1
00:00:07,210 --> 00:00:13,650
en nysgerrig teenager står ansigt til ansigt med en
mor der er stadig hud

2
00:00:13,650 --> 00:00:20,190
på hendes ansigt og er hjemsøgt af en ondskab
udyr fra en gammel verden

3
00:00:20,190 --> 00:00:26,990
i årevis forfølger den ham uden nåde
denne ting kom efter mig

4
00:00:26,990 --> 00:00:33,690
som et væsen ville forfølge bytte kan han
flygte fra sine kløer før

5
00:00:33,690 --> 00:00:35,370
det kræver hans sjæl

6
00:00:36,760 --> 00:00:39,540
Denne enhed var stærkere end nogen anden
én person kan klare.

7
00:00:40,500 --> 00:00:43,780
Det var helvede på jorden.

8
00:00:46,500 --> 00:00:49,920
I Amerika er der ægte ondskab.

9
00:00:50,260 --> 00:00:54,880
Den lurer i de mørkeste skygger og ind
vores mest almindelige byer.

10
00:00:55,920 --> 00:01:01,340
Mellem de verdener vi ser og tingene
vi frygter, der er døre.

11
00:01:02,380 --> 00:01:05,379
Når de åbnes, mareridt.

12
00:01:06,480 --> 00:01:07,600
blive til virkelighed.

13
00:01:15,280 --> 00:01:19,760
På den nordlige bred af Seneca-søen ligger en
lille, søvnig by.

14
00:01:21,380 --> 00:01:25,280
Det er den slags sted, hvor familier
bo i samme hus i generationer.

15
00:01:27,800 --> 00:01:31,020
Det samfund, jeg voksede op i, var et
mindre samfund.

16
00:01:31,960 --> 00:01:35,680
Det var et dejligt sted at vokse op som barn
fordi man kunne cykle op og

17
00:01:35,680 --> 00:01:40,180
ned ad en vej uden frygt for trafik, og
du havde åbne baner til baseball.

18
00:01:41,060 --> 00:01:44,300
Vi boede i min mormors hus kl
tiden, min mors mor.

19
00:01:45,940 --> 00:01:49,340
Fjorten-årige Caleb Weaver lever
med sine forældre, Chris og Susan.

20
00:01:51,360 --> 00:01:56,540
Min barndom var ret typisk. jeg mener,
det havde sine op- og nedture, men du ved,

21
00:01:56,540 --> 00:01:57,880
Jeg var ret glad for det meste.

22
00:02:00,020 --> 00:02:03,100
Calebs mor ønsker at blive
anonym på grund af hendes erhverv.

23
00:02:04,300 --> 00:02:08,020
Caleb havde en lille gruppe venner fra
dengang han var lille hele vejen

24
00:02:08,020 --> 00:02:08,839
gennem gymnasiet.

25
00:02:08,840 --> 00:02:14,120
Han var involveret i mange aktiviteter.
Han var i svømmeklub, og han spillede

26
00:02:14,120 --> 00:02:15,420
trombone i et band.

27
00:02:15,920 --> 00:02:16,920
Morgen, far.

28
00:02:17,120 --> 00:02:18,120
Hej, søn.

29
00:02:19,340 --> 00:02:22,300
Caleb, du må hellere komme afsted. Gør du ikke
skal du på udflugt i dag?

30
00:02:23,480 --> 00:02:24,480
Ja, det lyder kedeligt.

31
00:02:26,160 --> 00:02:27,660
Kedeligt eller ej, kom ikke for sent.

32
00:02:28,840 --> 00:02:30,320
Han var din typiske teenager.

33
00:02:31,660 --> 00:02:36,860
Tak. Vi ses senere, mor. Hav det godt
dag. Jeg tror, vi var de grundlæggende, vel

34
00:02:36,860 --> 00:02:37,860
-afrundet familie.

35
00:02:39,020 --> 00:02:43,640
Men i foråret 1997 var Caleb glad
livet er forstyrret.

36
00:02:44,760 --> 00:02:49,280
Den eftermiddag besøger Calebs klasse en
lokalt museum fremvisning for nylig

37
00:02:49,280 --> 00:02:53,360
erhvervede egyptiske artefakter tilbage
til 2000 f.Kr.

38
00:02:56,590 --> 00:03:00,210
Velkommen til det egyptiske galleri. Der
er mange uvurderlige oldsager her, så

39
00:03:00,210 --> 00:03:02,410
vær forsigtig. Følg mig denne vej.

40
00:03:05,690 --> 00:03:12,290
Så snart vi kom derind, følte jeg det bare
mærkeligt nok

41
00:03:12,290 --> 00:03:17,990
tiltrukket af udstillingen og disse
artefakter, og alt andet syntes at

42
00:03:17,990 --> 00:03:19,030
bare tune sig selv ud.

43
00:03:37,160 --> 00:03:41,440
Mens jeg ser på alting, følte jeg det
lidt adskilt fra alle.

44
00:03:51,200 --> 00:03:54,960
Og dette er den virkelige skat af
hele samlingen.

45
00:03:55,520 --> 00:03:59,920
Her ligger de jordiske rester af en
oldægyptisk bevaret iflg

46
00:03:59,920 --> 00:04:01,960
skik. Kort sagt en mumie.

47
00:04:02,510 --> 00:04:06,690
Vi tror, hun var en præstinde, der
tjente en af Egyptens største guddomme.

48
00:04:10,750 --> 00:04:15,330
Ja, kan du se hvor velbevaret hun er?
Hun har neglene og knoglerne,

49
00:04:15,710 --> 00:04:17,649
tænderne. Ja, ja.

50
00:04:18,190 --> 00:04:19,690
Og hendes tænder er stadig intakte.

51
00:04:20,209 --> 00:04:24,050
Det rygtedes, at mumien var en præstinde
der tilbad en flygtig og aggressiv

52
00:04:24,050 --> 00:04:28,590
gud. Og guddommen kan stadig være det
beskytte hende i efterlivet.

53
00:04:32,110 --> 00:04:34,070
Her er nogle artefakter, vi fandt i
også præstinder.

54
00:04:35,370 --> 00:04:38,970
Mumiens uindpakkede hoved var
ret intens.

55
00:04:41,010 --> 00:04:44,130
Det var hele ansigtet. Ansigtet var
intakt, alt.

56
00:04:44,970 --> 00:04:47,610
Lidt lignede noget ud af en
gyser film.

57
00:04:53,190 --> 00:04:56,810
Pludselig bliver Caleb ramt af en
overvældende fornemmelse.

58
00:05:00,340 --> 00:05:01,340
Alt sløret.

59
00:05:01,460 --> 00:05:05,860
Jeg var bare fanget i min egen lille
verden. Jeg ved ikke engang om nogen andre

60
00:05:05,860 --> 00:05:09,920
selv indså, hvad jeg oplevede.

61
00:05:11,920 --> 00:05:14,440
Det blev så intenst, at det var
uudholdeligt.

62
00:05:20,400 --> 00:05:23,420
Så snart vi forlod det galleri, jeg bare
følte megen lettelse.

63
00:05:25,680 --> 00:05:27,120
Jeg var bare glad for at være derfra.

64
00:05:35,080 --> 00:05:39,800
Den aften kan Caleb stadig ikke ryste
den nervøse oplevelse.

65
00:05:44,860 --> 00:05:51,720
Så snart jeg kom hjem, begyndte jeg at føle
den samme uro, som jeg

66
00:05:51,720 --> 00:05:53,400
følte, da vi var på dette galleri.

67
00:05:54,400 --> 00:05:56,660
Så var det kedeligt?

68
00:05:58,320 --> 00:05:59,320
Nej.

69
00:05:59,820 --> 00:06:01,760
Nej, faktisk...

70
00:06:05,260 --> 00:06:08,720
Der var denne mumie, en præstinde.

71
00:06:11,820 --> 00:06:16,200
Der var stadig hud i hendes ansigt.

72
00:06:17,840 --> 00:06:19,560
Og jeg så lige gennem hendes øjne.

73
00:06:19,980 --> 00:06:25,480
Hun havde ingen, men for et øjeblik det
følte, at hun kiggede lige igennem

74
00:06:25,480 --> 00:06:26,480
mig.

75
00:06:28,380 --> 00:06:30,040
Og pludselig kunne jeg ikke trække vejret.

76
00:06:31,640 --> 00:06:34,360
Han var bange efter at have besøgt mumien
udstille.

77
00:06:35,600 --> 00:06:40,920
Vi tilskriver det, at dette er
Caleb. Fra en meget ung alder har han altid

78
00:06:40,920 --> 00:06:43,100
havde meget dybe interesser i forskellige
emner.

79
00:06:43,440 --> 00:06:48,800
Da han fik tankerne på noget, var det
var meget svært at få ham til at tænke på

80
00:06:48,800 --> 00:06:49,800
noget andet.

81
00:06:50,080 --> 00:06:54,740
Så da han først begyndte at tale om
mumien, sagde vi lidt til os selv,

82
00:06:55,140 --> 00:06:57,100
okay, dette er Calebs nye besættelse.

83
00:06:58,220 --> 00:06:59,400
Er du okay, skat?

84
00:07:00,520 --> 00:07:01,760
Jeg er sikker på, at han har det godt.

85
00:07:02,200 --> 00:07:04,020
Du er nok bare lidt forskrækket
ud.

86
00:07:04,460 --> 00:07:06,520
Du så en rigtig mumie for første gang.

87
00:07:06,720 --> 00:07:07,980
Det kan være lidt skræmmende.

88
00:07:09,060 --> 00:07:14,720
Mine forældre, de blæste det ligesom af
Jeg så et lig. En mor, du ved,

89
00:07:14,740 --> 00:07:18,880
det bliver lidt skræmmende,
og det var sådan de forsøgte at rationalisere

90
00:07:18,880 --> 00:07:19,880
det.

91
00:07:20,380 --> 00:07:24,040
Men Caleb finder kun lidt trøst i sit
forældrenes forsikringer.

92
00:07:25,060 --> 00:07:29,480
Jeg fik bare den frygtelige følelse, at jeg
var i fare.

93
00:08:42,789 --> 00:08:48,190
I en lille by i upstate New York,
mellemskoleelev Caleb Weaver har

94
00:08:48,190 --> 00:08:51,330
et uhyggeligt møde med en oldgammel
egyptisk mumie.

95
00:08:51,650 --> 00:08:53,950
Her er nogle artefakter, vi fandt i
også præstinder.

96
00:08:58,970 --> 00:09:05,630
Det føltes, som om noget var
der ser på mig. Jeg følte mig meget

97
00:09:05,630 --> 00:09:06,630
udpeget.

98
00:09:07,890 --> 00:09:10,870
Da Caleb vendte tilbage den dag fra kl
ekskursion i skolen,

99
00:09:11,880 --> 00:09:13,180
Han var meget stille.

100
00:09:14,160 --> 00:09:17,960
Han talte om at se denne mumie
udstilling, og han kunne ikke lide det.

101
00:09:18,240 --> 00:09:24,320
Der er stadig hud i hendes ansigt. Og det hele
pludselig kunne jeg ikke trække vejret.

102
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
Den nat.

103
00:09:35,040 --> 00:09:39,440
Vi tror, hun var en præstinde, der
tjente en af Egyptens største guddomme.

104
00:09:40,460 --> 00:09:44,760
Det rygtedes, at mumien var en præstinde
der tilbad en vred gud...

105
00:09:44,760 --> 00:09:51,140
...der måske stadig vogter hende i
efterlivet.

106
00:10:09,840 --> 00:10:16,360
bare se disse lysende grønne øjne og det
lader bare denne lave guttural ud

107
00:10:16,360 --> 00:10:18,560
knurre

108
00:10:18,560 --> 00:10:25,500
og jeg husker bare at være

109
00:10:25,500 --> 00:10:32,440
helt bange, og jeg hørte det
tunge fodtrin af denne ting

110
00:10:32,440 --> 00:10:34,720
da den kom hen over mit soveværelse

111
00:10:51,760 --> 00:10:53,400
Og så var det væk.

112
00:10:56,940 --> 00:11:00,380
Næste morgen ved Caleb det ikke
hvad man skal tænke.

113
00:11:00,740 --> 00:11:02,720
Mareridtet føltes så virkeligt.

114
00:11:06,460 --> 00:11:09,520
Hvad foregik der sidst på dit værelse
nat? Alt det tumult?

115
00:11:10,260 --> 00:11:11,560
Hørte du det?

116
00:11:13,160 --> 00:11:17,340
Hørte du... knurren?

117
00:11:18,540 --> 00:11:21,980
Lige efter han gik for at se denne mumie
udstilling, det var da han begyndte at sige

118
00:11:21,980 --> 00:11:26,080
han hørte ting. Det troede han, at han kunne
høre noget trække vejret oppe i hans

119
00:11:26,080 --> 00:11:27,080
værelse.

120
00:11:27,720 --> 00:11:28,920
Hvad sker der, Caleb?

121
00:11:31,060 --> 00:11:33,800
Det var en slags dyr.

122
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
Et monster.

123
00:11:37,240 --> 00:11:43,580
Jeg ved ikke, hvad det var, men jeg ved det
det ville gøre mig ondt.

124
00:11:43,920 --> 00:11:46,560
Jeg fortalte ham alt, hvad jeg så og
erfarne.

125
00:11:48,080 --> 00:11:51,880
Caleb, du er sikkert bare ked af det
at se den mumie på museet.

126
00:11:52,780 --> 00:11:56,580
Du har sikkert hørt noget, men det her
huset er gammelt. Det laver alle slags

127
00:11:56,580 --> 00:11:57,580
mærkelige lyde.

128
00:11:58,220 --> 00:12:02,760
Min far, han afviser det som, du ved,
Jeg er for gammel til at opleve, dig

129
00:12:02,760 --> 00:12:04,140
ved, boogeyman eller monstre.

130
00:12:05,100 --> 00:12:06,100
Nej.

131
00:12:06,920 --> 00:12:08,160
Nej, det her var rigtigt.

132
00:12:09,340 --> 00:12:10,340
Det er øjne.

133
00:12:11,000 --> 00:12:15,100
De lyste. Hans far og jeg kridtede
det er op til hans fantasi.

134
00:12:16,090 --> 00:12:18,430
Måske var det bare en meget dårlig drøm.

135
00:12:20,290 --> 00:12:21,290
Glem det.

136
00:12:23,510 --> 00:12:24,990
Jeg vidste, du ikke ville tro mig.

137
00:12:25,530 --> 00:12:29,350
Caleb har altid været en meget unik
individuel, og han synes at opleve

138
00:12:29,350 --> 00:12:31,970
følelser meget stærkt.

139
00:12:32,270 --> 00:12:37,330
Det gik vi bare ud fra, hvis vi var tålmodige
og lad ham arbejde sig igennem det, det

140
00:12:37,330 --> 00:12:38,330
ville være enden på det.

141
00:12:38,990 --> 00:12:42,710
Mine forældre sagde, at det nok bare var en
mareridt, men når du vågner...

142
00:12:43,050 --> 00:12:44,230
Kender du den forskel?

143
00:12:44,550 --> 00:12:45,870
Jeg ved, det ikke var det.

144
00:12:49,570 --> 00:12:56,110
Caleb befinder sig i en konstant tilstand
af frygt, men vælger at lide

145
00:12:56,110 --> 00:12:57,110
stilhed.

146
00:12:59,890 --> 00:13:06,850
Jeg havde et par nære venner, men jeg
talte aldrig

147
00:13:06,850 --> 00:13:10,970
om noget af dette. Mine forældre blev afskediget
mig, så du ved, er bare mine venner

148
00:13:10,970 --> 00:13:11,970
vil du også afvise det?

149
00:13:12,250 --> 00:13:16,030
Jeg følte mig meget isoleret, så jeg blev bare ved
alt for mig selv.

150
00:13:16,490 --> 00:13:21,010
Jeg vidste ikke, at jeg virkelig havde andre
mulighed på det tidspunkt andet end dig

151
00:13:21,010 --> 00:13:22,970
ved, bare for at prøve at suge det op og håndtere
med det.

152
00:13:26,450 --> 00:13:29,390
Hej, så, Caleb, hvem var den pige du
prøvede at tale med i dag? ja,

153
00:13:29,390 --> 00:13:30,870
fordi den pige helt sikkert lukkede dig
ned.

154
00:13:31,790 --> 00:13:35,130
Seriøst? Åh, min gud. Hun ville ikke
noget med dig at gøre, mand. Hun virkede

155
00:13:35,130 --> 00:13:38,050
lidt irriteret, ærligt talt. Ligesom næste
tid, ville jeg ikke engang tale med hende.

156
00:13:38,270 --> 00:13:39,270
Okay.

157
00:13:39,360 --> 00:13:40,360
Jeg tror, ​​jeg vil prøve.

158
00:13:40,460 --> 00:13:43,220
Hej, gå efter det. Gå efter det, dude. Venligst,
være min gæst.

159
00:13:43,960 --> 00:13:46,800
Okay. Nå, vi skal af sted. Det er vi
kommer for sent til fodbold. Okay.

160
00:13:46,940 --> 00:13:48,080
Vi ses senere. Vi ses senere.

161
00:13:48,420 --> 00:13:52,900
Et par uger efter det startede, var jeg
kom hjem fra skolebussen.

162
00:14:11,980 --> 00:14:16,440
Jeg havde efterladt mine nøgler inde, så jeg blev låst
ud af huset.

163
00:14:20,220 --> 00:14:26,660
Den eneste måde at komme til indersiden af
huset skulle gå gennem kælderen.

164
00:14:47,150 --> 00:14:50,270
I det øjeblik jeg gik i kælderen,
blev skræmt af det.

165
00:15:13,150 --> 00:15:16,270
Jeg holdt en pause et øjeblik og...

166
00:15:16,840 --> 00:15:18,560
Jeg hørte denne hvisken.

167
00:15:22,800 --> 00:15:26,540
Og da jeg vendte mig om for at se i hjørnet,

168
00:15:26,680 --> 00:15:33,540
Jeg så øjnene og jeg så hovedet og

169
00:15:33,540 --> 00:15:35,020
denne tings vægt.

170
00:15:38,300 --> 00:15:42,720
Her ligger de jordiske rester af en
oldægyptisk bevaret iflg

171
00:15:42,720 --> 00:15:47,780
skik. Vi tror, hun var en præstinde
som tjente en af Egyptens største guddomme.

172
00:15:51,260 --> 00:15:55,580
Lige siden Caleb Weaver stødte på en
oldægyptisk mumie på en skolemark

173
00:15:55,580 --> 00:16:02,540
tur i upstate New York, han har været
at have foruroligende mareridt, der føles

174
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
alt for ægte.

175
00:16:04,820 --> 00:16:08,320
Mumien menes at have været en
præstinde, der tilbad en aggressiv

176
00:16:08,320 --> 00:16:12,380
og dyrisk gud, og det er nu
beskytte hende i efterlivet.

177
00:16:14,219 --> 00:16:19,480
Denne ting er bare konstant bare
forsøger at terrorisere og plage mig.

178
00:16:19,760 --> 00:16:22,400
Jeg prøvede lige at klare den følelse af
frygt.

179
00:16:23,880 --> 00:16:28,400
En dag låser Caleb ved et uheld
sig selv ud af sit hus og bliver tvunget

180
00:16:28,400 --> 00:16:29,500
at gå gennem kælderen.

181
00:16:37,060 --> 00:16:41,640
Så snart jeg begyndte at gå ned i
denne kælder lignede en krypt.

182
00:16:45,100 --> 00:16:48,260
Hvor du bare ved, du ikke er
formodes at være der. Det her er nogen

183
00:16:48,260 --> 00:16:49,880
andets domæne.

184
00:16:51,640 --> 00:16:55,380
Og jeg vendte mig om for at se i hjørnet.

185
00:16:56,280 --> 00:16:58,220
Jeg så denne tilstedeværelse igen.

186
00:16:58,600 --> 00:17:04,000
Det var krokodille af udseende og
delvist muteret med en person og retfærdig

187
00:17:04,000 --> 00:17:07,020
meget, meget massiv og meget truende.

188
00:17:07,280 --> 00:17:09,619
Og jeg var helt bange.

189
00:17:19,920 --> 00:17:23,780
Denne ting kom efter mig som en
væsen ville forfølge bytte.

190
00:17:24,200 --> 00:17:26,540
Jeg løb derfra så hurtigt jeg kunne.

191
00:17:30,340 --> 00:17:36,040
På dette tidspunkt vidste jeg, at det var noget
paranormale. Jeg vidste ikke præcis hvad

192
00:17:36,040 --> 00:17:42,960
foregik, men jeg vidste, at denne ting
sigtede på mig, og det var det

193
00:17:42,960 --> 00:17:43,960
ikke venlige.

194
00:17:48,040 --> 00:17:52,900
Hans forældre tror, at Caleb har en
overaktiv fantasi indtil sin mor

195
00:17:52,900 --> 00:17:56,200
bemærker en alarmerende ændring i hendes søns
opførsel.

196
00:17:56,820 --> 00:17:59,220
Han begyndte at få problemer med at sove.

197
00:17:59,580 --> 00:18:01,760
Han blev meget frustreret.

198
00:18:03,320 --> 00:18:04,320
Caleb?

199
00:18:04,980 --> 00:18:06,400
Er alt i orden?

200
00:18:11,780 --> 00:18:12,980
Vil du tale?

201
00:18:15,500 --> 00:18:21,180
Da jeg kom hjem, var døren låst,
og jeg havde ikke mine nøgler på mig.

202
00:18:21,380 --> 00:18:24,880
Han var blevet alene hjemme, og det havde han
blevet meget ked af noget.

203
00:18:25,160 --> 00:18:30,160
Men da jeg gik ned af trappen til
kælderen, der var dette monster.

204
00:18:31,560 --> 00:18:36,180
Jo mere Caleb beskriver dette
skræmmende møde, jo mere Susan

205
00:18:36,180 --> 00:18:39,480
formoder, at hun ved, hvorfor han fornemmer
noget i huset.

206
00:18:41,180 --> 00:18:42,700
Jeg tror, ​​jeg forstår.

207
00:18:45,520 --> 00:18:49,680
Vores familie hjem, en masse dårlige ting
er sket.

208
00:18:52,460 --> 00:18:54,760
Ligesom min far.

209
00:18:57,100 --> 00:18:58,940
Han var en meget vred mand.

210
00:18:59,520 --> 00:19:03,000
Da jeg var barn, var min far en meget
misbrugende alkoholiker.

211
00:19:04,660 --> 00:19:07,720
Der var mange tilfælde af indenlandske
vold.

212
00:19:08,440 --> 00:19:13,640
Da jeg flyttede tilbage i hjemmet som en
voksen, ville jeg opleve et minde.

213
00:19:14,250 --> 00:19:17,450
et tilbageblik på en voldelig episode i
hus.

214
00:19:18,570 --> 00:19:19,570
Du er værdiløs.

215
00:19:19,910 --> 00:19:21,030
Kom væk herfra!

216
00:19:21,370 --> 00:19:26,290
Jeg tænkte, at huset måske havde nogle
restenergi fra oplevelser, når jeg

217
00:19:26,290 --> 00:19:27,290
var ung.

218
00:19:29,110 --> 00:19:34,950
Men Susan aner ikke, at hun er bekymret
barndommen er ikke relateret til, hvad Caleb er

219
00:19:34,950 --> 00:19:35,950
går igennem.

220
00:19:39,930 --> 00:19:42,290
Jeg så ikke noget for et par
uger.

221
00:19:42,940 --> 00:19:45,120
Men jeg har altid følt det der.

222
00:19:49,520 --> 00:19:51,680
Jeg ville undgå at være i huset kl
mig selv.

223
00:20:06,960 --> 00:20:07,960
Mor?

224
00:20:12,270 --> 00:20:13,270
Far?

225
00:21:01,900 --> 00:21:03,960
Jeg begyndte at blive meget syg til min
mave.

226
00:21:04,200 --> 00:21:08,520
Det var en meget overvældende fornemmelse,
som om jeg bare havde en angst

227
00:21:08,520 --> 00:21:09,520
angreb.

228
00:21:47,980 --> 00:21:52,640
I flere måneder har Caleb Weaver været det
plaget af en mystisk og forfærdelig

229
00:21:52,640 --> 00:21:56,400
monster, der ligner en gammel
egyptisk gud.

230
00:22:02,500 --> 00:22:04,420
Pludselig mærkede jeg bare en svie
smerte.

231
00:22:04,680 --> 00:22:06,240
Jeg følte, at nogen lagde min arm i en
vice.

232
00:22:06,520 --> 00:22:08,820
Jeg troede ikke, det ville give slip.

233
00:22:12,860 --> 00:22:15,260
Min arm føltes som om den brændte.

234
00:22:16,000 --> 00:22:17,440
og jeg indså, at jeg blødte.

235
00:22:20,980 --> 00:22:24,400
Det var tydeligvis et bidemærke.

236
00:22:30,120 --> 00:22:32,980
Caleb holder overfaldet hemmeligt
hans forældre.

237
00:22:33,860 --> 00:22:37,700
Jeg skjulte det, fordi ingen troede på, hvad jeg
gik igennem.

238
00:22:38,260 --> 00:22:42,360
Jeg er den eneste der ser denne ting og
oplever, hvad der foregår.

239
00:22:42,900 --> 00:22:44,100
Jeg følte mig bare

240
00:22:45,780 --> 00:22:51,680
hjælpeløs. Uden nogen steder at henvende sig, Caleb
spiraler ind i mørket.

241
00:22:52,460 --> 00:22:58,700
Det blev værre. Han blev mere
deprimeret og havde hvad

242
00:22:58,700 --> 00:23:01,940
Jeg omtalte som et følelsesmæssigt sammenbrud.

243
00:23:03,800 --> 00:23:10,060
Vi fik Caleb rådgivning, fordi vi var
meget bekymret for ham.

244
00:23:10,260 --> 00:23:13,020
Efter et stykke tid trak Caleb sig væk fra
os.

245
00:23:13,550 --> 00:23:15,630
Han delte ikke, hvad der foregik.

246
00:23:17,450 --> 00:23:23,470
Kort efter at have afsluttet gymnasiet,
Caleb flygter fra sit barndomshjem i håb

247
00:23:23,470 --> 00:23:26,610
at undslippe det monster, der har
terroriserede ham i årevis.

248
00:23:28,090 --> 00:23:31,950
Jeg flyttede ud af huset for ingen anden
grund end blot at undslippe dette.

249
00:23:37,030 --> 00:23:41,790
Caleb lander til sidst i Glen Burnie,
Maryland, hundredvis af miles væk.

250
00:23:42,410 --> 00:23:45,570
hvor han finder arbejde som sikkerhedsvagt
i et lokalt indkøbscenter.

251
00:23:45,970 --> 00:23:51,150
Jeg begyndte faktisk at have et normalt liv
uden at blive terroriseret hver nat.

252
00:23:52,210 --> 00:23:54,430
Og han møder sin kæreste, Laura.

253
00:23:56,230 --> 00:23:57,270
Hvordan var din dag?

254
00:23:59,030 --> 00:24:02,610
Andet end nogle problemer med at lave
skateboardere, jeg var okay.

255
00:24:04,490 --> 00:24:07,350
Caleb åbnede op med mig om sit
barndom.

256
00:24:07,670 --> 00:24:10,070
Jeg var meget støttende, da han...

257
00:24:10,860 --> 00:24:17,000
fortalte mig alle sine oplevelser, fordi
Jeg har altid troet, at der er

258
00:24:17,000 --> 00:24:18,060
noget andet derude.

259
00:24:19,640 --> 00:24:21,280
Laura, hun er meget åben.

260
00:24:21,500 --> 00:24:22,780
Du kan tale med hende om alt.

261
00:24:23,080 --> 00:24:28,020
Hun er omsorgsfuld og sød, og det er det
virkelig tiltrak mig til hende. Det virkelig

262
00:24:28,020 --> 00:24:29,560
styrket vores forhold.

263
00:24:29,840 --> 00:24:33,420
Du ved, hun accepterer det fuldt ud.
Du ved, der er ingen tvivl i hendes øjne.

264
00:24:33,860 --> 00:24:34,860
Er du sulten?

265
00:24:35,220 --> 00:24:37,320
Jeg kan spise. Jeg skal lave nogle
middag. Kom nu.

266
00:24:43,020 --> 00:24:48,280
I sit nye liv danner Caleb en anden
vigtigt forhold til en kollega

267
00:24:48,280 --> 00:24:49,280
ved navn John.

268
00:24:50,500 --> 00:24:52,600
Så hvordan kan du lide at arbejde som sikkerhed
vagt?

269
00:24:53,060 --> 00:24:55,540
Åh, jeg elsker det. Ja? Det er et fantastisk arbejde.

270
00:24:55,880 --> 00:24:58,120
Betaler regningerne, ved du det? Det betaler sig
regningerne.

271
00:24:58,400 --> 00:25:02,720
Jeg begyndte at arbejde med et firma, som han
var supervisor for, og det blev vi bare

272
00:25:02,720 --> 00:25:03,720
nære venner lige siden.

273
00:25:05,660 --> 00:25:09,080
Der er kun én dame, der bare altid
giver mig problemer.

274
00:25:10,160 --> 00:25:11,160
Blå cardigan?

275
00:25:12,680 --> 00:25:13,680
Jeg ved hvem du mener. Nok sagt?

276
00:25:13,800 --> 00:25:14,800
Åh, nok sagt.

277
00:25:14,900 --> 00:25:18,600
Jeg ved præcis hvem du taler om.
Hun er interessant. Hun er en karakter.

278
00:25:25,800 --> 00:25:30,220
Jeg har tænkt mig at spørge dig om dem
fire ar på din arm.

279
00:25:31,200 --> 00:25:32,200
Hvad skete der?

280
00:25:40,560 --> 00:25:44,340
Samtalen fik bare en slags
opdraget og han var meget vag vedr

281
00:25:44,340 --> 00:25:45,340
det.

282
00:25:51,200 --> 00:25:54,340
Hej, jeg kan ikke få denne lommelygte til
arbejde.

283
00:26:16,080 --> 00:26:20,900
Tror du på det paranormale?

284
00:26:21,540 --> 00:26:24,880
At der kan eksistere væsener, der ikke er
fra denne verden?

285
00:26:25,400 --> 00:26:26,400
Det gør jeg faktisk.

286
00:26:28,200 --> 00:26:30,840
Jeg gik igennem en frygtelig oplevelse.

287
00:26:31,140 --> 00:26:36,700
Og i et stykke tid gjorde denne ting mit liv
et levende helvede.

288
00:26:38,260 --> 00:26:42,320
Da jeg var barn, gik jeg i skoven
og stødte på denne gamle bygning.

289
00:26:42,580 --> 00:26:45,500
I et af hjørnerne lå denne gamle bog.

290
00:26:46,000 --> 00:26:48,420
Jeg tog den op. Det var en satanisk bibel.

291
00:26:49,380 --> 00:26:52,520
En dæmon knyttede sig til John
dag.

292
00:26:55,340 --> 00:27:00,260
Og han blev til sidst befriet af en
befrielsesminister.

293
00:27:01,080 --> 00:27:03,280
John blev senere hans assistent.

294
00:27:03,840 --> 00:27:08,380
Amen. Det torturerede mig i årevis.

295
00:27:08,940 --> 00:27:13,900
Og jeg anede ikke, hvad jeg skulle gøre, før jeg mødtes
denne mand ved navn Bill Bean.

296
00:27:16,940 --> 00:27:17,940
Befriede mig fra det.

297
00:27:18,720 --> 00:27:23,760
Det studerede jeg under ministeren
udleveret mig til at hjælpe andre med at handle

298
00:27:23,760 --> 00:27:24,760
med det overnaturlige.

299
00:27:28,620 --> 00:27:29,620
Hvad med dig?

300
00:27:31,540 --> 00:27:32,540
Ja.

301
00:27:34,200 --> 00:27:36,000
Da jeg voksede op, gik jeg igennem en masse
ting.

302
00:27:36,720 --> 00:27:38,540
Caleb talte ikke meget om det.

303
00:27:40,720 --> 00:27:42,480
Jeg ville ikke presse det for langt.

304
00:27:42,890 --> 00:27:45,830
Bare givet hvad jeg havde været igennem,
du er meget tilbagetrukket. Det vil du ikke

305
00:27:45,830 --> 00:27:49,550
tale med nogen om det af frygt for
de tror, ​​at du er skør.

306
00:27:50,510 --> 00:27:52,870
Jeg tror, du får brug for noget mere
træ til dette bål, ikke?

307
00:27:59,550 --> 00:28:04,570
I december 2013 vender Caleb hjem kl
ferierne.

308
00:28:07,250 --> 00:28:08,810
Åh, det er så godt at se dig.

309
00:28:09,350 --> 00:28:10,930
Godt at se dig også, mor.

310
00:28:11,840 --> 00:28:17,880
Det var rart at have ham hjemme, og jeg
nød at se ham. Velkommen hjem, søn.

311
00:28:18,620 --> 00:28:19,620
Godt at se dig.

312
00:28:23,000 --> 00:28:24,880
Den nat,

313
00:28:26,440 --> 00:28:30,920
Caleb sover i sit gamle soveværelse
første gang siden han slap ud af sit

314
00:28:30,920 --> 00:28:32,260
plageånd for år siden.

315
00:28:54,540 --> 00:28:57,300
Navnet, som jeg blev ved med at høre over og
over var Sobek.

316
00:29:01,620 --> 00:29:02,140
Og

317
00:29:02,140 --> 00:29:09,160
som

318
00:29:09,160 --> 00:29:10,920
så snart jeg skrev det, alt
klikket.

319
00:29:11,400 --> 00:29:17,440
Navnet kom op med denne gamle
Egyptisk guddom, tog form af en

320
00:29:17,440 --> 00:29:22,780
krokodille, blev tilbedt af de gamle
Egypterne som en beskyttelsesenhed til

321
00:29:22,780 --> 00:29:23,920
dem, der tilbad ham.

322
00:29:24,430 --> 00:29:29,670
Ifølge egyptisk viden er de døde
fik hjælp fra Sobek til at beskytte

323
00:29:29,670 --> 00:29:31,730
dem, da de rejste gennem
efterlivet.

324
00:29:41,690 --> 00:29:46,090
Sobek kunne vogte mumien
Caleb mødte på sin skoleplads

325
00:29:46,090 --> 00:29:47,670
tur for så mange år siden.

326
00:29:50,650 --> 00:29:55,600
Og nu... Caleb tror på Sobeks synspunkter
ham som en potentiel trussel.

327
00:29:58,100 --> 00:30:03,220
Han tog mig som en trussel og dybest set
målrettet mig fra det tidspunkt.

328
00:30:13,220 --> 00:30:18,520
Denne ting, der havde terroriseret mig for
år, er det ikke længere et mysterium. Jeg vidste det

329
00:30:18,520 --> 00:30:19,860
denne ting, som jeg gik op imod.

330
00:30:22,060 --> 00:30:25,500
Men han aner ikke, hvad han skal gøre ved det.

331
00:30:51,210 --> 00:30:56,190
Da han var teenager, var Caleb Weaver det
plaget af et monster, han ikke kunne

332
00:30:56,190 --> 00:30:57,190
identificere.

333
00:30:58,890 --> 00:31:02,410
Jeg begyndte helt at lukke ned. jeg
endte med at flytte hjemmefra, og jeg

334
00:31:02,410 --> 00:31:05,550
flyttede ud af staten for ingen anden
grund end blot at undslippe dette.

335
00:31:07,010 --> 00:31:12,790
År senere, mens hjemme for
ferier, Caleb vækker den ene gang

336
00:31:12,790 --> 00:31:15,770
sovende udyr og lærer hans navn at kende.

337
00:31:17,130 --> 00:31:19,350
Denne ting var en egyptisk gud.

338
00:31:19,900 --> 00:31:20,900
Jeg vidste, hvad det var nu.

339
00:31:21,040 --> 00:31:22,920
Sobek. Min Gud.

340
00:31:25,020 --> 00:31:30,500
Det er en udbredt opfattelse, at Sobek var en
mørk gud, der tog form af en ondskabsfuld

341
00:31:30,500 --> 00:31:33,520
krokodille, der beskytter de døde i
efterlivet.

342
00:31:52,270 --> 00:31:56,810
Jeg mærkede en vægt komme lige på mig, ligesom jeg
skulle bare falde lige igennem

343
00:31:56,810 --> 00:31:57,810
etage.

344
00:32:09,790 --> 00:32:11,150
Et par dage senere.

345
00:32:19,850 --> 00:32:23,710
Caleb vender tilbage til Maryland-hjemmet han
deler med sin kæreste, Laura.

346
00:32:27,770 --> 00:32:30,510
Hej skat. Velkommen hjem. Ikke nu.

347
00:32:31,770 --> 00:32:36,670
Så snart han trådte ind af døren, vidste jeg det
at der var noget galt med ham.

348
00:32:37,490 --> 00:32:39,730
Er alt i orden?

349
00:32:41,930 --> 00:32:45,450
Hvad leder du efter? Jeg kan hjælpe
dig. Jeg vil ikke have din hjælp, Laura.

350
00:32:49,320 --> 00:32:53,860
Denne vrede, som han udviste
det niveau var ikke ham.

351
00:32:54,560 --> 00:32:56,700
Det var bestemt som at se på en
fremmed.

352
00:32:56,940 --> 00:33:02,300
Jeg begyndte at blive bange hele tiden
fordi jeg ikke vidste hvad der skulle til

353
00:33:02,300 --> 00:33:03,300
sætte ham afsted næste gang.

354
00:33:04,040 --> 00:33:07,040
Fik kylling nuggets.

355
00:33:07,900 --> 00:33:11,780
Laura er ikke den eneste, der bemærker en
drastisk ændring i Caleb.

356
00:33:12,480 --> 00:33:14,720
John er en af ​​Calebs bedste venner.

357
00:33:18,350 --> 00:33:19,350
Se på den væsel.

358
00:33:20,350 --> 00:33:21,730
Han skal læres en lektie.

359
00:33:22,950 --> 00:33:27,010
Før Caleb tog op til New York for at
ferier, han var en livsglad person. Han

360
00:33:27,010 --> 00:33:29,350
kom tilbage, og der var meget mere
fjendtlighed i ham.

361
00:33:30,870 --> 00:33:32,550
Jeg tror ikke, han har gang i noget.

362
00:33:32,790 --> 00:33:34,390
Hvem bekymrer sig? Se på ham.

363
00:33:34,650 --> 00:33:36,910
Han skal vide, hvem der styrer tingene rundt
her.

364
00:33:41,070 --> 00:33:42,070
Hej, snavs!

365
00:33:42,610 --> 00:33:43,610
Kom herover!

366
00:33:45,370 --> 00:33:46,470
Hvad sagde jeg?

367
00:33:46,970 --> 00:33:48,170
Kom herover nu!

368
00:33:48,870 --> 00:33:50,950
Han gik ud og ledte efter problemer.

369
00:33:51,190 --> 00:33:53,410
Han ville bare hævde sit
dominans.

370
00:33:53,830 --> 00:33:54,830
Hvad gjorde jeg?

371
00:33:56,050 --> 00:34:00,010
Hør, jeg passer bare min egen sag.
Okay, det er det. Nu sparker jeg

372
00:34:00,010 --> 00:34:01,890
din undskylde røv i den næste freaking
måned!

373
00:34:02,150 --> 00:34:03,170
Han ville såre nogen.

374
00:34:03,590 --> 00:34:05,150
John tror, ​​han forstår.

375
00:34:05,710 --> 00:34:09,429
Da han var yngre, var John selv
plaget af en dæmon.

376
00:34:10,190 --> 00:34:14,570
Nu genkender han det samme foruroligende
tegner i sin ven Kaleb.

377
00:34:15,179 --> 00:34:19,739
Det var Caleb fysisk, men mentalt
og åndeligt var det bare ikke.

378
00:34:21,540 --> 00:34:27,179
Jeg vidste, at der var noget i vejen med at håndtere
mine oplevelser. Det fik mig til at tro en

379
00:34:27,179 --> 00:34:29,719
ting, at han var besat.

380
00:34:31,860 --> 00:34:36,139
Desperate efter at hjælpe, beslutter John og Laura sig
at give udtryk for deres bekymringer.

381
00:34:37,600 --> 00:34:41,920
Det begyndte jeg ikke at tro, det var
paranormal indtil John og jeg satte os ned og

382
00:34:41,920 --> 00:34:42,828
diskuterede det.

383
00:34:42,830 --> 00:34:46,330
Jeg troede på, at der var kommet noget hjem
med ham. Jeg anede ikke, hvad jeg skulle gøre

384
00:34:46,330 --> 00:34:47,228
hjælpe ham.

385
00:34:47,230 --> 00:34:48,810
Jeg var desperat.

386
00:34:49,630 --> 00:34:50,630
Hej, hvad sker der?

387
00:34:53,330 --> 00:34:54,929
Hvad skete der med dig, da du gik tilbage
hjem?

388
00:34:58,610 --> 00:35:00,330
Du har ikke opført dig som dig selv.

389
00:35:01,970 --> 00:35:07,090
Caleb, nogle gange er jeg bange for dig.

390
00:35:07,870 --> 00:35:08,870
Bange for mig?

391
00:35:09,490 --> 00:35:10,490
Hvorfor?

392
00:35:11,150 --> 00:35:12,970
Jeg tror, noget fulgte dig fra New
York.

393
00:35:13,930 --> 00:35:17,390
Det er låst fast i dig, og det tror jeg, det er
årsagen til den måde du opfører dig på og

394
00:35:17,390 --> 00:35:18,390
de ting, der sker.

395
00:35:19,170 --> 00:35:24,590
Siden hans egen erfaring med en dæmon,
John har lært at befri andre fra

396
00:35:24,590 --> 00:35:25,590
besiddelse.

397
00:35:26,070 --> 00:35:28,130
Jeg ønsker at udføre en befrielse på dig.

398
00:35:30,070 --> 00:35:34,190
At bryde tilknytningen af denne ondskab og
at befri dig for det én gang for alle.

399
00:35:40,270 --> 00:35:41,270
Okay, lad os gøre det.

400
00:35:42,290 --> 00:35:46,290
Jeg var åben for at bryde denne tilknytning
af denne ting og slippe af med den.

401
00:35:47,150 --> 00:35:52,850
På det tidspunkt sagde jeg bare, du ved, jeg
skal gøre noget nu før dette

402
00:35:52,850 --> 00:35:55,250
kommer ud af hånden. Det bliver bare
værre herfra.

403
00:35:56,310 --> 00:36:01,770
Johannes bruger specifikke bønner til at befale
den dæmoniske enhed til at forlade Calebs

404
00:36:01,770 --> 00:36:06,270
krop. Ved kraften af sit kors, hans
blod og hans opstandelse.

405
00:36:06,880 --> 00:36:13,500
Jeg binder dig, Satan, ånderne, kræfterne,
og mørkets kræfter, en anden

406
00:36:13,500 --> 00:36:15,780
verden og naturens onde kræfter.

407
00:36:19,040 --> 00:36:23,460
I Herren Jesu Kristi navn
Nazareth ved kraften af sit kors.

408
00:36:23,680 --> 00:36:27,420
Den åndelige krigsførelsesbøn bruges
når du skal kæmpe mod den dæmoniske

409
00:36:27,420 --> 00:36:32,520
enheder. Det kalder på Gud om at sende
ned hans engle og vær din beskyttelse

410
00:36:32,520 --> 00:36:33,720
og kæmpe for dig.

411
00:36:36,590 --> 00:36:37,590
Det var overvældende.

412
00:36:37,850 --> 00:36:41,870
Jeg blev sat i en dis. Jeg husker kun
stumper her og der af

413
00:36:41,870 --> 00:36:44,150
ting. Alt virkede bare som en
sløring.

414
00:36:44,810 --> 00:36:48,630
Det vil du ikke gøre. Det gør du ikke
ønsker at gøre det.

415
00:36:49,370 --> 00:36:51,730
På dette tidspunkt begyndte jeg at blive
bange.

416
00:36:51,990 --> 00:36:56,310
Det er rørt op. Det er ude. du ved,
Jeg er nødt til at gøre det her. Ellers ting

417
00:36:56,310 --> 00:36:57,590
kommer til at blive rigtig, rigtig slemt.

418
00:36:57,830 --> 00:36:58,870
Kom væk herfra, Laura.

419
00:36:59,430 --> 00:37:02,970
Gå! John bad mig gå, fordi...

420
00:37:03,840 --> 00:37:06,900
Caleb havde truet ham, og det gjorde han ikke
vil have mig til at komme til skade.

421
00:37:07,120 --> 00:37:10,480
Jeg var rædselsslagen. Det var jeg bange for
noget slemt skulle ske.

422
00:37:11,380 --> 00:37:15,840
I Herren Jesu Kristi navn
Nazareth, i kraft af hans blod, hans

423
00:37:15,840 --> 00:37:21,360
kors, og hans opstandelse, jeg binder dig,
Satan, ånderne, underverdenen og

424
00:37:21,360 --> 00:37:22,440
naturens onde kræfter.

425
00:37:39,480 --> 00:37:44,040
I Herren Jesu Kristi navn
Nazareth... En gammel egyptisk gud

426
00:37:44,040 --> 00:37:49,740
ved navn Sobek har besat Caleb Weaver,
tage kontrol over sin krop og sind.

427
00:37:51,620 --> 00:37:55,920
Calebs ven John forsøger at optræde
en befrielse for at befri ham fra dette

428
00:37:55,920 --> 00:37:56,920
ondskab.

429
00:37:57,200 --> 00:37:59,200
Det ønsker du ikke at gøre!

430
00:37:59,880 --> 00:38:02,460
Det skræmte mig, men jeg ville ikke...

431
00:38:02,880 --> 00:38:08,520
Denne enhed at vide, at det skræmte mig If
du viser frygt, det kan bare tage dig over

432
00:38:08,520 --> 00:38:10,980
det vil fuldstændig fortære dig

433
00:38:58,120 --> 00:38:59,280
Denne ting er for kraftfuld.

434
00:39:01,200 --> 00:39:02,240
Jeg har brug for hjælp.

435
00:39:02,500 --> 00:39:06,480
Jeg har aldrig oplevet styrke som
dette. Det var en overnaturlig styrke

436
00:39:06,480 --> 00:39:08,420
som ikke kunne komme fra et menneske
væren.

437
00:39:12,280 --> 00:39:18,920
John indrømmer nederlag og kalder den eneste ind
mand han kender, der kan hjælpe, hans mentor.

438
00:39:20,460 --> 00:39:24,820
Bill Bean er en ordineret befrielse
minister, der har specialiseret sig i at befri

439
00:39:24,820 --> 00:39:26,520
dem, der er besat af det overnaturlige.

440
00:39:27,950 --> 00:39:31,590
Han reddede John en gang, og nu er han her
for at redde Caleb.

441
00:39:32,770 --> 00:39:34,850
Kaleb var under dæmonisk besiddelse.

442
00:39:35,050 --> 00:39:40,430
Caleb blev udsat for noget i sit
tidlige barndomsår. En slags

443
00:39:40,430 --> 00:39:45,670
døråbningen var åben, på en eller anden måde, på en eller anden måde, for
disse dæmoniske kræfter kommer over ham.

444
00:39:49,250 --> 00:39:50,250
Er du klar?

445
00:39:51,390 --> 00:39:52,390
Lad os gøre det.

446
00:39:55,150 --> 00:39:58,560
Som en sikkerhedsforanstaltning holder Bill sig tilbage
Caleb.

447
00:40:00,340 --> 00:40:05,900
Min største frygt var, at Caleb kunne
muligvis dø af dette eller dræbe en af

448
00:40:05,900 --> 00:40:06,900
os.

449
00:40:11,280 --> 00:40:15,620
Efter at vi havde lagt ham i håndjern og lagt ham i
stolen, det var som en lyskontakt.

450
00:40:15,900 --> 00:40:17,260
Det var total nat og dag.

451
00:40:19,880 --> 00:40:23,880
Hvem der bor i ly af
højest...

452
00:40:25,000 --> 00:40:30,900
I den Almægtiges skygge vil jeg
sig til Herren, du er min tilflugt.

453
00:40:31,320 --> 00:40:32,900
Han vil helt sikkert redde dig.

454
00:40:33,640 --> 00:40:37,440
Du vil ikke være bange for mørket.

455
00:40:39,680 --> 00:40:42,940
Calebs ansigtstræk var faktisk
skiftende.

456
00:40:43,240 --> 00:40:46,240
Denne dæmon indeni ham havde dette
skummelt grin.

457
00:40:47,580 --> 00:40:52,620
Du vil ikke frygte pest og hunde
fra mørket.

458
00:40:53,240 --> 00:40:54,940
der ødelægger ved middagstid!

459
00:41:01,660 --> 00:41:08,000
Ved det mægtige navns mægtige kraft
af Jahve,

460
00:41:08,160 --> 00:41:10,800
Jeg kaster dig ud og befaler dig at gå!

461
00:41:24,300 --> 00:41:29,580
Og jeg mærkede bogstaveligt talt dæmonen gå
ham gennem munden.

462
00:41:29,860 --> 00:41:32,440
Og han blev leveret lige da og
der.

463
00:41:44,560 --> 00:41:50,120
Jeg vidste, det var ude af mig. Jeg følte mig lettere.
Jeg følte mig fredelig.

464
00:41:50,500 --> 00:41:52,380
Jeg kan huske, at jeg lige brød sammen og
grædende.

465
00:41:54,700 --> 00:41:58,340
Jeg følte den intense følelse af lettelse
når du vågner ud af verdens mest

466
00:41:58,340 --> 00:41:59,340
frygtelig drøm.

467
00:42:00,400 --> 00:42:03,840
Da jeg så ham i øjnene, var jeg faktisk
så Caleb. Jeg var ikke bange for ham

468
00:42:03,840 --> 00:42:04,840
længere.

469
00:42:09,760 --> 00:42:14,040
I april 2014 gifter Caleb og Laura sig.

470
00:42:14,760 --> 00:42:18,360
Det ved jeg godt, at vi overlevede det her
at vi skal være sammen om

471
00:42:18,360 --> 00:42:19,360
resten af vores liv.

472
00:42:19,860 --> 00:42:25,180
Hvis en besiddelse ikke splittede os,
at der ikke er noget i denne verden der

473
00:42:25,180 --> 00:42:30,740
kan rive caleb og jeg fra hinanden siden den
den endelige udfrielse, caleb frygter ikke længere

474
00:42:30,740 --> 00:42:35,200
hans plageånd har jeg ikke noget til
være bange for længere, og det er en

475
00:42:35,200 --> 00:42:39,180
utrolig stærk følelse, men jeg føler
som om jeg altid vil have en eller anden type

476
00:42:39,180 --> 00:42:45,100
af forbindelse med denne gamle egypter
guddom der er intet jeg kan sige at lave

477
00:42:45,100 --> 00:42:50,220
nogen tror, det er din egen lille
helvede på jorden, jeg ønsker ikke, at nogen skal gå

478
00:42:50,220 --> 00:42:53,220
gennem det, men jeg ved, hvad der er ægte. jeg
ved, hvad der ikke er ægte.

479
00:42:54,180 --> 00:42:56,960
Og jeg er ikke alene.