1
00:00:05,640 --> 00:00:11,500
Et par køber en berygtet victorianer
palæ og opdager snart, at de ikke er det

2
00:00:11,500 --> 00:00:13,140
de eneste der bor der.

3
00:00:16,160 --> 00:00:19,020
Spøgelsesjægere forsøger at få kontakt med
ånderne.

4
00:00:19,480 --> 00:00:21,180
Hvor længe har du været i dette hus?

5
00:00:21,440 --> 00:00:23,320
Men udløs dæmoniske kræfter.

6
00:00:24,400 --> 00:00:28,740
Er tiden ved at løbe ud for de levende eller
de døde?

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,740
I Amerika er der ægte ondskab.

8
00:00:33,340 --> 00:00:37,500
Den lurer i de mørkeste skygger og ind
vores mest almindelige byer.

9
00:00:38,260 --> 00:00:43,800
Mellem de verdener vi ser og tingene
vi frygter, der er døre.

10
00:00:44,880 --> 00:00:49,100
Når de åbnes, bliver der mareridt
virkeligheden.

11
00:01:00,410 --> 00:01:04,129
Gardner, Massachusetts har været kendt som
møbelhovedstaden i New England.

12
00:01:05,310 --> 00:01:10,450
Moguler som Haywood-brødrene og
Sylvester K. Pierce tjente deres formuer

13
00:01:10,450 --> 00:01:14,470
her, bygge virksomheder og boliger, der
har modstået tidens tand.

14
00:01:16,090 --> 00:01:21,410
Generationer har levet og døde indeni
disse gamle mure, men nogle af de døde

15
00:01:21,410 --> 00:01:23,590
ikke er kommet videre.

16
00:01:30,730 --> 00:01:37,730
I sommeren 2008, Edwin Gonzalez
og Lillian Otero leder efter

17
00:01:37,730 --> 00:01:39,350
et nyt hjem i South Gardner.

18
00:01:40,550 --> 00:01:45,750
Vi boede i Boston hele vores liv
og så faktisk stødte på dette

19
00:01:45,750 --> 00:01:47,590
smukt palæ online.

20
00:01:48,030 --> 00:01:52,110
Og selvfølgelig løb Lillian hurtigt til det
fordi hun elsker Victoria, og det er hun

21
00:01:52,110 --> 00:01:53,110
altid ønsket en.

22
00:01:53,930 --> 00:01:56,850
Huset er et historisk vartegn i
Gardner.

23
00:02:00,150 --> 00:02:02,490
Jeg ved det, er det ikke smukt? Det er
fantastisk.

24
00:02:02,970 --> 00:02:06,350
Du kan virkelig se opmærksomheden på
detalje i et hus af denne alder.

25
00:02:06,670 --> 00:02:10,590
Jeg følte, at vi skulle tilbage i tiden.
Det var ligesom bare en smuk victorianer

26
00:02:10,590 --> 00:02:14,330
palæ. Det var bare udførligt. Det havde den
alt dette spektakulære træværk. Det kan du

27
00:02:14,330 --> 00:02:15,470
se glasmosaikvinduerne.

28
00:02:15,770 --> 00:02:18,730
Det blev bygget i 1875 af en mand ved navn S.K.
Gennembore.

29
00:02:18,930 --> 00:02:20,730
Han var en ganske vigtig figur i
by.

30
00:02:21,050 --> 00:02:24,130
Byggede sin møbelforretning fra
jorden op, og da han døde, var han en

31
00:02:24,130 --> 00:02:25,310
af de rigeste mænd i amtet.

32
00:02:25,970 --> 00:02:28,930
Lillian var så begejstret for at tage som
mange billeder at vise til hendes familie.

33
00:02:29,470 --> 00:02:33,870
Jeg vidste, at dette endelig var en
mulighed for at få en af hendes drømme

34
00:02:33,870 --> 00:02:35,730
gå i opfyldelse, hvilket er at have en smuk
victoriansk.

35
00:02:43,210 --> 00:02:45,830
Hun har allerede sat sit hjerte på at flytte
ind i palæet.

36
00:02:52,670 --> 00:02:54,830
Men hendes fotoshoot er afkortet.

37
00:02:55,420 --> 00:03:01,760
da hendes kamera pludselig holder op med at virke
det er mærkeligt, hun lagde mærke til, at den

38
00:03:01,760 --> 00:03:04,720
batterilampen tændte, at den skulle have nyt
batterier og hun var forundret fordi

39
00:03:04,720 --> 00:03:10,860
hun havde lige sat helt nye batterier i
lad mig se, ja hun holdt op med at arbejde

40
00:03:10,860 --> 00:03:16,320
Jeg ville ikke bekymre mig om det, du får
masser af muligheder for at tage billeder

41
00:03:16,320 --> 00:03:20,160
kom senere og vent, indtil du ser
par børster hændelsen af

42
00:03:22,220 --> 00:03:26,860
Det er smukt heroppe. Du vil
elsker det. Men snart får Edwin

43
00:03:26,860 --> 00:03:27,900
mærkelige vibes.

44
00:03:28,400 --> 00:03:34,160
Da jeg turnerede hele huset, kan jeg huske
at i visse rum havde jeg anderledes

45
00:03:34,160 --> 00:03:37,260
følelser. Visse værelser, jeg følte meget
behageligt.

46
00:03:37,480 --> 00:03:42,300
I andre rum havde jeg det dårligt
følelse. Nu taler vi.

47
00:03:42,540 --> 00:03:43,439
Jeg ved det, ikke?

48
00:03:43,440 --> 00:03:45,380
Vinduerne er fantastiske.

49
00:03:45,800 --> 00:03:46,800
Edwin?

50
00:03:48,780 --> 00:03:52,720
Bare meget kvalme, og det syntes jeg
var... Måske er det noget, jeg havde spist

51
00:03:52,720 --> 00:03:54,480
eller noget. Jeg vidste det ikke. Jeg kunne ikke
forstå det.

52
00:03:55,720 --> 00:03:57,220
Ja, jeg har det fint.

53
00:03:57,660 --> 00:03:59,620
Intet. Skal bare have luft.

54
00:04:00,160 --> 00:04:02,420
I det øjeblik jeg trådte ud af lokalet,
føltes fint.

55
00:04:02,780 --> 00:04:05,400
Jeg er okay. Jeg er ked af det. Jeg ved ikke hvad
skete. Skal vi gå?

56
00:04:05,680 --> 00:04:07,520
Nej, nej, nej, nej. Kom nu, lad os afslutte.

57
00:04:08,200 --> 00:04:09,200
Jeg er okay.

58
00:04:10,280 --> 00:04:11,280
Undskyld.

59
00:04:13,600 --> 00:04:18,600
Jeg stadig overordnet... Jeg troede huset
var fantastisk, og det vidste jeg, at Lillian var

60
00:04:18,600 --> 00:04:21,320
spændt på det, så jeg lidt mere eller
mindre bare børstet det af.

61
00:04:23,000 --> 00:04:25,560
Edwin og Lillian giver hurtigt et bud på
ejendommen.

62
00:04:26,060 --> 00:04:29,180
Det ser ud til at være stjålet til lige under $200.000.

63
00:04:30,500 --> 00:04:33,920
Inden for få måneder har de gjort det
bosatte sig i deres drømmehjem.

64
00:04:37,480 --> 00:04:40,980
Ikke længe efter de flytter ind...

65
00:04:41,740 --> 00:04:44,480
Noget fanger øjet hos en af
deres naboer.

66
00:04:58,480 --> 00:05:00,340
Der er en af mine venner, der bor ved siden af
dør.

67
00:05:00,720 --> 00:05:02,760
Jeg var ikke klar over, at du og Lillian havde en
søn.

68
00:05:03,620 --> 00:05:04,620
Det gør vi ikke.

69
00:05:05,640 --> 00:05:09,480
Jeg bare... Hvem er så, at jeg så pile
mellem vinduerne ovenpå?

70
00:05:10,910 --> 00:05:14,170
Mike, der har ikke været nogen børn der
siden vi flyttede ind. Og han går, hver gang

71
00:05:14,170 --> 00:05:17,130
ofte ser jeg ham løbe frem og tilbage.
Jeg ser ham på disse to vinduer

72
00:05:17,130 --> 00:05:18,130
her.

73
00:05:18,230 --> 00:05:21,070
Så pludselig ser jeg ham på
to andre vinduer på den anden side.

74
00:05:22,630 --> 00:05:25,150
Der er ingen måde, du kunne se en
lille dreng på disse to vinduer og det hele

75
00:05:25,150 --> 00:05:27,850
pludselig se ham den anden vej. Han
bogstaveligt talt skulle igennem to

76
00:05:27,850 --> 00:05:28,850
vægge og en trappe.

77
00:05:29,350 --> 00:05:30,570
Jeg er vist bare træt.

78
00:05:31,390 --> 00:05:34,730
Både Lily og jeg tænkte, ja, måske han
så bare noget, og vi lidt

79
00:05:34,730 --> 00:05:37,670
mere eller mindre virkelig ikke betale for meget
tænke på, hvad han sagde.

80
00:05:42,280 --> 00:05:46,320
Uger går stille og roligt, og synet er
alt undtagen glemt.

81
00:06:42,830 --> 00:06:44,630
Døren smækkede bare af sig selv.

82
00:06:46,530 --> 00:06:47,530
Bliv der.

83
00:06:57,590 --> 00:07:02,290
Der var ingen der, men vi kunne ikke
finde ud af, hvad der fik døren til at smække.

84
00:07:04,150 --> 00:07:08,630
Det er store døre, der ikke smækker på
deres egne. De tager normalt meget af

85
00:07:08,630 --> 00:07:09,650
kraft bare for at svinge dem.

86
00:07:17,840 --> 00:07:21,700
Jeg prøvede bare at glemme det,
forsøgte at slappe af og gik tilbage i seng.

87
00:07:23,760 --> 00:07:26,300
Klokken er 05.00 den følgende morgen.

88
00:07:29,580 --> 00:07:32,000
Eddie, der er nogen ved døren.

89
00:07:32,540 --> 00:07:33,540
Hmm?

90
00:07:36,140 --> 00:07:37,320
Hvem er vi op til så tidligt?

91
00:07:37,960 --> 00:07:39,200
Måske er det varmemændene.

92
00:07:41,280 --> 00:07:42,280
Hvad fanden?

93
00:07:54,190 --> 00:07:55,190
Der var ingen der.

94
00:07:56,850 --> 00:08:00,370
Du begynder på en måde at stille spørgsmålstegn ved f.eks.
hvad sker der i dette hus?

95
00:08:07,810 --> 00:08:12,230
Et par nætter senere er Edwin alene inde
hans hjemmekontor.

96
00:08:20,930 --> 00:08:22,110
I 2008

97
00:08:22,880 --> 00:08:27,820
Edwin Gonzalez og Lillian Otero har
har lige købt et historisk 26-værelse

98
00:08:27,820 --> 00:08:30,000
Victoriansk palæ i Gardner,
Massachusetts.

99
00:08:32,960 --> 00:08:36,120
Men deres drømmehjem er hurtigt ved at blive
et mareridt.

100
00:08:38,000 --> 00:08:43,640
En nabo ser en ung dreng i ovenpå
vinduer, men parret har ingen børn.

101
00:08:45,260 --> 00:08:46,540
Og nu...

102
00:08:46,780 --> 00:08:50,040
Edwin står ansigt til ansigt med noget
ondskab.

103
00:08:57,540 --> 00:09:02,660
Da jeg vendte mig om for at se, var der ingen
der. Der var intet der.

104
00:09:04,240 --> 00:09:08,600
Jeg tror, ​​det var et vendepunkt. Hvornår
du fysisk ser noget foran

105
00:09:08,600 --> 00:09:14,640
dig, som du ikke kan forklare, den forlader
sådan et dybt aftryk, at...

106
00:09:14,840 --> 00:09:18,200
alt hvad din overbevisning er fuldstændig har
ændret.

107
00:09:20,720 --> 00:09:25,360
Edwin kan ikke længere benægte at noget
paranormalt foregår i hans hjem.

108
00:09:28,940 --> 00:09:33,880
I håb om at lære om huset har en
historie om at være hjemsøgt, kontakter Edwin

109
00:09:33,880 --> 00:09:34,940
den tidligere ejer.

110
00:09:35,920 --> 00:09:37,620
Hej, mit navn er Edwin Gonzalez.

111
00:09:37,980 --> 00:09:40,200
Jeg er den nuværende ejer af dit gamle hus.

112
00:09:40,440 --> 00:09:42,000
Jeg ved ikke helt hvordan jeg skal formulere dette.

113
00:09:42,860 --> 00:09:48,600
Er der nogensinde sket eller sket noget mærkeligt
har du nogensinde oplevet noget mærkeligt her?

114
00:09:49,280 --> 00:09:53,700
Han begyndte at fortælle mig om specifikke
ting, han vidste om huset

115
00:09:53,700 --> 00:09:58,260
historie. Han går, jeg ved ikke om du
ved det, men der var en mand, der

116
00:09:58,260 --> 00:09:59,740
brændt ihjel i dit soveværelse.

117
00:10:10,410 --> 00:10:14,250
Den tidligere ejer beder Edwin om at søge
ud af en bog kaldet Haunted Massachusetts

118
00:10:14,250 --> 00:10:15,610
for flere svar.

119
00:10:23,870 --> 00:10:26,770
Og der var vores hus.

120
00:10:29,470 --> 00:10:33,590
Bogens forfatter er paranormal
efterforsker Thomas D. Agostino.

121
00:10:34,670 --> 00:10:39,190
Huset er bygget i 1875 af møbler
mogul S.K. Gennembore.

122
00:10:40,010 --> 00:10:44,150
Det blev bygget i løbet af ni
måneder med 200 arbejdere, der arbejder rundt

123
00:10:44,150 --> 00:10:45,670
klokken 24-7.

124
00:10:46,270 --> 00:10:48,870
Det blev betragtet som et moderne vidunder
tid.

125
00:10:49,650 --> 00:10:54,070
Kort efter at boligen blev bygget, blev S.K.
Pierces kone døde i huset.

126
00:10:55,710 --> 00:11:01,750
Det blev overtaget af hans sønner, Frank og
Stuart, og Stuart overførte senere

127
00:11:01,750 --> 00:11:05,910
hus til Edward Pierce i 1929. Det
ville handle om den Stores tid

128
00:11:05,910 --> 00:11:06,910
Depression.

129
00:11:07,180 --> 00:11:10,200
Han måtte finde en måde at forstærke deres
indkomst.

130
00:11:10,440 --> 00:11:13,140
Så hjemmet blev et pensionat
omkring dengang.

131
00:11:14,100 --> 00:11:18,740
Der var en bizar tragedie i 1963
involverer en lejer.

132
00:11:19,780 --> 00:11:23,240
48-årige Eno Sari døde i hjemmet.

133
00:11:23,640 --> 00:11:28,040
Den officielle rapport var, at han var død
fra røginhalation og tredjegrads

134
00:11:28,040 --> 00:11:31,680
brænder, men legenden siger, at han
spontant brændt.

135
00:11:33,760 --> 00:11:36,060
Det var da jeg kom til konklusionen.

136
00:11:38,160 --> 00:11:42,620
Den person, jeg så, var, du ved,
undskyld.

137
00:11:48,960 --> 00:11:52,320
I mellemtiden er Lillian hjemme alene.

138
00:11:57,240 --> 00:11:58,240
Edwin?

139
00:12:06,800 --> 00:12:07,800
Er det dig, skat?

140
00:12:50,190 --> 00:12:51,770
Lad være med at snige mig ind på den måde, Edwin.

141
00:12:53,670 --> 00:12:55,710
Der var noget, der knurrede til mig.

142
00:12:59,810 --> 00:13:03,010
Du tror mig, ikke? Jeg tror, vi
skal finde nogen, der ved mere

143
00:13:03,010 --> 00:13:04,010
om det her, end vi gør.

144
00:13:04,470 --> 00:13:06,550
Se, det er hvad jeg fandt.

145
00:13:07,050 --> 00:13:08,710
Vores hus er i denne bog.

146
00:13:10,270 --> 00:13:12,910
Så vores hus er virkelig hjemsøgt?

147
00:13:14,430 --> 00:13:15,430
Jeg ved det ikke.

148
00:13:17,590 --> 00:13:18,670
Men det er et sted at starte.

149
00:13:19,050 --> 00:13:24,150
Det var da jeg besluttede at gå videre og
række ud og tal med Thomas vedr

150
00:13:24,150 --> 00:13:25,510
hans fund.

151
00:13:31,190 --> 00:13:35,070
Edwin inviterer forfatteren til huset for at
udføre en paranormal undersøgelse.

152
00:13:42,730 --> 00:13:47,230
Vi sætter kameraer op i alle rum, og
vi sætter også optagere i alle

153
00:13:47,230 --> 00:13:50,670
rum, så vi kan fange enhver form for
aktivitet, visuel eller lyd.

154
00:13:53,930 --> 00:13:58,530
Thomas er ledsaget af sin kone,
Arlene, et spirituelt medium.

155
00:14:01,150 --> 00:14:04,010
Vi ledte efter EVP'er, elektroniske
stemme fænomen.

156
00:14:05,370 --> 00:14:06,410
Okay, er du klar?

157
00:14:06,610 --> 00:14:08,330
Ja. Okay, gå.

158
00:14:10,930 --> 00:14:12,110
Jeg rækker ud.

159
00:14:12,480 --> 00:14:13,540
Til Eno, undskyld.

160
00:14:13,840 --> 00:14:15,540
Eno, er du her?

161
00:14:16,140 --> 00:14:18,820
Er der børn i huset med
dig?

162
00:14:24,140 --> 00:14:27,720
Kan du vise os, at du er her hos os
nu?

163
00:14:36,520 --> 00:14:39,600
Noget sparkede kameraet ind
soveværelse.

164
00:14:50,350 --> 00:14:53,530
Jeg forviser hermed al negativitet fra dette
plads.

165
00:14:54,350 --> 00:14:55,810
Kun positivt lys.

166
00:14:56,090 --> 00:15:00,430
De renser hjemmet med salvie, en
Native American ritual, der hjælper til

167
00:15:00,430 --> 00:15:02,070
forvise eller kontrollere spiritus.

168
00:15:02,970 --> 00:15:04,730
Du skal gøre dette hver aften.

169
00:15:05,070 --> 00:15:08,090
Du skal hævde din autoritet over
dette hus.

170
00:15:08,390 --> 00:15:09,770
Vær ikke bange for det.

171
00:15:10,010 --> 00:15:13,810
Og så foreslog vi, at de rensede
hjemmet på deres egen måde, på deres egen

172
00:15:13,810 --> 00:15:16,490
bønner på en positiv måde,
regelmæssigt.

173
00:15:21,320 --> 00:15:26,200
Jeg følte mig virkelig lettet, men samtidig
gang, jeg var også meget bange, fordi

174
00:15:26,200 --> 00:15:27,200
denne ting er rigtig.

175
00:15:28,160 --> 00:15:29,160
Find ud af det.

176
00:15:35,620 --> 00:15:39,400
Edwin og Lillian tager hans råd og
prøv at forblive positiv.

177
00:15:39,840 --> 00:15:42,400
Et par nætter senere.

178
00:16:10,780 --> 00:16:16,280
Edwin Gonzales og Lily Notaro er
oplever skræmmende paranormale

179
00:16:16,280 --> 00:16:17,280
møder.

180
00:16:18,960 --> 00:16:22,680
i det victorianske palæ, de for nylig
købt i Gardner, Massachusetts.

181
00:16:25,020 --> 00:16:28,120
Deres hjem er omtalt i en bog af
hjemsøgte huse.

182
00:16:29,260 --> 00:16:35,040
Parret mener, at der er flere
ånder, herunder en drilsk dreng og

183
00:16:35,040 --> 00:16:37,560
en mand, der brændte ihjel i deres
soveværelse.

184
00:16:40,000 --> 00:16:43,160
Nu er der noget på vej.

185
00:16:44,460 --> 00:16:45,460
Lillian!

186
00:16:50,010 --> 00:16:51,950
Jeg troede, der var nogen herinde.

187
00:16:53,170 --> 00:16:54,170
Kom så, lad os gå nedenunder.

188
00:16:54,910 --> 00:16:56,070
Jeg vil ikke have dig heroppe alene.

189
00:17:00,490 --> 00:17:02,270
Hvad er det? Hører du det?

190
00:17:03,850 --> 00:17:05,250
Jeg tror, ​​der er nogen i køkkenet.

191
00:17:28,680 --> 00:17:29,900
Er du klar? Okay.

192
00:17:30,380 --> 00:17:31,380
På optælling af tre.

193
00:17:32,520 --> 00:17:35,440
En, to, tre.

194
00:17:39,340 --> 00:17:40,440
Der er intet i stykker.

195
00:17:42,100 --> 00:17:46,240
Hvad betød det hele, er hvad der er slags
som rasler i mit sind. Hvad gør det

196
00:17:46,240 --> 00:17:49,380
mener, når døren lukker? Hvad gør
betyder det, at kopperne bliver kastet?

197
00:17:51,540 --> 00:17:55,080
Er det én ånd? Er det en serie af
spiritus? Er de vrede?

198
00:17:56,220 --> 00:17:57,220
Kom nu.

199
00:17:57,280 --> 00:18:00,660
De bekymrende begivenheder i huset er
begynder at styre deres liv.

200
00:18:01,840 --> 00:18:04,120
Edwin og Lillian er desperate efter
svar.

201
00:18:11,520 --> 00:18:13,020
Er du ejer af huset?

202
00:18:13,860 --> 00:18:15,220
Ja, er du?

203
00:18:15,460 --> 00:18:17,380
Mit navn er Bill Wallace.

204
00:18:17,780 --> 00:18:19,620
Jeg kendte den tidligere ejer, Dave.

205
00:18:20,340 --> 00:18:22,380
Jeg vil gerne tale med dig om din
hus.

206
00:18:26,470 --> 00:18:29,650
Okay. Ankomsten er ude af det blå til
Edwin.

207
00:18:30,050 --> 00:18:34,910
Men Bill er en spirituel empat og har
besøgt huset mange gange før.

208
00:18:35,470 --> 00:18:40,990
Jeg vidste, hvem han var, fordi den forrige
ejer havde fortalt mig om at have Bill kl

209
00:18:40,990 --> 00:18:45,870
huset før og hvordan han er i stand til det
kommunikere med visse enheder, der

210
00:18:45,870 --> 00:18:46,870
er i huset.

211
00:18:49,450 --> 00:18:52,290
Nå, hun gør et rigtig godt stykke arbejde.

212
00:18:52,610 --> 00:18:53,610
Hvem er?

213
00:18:53,670 --> 00:18:54,670
Maggie.

214
00:18:55,210 --> 00:18:59,830
Han sagde, at der var især én, der
var meget beskyttende af huset, og

215
00:18:59,830 --> 00:19:03,950
hun var næsten som en moderskikkelse.
Hun overvågede alt i

216
00:19:03,950 --> 00:19:08,810
hus. I årevis var Maggie barnepige
for S.K. Pierces børn.

217
00:19:09,790 --> 00:19:14,550
Hun beskyttede dem, og nu prøver hun
for at beskytte dig.

218
00:19:14,810 --> 00:19:15,810
Beskytte os?

219
00:19:16,110 --> 00:19:19,090
Fra hvad? Fra de andre, den anden
spiritus.

220
00:19:19,610 --> 00:19:22,510
Før Edwins forgænger købte
hus i 2000,

221
00:19:23,280 --> 00:19:25,220
Det var tomt i et stykke tid.

222
00:19:26,780 --> 00:19:31,180
Jeg talte med ham om, har du nogensinde
undrede sig over hvorfor, efter at dette hus blev til

223
00:19:31,180 --> 00:19:33,880
brak i 20 år, der er ingen
vandalisme?

224
00:19:34,320 --> 00:19:35,320
Det er Maggie.

225
00:19:35,580 --> 00:19:37,760
Jeg syntes bare, du skulle vide det.

226
00:19:38,320 --> 00:19:39,320
Tak.

227
00:19:40,780 --> 00:19:47,580
Bill har vandret rundt i det victorianske hus
mange gange før og sanset

228
00:19:47,580 --> 00:19:48,960
ondskab og pine.

229
00:19:49,720 --> 00:19:52,140
Jeg vidste, at der var noget grimt i
kælderen.

230
00:19:52,600 --> 00:19:54,860
Jeg vidste, at der var noget grimt på
anden sal.

231
00:19:55,780 --> 00:20:02,700
Jeg vidste, at der var et barn, der havde været det
misbrugt frygteligt i livet og blev stadig

232
00:20:02,700 --> 00:20:06,260
bliver misbrugt af nogen i huset som
en ånd.

233
00:20:19,000 --> 00:20:20,720
Vi skal måske lære at leve med dette.

234
00:20:23,590 --> 00:20:27,130
Men hvis tingene bliver værre, hvad er vi så
skal man så gøre?

235
00:20:29,310 --> 00:20:30,310
Jeg ved det ikke.

236
00:20:31,070 --> 00:20:33,090
Jeg tror, vi nok skal få det
flere efterforskere.

237
00:20:34,030 --> 00:20:36,930
Måske nogen kan hjælpe os med at finde ud af det
hvad er der galt med dette hus.

238
00:20:38,990 --> 00:20:43,830
Både Lily og jeg var fast besluttet på, at vi
ville endda få dette til at fungere

239
00:20:43,830 --> 00:20:47,250
selvom vi stødte på alle disse
forskellige ting, der skete.

240
00:20:47,410 --> 00:20:50,810
Dette er vores drømmehjem, og det er vi ikke
vil opgive det. Det er jeg bare ikke

241
00:20:50,810 --> 00:20:51,810
klar til at gå derefter.

242
00:20:52,080 --> 00:20:57,660
Efter ti skræmmende måneder, Edmund og
Lillian beslutter sig for at holde åbent hus for

243
00:20:57,660 --> 00:21:02,060
paranormale efterforskere, der tror på det
vil hjælpe dem med at forstå, hvad der er

244
00:21:02,060 --> 00:21:06,500
sker. Vi syntes, det var en god idé
fordi vi ledte efter svar,

245
00:21:06,680 --> 00:21:09,540
så vi gav dem lov til at komme ind.

246
00:21:11,340 --> 00:21:13,180
Hej John. Hej, hej. Hvordan har du det?

247
00:21:13,860 --> 00:21:16,700
Ja, ingen bekymringer. Vi venter stadig
nogle flere mennesker.

248
00:21:17,000 --> 00:21:20,880
Paranormal efterforsker John Brightman
indvilliger i at koordinere arrangementet.

249
00:21:22,060 --> 00:21:26,900
Jeg har lige fortalt ham, at jeg har en meget streng
politik, ingen Ouija-tavler. Det vil jeg ikke

250
00:21:26,900 --> 00:21:30,620
være en del af det og have noget
kommer til huset, der faktisk kunne

251
00:21:30,620 --> 00:21:32,720
såre dem endnu mere, end hvad der er der.

252
00:21:35,360 --> 00:21:37,880
Grupper af efterforskere nedsat i
different rooms.

253
00:21:42,939 --> 00:21:48,720
Et par i kælderen bryder reglerne
ved at snige en papirversion af

254
00:21:48,720 --> 00:21:52,240
spirit board og dytte med satanisme.

255
00:21:58,120 --> 00:22:05,080
Oppe i soveværelset, John Brightman

256
00:22:05,080 --> 00:22:06,720
is leading another team.

257
00:22:07,060 --> 00:22:08,480
Jeg skal snart i gang, så...

258
00:22:08,700 --> 00:22:12,520
så stille venligst vi spurgte
ånd til at kommunikere med os igennem

259
00:22:12,520 --> 00:22:17,240
det forskellige udstyr gennem
lydoptagelse havde vi, hvad vi kaldte en

260
00:22:17,240 --> 00:22:22,240
indlysende, som er en stemmeboks, der
faktisk spytter ord ud, at

261
00:22:22,240 --> 00:22:27,180
ånder kan manipulere og bruge hans
forsøger at kommunikere med spøgelset af

262
00:22:27,180 --> 00:22:31,520
nej undskyld hvem der døde i huset er du
nej undskyld

263
00:22:31,520 --> 00:22:37,420
hvilket år er du født

264
00:22:41,140 --> 00:22:42,860
Hvor længe har du været i dette hus?

265
00:22:48,980 --> 00:22:52,400
Hvis jeg ikke får et svar, prøver jeg at
vær mere selvsikker og skub konvolutten.

266
00:22:54,180 --> 00:22:58,300
Eno, jeg forstår, at du ikke kan lide det hvornår
fremmede sidder på denne seng.

267
00:23:01,460 --> 00:23:03,180
Jeg tror, jeg kan overnatte her,
Eno.

268
00:23:04,760 --> 00:23:05,760
Hvad synes du om det?

269
00:23:11,600 --> 00:23:17,080
Efter at have oplevet en række bekymrende
begivenheder, Edwin

270
00:23:17,080 --> 00:23:24,060
Gonzalez og Lillian Otero har inviteret
hold af paranormale eksperter ind i deres

271
00:23:24,060 --> 00:23:25,060
Victoriansk hjem.

272
00:23:25,740 --> 00:23:27,960
Hvor længe har du været i dette hus?

273
00:23:28,940 --> 00:23:31,940
I kælderen.

274
00:23:32,520 --> 00:23:36,640
To efterforskere tager en forbudt
tilgang, ved hjælp af en spirit board til

275
00:23:36,640 --> 00:23:37,780
udøve satanisme.

276
00:23:39,780 --> 00:23:45,260
Du ved, jeg forstår, at du ikke kan lide det
når fremmede sidder på denne seng.

277
00:23:45,500 --> 00:23:49,760
I mellemtiden John Brightman og hans team
har forsøgt at provokere et spøgelse til

278
00:23:49,760 --> 00:23:50,760
åbenbare sig.

279
00:23:51,100 --> 00:23:52,660
Jeg tror, jeg kan overnatte her,
Eno.

280
00:23:53,680 --> 00:23:54,680
Hvad synes du om det?

281
00:23:58,680 --> 00:23:59,800
Noget angreb mig.

282
00:24:02,160 --> 00:24:03,200
Åh min gud.

283
00:24:09,180 --> 00:24:14,220
Klem hver hals i dette hus. Vi
nødt til at komme ud herfra.

284
00:24:14,520 --> 00:24:15,520
Nu.

285
00:24:15,760 --> 00:24:22,440
De fik en optagelse fra det oplagte
boks hvor der stod klem hver hals ind

286
00:24:22,440 --> 00:24:23,440
dette hus.

287
00:24:23,920 --> 00:24:24,920
Edwin. Ja.

288
00:24:25,180 --> 00:24:26,900
Du skal se noget. Hvad er det?

289
00:24:27,380 --> 00:24:28,380
Åh min.

290
00:24:28,720 --> 00:24:33,060
Der var tre store ridser på vej op
siden af hans mave.

291
00:24:34,040 --> 00:24:36,920
Hvordan skete det? Hvad skete der med
dit øje?

292
00:24:39,220 --> 00:24:41,120
Noget ramte mig, slog mig i
ansigt.

293
00:24:41,440 --> 00:24:44,060
Jeg synes, vi skal stoppe. Jeg tror ikke
det var sådan en god idé.

294
00:24:44,460 --> 00:24:47,680
Okay, ja. Jeg vil fortælle resten
af grupperne er det tid til at forlade.

295
00:24:48,040 --> 00:24:53,580
I 10 år er det mest sket for mig
mig er måske et lille ryk i en skjorte eller en

296
00:24:53,580 --> 00:24:55,420
døren smækker på mig, hør en stemme.

297
00:24:56,020 --> 00:24:57,420
Det er normale hændelser.

298
00:24:58,200 --> 00:25:02,760
Men at blive fysisk angrebet sådan her
og få noget til at røre dig som det

299
00:25:02,760 --> 00:25:05,100
gjorde, det er skræmmende.

300
00:25:11,340 --> 00:25:12,900
Hej, undskyld, gutter.

301
00:25:14,660 --> 00:25:17,060
Åbent hus er slut. Vi skal af sted.

302
00:25:17,500 --> 00:25:18,500
Nu!

303
00:25:19,420 --> 00:25:23,820
Ingen hjalp os rigtig teknisk. Det
bare dybest set...

304
00:25:24,120 --> 00:25:28,960
Forlod os på samme måde som de kom ind
fik nogle beviser og så gik de og

305
00:25:28,960 --> 00:25:35,560
de efterlod os uden svar Efter
hvad er der lige sket

306
00:25:35,560 --> 00:25:40,400
Edwin beslutter, at det er usikkert at holde nogen
fremtidige paranormale undersøgelsesnætter

307
00:25:40,400 --> 00:25:46,920
og tillader nu kun en udvalgt gruppe at
besøg Inklusiv gode ven Bob

308
00:25:46,920 --> 00:25:50,740
Pfeiffer Så det er her
efterforskerhold blev nedsat

309
00:25:52,850 --> 00:25:55,110
Han håber på sit eget spøgelsesmøde.

310
00:26:00,590 --> 00:26:01,590
Hvad er det?

311
00:26:04,010 --> 00:26:06,190
Det er en ovn. Lidt som en gammel ovn.

312
00:26:20,030 --> 00:26:21,650
Nogen tegnede faktisk et Ouija-bræt.

313
00:26:22,900 --> 00:26:26,600
Det var da jeg vidste, at grupperne
forsøgte ikke rigtig at hjælpe os.

314
00:26:26,640 --> 00:26:32,280
De prøvede faktisk bare at
fremtrylle så meget action, som de kan.

315
00:26:36,460 --> 00:26:42,180
Jeg mærkede en finger gå lige ned i nakken på mig.

316
00:26:45,480 --> 00:26:46,760
Der var ingen der.

317
00:26:47,160 --> 00:26:48,160
Er du okay?

318
00:26:48,800 --> 00:26:49,800
Ja.

319
00:26:50,940 --> 00:26:51,940
Lad os bare gå.

320
00:26:52,250 --> 00:26:53,250
Kom nu.

321
00:26:58,150 --> 00:27:02,290
Jeg besluttede mig for bare en lille smule, vent
ude i lobbyen på anden sal

322
00:27:02,290 --> 00:27:04,850
bare for at se om jeg kunne, du ved,
opleve noget som helst.

323
00:27:21,360 --> 00:27:24,980
Jeg husker bare at være i en tilstand af
panik og forskrækkelse og jeg vidste ikke hvad

324
00:27:24,980 --> 00:27:25,980
at gøre.

325
00:27:28,460 --> 00:27:29,460
Bob?

326
00:27:30,340 --> 00:27:31,340
Er du okay?

327
00:27:33,140 --> 00:27:34,140
Bob?

328
00:27:38,680 --> 00:27:39,680
Hej.

329
00:27:40,420 --> 00:27:41,420
Er du okay mand?

330
00:27:43,480 --> 00:27:44,480
Bob?

331
00:27:44,800 --> 00:27:48,960
Jeg prøvede at fortælle mine ben at de skulle bevæge sig og
bare...

332
00:27:49,770 --> 00:27:50,770
Jeg bevægede mig ikke.

333
00:27:56,110 --> 00:27:59,950
Hov, hov, hov. Hvad skete der?

334
00:28:00,710 --> 00:28:03,330
Jeg tror, ​​han besvimede. Næsten besvimet.

335
00:28:03,930 --> 00:28:05,170
Er han diabetiker?

336
00:28:05,810 --> 00:28:07,190
Nej, det tror jeg ikke.

337
00:28:07,650 --> 00:28:08,830
Bob! Bob!

338
00:28:11,910 --> 00:28:12,910
Bob?

339
00:28:13,750 --> 00:28:14,750
Bob?

340
00:28:15,070 --> 00:28:16,190
Er du okay?

341
00:28:17,390 --> 00:28:18,390
Bob?

342
00:28:22,410 --> 00:28:26,630
Så snart Lillian rører Bob, føler han
normal igen.

343
00:28:27,110 --> 00:28:32,110
Jeg husker bare med det samme, ligesom
det, jeg havde det godt igen.

344
00:28:32,350 --> 00:28:33,550
Jeg synes, jeg skal tage hjem.

345
00:28:45,670 --> 00:28:50,390
Nu er Lillian helt alene i huset.

346
00:29:10,120 --> 00:29:15,060
Edwin Gonzalez og Lillian Otero er på
grænsen til at opgive deres engang

347
00:29:15,060 --> 00:29:16,680
-drømte victoriansk hjem.

348
00:29:18,500 --> 00:29:21,660
Efter en række skræmmende møder
med spiritus.

349
00:29:23,940 --> 00:29:26,800
Nu er Lillian under angreb.

350
00:29:50,440 --> 00:29:51,480
Lillian? Er du okay, skat?

351
00:29:52,820 --> 00:29:53,820
Bare træt.

352
00:29:55,460 --> 00:29:56,460
Også mig.

353
00:29:58,100 --> 00:29:59,440
Kom så, lad os gå i seng.

354
00:30:01,020 --> 00:30:02,640
Nej, jeg tror, ​​jeg bliver her et stykke tid.

355
00:30:05,440 --> 00:30:06,440
Er du sikker?

356
00:30:17,360 --> 00:30:18,360
Jeg elsker dig.

357
00:30:26,960 --> 00:30:31,160
Edwin bemærker en dramatisk ændring i
Lillian, der bliver mere og mere

358
00:30:31,160 --> 00:30:32,700
tilbagetrukket og ustabil.

359
00:30:35,920 --> 00:30:37,820
Jeg var begyndt at miste hende.

360
00:30:40,380 --> 00:30:41,720
Hun smuttede.

361
00:30:43,240 --> 00:30:46,560
Jeg havde ingen svar. Jeg havde ingen
at henvende sig til.

362
00:30:50,140 --> 00:30:53,580
Jeg ville bare have, at hun skulle få det bedre. jeg
ville ikke have hende til at gå igennem mere

363
00:30:53,580 --> 00:30:55,820
smerte eller hvad hun nu gik igennem.

364
00:30:59,440 --> 00:31:04,040
Hun blev mere udmattet og sad
i sofaen dagen lang.

365
00:31:04,740 --> 00:31:06,280
Hun ville ikke spise hele dagen.

366
00:31:08,340 --> 00:31:11,100
Jeg tænkte, det her er virkelig huset.

367
00:31:11,920 --> 00:31:13,120
det påvirker hende.

368
00:31:15,560 --> 00:31:19,180
Lillian fortsætter med at vokse mere og mere
deprimeret og tilbagetrukket.

369
00:31:22,960 --> 00:31:26,960
Edwin finder også sig selv følelsesmæssigt
udfordret af huset.

370
00:31:30,860 --> 00:31:31,600
jeg

371
00:31:31,600 --> 00:31:38,540
vidste ikke om jeg

372
00:31:38,540 --> 00:31:39,920
havde lige haft en drøm.

373
00:31:41,480 --> 00:31:48,400
Jeg var så overvældet af følelsen af
tristhed og sorg, som om hun

374
00:31:48,400 --> 00:31:49,379
havde mistet nogen.

375
00:31:49,380 --> 00:31:52,800
Og det eneste jeg kunne relatere til
det var da min far døde,

376
00:31:52,860 --> 00:31:54,840
føler den samme følelse.

377
00:31:55,100 --> 00:31:57,240
Og det skete bare igen.

378
00:31:58,660 --> 00:32:04,060
Nu ved sin ende med alle de
angst, tilkalder Edwin en eksorcist.

379
00:32:22,600 --> 00:32:27,760
Han følte, at han virkelig slap af med en meget
kraftfuld ånd, der var i huset.

380
00:32:29,180 --> 00:32:34,620
Jeg tror måske, vi har det godt nu, det
alt vil være tilbage til det normale.

381
00:32:35,600 --> 00:32:37,880
Der går et par dage med fred.

382
00:32:46,880 --> 00:32:48,040
Skat, hvad laver du?

383
00:32:49,200 --> 00:32:50,200
Lillian!

384
00:32:50,600 --> 00:32:51,600
Hej!

385
00:32:56,700 --> 00:33:01,540
Jeg vidste, at dette ikke var Lillian. At
var noget andet, der forsøgte at få

386
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
et tag i hende.

387
00:33:03,180 --> 00:33:09,980
Jeg vidste, at det her var ved at blive mere skræmmende
nu fordi nu er det

388
00:33:09,980 --> 00:33:15,140
bruge sin krop til at få den til at gøre noget.
Og jeg var ligesom, hvis den er i stand til at gøre dette,

389
00:33:15,220 --> 00:33:17,200
hvad kunne det ellers få hende til?

390
00:33:25,480 --> 00:33:26,480
Hvad er det?

391
00:33:28,020 --> 00:33:29,980
Hun fandt et avisudklip.

392
00:33:30,800 --> 00:33:35,480
I begyndelsen af 1900-tallet var der flere
børn, der druknede på ejendommen.

393
00:33:36,140 --> 00:33:40,880
Efter at have læst artiklen, tror jeg det
gav en forklaring på, hvorfor vi var

394
00:33:40,880 --> 00:33:43,180
at se en barneånd i huset.

395
00:33:45,380 --> 00:33:50,720
Måden Lillian afslørede dette nye på
oplysninger beroliger ikke Edwin

396
00:33:50,720 --> 00:33:51,880
frygt for huset.

397
00:34:19,290 --> 00:34:20,489
Flere nætter senere.

398
00:34:26,830 --> 00:34:30,210
Regning. Hej Edwin. Undskyld at jeg generer dig så
sent, men det er vigtigt.

399
00:34:30,810 --> 00:34:32,630
Jeg tror, ​​Lillian er i fare.

400
00:34:32,909 --> 00:34:39,010
Bill, empaten, der er fortrolig med hjemmet,
aflægger endnu et overraskelsesbesøg, da han

401
00:34:39,010 --> 00:34:40,870
mærker en forandring med huset.

402
00:34:41,130 --> 00:34:42,130
Hun er væk.

403
00:34:43,270 --> 00:34:46,370
Lillian er i spisestuen. Nej, ikke
Lillian. Maggie.

404
00:34:48,520 --> 00:34:49,520
Maggie er væk.

405
00:34:49,840 --> 00:34:51,659
Hvad har du gjort?

406
00:34:52,100 --> 00:34:56,139
Maggie, skytsånden, var ikke
der længere.

407
00:34:56,440 --> 00:35:01,920
Han fortalte mig, at nogen var kommet ind og gjorde det
en udrensning.

408
00:35:05,640 --> 00:35:12,480
Og tilsyneladende førte Maggie, vogteren
husets ånd, ud af

409
00:35:12,480 --> 00:35:13,480
dør.

410
00:35:14,420 --> 00:35:15,860
Og jeg var forfærdet.

411
00:35:16,880 --> 00:35:20,240
Det var jeg for allerførste gang nogensinde
bange for at være i det hus.

412
00:35:26,520 --> 00:35:27,520
Lillian?

413
00:35:29,080 --> 00:35:30,200
Se hvem der er her.

414
00:35:32,060 --> 00:35:33,560
Hvordan har du det, Lillian?

415
00:35:38,900 --> 00:35:45,500
I Gardner, Massachusetts, Edwin
Gonzalez og Lillian Otero

416
00:35:45,870 --> 00:35:48,630
bliver terroriseret i deres 18. år
århundredes hjem.

417
00:35:49,350 --> 00:35:52,090
Det har været stedet for flere
grufulde dødsfald.

418
00:35:54,470 --> 00:35:59,050
Empath Bill Wallace fornemmer, at et spøgelse
kaldte Maggie, som beskytter huset

419
00:35:59,050 --> 00:36:04,970
fra onde ånder, var uforvarende
drevet ud af en eksorcisme. Og nu, den

420
00:36:04,970 --> 00:36:06,070
par er i fare.

421
00:36:06,630 --> 00:36:07,630
Lillian?

422
00:36:09,170 --> 00:36:10,250
Se hvem der er her.

423
00:36:12,090 --> 00:36:13,630
Hvordan har du det, Lillian?

424
00:36:23,630 --> 00:36:29,230
Der stod nogen bag hende
med hånden på Lillians skulder.

425
00:36:30,310 --> 00:36:36,770
Han sagde, at hun var fra den victorianske tid
og at hun forsøger at skade Lillian.

426
00:36:36,910 --> 00:36:39,530
Han er ligeglad med, hvad der sker med mig kl
alle.

427
00:36:40,390 --> 00:36:42,570
Han rører mig ikke.

428
00:36:42,790 --> 00:36:46,110
Han rører mig ikke. Lillian var sur.

429
00:36:46,550 --> 00:36:52,390
Han gjorde ikke... Rør ved mig. Han kom ikke
ned for at se, om jeg var okay. Det gjorde han ikke

430
00:36:52,390 --> 00:36:56,730
hvad som helst. Og jo mere hun sagde det, jo mere
dybere knurren kom i hendes stemme.

431
00:36:57,710 --> 00:37:01,890
Edwin, Lillian har virkelig brug for dig
nu.

432
00:37:03,870 --> 00:37:07,970
Jeg er nødt til at fortælle dig om parret, der
boede i dette hus før dig.

433
00:37:09,370 --> 00:37:15,580
Jeg kendte dem, og da jeg mødte dem første gang,
de var... absolut

434
00:37:15,580 --> 00:37:17,580
vildt forelskede i hinanden.

435
00:37:19,540 --> 00:37:24,040
Men efter to år at leve i dette
hus, kunne de ikke holde ud at være i

436
00:37:24,040 --> 00:37:25,040
samme rum sammen.

437
00:37:25,660 --> 00:37:27,680
Du kan ikke lade det ske for dig.

438
00:37:28,980 --> 00:37:31,580
Vi er nødt til at bekæmpe dette. Du skal kæmpe
det sammen.

439
00:37:32,180 --> 00:37:33,680
Det er den eneste måde.

440
00:37:39,000 --> 00:37:43,980
Noget af Lillian i det øjeblik
kæmpede sig op til overfladen.

441
00:37:44,560 --> 00:37:46,980
og så på sin mand og så ham.

442
00:37:48,940 --> 00:37:50,520
Så hvordan finder vi denne ting?

443
00:37:50,960 --> 00:37:54,340
Nå, indtil nu har Maggie været det
beskytter dig.

444
00:37:55,380 --> 00:37:56,680
Men Maggie er væk.

445
00:37:58,400 --> 00:38:02,140
Nu er det op til dig. Du skal bruge din
tro.

446
00:38:02,360 --> 00:38:04,380
Jeg må have sagt det tusindvis anderledes
måder.

447
00:38:04,860 --> 00:38:08,680
Du skal finde noget at tro på
ind.

448
00:38:09,580 --> 00:38:10,580
Okay.

449
00:38:11,400 --> 00:38:15,440
Han siger, at du skal finde det og finde
så hurtigt. Ellers er huset

450
00:38:15,440 --> 00:38:16,440
vil rive dig ned.

451
00:38:19,920 --> 00:38:21,780
Hvordan skal vi leve sådan?

452
00:38:23,240 --> 00:38:24,280
Det tror jeg ikke, vi kan.

453
00:38:26,920 --> 00:38:27,920
Skal vi tage afsted?

454
00:38:30,340 --> 00:38:31,340
Jeg ved det ikke.

455
00:38:33,200 --> 00:38:34,200
Jeg ved det ikke.

456
00:39:25,610 --> 00:39:26,610
Hvad skete der?

457
00:39:27,370 --> 00:39:31,430
Jeg holdt bare om hende, og jeg fortalte hende, det bliver det
okay.

458
00:39:32,910 --> 00:39:33,910
Det er det.

459
00:39:33,930 --> 00:39:35,230
Vi kommer ud herfra lige nu.

460
00:39:37,630 --> 00:39:41,690
Det er én ting, at du prøver at bekæmpe den,
men når det påvirker den person du

461
00:39:41,690 --> 00:39:46,570
elsk mere, ja, det er når... Ja.

462
00:39:47,130 --> 00:39:49,750
Sådan noget vil jeg ikke se
ske for hende.

463
00:39:51,790 --> 00:39:53,290
Kom nu. Kom nu.

464
00:39:55,630 --> 00:39:59,190
Det er én ting, når du kunne håndtere
det, men når det påvirker hende som hun

465
00:39:59,190 --> 00:40:06,050
betyder alt for mig, så jeg bare jeg bare
kan ikke klare det. Så vi gik bare

466
00:40:06,050 --> 00:40:12,850
Da jeg fandt ud af det, Edwin og Lillian
ville ikke længere leve

467
00:40:12,850 --> 00:40:19,690
på Vic var jeg bare lettet glad for
dem bare

468
00:40:19,690 --> 00:40:20,690
begejstret

469
00:40:22,090 --> 00:40:25,970
at de ikke ville have den slags en
pres på deres forhold længere.

470
00:40:26,530 --> 00:40:28,470
Jeg synes, det er det bedste, de nogensinde har
kunne have gjort.

471
00:40:30,230 --> 00:40:35,270
Jeg følte, at jeg ikke kunne beskytte hende.
Den sidste måned var der for mange

472
00:40:35,270 --> 00:40:39,490
ting der foregik det var
påvirker os fysisk, mentalt og

473
00:40:39,490 --> 00:40:40,490
det var den ene efter den anden.

474
00:40:41,310 --> 00:40:47,950
Det er bare ikke det værd længere. Du bare
gå væk, og vi havde så mange håb og

475
00:40:47,950 --> 00:40:49,650
drømme, som vi kunne gøre med huset.

476
00:40:51,870 --> 00:40:55,510
forestillede sig, at huset blev bragt tilbage
til den måde, det plejede at være.

477
00:40:56,490 --> 00:41:02,290
Og desværre mistede vi lidt vores
drømme.

478
00:41:03,870 --> 00:41:08,070
Lillian er fortsat bange for ånderne
de stødte på og valgte ikke at være det

479
00:41:08,070 --> 00:41:09,070
interviewet.

480
00:41:10,910 --> 00:41:15,530
Bill Wallace mener, at Lillian blev til
besat af Abigail.

481
00:41:18,350 --> 00:41:21,630
Ånden fra en tidligere tjener, der engang
arbejdet i palæet.

482
00:41:23,290 --> 00:41:28,030
Hvis udseendet kunne dræbe, ville jeg have været med
hende på den anden side i det øjeblik.

483
00:41:29,050 --> 00:41:32,830
Det var da jeg fortalte ham, at det var meget
farligt sted at være.

484
00:41:33,270 --> 00:41:36,550
Jeg forviser hermed al negativitet fra dette
plads.

485
00:41:36,970 --> 00:41:41,490
Historiker og paranormal efterforsker
Thomas D. Agostino tror på huset

486
00:41:41,490 --> 00:41:45,130
har haft negativ energi næsten fra
dag det blev bygget.

487
00:41:45,790 --> 00:41:50,530
SK Pierces første kone havde en drøm om
bor i dette smukke hjem og knap

488
00:41:50,530 --> 00:41:53,050
kom til at bo der et år før hun
afgået ved døden.

489
00:41:53,750 --> 00:41:57,570
Meget ligesom Lillian, der havde en drøm om
flytte ud af byen til denne smukke

490
00:41:57,570 --> 00:42:01,610
hjem, og de boede knap der et par stykker
år før de også skulle afsted.

491
00:42:03,850 --> 00:42:06,990
Vi besluttede at blive hos Lillian's
søster.

492
00:42:08,290 --> 00:42:14,250
og det var som om alt var fint
igen. Vi havde det så meget bedre mentalt,

493
00:42:14,510 --> 00:42:16,250
fysisk. Vi var glade igen.

494
00:42:16,490 --> 00:42:19,130
Hej, jeg vil svømme forbi huset rigtigt
hurtig.

495
00:42:19,730 --> 00:42:20,930
Er der noget, du skal have mig til?

496
00:42:21,330 --> 00:42:22,330
Nej, jeg har det godt.

497
00:42:24,490 --> 00:42:25,630
Jeg elsker dig.

498
00:42:25,930 --> 00:42:26,930
Elsker også dig.

499
00:42:27,130 --> 00:42:32,270
Det er tre år siden, Edwin og
Lillian flyttede ud af det victorianske, men

500
00:42:32,270 --> 00:42:35,990
selv nu kan de stadig ikke holde ud at skilles
med det.

501
00:42:37,640 --> 00:42:43,460
I baghovedet håber jeg altid
og bed om, at vi kan få huset til

502
00:42:43,460 --> 00:42:44,460
vores drømme tilbage igen.

503
00:42:44,900 --> 00:42:46,400
Det er det, vi håber på.