? 296 00:17:47,140 --> 00:17:48,870 Nima? Bu nima? 297 00:17:49,210 --> 00:17:50,669 Aytadigan gapingiz bormi? 298 00:17:50,670 --> 00:17:51,780 Yo'q, ser. 299 00:18:28,010 --> 00:18:29,910 Gigant. 300 00:18:31,150 --> 00:18:32,780 Gigant. 301 00:18:37,860 --> 00:18:39,519 Haydovchi! Qaerga ketayotganingizga e'tibor bering! 302 00:18:39,520 --> 00:18:41,389 Men deyarli yiqilib tushdim! 303 00:18:41,390 --> 00:18:44,960 - Uzr so'rayman. Mashina meni kesib tashladi. - Ehtiyot bo'ling, iltimos. 304 00:18:46,700 --> 00:18:49,030 Men topdim! Gigant! 305 00:18:52,040 --> 00:18:53,040 Kutib turing. 306 00:18:54,740 --> 00:18:55,940 Siz xafa bo'ldingizmi? 307 00:18:56,240 --> 00:18:59,210 Men juda afsusdaman. 308 00:19:01,980 --> 00:19:04,380 (gigant) 309 00:19:17,030 --> 00:19:18,560 Koh Yeong Ray. Qayerga ketyapsiz? 310 00:19:18,760 --> 00:19:20,930 - Hey. Ovqatlanmaysizmi? - Yo'q, men ovqat yemayman! 311 00:19:21,370 --> 00:19:22,830 Hey. Qayerga ketyapsiz? 312 00:19:29,470 --> 00:19:30,569 Ovqatingiz rohatlaning! 313 00:19:30,570 --> 00:19:31,880 Sen ham. Qazing. 314 00:19:33,280 --> 00:19:35,149 Yeong Rye qaerga ketdi? Qanday qilib yolg'izsiz? 315 00:19:35,150 --> 00:19:36,850 Bilmadim. U och emasligini aytdi. 316 00:19:37,310 --> 00:19:38,749 U bir joyga yugurib ketdi. 317 00:19:38,750 --> 00:19:40,519 Bu ochko‘zlikka nima bo‘ldi? 318 00:19:40,520 --> 00:19:43,049 O'sha qiz, agar u mashinasi kasal bo'lmasa, hech qachon ovqat qoldirmaydi. 319 00:19:43,050 --> 00:19:45,890 Xudo. U charchagan bo'lsa ham, u hech qachon ovqat qoldirmaydi. 320 00:19:46,420 --> 00:19:48,490 Cho'chqalar uchayotgan bo'lishi kerak. 321 00:19:49,090 --> 00:19:52,160 Bu kunlarda men bilan nima, jiddiy? 322 00:19:52,730 --> 00:19:54,769 Aytmoqchimanki, ularning kattasi shu yerda o‘tiribdi. 323 00:19:54,770 --> 00:19:57,870 Va ularning hech biri menga suv olib berishni o'ylamaydi. 324 00:19:59,270 --> 00:20:02,840 Mening vaqtimda, biz haqiqatan ham shoshilardik. To'g'rimi? 325 00:20:05,280 --> 00:20:08,049 Hey! Hammangiz karmisiz? 326 00:20:08,050 --> 00:20:10,449 U shunchaki chanqaganini aytdi! 327 00:20:10,450 --> 00:20:11,979 Men yugurib, senga olib kelaman. 328 00:20:11,980 --> 00:20:13,020 Yo‘q, hammasi yaxshi. 329 00:20:13,780 --> 00:20:14,890 Men buni o'zim qilaman. 330 00:20:30,800 --> 00:20:33,000 Mana, siz katta o'g'lim. 331 00:20:46,020 --> 00:20:47,150 Haydovchi Kim. 332 00:20:47,250 --> 00:20:48,420 Qayerda? 333 00:20:48,790 --> 00:20:50,220 Kim xonim. Perm oldingizmi? 334 00:20:50,950 --> 00:20:52,060 Bu ajoyib ko'rinadi. 335 00:20:53,660 --> 00:20:54,790 Ovqatingizdan rohatlaning. 336 00:20:55,630 --> 00:20:58,130 Choy xonim va Xo Suk bor... 337 00:20:58,400 --> 00:21:00,060 Xo Suk. Siz har qachongidan ham chiroyli ko'rinasiz. 338 00:21:00,630 --> 00:21:01,799 Yigit do'stingiz bormi yoki boshqa narsa? 339 00:21:01,800 --> 00:21:03,370 Endi keling. 340 00:21:03,600 --> 00:21:06,669 Xudo. Bunday narsa umuman yo'q. 341 00:21:06,670 --> 00:21:08,669 Ishonchim komilki, hikoyada yana ko'p narsa bor. 342 00:21:08,670 --> 00:21:10,709 Unda nimadir boshqacha, lekin nima? 343 00:21:10,710 --> 00:21:12,080 Haydovchi Kim. 344 00:21:12,580 --> 00:21:14,009 Bu yerda o‘rindiq bor. 345 00:21:14,010 --> 00:21:16,309 Kvon xonim. Oradan biroz vaqt o‘tdi. Bu o'rindiqni men uchun saqlab qoldingizmi? 346 00:21:16,310 --> 00:21:17,450 - Ha, ser. - Rahmat. 347 00:21:21,990 --> 00:21:23,090 U yangi yollanganmi? 348 00:21:26,890 --> 00:21:27,990 Ha, o'sha. 349 00:21:28,090 --> 00:21:31,029 Iltimos, biroz kuting. Men sizga suv olib kelaman. 350 00:21:31,030 --> 00:21:32,960 Men buni qadrlayman, Kvon xonim. Rahmat. 351 00:21:33,360 --> 00:21:35,030 Ok Hui. Davom eting va ovqatlaning. Oʻtiring. 352 00:21:37,270 --> 00:21:40,399 Ammo Ok Xui, sizda allaqachon perm bor edi, shunday emasmi? 353 00:21:40,400 --> 00:21:41,739 Bu to'g'ri. Mening jingalaklarim shunchaki... 354 00:21:41,740 --> 00:21:43,209 - Oh, mening! - Bu sovuq! 355 00:21:43,210 --> 00:21:45,839 Oh, xudoyim. Uzr so'rayman! 356 00:21:45,840 --> 00:21:48,949 Men haqiqatan ham unchalik qo‘pol emasman. 357 00:21:48,950 --> 00:21:50,249 Hammasi joyida. Oh, bu sovuq. 358 00:21:50,250 --> 00:21:52,420 Xudo. Kechirasiz, Kim haydovchi. 359 00:21:53,220 --> 00:21:55,890 Men suvimni iliq ichaman, lekin u menga sovuq suv olib keldi. 360 00:21:56,190 --> 00:21:58,759 Uning kiyimlari namlangan. Qanday tartibsizlik. 361 00:21:58,760 --> 00:22:01,190 Hammasi joyida, Kvon xonim. Hammasi joyida. 362 00:22:06,160 --> 00:22:09,700 (Giant tungi klubi) 363 00:22:09,800 --> 00:22:13,000 (Gigant, 10 yilligi, 1982 yil 21-may) 364 00:22:13,540 --> 00:22:16,840 U bu yerda dam oladigan odamga o‘xshamasdi. 365 00:22:18,210 --> 00:22:20,210 (gigant) 366 00:22:23,110 --> 00:22:24,720 - Kiring, iltimos. - Xop. 367 00:22:29,350 --> 00:22:32,360 (Giant tungi klubi) 368 00:22:42,670 --> 00:22:44,999 Bu reyd! Politsiyachilar shu yerda! 369 00:22:45,000 --> 00:22:46,569 Siz. Shoshiling va shu tomonga yuguring. 370 00:22:46,570 --> 00:22:47,970 Sizchi! Bu tomonga yugur! 371 00:22:53,980 --> 00:22:55,479 Bu men emas! 372 00:22:55,480 --> 00:22:57,309 - Men voyaga etmaganman! - Bu yerga bor. Qo'ysangchi; qani endi. 373 00:22:57,310 --> 00:22:58,580 Boring, ularni oling! 374 00:22:59,250 --> 00:23:00,980 (Giant tungi klubi) 375 00:23:01,790 --> 00:23:02,920 Nega qochib ketding? 376 00:23:06,720 --> 00:23:07,720 To'g'ri turing. 377 00:23:07,820 --> 00:23:10,459 Xo'sh, agar sizning shaxsiy guvohnomangiz bo'lsa, nega qochib ketdingiz? 378 00:23:10,460 --> 00:23:11,800 Xo'sh, bu shunchaki ... 379 00:23:12,200 --> 00:23:13,500 Men shunchaki hayratda qoldim. 380 00:23:13,700 --> 00:23:16,300 Meni ta’qib qila boshlaganingda, o‘ylamay yugurdim. 381 00:23:16,500 --> 00:23:17,870 Xudo. Ba'zi odamlar ... 382 00:23:23,540 --> 00:23:24,640 Mana. 383 00:23:25,180 --> 00:23:26,380 Rahmat. 384 00:23:28,350 --> 00:23:30,110 Hey! Siz tik turolmaysizmi? 385 00:23:30,510 --> 00:23:32,450 Faqat bir guruh bolalar, hali ham quloq orqasida nam. 386 00:23:33,020 --> 00:23:34,220 Shoshilmoq. Qani ketdik! 387 00:23:50,130 --> 00:23:51,230 Koh Yeong Rye? 388 00:23:53,140 --> 00:23:54,570 Koh Yeong Rye! 389 00:23:55,310 --> 00:23:57,569 Qayerlarda eding? 390 00:23:57,570 --> 00:23:58,880 Vaqt necha ekanligini bilasizmi? 391 00:24:01,480 --> 00:24:02,480 Hey. 392 00:24:02,680 --> 00:24:04,649 Menga yana o'sha ulkan joyda bo'lganingni aytma... 393 00:24:04,650 --> 00:24:05,650 Seo Jong Xi. 394 00:24:05,651 --> 00:24:07,720 (Cheongah avtobusi) 395 00:24:08,920 --> 00:24:10,650 Meni urishing kerak. 396 00:24:11,420 --> 00:24:12,420 Nima? 397 00:24:12,620 --> 00:24:13,960 Men undan qutulishim kerak. 398 00:24:15,260 --> 00:24:17,530 Davom et. Buni qiling. Va qiyinlashtiring. 399 00:24:18,860 --> 00:24:19,860 Jiddiymi? 400 00:24:20,060 --> 00:24:21,300 Ha, men jiddiyman. 401 00:24:22,170 --> 00:24:23,730 Men sizga qarshi turmayman deb va'da beraman. 402 00:24:24,700 --> 00:24:25,800 Shunchaki bajargin. 403 00:24:32,180 --> 00:24:33,709 Kutib turing. 404 00:24:33,710 --> 00:24:35,549 Kutib turing. 405 00:24:35,550 --> 00:24:36,710 Meni urmang. 406 00:24:37,910 --> 00:24:40,580 Meni chimchilab qo'ying. Bu yaxshiroq. 407 00:24:45,060 --> 00:24:46,520 Qayerlarda eding? 408 00:24:47,460 --> 00:24:50,490 Shunday qilib, siz Gigant bilan uchrashdingizmi yoki yo'qmi? 409 00:24:53,130 --> 00:24:54,430 Bundan buyon, 410 00:24:55,400 --> 00:24:56,930 Men Gigant haqida hamma narsani unutaman. 411 00:24:58,100 --> 00:24:59,200 Va... 412 00:25:00,970 --> 00:25:02,340 Buning o'rniga men ariza bermoqchiman. 413 00:25:05,580 --> 00:25:10,910 (Tungi maktabga abituriyentlarni yollash) 414 00:25:21,630 --> 00:25:22,860 Agar men bunga yozilsam, 415 00:25:23,930 --> 00:25:25,900 Ishonchim komilki, kompaniya menga buning uchun vaqt beradi, to'g'rimi? 416 00:25:26,400 --> 00:25:27,400 Ha. 417 00:25:27,500 --> 00:25:29,530 Men tekshirdim. Ishonchim komil. 418 00:25:30,400 --> 00:25:32,400 Lekin o'qish va men shunchaki aralashmayman. 419 00:25:33,970 --> 00:25:36,970 Va yana bir muhim narsa bor. 420 00:25:37,470 --> 00:25:40,040 Ko'rinib turibdiki, "Miss Korea" tanlovida qatnashish uchun diplom kerak. 421 00:25:52,920 --> 00:25:54,390 Xudo. Ularning hammasi juda chiroyli. 422 00:25:54,690 --> 00:25:56,130 Biz ham chiroylimiz. 423 00:25:56,430 --> 00:25:58,160 To'g'ri. Sizni nazarda tutyapsiz. 424 00:25:59,160 --> 00:26:00,460 Siz ham chiroylisiz. 425 00:26:01,260 --> 00:26:03,500 Men biroz chiroyliroq bo'lsam ham, albatta. 426 00:26:05,970 --> 00:26:06,970 Baribir... 427 00:26:07,470 --> 00:26:08,809 Gigantni butunlay unutasizmi... 428 00:26:08,810 --> 00:26:11,369 Hey. Nega uni yana olib kelasiz? 429 00:26:11,370 --> 00:26:13,379 Gigantni endi tarbiyalamang. 430 00:26:13,380 --> 00:26:14,780 Faqat qilmang. 431 00:26:15,280 --> 00:26:17,380 Gigant. 432 00:26:21,280 --> 00:26:24,090 Endi men maktabga borishga majburman. 433 00:26:24,390 --> 00:26:25,419 Biz baribir borishimiz kerak ekan, 434 00:26:25,420 --> 00:26:27,290 tungi maktab o'quvchilari forma olishlari kerak. 435 00:26:28,060 --> 00:26:29,930 Kunduzgi talabalar va tungi talabalar. Bu ochiq-oydin diskriminatsiya emasmi? 436 00:26:31,030 --> 00:26:32,729 Uniformalar pulga tushadi, bilasiz. 437 00:26:32,730 --> 00:26:34,900 O'ylaymanki, biz asosan bepul ketyapmiz. 438 00:26:35,300 --> 00:26:36,800 Bu shunchaki achinarli. 439 00:26:38,870 --> 00:26:40,540 Bu g'amginlik meni och qoldiradi. 440 00:26:40,740 --> 00:26:42,010 Keling, biror narsa yeymiz. 441 00:26:43,070 --> 00:26:44,070 Oziq-ovqat? 442 00:26:45,710 --> 00:26:48,110 Men soya pastasi pishiradigan ajoyib joyni bilaman. 443 00:26:48,410 --> 00:26:49,510 Ketmoqchimisiz? 444 00:26:49,910 --> 00:26:50,950 Qani ketdik. 445 00:26:51,250 --> 00:26:52,620 - Qani ketdik. - Ket! 446 00:26:56,050 --> 00:26:57,150 Bu joy. 447 00:26:59,390 --> 00:27:01,890 Koh Yeong Bae. Koh Yeong Mi. 448 00:27:02,090 --> 00:27:04,160 - Yeong Raye! - Yeong Raye! 449 00:27:04,360 --> 00:27:05,500 Ikkingiz qanday bo'ldingiz? 450 00:27:11,770 --> 00:27:13,740 Salom ayting. Bu mening do'stim. 451 00:27:13,940 --> 00:27:15,370 Salom. 452 00:27:17,010 --> 00:27:18,040 Davom et. Salom ayting. 453 00:27:18,240 --> 00:27:19,810 Salom. 454 00:27:20,440 --> 00:27:21,810 Salom, kichkintoylar. 455 00:27:22,580 --> 00:27:25,080 Men singlingning do'stiman, 456 00:27:25,280 --> 00:27:26,420 Seo Jong Xi. 457 00:27:33,790 --> 00:27:34,820 Bu yerga. Men sizga bir narsa oldim! 458 00:27:37,030 --> 00:27:38,090 Pishiriqlar! 459 00:27:38,400 --> 00:27:40,060 Xudo. Pishiriqlar! 460 00:27:40,400 --> 00:27:41,600 Pishiriqlar! 461 00:27:45,070 --> 00:27:46,640 Yeong Mi. Mana, suv ich. 462 00:27:48,870 --> 00:27:50,110 Siz ham, Yeong Bae. 463 00:27:54,580 --> 00:27:55,580 Koh Yeong Mi. 464 00:27:56,050 --> 00:27:57,949 4 ni 4 ga bo'lish nima ekanligini bilasizmi? 465 00:27:57,950 --> 00:27:59,249 Yo'q. Bu nima? 466 00:27:59,250 --> 00:28:01,949 Bu 1. Agar 4 kishi va 4 ta qandolat bo'lsa, 467 00:28:01,950 --> 00:28:04,090 Bu har bir kishi bittasini yeyishi mumkinligini anglatadi. 468 00:28:05,720 --> 00:28:07,720 O'ylaymanki, raqamlarga rioya qilish oilada ishlaydi. 469 00:28:08,260 --> 00:28:09,260 Lekin... 470 00:28:10,060 --> 00:28:11,830 Hatto matematikada ham biroz tebranish joyi bor. 471 00:28:14,330 --> 00:28:15,430 Mana. 472 00:28:17,130 --> 00:28:18,470 Bugun sizning omadli kuningiz. 473 00:28:23,310 --> 00:28:24,310 Xop. 474 00:28:24,510 --> 00:28:25,840 Rahmat. 475 00:28:26,510 --> 00:28:27,740 Sekin ovqatlaning. 476 00:28:30,350 --> 00:28:31,450 Yeong Baega ham berishim kerakmi? 477 00:28:37,420 --> 00:28:40,190 - Onam. - Yaxshi qayg'u. Siz doim shu yerdasiz. 478 00:28:40,690 --> 00:28:42,259 Men sizga dam olish kunida uxlashni aytdim. 479 00:28:42,260 --> 00:28:43,559 Nega kelayapsiz? 480 00:28:43,560 --> 00:28:44,830 Yaxshilik. Siz juda qaysarsiz. 481 00:28:46,000 --> 00:28:47,960 Onamning tili juda o'tkir. 482 00:28:48,160 --> 00:28:49,500 Garchi u meni ko'rganidan xursand bo'lsa ham. 483 00:28:49,600 --> 00:28:51,070 Baxtlimi? Go'yo. 484 00:28:51,870 --> 00:28:53,670 Nega men boshqa og'izni boqishdan xursand bo'laman? 485 00:28:55,040 --> 00:28:56,310 Va bu kim? 486 00:28:56,870 --> 00:28:58,479 Salom, men... 487 00:28:58,480 --> 00:29:01,280 Men Yeong Ryening xonadoshiman. Mening ismim Seo Jong Xi. 488 00:29:01,810 --> 00:29:02,910 Bu to'g'rimi? 489 00:29:03,380 --> 00:29:05,280 Xo'sh, endi sizga qarang. 490 00:29:05,780 --> 00:29:07,280 Siz chiroyli emasmisiz? 491 00:29:08,320 --> 00:29:10,290 Bu yerda ekansiz, tishlab qolish uchun ham qolishingiz mumkin. 492 00:29:10,690 --> 00:29:12,590 Yaxshiyamki, siz katta yeyuvchiga o'xshamaysiz. 493 00:29:13,220 --> 00:29:14,220 Bering. 494 00:29:15,790 --> 00:29:17,390 Shunchaki u bu yerda ekanligingizdan xursandligini aytadi. 495 00:29:17,660 --> 00:29:19,029 Mening onam ham shunday. 496 00:29:19,030 --> 00:29:20,530 Men baland va aniq xabarni oldim. 497 00:29:21,870 --> 00:29:24,499 Onam. Yeong Sik bugun uyga kech keladimi? 498 00:29:24,500 --> 00:29:26,740 Men uni ko'p yillar davomida ko'rmagandek his qilaman. 499 00:29:32,840 --> 00:29:34,110 Salom, uka! 500 00:29:35,180 --> 00:29:37,179 Hyeon. Salom. 501 00:29:37,180 --> 00:29:38,250 Hey. 502 00:29:41,180 --> 00:29:42,719 Hatto janob Popular ham charchaydi, tushunaman. 503 00:29:42,720 --> 00:29:44,219 Charchadimi? Arzimaydi. 504 00:29:44,220 --> 00:29:46,559 Agar mening tabassumim bir kishiga ham baxt keltira olsa... 505 00:29:46,560 --> 00:29:48,759 Keyin, Koreya Konstitutsiyasiga ko'ra, o'ninchi modda. 506 00:29:48,760 --> 00:29:51,589 "Barcha fuqarolar baxtga intilish huquqiga ega". 507 00:29:51,590 --> 00:29:53,000 Har narsaga bahona topasiz, shunday emasmi? 508 00:29:53,100 --> 00:29:55,269 Siz hozir bu erga keldingizmi? Men sizni sinfda ko'rmadim. 509 00:29:55,270 --> 00:29:56,630 Yo'q, men chiqib ketyapman. 510 00:29:56,830 --> 00:29:57,970 Men darsni o'tkazib yuborishga qaror qildim. 511 00:29:58,170 --> 00:30:01,400 Ob-havo juda yaxshi edi, shuning uchun men fotosintez qilardim. 512 00:30:03,340 --> 00:30:05,070 Hey. Lekin nega allaqachon ketyapsiz? 513 00:30:06,280 --> 00:30:08,039 To'g'ri. Bugun kun, shunday emasmi? 514 00:30:08,040 --> 00:30:09,750 O'sha repetitorlik kontserti. Sizning sirli tarafingiz. 515 00:30:10,580 --> 00:30:12,079 Meni sozlaganingiz uchun tashakkur. 516 00:30:12,080 --> 00:30:13,420 Birinchi maoshimni olganimda sizni davolayman. 517 00:30:13,520 --> 00:30:16,590 Xavotir olmang. Men sizning joyingizdagi barcha ovqatlarni o'ylab ko'ring. 518 00:30:17,050 --> 00:30:18,419 Bu mening mahallamda ekanligini bilasiz, to'g'rimi? 519 00:30:18,420 --> 00:30:20,460 Men bo'laman, shuning uchun siz tugatsangiz ... 520 00:30:21,620 --> 00:30:22,630 Nega? 521 00:30:24,260 --> 00:30:25,360 Yana? 522 00:30:26,360 --> 00:30:27,929 Koreya Konstitutsiyasi, 17-modda. 523 00:30:27,930 --> 00:30:31,200 "Barcha fuqarolar shaxsiy daxlsizlik va aralashmaslik huquqiga ega". 524 00:30:31,600 --> 00:30:33,640 Shunday ekan, menga qo'ng'iroq qiling. Siz ovqatlanmaguningizcha kechki ovqat yemayman. 525 00:31:36,800 --> 00:31:39,399 Iltimos, oling. Shovqin qilish shart emas. 526 00:31:39,400 --> 00:31:40,800 Ha, xonim. 527 00:31:42,040 --> 00:31:44,709 Xwashin Electronics raisining rafiqasi menga... 528 00:31:44,710 --> 00:31:47,540 Minguk universitetining eng yaxshi talabasi bo'lganingizni. 529 00:31:47,840 --> 00:31:50,149 Men sizni g'ayrioddiy ko'rinishingizni kutgandim, 530 00:31:50,150 --> 00:31:51,750 lekin siz juda chiroylisiz. 531 00:31:51,950 --> 00:31:53,149 Hech kim bormi ... 532 00:31:53,150 --> 00:31:56,090 Klark Geyblga o'xshaysiz deb aytdingizmi? 533 00:31:56,290 --> 00:31:59,359 Bilasizmi, "Shamol bilan ketdi?" 534 00:31:59,360 --> 00:32:03,590 Menimcha, sizning ko'zlaringiz va jag'ingizda o'xshashlik bor. 535 00:32:03,790 --> 00:32:04,889 - Shunday deb o'ylaysizmi? - Ha. 536 00:32:04,890 --> 00:32:06,960 Har holda... 537 00:32:07,400 --> 00:32:10,069 Mening Jae Pil juda yaxshi talaba, 538 00:32:10,070 --> 00:32:11,870 lekin u platoga urilganga o'xshaydi. 539 00:32:12,500 --> 00:32:15,070 Va u mening erimning yagona o'g'li bo'lgani uchun ... 540 00:32:15,510 --> 00:32:18,879 Aytgancha, siz-chi? Sizning birodarlaringiz bormi? 541 00:32:18,880 --> 00:32:20,840 Mening ikkita singlim va bir ukam bor. 542 00:32:21,640 --> 00:32:23,180 Menimcha, ukangiz mening o‘g‘limning yoshida. 543 00:32:23,380 --> 00:32:24,380 Salom. 544 00:32:27,550 --> 00:32:30,950 Demak, Jae Pil kiyimini almashtirishni tugatganga o'xshaydi. 545 00:32:31,350 --> 00:32:33,019 Endi tepaga chiqaylikmi, janob Koh? 546 00:32:33,020 --> 00:32:34,760 Xop. 547 00:32:35,690 --> 00:32:38,060 - Qayerga? 2-qavat. To'g'ri. - 2-qavat. 548 00:32:48,870 --> 00:32:51,510 Noqonuniy ravishda repetitorlik qilayotgan oliy huquq talabasi? 549 00:32:54,710 --> 00:32:57,750 O'ylaymanki, baholar va xarakter odatda teskari proportsionaldir. 550 00:32:58,180 --> 00:33:00,450 Xo'sh, men bu haqda bilmayman. 551 00:33:01,220 --> 00:33:03,790 Ammo qashshoqlik va vijdon odatda. 552 00:33:04,250 --> 00:33:06,420 Hech qachon o'rganishingizga to'g'ri kelmaydigan narsa. 553 00:33:07,890 --> 00:33:09,959 Hozircha biz ingliz tili va matematikaga e'tibor qaratamiz. 554 00:33:09,960 --> 00:33:11,030 Bugun matematika bo'ladi. 555 00:33:12,460 --> 00:33:13,830 Avval buni sinab ko'ring. 556 00:33:14,230 --> 00:33:16,600 Men sizga vaqt ajrataman, shuning uchun o'zingizni tezlashtiring. 557 00:33:33,050 --> 00:33:36,190 Agar siz aytgandek bo'lsa va yaxshi baholar yomon xarakterni bildirsa, 558 00:33:37,620 --> 00:33:39,660 bu sizning ajoyib shaxsiyatga ega bo'lishingiz kerakligini anglatadimi? 559 00:33:39,960 --> 00:33:42,459 Shunday qilib, keling, o'sha ajoyib xarakterni ishlataylik, qattiq mehnat qilaylik, 560 00:33:42,460 --> 00:33:44,260 va bu baholarni ko'taring. Qilamizmi? 561 00:33:46,630 --> 00:33:48,970 Bu birinchi savolni noto'g'ri tushunishga harakat qilishingiz kerak. 562 00:33:49,630 --> 00:33:51,029 Ammo siz bunday qiyin ishni bajarganingizdan beri, 563 00:33:51,030 --> 00:33:53,500 Ishonchim komilki, siz boshqa to'siqlarni engib o'tishda hech qanday muammoga duch kelmaysiz. 564 00:33:54,000 --> 00:33:55,570 Va sen juda aqlli ekansan... 565 00:33:57,170 --> 00:33:58,510 Xo'sh, boshlaymizmi? 566 00:34:01,510 --> 00:34:02,510 Qarang. 567 00:34:04,910 --> 00:34:06,720 - Bu noto'g'ri. - Rahmatli. 568 00:34:07,120 --> 00:34:09,449 Qarang, ularning oyoqlari qanday qora rangda. 569 00:34:09,450 --> 00:34:11,989 Ular ko'mir chuqurida aylanib yurganmi? 570 00:34:11,990 --> 00:34:13,960 Bu sur'atda qarg'alar do'st bo'lishni so'rashadi. 571 00:34:14,420 --> 00:34:15,789 - Yeong Raye. - Ha? 572 00:34:15,790 --> 00:34:17,090 Yeong Bae va Yeong Mining oyoqlarini yuving. 573 00:34:19,130 --> 00:34:22,469 Koh Yeong Bae. Koh Yeong Mi. Ikki hisobda. O'rindan turish. Harakat qiling! 574 00:34:22,470 --> 00:34:23,800 - Bir, ikkita! - Bir, ikkita! 575 00:34:24,670 --> 00:34:26,039 Mayli, men borib ularni tozalashga boraman. 576 00:34:26,040 --> 00:34:27,569 - Xop. - Qani ketdik. 577 00:34:27,570 --> 00:34:29,670 Qani ketdik. 578 00:34:30,040 --> 00:34:31,140 Bu yerga. Siz poyabzal kiyasiz. 579 00:34:37,180 --> 00:34:38,880 - Bu Yeong Ryening xonasimi? - Men birinchimanmi? 580 00:34:41,880 --> 00:34:43,550 Faqat oyoqlaringizga qarang! 581 00:35:07,510 --> 00:35:08,740 (Maqtov yorlig'i, minnatdorchilik yorlig'i) 582 00:35:11,350 --> 00:35:13,449 (Akademik mukammallik mukofoti: Koh Yeong Sik) 583 00:35:13,450 --> 00:35:14,650 (Mukofot sertifikati: Koh Yeong Bae) 584 00:35:25,360 --> 00:35:27,360 Men buning bir so'zini ham ajrata olmayman. 585 00:35:34,240 --> 00:35:35,469 Siz kimsiz? 586 00:35:35,470 --> 00:35:38,839 Men Seo Jong Ximan. Men Yeong Rye bilan ishlayman. 587 00:35:38,840 --> 00:35:40,439 Shunchaki ichkariga kirganim uchun afsusdaman. 588 00:35:40,440 --> 00:35:41,510 Hammasi joyida. 589 00:35:41,910 --> 00:35:44,080 Seo Jong Xi. Bu chiroyli ism. Siz bilan tanishganimdan xursandman. 590 00:35:51,350 --> 00:35:52,360 Bu kim? 591 00:35:52,560 --> 00:35:56,030 Bu Seo Jong Xi. U Yeong Rayning ish joyidagi do‘sti. 592 00:35:56,230 --> 00:35:57,329 Ikkingiz bir-biringizni taniysizmi? 593 00:35:57,330 --> 00:35:59,400 Yo'q, men u bilan o'zim tanishdim. 594 00:36:00,300 --> 00:36:01,660 Jong Xi, bu... 595 00:36:01,760 --> 00:36:04,400 Yeong Sik. Bu yerga qachon keldingiz? 596 00:36:05,640 --> 00:36:07,270 Chon Xyon yana shu yerda ekan. 597 00:36:07,370 --> 00:36:08,500 Salom, Ugly. 598 00:36:09,040 --> 00:36:10,840 Anchadan beri ko'rishmadik. Siz yanada xunuk bo'lib qoldingiz. 599 00:36:13,640 --> 00:36:15,140 Bu u emas, shunday emasmi? 600 00:36:16,950 --> 00:36:18,050 Buning ajablanarli joyi yo'q. 601 00:36:18,250 --> 00:36:20,150 Salom. Siz Yeong Ryening akasi bo'lsangiz kerak. 602 00:36:20,250 --> 00:36:21,750 Mening ismim Seo Jong Xi. 603 00:36:29,430 --> 00:36:30,830 Bu "buni tushuntiradi" nimani anglatishi kerak? 604 00:36:31,590 --> 00:36:32,700 Boring, tashqarida kuting. 605 00:36:32,800 --> 00:36:34,500 - Men bu yerda g'alati tebranish olaman. - Davom et. Shoshilmoq. 606 00:36:45,910 --> 00:36:47,280 - Onam. - Nima? 607 00:36:47,480 --> 00:36:50,210 Qovoqni soya pastasidagi güveçga solib qo'yish biroz g'alati. 608 00:36:50,610 --> 00:36:51,880 Buning nimasi yomon? 609 00:36:52,650 --> 00:36:53,980 Qovoq - qovoq. 610 00:36:54,850 --> 00:36:57,849 Bozor bekasi biroz yorilib ketgani uchun uni tashlab yuborayotgan edi. 611 00:36:57,850 --> 00:36:59,120 Shunday qilib, men uni tortib oldim. 612 00:36:59,690 --> 00:37:01,460 Xudo. Jiddiymi, onam? 613 00:37:02,160 --> 00:37:04,930 Bu ajoyib tanlov edi. Shunday qilib, bu maxfiy tarkibiy qism edi. 614 00:37:05,130 --> 00:37:06,160 Yaxshilik. 615 00:37:06,230 --> 00:37:07,900 - Ha. - Siz oddiy gapiradigan odamsiz. 616 00:37:08,630 --> 00:37:10,430 Xo'sh, qanday? Bu yaxshimi? 617 00:37:10,630 --> 00:37:12,570 Keyingi safar siz uchun yangisini ishlataman. 618 00:37:13,670 --> 00:37:14,869 Hechqisi yo'q, ona. 619 00:37:14,870 --> 00:37:16,440 Bu qovoqqa qaraganda ancha yaxshi. 620 00:37:19,810 --> 00:37:22,510 Yaxshilik. Ovqatlaning. Faqat ovqatingizni tanlamang. 621 00:37:23,280 --> 00:37:25,950 Ko'zlaringiz shunchaki charchagan emas. Ular butunlay cho'kib ketgan ko'rinadi. 622 00:37:26,620 --> 00:37:28,420 Bu odam yuzimi yoki bosh suyagimi? 623 00:37:28,620 --> 00:37:29,950 Bu yerga. Ovqatlaning. 624 00:37:30,050 --> 00:37:31,050 Xop. 625 00:37:34,190 --> 00:37:35,190 To'g'ri. 626 00:37:35,390 --> 00:37:37,229 - Hey. Borasizmi... - Yo'q. 627 00:37:37,230 --> 00:37:38,730 Yo'q, siz emas? Xop. 628 00:37:49,910 --> 00:37:51,710 - Men uchunmi? - Davom etishga ruxsat. 629 00:37:58,350 --> 00:37:59,850 Bu yerga. Siz ovqatlanasiz. 630 00:37:59,950 --> 00:38:01,879 - Yaxshilik. - Yo'q. 631 00:38:01,880 --> 00:38:03,790 Nima qilyapsan, buni qo'ling bilan yeysanmi? 632 00:38:04,820 --> 00:38:06,420 Sekinlashish. Sekin ovqatlaning. 633 00:38:06,720 --> 00:38:07,990 Yaxshilik mehribon. 634 00:38:08,360 --> 00:38:09,530 Buning uchun jang qilmang. 635 00:38:14,860 --> 00:38:16,430 - Aytgancha, onam. - Ha? 636 00:38:17,030 --> 00:38:18,030 men... 637 00:38:19,240 --> 00:38:22,040 Men Jong Xi bilan tungi maktabga hujjat topshirdim. 638 00:38:22,240 --> 00:38:23,240 Nima? 639 00:38:23,540 --> 00:38:25,839 Toshdan qon olishda omadingiz bor. 640 00:38:25,840 --> 00:38:27,210 Nima o'qish? 641 00:38:27,410 --> 00:38:29,450 Va dunyoda o'qishni qanday to'lamoqchisiz? 642 00:38:29,550 --> 00:38:33,180 Men o'qish uchun pul to'lashim shart emas. Mening kompaniyam buning uchun to'laydi. 643 00:38:33,380 --> 00:38:35,449 Davlat subsidiyasi bor, deyishdi. 644 00:38:35,450 --> 00:38:38,550 Shunday bo'lsa-da, u hali ham bir tiyin turadi. 645 00:38:38,750 --> 00:38:41,290 Sumka va materiallar haqida nima deyish mumkin? Sizningcha, bular bepulmi? 646 00:38:41,790 --> 00:38:43,029 Xavotir olmang, ona. 647 00:38:43,030 --> 00:38:46,100 Agar bu davlat subsidiyasi bo'lsa, u ko'p xarajatlarni qoplaydi. 648 00:38:47,060 --> 00:38:48,429 Qanday bo'lmasin, Ugly. 649 00:38:48,430 --> 00:38:51,800 Siz o'rta maktab uchun go'zalroq bo'lishingiz kerak. Siz muammoga duch keldingiz. 650 00:38:52,700 --> 00:38:54,300 Xunuk bo‘lsang, haydab yuborishadi. 651 00:38:55,140 --> 00:38:57,170 Seo Jong Xi. Kulishni bas qiling. 652 00:38:57,370 --> 00:38:59,309 Hatto unga munosabat bildirmang. Shoshiling va ovqatlaning. 653 00:38:59,310 --> 00:39:00,410 Nega yo'q? 654 00:39:01,310 --> 00:39:02,909 Hey. Siz .. qilasiz. Men jiddiy gapirdim. 655 00:39:02,910 --> 00:39:05,250 Siz hatto rekord o'rnatishingiz mumkinmi? 656 00:39:05,750 --> 00:39:07,819 - To'xtat. - Opangiz haqiqatan ham xunuk ekan. 657 00:39:07,820 --> 00:39:09,649 - Faqat ovqatingni ye. - Siz mening ukammisiz? 658 00:39:09,650 --> 00:39:11,889 - Men otangman. Endi tez ovqatlaning. - Shunchaki ovqatlaning. 659 00:39:11,890 --> 00:39:12,890 Bu to'g'rimi? 660 00:39:19,760 --> 00:39:23,600 Nega bu yigit har doim bizning uyimizga ovqat uchun keladi? 661 00:39:24,070 --> 00:39:25,570 U haqiqatan ham boy oiladanmi? 662 00:39:26,140 --> 00:39:28,800 Uning aytishicha, onamning ovqat pishirishi oilasinikidan yaxshiroq. 663 00:39:33,110 --> 00:39:34,410 Bu nima? 664 00:39:35,680 --> 00:39:37,010 Siz maktabni boshlayotganingizni aytdingiz. 665 00:39:37,410 --> 00:39:39,250 Bu mening eski daftarlarim. Ular yordam berishi mumkin deb o'ylashdi. 666 00:39:39,980 --> 00:39:41,080 Endi ket. 667 00:39:59,470 --> 00:40:01,470 Va bu erda men unga ahamiyat bermaydi deb o'yladim. 668 00:40:08,340 --> 00:40:09,350 Qani ketdik. 669 00:40:14,380 --> 00:40:15,580 Men jiddiy aytmoqchiman. 670 00:40:15,890 --> 00:40:17,449 U juda aqlli, 671 00:40:17,450 --> 00:40:19,960 va juda chiroyli. 672 00:40:20,060 --> 00:40:22,020 Ular o'qituvchilarni tashqi ko'rinishga qarab tanlaydilarmi? 673 00:40:27,930 --> 00:40:29,830 Men sizga repetitordan intervyu olishingizni aytdim, 674 00:40:30,570 --> 00:40:32,300 kino yulduzi uchun tinglov o'tkazmang. 675 00:40:33,370 --> 00:40:34,799 Uning tashqi ko'rinishi haqida gapirishni to'xtating. 676 00:40:34,800 --> 00:40:38,710 Qo'ysangchi; qani endi. Agar teng bo'lsa, eng yaxshisini tanlang. Uning chiroyli ekanligi bonusdir. 677 00:40:38,810 --> 00:40:40,280 Har holda... 678 00:40:40,380 --> 00:40:41,539 Menda bir tuyg'u bor ... 679 00:40:41,540 --> 00:40:43,679 u Jae Pilni eng yaxshi maktabga kiritadigan odam. 680 00:40:43,680 --> 00:40:44,879 Bunga shubha yo'q. 681 00:40:44,880 --> 00:40:48,620 Ichaklarim uning ishonchli ekanligini aytadi. 682 00:40:48,720 --> 00:40:50,350 O'ylaymanki, ko'ramiz. 683 00:40:50,550 --> 00:40:51,550 Suv. 684 00:40:53,420 --> 00:40:54,520 Jae Pil. 685 00:40:54,620 --> 00:40:56,290 Shu soatda qayerga ketyapsiz? 686 00:40:56,390 --> 00:40:57,530 Men boks zaliga boraman. 687 00:40:58,830 --> 00:41:00,900 Oh, xudoyim. Siz aqldan ozgan bo'lsangiz kerak. 688 00:41:01,000 --> 00:41:02,359 Otangiz sizni yana o'ldirishini xohlaysizmi? 689 00:41:02,360 --> 00:41:03,669 Jiddiy, senga nima bo'ldi? 690 00:41:03,670 --> 00:41:04,830 Faqat ertaroq qayt. 691 00:41:05,940 --> 00:41:07,140 Juda kech qolmang. 692 00:41:09,340 --> 00:41:10,710 Xo'sh, bu birinchi. 693 00:41:10,910 --> 00:41:12,839 Aytmoqchimanki, u hozir olovdan nafas olsa kerak. 694 00:41:12,840 --> 00:41:14,540 Janob Xanga nima bo'ldi? 695 00:41:15,280 --> 00:41:18,450 Ular nima deyishlarini bilasiz. To'satdan o'zgarishlar o'lim yaqinligini anglatadi. 696 00:41:21,580 --> 00:41:24,220 Siz aytmoqchi bo'lgan biror narsa bormi? 697 00:41:24,320 --> 00:41:25,320 Nima? 698 00:41:25,550 --> 00:41:27,720 Yo'q, hech narsa emas. 699 00:41:28,790 --> 00:41:30,190 Mayli, keting. 700 00:41:37,070 --> 00:41:39,940 Bu bolani o'qish Xan Gi Bokdan ko'ra qiyinroq. 701 00:41:42,300 --> 00:41:43,610 Mayli, siz birinchi bo'ling. 702 00:41:44,040 --> 00:41:45,040 Bir-ikki. 703 00:41:47,410 --> 00:41:48,880 - Menga appercut bering. - Bir soniya kuting. 704 00:41:50,250 --> 00:41:53,379 Demak, siz xohlagan vaqtda sport zaliga kelishingiz mumkinmi? 705 00:41:53,380 --> 00:41:55,520 Ha, Sang Cheol. 706 00:41:55,720 --> 00:41:57,720 Siz buni o'nlab marta aytdingiz. Endi meni uring. 707 00:41:58,090 --> 00:42:00,459 Bunga ishonish juda qiyin! 708 00:42:00,460 --> 00:42:01,959 Rostini aytsam, otangga nima bor? 709 00:42:01,960 --> 00:42:03,830 Do'stlaringizni diskvalifikatsiyadan olib tashlash va hatto boksga ruxsat berish... 710 00:42:05,060 --> 00:42:06,960 Qadimgi iboralar aytganidek, agar kimdir to'satdan o'zgarsa ... 711 00:42:08,100 --> 00:42:09,629 Qanday bo'lmasin, bu boshqa narsa. 712 00:42:09,630 --> 00:42:10,830 Mayli, meni uring. 713 00:42:11,800 --> 00:42:12,840 Yaxshi. 714 00:42:14,240 --> 00:42:15,799 To'g'ri teshish. Qo'ysangchi; qani endi. 715 00:42:15,800 --> 00:42:18,839 Erkin odam bo'lganingizni nishonlash uchun, 716 00:42:18,840 --> 00:42:21,309 Men qotil voqeani rejalashtirdim. 717 00:42:21,310 --> 00:42:22,779 - Siz boksga bormaysiz, to'g'rimi? - Kelishingiz kerak. 718 00:42:22,780 --> 00:42:23,979 Yo'q dey olmaysiz, tushundingizmi? 719 00:42:23,980 --> 00:42:25,480 Hozir qanday muammo tayyorlayapsiz? 720 00:42:25,580 --> 00:42:27,380 Bu hatto muammo deb hisoblanmaydi. 721 00:42:28,780 --> 00:42:30,550 Bizning imtihonlarimiz yaqinlashayotganini bilasiz, to'g'rimi? 722 00:42:30,750 --> 00:42:31,890 U tugagan kuni, 723 00:42:35,320 --> 00:42:37,230 keling, 4-to-4 guruh uchrashuviga boramiz. 724 00:42:38,960 --> 00:42:40,959 Ushbu Rojdestvo ... 725 00:42:40,960 --> 00:42:44,170 Men Rojdestvoni o'tkazish uchun qiz do'stim bo'lishni xohlayman. 726 00:42:45,130 --> 00:42:46,370 Ddoddo Snack Bardagi qiz haqida nima deyish mumkin? 727 00:42:47,370 --> 00:42:48,400 Oh, u? 728 00:42:48,800 --> 00:42:50,439 Ma'lum bo'lishicha, u allaqachon olingan. 729 00:42:50,440 --> 00:42:52,209 Shuning uchun men ham buni qilishni xohlayman. Guruh sanasi. 730 00:42:52,210 --> 00:42:53,879 Qo'ysangchi; qani endi. Keling buni bajaramiz. Nima deysiz, Jae Pil? 731 00:42:53,880 --> 00:42:56,249 Guruh uchrashuvi? Buni unuting. Men chiqdim. 732 00:42:56,250 --> 00:42:58,679 Qo'ysangchi; qani endi. Nega yo'q? 733 00:42:58,680 --> 00:43:00,549 Siz har doim hamma narsaga yo'q deysiz. 734 00:43:00,550 --> 00:43:02,989 Hayotdagi eng muhim uchta narsa nima ekanligini bilasizmi? 735 00:43:02,990 --> 00:43:04,250 Ishonch, umid va sevgi! 736 00:43:04,350 --> 00:43:06,989 Va bularning eng kattasi sevgidir. Tushundingizmi? 737 00:43:06,990 --> 00:43:09,119 Menga keyin yig'lab kelmang. 738 00:43:09,120 --> 00:43:11,889 Katta akangiz sizga imkoniyat bersa, unga sakrashingiz kerak. 739 00:43:11,890 --> 00:43:13,959 Kim biladi? Bir umrlik muhabbat bilan uchrashishingiz mumkin. 740 00:43:13,960 --> 00:43:16,199 Xop. Uni kesib tashlang va bu erga boring. 741 00:43:16,200 --> 00:43:17,999 Hey. Siz shunchaki yaxshi dedingiz. 742 00:43:18,000 --> 00:43:19,699 - Allaqachon boshlang. - Demak, kirdingiz. 743 00:43:19,700 --> 00:43:20,899 Albatta. Qo'ysangchi; qani endi. 744 00:43:20,900 --> 00:43:22,199 - Siz kirdingizmi yoki yo'qmisiz? - Allaqachon urish! 745 00:43:22,200 --> 00:43:24,009 - Kirdingmi yoki chiqasanmi? - Meni ur. 746 00:43:24,010 --> 00:43:25,670 - Siz kirdingiz, to'g'rimi? - Meni to'g'ri uring. 747 00:43:25,870 --> 00:43:27,379 - Siz kirdingiz, to'g'rimi? - Yaxshi. 748 00:43:27,380 --> 00:43:29,010 Siz kirganingizni aytdingiz. Biz boramiz! 749 00:43:29,710 --> 00:43:30,850 Oyoq ishingizni qiling. 750 00:43:32,180 --> 00:43:34,350 (Cheongah avtobusi) 751 00:43:39,020 --> 00:43:40,320 - Hey. - Bugun omadingiz bor! 752 00:43:46,660 --> 00:43:48,830 Xudo. Bu qo'pol edi. 753 00:43:50,100 --> 00:43:51,729 Xudo. Men juda charchaganman. 754 00:43:51,730 --> 00:43:54,039 Sizga maktabga borishingiz yoqdimi? 755 00:43:54,040 --> 00:43:56,509 Ular sizga yaxshi narsani o'rgatyaptimi? 756 00:43:56,510 --> 00:43:57,540 Men shuni aytyapman. 757 00:44:00,240 --> 00:44:01,240 Nima? 758 00:44:02,140 --> 00:44:03,779 Qarang, bu qanchalik go'zal. 759 00:44:03,780 --> 00:44:04,980 Unga tegmang! 760 00:44:10,620 --> 00:44:11,650 Xudo. 761 00:44:19,060 --> 00:44:20,160 Bu qanday edi? 762 00:44:20,630 --> 00:44:23,300 Mening g'azablangan harakatim juda yaxshi edi, shunday emasmi? 763 00:44:23,930 --> 00:44:25,130 Men seni oldimmi? 764 00:44:25,370 --> 00:44:26,569 Ajoyib, to'g'rimi? 765 00:44:26,570 --> 00:44:28,469 Siz menga haqiqiy qo'rquvni keltirdingiz. 766 00:44:28,470 --> 00:44:31,709 Yaxshilik mehribon. Siz meni o'limgacha qo'rqitdingiz, qizim. 767 00:44:31,710 --> 00:44:33,810 Men deyarli yomon so'zni chiqarib yubordim. 768 00:44:34,780 --> 00:44:37,150 Lekin sizda haqiqatan ham bunga iqtidoringiz bormi? 769 00:44:37,250 --> 00:44:38,549 Bir kun kelib siz haqiqiy aktrisa bo'lasiz. 770 00:44:38,550 --> 00:44:39,779 - Haqiqatanmi? - Ha. 771 00:44:39,780 --> 00:44:41,820 O'ylab ko'ring, siz haqsiz. 772 00:44:43,250 --> 00:44:44,589 Yeong Raye. Biz maktabga kechikamiz. 773 00:44:44,590 --> 00:44:45,789 - Tezlashaylik. - Xop. 774 00:44:45,790 --> 00:44:47,590 - Iltifot uchun rahmat. - Gap tikasiz. 775 00:44:49,760 --> 00:44:51,260 Ko'chani kesib o'tishda ehtiyot bo'ling! 776 00:44:52,390 --> 00:44:57,400 (Xvaran qizlar o'rta maktabi rasmlar ko'rgazmasi) 777 00:45:01,440 --> 00:45:03,970 Xudo. Maktabga qaytish. 778 00:45:05,570 --> 00:45:06,640 Maktab. 779 00:45:07,010 --> 00:45:09,450 Men buni hech qachon tasavvur qilmaganman, hatto eng dahshatli tushlarimda ham. 780 00:45:09,650 --> 00:45:11,579 Men haqiqatan ham maktabga boraman. 781 00:45:11,580 --> 00:45:13,480 Men buni hech qachon tasavvur qilganman deb o'ylaysizmi? 782 00:45:14,750 --> 00:45:16,350 O'qish. Xudo. 783 00:45:16,850 --> 00:45:18,820 Qanday qilib men bu dunyoga keldim? 784 00:45:22,420 --> 00:45:23,430 Bu yerga. 785 00:45:23,990 --> 00:45:24,990 Bu nima? 786 00:45:24,991 --> 00:45:26,659 Men siz uchun bittasini oldim. 787 00:45:26,660 --> 00:45:29,100 Maktabning birinchi kunini nishonlash uchun ozgina narsa. 788 00:45:32,330 --> 00:45:34,600 Xo'sh, bu menga qattiq o'qishni aytish usulimi? 789 00:45:37,940 --> 00:45:41,010 Xudo. Bu men har doim xohlagan narsadir! 790 00:45:43,550 --> 00:45:44,610 Bu shunchaki... 791 00:45:44,810 --> 00:45:49,450 Umid qilamanki, biz birgalikda hayotimizda yangi bob yozamiz. 792 00:45:50,990 --> 00:45:54,320 Men bilan maktabga borganingiz uchun rahmat, Seo Jong Xi. 793 00:45:55,460 --> 00:45:56,630 Siz... 794 00:45:57,390 --> 00:46:01,030 Endi men dars paytida uxlay olmayman, shunday emasmi? 795 00:46:03,130 --> 00:46:05,469 Siz meni barmog'ingiz bilan o'rab oldingiz, Koh Yeong Raye. 796 00:46:05,470 --> 00:46:08,900 Siz tikasiz. Agar siz bosh irg'itishni boshlasangiz, men sizni uyg'otishga tayyorman. 797 00:46:09,370 --> 00:46:10,809 Siz qo'rqinchli ayolsiz. 798 00:46:10,810 --> 00:46:13,710 Siz ayiqcha niqobini olgan ayyor tulkisiz. 799 00:46:15,080 --> 00:46:16,810 Mayli, yaxshi. 800 00:46:17,010 --> 00:46:18,080 Chunki... 801 00:46:18,380 --> 00:46:21,420 Siz juda o'ychan bo'lganingiz uchun, men uni doimo o'zim bilan olib yuraman. 802 00:46:21,720 --> 00:46:24,020 Men u bilan o'qishga va'da bera olmayman. 803 00:46:25,220 --> 00:46:26,520 - Qani ketdik. - Xop. 804 00:46:41,370 --> 00:46:42,970 - Bu nima? - Buni qarang. 805 00:46:44,010 --> 00:46:45,869 (Bu erda o'qiyotganlarga omad tilaymiz!) 806 00:46:45,870 --> 00:46:47,109 Bu yoqimli. 807 00:46:47,110 --> 00:46:49,810 Bu jozibali. Men javob yozishim kerak. 808 00:47:09,200 --> 00:47:12,070 Kechirasiz. Bir soniya. Menimcha, MyMy mening ish stolimda. 809 00:47:12,270 --> 00:47:14,200 Bu yerda. Xudoga shukur. 810 00:47:16,140 --> 00:47:19,140 Kechirasiz. Siz 100-avtobusdansiz, to'g'rimi? 811 00:47:19,640 --> 00:47:22,340 Men kechikmoqchi bo‘lganimda, sen meni minib bergansan. 812 00:47:22,880 --> 00:47:24,010 Oh, to'g'ri! 813 00:47:24,210 --> 00:47:25,449 Siz o'sha talabasiz. 814 00:47:25,450 --> 00:47:27,819 Bu men. Bu yerda ekanligingizga ishonolmayman... 815 00:47:27,820 --> 00:47:30,089 - Sizni ko'rganimdan juda xursandman! - Sizni ham ko'rganimdan xursandman! 816 00:47:30,090 --> 00:47:32,219 Bu juda aqldan ozgan. Imkoniyatlar qanday... 817 00:47:32,220 --> 00:47:33,260 Salom? 818 00:47:33,920 --> 00:47:35,759 O'sha kuni men u bilan birga edim, bilasizmi? 819 00:47:35,760 --> 00:47:36,990 Unda bu yerga bor. 820 00:47:38,290 --> 00:47:39,730 Bu juda vahshiy. 821 00:47:44,100 --> 00:47:45,499 - Onam. - Ha? 822 00:47:45,500 --> 00:47:48,069 Nega bugun erta yopyapsiz? 823 00:47:48,070 --> 00:47:50,240 Mayli, shunday kunni vaqti-vaqti bilan o'tkazish yoqimli. 824 00:47:51,410 --> 00:47:53,780 Olib kelgan shakarimizdan sotdik. 825 00:47:53,880 --> 00:47:56,650 Biz esa kun bo‘yi otda sayr qilish uchun xaridorlar bilan gavjum edik. 826 00:47:56,850 --> 00:47:57,850 Oh, xudo. 827 00:47:57,851 --> 00:48:01,179 Agar har kunimiz bugungidek bo'lsa, biz bir zumda boy bo'lardik. 828 00:48:01,180 --> 00:48:03,119 Haqiqatanmi? Biz endi boymidik, onam? 829 00:48:03,120 --> 00:48:05,450 Albatta! Biz uchun bu boylik. 830 00:48:08,860 --> 00:48:11,289 Yeong Bae. Yeong Mi. Bu yerga bir soniya keling. 831 00:48:11,290 --> 00:48:12,290 Xop! 832 00:48:14,160 --> 00:48:15,260 Mana. 833 00:48:15,460 --> 00:48:17,669 Bu yerga. O'zingizga bir oz muz sotib oling. 834 00:48:17,670 --> 00:48:19,099 Xudo. Muz ochiladi! 835 00:48:19,100 --> 00:48:20,400 Ketdik, Yeong Mi! 836 00:48:22,600 --> 00:48:24,170 Rostini aytsam. 837 00:48:24,370 --> 00:48:25,940 Kichik narsalar ularni juda xursand qiladi. 838 00:48:31,510 --> 00:48:32,710 Voy xudoyim! 839 00:48:38,690 --> 00:48:39,760 Yo'q! 840 00:48:47,860 --> 00:48:48,860 Yo'q. 841 00:48:53,240 --> 00:48:54,570 Oh, yaxshilik. 842 00:48:58,370 --> 00:48:59,909 Koh Yeong Ray. Uyga shoshiling! 843 00:48:59,910 --> 00:49:01,980 Sizning onangiz baxtsiz hodisaga uchradi va jarohat oldi! 844 00:49:12,520 --> 00:49:13,520 Ona! 845 00:49:15,220 --> 00:49:17,690 Onajon, yaxshimisiz? Yaxshimisiz? 846 00:49:18,090 --> 00:49:20,100 Nima shov-shuv? 847 00:49:20,430 --> 00:49:23,699 Men o'lmaganman. Bunchalik dramatik bo'lmang. 848 00:49:23,700 --> 00:49:25,130 Nima bo'ldi? 849 00:49:25,830 --> 00:49:27,740 Bu qanday sodir bo'ldi? 850 00:49:28,200 --> 00:49:30,810 U aravasini tepalikka tortayotgan edi, u yiqildi. 851 00:49:31,010 --> 00:49:32,870 U tizzalarini va qo'llarini biroz kesib tashladi. 852 00:49:33,180 --> 00:49:36,080 Va men unga ichki jarohatlar bo'lsa, kasalxonaga borishni aytdim. 853 00:49:36,950 --> 00:49:38,509 lekin u odatdagidek o'jarlik qilmoqda. 854 00:49:38,510 --> 00:49:41,850 Onam, keling. Siz meni haqiqatan ham tashvishga solyapsiz. 855 00:49:42,280 --> 00:49:43,689 Sizni kasalxonaga olib borishimiz kerak. 856 00:49:43,690 --> 00:49:46,189 Kasalxonami? Kulgili bo'lmang. 857 00:49:46,190 --> 00:49:48,460 Bema'ni gaplarni kesib tashlang. 858 00:49:49,290 --> 00:49:51,030 Kasalxona mening tashvishlarimning eng kichiki. 859 00:49:52,030 --> 00:49:55,700 O'sha arava. Men aravani nima qilaman? 860 00:49:56,630 --> 00:49:58,429 Men omonat klubimning boshlig'iga borishim kerak edi ... 861 00:49:58,430 --> 00:50:02,400 va nihoyat uni sotib olishim uchun birinchi to'lovni olishni iltimos qiling. 862 00:50:03,470 --> 00:50:06,239 Menda hali bir yil to'lovlar bor, endi men borib, uni yo'q qildim. 863 00:50:06,240 --> 00:50:08,439 Men nima qilaman? Yaxshilik. 864 00:50:08,440 --> 00:50:10,909 - Onam. - Onam. 865 00:50:10,910 --> 00:50:13,010 O'ylaymanki, siz taqdiringizdan qochib qutula olmaysiz. 866 00:50:13,480 --> 00:50:17,320 Men shunchaki katta og'zimni ochib, yaxshi ekanligimizni aytishim kerak edi. Men jingalak qildim. 867 00:50:17,920 --> 00:50:21,120 Men besh kishilik oilamni shunday boqaman. Men nima qilaman? 868 00:50:24,560 --> 00:50:28,460 Mening bechora bolalarim. Ularga nima bo'ladi? 869 00:50:30,830 --> 00:50:34,640 Onam. 870 00:50:54,490 --> 00:50:55,820 (avtobus) 871 00:51:08,770 --> 00:51:10,310 Birma-bir, iltimos! 872 00:51:14,010 --> 00:51:15,340 Shoshiling. 873 00:51:17,350 --> 00:51:18,550 Hammasi aniq! 874 00:52:01,490 --> 00:52:02,520 menejer, 875 00:52:03,160 --> 00:52:05,130 faqat bitta istisno qila olmaysizmi? 876 00:52:05,230 --> 00:52:06,599 Iltimos, ser. Shunchaki bir marta. 877 00:52:06,600 --> 00:52:09,030 Men haqiqatan ham umidsiz holatdaman. 878 00:52:09,730 --> 00:52:11,870 Yeong Raye. Siz shunchalik umidsizmisiz? 879 00:52:12,600 --> 00:52:13,600 Ha. 880 00:52:13,800 --> 00:52:16,099 Menda kattaroq muammolar bor. Yaxshimi? 881 00:52:16,100 --> 00:52:19,570 Korporativ depozit raqamlarimiz haqida mening bo'ynimdan nafas olmoqda. 882 00:52:19,770 --> 00:52:21,610 Bu ish mening o'limim bo'ladi. 883 00:52:21,710 --> 00:52:23,249 Va men uzoq umr ko'rishni xohlayman. 884 00:52:23,250 --> 00:52:24,449 Menejer. 885 00:52:24,450 --> 00:52:27,520 Buni unuting. Har biringizda qandaydir yig'lash hikoyasi bor. 886 00:52:27,720 --> 00:52:29,549 Kimningdir ota-onasi o'lim eshigida. 887 00:52:29,550 --> 00:52:31,519 Boshqasi uchun, ularning uyi har kuni suv ostida qoladi va vayron bo'ladi. 888 00:52:31,520 --> 00:52:34,089 Aytmoqchimanki, agar men bu yig'lash va yig'lash hikoyasini eshitsam, 889 00:52:34,090 --> 00:52:35,759 kompaniya qanday qilib biznesda qolishi kerak? 890 00:52:35,760 --> 00:52:36,860 Biz bu yerda xayriya tashkilotini yuritamizmi? 891 00:52:36,960 --> 00:52:38,529 Sizningcha, pul faqat daraxtlarda o'sadimi? 892 00:52:38,530 --> 00:52:40,459 Biz xohlagan vaqtda uni yutib olishimiz mumkinmi? 893 00:52:40,460 --> 00:52:41,460 Keyin... 894 00:52:42,200 --> 00:52:43,969 Agar menga ikki oy avans bera olmasangiz... 895 00:52:43,970 --> 00:52:45,729 - Bir oylik bo'lsa-chi? - Hey. 896 00:52:45,730 --> 00:52:47,740 Agar avans olib, qochib ketsangiz-chi? 897 00:52:47,940 --> 00:52:49,639 Buni qanday qoplashim kerak? 898 00:52:49,640 --> 00:52:51,469 Siz haqiqatan ham men uchun buni qiyinlashtiryapsiz. 899 00:52:51,470 --> 00:52:52,470 Xudo uchun. 900 00:52:52,471 --> 00:52:54,539 Bilasizmi, men bunday odam emasman. 901 00:52:54,540 --> 00:52:56,409 Janob, men hech qachon qochib ketmayman. 902 00:52:56,410 --> 00:52:58,079 Men hayotimga va'da beraman. Men haqiqatan ham shuni nazarda tutyapman. 903 00:52:58,080 --> 00:52:59,180 — Va'da? 904 00:52:59,380 --> 00:53:02,279 Bilasizmi, men nimaga ishonmayman? Va'dalar. Meni eshityapsizmi? 905 00:53:02,280 --> 00:53:03,749 Va men odamlarga kamroq ishonaman. 906 00:53:03,750 --> 00:53:04,989 Mutlaqo yo'q. Endi chiqing. 907 00:53:04,990 --> 00:53:06,489 Menejer, iltimos. 908 00:53:06,490 --> 00:53:09,059 Mening boshqa murojaat qiladigan joyim yo'q. 909 00:53:09,060 --> 00:53:11,059 Tinch! Yo'qol! Davom et. Ishga qayt. 910 00:53:11,060 --> 00:53:12,790 Yo'qol! 911 00:53:33,950 --> 00:53:35,280 Sizni bu erga nima olib keldi? 912 00:53:36,820 --> 00:53:38,620 Meni tekshirish uchun kelganingizga shubha qilaman. 913 00:53:39,250 --> 00:53:40,590 Amaki. 914 00:53:41,360 --> 00:53:43,630 Otamdan qarz olgan puling... 915 00:53:44,460 --> 00:53:46,260 Iltimos, uni qaytarib bera olasizmi? 916 00:53:46,460 --> 00:53:47,460 Nima? 917 00:53:48,960 --> 00:53:50,430 Siz bu oiladagilar... 918 00:53:51,030 --> 00:53:53,070 har doim bu pul haqida qayg'uradilar. 919 00:53:53,940 --> 00:53:55,439 Sizning onangiz bu erga kelib, sahna ko'rsatdi ... 920 00:53:55,440 --> 00:53:57,610 ukangiz kollejni boshlaganida. 921 00:53:57,810 --> 00:54:01,080 Men bu pulni allaqachon qaytarib berdim. Sizga necha marta aytishim kerak? 922 00:54:04,480 --> 00:54:06,110 Lekin qilmadingiz. 923 00:54:06,310 --> 00:54:07,720 Biz hamma narsani bilamiz. 924 00:54:12,790 --> 00:54:13,920 Keyin... 925 00:54:15,390 --> 00:54:16,790 Unda menga qarz bering. 926 00:54:16,990 --> 00:54:18,690 Sizga to'lovni qaytarishga va'da beraman. 927 00:54:19,190 --> 00:54:23,130 Onam baxtsiz hodisaga uchradi va uning aravasi vayron bo'ldi. 928 00:54:23,330 --> 00:54:24,869 U ham xafa bo'ldi. 929 00:54:24,870 --> 00:54:26,840 Ammo u hatto kasalxonaga borishni ham rad etadi. 930 00:54:27,370 --> 00:54:28,770 Men sizga qaytarib beraman. 931 00:54:28,970 --> 00:54:31,840 Men va'da beraman, bir kun kelib sizga to'lashning yo'lini topaman. 932 00:54:33,140 --> 00:54:34,910 So'nggi paytlarda biz uchun biznes sekinlashdi. 933 00:54:35,510 --> 00:54:37,050 Biz butunlay ishdan bo'shab qoldik ... 934 00:54:37,250 --> 00:54:38,380 puldan. 935 00:54:38,880 --> 00:54:41,179 Va ochiqchasiga ... 936 00:54:41,180 --> 00:54:44,720 Bizni birinchi bo'lib kesgan onang. 937 00:54:45,250 --> 00:54:48,189 U bizni bayramlarda telefon qo'ng'irog'isiz arvoh qiladi. 938 00:54:48,190 --> 00:54:51,690 Lekin siz faqat pul kerak bo'lganda paydo bo'lasiz. 939 00:55:00,040 --> 00:55:01,540 Bu yerga. Buni avtobusga olib boring. 940 00:59:22,360 --> 00:59:24,630 Xudo. Yer yuzida nima bo'ldi? 941 00:59:25,000 --> 00:59:26,430 Men yaxshiman, albatta. 942 00:59:27,100 --> 00:59:28,670 Siz ahmoq g'oz. 943 00:59:29,170 --> 00:59:31,439 Agar yomg'ir yog'ayotgan bo'lsa, hech bo'lmaganda arzon soyabon sotib olishingiz mumkin. 944 00:59:31,440 --> 00:59:34,209 Nima qilyapsan, yomg'irda aylanib yuribsan? 945 00:59:34,210 --> 00:59:35,810 Siz shamollab qolasiz. 946 00:59:36,380 --> 00:59:37,480 Yo'q. 947 00:59:37,850 --> 00:59:40,679 Va sizning tirnoqlaringizga nima bo'ldi? 948 00:59:40,680 --> 00:59:41,720 Bu yerda nima? 949 00:59:44,350 --> 00:59:46,450 Men butunlay halokatga uchraganman, shunday emasmi? 950 00:59:47,320 --> 00:59:50,660 Faqat jim turing. Men borib, buning uchun bandaj topaman. 951 00:59:51,960 --> 00:59:54,660 Koh Yeong Rye, siz bilan har doim bir narsa. 952 00:59:55,130 --> 00:59:56,529 Uy onasi allaqachon shikoyat qilmoqda ... 953 00:59:56,530 --> 00:59:58,270 bizning xonamizning omonatlari har doim qisqa. 954 00:59:59,030 --> 01:00:01,239 Shuning uchun kasal bo'lib, ishni o'tkazib yuborishga jur'at etmang. 955 01:00:01,240 --> 01:00:02,670 Siz o'lik go'sht bo'lasiz. 956 01:00:02,870 --> 01:00:04,370 Qolganlaringiz yotinglar! 957 01:00:05,070 --> 01:00:07,380 Qizlar, Hae Jani tinglang. 958 01:00:09,840 --> 01:00:11,409 Qanday qilib bunchalik xafa bo'ldingiz? 959 01:00:11,410 --> 01:00:12,550 Men yaxshiman. 960 01:00:40,070 --> 01:00:41,810 Agar bu yulduzlarning barchasi pul bo'lsa, 961 01:00:44,680 --> 01:00:46,210 Men tun bo'yi bedor bo'lardim, 962 01:00:47,550 --> 01:00:49,020 nima kerak bo'lsa, 963 01:00:51,190 --> 01:00:52,450 va men hammasini tanlagan bo'lardim, 964 01:00:54,890 --> 01:00:56,420 har bir oxirgi. 965 01:01:24,990 --> 01:01:26,120 Nima qilmoqchisiz? 966 01:01:26,320 --> 01:01:27,660 Kiring. 967 01:01:30,990 --> 01:01:32,430 Nima qilyapsiz, Koh xonim? 968 01:01:33,160 --> 01:01:34,429 Oy nuri ostida mashq qilayotgandek emas. 969 01:01:34,430 --> 01:01:35,560 Nima uchun tozalash? 970 01:01:37,130 --> 01:01:39,469 Men buni ertaga tongda qilishni xohlamayman, 971 01:01:39,470 --> 01:01:40,500 shuning uchun men buni hozir qilyapman. 972 01:01:40,600 --> 01:01:41,600 To'g'ri. 973 01:01:42,470 --> 01:01:44,770 Ertalab soat 4 da tozalash hazil emas. 974 01:01:46,270 --> 01:01:48,940 Men hali ertaga qadar kutaman. 975 01:02:05,990 --> 01:02:09,100 Siz onangizning baxtsiz hodisasidan xafa bo'ldingiz, shunday emasmi? 976 01:02:15,840 --> 01:02:17,810 O'ylaymanki, siz mening ajoyib kuchlarim borligini bilmaysiz. 977 01:02:19,440 --> 01:02:20,680 Haqiqat shuki... 978 01:02:21,540 --> 01:02:23,980 Men Andromeda ismli yulduzdan kelgan musofirman. 979 01:02:25,550 --> 01:02:26,780 Va shuning uchun ... 980 01:02:26,980 --> 01:02:30,080 Men odamlar nimani o'ylayotganini ko'ra olaman. 981 01:02:31,620 --> 01:02:33,190 - Haqiqatanmi? - Ha. 982 01:02:35,020 --> 01:02:36,920 Yoki shunday demoqchiman, lekin... 983 01:02:37,960 --> 01:02:39,830 Menda bugun bunga kuchim yo'q. 984 01:02:43,400 --> 01:02:44,970 Keyin qayerdan bildingiz? 985 01:02:46,730 --> 01:02:48,870 Faqat omadli taxmin. 986 01:03:03,220 --> 01:03:04,320 Bu yerga. 987 01:03:06,220 --> 01:03:08,420 Bu nima uchun? 988 01:03:08,520 --> 01:03:09,620 Bu sovg'a. 989 01:03:10,530 --> 01:03:12,230 Menga ham bittasini berding. 990 01:03:13,560 --> 01:03:14,930 Bu unchalik o'xshamasligi mumkin, 991 01:03:15,730 --> 01:03:18,230 lekin u juda baquvvat yigit. 992 01:03:38,720 --> 01:03:40,190 Men qila olmayman... 993 01:03:40,590 --> 01:03:42,790 Bundan onangizga yangi arava olib berish uchun foydalaning. 994 01:03:43,590 --> 01:03:45,030 Men buni sizga shunchaki berayotganim yo'q. 995 01:03:45,130 --> 01:03:46,360 Bu qarz. 996 01:03:47,460 --> 01:03:50,770 Siz o'qituvchi bo'lganingizda va birinchi maoshingizni olganingizda menga to'lashingiz mumkin. 997 01:03:51,370 --> 01:03:52,799 Va men sizdan foiz talab qilmayman. 998 01:03:52,800 --> 01:03:54,539 Yo'q, men buni qabul qila olmayman. 999 01:03:54,540 --> 01:03:56,599 Qanday qilib men sizdan shuncha pul olaman? 1000 01:03:56,600 --> 01:03:57,710 Faqat oling. 1001 01:03:59,310 --> 01:04:01,210 Bu pul nima uchun. 1002 01:04:01,740 --> 01:04:03,239 Muhokama yakuni. 1003 01:04:03,240 --> 01:04:04,779 Jong Xi, lekin haqiqatan ham... 1004 01:04:04,780 --> 01:04:06,280 Qani. Faqat oling. 1005 01:04:08,120 --> 01:04:11,020 Yaxshi. Keyin, bonus sifatida, men bankka bitta yaxshilik qilaman. 1006 01:04:11,790 --> 01:04:14,020 Va nima bo'lishidan qat'iy nazar, uni berishingiz kerak. Xop? 1007 01:04:16,890 --> 01:04:20,060 Ammo baribir men bunga chiday olmayman. 1008 01:04:20,760 --> 01:04:22,000 Oling. 1009 01:04:22,100 --> 01:04:24,030 Agar qilmasangiz, men xafa bo'laman. 1010 01:04:29,000 --> 01:04:30,340 Agar bu sizni yaxshi his qilsa, 1011 01:04:32,510 --> 01:04:34,340 keyin siz menga har oy ma'lum miqdorni qaytarishingiz mumkin. 1012 01:04:47,290 --> 01:04:48,290 Hey. 1013 01:04:48,690 --> 01:04:49,790 Bu nima? 1014 01:04:50,660 --> 01:04:52,330 Koh Yeong Ray. Yig'layapsizmi? 1015 01:04:52,790 --> 01:04:54,730 Men yig'lamayman. Bu shunchaki yomg'ir. 1016 01:04:55,360 --> 01:04:57,100 Bir oz oldin yomg'ir to'xtadi. 1017 01:04:58,700 --> 01:05:00,400 Xudo. Koh Yeong Ray. 1018 01:05:01,200 --> 01:05:03,400 Siz osonsiz. Buning uchun ozgina pul kerakmi? 1019 01:05:05,970 --> 01:05:09,440 Bu to'g'ri. Meni sotib olish mumkin. Men pulni yaxshi ko'raman. 1020 01:05:10,180 --> 01:05:11,650 Bu haqda nima qilmoqchisiz? 1021 01:05:29,060 --> 01:05:30,300 Ammo jiddiy ... 1022 01:05:33,000 --> 01:05:36,500 Bularning barchasini boshdan kechirgandan so'ng, 1023 01:05:39,370 --> 01:05:42,510 Men sizda mutlaqo pul bo'lishi kerakligini tushundim. 1024 01:05:46,850 --> 01:05:48,780 Bu haqiqiy uyg'otuvchi qo'ng'iroq edi. 1025 01:05:49,980 --> 01:05:51,550 Agar onam ... 1026 01:05:52,990 --> 01:05:55,660 jiddiy jarohat olganmi? 1027 01:05:59,390 --> 01:06:01,100 Pul qo'rqinchli narsa, shunday emasmi? 1028 01:06:05,430 --> 01:06:06,730 Siz buni hozir tushunyapsizmi? 1029 01:06:22,120 --> 01:06:23,320 Bilasiz. 1030 01:06:24,250 --> 01:06:25,889 Men oxirgi paytlarda kundalik yurita boshladim. 1031 01:06:25,890 --> 01:06:27,620 Menga bergan qalam bilan. 1032 01:06:28,690 --> 01:06:29,790 Va taxmin qiling, nima? 1033 01:06:30,260 --> 01:06:32,660 Bilasizmi, men ko'proq nima yozaman? 1034 01:06:34,360 --> 01:06:36,430 "Yeong Rye bilan nimadir qildim." 1035 01:06:36,530 --> 01:06:38,000 "Bu qiziqarli edi." 1036 01:06:38,200 --> 01:06:40,670 "Men qattiq kuldim. Men xursand bo'ldim." 1037 01:06:43,900 --> 01:06:46,710 Men hech qachon bunday so'zlarni ishlatadigan odam bo'lmaganman. 1038 01:06:48,110 --> 01:06:50,640 Lekin sizga rahmat, hayot biroz qiziqarliroq bo'ldi. 1039 01:06:53,250 --> 01:06:54,550 Shunday qilib, ko'rdingizmi ... 1040 01:06:56,950 --> 01:06:58,490 Bu hatto taqqoslanmaydi. 1041 01:07:01,890 --> 01:07:04,230 Siz menga juda qimmatli narsani berdingiz. 1042 01:07:16,300 --> 01:07:18,110 Bu biroz edi ... 1043 01:07:21,180 --> 01:07:23,240 shirin, Seo Jong Xi. 1044 01:07:25,280 --> 01:07:26,380 bilaman. 1045 01:07:28,520 --> 01:07:30,420 Ikkinchi aytganimdan afsuslandim. 1046 01:07:57,550 --> 01:07:59,910 Bu mening sevimli qo'shig'im. 1047 01:08:06,550 --> 01:08:09,959 - Sevgiga to'la - Sevgiga to'la 1048 01:08:09,960 --> 01:08:13,389 - Sen va men yolg'iz - Sen va men yolg'iz 1049 01:08:13,390 --> 01:08:17,029 - Qaerda va nima sifatida - Qaerda va nima sifatida 1050 01:08:17,030 --> 01:08:20,570 - Yana uchrashamizmi - Yana uchrashamizmi 1051 01:08:43,990 --> 01:08:45,760 (Yeong Sikning ot minishlari) 1052 01:08:46,230 --> 01:08:48,430 Xudo. Bu go'zallik shunchaki porlaydi. 1053 01:08:49,030 --> 01:08:51,770 Bu avvalgisiga qaraganda ancha chiroyli. 1054 01:08:52,170 --> 01:08:53,900 Bu juda qimmatga tushsa kerak. 1055 01:08:54,670 --> 01:08:56,800 Buning uchun siz haqiqatan ham maosh oldingizmi? 1056 01:08:57,440 --> 01:09:00,070 Unga nima kirdi? Bu arzon kadrlar menejeri. 1057 01:09:00,170 --> 01:09:02,279 - Xo'sh ... - Xo'sh, Yeong Rye ... 1058 01:09:02,280 --> 01:09:03,980 u o'z ishida juda yaxshi. 1059 01:09:04,380 --> 01:09:06,079 Agar u boshqa kompaniyaga borsa, bu ular uchun katta yo'qotish bo'lardi. 1060 01:09:06,080 --> 01:09:07,580 Shunday qilib, ular uni shunchaki yog'lashmoqda. 1061 01:09:07,680 --> 01:09:09,680 Hech bo'lmaganda, u yaxshi narsani ko'rganda biladi. 1062 01:09:11,050 --> 01:09:14,390 Men darhol u erga qaytib, ertaga ishlashni boshlashim mumkin. To'g'rimi? 1063 01:09:14,690 --> 01:09:15,990 - Onam. - Onam. 1064 01:09:16,390 --> 01:09:18,889 Bo'lishi mumkin emas. Nima haqida gapiryapsiz, biznes? 1065 01:09:18,890 --> 01:09:21,199 Bu hafta davomida dam olishingiz kerak. Keyingi hafta tashqariga chiqishingiz mumkin. 1066 01:09:21,200 --> 01:09:22,529 Bema'nilik. 1067 01:09:22,530 --> 01:09:25,400 Men bir necha kun ishlamaganimdan aqldan ozganman. 1068 01:09:25,800 --> 01:09:27,029 Men juda yaxshiman. 1069 01:09:27,030 --> 01:09:31,109 Nima demoqchisiz, "mukammal yaxshi?" Siz yotoqda bo'lishingiz kerak kabi ko'rinasiz. 1070 01:09:31,110 --> 01:09:33,309 Shoshiling va dam oling. Men sizning to'shagingizni tayyorlayman. 1071 01:09:33,310 --> 01:09:34,739 - Qo'ysangchi; qani endi. Davom et. - Rostini aytsam. Shovqin qilmang. 1072 01:09:34,740 --> 01:09:37,549 - Davom et. Ichkariga kiring. - Hoy, jajji jig'ildon. 1073 01:09:37,550 --> 01:09:39,850 Qachon bunchalik kuchli bo'ldingiz? Oh, xudoyim. 1074 01:09:40,080 --> 01:09:41,780 - Men sizga yaxshiman dedim! - Kiring. 1075 01:09:50,390 --> 01:09:52,060 Yeong Rye menga aytdi. 1076 01:09:53,630 --> 01:09:55,900 Rahmat. Sizga to'lovni qaytarishga va'da beraman. 1077 01:09:56,000 --> 01:09:58,430 Iltimos. Menga pul to'lashdan tashvishlanmang. 1078 01:09:58,630 --> 01:10:00,370 Siz ikkingiz haqiqatan ham aka-ukasiz, shunday emasmi? 1079 01:10:03,340 --> 01:10:05,070 Menga darhol pul kerak emas. 1080 01:10:05,970 --> 01:10:08,680 Agar siz haqiqatan ham uni qaytarib berishni talab qilsangiz, 1081 01:10:09,240 --> 01:10:11,350 buning uchun Yeong Rye bilan tosh-qog'oz-qaychi o'ynashingiz mumkin. 1082 01:10:13,310 --> 01:10:14,580 Men bir qadam kechikdim. 1083 01:10:29,530 --> 01:10:30,800 Xop. Qalamlar pastga! 1084 01:10:31,300 --> 01:10:32,670 Qo'llar boshingizga. 1085 01:10:32,870 --> 01:10:34,840 Oxirgi qatorda turgan kishi, javob varaqalarini oldinga uzating. 1086 01:10:36,040 --> 01:10:37,340 Javob... 1087 01:10:40,980 --> 01:10:42,180 Mana. 1088 01:10:46,810 --> 01:10:48,920 Mening yomon bo'ynim har doim imtihon vaqtida yonadi. 1089 01:10:49,020 --> 01:10:50,379 Balki doim boshimni stolga qo'yib uxlashdandir? 1090 01:10:50,380 --> 01:10:51,390 Bu yerga? 1091 01:10:51,490 --> 01:10:53,019 - Shu yerda. Bu joy. - Yaxshilik. 1092 01:10:53,020 --> 01:10:54,219 Bu bilan faxrlanadigan narsa. 1093 01:10:54,220 --> 01:10:56,289 Hey! Siz mening sochlarimni buzyapsiz. 1094 01:10:56,290 --> 01:10:58,360 Bugun ertalab qancha ishlaganimni bilmaysiz. 1095 01:10:58,660 --> 01:11:00,060 Bu juda yopishqoq. 1096 01:11:00,630 --> 01:11:02,260 Bu nima? Siz muss ishlatdingizmi? 1097 01:11:02,460 --> 01:11:04,130 - Albatta qildim. - Nega? 1098 01:11:06,530 --> 01:11:07,999 Chunki, men allaqachon e'lon qilganimdek, 1099 01:11:08,000 --> 01:11:10,640 bugun bizning oliy o'quv yilidagi so'nggi katta ko'r sanamiz. 1100 01:11:10,740 --> 01:11:11,769 Demak, kelasiz, to'g'rimi? 1101 01:11:11,770 --> 01:11:14,479 Men bormasligimni aniq aytdim. Siz o'zingiz borasiz. 1102 01:11:14,480 --> 01:11:15,580 Qo'ysangchi; qani endi. Hey. 1103 01:11:15,980 --> 01:11:17,410 Do'stingiz uchun bu kichik narsani qila olmaysizmi? 1104 01:11:18,010 --> 01:11:19,950 Raqamlar allaqachon o'rnatilgan! 1105 01:11:21,020 --> 01:11:23,920 Mening chiroyli va ajoyib do'stim, u ham juda sodiq. Jae Pil. 1106 01:11:24,350 --> 01:11:25,390 Birodar! 1107 01:11:25,590 --> 01:11:27,719 Xo'sh, endi men sizning ukangizmanmi? Yaxshilik xohlaganingizda shunday deysiz. 1108 01:11:27,720 --> 01:11:29,389 - Sizdan iltimos qilaman. - Yo'q. 1109 01:11:29,390 --> 01:11:31,359 - Iltimos, bir soatga! - Ketdik. 1110 01:11:31,360 --> 01:11:34,360 Iltimos, bir soatga! 1111 01:11:35,360 --> 01:11:37,300 - Xudoyim. - Men sendan katta qarz bo'laman. Faqat bir soat. 1112 01:11:38,170 --> 01:11:40,470 Siz meni aqldan ozdiryapsiz. Birodar! 1113 01:11:40,600 --> 01:11:42,339 Iltimos. 1114 01:11:42,340 --> 01:11:44,339 Shunday qilib, Yeong va Jeong Xui ketishi kerak edi, 1115 01:11:44,340 --> 01:11:47,409 lekin ular "Musiqa eng yaxshi o'ntalik"ga chipta olganlarida garovga qo'yishdi. 1116 01:11:47,410 --> 01:11:49,609 Siz menga bir marta yordam berishingiz kerak. 1117 01:11:49,610 --> 01:11:52,179 Bu 4-to-4 uchrashuv. Qanday qilib faqat 2 kishi paydo bo'lishi mumkin? 1118 01:11:52,180 --> 01:11:54,179 Bo'lishi mumkin emas. Men bu narsalarni yomon ko'raman. 1119 01:11:54,180 --> 01:11:56,349 Men bilaman, to'g'rimi? Bu har doim yutqazganlar guruhi. 1120 01:11:56,350 --> 01:11:58,289 Ammo ular ulardan biri juda mashhur ekanligini aytishdi. 1121 01:11:58,290 --> 01:11:59,689 Haqiqatdan! 1122 01:11:59,690 --> 01:12:02,389 - Yo'q dedim. -Unda o'zing ketasan. 1123 01:12:02,390 --> 01:12:03,490 Qarang... 1124 01:12:03,920 --> 01:12:06,129 Men sizga MyMy-ni beraman. 1125 01:12:06,130 --> 01:12:07,630 Unda musiqa tinglashingiz mumkin. 1126 01:12:08,560 --> 01:12:10,530 - Iltimos. - Bu kassetali pleyer. 1127 01:12:11,930 --> 01:12:14,570 Do'stlar o'rtasidagi bunday kelishuv mutlaqo to'g'ri emas. 1128 01:12:15,740 --> 01:12:17,770 Bu ko'r sanada qancha odam garovga qo'yilgan, dedingiz? 1129 01:12:17,870 --> 01:12:19,109 - Ikki? - Ikki. 1130 01:12:19,110 --> 01:12:20,370 Xop. 1131 01:12:23,240 --> 01:12:24,649 Biz ularning joylarini olamiz. 1132 01:12:24,650 --> 01:12:27,049 Seo Jong Xi! Nima haqida gapiryapsiz? 1133 01:12:27,050 --> 01:12:28,920 Bizda sinf bor. 1134 01:12:40,460 --> 01:12:43,400 Guruh uchrashuvi? Bo'lishi mumkin emas. 1135 01:12:44,230 --> 01:12:45,429 Bo'lishi mumkin emas. 1136 01:12:45,430 --> 01:12:46,929 Bo'lishi mumkin emas. Bu gap emas. 1137 01:12:46,930 --> 01:12:48,670 Nima uchun bu gap emas? 1138 01:12:48,770 --> 01:12:50,700 Men har doim o'sha guruh sanalaridan birini sinab ko'rmoqchi edim. 1139 01:12:51,000 --> 01:12:52,569 Imkoniyatimiz bor ekan, buni qilaylik. Xop? 1140 01:12:52,570 --> 01:12:55,010 Keyin bizning sinfimiz haqida nima deyish mumkin? 1141 01:12:55,310 --> 01:12:56,480 Va bundan tashqari ... 1142 01:12:57,780 --> 01:13:00,880 Borib, o‘zimni kunduzgi talabadek ko‘rsatishni to‘g‘ri his qilmayapman. 1143 01:13:00,980 --> 01:13:03,350 Nega? Menimcha, bu qiziqarli eshitiladi. 1144 01:13:03,850 --> 01:13:06,220 Ju Gyeong esa formani bizga qarzga berishi mumkinligini aytdi. 1145 01:13:06,520 --> 01:13:08,119 Keling, buni qilaylik, Yeong Rye. Iltimos? 1146 01:13:08,120 --> 01:13:10,460 Yo'q. Men qila olmayman. 1147 01:13:11,260 --> 01:13:15,630 Bilasizmi, men dahshatli yolg'onchiman. 1148 01:13:16,460 --> 01:13:17,560 - Men qila olmayman. - Hey. 1149 01:13:17,660 --> 01:13:19,500 Siz yolg'on gapirishni faqat amaliyot bilan yaxshilaysiz. 1150 01:13:19,600 --> 01:13:21,340 Qo'ysangchi; qani endi. Iltimos? 1151 01:13:23,200 --> 01:13:25,370 Mayli, yaxshi. 1152 01:13:26,270 --> 01:13:28,040 O'shanda men hozir bu yaxshilik uchun pul to'layapman. 1153 01:13:28,940 --> 01:13:32,080 Bilasizmi, men saqlagan orzuim, siz amalga oshirishga va'da bergan orzumni? 1154 01:13:32,780 --> 01:13:34,079 Siz unutmadingiz, shunday emasmi? 1155 01:13:34,080 --> 01:13:35,720 Lekin bu... 1156 01:13:51,330 --> 01:13:52,770 - Hey. - Nima? 1157 01:13:52,970 --> 01:13:54,230 Bir soat. Bo'ldi shu. 1158 01:13:55,470 --> 01:13:57,039 Biz bir soat shu yerdamiz, toplar. Keyin boksga ketaman. 1159 01:13:57,040 --> 01:13:59,870 Yaxshi. O'zingizga mos keling. 1160 01:14:00,170 --> 01:14:02,110 Siz shunchaki o'tirib, chiroyli ko'rinishingiz mumkin. 1161 01:14:02,210 --> 01:14:03,880 Axir sizning yagona ishingiz ... 1162 01:14:03,980 --> 01:14:06,210 Bizning o'rtacha ko'rsatkichimizni oshiradigan ko'z shirinligi bo'lishdir. 1163 01:14:12,420 --> 01:14:13,590 Hey. Ular shu yerda. 1164 01:14:54,490 --> 01:14:57,330 (Yuz xotira) 1165 01:15:15,550 --> 01:15:17,419 - Men bugun zavq oldim. - Xayr! 1166 01:15:17,420 --> 01:15:19,750 Hey. Ular shunday ketishyaptimi? 1167 01:15:19,850 --> 01:15:21,619 Ularni boshqa sanada so'rashni rejalashtiryapsizmi? 1168 01:15:21,620 --> 01:15:22,659 Nima? 1169 01:15:22,660 --> 01:15:24,830 Menda ajoyib fikr bor. 1170 01:15:25,130 --> 01:15:26,390 Nima qilmoqchisiz? 1171 01:15:27,390 --> 01:15:28,659 Boks sport zalidagi tadbirmi? 1172 01:15:28,660 --> 01:15:31,199 Ular sizni chindan ham taklif qilmoqchi ekanliklarini aytishimni so'rashdi. 1173 01:15:31,200 --> 01:15:32,569 Chiroyli. 1174 01:15:32,570 --> 01:15:34,370 U Yeong Ryega qiziqqan kishi. 1175 01:15:34,570 --> 01:15:35,969 (Nima xayolingizda? Xan Jae Pil haqida o'ylayapsizmi?) 1176 01:15:35,970 --> 01:15:37,800 Ishonchim komilki, bunday emas. 1177 01:15:38,310 --> 01:15:39,770 Bugun kelasizmi? 1178 01:15:39,870 --> 01:15:41,479 - Salom. - Salom. 1179 01:15:41,480 --> 01:15:42,509 Qani ketdik. 1180 01:15:42,510 --> 01:15:43,539 Bu qiziqarli bo'ladi. 1181 01:15:43,540 --> 01:15:45,080 (Ulkan boks sport zali) 1182 01:15:52,690 --> 01:15:53,790 To'xtating! 1183 01:15:56,160 --> 01:15:57,520 To'xtating.