1
00:00:07,080 --> 00:00:10,440
Hvad skal der til for at gøre en skeptiker til
en troende?

2
00:00:12,240 --> 00:00:18,920
Jeg kunne ikke styre min egen krop Mark og
Rebecca Spencer er ved at lære det

3
00:00:18,920 --> 00:00:25,280
hård måde Det var omkring fem eller seks
sekunder af ren rædsel deres drøm

4
00:00:25,280 --> 00:00:26,960
huset bliver til et mareridt

5
00:00:30,920 --> 00:00:35,900
Når de opdager dens forfærdelige fortid
at høre alle de stemmer virkelig

6
00:00:35,900 --> 00:00:42,820
ændret mit liv I Amerika er der virkelig
ondt det

7
00:00:42,820 --> 00:00:49,520
lurer i de mørkeste skygger i vores mest
almindelige byer Mellem de verdener vi ser

8
00:00:49,520 --> 00:00:55,580
og de ting vi frygter der er døre
Når de åbnes

9
00:00:55,580 --> 00:00:59,080
mareridt bliver til virkelighed

10
00:01:18,640 --> 00:01:19,640
Hvad er der galt?

11
00:01:19,940 --> 00:01:22,000
Jeg så noget.

12
00:01:22,840 --> 00:01:24,260
Et spøgelse.

13
00:01:41,340 --> 00:01:47,680
Monticello, Arkansas 2005 For fortiden
18 år,

14
00:01:48,460 --> 00:01:53,400
Mark Spencer har været en afdeling
formand på et universitet i oklahoma men

15
00:01:53,400 --> 00:01:58,140
han er til samtale til en ny stilling kl
universitetet i arkansas endte jeg med

16
00:01:58,140 --> 00:02:02,280
kommer ud her til interviewet
Rebecca og drengene kom med mig og vi

17
00:02:02,280 --> 00:02:07,340
fandt byen charmerende, og jeg var virkelig
tiltrukket af sansen for historie her kig

18
00:02:07,340 --> 00:02:13,820
på den, mens du er ude at gå en
eftermiddag fanger et stort palæ

19
00:02:13,820 --> 00:02:19,780
rebeccas opmærksomhed, vi så lige på det
i næsten vantro, at et hus som

20
00:02:19,780 --> 00:02:22,200
der eksisterede, fordi det var så unikt.

21
00:02:22,500 --> 00:02:24,980
Hvis vi skal flytte hertil, vil jeg gerne have det
hus.

22
00:02:25,900 --> 00:02:30,280
Jeg blev ret tiltrukket af Monticello i en
en lidt mystisk måde, formoder jeg.

23
00:02:30,620 --> 00:02:34,140
Jeg kunne være blevet, hvor jeg var, hvilket
ville have været sikkert. jeg ville have lavet

24
00:02:34,140 --> 00:02:35,140
flere penge.

25
00:02:35,220 --> 00:02:38,200
Men jeg følte mig virkelig tiltrukket af det
by.

26
00:02:43,840 --> 00:02:47,100
Den følgende dag takker Mark ja til jobbet.

27
00:02:47,750 --> 00:02:51,830
Rebecca er begejstret. Hun kan nu forfølge
hendes drømmehus.

28
00:02:54,030 --> 00:02:57,230
Den eftermiddag aflægger de et besøg på
ejer.

29
00:03:04,570 --> 00:03:08,250
Jeg ville have det hus. Kort af djævelen
at gå ud af hoveddøren, ville jeg

30
00:03:08,250 --> 00:03:09,250
købe det.

31
00:03:13,150 --> 00:03:14,850
Det var alle slags...

32
00:03:15,550 --> 00:03:17,390
dyster og uhyggelig.

33
00:03:32,410 --> 00:03:39,270
Efter at have set nærmere på huset,
Jeg havde noget seriøst

34
00:03:39,270 --> 00:03:43,410
andre tanker om at prøve at købe det
fordi det så ud til at være i sådan en

35
00:03:43,410 --> 00:03:44,410
forfalden tilstand.

36
00:03:54,190 --> 00:03:58,430
Men hvad Mark ikke er klar over, er det
dette hus er ikke dødt.

37
00:03:58,770 --> 00:04:00,810
Det er meget levende.

38
00:04:01,410 --> 00:04:07,910
Den samme skal drikke af vinen fra
Guds vrede, som er udgydt

39
00:04:07,910 --> 00:04:13,270
uden blanding i sin kop
indignation. Og han skal pines

40
00:04:13,270 --> 00:04:15,110
med ild og svovl.

41
00:04:15,580 --> 00:04:20,660
Jeg tror, tanken, der skræmte mig, var
at den, der ejede dette hus, ville være det

42
00:04:20,660 --> 00:04:23,880
lytter til sådan et radioprogram i
midt på eftermiddagen.

43
00:04:24,120 --> 00:04:27,640
Jeg var lidt bange for hvad
ejer ville være ligesom.

44
00:04:43,150 --> 00:04:45,070
Jeg var glad for, at ingen svarede
dør.

45
00:04:50,610 --> 00:04:52,930
Dette sted ligner et pengehul for mig.

46
00:04:53,530 --> 00:04:58,010
Selvom huset er i forfald,
der er stadig noget om det

47
00:04:58,010 --> 00:04:59,210
fascinerer Rebecca.

48
00:04:59,930 --> 00:05:03,470
Jeg tror, han prøvede at afskrække mig,
men det virkede ikke.

49
00:05:03,770 --> 00:05:05,330
Jeg ville stadig have huset. Det gjorde den ikke
sagen.

50
00:05:06,070 --> 00:05:07,490
Det var lige meget, hvad han sagde.

51
00:05:09,960 --> 00:05:14,480
Spencers spørger alle de kender
om huset på North Main Street,

52
00:05:14,720 --> 00:05:17,500
håber nogen kan føre dem til
ejer.

53
00:05:17,940 --> 00:05:22,860
Vi tænkte, at vi måske kunne gå til en rigtig
ejendomsmægler og ejendomsmægler

54
00:05:22,860 --> 00:05:27,220
kunne henvende sig til ejeren og se om
ejeren kunne være interesseret i en

55
00:05:27,220 --> 00:05:31,180
tilbud. Vi er interesserede i en bestemt
hus. Stor.

56
00:05:31,800 --> 00:05:34,720
Det er den på hjørnet af North Main
og Oakland.

57
00:05:36,740 --> 00:05:38,120
Du mener Allen-huset?

58
00:05:39,310 --> 00:05:41,210
Er der ikke nogen, der har fortalt dig det? Det er hjemsøgt.

59
00:05:44,070 --> 00:05:45,790
Jeg tænkte bare, du ved, det er en lille
by.

60
00:05:46,210 --> 00:05:48,030
Hver lille by har et hjemsøgt hus.

61
00:05:48,970 --> 00:05:53,010
Og hun sagde bare, du ved,
det er ikke den slags hus, du vil have

62
00:05:53,010 --> 00:05:53,729
tale om.

63
00:05:53,730 --> 00:05:56,930
Den er ikke til salg eller noget, og den
kvinde, der ejer det, ville aldrig sælge det

64
00:05:56,930 --> 00:05:57,930
alligevel.

65
00:05:57,970 --> 00:06:00,790
Jeg er ked af det, men jeg kan ikke hjælpe dig med
det hus.

66
00:06:02,760 --> 00:06:06,160
Det antog jeg ikke umiddelbart der
var noget mærkeligt ved huset. nej,

67
00:06:06,280 --> 00:06:08,900
Jeg var mere tilbøjelig til at tro, at der var det
noget mærkeligt ved ejendommen

68
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
agent.

69
00:06:13,400 --> 00:06:18,620
I mellemtiden undersøger Mark
Allen Houses hjemsøgte historie.

70
00:06:19,300 --> 00:06:21,420
Han spekulerer på, om rygterne er sande.

71
00:06:22,020 --> 00:06:26,180
Jeg lavede en internetsøgning en dag, bare
du ved, skrev i Allen House,

72
00:06:26,300 --> 00:06:30,900
Monticello, Arkansas og en hel flok
af hjemmesider kom op, og de var alle

73
00:06:30,900 --> 00:06:34,980
om... paranormal aktivitet forbundet
med huset. Og tilsyneladende huset

74
00:06:34,980 --> 00:06:38,640
havde ry for paranormal aktivitet
i over et halvt århundrede.

75
00:06:39,200 --> 00:06:45,120
Huset blev bygget i 1906 for Joe Lee
Allen, en af de rigeste forretningsmænd

76
00:06:45,120 --> 00:06:46,120
i Arkansas.

77
00:06:46,600 --> 00:06:48,260
Allen havde tre døtre.

78
00:06:49,540 --> 00:06:52,880
Liddell, det mellemste barn, var
tilsyneladende hans favorit.

79
00:06:54,200 --> 00:06:56,700
Liddell Allen blev gift, da hun blev
19.

80
00:06:57,680 --> 00:06:59,300
Ægteskabet holdt ikke.

81
00:07:00,490 --> 00:07:04,390
Liddell flyttede tilbage til sit barndomshjem
hvor hun boede med sin mor.

82
00:07:05,130 --> 00:07:09,670
Det var der, hun begik selvmord
juleaften 1948.

83
00:07:10,850 --> 00:07:12,750
Ingen vidste hvorfor.

84
00:07:21,270 --> 00:07:22,270
Hej?

85
00:07:23,070 --> 00:07:27,430
Jeg blev ringet op af ejeren af
hus.

86
00:07:28,110 --> 00:07:31,110
Og hun sagde, at hun forstod, at jeg
ville købe hendes hus.

87
00:07:31,390 --> 00:07:33,890
Hun sagde, at hun skulle møde os.

88
00:07:34,510 --> 00:07:39,230
Og efter hun mødte os, ville hun bestemme
om hun ville overveje at tale om

89
00:07:39,230 --> 00:07:40,330
sælger huset.

90
00:07:42,330 --> 00:07:46,250
Mark og Rebecca bliver nødt til at vente
flere uger indtil ejeren vender tilbage

91
00:07:46,250 --> 00:07:47,710
fra en tur uden for byen.

92
00:07:48,590 --> 00:07:54,070
Men i mellemtiden kommer de ofte på besøg
Allen-huset, i forventning om dagen

93
00:07:54,070 --> 00:07:55,510
de kan endelig gå indenfor.

94
00:07:56,210 --> 00:07:57,210
Er vi virkelig?

95
00:07:58,820 --> 00:07:59,820
Måske. Definitivt.

96
00:08:01,980 --> 00:08:03,400
Åh, det må være frøken Marilyn.

97
00:08:04,080 --> 00:08:10,020
Jeg så en kvinde sidde i vinduet, og
hun så ud som om hun sad ved en

98
00:08:10,020 --> 00:08:13,000
skrivebord måske, læse eller skrive et brev.

99
00:08:13,260 --> 00:08:15,560
Kom nu, gutter, lad os gå. Vi vil ikke
at aktivere kvarteret. Ur.

100
00:08:18,440 --> 00:08:22,940
Jeg ville ikke have, at hun skulle se og se os og
så genkend os senere og tænk, åh,

101
00:08:22,960 --> 00:08:24,200
godt, de forfulgte huset.

102
00:08:27,470 --> 00:08:29,270
Men endelig kommer dagen.

103
00:08:30,250 --> 00:08:34,030
Mark og Rebecca vil træde ind i
Allen hus for første gang.

104
00:08:38,750 --> 00:08:41,169
Velkommen til Allens hus.

105
00:08:41,750 --> 00:08:43,770
Jeg er Mark. Vi talte i telefon.

106
00:08:43,990 --> 00:08:47,890
Jeg havde bestemt forventet en slags
magi, da jeg trådte ind af hoveddøren,

107
00:08:47,930 --> 00:08:52,430
og det føltes sådan. Det føltes som om jeg var
gå ind i noget, der var lige

108
00:08:52,430 --> 00:08:53,990
bedre end jeg havde forestillet mig.

109
00:08:54,970 --> 00:08:57,930
Damen, der ejede huset, havde en masse
af fine ting.

110
00:08:58,310 --> 00:09:00,930
Så det så godt ud, men det føltes også
godt.

111
00:09:01,170 --> 00:09:03,990
Jeg havde en god fornemmelse af huset. Det
føltes varm.

112
00:09:04,490 --> 00:09:07,430
Anden sal er ikke så god
form.

113
00:09:09,550 --> 00:09:11,010
Dette er det store soveværelse.

114
00:09:16,290 --> 00:09:18,550
Er dette rummet, der har udsigt til
gade?

115
00:09:18,870 --> 00:09:19,870
Ja.

116
00:09:20,290 --> 00:09:24,870
Jeg kunne med det samme se, at det var det
den anden etagers værelse, hvor vi havde

117
00:09:24,870 --> 00:09:26,130
set kvinden i vinduet.

118
00:09:31,020 --> 00:09:35,540
Og det overraskende var, at vi
kunne ikke komme ind i lokalet, fordi

119
00:09:35,540 --> 00:09:38,500
værelse var fyldt med møbler og
kasser.

120
00:09:39,140 --> 00:09:42,600
Du må have gjort meget tungt
løfte for at få disse kasser herind.

121
00:09:43,080 --> 00:09:46,000
Vi så dig sidde ved vinduet foran
for blot et par dage siden.

122
00:09:46,320 --> 00:09:48,660
Jeg har ikke været i dette rum i flere måneder.

123
00:09:50,060 --> 00:09:55,380
Jeg regnede med, at min kone og børnene og
Jeg havde alle oplevet en slags

124
00:09:55,380 --> 00:09:57,760
almindelig optisk illusion.

125
00:09:58,860 --> 00:09:59,980
Måske var det et spøgelse.

126
00:10:00,480 --> 00:10:03,840
Jeg er sikker på, at du nu har hørt, at dette
huset er hjemsøgt.

127
00:10:04,760 --> 00:10:06,880
Vi tror ikke på den slags.

128
00:10:07,220 --> 00:10:08,220
Åh, men det er sandt.

129
00:10:08,540 --> 00:10:10,240
Dette hus er hjemsøgt.

130
00:10:13,900 --> 00:10:18,260
Hun fortalte Mark, at han ville høre en masse
historier om det, men ikke at bekymre dig,

131
00:10:18,380 --> 00:10:20,800
fordi hun havde fået huset motioneret.

132
00:10:23,440 --> 00:10:28,040
Da jeg først flyttede herind, kunne jeg høre
spøgelset taler konstant.

133
00:10:28,790 --> 00:10:30,610
De snakker ikke så meget nu.

134
00:10:31,710 --> 00:10:36,790
Mit svar til det var, at hun
var nok bare lidt skør. Og jeg

135
00:10:36,790 --> 00:10:42,210
ville være høflig, og trods alt, jeg
prøvede at købe hendes hus. Så jeg bare

136
00:10:42,210 --> 00:10:44,670
gik ligesom med og sagde, åh, det er
virkelig interessant.

137
00:10:45,730 --> 00:10:46,930
Nå, vi er nødt til at gå.

138
00:10:47,130 --> 00:10:50,270
Vi skal hente vores søn fra
skole. Men mange tak for

139
00:10:50,270 --> 00:10:51,630
viser os dit smukke hjem.

140
00:10:52,270 --> 00:10:55,790
Godt du kan lide det. Jeg tror huset
kan også lide dig.

141
00:10:56,630 --> 00:11:01,450
Det var da hun første gang kom ud og sagde
at hun tænkte på at sælge hende

142
00:11:01,450 --> 00:11:06,050
palads og at Gud må have bragt os
til hende, fordi vi var typerne af

143
00:11:06,050 --> 00:11:09,190
mennesker, som hun gerne vil sælge hende
palads til.

144
00:11:09,470 --> 00:11:12,530
Men ja, det tror jeg, at jeg skal gøre
dette.

145
00:11:12,870 --> 00:11:16,750
Hun sagde, at hun var overrasket over at finde
selv siger det, fordi hun aldrig

146
00:11:16,750 --> 00:11:17,910
troede hun ville sælge huset.

147
00:11:18,290 --> 00:11:21,130
Men hun havde en følelse af mig og
Rebecca.

148
00:11:21,370 --> 00:11:22,370
Hun sagde at...

149
00:11:22,600 --> 00:11:26,460
Af en eller anden grund følte hun, at vi var det
beregnet til at eje den. Færdig.

150
00:11:27,000 --> 00:11:29,040
Åh min gud. Jeg er nødt til at kramme dig.

151
00:11:29,320 --> 00:11:35,600
Men lidt ved de, de flytter
ind i et hus med en meget mørk fortid.

152
00:11:36,160 --> 00:11:41,820
Vi følte, at huset skulle være det
frelst, og at det var os, der skulle redde

153
00:11:41,820 --> 00:11:42,820
det.

154
00:11:42,860 --> 00:11:46,600
Måske blev Mark og Rebecca valgt til
ejer huset.

155
00:11:47,550 --> 00:11:50,530
Men hvad blev de valgt til?

156
00:11:53,630 --> 00:11:54,310
Snart

157
00:11:54,310 --> 00:12:02,210
efter

158
00:12:02,210 --> 00:12:08,090
familien Spencer flytter ind i Monticello
beboere begynder at dukke op, i håb om at

159
00:12:08,090 --> 00:12:10,850
få et førstehånds kig på de berygtede
hjemsøgt hus.

160
00:12:15,770 --> 00:12:18,790
Vi hørte, at du lod folk
kom ind for at se det hjemsøgte hus.

161
00:12:19,330 --> 00:12:22,650
De ville dukke op ved døren, og de
ville sige, hej, vi vil gerne komme og se

162
00:12:22,650 --> 00:12:23,629
indeni.

163
00:12:23,630 --> 00:12:26,970
Og jeg ved ikke hvem
sagde du kunne komme ind i mit hus,

164
00:12:27,030 --> 00:12:30,230
men det kan du ikke. Hvad, har du en
fremmed kommer ind i dit hus og ser

165
00:12:30,230 --> 00:12:31,370
rundt? Nej.

166
00:12:32,610 --> 00:12:37,230
Undskyld. Jeg vidste lige fra starten,
da børnene begyndte at dukke op kl

167
00:12:37,230 --> 00:12:41,570
dør og så senere dukker voksne op kl
døren, at huset var af interesse

168
00:12:41,570 --> 00:12:44,550
til alle, og der var ingen måde, jeg var
vil lige kunne

169
00:12:45,320 --> 00:12:47,020
Sig gå væk og kom ikke tilbage.

170
00:12:48,440 --> 00:12:53,300
I de følgende måneder, Spencers
koncentrere sig om at renovere det historiske

171
00:12:53,300 --> 00:12:55,400
hus. Har du været så længe?

172
00:12:55,880 --> 00:12:59,020
Jeg er lige begyndt, faktisk. jeg overbeviste
Lauren til at tage børnene.

173
00:12:59,300 --> 00:13:02,880
Vi lavede det meste af arbejdet selv
fordi vi nyder praktiske projekter, men

174
00:13:02,880 --> 00:13:04,680
også af økonomiske årsager.

175
00:13:04,900 --> 00:13:10,060
At påtage sig projektet og ansætte nogen
at gøre hver lille del af det ville have

176
00:13:10,060 --> 00:13:11,120
bare været for dyrt.

177
00:13:11,440 --> 00:13:13,720
Kan du hurtigt løbe op på loftet
og få fat i din skruetrækker?

178
00:13:14,100 --> 00:13:14,999
Intet problem.

179
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
Jeg arbejdede 50 til 60 timer om ugen kl
universitetet, og så hver ekstra

180
00:13:19,000 --> 00:13:21,220
øjeblik jeg havde, var jeg hjemme og arbejdede på
huset.

181
00:13:23,540 --> 00:13:29,420
Jeg tror ikke, jeg kunne have arbejdet
lige så hårdt, som jeg gjorde ved huset, hvis jeg

182
00:13:29,420 --> 00:13:31,860
var ikke så meget forelsket i huset.

183
00:13:33,980 --> 00:13:38,240
Mens Mark elsker huset, er han også det
mystificeret af det.

184
00:13:38,600 --> 00:13:42,720
Især loftet holder fint
mystik.

185
00:13:51,120 --> 00:13:54,940
Jeg var fascineret af loftet. I en
måde, jeg elskede loftet, men det var jeg også

186
00:13:54,940 --> 00:13:59,840
bange for det. Og jeg kan ikke give dig en
rationel forklaring på, hvorfor jeg var

187
00:13:59,840 --> 00:14:05,760
bange for det, men lige fra starten,
lige efter vi flyttede ind i huset, jeg

188
00:14:05,760 --> 00:14:07,440
var lidt bange for det.

189
00:14:40,110 --> 00:14:41,690
Marks uro vokser.

190
00:14:42,230 --> 00:14:46,870
Nogen eller noget holder øje med ham.

191
00:15:09,840 --> 00:15:15,220
En af de små ting, jeg fandt i
loftet var halvdelen af et fotografi af en

192
00:15:15,220 --> 00:15:20,500
spædbarn, og på bagsiden var det nok
af en inskription for at fastslå, at det

193
00:15:20,500 --> 00:15:25,060
sagde frøken Liddell. Og jeg spekulerede på, hvorfor
ville nogen rive et fotografi af en

194
00:15:25,060 --> 00:15:26,240
baby på midten?

195
00:15:28,940 --> 00:15:33,000
Men så fanger noget usædvanligt ham
øje.

196
00:15:44,840 --> 00:15:49,780
Jeg stod der lidt hypnotiseret fordi
det var sådan et interessant lysspil

197
00:15:49,780 --> 00:15:50,840
og skygge, tænkte jeg.

198
00:15:51,080 --> 00:15:56,500
Jeg prøvede at finde ud af, hvor
lyset kom fra og hvordan min skygge

199
00:15:56,500 --> 00:16:00,360
blev støbt hele vejen rundt om
anden side af loftet.

200
00:16:05,880 --> 00:16:10,700
Og så var det virkelig mærkelige
at når jeg bevægede mig, gjorde min skygge det ikke

201
00:16:10,700 --> 00:16:11,700
flytte.

202
00:16:21,800 --> 00:16:25,100
Og jeg tænkte, åh, okay, det har jeg været
arbejder for meget.

203
00:16:30,120 --> 00:16:35,520
På det tidspunkt var jeg bare bestemt
virkelig ikke at tænke så meget over det.

204
00:16:36,160 --> 00:16:39,780
Jeg tænkte, der måtte være nogle
forklaring. Jeg har det bare ikke

205
00:16:39,780 --> 00:16:40,780
øjeblik.

206
00:16:46,500 --> 00:16:50,020
Men hvem var denne mystiske Liddell?

207
00:16:51,180 --> 00:16:56,780
Dagen efter følger Rebecca op og
opdager, at denne kvinde voksede op i

208
00:16:56,780 --> 00:17:02,560
hus og døde senere af en overdosis kl
en alder af 54.

209
00:17:03,280 --> 00:17:06,680
Det eneste jeg virkelig forstod
Liddell fra avisen var hende

210
00:17:06,680 --> 00:17:11,839
nekrolog. Det sagde mest om hende.
Det sagde virkelig, at hun var en meget brønd

211
00:17:11,839 --> 00:17:14,200
-elsket kvinde, der passede på alle, men
sig selv.

212
00:17:28,840 --> 00:17:32,520
Jeg hørte fire meget tunge trin ovenfor
mig på loftet.

213
00:17:48,780 --> 00:17:52,460
Jeg var helt sikker på, at nogen
havde sneget sig ind i huset og gemte sig

214
00:17:52,460 --> 00:17:53,460
derude.

215
00:18:14,760 --> 00:18:20,640
Efter at have hørt fodtrin på loftet,
Rebecca mener, at en ubuden gæst er gået i stykker

216
00:18:20,640 --> 00:18:21,640
ind.

217
00:18:38,720 --> 00:18:42,780
Men kort efter lydene af
fodtrin forsvinder.

218
00:18:44,300 --> 00:18:48,460
Det fik mig til at holde pause. Det fik mig til at gå tilbage og
tænk på nogle af historierne folk

219
00:18:48,460 --> 00:18:52,240
havde sagt om huset. Ting jeg havde
ignoreret, ting jeg troede var

220
00:18:52,240 --> 00:18:57,420
fjollet, blev nu en realitet for mig. De
blev rigtige historier, fordi nu de

221
00:18:57,420 --> 00:18:58,420
var mine historier.

222
00:19:00,820 --> 00:19:05,320
I de følgende dage, Spencers
diskutere et mere konkret problem med

223
00:19:05,320 --> 00:19:06,320
deres nye hus.

224
00:19:06,880 --> 00:19:09,740
Vi er nødt til at ansætte nogen til at komme ind
og isolere væggene.

225
00:19:10,140 --> 00:19:12,620
Elregningen bliver højere og
højere hver måned.

226
00:19:13,180 --> 00:19:16,220
Vi gik hurtigt i stykker med det her
renoveringer.

227
00:19:16,840 --> 00:19:22,320
Maling og tapet og tømmer, det hele
disse ting er ret dyre.

228
00:19:22,800 --> 00:19:25,620
Åh, vi fik et brev fra de spøgelser
jægerfolk.

229
00:19:26,960 --> 00:19:30,800
Jeg tager et brev hver dag over folk
dukker bare op på verandaen.

230
00:19:31,100 --> 00:19:32,980
Jeg var nødt til at afvise en anden i dag.

231
00:19:33,380 --> 00:19:37,880
Hun må have været 90, og det var hun
pusher end børnene, som om hun forventer

232
00:19:37,880 --> 00:19:39,040
os at give guidede ture.

233
00:19:41,640 --> 00:19:43,070
Tja... Hvorfor gør vi ikke?

234
00:19:44,070 --> 00:19:47,550
Jeg mener, Halloween nærmer sig. Det kunne vi
opkræve fem dollars om hovedet. Det ville hjælpe

235
00:19:47,550 --> 00:19:48,550
betale for renoveringen.

236
00:19:49,250 --> 00:19:53,670
Da Rebecca kom på ideen om
giver nogle ture til Halloween, I

237
00:19:53,670 --> 00:19:55,490
tænkte, jamen, det kan ikke skade.

238
00:19:59,710 --> 00:20:04,870
På Halloween aften, Allen House
åbner dørene for offentligheden

239
00:20:04,870 --> 00:20:05,870
første gang.

240
00:20:06,810 --> 00:20:08,110
Du kommer ikke til at tro dette.

241
00:20:09,390 --> 00:20:11,510
Linen strækker sig hele vejen rundt
blokken.

242
00:20:12,880 --> 00:20:17,740
Jeg troede, det ville være fantastisk, hvis 50 mennesker
mødte op og betalte for at besøge huset.

243
00:20:18,960 --> 00:20:21,460
Og vi havde 600.

244
00:20:24,160 --> 00:20:26,060
Velkommen til Allen House.

245
00:20:27,300 --> 00:20:30,660
Nogle af folkene, da de kom op på
verandaen for at vente på deres tur til at gå

246
00:20:30,660 --> 00:20:32,980
i huset, var så bange, at de
rystede.

247
00:20:33,260 --> 00:20:37,300
De troede, at der bare skulle ske noget
spring ud og få dem, og det var de

248
00:20:37,300 --> 00:20:38,920
vil have en ægte, ægte hjemsøgt
erfaring.

249
00:20:40,460 --> 00:20:44,280
Spencers har hyret en gruppe lokale
studerende til at lede turene.

250
00:20:44,700 --> 00:20:46,420
Okay, første gruppe, følg mig,
venligst.

251
00:20:46,660 --> 00:20:48,900
En af disse elever er Shane Curry.

252
00:20:49,200 --> 00:20:52,400
Den første gruppe var virkelig mere
interesseret i f.eks. spøgelseshistorierne.

253
00:20:52,520 --> 00:20:53,800
Det var det, de virkelig kom for.

254
00:20:54,320 --> 00:20:58,340
I har alle hørt om Liddell Allen,
som angiveligt hjemsøger dette hus.

255
00:20:59,080 --> 00:21:01,180
Dette er rummet, hvor hun dræbte
sig selv.

256
00:21:02,020 --> 00:21:03,100
Lige derovre.

257
00:21:06,260 --> 00:21:08,760
Det var juleaften i 1948.

258
00:21:16,330 --> 00:21:20,470
Caddy Allen, Liddells mor, var
vært for sin årlige julefest.

259
00:21:20,990 --> 00:21:23,030
Liddell var selvfølgelig til stede.

260
00:21:23,470 --> 00:21:24,610
Godt at se dig.

261
00:21:26,610 --> 00:21:32,690
Vi havde hørt nogle beretninger om
Julefest af Liddell synes meget

262
00:21:32,690 --> 00:21:34,110
mere dyster, end hun plejede at være.

263
00:21:34,530 --> 00:21:39,990
Ved slutningen af festen, Liddell
virkede modløs, men ingen kunne

264
00:21:39,990 --> 00:21:44,110
forstå, hvorfor en ellers munter
kvinden virkede så deprimeret.

265
00:21:45,000 --> 00:21:48,820
På et tidspunkt sent på aftenen
forberedte sig en tallerken med hors d

266
00:21:48,820 --> 00:21:52,480
'oeuvres og et glas punch og hun
gik ovenpå

267
00:21:52,480 --> 00:22:01,980
sent

268
00:22:01,980 --> 00:22:07,980
selv samme aften besluttede Liddell det
afslutte sit eget liv

269
00:22:28,680 --> 00:22:34,220
Hun led i omkring en uge, før hun
endelig døde hendes mor kom hjem

270
00:22:34,220 --> 00:22:40,700
og lukkede dette rum. Ingen kom ind
her i de næste 37 år indtil den

271
00:22:40,700 --> 00:22:47,480
Allen-familien solgte huset. Det var da
spøgelseshistorierne begyndte Du

272
00:22:47,480 --> 00:22:49,380
tror faktisk ikke på de historier gør
dig

273
00:23:01,900 --> 00:23:06,400
Midt i historien, lysene
flimrede og en skjorte fløj ud af

274
00:23:06,400 --> 00:23:07,400
skab.

275
00:23:08,560 --> 00:23:09,439
Fint trick.

276
00:23:09,440 --> 00:23:11,960
Har du brudt det op med nogle ledninger eller
noget? Det gjorde jeg ikke.

277
00:23:12,280 --> 00:23:15,200
Alle så på mig som, du ved,
hvordan gjorde du det? Det var fedt.

278
00:23:15,680 --> 00:23:19,000
Jeg ved bare ikke hvordan det er
skete.

279
00:23:19,300 --> 00:23:20,039
Ja, rigtigt.

280
00:23:20,040 --> 00:23:21,040
Se selv.

281
00:23:23,220 --> 00:23:26,660
Og jeg flipper ud, fordi jeg ikke gør det
ved hvorfor det lige skete. Han går og

282
00:23:26,660 --> 00:23:28,280
han kigger, og der er intet derinde
men en bunke tøj.

283
00:23:31,180 --> 00:23:34,580
Folk var helt sikkert skræmte engang
de indså, at det ikke var dig

284
00:23:34,580 --> 00:23:39,380
ved, en gimmick, som vi ikke havde planlagt
for en skjorte til at flyve ud af skabet.

285
00:23:39,660 --> 00:23:42,560
Nogle af dem ønskede at gå videre og
forlade. Nogle af dem ville skynde sig

286
00:23:42,560 --> 00:23:43,560
og afslutte turen.

287
00:23:44,040 --> 00:23:49,420
Det er indlysende, at Liddell er ligeglad
for tanken om, at fremmede rejser rundt i hende

288
00:23:49,420 --> 00:23:50,420
hjem.

289
00:23:51,040 --> 00:23:55,020
Og hun vil sørge for, at de aldrig kommer
tilbage.

290
00:24:10,830 --> 00:24:16,270
en simpel rundvisning i det hjemsøgte allenhus
er blevet til meget mere end nogen anden

291
00:24:16,270 --> 00:24:23,250
planlagt tak for

292
00:24:23,250 --> 00:24:29,630
kommer tak tak fordi du kom i
så hende hun er her stadig der liddell

293
00:24:29,630 --> 00:24:36,390
vi havde en ældre dame med på turen, som
kom hen til mig, da hun forlod

294
00:24:36,390 --> 00:24:42,490
hus og og fortalte mig det, da hun var
på anden sal så hun en dame i en

295
00:24:42,490 --> 00:24:44,110
Victoriansk kjole.

296
00:24:47,830 --> 00:24:50,650
Hun sagde, at hun troede, hun havde set
Liddell.

297
00:24:51,950 --> 00:24:53,330
Hvorfor er hun så ked af det?

298
00:24:55,150 --> 00:24:56,630
Jeg ved det ikke.

299
00:24:56,850 --> 00:25:02,930
Folk, der kom på turen, de alle sammen
ville vide hvad vores ideer var eller

300
00:25:02,930 --> 00:25:04,690
hvad vi vidste om Liddells selvmord.

301
00:25:05,310 --> 00:25:08,970
Og faktum er, at ingen vidste, hvorfor hun havde det
begik selvmord.

302
00:25:09,480 --> 00:25:13,280
Tusind tak fordi du åbnede dit hus
til os. Jeg glemmer aldrig dette.

303
00:25:14,240 --> 00:25:16,480
Jeg så hende, jeg så hende.

304
00:25:24,900 --> 00:25:30,320
Efter spændingen ved Halloween, den
Spencers vendte tilbage til deres rutiner,

305
00:25:30,620 --> 00:25:34,260
arbejder stadig hårdt på at lave huset
deres egne.

306
00:25:35,940 --> 00:25:37,300
Men nogen...

307
00:25:37,980 --> 00:25:40,360
er opsat på at distrahere dem.

308
00:26:13,200 --> 00:26:15,020
Jeg satte nålen ned, den stoppede
øjeblikkeligt.

309
00:26:15,940 --> 00:26:20,020
Og det mærkelige ved det er, at det er det
afviklet med en fjeder.

310
00:26:20,460 --> 00:26:24,480
Så hvis nogen rent faktisk havde afviklet det
og du skulle sætte nålen ned, den

311
00:26:24,480 --> 00:26:27,960
ville enten spille eller også ville det bare
vinder sig langsomt ud. Men det stoppede

312
00:26:27,960 --> 00:26:29,800
med det samme, så det var slet ikke såret.

313
00:26:31,960 --> 00:26:35,440
Rebecca går ovenpå for at fortælle hende det
mand, hvad hun så.

314
00:26:37,120 --> 00:26:40,200
Men noget stopper hende i hende
spor.

315
00:26:47,690 --> 00:26:51,210
Det styrede mig. Jeg måtte mærke
hvad det ville have mig til at føle.

316
00:26:53,810 --> 00:26:54,810
Rebecca!

317
00:26:56,810 --> 00:27:00,810
Det var omkring fem eller seks sekunder
næsten ren rædsel.

318
00:27:01,030 --> 00:27:02,030
Hvad er der galt?

319
00:27:02,830 --> 00:27:04,570
Jeg så noget.

320
00:27:05,690 --> 00:27:06,810
Et spøgelse.

321
00:27:10,290 --> 00:27:13,690
Det er, som om Liddell forsøger at fortælle hende det
noget.

322
00:27:14,670 --> 00:27:15,670
Men hvad?

323
00:27:17,390 --> 00:27:22,270
Jeg var stadig ikke rigtig overbevist, jeg
gæt, for mig selv.

324
00:27:22,590 --> 00:27:29,150
Det var ikke, at jeg troede, at hun var det
skørt, men jeg ville vist bare gerne

325
00:27:29,150 --> 00:27:30,150
se det selv.

326
00:27:32,050 --> 00:27:33,050
Kom så, skat.

327
00:27:36,990 --> 00:27:42,750
Jeg tror måske, det er på tide, at vi lader en af
de paranormale grupper kommer og

328
00:27:42,750 --> 00:27:43,750
undersøge.

329
00:27:44,170 --> 00:27:50,390
Jeg ville have konkrete beviser på paranormalt
aktivitet før jeg skulle være i stand

330
00:27:50,390 --> 00:27:53,190
at sige, ja, dette hus er hjemsøgt.

331
00:27:55,550 --> 00:28:01,670
Spencers inviterer et hold paranormale
eksperter fra Louisiana Spirits til

332
00:28:01,670 --> 00:28:03,930
gennemføre en undersøgelse af Allen
hus.

333
00:28:05,070 --> 00:28:08,510
Blandt efterforskerne er Bess Maxwell.

334
00:28:09,150 --> 00:28:13,150
Man kunne mærke historien om det
hus, og man kunne mærke...

335
00:28:13,610 --> 00:28:17,310
Man kunne mærke huset. Jeg ved det ikke
at jeg nogensinde har været et andet sted

336
00:28:17,310 --> 00:28:22,070
du kunne bare mærke ånden i
hus som Allen-huset.

337
00:28:26,470 --> 00:28:31,650
Vi forstod virkelig ikke, hvad det var
protokollen var for at have paranormale

338
00:28:31,650 --> 00:28:34,030
efterforskere i ens hjem.

339
00:28:34,950 --> 00:28:40,850
Så vi sendte børnene afsted til venner
huse for natten. Og Rebecca og jeg

340
00:28:40,850 --> 00:28:43,130
besluttede, at vi ville gå ud.

341
00:28:43,450 --> 00:28:46,130
og overlade huset til
efterforskere.

342
00:28:46,650 --> 00:28:48,890
Vi har aldrig efterladt nogen alene i
hus før.

343
00:28:49,330 --> 00:28:50,269
Bare rolig.

344
00:28:50,270 --> 00:28:52,870
Vi gør den slags hele tiden.
Vi klarer os godt.

345
00:28:53,230 --> 00:28:58,550
Rebecca Spencers bekymringer var hun
altid følt, at Allen-huset havde sit

346
00:28:58,550 --> 00:28:59,550
egen særskilte personlighed.

347
00:29:00,250 --> 00:29:04,070
Hun valgte huset som værende næsten et
person i sig selv.

348
00:29:05,030 --> 00:29:10,570
Og hun var bare lidt bekymret over, at
hvor mærkeligt det end lyder, ville huset gøre det

349
00:29:10,570 --> 00:29:11,990
ikke som vi er der.

350
00:29:13,230 --> 00:29:14,230
Er du klar?

351
00:29:14,750 --> 00:29:15,750
Det tror jeg nok.

352
00:29:16,590 --> 00:29:20,290
Den aften følte jeg, at der var noget
lidt af.

353
00:29:20,530 --> 00:29:22,270
Mark følte, at noget var lidt galt.

354
00:29:22,490 --> 00:29:27,230
Vi var bare ikke sikre på, hvad vi skulle gøre, så vi
valgte at forlade. Men jeg tror, vi begge vidste det

355
00:29:27,230 --> 00:29:29,030
lige fra starten, at vi ikke burde
gør det.

356
00:29:39,710 --> 00:29:42,290
Er du okay?

357
00:29:42,840 --> 00:29:48,340
Jeg følte mig lidt svimmel, da jeg kom ned
trapper. Jeg tænkte ikke så meget over det kl

358
00:29:48,340 --> 00:29:51,360
tiden. Jeg tænkte, ja, måske har jeg brug for det
at spise eller noget.

359
00:29:51,560 --> 00:29:56,720
Men det gjorde jeg, jeg følte, at luften var
pludselig ladet på en eller anden måde.

360
00:29:57,900 --> 00:29:59,080
Jeg er okay, kom nu.

361
00:29:59,320 --> 00:30:01,940
Men Mark er langt fra okay.

362
00:30:03,340 --> 00:30:07,800
Måske er det et varsel om begivenheder endnu
kom.

363
00:30:13,680 --> 00:30:18,280
Efter at Mark og Rebecca rejser til
aften, fortsætter efterforskerne

364
00:30:18,280 --> 00:30:21,540
deres forsøg på at løse Allen-huset
mystik.

365
00:30:23,460 --> 00:30:28,980
Loftet har altid været omdrejningspunktet
point af en masse af aktiviteten i

366
00:30:28,980 --> 00:30:29,980
hus.

367
00:30:30,380 --> 00:30:34,580
Bess bruger en EMF-måler til at samle op på
elektroniske frekvenser.

368
00:30:34,880 --> 00:30:39,680
Når den lyser, foreslår den
tilstedeværelse af åndelig aktivitet.

369
00:30:55,770 --> 00:30:59,870
Jeg troede, at den ene af den anden
efterforskere kom bag mig

370
00:30:59,870 --> 00:31:01,750
og havde lige sagt hendes navn.

371
00:31:04,290 --> 00:31:05,910
Hun havde ikke stået bag mig.

372
00:31:06,330 --> 00:31:08,590
Så hvor stemmen kom fra, gør jeg ikke
vide.

373
00:31:13,630 --> 00:31:17,850
I mellemtiden sætter Rachel Ellis et kamera op
i det store soveværelse.

374
00:31:29,200 --> 00:31:32,380
Jeg kunne høre en dame synge virkelig
sagte, men der var ingen derinde

375
00:31:32,380 --> 00:31:33,380
med mig.

376
00:31:36,220 --> 00:31:39,040
Måske ingen indeni.

377
00:31:45,120 --> 00:31:49,700
Det var som et lyn hele vejen rundt
hus.

378
00:31:59,820 --> 00:32:03,740
Alt er dødt undtagen lyden
optagere. Al elektricitet gik ud.

379
00:32:03,800 --> 00:32:07,180
Der var overhovedet ingen strøm, men
vores optagere var stadig tændt.

380
00:32:07,440 --> 00:32:10,320
Jeg så gnister udenfor lige før
lys gik ud. Må have været en

381
00:32:10,320 --> 00:32:11,320
transformer.

382
00:32:13,560 --> 00:32:14,800
Naboerne har stadig strøm.

383
00:32:15,020 --> 00:32:18,960
Så indså vi, at det kunne det godt
har været transformatoren, fordi vi

384
00:32:18,960 --> 00:32:20,420
var det eneste hus uden elektricitet.

385
00:32:20,740 --> 00:32:24,680
Husene ved siden af på hver side, den
hus på tværs af gaden, deres lys

386
00:32:24,680 --> 00:32:25,680
var på.

387
00:32:25,920 --> 00:32:27,060
Så det var bare os.

388
00:32:28,200 --> 00:32:29,220
Jeg må hellere ringe til Rebecca.

389
00:32:35,260 --> 00:32:38,900
Vi var kun et par gader fra huset
da min telefon ringede. Det var en af de

390
00:32:38,900 --> 00:32:42,260
efterforskere. Min umiddelbare følelse var
Jeg vidste det.

391
00:32:42,860 --> 00:32:44,500
Jeg vidste, at vi ikke skulle have forladt huset.

392
00:32:47,860 --> 00:32:50,320
Hvad skete der? Kom nu, følg mig. jeg
vil vise dig noget.

393
00:32:54,400 --> 00:32:55,480
Her, vær forsigtig.

394
00:32:55,720 --> 00:32:56,720
Pas på ledningen.

395
00:32:58,830 --> 00:33:04,450
Uden nogen sandsynlig forklaring, a
gren er faldet på elledningerne.

396
00:33:04,830 --> 00:33:10,410
Jeg tror ikke så meget på tilfældigheder,
så det virkede bare for mærkeligt bare at sige,

397
00:33:10,490 --> 00:33:15,510
godt, et lem faldt lige af
træet lige da vi skulle begynde

398
00:33:15,510 --> 00:33:16,510
vores undersøgelse.

399
00:33:16,910 --> 00:33:18,530
Det var bare for mærkeligt.

400
00:33:19,290 --> 00:33:23,190
Det er helt stille. Der er ingen brise.
Det regner ikke.

401
00:33:23,880 --> 00:33:28,780
Trælemmet er et stort, bladrigt lem, el
hvad der ser ud til at være helt sundt

402
00:33:28,780 --> 00:33:35,240
træ. Da det meste af udstyret, der
efterforskerne bruger er elektrisk, den

403
00:33:35,240 --> 00:33:38,040
blackout afslutter effektivt
undersøgelse.

404
00:33:40,580 --> 00:33:42,140
Et par dage senere,

405
00:33:43,340 --> 00:33:46,120
Bess Maxwell vender tilbage med overraskende
nyheder.

406
00:33:46,680 --> 00:33:50,400
Vi optog dette et par sekunder efter
strømmen gik ud.

407
00:33:50,880 --> 00:33:55,960
Under deres efterforskning optager de
flere kropsløse stemmer kendt som

408
00:33:55,960 --> 00:33:57,320
elektroniske stemmefænomener.

409
00:33:57,900 --> 00:33:59,940
Hvad skete der? Jeg ved det ikke.

410
00:34:01,520 --> 00:34:05,560
Alt er dødt undtagen lyden
optagere. Jeg så bare gnister udenfor

411
00:34:05,560 --> 00:34:07,520
før lyset gik ud. Skal have
været en transformer.

412
00:34:07,880 --> 00:34:09,639
Ikke en transformer.

413
00:34:10,280 --> 00:34:11,500
Ikke en transformer.

414
00:34:12,060 --> 00:34:13,480
Ikke en transformer.

415
00:34:13,880 --> 00:34:17,380
At høre alle de stemmer virkelig
skræmte mig.

416
00:34:22,090 --> 00:34:23,810
Jeg har aldrig hørt noget lignende.

417
00:34:24,630 --> 00:34:25,630
Og der er flere.

418
00:34:26,710 --> 00:34:32,210
Hører alle de EVP'er, som LA Spirits havde
virkelig optaget under undersøgelsen

419
00:34:32,210 --> 00:34:34,350
ændrede mit liv, tror jeg.

420
00:34:35,070 --> 00:34:39,550
For mig er det virkelig fantastiske ved
det er, hvad stemmen synes at være

421
00:34:39,550 --> 00:34:44,409
reagerer på os i øjeblikket, som om det
hører, hvad vi siger, og det prøver

422
00:34:44,409 --> 00:34:45,409
at tale med os.

423
00:34:45,550 --> 00:34:49,330
Mange af de ting, vi beskæftiger os med
resterende hjemsøgelser.

424
00:34:49,639 --> 00:34:53,400
som ikke er intelligente hjemsøgelser.
Det er ligesom noget, der spiller over

425
00:34:53,400 --> 00:34:54,920
og igen og igen på en båndoptager.

426
00:34:55,300 --> 00:34:58,980
Du kan også få EVP'er fra det, men dette
var det ikke.

427
00:34:59,740 --> 00:35:01,580
Dette var en intelligent hjemsøgelse.

428
00:35:02,140 --> 00:35:04,940
Dette var en ånd i huset, der havde
en dagsorden.

429
00:35:05,480 --> 00:35:07,400
Denne ånd vil os noget.

430
00:35:08,900 --> 00:35:09,960
Hvad vil den?

431
00:35:11,760 --> 00:35:13,320
Nå, det er det, vi skal finde ud af.

432
00:35:16,750 --> 00:35:23,310
Vi tænkte, om vi måske kunne afsløre
hvorfor Liddell dræbte sig selv og hvad var

433
00:35:23,310 --> 00:35:27,370
fortsætter med hende, måske så ville hun det
være færdig med hendes jordiske forretninger.

434
00:35:28,830 --> 00:35:34,870
Spencers bliver fortsat hjemsøgt af
ubesvarede spørgsmål om selvmordet

435
00:35:34,870 --> 00:35:36,430
af Liddell Allen Bonner.

436
00:35:38,430 --> 00:35:41,010
Det er et mysterium, de ikke kan ignorere.

437
00:35:43,170 --> 00:35:46,130
Marcus forsøgte at forstå tingene
rationelt.

438
00:35:46,620 --> 00:35:49,300
Men nu tager hans instinkter over.

439
00:36:08,140 --> 00:36:13,620
En lørdag morgen vågnede jeg og jeg
følte straks tvangen til at gå til

440
00:36:13,620 --> 00:36:14,620
loftet.

441
00:36:15,630 --> 00:36:19,410
Det skændtes jeg med mig selv der
var der ingen grund til at gå på loftet

442
00:36:19,410 --> 00:36:24,250
fordi jeg havde gennemsøgt loftet mange
gange, og jeg var overbevist om, at jeg havde

443
00:36:24,250 --> 00:36:27,330
fandt alt, hvad der skulle være
fundet.

444
00:36:27,550 --> 00:36:33,490
Men denne stemme i mit hoved var det bare
nagende mig, du er nødt til at gå til

445
00:36:33,490 --> 00:36:34,490
loft.

446
00:36:58,160 --> 00:37:01,640
Jeg kiggede ned på den åbning, og kl
først så jeg ikke noget.

447
00:37:07,980 --> 00:37:13,420
Der er stadig, du ved, som denne stemme
i mit hoved fortæller mig, se nærmere.

448
00:37:15,560 --> 00:37:19,800
Det var næsten som om en hånd var på min
skulderen presser mig ned.

449
00:37:39,820 --> 00:37:43,140
Jeg åbnede deres store brune konvolut,
og den var fuld af mindre hvid

450
00:37:43,140 --> 00:37:44,840
konvolutter, og det var alle breve.

451
00:37:45,160 --> 00:37:50,320
De blev alle poststemplet i 1948, og
de var alle adresseret til Liddell Allen

452
00:37:50,320 --> 00:37:54,920
Bonner. De blev alle skrevet til hende,
åbenbart i det sidste år af hendes liv.

453
00:37:56,500 --> 00:38:01,240
Jeg troede, at jeg drømte. jeg virkelig
ventede på at vågne op.

454
00:38:02,300 --> 00:38:08,340
Mark er et skridt tættere på at løse problemet
mysterium, da han er ved at opdage...

455
00:38:08,730 --> 00:38:12,370
Den chokerende sandhed om Miss Liddell
Allen.

456
00:38:21,030 --> 00:38:21,730
Efter

457
00:38:21,730 --> 00:38:29,330
prøver

458
00:38:29,330 --> 00:38:34,950
at tyde de paranormale forstyrrelser
i huset føres Mark til loftet.

459
00:38:35,530 --> 00:38:38,130
og opdager en stash af skjulte bogstaver.

460
00:38:38,810 --> 00:38:44,190
Sandheden bag Liddells selvmord er
endelig foran ham.

461
00:38:45,870 --> 00:38:46,870
Mærke?

462
00:38:53,650 --> 00:38:54,650
Mærke?

463
00:39:05,420 --> 00:39:09,320
blinkede hurtigt flere gange, og det var det
Rebecca kommer hen mod mig.

464
00:39:11,460 --> 00:39:12,460
Hvad er der galt?

465
00:39:12,960 --> 00:39:18,060
Jeg tror, at overgangen mellem
at se Liddell og derefter se Rebecca,

466
00:39:18,320 --> 00:39:24,740
Jeg tror, det var ment sådan. jeg
tror, at Liddell sandsynligvis brugte

467
00:39:24,740 --> 00:39:27,800
Rebeccas energi til at vise sig selv for mig.

468
00:39:30,940 --> 00:39:32,880
Jeg ved hvorfor Liddell tog sig selv ihjel.

469
00:39:39,950 --> 00:39:46,330
Senere samme eftermiddag, Mark og Rebecca
læse alle 82 breve igennem i håb om at

470
00:39:46,330 --> 00:39:49,490
afsløre mysteriet bag Liddell's
hemmelig fortid.

471
00:39:50,770 --> 00:39:55,490
Det var åbenbart breve fra en mand
som var vildt forelsket i Liddell.

472
00:39:55,770 --> 00:39:59,930
Du er helt sikkert lige så nær Liddell, jeg vidste
år siden, som du overhovedet kunne være.

473
00:40:01,810 --> 00:40:06,270
Liddells beundrer var en gentleman ved navn
Prentiss Hemingway Savage.

474
00:40:07,820 --> 00:40:11,380
Prentice var vicepræsident i Texaco
Olie i 1948.

475
00:40:11,740 --> 00:40:13,240
Han boede i Minneapolis, Minnesota.

476
00:40:13,500 --> 00:40:16,140
Men han var vokset op her i Monticello.

477
00:40:16,720 --> 00:40:19,200
Liddell og Prentice datede som teenagere.

478
00:40:22,200 --> 00:40:25,740
År senere, som voksne, genopstod de
deres kærlighed.

479
00:40:26,340 --> 00:40:27,380
Hej Liddell.

480
00:40:27,740 --> 00:40:30,100
Men denne gang var noget anderledes.

481
00:40:30,800 --> 00:40:32,020
Prentice var gift.

482
00:40:34,600 --> 00:40:36,480
I juli 1948,

483
00:40:37,440 --> 00:40:39,460
Liddell arrangerede at møde Prentiss i
Milwaukee.

484
00:40:40,500 --> 00:40:44,960
Det endte med et løfte om at bruge resten
af deres liv sammen.

485
00:40:46,580 --> 00:40:50,680
Liddell vendte hjem, og de begyndte
lægge planer gennem en række af

486
00:40:50,680 --> 00:40:51,680
bogstaver.

487
00:40:53,300 --> 00:40:56,040
Men så holdt Prentiss op med at skrive.

488
00:40:56,940 --> 00:41:02,260
Virkeligheden kom lige i vejen, og dette
mand kunne ikke forlade sin kone, fordi han

489
00:41:02,260 --> 00:41:04,160
kunne ikke acceptere den skandale, som hans
kone ville.

490
00:41:04,680 --> 00:41:08,060
røre op i aviserne, fordi han var
vicepræsident for Texaco Oil.

491
00:41:08,320 --> 00:41:10,940
Og julenat, 1948,

492
00:41:11,760 --> 00:41:14,680
Liddell beseglede endelig hendes skæbne.

493
00:41:15,060 --> 00:41:21,240
Jeg tror, at hun håbede, at Prentiss
ville ankomme, ville dukke op, ville

494
00:41:21,240 --> 00:41:22,238
overraske hende.

495
00:41:22,240 --> 00:41:23,980
Michael, kom ind.

496
00:41:24,640 --> 00:41:27,860
Manden, hun elskede, kom aldrig.

497
00:41:28,400 --> 00:41:33,200
Hendes drømme blev brudt, og hun gav op
håb om nogensinde at blive glad igen.

498
00:41:45,870 --> 00:41:51,030
Jeg læser disse breve fyldt med disse
vilde løfter og kærlighedserklæringer,

499
00:41:51,310 --> 00:41:53,290
men jeg ved hvordan det ender.

500
00:41:54,670 --> 00:41:56,290
Hun vidste, at han ikke ville komme tilbage.

501
00:41:57,170 --> 00:42:03,650
Jeg var ked af hende, og det samme
tid, følte jeg en slags lykke

502
00:42:03,650 --> 00:42:08,870
det vidste vi nu, og åbenbart hun
ville have os at vide. Det ville vi ikke have

503
00:42:08,870 --> 00:42:12,670
opdagede disse bogstaver på en anden måde.
Hun måtte have ønsket, at vi skulle vide det

504
00:42:12,670 --> 00:42:13,670
historie.

505
00:42:14,060 --> 00:42:16,760
Hun havde intet tilbage, og det kunne hun ikke
lade som om mere.

506
00:42:18,380 --> 00:42:20,100
Vi sørger for, at alle ved det.

507
00:42:21,400 --> 00:42:27,720
Fra første øjeblik så vi huset
indtil nu har det hele føltes, som det var

508
00:42:27,720 --> 00:42:31,940
skæbne eller en slags skæbne
bragte os til denne by.

509
00:42:32,460 --> 00:42:36,120
Jeg føler virkelig, at vi er, hvor vi er
formodes at være.

510
00:42:41,080 --> 00:42:47,550
Hvad? Jeg tror, jeg har oplevet at følge
min opdagelse af bogstaverne er en større

511
00:42:47,550 --> 00:42:50,630
bevidsthed om Liddells tilstedeværelse.

512
00:42:54,410 --> 00:42:59,570
Jeg tror, den forbindelse, hun fik til mig
den dag, jeg opdagede bogstaverne

513
00:42:59,570 --> 00:43:06,550
har, du ved, åbnet den slags dør,
og der er en sammenhæng

514
00:43:06,550 --> 00:43:08,090
mellem mig og hende.

515
00:43:09,000 --> 00:43:13,840
Det er Mark ikke i tvivl om, at Liddell har
valgte ham til at fortælle hendes historie.

516
00:43:14,180 --> 00:43:20,020
Han beslutter sig for at skrive en bog om sit
oplevelser, huset og sandheden

517
00:43:20,020 --> 00:43:24,620
bag Liddells alt for tidlige død
Allen Bonner.

