1
00:00:05,360 --> 00:00:12,100
Da en kvinde med en mørk fortid fik hun
ind i sort magi Hun drak menneskeblod

2
00:00:12,100 --> 00:00:16,860
vækker slumrende ånder Kom og vis
dig selv.

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,180
Hun slipper et rædselsslagent spøgelsesbarn løs
Hun var bange for noget, der var i

4
00:00:22,180 --> 00:00:26,360
huset og en uhyggelig ånd med
dødelige hensigter

5
00:00:26,360 --> 00:00:32,520
Vi havde ingen anelse om, hvor intenst det var
at få

6
00:00:34,380 --> 00:00:41,160
I Amerika er der ægte ondskab. Det lurer
i de mørkeste skygger og i vores

7
00:00:41,160 --> 00:00:42,480
de fleste almindelige byer.

8
00:00:43,380 --> 00:00:48,960
Mellem de verdener vi ser og tingene
vi frygter, der er døre.

9
00:00:49,840 --> 00:00:55,160
Når de åbnes, bliver der mareridt
virkeligheden.

10
00:01:09,710 --> 00:01:16,690
I sommeren 2013, Stephen McDade,
hans kæreste Taylor Jones, og deres

11
00:01:16,690 --> 00:01:21,470
fem-årige datter Isabel flytter ind
et lille forstadshus.

12
00:01:23,150 --> 00:01:27,110
En af grundene til, at jeg kan lide at leve
udendørs på denne måde er der skov.

13
00:01:27,570 --> 00:01:30,590
Jeg elsker at jage og fiske floderne og
åerne.

14
00:01:30,990 --> 00:01:33,230
Ohio-floden er lige der.

15
00:01:33,430 --> 00:01:35,910
Det er meget malerisk. Det er meget stille.

16
00:01:37,040 --> 00:01:38,040
Det kan vi godt lide.

17
00:01:38,260 --> 00:01:39,260
Stille er godt.

18
00:01:40,560 --> 00:01:41,560
Fyre?

19
00:01:41,700 --> 00:01:42,760
Hej. Hvordan har du det?

20
00:01:43,000 --> 00:01:44,280
Godt, hvordan har du det? Hvad har du?

21
00:01:45,180 --> 00:01:46,200
Luna, tag den.

22
00:01:48,760 --> 00:01:53,900
Mig og Taylor, vi bor hos mig
far, og efter vi havde fået Isabel, vi

23
00:01:53,900 --> 00:01:57,060
besluttede, at det var tid til at få vores eget sted
og flytte ud og begynde vores liv

24
00:01:57,060 --> 00:01:58,060
sammen.

25
00:01:58,340 --> 00:02:02,080
Det er et naturligt næste skridt for denne unge
par, der næsten har været sammen

26
00:02:02,080 --> 00:02:03,100
ni år.

27
00:02:03,960 --> 00:02:04,960
Taylor, hun er smuk.

28
00:02:05,610 --> 00:02:08,210
Hun er min bedste ven, og vi elsker hinanden
andet til døden.

29
00:02:09,410 --> 00:02:11,170
Han er bare omkring en fantastisk person.

30
00:02:11,610 --> 00:02:17,670
Jeg kunne ikke bede om noget bedre. jeg
mener, du tænker på familie, og jeg ser os.

31
00:02:17,950 --> 00:02:19,010
Jeg har aldrig været gladere.

32
00:02:19,650 --> 00:02:20,950
Der går du.

33
00:02:21,270 --> 00:02:22,450
Gå og leg med Luna.

34
00:02:22,770 --> 00:02:26,530
Det ville bare være et fantastisk sted. Vi
kunne opdrage vores lille pige, vokse som en

35
00:02:26,530 --> 00:02:29,350
familie, hold dig stærk, og vær god mod hver
andet.

36
00:02:30,770 --> 00:02:32,630
Luna har et bedre hus end jeg. jeg
ved.

37
00:02:37,160 --> 00:02:41,980
Bygget i begyndelsen af 1900-tallet, hjemmet
omfatter et istandsat loftrum, som nu

38
00:02:41,980 --> 00:02:43,500
fungerer som Isabelles soveværelse.

39
00:02:45,480 --> 00:02:47,760
Isabelle har sin egen lille penthouse
ovenpå.

40
00:02:49,740 --> 00:02:54,700
Hun er meget glad for at have sit eget rum
og masser af plads til at løbe rundt.

41
00:02:55,480 --> 00:02:59,040
Vi ønskede primært, at Isabelle skulle være det
behagelig og glad.

42
00:03:04,890 --> 00:03:08,410
Stephen er en ivrig jæger og holder en
pistol i hjemmet til beskyttelse.

43
00:03:09,050 --> 00:03:14,050
Min største bekymring med at have en pistol var
Isabel. Hun har været omkring våben, dig

44
00:03:14,050 --> 00:03:16,250
ved. Hendes far, han er en ivrig jæger.

45
00:03:16,470 --> 00:03:18,230
Vi er meget, meget forsigtige med det.

46
00:03:18,630 --> 00:03:19,630
Skyd ikke.

47
00:03:20,730 --> 00:03:21,730
Uanset hvad.

48
00:03:25,190 --> 00:03:30,530
Hey, øh, før du går, tænker du måske
kunne du sidde ned? Jeg har noget jeg

49
00:03:30,530 --> 00:03:31,530
ønsker at tale med dig om.

50
00:03:31,630 --> 00:03:32,630
Ja, selvfølgelig.

51
00:03:34,960 --> 00:03:41,400
Så jeg tænkte, at nu hvor vi har
vores eget sted, måske vi kunne

52
00:03:41,400 --> 00:03:43,180
inviter din mor forbi.

53
00:03:45,060 --> 00:03:47,780
Taylor har ikke set sin mor i næsten
10 år.

54
00:03:48,180 --> 00:03:50,860
Steven håber, at de kan reparere deres
brudt forhold.

55
00:03:52,320 --> 00:03:53,940
Hun talte om sin mor, Joyce.

56
00:03:54,520 --> 00:03:58,760
Hun var ikke for meget i sit liv. De
havde et skænderi, og jeg ved, de bare

57
00:03:58,760 --> 00:04:00,680
har svært ved at se øje til øje.

58
00:04:01,640 --> 00:04:04,040
Den slags person, hun er.

59
00:04:04,830 --> 00:04:09,090
De ting hun har gjort, jeg... det gør jeg ikke
ved.

60
00:04:15,070 --> 00:04:20,029
Min mor forlod mig, da jeg var meget ung
og tog over til Tyskland og blev fanget

61
00:04:20,029 --> 00:04:22,550
op i nogle ting, som hun ikke burde
er blevet fanget af.

62
00:04:25,630 --> 00:04:27,290
Hun kom ind i sort magi.

63
00:04:28,370 --> 00:04:32,130
Hun drak menneskeblod af en kalk.

64
00:04:33,740 --> 00:04:36,020
Hun har et pentagram tatoveret på sig.

65
00:04:37,780 --> 00:04:44,680
Min far gjorde alt, hvad han gjorde
kunne holde mig sikker, fordi at være

66
00:04:44,680 --> 00:04:46,280
med min mor var ikke et pengeskab
miljø.

67
00:04:47,580 --> 00:04:50,180
Det var meget grimt. Det var meget grimt.

68
00:04:54,580 --> 00:04:59,900
Folk ændrer sig.

69
00:05:01,550 --> 00:05:03,610
Måske kan I finde ud af det.

70
00:05:03,850 --> 00:05:05,450
Familien er en stor del af vores liv.

71
00:05:05,670 --> 00:05:09,850
Jeg ville gerne have, at Taylor prøvede at nå ud til
hendes mor, fordi jeg tror, alle

72
00:05:09,850 --> 00:05:12,870
skal tilgives, få et sekund
chance.

73
00:05:17,050 --> 00:05:18,550
Okay. Ja?

74
00:05:19,190 --> 00:05:20,190
Ja.

75
00:05:22,490 --> 00:05:26,950
Taylor er endelig enig, ikke for sig selv,
men for hendes datter, Isabel.

76
00:05:27,560 --> 00:05:31,560
Vi skal have Isabel og mor sammen
for virkelig at sikre, at der er en

77
00:05:31,560 --> 00:05:34,580
forholdet der med dem to,
fordi jeg havde et vidunderligt forhold

78
00:05:34,580 --> 00:05:35,580
med min bedstemor.

79
00:05:37,980 --> 00:05:38,980
Noget ord endnu?

80
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
Nej, ikke endnu.

81
00:05:41,380 --> 00:05:46,820
På trods af Taylors betænkeligheder, senere det
sommer, dagen kommer, når man er fremmedgjort

82
00:05:46,820 --> 00:05:48,300
mor og datter genforenes.

83
00:05:49,780 --> 00:05:54,980
Jeg havde mine bekymringer, jeg havde mine bekymringer, jeg
havde min frygt, men det der holdt...

84
00:05:55,100 --> 00:05:59,200
Du ved, at overvinde alt det var,
du ved, folk ændrer sig, Taylor. Du

85
00:05:59,200 --> 00:06:01,580
skal huske, at mennesker ændrer sig.
Det er okay.

86
00:06:02,040 --> 00:06:05,340
Jeg var glad for at høre, at Taylor ønskede
hendes mor til at komme ud og bruge tid

87
00:06:05,340 --> 00:06:07,100
med os. Jeg håbede på det bedste.

88
00:06:13,520 --> 00:06:14,520
Taylor.

89
00:06:23,310 --> 00:06:25,290
Jeg vidste virkelig ikke, hvad jeg var
forventer.

90
00:06:26,370 --> 00:06:27,370
Hvordan har du det?

91
00:06:31,190 --> 00:06:32,230
Hej, skat.

92
00:06:33,830 --> 00:06:35,590
Hej Joyce.

93
00:06:38,950 --> 00:06:42,530
Hvis du har spist, ser du
forfærdeligt.

94
00:06:43,430 --> 00:06:45,070
Alt for tynd.

95
00:06:46,450 --> 00:06:50,070
Umiddelbart, du ved, ud af hendes mund
lød dommen.

96
00:06:50,960 --> 00:06:51,980
Hej, jeg hedder Steven.

97
00:06:52,400 --> 00:06:53,780
Det er rart endelig at møde dig.

98
00:06:56,440 --> 00:06:59,940
Da jeg mødte Joyce, udskød stemningen
var hadefuld på en måde.

99
00:07:01,280 --> 00:07:05,140
Isabelle, det er Joyce, min mor.

100
00:07:06,600 --> 00:07:07,660
Din bedstemor.

101
00:07:09,580 --> 00:07:14,120
Isabelle holdt sig lidt tilbage. jeg
synes at det var lidt mærkeligt for

102
00:07:14,120 --> 00:07:15,120
hende.

103
00:07:15,220 --> 00:07:17,000
Er du ikke bare dyrebar?

104
00:07:17,920 --> 00:07:20,060
Har du et kram til din bedstemor?

105
00:07:20,980 --> 00:07:21,980
Luna.

106
00:07:23,140 --> 00:07:28,960
Min mor, da hun så Isabelle, var hun
ser dybest set på et barn, der ser

107
00:07:28,960 --> 00:07:30,860
så meget som mig i den alder.

108
00:07:31,680 --> 00:07:34,380
Den alder, hvor hun vendte mig ryggen.

109
00:07:35,820 --> 00:07:41,320
Jeg er sikker på, at det var en lang tur. Jeg er sikker
du er klar til at blive afklaret. Lad mig vise

110
00:07:41,320 --> 00:07:42,159
dig, hvor du bor.

111
00:07:42,160 --> 00:07:45,860
Jeg håbede, de kunne bygge deres
forholdet op, men det var jeg stadig

112
00:07:45,860 --> 00:07:47,500
nervøs. Jeg ville ikke have, at Taylor skulle få
gør ondt igen.

113
00:07:50,350 --> 00:07:51,350
Vær sød.

114
00:07:56,770 --> 00:07:58,390
Du skal bo på Isabelles værelse.

115
00:07:58,690 --> 00:07:59,690
Jeg håber, det er i orden.

116
00:08:00,970 --> 00:08:02,490
Hun kan sove med Steven og mig.

117
00:08:03,270 --> 00:08:07,670
Um, der er friske håndklæder på badeværelset
og hjælpe dig selv til noget i

118
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
køleskab.

119
00:08:11,130 --> 00:08:12,890
Du ved, der er en tilstedeværelse her.

120
00:08:14,810 --> 00:08:16,490
Lige her i dette rum med os.

121
00:08:16,830 --> 00:08:17,830
Hvad?

122
00:08:18,700 --> 00:08:19,700
Du har et spøgelse.

123
00:08:21,880 --> 00:08:23,300
Jeg ved, du er her.

124
00:08:23,720 --> 00:08:25,140
Jeg kan mærke dig.

125
00:08:26,760 --> 00:08:31,000
Joyce, vær sød, lad være med at sige den slags
ting i mit hjem.

126
00:08:34,360 --> 00:08:35,539
Hav lidt respekt.

127
00:08:35,780 --> 00:08:40,100
Vi har et barn i dette hjem. Der er
intet sted for dig at sidde her og starte

128
00:08:40,100 --> 00:08:43,240
plukke på ånder, spøgelser, entiteter,
uanset hvad.

129
00:08:45,920 --> 00:08:46,920
Og Taylor?

130
00:08:48,270 --> 00:08:55,170
Kald mig venligst mor. Det var det

131
00:08:55,170 --> 00:08:56,170
bare en negativ stemning

132
00:08:56,170 --> 00:09:05,070
Det

133
00:09:05,070 --> 00:09:11,890
nat Joyce forsøger at skabe kontakt

134
00:09:11,890 --> 00:09:16,610
med den ånd, hun mener er fanget
i huset. Jeg ved, du er her

135
00:09:20,880 --> 00:09:21,880
Vis dig selv for mig.

136
00:09:22,880 --> 00:09:24,500
Kom frem.

137
00:09:27,180 --> 00:09:29,100
Kom frem.

138
00:09:33,980 --> 00:09:35,900
Kom og vis dig selv.

139
00:09:36,520 --> 00:09:38,960
Jeg befaler dig.

140
00:09:48,140 --> 00:09:53,160
Kort efter at have fundet sig til rette i deres nye hjem,
Taylor Jones inviterer hende fremmedgjort

141
00:09:53,160 --> 00:09:54,240
mor på besøg.

142
00:10:00,200 --> 00:10:01,200
Taylor.

143
00:10:02,000 --> 00:10:05,760
Min mor og jeg, vi havde et forhold
da jeg var yngre, og så faldt det

144
00:10:05,760 --> 00:10:07,680
fra hinanden. Hej, skat.

145
00:10:08,160 --> 00:10:12,320
Så som voksen var der ti år
der gik.

146
00:10:12,580 --> 00:10:14,000
Hej Joyce.

147
00:10:15,700 --> 00:10:19,860
Taylors far holdt hende væk fra Joyce
da han fandt ud af, at hun øvede sig i sort

148
00:10:19,860 --> 00:10:23,980
magi. Det var der meget grimt
skete. Der var mange ting

149
00:10:23,980 --> 00:10:26,900
at hun kom ind på, at det gjorde jeg ikke
forstå som barn.

150
00:10:28,380 --> 00:10:30,880
Jeg havde mistet hende så mange gange før.

151
00:10:31,360 --> 00:10:33,140
Du ved, der er en tilstedeværelse her.

152
00:10:33,460 --> 00:10:37,440
Jeg holdt mig i baghovedet, du ved,
ikke få dine forhåbninger op.

153
00:10:39,340 --> 00:10:43,300
Den nat opholder Joyce sig i hende
barnebarns loftsværelse.

154
00:10:44,080 --> 00:10:45,460
Jeg ved, du er her.

155
00:10:45,840 --> 00:10:52,620
Når hun tager kontakt til det, hun
tror er et spøgelse, nedenunder,

156
00:10:53,260 --> 00:10:56,660
Taylor bliver pludselig overvældet af en
urolig følelse.

157
00:10:58,100 --> 00:10:59,700
Jeg følte mig ikke rigtig.

158
00:11:00,920 --> 00:11:02,860
Noget var slukket.

159
00:11:03,080 --> 00:11:05,060
Man kunne mærke en kølighed.

160
00:11:09,440 --> 00:11:10,600
Kom ud.

161
00:11:12,000 --> 00:11:13,580
Det kan du ikke.

162
00:11:13,900 --> 00:11:14,900
Skjule.

163
00:11:15,860 --> 00:11:16,940
Vis dig selv.

164
00:11:17,960 --> 00:11:19,680
Jeg ved, du er her.

165
00:11:22,960 --> 00:11:24,760
Kom og vis dig selv.

166
00:11:25,520 --> 00:11:27,760
Jeg befaler dig.

167
00:11:36,300 --> 00:11:39,480
Hvad fanden tror du, du laver?
Og lyv ikke for mig. Jeg hørte dig.

168
00:11:39,980 --> 00:11:43,180
Jeg kommunikerer simpelthen med
ånder i dit hus.

169
00:11:44,020 --> 00:11:50,820
Jeg var forfærdet. Dette formodes at være
min mor, og hun går imod

170
00:11:50,820 --> 00:11:51,980
alt hvad jeg tror på.

171
00:11:52,480 --> 00:11:54,400
Jeg tror, ​​jeg ved, hvad der skete her.

172
00:11:55,860 --> 00:11:58,740
Joyce fornemmer en tilstedeværelse i huset.

173
00:12:02,720 --> 00:12:06,200
Hun sagde, der er en lille pige, der
bor derinde.

174
00:12:06,620 --> 00:12:09,280
Hun sagde, at hun følte den lille pige
havde ondt.

175
00:12:10,560 --> 00:12:12,380
Og hun er ikke alene.

176
00:12:13,220 --> 00:12:15,560
En mørkere ånd er med hende.

177
00:12:16,120 --> 00:12:20,740
Hun fornemmede, at der var noget andet her
hos os, at der er andre ånder

178
00:12:20,740 --> 00:12:21,740
her.

179
00:12:23,080 --> 00:12:25,180
Men Taylor nægter at lytte.

180
00:12:25,460 --> 00:12:30,180
Jeg fortalte dig, at jeg ikke ville have dig til at gøre det her.
Ikke mere, mor.

181
00:12:30,400 --> 00:12:34,760
Jeg sagde det til hende. Jeg sagde, du har brug for
at lukke din mund. Vi har et barn i

182
00:12:34,760 --> 00:12:37,980
dette hjem. Du sætter os alle ind
fare ved at gøre dette.

183
00:12:40,040 --> 00:12:41,040
Jeg vil have dig ud.

184
00:12:41,620 --> 00:12:44,600
Sort magi, det påvirker alle omkring
dig. Alle sammen.

185
00:12:45,300 --> 00:12:48,600
Jeg ved ikke alt, hvad hun har gjort.
Jeg ved ikke, hvad hun er i stand til.

186
00:13:01,480 --> 00:13:05,720
Taylor fortæller fortvivlet til Steven, at hun
vil have hendes mor til at gå så snart

187
00:13:05,720 --> 00:13:06,720
muligt.

188
00:13:07,260 --> 00:13:09,100
Jeg følte mig krænket.

189
00:13:09,790 --> 00:13:14,050
Vores hjem, på det tidspunkt, helt 100%
var blevet krænket.

190
00:13:15,190 --> 00:13:18,570
Jeg fortalte Steven, at jeg ikke kan have hende i min
liv. Jeg kan ikke. Jeg kan ikke gøre det her. Dette er

191
00:13:18,570 --> 00:13:19,570
en grim cirkel.

192
00:13:19,810 --> 00:13:22,710
Det er ikke fair for Isabel at se mig
ked af det.

193
00:13:23,110 --> 00:13:25,390
Det er ikke rimeligt for hende at føle spænding.

194
00:13:26,410 --> 00:13:30,170
Jeg vidste, hun legede med sort magi, når
hun var ude af staterne.

195
00:13:31,370 --> 00:13:33,730
En af de første ting, hun gjorde, var at prøve
at ægge på spiritus.

196
00:13:34,410 --> 00:13:35,990
Joyce, hun var nødt til at gå.

197
00:13:40,170 --> 00:13:42,630
Det er nu to måneder siden Joyce's
afgang.

198
00:13:43,350 --> 00:13:44,930
Alt virker normalt.

199
00:13:45,350 --> 00:13:50,350
Men Taylor frygter sin mors sorte
magien kan have fremtryllet noget

200
00:13:50,350 --> 00:13:51,309
huset.

201
00:13:51,310 --> 00:13:56,790
Da hun gik, var jeg bestemt på
pas på, at hun ikke rørte tingene op.

202
00:13:57,410 --> 00:13:59,430
Jeg må prøve at berolige Taylor.

203
00:14:00,410 --> 00:14:03,290
Tænk ikke over det. Læg ikke for meget
tænkt over det.

204
00:14:19,470 --> 00:14:23,030
Jeg hørte fnis, du ved, lidt
pige fniser.

205
00:14:24,010 --> 00:14:25,950
Det kommer fra Isabelles værelse.

206
00:14:26,710 --> 00:14:30,330
Jeg ser på uret, og jeg er ligesom, åh min
Gud, nej, hun skal sove.

207
00:14:35,510 --> 00:14:39,010
Hvad skete der så?

208
00:14:41,950 --> 00:14:42,950
Det er dumt.

209
00:14:44,470 --> 00:14:46,390
Her, vil du lege med det her?

210
00:14:49,450 --> 00:14:50,450
Åh, min.

211
00:14:51,850 --> 00:14:52,850
Hvad laver du?

212
00:14:54,250 --> 00:14:55,750
Leger med mine venner.

213
00:14:58,050 --> 00:15:00,310
Du skal være i seng, unge
dame.

214
00:15:01,170 --> 00:15:06,030
Hun sidder der på sit gulv som om
hun interagerede med nogen.

215
00:15:06,330 --> 00:15:07,330
Det er en skoleaften.

216
00:15:09,490 --> 00:15:10,830
Griner, griner.

217
00:15:11,710 --> 00:15:13,910
Det er sengetid, ikke legetid.

218
00:15:14,350 --> 00:15:16,650
Jeg vil ikke høre mere lyd
kommer heroppefra, okay?

219
00:15:16,950 --> 00:15:17,950
Okay.

220
00:15:25,120 --> 00:15:26,120
Luk øjnene, Isabel.

221
00:15:58,730 --> 00:16:03,430
I de sidste par måneder har Stephen McDade,
Taylor Jones og deres femårige

222
00:16:03,430 --> 00:16:07,810
datter, Isabel, har levet en
fredeligt liv i deres nye Ohio hjem.

223
00:16:08,810 --> 00:16:11,650
Indtil Taylors mor kommer på besøg.

224
00:16:14,230 --> 00:16:16,010
Kom og vis dig selv.

225
00:16:16,750 --> 00:16:19,030
Jeg befaler dig.

226
00:16:20,910 --> 00:16:26,550
Joyce kan lide at sætte gang i tingene. Hvis der
er entiteter eller energier eller ånder, hun

227
00:16:26,550 --> 00:16:27,710
anstifter dem.

228
00:16:28,060 --> 00:16:32,840
Men før Joyce kan advare sin datter
om det, hun så, kræver Taylor det

229
00:16:32,840 --> 00:16:33,779
hun går.

230
00:16:33,780 --> 00:16:34,780
Jeg vil have dig ud.

231
00:16:42,240 --> 00:16:47,620
Kort efter Joyces afgang, Isabel
begynder at lege med en imaginær ven.

232
00:16:49,860 --> 00:16:54,900
I første omgang er hendes forældre ikke bekymrede.

233
00:16:56,080 --> 00:16:59,880
Jeg prøvede at børste det af som børn i deres
fantasi.

234
00:17:01,520 --> 00:17:03,760
Jeg bekymrede mig virkelig ikke så meget om det.

235
00:17:04,780 --> 00:17:09,099
Indtil Isabels legekammerat dukker op i en
af hendes tegninger.

236
00:17:09,579 --> 00:17:13,579
Da vi spurgte hende om billedet,
hvem er det lige her? Der er

237
00:17:13,579 --> 00:17:17,359
Isabel, der er mor, der er far,
og der er min ven.

238
00:17:18,720 --> 00:17:24,720
Taylor og Steven indså det hurtigt
for Isabel er den lille pige meget ægte.

239
00:17:25,310 --> 00:17:29,230
Okay, så begynder hjulene at dreje. Hvem
taler hun med? Jeg fik

240
00:17:29,230 --> 00:17:30,610
nervøs. Jeg var ved at blive angst.

241
00:17:30,990 --> 00:17:34,810
Slagde mig lidt af. Det første
gik gennem mit hoved var, lader det til

242
00:17:34,810 --> 00:17:35,850
noget ud af en skræmmende film.

243
00:17:45,970 --> 00:17:51,710
Men uden Taylor og Steven at vide,
Isabels spøgelsesagtige ven har det mørkt

244
00:17:51,710 --> 00:17:52,710
hemmelighed.

245
00:18:01,070 --> 00:18:05,630
En anden ånd lurer i huset, og
han er skræmmende.

246
00:18:29,350 --> 00:18:36,250
Som ugerne går, vokser Isabel mere og
mere ængstelig, nægter at komme ind i hende

247
00:18:36,250 --> 00:18:37,250
lofts soveværelse.

248
00:18:38,270 --> 00:18:40,630
Hun var bange for noget, der var i
huset.

249
00:18:42,350 --> 00:18:45,010
Det var da jeg begyndte at blive lidt
bekymret og bekymret.

250
00:18:48,970 --> 00:18:52,610
Isabel fortalte os, at det føltes som
der var nogen bag hende hele tiden

251
00:18:52,610 --> 00:18:54,350
tid. Det følte hun ikke, som hun var
alene.

252
00:18:56,350 --> 00:18:57,350
Det er okay.

253
00:18:57,880 --> 00:19:01,580
Hun ville bare ikke være deroppe. Hun
ønskede ikke at være deroppe.

254
00:19:04,040 --> 00:19:08,680
Isabel? Hvad vi endte med at finde ud af, jeg
ville ikke have ønsket at være deroppe

255
00:19:08,680 --> 00:19:09,680
enten.

256
00:19:14,360 --> 00:19:16,600
En weekend tager Stephen ud af byen.

257
00:19:17,420 --> 00:19:21,300
Jeg skulle ud på jagt, jeg
og min far.

258
00:19:22,140 --> 00:19:24,880
Jeg kunne aldrig lide at forlade Taylor og Isabel
af sig selv.

259
00:19:25,880 --> 00:19:28,860
Denne gang var jeg lidt mere
bekymret over de ting, der foregik

260
00:19:28,860 --> 00:19:29,860
i huset.

261
00:19:37,240 --> 00:19:40,980
Jeg savner Steven, når han går. du ved,
Jeg havde svært ved at sove.

262
00:19:44,280 --> 00:19:50,980
Luna var lige ved siden af ​​mig.

263
00:19:52,000 --> 00:19:54,040
Lige pludselig begyndte hun at gø.

264
00:19:55,020 --> 00:19:56,020
Hvad er der, Luna?

265
00:19:58,620 --> 00:20:00,360
Hun var låst på noget.

266
00:20:10,540 --> 00:20:12,720
Hvad er der, Luna?

267
00:20:14,060 --> 00:20:15,060
Hvad er det?

268
00:20:20,160 --> 00:20:24,240
Min første reaktion skal jeg beskytte
mit barn. Der er nogen der.

269
00:20:31,820 --> 00:20:34,220
Hvert hår på min krop stod på
ende.

270
00:20:34,440 --> 00:20:37,560
Jeg kunne mærke, at der var noget der.

271
00:21:16,720 --> 00:21:18,120
Luna bliver pludselig stille.

272
00:21:21,260 --> 00:21:25,680
Da Luna på en måde trak sig tilbage, var jeg det
sådan, okay, hvad end det var

273
00:21:25,680 --> 00:21:26,680
væk.

274
00:21:55,150 --> 00:21:59,670
I de sidste par uger, fem-årig
Isabel... Vil du lege med det her?

275
00:22:02,830 --> 00:22:05,890
...har fordrivet tiden med en
imaginær legekammerat.

276
00:22:08,850 --> 00:22:10,910
Jeg følte ikke, det var noget at
bekymre sig om.

277
00:22:11,530 --> 00:22:13,550
Men er det bare en foregive ven?

278
00:22:14,210 --> 00:22:16,690
Eller kan det være et spøgelse?

279
00:22:22,760 --> 00:22:26,860
En weekend tager hendes far på jagt
rejse og efterlade Isabelle og hendes mor alene

280
00:22:26,860 --> 00:22:27,860
i huset.

281
00:22:40,840 --> 00:22:47,840
Taylor griber en af familiens våben
holder i

282
00:22:47,840 --> 00:22:48,840
hus til beskyttelse.

283
00:23:19,790 --> 00:23:22,670
Der var en mand, der stod almindeligt som dag.

284
00:23:23,470 --> 00:23:26,250
Jeg havde min .38 i position klar til at skyde.

285
00:23:29,790 --> 00:23:32,570
Så er han væk på et øjeblik.

286
00:23:33,770 --> 00:23:37,510
Taylor føler sig nu sikker på, at hendes hus er det
hjemsøgt.

287
00:23:38,730 --> 00:23:40,130
Jeg var så bange.

288
00:23:42,510 --> 00:23:46,690
Jeg kunne ikke afvise, at der var et spøgelse
i mit hus. Folk siger, åh, det er du

289
00:23:46,690 --> 00:23:48,170
skørt, det der findes ikke.

290
00:23:49,509 --> 00:23:52,490
Det findes. Det er ægte. Det er meget virkeligt.

291
00:23:57,690 --> 00:24:01,630
Da Steven kommer hjem, fortæller Taylor ham
om hendes frygtindgydende møde.

292
00:24:02,890 --> 00:24:04,090
Alle døre var låst.

293
00:24:04,490 --> 00:24:09,190
Der var ingenting. Og så kommer jeg tilbage
herover til Luna, og hun vil ikke gå

294
00:24:09,190 --> 00:24:12,130
ind i køkkenet. Hun bliver her og
nægter at gå ind.

295
00:24:12,350 --> 00:24:15,590
Man kunne bare se det i hele hendes ansigt
at der skete hende noget.

296
00:24:15,850 --> 00:24:18,170
Hun sagde, at hun har set nogen på
dør.

297
00:24:18,800 --> 00:24:20,620
Det var der, men det var der ikke.

298
00:24:22,180 --> 00:24:24,480
Hun var ret rystet over det.

299
00:24:24,700 --> 00:24:28,040
Og når jeg vender mig om, er der bare en
fyr der står der.

300
00:24:28,560 --> 00:24:30,200
Der er ikke noget, jeg kunne gøre.

301
00:24:30,580 --> 00:24:34,540
Intet. Hvis dette er et spøgelse, har jeg nej
kontrol. Hvornår skal jeg se

302
00:24:34,540 --> 00:24:35,459
noget næste?

303
00:24:35,460 --> 00:24:37,260
Hvornår skal jeg mærke noget næste?

304
00:24:37,920 --> 00:24:41,700
Der var en total følelse af
hjælpeløshed.

305
00:24:42,380 --> 00:24:45,860
Steven forsøger at trøste Taylor, men han
ved ikke hvad man skal gøre.

306
00:24:47,680 --> 00:24:52,320
Taylor begyndte at mærke tilstedeværelsen
omkring hende hele tiden, og jeg ved det

307
00:24:52,320 --> 00:24:53,119
skræmte hende.

308
00:24:53,120 --> 00:24:55,700
Jeg ville bare prøve at berolige hende så meget
som jeg kunne.

309
00:24:58,280 --> 00:25:00,560
Stephen er vores beskytter, du ved.

310
00:25:00,780 --> 00:25:06,740
Han tager sig af os piger og ville
aldrig vil have os til at føle os utrygge, og kl

311
00:25:06,740 --> 00:25:09,340
på det tidspunkt vidste jeg, at Stephen ikke kunne
trøste disse følelser.

312
00:25:13,380 --> 00:25:15,380
I løbet af de næste par dage...

313
00:25:15,610 --> 00:25:20,130
Han forsøger at fortsætte med hverdagen
livet, i håb om disse mærkelige hændelser

314
00:25:20,130 --> 00:25:21,470
vil stoppe af sig selv.

315
00:25:22,670 --> 00:25:26,490
Jeg har altid troet på spøgelser og
spiritus og sådan noget, men jeg ville

316
00:25:26,490 --> 00:25:31,910
prøv altid at afsløre det, læg det ikke for
meget tænkt ind i det, vær ikke opmærksom

317
00:25:31,910 --> 00:25:34,470
til dem, og måske, forhåbentlig, ville det
bare gå væk.

318
00:25:37,050 --> 00:25:41,450
Men på det seneste kan han ikke rokke ved følelsen
at han bliver overvåget.

319
00:25:43,790 --> 00:25:44,970
Jeg fik uhyggelige følelser.

320
00:25:50,030 --> 00:25:51,550
Og jeg så tilfældigvis op.

321
00:26:01,050 --> 00:26:03,410
Der stod en fyr deroppe
Isabels soveværelse.

322
00:26:18,960 --> 00:26:21,480
Kom i huset. Der er ingen der.

323
00:26:37,260 --> 00:26:41,880
Ligesom Taylor er Steven nu overbevist
at huset er hjemsøgt.

324
00:26:44,180 --> 00:26:48,260
Jeg vidste sådan set med det samme, at det var det ikke
et menneske.

325
00:26:49,020 --> 00:26:50,380
Ja, jeg mener, hvad skal en fyr gøre?

326
00:26:50,600 --> 00:26:55,500
Et spøgelse eller en ånd? Jeg mener, du kan ikke
slå et slag på dem og få dem tilbage

327
00:26:55,500 --> 00:26:56,760
slukket eller sådan noget.

328
00:26:57,760 --> 00:26:58,980
Jeg følte mig lidt hjælpeløs.

329
00:26:59,380 --> 00:27:01,380
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.

330
00:27:01,660 --> 00:27:05,540
Stephen og jeg havde en lang snak, og vi
har brug for at få nogen herind. Og vi

331
00:27:05,540 --> 00:27:07,800
skal gøre det hurtigt, før dette eskalerer
endnu mere.

332
00:27:10,700 --> 00:27:14,880
Desperat efter hjælp, Stephen og Taylor
kontakt mand og kone paranormal

333
00:27:14,880 --> 00:27:17,360
efterforskerne Patty og Lee Allen.

334
00:27:17,760 --> 00:27:18,760
af Paravisioner.

335
00:27:20,580 --> 00:27:25,560
Taylor, hun nævnte, at hendes mor
Joyce lavede noget sort magi her.

336
00:27:26,400 --> 00:27:32,020
Sort magi bruger ofte besværgelser eller
forbandelser beregnet til at påføre skade.

337
00:27:33,960 --> 00:27:37,700
Sort magi er ikke noget, der skal leges
med.

338
00:27:37,920 --> 00:27:41,220
Jeg troede, det var en potentiel trigger.

339
00:27:42,280 --> 00:27:44,580
Patty bruger en EMF-måler.

340
00:27:44,960 --> 00:27:47,840
at se efter udsving i
elektromagnetisk energi.

341
00:27:49,940 --> 00:27:53,840
Lee har den psykiske evne til at sanse
paranormal aktivitet.

342
00:27:57,020 --> 00:28:01,500
Jeg ser faktisk ikke bare, men jeg kan
faktisk føler, hvad de føler

343
00:28:01,500 --> 00:28:04,360
ånd. Stående der, følte jeg
overvældet.

344
00:28:05,580 --> 00:28:07,480
Pludselig har Lee en vision.

345
00:28:10,250 --> 00:28:13,370
Du ved hvordan, når dine hænder falder
sover, den fornemmelse?

346
00:28:13,630 --> 00:28:14,830
Hele min krop havde det sådan.

347
00:28:15,390 --> 00:28:18,310
Så snart jeg får den fornemmelse, er det
på.

348
00:28:20,350 --> 00:28:21,510
Okay, fyre, hvor er vi henne?

349
00:28:22,950 --> 00:28:24,210
Jeg tror, ​​det er på dig nu.

350
00:28:24,430 --> 00:28:25,430
Ja.

351
00:28:27,690 --> 00:28:28,690
Er der noget, mine herrer?

352
00:28:31,070 --> 00:28:35,810
I visionen gambler tre mænd kl
et bord i huset, når en af dem

353
00:28:35,810 --> 00:28:37,390
bliver mere og mere frustreret.

354
00:28:38,710 --> 00:28:39,710
Fuldt hus.

355
00:28:42,060 --> 00:28:45,560
Han sad sammen med disse to fyre.

356
00:28:46,660 --> 00:28:50,480
Der kom noget over ham, som han ikke gjorde
ligesom den måde, fyren behandlede

357
00:28:50,480 --> 00:28:51,480
kort.

358
00:28:52,360 --> 00:28:53,360
Penge er alle i.

359
00:28:55,360 --> 00:28:57,080
Du tror, du kan slippe af sted med at snyde
mig?

360
00:28:57,400 --> 00:28:59,000
Hej, lad være med at bebrejde mig nu.

361
00:29:00,720 --> 00:29:02,940
Bare ikke din heldige dag. Åh, kom så,
mand.

362
00:29:03,300 --> 00:29:05,560
Hvad sker der? Kom nu. Han gik a
lidt ballistisk.

363
00:29:05,760 --> 00:29:08,900
Kan du tro på denne fyr? Han bare
som udgangspunkt startede her. tror du

364
00:29:08,900 --> 00:29:10,440
sker der noget sjovt her? Shh.

365
00:29:11,600 --> 00:29:12,600
Hej,

366
00:29:13,560 --> 00:29:16,400
hvad fanden? Åh, min Gud. Ikke min heldige
nat, ikke? Nej, nej, nej.

367
00:29:16,740 --> 00:29:17,800
Hej, hvad fanden? Nej, nej, nej.

368
00:29:19,820 --> 00:29:22,080
Og han ville ikke tage det mere.

369
00:29:23,040 --> 00:29:24,140
Og han skød dem.

370
00:29:39,950 --> 00:29:42,270
Morderen hører en lyd, der kommer fra
loft.

371
00:29:47,930 --> 00:29:50,250
Lige pludselig gik han ovenpå.

372
00:30:18,540 --> 00:30:23,660
I et lille hjem uden for Cincinnati,
Ohio, en familie på tre har været hjemsøgt

373
00:30:23,660 --> 00:30:30,420
af to plagede sjæles spøgelser, en
skræmt lille pige og

374
00:30:30,420 --> 00:30:32,960
en uhyggelig mand.

375
00:30:35,560 --> 00:30:39,080
Du ville komme ind i huset, og det ville være ligesom
en uhyggelig stemning.

376
00:30:39,660 --> 00:30:42,860
Min største bekymring på det tidspunkt var
mine pigers sikkerhed.

377
00:30:48,840 --> 00:30:53,820
I et forsøg på at generobre deres hjem
familie tilkalder paranormale efterforskere

378
00:30:53,820 --> 00:30:56,240
Patty og Lee Allen fra Paravisions.

379
00:30:59,840 --> 00:31:04,380
Pludselig får Lee en vision om en tragisk
hændelse han mener fandt sted inde

380
00:31:04,380 --> 00:31:06,160
huset for mange år siden.

381
00:31:06,840 --> 00:31:08,620
Du tror, du kan slippe af sted med at snyde
mig?

382
00:31:08,960 --> 00:31:13,020
Det er lige meget om det er 1800, 1920,
1999.

383
00:31:13,720 --> 00:31:15,460
Jeg er der i den tidsramme.

384
00:31:15,940 --> 00:31:17,860
Hej, kom nu.

385
00:31:18,480 --> 00:31:21,460
Jeg mærker alt, hvad der foregik kl
den gang.

386
00:31:22,360 --> 00:31:23,360
Hej,

387
00:31:23,680 --> 00:31:25,920
hvad fanden? Ikke min heldige nat,
ikke sandt?

388
00:31:46,350 --> 00:31:48,290
Det første jeg tænkte var, at jeg kom til
følg denne fyr.

389
00:32:31,850 --> 00:32:35,730
På loftet ser Lee en lille pige
gemmer sig i frygt.

390
00:32:36,590 --> 00:32:39,730
Hun var så bange, bare rystet og kold.

391
00:32:41,590 --> 00:32:48,370
Hun var så rædselsslagen, at selvom hun
trak vejret, følte hun, at han ville

392
00:32:48,370 --> 00:32:49,370
høre det.

393
00:33:08,040 --> 00:33:11,660
Lee springer ud af sin trance og ind
nutidens virkelighed.

394
00:33:13,540 --> 00:33:14,540
Hun er død.

395
00:33:15,340 --> 00:33:16,340
Hvad så du?

396
00:33:16,580 --> 00:33:17,700
Han dræbte dem alle.

397
00:33:18,480 --> 00:33:22,060
Han sagde, der er lig herinde. Han
sagde, jeg kan bare lugte blodet.

398
00:33:23,620 --> 00:33:28,220
To mænd, en lille pige. Han... Den lille
pige.

399
00:33:30,040 --> 00:33:31,040
Hun er her.

400
00:33:32,680 --> 00:33:33,680
Hun er ovenpå.

401
00:33:35,920 --> 00:33:39,920
Lee mener, de har at gøre med
det, der kaldes en resterende spøgelse, i

402
00:33:39,920 --> 00:33:43,040
som en traumatisk begivenhed afspilles over
og over.

403
00:33:43,800 --> 00:33:45,960
Resterende hjemsøgelser, det påvirker dette
hjem.

404
00:33:46,260 --> 00:33:50,000
Det er noget, der skete ved det
tid, og det gentager sig konstant.

405
00:33:50,280 --> 00:33:54,180
Det er et huskestempel, og det var hun
stadig fanget i den tidsramme.

406
00:33:58,360 --> 00:33:59,360
Kom og hjælp mig.

407
00:34:00,120 --> 00:34:01,880
Vi skal krydse denne lille pige
over.

408
00:34:03,040 --> 00:34:08,500
Når en ånd ikke er gået over, Min
troen er, at de havde brug for deres historie

409
00:34:08,500 --> 00:34:09,500
at få at vide.

410
00:34:11,040 --> 00:34:12,040
Det er okay.

411
00:34:14,580 --> 00:34:15,580
Hvad er dit navn?

412
00:34:16,960 --> 00:34:17,960
Tiffany.

413
00:34:19,159 --> 00:34:20,580
Nå, det er et smukt navn.

414
00:34:21,580 --> 00:34:25,840
Selvom Patty ikke kan se Tiffany, hun
kan mærke hende.

415
00:34:26,340 --> 00:34:31,460
Sidder der med hele venstre hånd ind
foran min krop var frysende koldt.

416
00:34:31,860 --> 00:34:33,300
Du er gået videre, Tiffany.

417
00:34:34,570 --> 00:34:36,150
Det betyder, at du ikke behøver at blive her.

418
00:34:37,690 --> 00:34:41,630
Du kan gå til et sted, hvor intet vil
nogensinde såret dig igen.

419
00:34:42,949 --> 00:34:43,949
Jeg kan hjælpe.

420
00:34:45,350 --> 00:34:48,230
Alt du skal gøre er at se mod lyset.

421
00:34:49,969 --> 00:34:52,650
En crossover du kan gøre bare ved bønner.

422
00:34:53,250 --> 00:34:56,210
Du kan føre dem til lyset. Hvis de
se det, de kan gå.

423
00:34:56,630 --> 00:35:01,810
Du skal bare tale med dem, overbevise
dem, og lad dem vide, at det er okay.

424
00:35:02,210 --> 00:35:03,210
Kære Gud,

425
00:35:04,200 --> 00:35:06,760
Tag denne ånd, dit barn.

426
00:35:08,420 --> 00:35:10,140
Hjælp hende med at krydse over.

427
00:35:11,040 --> 00:35:13,680
Fjern hendes smerte og lidelse.

428
00:35:14,220 --> 00:35:17,360
Gem hende som kun du kan gøre.

429
00:35:18,600 --> 00:35:19,600
Amen.

430
00:35:32,560 --> 00:35:33,560
Det er okay.

431
00:35:55,080 --> 00:36:00,360
Det føltes som om energien i rummet havde
ændret sig, og jeg kunne ikke mærke et pres

432
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
på min hånd længere.

433
00:36:01,600 --> 00:36:05,840
Kulden gik, og det var så varmt
fornemmelse fra mit hoved hele vejen ned

434
00:36:05,840 --> 00:36:11,180
til mine tæer. Jeg følte med alt, hvad jeg havde
at hun var i sikkerhed, at hun var væk,

435
00:36:11,320 --> 00:36:13,380
og at hun var et bedre sted.

436
00:36:14,960 --> 00:36:19,040
Jeg fik tårer i øjnene, fordi vi
delte dette øjeblik med denne lille

437
00:36:19,040 --> 00:36:23,120
pige, og vores skaber var lige der,
og han...

438
00:36:23,470 --> 00:36:28,150
Samlede os alle sammen og hun gik til
hendes hvilested

439
00:36:28,150 --> 00:36:34,330
Pludselig bliver Lee ramt af et andet syn

440
00:36:34,330 --> 00:36:43,730
Lee

441
00:36:43,730 --> 00:36:45,790
hvad er der galt?

442
00:36:48,230 --> 00:36:49,490
Morder her stadig

443
00:36:51,680 --> 00:36:52,880
Isabelle er ikke i sikkerhed.

444
00:36:53,300 --> 00:36:54,880
Det er der ingen i familien.

445
00:37:01,500 --> 00:37:05,580
I mere end seks måneder har Taylor,
Steven og deres datter, Isabelle,

446
00:37:05,580 --> 00:37:07,220
er blevet hjemsøgt af to ånder.

447
00:37:11,600 --> 00:37:15,460
At leve gennem sådan noget, det er
skræmmende.

448
00:37:19,030 --> 00:37:23,890
Paranormale efterforskere slipper endelig
sjælen af et af spøgelserne, et offer

449
00:37:23,890 --> 00:37:24,890
af mord.

450
00:37:32,930 --> 00:37:38,350
Men for familien er prøvelsen langt
fra over.

451
00:37:42,930 --> 00:37:47,230
Den anden enhed, pigens morder, er
der stadig.

452
00:37:48,170 --> 00:37:53,690
Nu med pigen væk, var vi bekymrede
som han ville rette opmærksomheden mod

453
00:37:53,690 --> 00:38:00,510
enten Isabel eller Taylor og fortryd
alt, hvad vi havde forsøgt at gøre ved

454
00:38:00,510 --> 00:38:02,070
berolige huset.

455
00:38:03,550 --> 00:38:08,710
For at befri huset for det onde spøgelse, Lee
nærmer sig ham med medfølelse.

456
00:38:10,370 --> 00:38:13,210
Det ville en normal paranormal efterforsker
bare gået ind, og det ville de have

457
00:38:13,210 --> 00:38:16,870
angreb ham. De ville have provokeret
ham. Men så kom jeg til at tænke på ham ikke

458
00:38:16,870 --> 00:38:21,240
som bare en... uhyggelig skurk, der dræbte
disse mennesker. Men han har bare et hjerte

459
00:38:21,240 --> 00:38:22,240
ligesom os.

460
00:38:22,520 --> 00:38:25,800
Og jeg synes, han har ret til retfærdighed
lige så godt.

461
00:38:27,340 --> 00:38:28,340
Hvor er hun?

462
00:38:29,180 --> 00:38:30,980
Han vidste, at jeg var der. Han vidste, at jeg kunne
se.

463
00:38:32,640 --> 00:38:33,820
Du kan ikke få hende.

464
00:38:36,440 --> 00:38:37,740
Du skal også gå nu.

465
00:38:39,480 --> 00:38:41,320
Du har vendt Gud ryggen.

466
00:38:42,040 --> 00:38:46,560
Men det eneste du skal gøre er at vende om
og han vil anerkende dig.

467
00:38:48,400 --> 00:38:53,020
Jeg siger til ham, jeg siger, jeg er her ikke for
dømme dig for hvad du gjorde mod de fyre

468
00:38:53,020 --> 00:38:57,940
nedenunder, hvad du gjorde ved det lille
pige. Jeg er her for at hjælpe dig. Jeg er her for

469
00:38:57,940 --> 00:38:59,640
dig at krydse over.

470
00:38:59,880 --> 00:39:01,160
Jeg er her for dig.

471
00:39:02,340 --> 00:39:03,640
Jeg vil bede for dig.

472
00:39:07,920 --> 00:39:13,200
Revolvermanden indrømmer sin skæbne og tillader det
Lee for at guide ham til åndeverdenen.

473
00:39:13,760 --> 00:39:15,080
Tilgiv os vore synder.

474
00:39:15,610 --> 00:39:18,390
som vi tilgiver dem, der synder imod os.

475
00:39:22,010 --> 00:39:25,810
Led os ikke ind i fristelse, men udfri
os fra det onde.

476
00:39:26,250 --> 00:39:29,930
Thi dit er riget, magten og
herligheden.

477
00:39:32,510 --> 00:39:33,510
Amen.

478
00:39:54,360 --> 00:40:00,640
Det er slut Stemningen i rummet
definitivt løftet

479
00:40:00,640 --> 00:40:07,500
det er som om vi alle endelig kunne trække vejret
igen Når jeg fylder det i mit hjerte, ved jeg det

480
00:40:07,500 --> 00:40:08,260
ånden er væk

481
00:40:08,260 --> 00:40:17,580
Men

482
00:40:17,580 --> 00:40:21,980
der er stadig ubesvarede spørgsmål, hvem
var disse ånder, der optrådte i Lees

483
00:40:21,980 --> 00:40:25,790
vision Den dag i dag, deres identiteter
forblive et mysterium.

484
00:40:26,150 --> 00:40:30,990
Da vi undersøgte, kunne jeg ikke finde
enhver dokumentation for dødsfald af en

485
00:40:30,990 --> 00:40:32,710
lille barn i det område.

486
00:40:33,070 --> 00:40:37,690
Hvad angår Taylors mor, har familien
ikke fornyet kontakt siden hun var på besøg

487
00:40:37,690 --> 00:40:38,690
deres hjem.

488
00:40:39,110 --> 00:40:43,870
Men de vil altid spekulere på, om hende
sort magi vækkede ånderne.

489
00:40:44,190 --> 00:40:48,370
Kom og vis dig selv. Jeg befaler dig.

490
00:40:48,690 --> 00:40:51,850
Eller hvis disse enheder allerede var det
knyttet til huset.

491
00:40:52,440 --> 00:40:57,040
Jeg tror, at denne sag var en slags
perfekt storm, med vores historie

492
00:40:57,040 --> 00:41:02,340
klientens mor dykker ned i noget sort
magi, sammen med den resterende del af

493
00:41:02,340 --> 00:41:03,340
selve byggeriet.

494
00:41:03,740 --> 00:41:05,740
Jeg ved, det havde noget med hende at gøre.

495
00:41:06,760 --> 00:41:09,440
Det blev helt sikkert meget aktivt efter hun
venstre.

496
00:41:12,840 --> 00:41:18,140
Uanset svarene, Stephen, Taylor,
og Isabel vil være evigt taknemmelig for

497
00:41:18,140 --> 00:41:19,140
Lee og Patty.

498
00:41:22,700 --> 00:41:27,300
Jeg elsker Paravisions, fordi de er
bekymret for min familie, og de bare

499
00:41:27,300 --> 00:41:28,300
ville hjælpe os.

500
00:41:29,020 --> 00:41:32,780
Vi er meget taknemmelige. De lytter
til os. De bekymrer sig.

501
00:41:33,140 --> 00:41:37,920
Og jeg vil for evigt være taknemmelig fordi
de

502
00:41:37,920 --> 00:41:40,860
beroligede vores hus.

503
00:41:43,920 --> 00:41:50,300
I juni 2014, Stephen McDade og Taylor
Jones giftede sig i en lille ceremoni.

504
00:41:51,150 --> 00:41:54,130
Deres datter, Isabelle, tjener som
deres blomsterpige.

505
00:41:54,470 --> 00:42:00,050
Jeg er meget glad for, at jeg endelig gjorde det
Taylor en ærlig kvinde og vi fik

506
00:42:00,050 --> 00:42:01,990
gift under Guds øjne.

507
00:42:03,750 --> 00:42:08,650
I dag lever familien McDade
fredeligt i det samme hjem, de flyttede

508
00:42:08,650 --> 00:42:10,130
ind for næsten et år siden.

509
00:42:10,810 --> 00:42:13,150
Hjælpeløsheden er løftet.

510
00:42:13,870 --> 00:42:17,610
Frygten er væk, og...

511
00:42:19,120 --> 00:42:21,060
Jeg elsker at have vores lykkelige hjem tilbage.

512
00:42:23,700 --> 00:42:28,580
Det føles som et hjem igen nu, ligesom
da vi først flyttede ind, før alle de

513
00:42:28,580 --> 00:42:29,580
aktiviteter startet.

514
00:42:30,360 --> 00:42:31,740
Det føles som vores hus nu.

515
00:42:36,460 --> 00:42:40,080
Vores datter elsker at være på sit værelse
nu. Hun har ingen problemer med at gå nogen steder ind

516
00:42:40,080 --> 00:42:41,560
huset længere. Hun er ikke bange.

517
00:42:42,000 --> 00:42:44,220
Der er ingen problemer, ingen som helst.

