1
00:00:04,800 --> 00:00:10,060
En familie på fem flytter ind i deres drøm
hus på landet. Det havde alle

2
00:00:10,060 --> 00:00:11,700
deres eget soveværelse. Det føltes trygt.

3
00:00:11,980 --> 00:00:14,760
Og snart støder på paranormal aktivitet.

4
00:00:16,260 --> 00:00:19,680
Hvad begynder med fodtrin og imaginære
venner.

5
00:00:20,360 --> 00:00:21,520
Der var noget.

6
00:00:22,700 --> 00:00:27,640
Eskalerer til noget så ondt. jeg så
hun lå i en pøl af blod og jeg

7
00:00:27,640 --> 00:00:28,640
troede hun var død.

8
00:00:29,020 --> 00:00:30,460
Og så kraftfuld.

9
00:00:34,120 --> 00:00:39,100
Det bliver måske aldrig tæmmet. Kast ind i helvede
alle de onde ånder!

10
00:00:40,060 --> 00:00:41,060
Amen!

11
00:00:44,580 --> 00:00:48,120
I Amerika er der ægte ondskab.

12
00:00:48,340 --> 00:00:53,080
Den lurer i de mørkeste skygger og ind
vores mest almindelige byer.

13
00:00:54,000 --> 00:00:59,540
Mellem de verdener vi ser og tingene
vi frygter, der er døre.

14
00:01:00,440 --> 00:01:01,920
Når de åbnes,

15
00:01:02,920 --> 00:01:05,860
Mareridt bliver til virkelighed.

16
00:01:30,760 --> 00:01:33,900
langs nyanlagte jernbaner bygget til
forbinde større byer.

17
00:01:39,940 --> 00:01:41,440
Jeg er vokset op på landet.

18
00:01:41,720 --> 00:01:47,720
Det var trygt, sjovt, store værfter, tæt sammen
fællesskab, og det var det, jeg ønskede

19
00:01:47,720 --> 00:01:48,720
mine børn.

20
00:01:51,600 --> 00:01:52,600
Hej,

21
00:01:52,840 --> 00:01:53,840
kom nu, lad os komme ind her.

22
00:01:54,320 --> 00:01:55,480
Kom herind, lille tiger.

23
00:01:56,640 --> 00:02:01,360
I efteråret 2008, Alicia Kane og hende
mand, Scott.

24
00:02:01,760 --> 00:02:03,700
Ah, vi har et godt træk.

25
00:02:04,940 --> 00:02:09,560
Flyttede deres familie fra Sioux Falls,
South Dakota til landdistrikterne Brookville.

26
00:02:10,039 --> 00:02:13,060
Da vi så dette hus, vidste vi det
skulle være perfekt.

27
00:02:13,500 --> 00:02:17,440
Alt mindede os på en måde om hvor
vi boede før, og vi faldt lidt

28
00:02:17,440 --> 00:02:18,700
forelsket i stedet lige ved siden af
bat.

29
00:02:19,260 --> 00:02:20,320
Skræmte du dem?

30
00:02:20,900 --> 00:02:23,060
Mac er 15.

31
00:02:24,540 --> 00:02:26,200
Hvad med dig? Tror folk, du er en
heks?

32
00:02:27,320 --> 00:02:28,320
Farrah er 10.

33
00:02:29,000 --> 00:02:30,160
Og hvad med dig, lille djævel?

34
00:02:30,460 --> 00:02:32,540
Og Marissa er seks.

35
00:02:33,400 --> 00:02:37,280
Økonomisk var vi meget stabile. Hun
kunne blive hjemme med børnene

36
00:02:37,280 --> 00:02:39,660
og ikke behøver at bekymre sig om arbejdet.

37
00:02:39,960 --> 00:02:41,380
Det var en stille lille by.

38
00:02:41,960 --> 00:02:43,320
Alle kendte alle.

39
00:02:44,660 --> 00:02:46,100
Det føltes trygt.

40
00:02:52,360 --> 00:02:55,860
Indenfor føles huset med fire soveværelser
rummelig og åben.

41
00:02:56,320 --> 00:02:57,380
Se på det her.

42
00:02:58,140 --> 00:03:03,860
Vi har altid været i mindre hjem, og
det var et hus af god størrelse, og det ville vi

43
00:03:03,860 --> 00:03:04,860
har masser af plads.

44
00:03:05,420 --> 00:03:09,180
Alle havde deres eget soveværelse, og
der var masser af plads til alle

45
00:03:09,180 --> 00:03:10,180
løbe rundt.

46
00:03:10,400 --> 00:03:12,500
Hvem har noget slik til far, hva'?

47
00:03:12,720 --> 00:03:13,720
Hvad er det?

48
00:03:13,780 --> 00:03:17,420
Men huset og ejendommen er ikke som
ideelle som de ser ud til at være.

49
00:03:17,880 --> 00:03:21,260
Inden for disse vægge har dårlige ting
skete.

50
00:03:23,280 --> 00:03:24,940
Ånder er ikke i ro.

51
00:03:31,280 --> 00:03:34,660
I marts 2009 havde familien slået sig ned
ind.

52
00:03:35,500 --> 00:03:40,720
Scotts job som virksomhedsrevisor ofte
tager ham hjemmefra og forlader Alicia

53
00:03:40,720 --> 00:03:43,020
at passe børnene og husstanden
pligter.

54
00:03:46,000 --> 00:03:49,300
På det tidspunkt opholdt min mand sig ude
af byen meget.

55
00:03:49,520 --> 00:03:52,720
Alt jeg ville var at være der med
dem, og alt, hvad de ønskede, var, at jeg skulle

56
00:03:52,720 --> 00:03:54,700
være der med dem, og det var smukt
svært.

57
00:03:55,020 --> 00:03:59,280
Nogle gange brugte jeg to uger ad gangen
væk fra hjemmet og komme hjem på

58
00:03:59,280 --> 00:04:00,520
weekend og så gå lige tilbage.

59
00:04:01,480 --> 00:04:03,860
Det var virkelig hårdt for os alle.

60
00:04:10,980 --> 00:04:15,420
Seks måneder efter at være flyttet ind i huset,
der begyndte at ske mærkelige ting.

61
00:04:15,740 --> 00:04:20,899
Jeg hørte fodtrin, og det lød som
bare fødder rammer trægulvet.

62
00:04:43,950 --> 00:04:45,730
Jeg havde bare denne uhyggelige følelse.

63
00:04:57,710 --> 00:05:01,990
Jeg kunne ikke se noget, men noget
var der.

64
00:05:11,760 --> 00:05:13,680
Lige pludselig hørte jeg fodtrin.

65
00:05:15,340 --> 00:05:17,600
De kom tættere og tættere på.

66
00:05:22,700 --> 00:05:24,000
Lige pludselig stoppede det.

67
00:05:30,840 --> 00:05:31,840
Mac?

68
00:05:37,000 --> 00:05:38,540
Da jeg ikke så noget.

69
00:05:39,690 --> 00:05:45,270
Det fik mig til at føle, at det måske bare var det
mig. Jeg følte mig forvirret, bange,

70
00:05:45,730 --> 00:05:51,050
skør. Min mavefornemmelse fortalte mig, at noget
var ikke rigtigt i det hus.

71
00:05:55,470 --> 00:05:59,130
Alicia beslutter sig for at beholde det mærkelige
oplevelser for sig selv.

72
00:06:00,110 --> 00:06:05,470
Da Scott vender hjem fra sit
forretningsrejse, føler hun sig tryg én gang

73
00:06:05,470 --> 00:06:06,470
igen.

74
00:06:08,880 --> 00:06:13,240
Men en nat vågner Alicia pludselig
til intens varme.

75
00:06:13,620 --> 00:06:16,220
Det føles som om huset brænder.

76
00:06:16,960 --> 00:06:18,360
Jeg var virkelig varm.

77
00:06:18,620 --> 00:06:20,280
Jeg var nødt til at smide dækslerne af.

78
00:06:21,540 --> 00:06:24,300
Det må have været 90 grader i det
hus.

79
00:06:24,740 --> 00:06:26,260
Jeg brændte op.

80
00:06:26,700 --> 00:06:29,880
Scott. Har du skruet op for ovnen?

81
00:06:32,060 --> 00:06:33,060
Scott.

82
00:06:38,800 --> 00:06:42,340
Først tænkte jeg måske børnene
havde skruet helt op for varmen.

83
00:06:43,560 --> 00:06:45,860
Men termostaten er ikke blevet rørt.

84
00:06:49,840 --> 00:06:51,360
Så jeg gik for at tjekke ovnen.

85
00:07:09,260 --> 00:07:11,560
Ovnen var skruet helt op.

86
00:07:30,400 --> 00:07:33,960
Jeg vidste, det var mærkeligt, at der var det
intet til at forklare det, men jeg er bare venlig

87
00:07:33,960 --> 00:07:35,660
at lade det gå.

88
00:07:39,660 --> 00:07:43,040
En eftermiddag hører Alicia noget
ud over det sædvanlige.

89
00:07:44,060 --> 00:07:45,700
Hvad hedder din bror?

90
00:07:46,120 --> 00:07:49,460
Det lyder, som om hendes datter Marissa er det
have en samtale.

91
00:07:50,200 --> 00:07:51,880
Jeg har også en bror.

92
00:07:52,120 --> 00:07:53,620
Han hedder Mac.

93
00:07:55,600 --> 00:07:59,560
Jeg lagde mærke til, at hun talte med
nogen der ikke var der.

94
00:08:10,670 --> 00:08:11,910
Hvem talte du med, Marissa?

95
00:08:12,950 --> 00:08:13,950
Jakob.

96
00:08:15,110 --> 00:08:20,190
Hun fortalte mig, at det var lidt
dreng ved navn Jakob og hans bror ved navn

97
00:08:20,190 --> 00:08:23,930
Steven. Ham og hans bror Steven brugte
at bo her.

98
00:08:24,190 --> 00:08:26,310
Se, jeg tegnede et billede af dem.

99
00:08:33,270 --> 00:08:34,590
Hvorfor har de masker på?

100
00:08:35,690 --> 00:08:38,289
Jacob sagde, at de kom rigtig slemt til skade.

101
00:08:39,850 --> 00:08:43,909
Hun fortalte mig, at de havde sække over
deres hoveder, fordi de blev brændt i en

102
00:08:43,909 --> 00:08:48,510
brand, og de ville ikke skræmme hende.
Hun sagde, at huset var lige, hvor vi var

103
00:08:48,510 --> 00:08:49,509
huset er nu.

104
00:08:49,510 --> 00:08:52,590
Hun sagde, at de små drenge var ovenpå
lege på loftet.

105
00:08:52,850 --> 00:08:56,510
Faren var udenfor og passede på
dyr. Mor lavede mad.

106
00:08:56,750 --> 00:09:00,610
Køkkenovnen var en brændeovn, og
det var det der brød i brand.

107
00:09:03,630 --> 00:09:07,790
Det hele gav mening nu, knirken, den
fodspor, ovnen.

108
00:09:08,050 --> 00:09:09,930
Jeg vidste, at der foregik noget i det
hus.

109
00:09:10,790 --> 00:09:12,650
Hvor er Jacob og Steven nu?

110
00:09:14,210 --> 00:09:15,210
Lige der.

111
00:09:17,330 --> 00:09:22,550
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tænke. Men hvornår
Marissa fortalte mig alt i detaljer, så

112
00:09:22,550 --> 00:09:25,770
mange detaljer, jeg vidste, at hun ikke kunne være det
gør det op.

113
00:09:26,750 --> 00:09:27,930
Det skræmte mig.

114
00:09:46,990 --> 00:09:52,410
I efteråret 2008, familien Kane,
Alicia, Scott og deres tre børn

115
00:09:52,410 --> 00:09:54,990
flytte ind i et hus i Brookville, Ohio.

116
00:09:55,830 --> 00:10:00,370
I starten er alt godt, indtil nogle få
måneder senere, da Alicia begynder at

117
00:10:00,370 --> 00:10:01,970
mistanke om, at deres hjem er hjemsøgt.

118
00:10:04,410 --> 00:10:09,570
Hvor end hun går, har Alicia det som om
noget eller nogen håner hende.

119
00:10:11,290 --> 00:10:14,750
Jeg hørte fodtrin, og ovnen var
skruet helt op.

120
00:10:15,160 --> 00:10:19,000
Jeg følte mig utryg ved huset, hvad der var
foregår, men jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre

121
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
om det.

122
00:10:20,520 --> 00:10:25,860
Men så, seks måneder efter indflytning,
situationen bliver foruroligende når

123
00:10:25,860 --> 00:10:30,140
hendes seks-årige datter Marissa begynder
taler med fantasivenner siger hun

124
00:10:30,140 --> 00:10:32,180
døde i en brand på ejendommen.

125
00:10:34,020 --> 00:10:35,700
Steven! Steven!

126
00:10:36,200 --> 00:10:41,500
Da Marissa fortalte mig alt
detaljer, så mange detaljer, jeg kendte hende

127
00:10:41,500 --> 00:10:45,760
kunne ikke finde på. Og jeg startede
følelse af, at de små drenge, hjemsøgt

128
00:10:45,760 --> 00:10:46,760
huset.

129
00:10:52,140 --> 00:10:54,900
Min mavefornemmelse fortalte mig, at der var noget, der ikke var
højre.

130
00:10:55,240 --> 00:10:56,520
Jeg ville bare have svar.

131
00:10:58,400 --> 00:11:01,860
Alicia har ikke sagt et ord til hende
mand, Scott.

132
00:11:02,260 --> 00:11:06,980
Jeg besluttede ikke at fortælle Scott, fordi han
var ude af byen og arbejdede meget.

133
00:11:09,950 --> 00:11:13,950
I stedet tager hun sagen til sig
hænder og laver research på

134
00:11:13,950 --> 00:11:15,230
lokalhistorisk samfund.

135
00:11:16,630 --> 00:11:21,950
Jeg håbede at finde svar på
ejere der bor der, hvem er døde der,

136
00:11:22,090 --> 00:11:23,850
noget jeg kunne komme i tanke om.

137
00:11:24,430 --> 00:11:30,370
Hvad Alicia opdager, rasler hende for hende
kerne, faktuelle beviser for at bakke hende op

138
00:11:30,370 --> 00:11:31,370
datters historie.

139
00:11:31,690 --> 00:11:36,490
Jeg fandt ud af, at der var et hjem på
ejendom i 1865, og at den var brændt

140
00:11:36,490 --> 00:11:37,810
ned, så det bekræftes.

141
00:11:38,460 --> 00:11:39,780
hvad Marissa havde fortalt mig.

142
00:11:41,180 --> 00:11:44,100
I det øjeblik vidste jeg, at der var noget
foregår i det hus.

143
00:11:45,580 --> 00:11:50,200
Optegnelserne giver intet mere om
hus eller dets indbyggere, men Alicia

144
00:11:50,200 --> 00:11:54,380
mener hendes datters nye venner var
brændt levende på deres jord.

145
00:11:55,920 --> 00:11:58,780
Det fik mig til at føle mig meget bange.

146
00:11:59,180 --> 00:12:02,600
Jeg var ikke bange for spøgelser, men det var jeg
bange for det ukendte.

147
00:12:07,720 --> 00:12:13,140
Den aften fortæller Alicia sin mand
om optegnelserne om branden og

148
00:12:13,140 --> 00:12:14,580
Marissas nye venner.

149
00:12:16,740 --> 00:12:18,140
Jeg er virkelig bekymret for Marissa.

150
00:12:21,080 --> 00:12:22,840
Hvad hvis de ikke er fantasivenner?

151
00:12:28,720 --> 00:12:32,980
Jeg ved det ikke. Hvad hvis... Hvad hvis vores
er huset hjemsøgt?

152
00:12:34,340 --> 00:12:37,000
Jeg fandt dette kort i det historiske
Samfund, Scott.

153
00:12:40,490 --> 00:12:42,450
Skat, hun bruger bare sin fantasi.

154
00:12:43,790 --> 00:12:46,710
Det er normal adfærd for et barn på hendes alder
i en kerne.

155
00:12:48,810 --> 00:12:52,890
Jeg forsikrede hende lidt om, at børn har
imaginære venner og det er sådan set

156
00:12:52,890 --> 00:12:56,270
normalt og der er ikke noget mærkeligt ved det
eller mærkeligt.

157
00:12:57,190 --> 00:13:00,350
Hun er den yngste, og de to ældre
børn ville på en måde lade hende ude af

158
00:13:00,350 --> 00:13:03,630
ting, så jeg troede bare, hun prøvede
at få sin egen ven, du ved, har

159
00:13:03,630 --> 00:13:08,030
nogen at tale med, fordi de var
lidt ældre og lidt ignoreret hende en

160
00:13:08,030 --> 00:13:09,030
mange gange.

161
00:13:09,160 --> 00:13:12,880
Jeg troede bare, hun prøvede at få en
ven, imaginær ven.

162
00:13:13,740 --> 00:13:17,280
Jeg var lidt ked af, at han ikke gjorde det
tro, men jeg var ikke bange for

163
00:13:17,280 --> 00:13:18,280
små drenge.

164
00:13:19,520 --> 00:13:23,180
Jeg følte, at de ikke var der for at gøre ondt
os, at de bare prøvede at lade os

165
00:13:23,180 --> 00:13:24,320
ved hvad der skete med dem.

166
00:13:28,040 --> 00:13:29,040
Det er et gammelt hus.

167
00:13:29,390 --> 00:13:32,890
Når du tænder for det varme vand,
rør banker og larmer nedenunder

168
00:13:32,890 --> 00:13:36,570
huset, og alle dørene knirker. Og
når vinden blæser, kunne man høre det

169
00:13:36,570 --> 00:13:37,489
i vinduerne.

170
00:13:37,490 --> 00:13:43,350
Og når biler kører forbi, er det sådan set
højt nogle gange, og lysene vil spille

171
00:13:43,350 --> 00:13:44,430
tricks på dig.

172
00:13:45,190 --> 00:13:49,650
Jeg prøvede bare ikke at fokusere på huset
at være hjemsøgt og leve normalt.

173
00:13:54,770 --> 00:13:57,470
Så et par uger senere...

174
00:14:21,470 --> 00:14:23,030
Der er nogen på mit værelse.

175
00:14:25,970 --> 00:14:26,970
Scott!

176
00:14:27,310 --> 00:14:29,030
Marissa sagde, at der er nogen på hendes værelse.

177
00:14:29,510 --> 00:14:31,630
Man kunne mærke, at hun var meget ked af det.

178
00:14:32,830 --> 00:14:33,930
Slap af, skat.

179
00:14:34,230 --> 00:14:35,830
Du har sikkert bare et mareridt.

180
00:14:37,610 --> 00:14:39,270
Måske skulle hun sove her i nat.

181
00:14:39,990 --> 00:14:41,070
Skat, det er fint.

182
00:14:44,770 --> 00:14:47,350
Kom nu, knægt. Lad os gå og tjekke dette ud.

183
00:14:56,880 --> 00:14:59,540
Det fik mig til at føle mig utryg, meget utryg.

184
00:15:00,260 --> 00:15:04,100
Jeg kunne ikke lide, at mit barn var ked af det
og bange.

185
00:15:04,660 --> 00:15:05,660
Gå videre.

186
00:15:09,220 --> 00:15:10,460
Fortsæt, hop derop.

187
00:15:13,120 --> 00:15:18,280
Nu vil jeg have dig til at forstå, at der er
intet herinde, der kan skade dig.

188
00:15:18,660 --> 00:15:19,660
Okay?

189
00:15:20,640 --> 00:15:21,640
Okay.

190
00:15:22,740 --> 00:15:26,200
Jeg tror, jeg prøvede at beskytte dem, det var jeg
prøver ikke at skræmme dem.

191
00:15:26,590 --> 00:15:29,310
Men jeg tror, det kan have givet bagslag
lidt, for så var de det

192
00:15:29,310 --> 00:15:32,050
siger, du ved, far tror mig ikke
eller ikke stoler på mig.

193
00:15:32,390 --> 00:15:33,390
Jeg elsker dig.

194
00:16:04,270 --> 00:16:05,430
Det er 2010.

195
00:16:06,150 --> 00:16:10,290
I flere måneder har Alicia Kane været det
overbevist om, at hendes hus er hjemsøgt af

196
00:16:10,290 --> 00:16:14,410
ånden hos unge drenge, der døde i en
brand på ejendommen for længe siden.

197
00:16:16,370 --> 00:16:21,250
Hendes seks-årige datter fortsætter
samtaler med de spøgelser, der dukker op

198
00:16:21,250 --> 00:16:23,790
venlige. Hvad hedder din bror?

199
00:16:26,670 --> 00:16:29,830
Mens hendes mand, Scott, nægter at
tro.

200
00:16:30,150 --> 00:16:32,670
Skat, hun bruger bare sin fantasi.

201
00:16:34,540 --> 00:16:40,420
En nat får unge Marissa besøg af en
meget mere skræmmende entitet.

202
00:16:41,220 --> 00:16:44,800
Mor, der er nogen på mit værelse.

203
00:16:45,920 --> 00:16:47,120
Skat, det er fint.

204
00:16:48,100 --> 00:16:50,820
Kom nu, knægt. Lad os gå og tjekke dette ud.

205
00:16:53,940 --> 00:16:57,080
Der er intet herinde, der kan skade
dig.

206
00:17:24,430 --> 00:17:28,210
Pludselig hørte vi dette
skræmmende skrig.

207
00:17:29,850 --> 00:17:34,550
Hun sagde, at hun så en kvinde på sit værelse.

208
00:17:36,410 --> 00:17:39,890
Hun sagde, at kvindens kjole var revet og
hun blødte.

209
00:17:40,970 --> 00:17:42,730
Det var meget virkeligt for hende.

210
00:17:44,790 --> 00:17:46,810
Jeg havde aldrig set hende så bange før.

211
00:17:47,290 --> 00:17:48,290
Det er okay.

212
00:17:48,410 --> 00:17:49,410
Hvad skete der?

213
00:17:49,630 --> 00:17:50,630
Intet.

214
00:17:50,920 --> 00:17:54,500
Marissas ældre søskende, Mac og
Farrah, er bekymrede over deres

215
00:17:54,500 --> 00:17:58,800
søster. Jeg vidste, at noget helt sikkert var
mærkeligt foregår.

216
00:17:59,720 --> 00:18:03,580
Men Scott er stadig ikke klar til at acceptere
at hans hus er hjemsøgt.

217
00:18:04,340 --> 00:18:08,100
Scott troede det, fordi vi var
taler om de små drenge, det

218
00:18:08,100 --> 00:18:09,480
satte gang i Marissas fantasi.

219
00:18:11,420 --> 00:18:12,420
Kom nu.

220
00:18:13,140 --> 00:18:14,720
Hun kan blive på vores værelse i nat.

221
00:18:16,800 --> 00:18:20,080
Jeg vidste 100 %, at mit hus var hjemsøgt.

222
00:18:22,510 --> 00:18:26,370
Jeg begyndte at tro, at der var det
mere til det, ikke kun den lille dreng

223
00:18:26,370 --> 00:18:27,370
spøgelse.

224
00:18:29,510 --> 00:18:33,670
I løbet af de næste par uger vil alle i
familien er på kant.

225
00:18:34,190 --> 00:18:36,290
Selv Scott mærker spændingen.

226
00:18:36,930 --> 00:18:43,330
Jeg begyndte at bemærke, at børnene var en
lidt mere skæv i visse områder af

227
00:18:43,330 --> 00:18:47,390
huset, og pigerne ville i gang
deler værelse sammen. Det gjorde de ikke

228
00:18:47,390 --> 00:18:48,390
ønsker at sove alene.

229
00:18:48,410 --> 00:18:51,050
Så vi flyttede Marissa ud af hendes værelse
ind i...

230
00:18:51,390 --> 00:18:52,390
Farrahs værelse.

231
00:18:52,930 --> 00:18:56,130
Hele den slags stemning i huset havde
begyndte at ændre sig.

232
00:18:56,450 --> 00:18:58,930
Vi gik alle på æggeskaller.

233
00:18:59,130 --> 00:19:00,350
Vi vidste ikke, hvad vi skulle gøre.

234
00:19:00,970 --> 00:19:02,510
Vi var alle meget bange.

235
00:19:04,270 --> 00:19:09,450
Men Scott arbejder meget uden for byen
af tiden er det Alicia, der skal klare sig

236
00:19:09,450 --> 00:19:16,330
med hvad hendes mand stadig benægter, det
noget uhyggeligt bebor hende

237
00:19:16,330 --> 00:19:18,790
hjem. Jeg var ikke sikker på, hvad der skulle til
ske næste gang.

238
00:19:26,990 --> 00:19:27,990
Marissa?

239
00:19:30,430 --> 00:19:31,430
Farrah?

240
00:19:31,890 --> 00:19:32,890
Mac?

241
00:19:34,910 --> 00:19:38,830
Jeg begyndte at tænke på noget
der skete slemt i det hus.

242
00:19:39,070 --> 00:19:40,070
Miranda, nej!

243
00:19:46,010 --> 00:19:47,010
OK.

244
00:19:48,250 --> 00:19:49,570
Hørte I mig ikke ringe?

245
00:19:50,650 --> 00:19:51,650
Undskyld.

246
00:19:53,230 --> 00:19:57,910
Så snart jeg gik ovenpå, så jeg ham
griner og har det godt, og jeg

247
00:19:57,910 --> 00:19:58,910
var så lettet.

248
00:19:59,170 --> 00:20:00,510
Hvor har du fået disse?

249
00:20:01,070 --> 00:20:02,070
Jeg er barnet.

250
00:20:02,410 --> 00:20:07,350
Jeg begyndte at være mere opmærksom på
børn og holde dem tættere på mig.

251
00:20:07,650 --> 00:20:08,930
De passer næsten til dig.

252
00:20:09,910 --> 00:20:11,190
Hej, mor, kom og se på det her.

253
00:20:16,950 --> 00:20:21,350
Lige pludselig gav Mac mig denne
fandenivoldsk revet skjorte, som han havde

254
00:20:21,350 --> 00:20:22,350
fundet.

255
00:20:23,080 --> 00:20:26,080
Det var blevet placeret på tærsklen til
loft.

256
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
Giv mig det.

257
00:20:29,460 --> 00:20:30,460
Børn, gå nedenunder.

258
00:20:30,940 --> 00:20:31,940
Men, mor.

259
00:20:31,960 --> 00:20:32,960
Nu.

260
00:20:35,080 --> 00:20:39,520
Alicia mener, at den blodige skjorte har en
forbindelse til kvinden, der var bange

261
00:20:39,520 --> 00:20:40,920
Marissa på sit værelse.

262
00:20:42,980 --> 00:20:45,180
Det var som om nogen prøvede at gemme sig
det.

263
00:20:45,960 --> 00:20:47,120
Hvornår kommer du hjem?

264
00:20:47,840 --> 00:20:50,700
Alicia ville kalde mig stresset,
og så ville det være, som om vi ville slås

265
00:20:50,700 --> 00:20:51,880
over telefonen og så...

266
00:20:52,110 --> 00:20:55,170
Jeg ville bare komme hjem med det samme,
men jeg kunne ikke, fordi jeg skulle blive i

267
00:20:55,170 --> 00:20:57,670
arbejde. Det var virkelig, virkelig hårdt.

268
00:20:58,270 --> 00:21:00,470
Der er noget i dette hus.

269
00:21:01,810 --> 00:21:03,870
Scott ville stadig ikke tro på det.

270
00:21:04,470 --> 00:21:08,070
Jeg var helt alene og beskæftigede mig med en
stressende situation.

271
00:21:09,070 --> 00:21:10,070
Okay.

272
00:21:14,990 --> 00:21:19,370
Jeg følte, at jeg ikke havde nogen til
tale med. Jeg følte mig alene, bange.

273
00:21:20,490 --> 00:21:21,610
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.

274
00:21:23,170 --> 00:21:29,910
Jeg besluttede at tale med mine naboer for at se
hvis de vidste noget

275
00:21:29,910 --> 00:21:31,510
der var sket i det hus.

276
00:21:36,270 --> 00:21:37,270
Undskyld mig.

277
00:21:40,450 --> 00:21:44,510
Ved du, om der nogensinde er noget mærkeligt
sket i mit hus?

278
00:21:50,700 --> 00:21:52,680
Jeg kan simpelthen ikke tro, du bor i
det hus.

279
00:21:53,900 --> 00:21:55,900
Du ved, at nogen blev myrdet der,
ikke sandt?

280
00:21:58,080 --> 00:21:59,080
myrdet?

281
00:22:00,660 --> 00:22:01,660
Hvad mener du?

282
00:22:04,060 --> 00:22:05,320
Vi var alle chokerede.

283
00:22:06,520 --> 00:22:12,720
Min nabo fortalte mig, at den forrige
person, der boede i det hus, havde skudt

284
00:22:12,720 --> 00:22:13,820
og dræbte sin kone.

285
00:22:14,280 --> 00:22:16,480
Hun var bare rigtig sød.

286
00:22:17,860 --> 00:22:19,120
En smuk pige.

287
00:22:21,320 --> 00:22:22,320
Hvilken tragedie.

288
00:22:29,480 --> 00:22:34,300
Ifølge lokale aviser
drabet fandt sted i begyndelsen af 1980'erne.

289
00:22:34,380 --> 00:22:36,680
Hvor skal du hen, Miranda?
Hvor skal du hen? Det har du

290
00:22:36,680 --> 00:22:38,480
intet uden mig. Forstår du mig?

291
00:22:38,880 --> 00:22:41,460
Avisartiklen sagde, at de havde været det
i et argument.

292
00:22:44,800 --> 00:22:45,800
Miranda, nej!

293
00:22:46,160 --> 00:22:48,580
Og han skød hende to gange i ryggen.

294
00:22:50,440 --> 00:22:55,000
Det bekræftede, hvad der var foregået i
huset, hvad Marissa havde set.

295
00:22:55,360 --> 00:22:58,020
Det var da jeg indså, at huset var
virkelig hjemsøgt.

296
00:23:00,300 --> 00:23:03,360
Jeg mærkede alle slags følelser
der er muligt.

297
00:23:03,660 --> 00:23:06,500
Jeg var bange, frustreret, vred.

298
00:23:07,780 --> 00:23:10,060
Og nu var jeg bekymret for min familie.

299
00:23:10,620 --> 00:23:13,320
Jeg følte mig fuldstændig magtesløs.

300
00:23:14,420 --> 00:23:18,540
Men den virkelige terror for Alicias familie
er lige begyndt.

301
00:23:19,370 --> 00:23:25,470
Et par dage senere hører Farrah mærkeligt
lyde kommer fra et sted i

302
00:23:25,470 --> 00:23:26,470
hus.

303
00:23:27,050 --> 00:23:28,050
Mor?

304
00:23:33,870 --> 00:23:34,870
Mor?

305
00:23:50,379 --> 00:23:53,180
Mor mor

306
00:23:53,180 --> 00:24:07,600
I

307
00:24:07,600 --> 00:24:15,020
Brookville,

308
00:24:15,040 --> 00:24:20,120
Ohio alicia kane tror på sit nye hus
er beboet af to unges spøgelser

309
00:24:20,120 --> 00:24:26,660
drenge, der omkom i en brand i mange år
tidligere efter at have tænkt over det i

310
00:24:26,660 --> 00:24:31,640
indså, at drengene ikke prøvede det
såre os, men spøgelsen intensiveres

311
00:24:31,640 --> 00:24:37,140
da Alicia erfarer, at en kvinde blev myrdet
i hendes hus mor

312
00:24:37,140 --> 00:24:42,020
nu

313
00:24:43,230 --> 00:24:48,150
den myrdede kvindes ånd begynder
rettet mod Farrah, Alicias ældste

314
00:24:48,150 --> 00:24:49,150
datter.

315
00:24:51,390 --> 00:24:52,390
Mor?

316
00:25:01,270 --> 00:25:03,930
Pludselig hørte jeg dette skræmmende
skrige.

317
00:25:05,330 --> 00:25:08,190
Og Farrah græd og rystede.

318
00:25:08,410 --> 00:25:09,410
Det var forfærdeligt.

319
00:25:17,390 --> 00:25:21,950
Hun sagde, at hun hørte knirken komme fra
badeværelset, og hun så en blodig

320
00:25:21,950 --> 00:25:22,950
kvinde.

321
00:25:23,490 --> 00:25:27,090
Hun var blodig over det hele. Hun havde blod
kommer fra hendes øjne.

322
00:25:27,630 --> 00:25:31,910
Jeg prøvede at berolige hende, men det var det
rigtig hårdt. Hun var virkelig skør

323
00:25:31,910 --> 00:25:37,250
ud. Sådan som Farrah beskrev det, det
virkede som om det var den samme kvinde der

324
00:25:37,250 --> 00:25:38,250
Marissa havde set.

325
00:25:39,710 --> 00:25:41,650
Alicia er knust.

326
00:25:42,430 --> 00:25:46,010
Det hele gav mening nu, tøjet der
Mac fundet.

327
00:25:47,120 --> 00:25:52,060
hvad marissa så var jeg absolut
bange for, at det nu var rettet mod mine børn

328
00:25:52,060 --> 00:25:57,240
og jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre alicia
føler sig forrådt, fordi ingen fortalte hende en

329
00:25:57,240 --> 00:26:04,160
mord fandt sted i hendes hjem jeg var
bange frustreret vred, at ingen fortalte

330
00:26:04,160 --> 00:26:11,080
os hvad der skete i hjemmet og nu jeg
var bekymret for min familie, jeg tog afsted

331
00:26:11,080 --> 00:26:15,700
få det tøj, som mac havde fundet jeg
smed ham i ilden Og jeg tænkte det

332
00:26:15,700 --> 00:26:17,480
ville slippe af med alt, hvad der er
skete.

333
00:26:18,440 --> 00:26:20,320
Jeg ville bare have det hele væk.

334
00:26:25,560 --> 00:26:26,560
Alicia?

335
00:26:28,360 --> 00:26:29,360
Hvad er der galt?

336
00:26:30,780 --> 00:26:32,860
Vidste du, at en kvinde blev myrdet i vores
hus?

337
00:26:35,300 --> 00:26:37,080
Jeg ville ikke rigtig tro det
stadig.

338
00:26:37,300 --> 00:26:39,160
Jeg var stadig lidt i fornægtelse af det.

339
00:26:39,740 --> 00:26:42,740
Men da Alicia havde fortalt mig, at den
tidligere ejer...

340
00:26:43,150 --> 00:26:46,950
havde myrdet sin kone i huset, det
fik ligesom alt til at falde på plads.

341
00:26:47,750 --> 00:26:49,870
Det var den, Marissa så i sit soveværelse
den nat.

342
00:26:51,070 --> 00:26:53,490
Og Farrah så hende på badeværelset dette
eftermiddag.

343
00:26:54,150 --> 00:26:55,710
Og hun var dækket af blod.

344
00:26:57,810 --> 00:27:01,050
Alt hvad børnene havde
oplevet, alt hvad Alicia havde

345
00:27:01,050 --> 00:27:02,630
oplevet, gav det hele mening.

346
00:27:02,870 --> 00:27:06,630
Og det svirrede mig lidt. Jeg fandt dette
i avisen.

347
00:27:09,960 --> 00:27:12,400
Det var, du ved, at stirre os lige ind
ansigtet.

348
00:27:16,700 --> 00:27:19,040
Jeg er så ked af, at jeg ikke troede på dig.

349
00:27:19,580 --> 00:27:22,100
Beviserne overvælder Scott.

350
00:27:22,380 --> 00:27:28,320
Han tror endelig på, at huset er hjemsøgt
og accepterer tanken om, at hans familie

351
00:27:28,320 --> 00:27:29,460
har brug for hjælp.

352
00:27:29,760 --> 00:27:35,620
Jeg vidste, at hun var ret meget ved hende
wit's end and we needed to find somebody

353
00:27:35,620 --> 00:27:36,620
at hjælpe os.

354
00:27:36,670 --> 00:27:39,090
She was going to fall apart. Børnene
were going to fall apart. Alt var

355
00:27:39,090 --> 00:27:42,890
just going to go south from there if we
fik ingen hjælp.

356
00:27:44,490 --> 00:27:47,530
We knew that we had to find somebody to
hjælpe os.

357
00:27:47,950 --> 00:27:49,350
We couldn't do it on our own.

358
00:27:49,590 --> 00:27:55,710
A mutual friend helped us find the
foreman from Living Dead Paranormal.

359
00:28:00,850 --> 00:28:07,560
Soon after, the team of three brothers,
Josh, Sean, and Rocky Foreman arrive at

360
00:28:07,560 --> 00:28:08,560
huset.

361
00:28:15,520 --> 00:28:19,540
The Kane children spend the night with a
ven for at sikre deres sikkerhed.

362
00:28:21,200 --> 00:28:26,040
På netop denne sag startede vi op
på anden sal, fordi det var en

363
00:28:26,040 --> 00:28:28,940
af områderne, da vi lavede det
gennemgang, du fik tyngden på

364
00:28:28,940 --> 00:28:32,920
dit bryst, og det var også området
at familien havde det meste af deres

365
00:28:32,920 --> 00:28:33,920
oplevelser.

366
00:28:39,470 --> 00:28:40,610
Var det åbent for et minut siden?

367
00:28:41,630 --> 00:28:42,690
Det tror jeg ikke.

368
00:28:50,770 --> 00:28:52,230
Lad os se på loftet. Okay.

369
00:28:57,510 --> 00:29:01,130
Så snart jeg åbner loftsdøren, dig
høre en kvindestemme, der bare spiller sin

370
00:29:01,130 --> 00:29:02,130
dag.

371
00:29:05,310 --> 00:29:08,670
Det var virkelig langtrukkent. Hun går, nej.

372
00:29:10,350 --> 00:29:12,270
Det var som om hun stod lige der
med os.

373
00:29:12,650 --> 00:29:16,910
På det tidspunkt ved du, en del af dig
siger, du ved, kom for helvede ud af det

374
00:29:16,910 --> 00:29:17,910
hus.

375
00:29:18,890 --> 00:29:22,090
Men Josh føler en følelse af ansvar
til familien.

376
00:29:22,930 --> 00:29:26,630
Han og Rocky overvinder sin frygt
gå videre med undersøgelsen.

377
00:29:34,190 --> 00:29:38,910
Hvad var det?

378
00:29:40,940 --> 00:29:41,940
Jeg ved det ikke.

379
00:29:43,260 --> 00:29:44,260
Der er noget herinde.

380
00:29:47,300 --> 00:29:50,220
Han fik straks en trist følelse.

381
00:29:51,840 --> 00:29:55,340
Og du ved, han havde spurgt, om jeg var det
følte det samme, som han følte.

382
00:29:55,920 --> 00:29:58,680
Fordi mange gange, du ved, hvornår
du er midt i en

383
00:29:58,680 --> 00:30:02,120
undersøgelse, får du anderledes
følelser, du ved, fra tristhed eller

384
00:30:02,120 --> 00:30:03,120
frygt.

385
00:30:03,640 --> 00:30:07,580
Og bare at gå op på loftet, har du
den tunge følelse. Det var ligesom en

386
00:30:07,580 --> 00:30:08,580
overvældende sorg.

387
00:30:22,250 --> 00:30:23,270
Er du her hos os nu?

388
00:30:30,490 --> 00:30:31,490
Hvad vil du?

389
00:30:36,230 --> 00:30:39,910
Hvad vil du have fra os?

390
00:30:51,370 --> 00:30:56,750
I de sidste to år har familien Kane
er blevet terroriseret af spøgelset fra en

391
00:30:56,750 --> 00:31:00,350
kvinde, der blev myrdet i deres
Brookville, Ohio hjem.

392
00:31:03,270 --> 00:31:06,670
Kanes vidste intet om drabet
før de flyttede ind.

393
00:31:08,110 --> 00:31:14,050
Deres datters skræmmende møde
med den myrdede kvindes åndekræfter

394
00:31:14,050 --> 00:31:19,210
Alicia og Scott at søge hjælp hos
paranormal ekspert Josh Foreman og hans

395
00:31:19,210 --> 00:31:20,210
brødre.

396
00:31:21,720 --> 00:31:25,680
Helt ærligt, jeg vidste virkelig ikke, om det var det
vil arbejde eller ej.

397
00:31:26,400 --> 00:31:28,100
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tænke om
hele sagen.

398
00:31:29,500 --> 00:31:34,040
Mens han efterforskede på loftet, Josh
og Rocky får kontakt med de myrdede

399
00:31:34,040 --> 00:31:36,080
kvinde. Er du her hos os nu?

400
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
Hvad vil du?

401
00:31:46,160 --> 00:31:49,960
Hvad vil du have fra os?

402
00:31:55,340 --> 00:31:59,280
Vi hørte en kvindestemme almindelig som dag
igen, som om hun stod lige der

403
00:31:59,280 --> 00:32:00,640
med os, sagde, skyd formændene.

404
00:32:01,260 --> 00:32:06,720
Når du rent faktisk får en EVP, vel vidende
at det er dit efternavn, det er det virkelig

405
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
urolig.

406
00:32:07,940 --> 00:32:13,940
Vi har undersøgt en masse hjem, og
vi er aldrig stødt på noget, der var

407
00:32:13,940 --> 00:32:14,940
denne aggressive.

408
00:32:16,000 --> 00:32:19,740
Det var bestemt uhyggeligt at få noget
så klart.

409
00:32:20,510 --> 00:32:25,050
Det bekræftede virkelig for os, at du
ved, hvad der er i dette hus er

410
00:32:25,050 --> 00:32:26,050
knyttet til drabet.

411
00:32:26,510 --> 00:32:31,570
Vi er nødt til at tage et hak op og gøre det
hvad vi end kunne gøre for at hjælpe dette

412
00:32:31,570 --> 00:32:35,190
familie. Josh bringer nyheden til Alicia
og Scott.

413
00:32:35,550 --> 00:32:39,770
Dette spøgelse er ked af det og helvedes opsat
forstyrre deres familie.

414
00:32:40,050 --> 00:32:42,870
Jeg tror på kvinden, der blev myrdet i
dette hus er her stadig.

415
00:32:44,430 --> 00:32:48,670
Det var det hjem, hun skulle
at stifte sin familie og opdrage sine børn.

416
00:32:49,980 --> 00:32:53,440
Og så i en meget tragisk og pludselig
måde, alle de drømme blev revet væk

417
00:32:53,440 --> 00:32:54,440
fra hende.

418
00:32:54,940 --> 00:32:58,800
Formanden har fortalt os, at det kun ville blive
værre derfra.

419
00:33:00,160 --> 00:33:05,280
Jeg prøvede at afsløre ting, der skete
at jeg ikke kunne forklare eller havde ingen undskyldning

420
00:33:05,280 --> 00:33:08,960
for, men alt hvad der skete
var ægte.

421
00:33:10,540 --> 00:33:12,320
Josh giver en løsning.

422
00:33:14,260 --> 00:33:16,320
Vi vil gerne have nogen med til at optræde
en udrensning.

423
00:33:19,120 --> 00:33:22,920
Vi var ved forstanden, så vi
vidste ikke, hvad de skulle gøre.

424
00:33:23,620 --> 00:33:24,860
Jeg var rædselsslagen.

425
00:33:25,380 --> 00:33:28,020
Jeg håbede på, at udrensningen ville
hjælp.

426
00:33:35,420 --> 00:33:40,100
Fader Alan Dersham ankommer til Kane
Hus klar til at konfrontere en vred,

427
00:33:40,280 --> 00:33:41,340
rastløs ånd.

428
00:33:42,140 --> 00:33:46,060
Han er en særlig slags præst med mange
værktøj til hans rådighed.

429
00:33:46,860 --> 00:33:49,220
Han er det, der kaldes en eklektisk præst.

430
00:33:50,340 --> 00:33:56,220
Jeg følger mange forskellige religioner til
bekæmpe den åndelige verden.

431
00:33:57,540 --> 00:34:02,120
Så snart jeg kom til ejendommen, følte jeg
umiddelbar, stærk, mørk tilstedeværelse.

432
00:34:03,020 --> 00:34:04,740
Jeg ved, den ikke ville have mig der.

433
00:34:07,840 --> 00:34:08,940
Tak fordi du kom.

434
00:34:10,739 --> 00:34:11,739
Ja.

435
00:34:12,260 --> 00:34:13,880
Noget var meget fjendtligt.

436
00:34:15,760 --> 00:34:19,699
Det var næsten som om det ville have mig til det
gå tilbage i min bil og gå.

437
00:34:24,800 --> 00:34:29,659
Mens familien venter i en anden
del af huset, Alan bruger ritualer

438
00:34:29,659 --> 00:34:34,139
og ritualer fra fem forskellige
religioner for at uddrive de rastløse

439
00:34:34,139 --> 00:34:35,139
spiritus.

440
00:34:35,560 --> 00:34:41,139
Når jeg sætter en udrensning op, vælger jeg den
husets midterste rum, og jeg brænder

441
00:34:41,139 --> 00:34:42,139
et sort stearinlys.

442
00:34:43,080 --> 00:34:46,340
som vil absorbere enhver negativ energi
ind i huset.

443
00:34:47,179 --> 00:34:52,659
Det var mærkeligt at have denne mand med det hele
disse mærkelige ting, som vi aldrig har haft i

444
00:34:52,659 --> 00:34:55,139
vores hjem før, men det var vi villige til
prøv hvad som helst.

445
00:34:56,960 --> 00:35:01,540
St. Michael, ærkeenglen, forsvar os i
kamp.

446
00:35:02,900 --> 00:35:08,640
Beskyt os mod ondskaben og
djævelens snarer.

447
00:35:09,400 --> 00:35:12,020
Jeg kunne mærke børns ånder.

448
00:35:12,540 --> 00:35:17,060
der samt en mørkere ånd den
børns humør synes at være mere

449
00:35:17,060 --> 00:35:22,200
imødekommende og bare nysgerrige synes de at
sidde fast i det hjem, det mørke væsen var

450
00:35:22,200 --> 00:35:26,280
på husets øverste niveauer mod
loftet og anden sal

451
00:35:26,280 --> 00:35:32,780
den mørkere ånd i hjemmet var meget
vred

452
00:35:32,780 --> 00:35:39,760
og det kunne man se, det gjorde det bestemt ikke
vil have mig der jeg er i kamp med

453
00:35:39,760 --> 00:35:45,850
åndelige rige for denne familie af
Guds kraft kastet i helvede

454
00:35:45,850 --> 00:35:52,550
satan og alle de onde ånder, der strejfer
om dette

455
00:35:52,550 --> 00:35:58,870
verden søger sjæles ruin mit mål
er at slippe af med det

456
00:35:58,870 --> 00:36:01,970
intet kommer til at styre mig fra det
mål

457
00:36:17,130 --> 00:36:21,670
Det følte jeg meget stærkt, at jeg havde
elimineret en tilstedeværelse i hjemmet.

458
00:36:23,370 --> 00:36:26,670
I en uge vender livet i huset tilbage
til normal.

459
00:36:26,970 --> 00:36:29,210
Al paranormal aktivitet stopper.

460
00:36:29,950 --> 00:36:34,070
Alicia og Scott er lettede, håbefulde
at udrensning har virket.

461
00:36:34,550 --> 00:36:38,210
Det føltes, som om denne store sky havde løftet sig
fra vores familie.

462
00:36:38,610 --> 00:36:41,570
Jeg var glad.

463
00:36:42,250 --> 00:36:43,550
Børnene var glade.

464
00:36:44,010 --> 00:36:45,250
Alt var...

465
00:36:45,690 --> 00:36:48,770
Stort set tilbage til den måde, det var
før.

466
00:36:49,050 --> 00:36:52,630
Det føltes som i begyndelsen, da vi
flyttede først ind i huset.

467
00:36:53,230 --> 00:36:56,270
Men spøgelsen er langt fra forbi.

468
00:37:10,050 --> 00:37:12,450
Jeg begyndte at føle, at det brændte på mig
ben.

469
00:37:12,990 --> 00:37:14,510
Jeg var meget rædselsslagen.

470
00:37:15,660 --> 00:37:19,660
Lige pludselig kiggede jeg ned og så
blod på badeværelsesgulvet.

471
00:37:23,740 --> 00:37:26,100
Jeg fulgte sporet ned ad gangen.

472
00:38:02,860 --> 00:38:08,140
I mere end to år, familien Kane
er blevet skræmt af den blodige ånd

473
00:38:08,140 --> 00:38:13,600
af en vred kvinde myrdet i deres
Brookville, Ohio hjem.

474
00:38:14,180 --> 00:38:19,020
Efter at have hentet professionel hjælp og
at få renset huset, familien

475
00:38:19,020 --> 00:38:23,640
mener, at deres mareridt er forbi. Cast
ind i helvede alle de onde ånder.

476
00:38:24,660 --> 00:38:25,660
Amen.

477
00:38:27,040 --> 00:38:28,320
Men det er det ikke.

478
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
Det er tilbage.

479
00:38:31,760 --> 00:38:32,900
med hævn.

480
00:38:55,420 --> 00:38:56,420
Hvor er det?

481
00:38:58,260 --> 00:38:59,500
Jeg så hende ligge.

482
00:39:00,140 --> 00:39:01,960
i en pøl af blod, og jeg troede hun
var død.

483
00:39:09,200 --> 00:39:15,540
Hun vågnede, og hun

484
00:39:15,540 --> 00:39:17,280
vidste ikke hvad der var sket.

485
00:39:17,820 --> 00:39:22,880
Det så ud som om hun havde haft næseblod,
men det var ikke en normal næseblod. Hvad

486
00:39:22,880 --> 00:39:23,880
sket?

487
00:39:24,320 --> 00:39:26,840
Dette var min baby, og det skræmte mig.

488
00:39:28,950 --> 00:39:33,430
Alicia skynder sig Marissa til lægen, som
forklarer, at det bare er en slem næseblod.

489
00:39:33,730 --> 00:39:36,390
Alicia mener, det er noget mere
uhyggelig.

490
00:39:37,930 --> 00:39:39,250
Det var for meget blod.

491
00:39:40,590 --> 00:39:45,950
At indse, at spøgelser kunne røre dig eller
skade du var helt skræmmende.

492
00:39:48,170 --> 00:39:52,050
Jeg prøvede at beskytte mine børn, men hvordan kan det
Jeg beskytter mine børn, når jeg ikke engang kan

493
00:39:52,050 --> 00:39:53,050
beskytte mig selv?

494
00:39:53,090 --> 00:39:54,870
Jeg følte, at det kun ville blive
værre.

495
00:39:56,140 --> 00:39:59,280
Dette er dråben for Kane
familie.

496
00:39:59,640 --> 00:40:05,680
For at føle os mere sikre besluttede vi alle at begynde
sove i stuen, så vi kunne

497
00:40:05,680 --> 00:40:06,680
alle være tættere sammen.

498
00:40:07,000 --> 00:40:10,100
Vi følte, at vi kunne holde bedre øje med
børnene.

499
00:40:11,820 --> 00:40:15,440
Der skete så mange ting
vi kunne ikke engang følge med.

500
00:40:15,960 --> 00:40:17,860
Det var bare for meget.

501
00:40:19,720 --> 00:40:22,680
Familien beslutter sig for at flytte ud med det samme
som muligt.

502
00:40:23,230 --> 00:40:26,690
Men af ​​økonomiske årsager har de nej
idé om hvornår det bliver.

503
00:40:27,490 --> 00:40:29,570
Vi forsøger i øjeblikket at komme ud af
huset.

504
00:40:30,370 --> 00:40:36,230
Det har været en byrde for os alle at lade være
bare kunne forlade huset.

505
00:40:37,810 --> 00:40:43,270
Vi sidder fast økonomisk, men det er vi
spare for at komme ud så hurtigt som

506
00:40:43,270 --> 00:40:48,370
muligt. Det besluttede mig og Alicia
det. Vi ville ikke tage det hele

507
00:40:48,370 --> 00:40:51,030
ting længere. Vi ville ikke gå
igennem alt igen. Vi prøver

508
00:40:51,030 --> 00:40:52,610
at ignorere alle de andre ting.

509
00:40:53,100 --> 00:40:56,060
der fortsætter og bare koncentrer dig om
at komme ud derfra måtte jeg gå og

510
00:40:56,060 --> 00:41:02,800
tag den snak med mine børn igen dig
ved at vi skal være stærke far hvad

511
00:41:02,800 --> 00:41:09,620
hvis spøgelset kommer ind her paranormalt
efterforsker josh

512
00:41:09,620 --> 00:41:15,100
værkfører planlægger en formel eksorcisme af
hus, når familien kane flytter han

513
00:41:15,100 --> 00:41:19,940
håber at gøre det sikkert for fremtiden
indbyggere personligt for mig var jeg

514
00:41:19,940 --> 00:41:23,530
knust over at høre, at aktiviteten
kom tilbage, fordi vi prøvede alt

515
00:41:23,530 --> 00:41:27,510
som vi kendte fra de forskellige
oplevelser vi har haft de sidste 10

516
00:41:27,510 --> 00:41:32,210
år med at undersøge det paranormale
men der er en chance for, at uanset de

517
00:41:32,210 --> 00:41:39,190
gør ånderne må aldrig fordrives fra
den ejendom, den skal være

518
00:41:39,190 --> 00:41:43,830
noget mere i dit ansigt det er
vil virkelig presse det her

519
00:41:43,830 --> 00:41:48,630
virkelig tid for os til at tænke udenfor
box mit eneste håb er, hvad end dette er

520
00:41:48,630 --> 00:41:55,480
følger dem ikke, og du ved de
kan være i fred

521
00:41:55,480 --> 00:42:02,200
til sidst er én ting sikker
familie vil for evigt være hjemsøgt

522
00:42:02,200 --> 00:42:07,580
af oplevelsen var jeg bestemt en
skeptisk, jeg troede ikke rigtig på

523
00:42:07,580 --> 00:42:13,660
paranormalt nu ved jeg virkelig ikke hvad
at fortælle folk, at jeg ikke ville ønske nogen

524
00:42:13,660 --> 00:42:19,360
at gå igennem sådan noget øh det er
forfærdeligt, det er ikke sjovt i spil

525
00:42:20,520 --> 00:42:21,520
Det er virkelig groft.

526
00:42:22,300 --> 00:42:25,660
Det var ikke det, jeg havde til hensigt med min
børn overhovedet.

527
00:42:26,280 --> 00:42:31,820
Det gør meget ondt. Det føles som om jeg ikke er det
beskytte min familie, som jeg burde.

528
00:42:33,000 --> 00:42:37,260
Jeg håber og beder til, at mine børn kan få det
over dette.

529
00:42:37,980 --> 00:42:39,940
Jeg føler mig meget heldig, at vi har overlevet.