1
00:00:07,820 --> 00:00:10,860
Chris Gibbons tror, han har fundet
hans drømmehus.

2
00:00:11,760 --> 00:00:17,060
Men det bliver hurtigt et rædselshus.
Det hus, det er hans, og det gør han ikke

3
00:00:17,060 --> 00:00:17,939
vil have dig i det.

4
00:00:17,940 --> 00:00:21,460
En ond ånd inficerer alle Chris
vågne øjeblik.

5
00:00:21,860 --> 00:00:25,980
Og når natten kommer, tager tingene en tid
endnu mørkere sving.

6
00:00:26,380 --> 00:00:31,480
Jeg ville høre min far skrige i
midt om natten. At besejre

7
00:00:31,480 --> 00:00:34,840
enhed, bliver Chris nødt til at tilkalde
ufattelig styrke.

8
00:00:35,480 --> 00:00:39,220
For at redde sit hjem, sin familie og hans
fornuft.

9
00:00:40,200 --> 00:00:43,620
I Amerika er der virkelig ondskab.

10
00:00:43,900 --> 00:00:48,380
Det lurer i de mørkeste skygger i vores
de fleste almindelige byer.

11
00:00:49,420 --> 00:00:54,840
Mellem de verdener vi ser og tingene
vi frygter, der er døre.

12
00:00:56,060 --> 00:01:00,920
Når de åbnes, bliver der mareridt
virkeligheden.

13
00:01:08,040 --> 00:01:12,900
Jeg beder om, hvad der bor i dette kabinet
at blive revet fra jorden og sendt til

14
00:01:12,900 --> 00:01:14,360
et sted, hvor det onde bor.

15
00:01:14,780 --> 00:01:20,160
Jeg beder om, hvad der bor i dette kabinet
at blive revet fra jorden og sendt til

16
00:01:20,160 --> 00:01:21,800
et sted, hvor det onde bor.

17
00:01:46,680 --> 00:01:51,920
Gibbons-familien spiller traditionelt
Irsk musik ved arrangementer i deres hjemby

18
00:01:51,920 --> 00:01:57,160
af Grand Rapids, Michigan Chris an
advokat og hans kone Kay har fire

19
00:01:57,160 --> 00:02:04,100
børn Andrew Samuel Sarah og Patrick
Chris mener, at bandet er et vigtigt

20
00:02:04,100 --> 00:02:09,820
familieaktivitet Familiebandet sætter
alle i en position, hvor for at

21
00:02:09,820 --> 00:02:12,020
lave musik I skal arbejde sammen.

22
00:02:12,300 --> 00:02:18,540
Familien aner det ikke, men arbejder
sammen kan bare redde deres liv senere

23
00:02:18,540 --> 00:02:19,540
på.

24
00:02:24,280 --> 00:02:29,100
Gibbonerne er vokset fra deres gamle
hus, og Chris tror, han har fundet en

25
00:02:29,100 --> 00:02:32,180
perfekt ny i et kvarter kaldet
Heritage Hill.

26
00:02:34,720 --> 00:02:38,440
Heritage Hill er en nationalt anerkendt
historiske bydel.

27
00:02:38,940 --> 00:02:44,820
Alle huse skal vedligeholdes
i deres oprindelige stand, så det er,

28
00:02:44,860 --> 00:02:46,480
til en vis grad et skridt tilbage i tiden.

29
00:02:48,800 --> 00:02:51,660
Huset ser ud til at passe til familiens størrelse
krav.

30
00:02:52,540 --> 00:02:53,760
Huset var stort.

31
00:02:54,020 --> 00:02:55,360
Den havde store knogler.

32
00:02:56,040 --> 00:03:00,400
Alt så ud til at være på plads. Det
havde bare brug for en masse kærlighed og opmærksomhed.

33
00:03:00,760 --> 00:03:01,760
Kom nu.

34
00:03:01,980 --> 00:03:05,400
Forestil dig, hvordan det kommer til at se ud
når jeg er færdig med det. Jeg fik en

35
00:03:05,400 --> 00:03:07,100
lyst til at tage fat på et nyt projekt.

36
00:03:08,780 --> 00:03:11,700
Det tog ni år at renovere deres gamle
hus.

37
00:03:12,540 --> 00:03:15,780
Kay ønsker ikke at bruge ni mere
på dette projekt.

38
00:03:16,480 --> 00:03:19,500
Huset havde brug for enormt meget
arbejde.

39
00:03:20,060 --> 00:03:25,620
Og dette var en stor bekymring for mig
fordi jeg bare ville flytte ind og få

40
00:03:25,620 --> 00:03:26,620
videre med livet.

41
00:03:26,640 --> 00:03:31,780
Jeg ved, at dette er dit drømmehus, men
børn har brug for et hus, de kan bo i.

42
00:03:32,200 --> 00:03:36,060
Jeg sagde, jeg skal fortælle dig hvad, jeg får det
gjort om et år, hvis det gør dig glad.

43
00:03:36,280 --> 00:03:37,890
Virkelig? ville du sove?

44
00:03:38,170 --> 00:03:43,030
Jeg vidste, at han kunne gøre det, fordi han er skør
på den måde. Hvis han sætter sig i tankerne

45
00:03:43,030 --> 00:03:47,350
noget, han vil gøre det. jeg lavede
tilbuddet den dag om at købe

46
00:03:47,350 --> 00:03:48,350
hus.

47
00:03:51,770 --> 00:03:55,390
Chris arbejder nætter og weekender for at få
huset klar til at flytte ind.

48
00:03:56,750 --> 00:03:59,850
Det et år tikkende ur for
renovering begynder.

49
00:04:03,410 --> 00:04:05,350
En uge efter køb af huset.

50
00:04:05,960 --> 00:04:09,320
Chris er i kælderen og rydder ud
den tidligere ejers skrammel.

51
00:04:10,040 --> 00:04:14,220
Der var en del af værkstedet
materiale tilbage.

52
00:04:18,920 --> 00:04:22,900
Jeg besluttede at hænge på noget af hånden
værktøjer, fordi de så ud som om

53
00:04:22,900 --> 00:04:24,420
de kan være nyttige. Man ved aldrig.

54
00:04:24,820 --> 00:04:29,320
Chris ved ikke betydningen
af den tidligere ejers ejendele.

55
00:04:32,360 --> 00:04:34,740
Chris arbejder i kælderen tidligere
midnat.

56
00:04:41,919 --> 00:04:46,100
Han føler, at nogen eller noget ser på
ham.

57
00:04:54,000 --> 00:04:59,120
Der ville være en fornemmelse af, at nogen
eller noget var ligesom at hænge

58
00:04:59,120 --> 00:05:02,040
over dig, men det er der virkelig ikke
noget der.

59
00:05:02,620 --> 00:05:05,320
Chris tilskriver denne sensation
udmattelse.

60
00:05:08,580 --> 00:05:13,680
Et par måneder senere, familien Gibbons
flytter ind i huset.

61
00:05:14,060 --> 00:05:15,060
Hvad synes du?

62
00:05:15,480 --> 00:05:17,080
Er det stort? Er det fantastisk?

63
00:05:17,560 --> 00:05:19,960
Ja. Kan du lide det, hva'? Det er kæmpestort.

64
00:05:20,500 --> 00:05:21,800
Største barn, største værelse.

65
00:05:23,060 --> 00:05:25,400
Det er børnenes første gode kig på
hus.

66
00:05:26,380 --> 00:05:28,420
Sarah Gibbons er syv år gammel.

67
00:05:29,200 --> 00:05:31,760
Hun dukker op i skyggen for at beskytte hende
privatliv.

68
00:05:32,430 --> 00:05:36,870
Første gang jeg så huset, var jeg
husk, at jeg syntes, det var stort, som en

69
00:05:36,870 --> 00:05:39,470
slot, som om det var lavet til kongelige.

70
00:05:40,650 --> 00:05:45,370
De store renoveringsprojekter er udført,
men Chris skal stadig tage på

71
00:05:45,370 --> 00:05:46,370
sidste hånd.

72
00:05:53,090 --> 00:05:58,790
To nætter senere er Chris oppe længe efter
familien sover og genopretter

73
00:05:58,790 --> 00:06:00,290
stue til sin fordums herlighed.

74
00:06:27,690 --> 00:06:34,530
Jeg hører et åndedrag, som et gisp. jeg bare
kunne ikke finde ud af hvad evt

75
00:06:34,530 --> 00:06:39,790
kunne have flyttet nok luft til at have
frigjort plastikken i den første

76
00:06:39,790 --> 00:06:40,790
sted.

77
00:06:47,770 --> 00:06:51,530
Næste morgen laver Kay morgenmad
for børnene.

78
00:06:59,500 --> 00:07:00,279
Hvor er din bror?

79
00:07:00,280 --> 00:07:02,760
Ovenpå. Patrick?

80
00:07:04,740 --> 00:07:05,740
Patrick?

81
00:07:07,340 --> 00:07:08,840
Patrick, morgenmad!

82
00:07:09,880 --> 00:07:10,880
Okay.

83
00:07:15,760 --> 00:07:16,760
Patrick?

84
00:07:20,640 --> 00:07:21,640
Mor.

85
00:07:23,580 --> 00:07:25,480
Der er min lille mand.

86
00:07:26,580 --> 00:07:28,560
Er du klar til noget morgenmad?

87
00:07:38,740 --> 00:07:43,740
Min søn var ikke rigtig bange. Han var bare
ligesom, hmm, der er en mand i dette rum.

88
00:07:45,460 --> 00:07:50,940
tænkte jeg

89
00:07:50,940 --> 00:07:56,140
det var bare et opdigtet hans
fantasi.

90
00:07:56,520 --> 00:07:58,220
Jeg tænkte bare, at han fandt på det.

91
00:07:58,520 --> 00:07:59,660
Det er, hvad små børn gør.

92
00:08:02,320 --> 00:08:07,220
Tre måneder efter indflytning
hus, afslutter Chris restaureringen af

93
00:08:07,220 --> 00:08:08,199
stuen.

94
00:08:08,200 --> 00:08:09,200
Er I klar?

95
00:08:09,460 --> 00:08:10,860
Ja! Er du sikker?

96
00:08:11,280 --> 00:08:12,840
Ja! Her går vi.

97
00:08:14,220 --> 00:08:15,220
Ta-da!

98
00:08:15,700 --> 00:08:16,700
Wow!

99
00:08:17,480 --> 00:08:20,140
Etape et af restaureringen er
komplet.

100
00:08:20,860 --> 00:08:21,900
Forud for tidsplanen.

101
00:08:22,160 --> 00:08:24,120
Kan vi komme og se? Kom ind. Lad os gå.

102
00:08:25,130 --> 00:08:28,110
Arbejdet og resultatet oversteg mit
forventninger.

103
00:08:28,830 --> 00:08:30,810
Det var meget for Chris.

104
00:08:31,450 --> 00:08:37,950
Han havde fuld advokatvirksomhed. Han renoverede
huset, men han fik det til at fungere. Han fik

105
00:08:37,950 --> 00:08:40,070
det er gjort, og han er manden.

106
00:08:41,070 --> 00:08:47,290
Og jeg vidste, at resten af arbejdet var
vil ske inden for et år. tror jeg

107
00:08:47,290 --> 00:08:48,209
Jeg tager en lur.

108
00:08:48,210 --> 00:08:49,370
Du fortjener en.

109
00:09:25,590 --> 00:09:26,590
Kay?

110
00:09:42,970 --> 00:09:43,970
Kay!

111
00:09:44,830 --> 00:09:45,830
Kay!

112
00:09:47,510 --> 00:09:48,510
Jeg er her.

113
00:09:49,170 --> 00:09:52,330
Da jeg vågnede, var det midt i
natten og ikke eftermiddagen.

114
00:10:01,020 --> 00:10:04,220
Intet. Det var bare en skør drøm.

115
00:10:04,600 --> 00:10:08,240
Jeg mener, det er lidt en mærkelig drøm at
har, men hvem ved hvad din

116
00:10:08,240 --> 00:10:09,380
underbevidsthed kan koge op.

117
00:10:17,160 --> 00:10:21,400
Chris er bange for at forklare Kay hvad
han så faktisk i sine drømme.

118
00:10:22,520 --> 00:10:28,340
De falder i søvn igen, uvidende om det
deres rigtige mareridt er lige begyndt.

119
00:10:43,310 --> 00:10:47,930
Chris og Kay Gibbons er ved at renovere
deres drømmehjem, uvidende om de har

120
00:10:47,930 --> 00:10:50,510
ophidset meget mere end et århundrede af
støv.

121
00:10:53,090 --> 00:10:58,550
Samme aften som Chris har en
rædselsvækkende mareridt, oplever Kay

122
00:10:58,550 --> 00:11:00,310
hendes egen skræmmende virkelighed.

123
00:11:06,650 --> 00:11:11,810
Det føltes som om en hånd var på min ankel og
bevæger sig op af mit ben.

124
00:11:12,280 --> 00:11:14,120
Som om nogen gned mit ben.

125
00:11:14,380 --> 00:11:15,440
Hvorfor? Nej.

126
00:11:16,440 --> 00:11:17,500
Jeg tror, vi har mus.

127
00:11:17,940 --> 00:11:21,520
Jeg har været over hver tomme af dette hus.
Vi har ingen mus.

128
00:11:21,720 --> 00:11:24,640
Nej, der var noget, der kravlede op i mig
ben. Se, der er ingenting.

129
00:11:28,580 --> 00:11:29,580
Kom nu.

130
00:11:30,160 --> 00:11:33,500
Lad os gå tilbage i seng. Det var ikke en mus.
Det var ikke Chris.

131
00:11:34,480 --> 00:11:36,140
Jeg vidste ikke, hvad det ellers kunne være.

132
00:11:36,660 --> 00:11:39,640
Så vi gik i seng igen, og det var
det.

133
00:11:48,780 --> 00:11:52,980
Et par nætter senere er Chris igen
har problemer med at sove.

134
00:12:07,620 --> 00:12:13,440
Jeg følte mig nær mit hoved banke på min pude
som om nogen skubbede på den,

135
00:12:13,440 --> 00:12:14,760
du ved, med en finger.

136
00:12:16,670 --> 00:12:18,570
Du ved ikke rigtig, hvad du skal tænke på
det i første omgang.

137
00:12:18,790 --> 00:12:19,950
Og du tænker, ja, hvad som helst.

138
00:12:27,070 --> 00:12:29,410
Og det sker igen.

139
00:12:52,330 --> 00:12:57,530
Chris og Kay har det samme paranormale
erfaring, uafhængig af hinanden.

140
00:13:04,870 --> 00:13:10,730
I løbet af de næste par uger, Chris og Kay
prøv at ignorere de bizarre hændelser i

141
00:13:10,730 --> 00:13:11,730
deres hjem.

142
00:13:13,250 --> 00:13:18,450
Chris fortsætter med at arbejde halve dage i sit
advokatvirksomhed, restaurering af huset i

143
00:13:18,450 --> 00:13:19,610
eftermiddage og aftener.

144
00:13:59,340 --> 00:14:04,340
Da jeg rammer jorden, vågner jeg
fuldstændig nervøs i en fuldstændig tilstand af

145
00:14:04,340 --> 00:14:05,340
panik.

146
00:14:05,780 --> 00:14:10,040
Jeg havde det som om alt det faktisk
sket for mig. Jeg følte mig fuldstændig

147
00:14:10,040 --> 00:14:13,680
overfaldet. Det var for mig en rigtig
overfald.

148
00:14:23,840 --> 00:14:28,320
I løbet af den næste måned er Chris hjemsøgt af
mareridt om sin egen død.

149
00:14:28,860 --> 00:14:31,960
der udvisker grænsen mellem hans drøm
verden og virkeligheden.

150
00:14:34,120 --> 00:14:35,120
Stop.

151
00:14:37,320 --> 00:14:38,320
Kom ud!

152
00:14:39,860 --> 00:14:44,000
Chris formoder, at de tilbagevendende drømme er
af paranormal natur.

153
00:14:46,060 --> 00:14:52,360
Jeg konkluderede, at der var en enhed, en
ånd i mit hjem, der ikke ville have mig

154
00:14:52,360 --> 00:14:56,340
der. Og det faktum, at jeg ikke kunne se
det og kunne ikke kæmpe det betød ikke jeg

155
00:14:56,340 --> 00:14:57,340
følte ikke lysten.

156
00:14:57,850 --> 00:15:01,370
at forsvare mig selv, for mig var det en
overfald.

157
00:15:03,110 --> 00:15:08,070
Chris afslører ikke for sine børn
hans mistanker om, at huset kan være

158
00:15:08,070 --> 00:15:10,650
hjemsøgt. Han ønsker ikke at skræmme dem.

159
00:15:13,190 --> 00:15:16,210
Men Chris' hemmelighed kan man ikke holde for
lang.

160
00:15:51,850 --> 00:15:55,510
Jeg var ovenpå og spillede guitar, og så
lige pludselig bare klapper.

161
00:15:56,390 --> 00:15:58,210
Andrew, søn, kom nu. Rolig ned.

162
00:15:58,510 --> 00:16:00,750
Okay, huset er 100 år gammelt.

163
00:16:01,050 --> 00:16:03,490
Jeg mener, nu og da, du går
at få et knald og et knæk.

164
00:16:05,110 --> 00:16:06,410
Men ikke i perfekt rytme.

165
00:16:06,870 --> 00:16:12,170
Vi prøvede at fortælle ham, at der er en logik
forklaring på din oplevelse, og han

166
00:16:12,170 --> 00:16:15,850
var helt fast på, at der ikke var en
logisk forklaring på, hvad han havde

167
00:16:15,850 --> 00:16:18,570
erfarne. Den logiske forklaring er
dette.

168
00:16:20,970 --> 00:16:24,330
Kay og jeg var nået dertil, hvor vi
troede vi havde at gøre med en

169
00:16:24,330 --> 00:16:26,810
åndeligt problem i form af et spøgelse.

170
00:16:27,070 --> 00:16:30,330
Vores første reaktion på vores søn var at
dæmpe sin frygt.

171
00:16:30,670 --> 00:16:34,330
Det ville vi bestemt ikke gøre
noget for at opmuntre tanken om det

172
00:16:34,330 --> 00:16:38,710
der er et spøgelse i huset, og det var det
på sit værelse, der hjemsøger ham. Men han virkelig

173
00:16:38,710 --> 00:16:39,710
købte den ikke.

174
00:16:40,050 --> 00:16:44,770
Chris og Kay indser, at de ikke kan længere
prøv at ignorere den mærkelige aktivitet.

175
00:16:45,270 --> 00:16:46,990
Vi er nødt til at gøre noget.

176
00:16:47,210 --> 00:16:48,230
Jeg arbejder på det.

177
00:16:48,530 --> 00:16:49,950
Vi besluttede, at jeg ville.

178
00:16:50,320 --> 00:16:54,460
ringede til præsten, fordi vi følte det
vi havde et åndeligt problem på vores hænder

179
00:16:54,460 --> 00:16:57,060
det var ud over vores evne til at håndtere
med.

180
00:16:57,820 --> 00:17:00,160
Hej, far, hvordan har du det? Godt
morgen, Chris.

181
00:17:00,440 --> 00:17:04,300
Chris synes selv at tage emnet op
af et spøgelse svært.

182
00:17:05,720 --> 00:17:08,780
Nå, vi har haft nogle problemer kl
huset.

183
00:17:09,079 --> 00:17:15,660
Jeg fortalte ham, at hele husstanden
oplevede mærkelige hændelser, det

184
00:17:15,660 --> 00:17:17,599
det var forstyrrende for huset.

185
00:17:18,380 --> 00:17:23,980
Min søn, vi er alle åndelige væsener, men
spøgelser, som du beskriver dem, jeg er

186
00:17:23,980 --> 00:17:24,980
bange for at de ikke eksisterer.

187
00:17:25,060 --> 00:17:29,820
Mit forslag vil være, at du går
hjem og bed med din familie.

188
00:17:30,260 --> 00:17:34,340
Præsten afslår Chris anmodning om
en velsignelse af huset.

189
00:17:34,820 --> 00:17:35,980
Nå, tak, far.

190
00:17:36,760 --> 00:17:38,140
Jeg sætter pris på din tid.

191
00:17:41,720 --> 00:17:44,960
Men at kæmpe mod det overnaturlige i sit
eget hjem...

192
00:17:45,480 --> 00:17:51,800
Chris bliver nødt til at finde sin egen styrke
inden for og forene sin familie i

193
00:17:51,800 --> 00:17:54,100
kæmpe. Vi følte, at vi var alene.

194
00:17:54,380 --> 00:17:57,160
Dette var vores problem, og vi gik
at skulle løse det.

195
00:18:04,660 --> 00:18:09,620
Gibbons-familien forsøger at komme til
griber en mørk ånd, der synes at

196
00:18:09,620 --> 00:18:10,660
hjemsøge deres hus.

197
00:18:14,890 --> 00:18:19,050
Chris Gibbons går på biblioteket og
tjekker hver bog, han kan finde på

198
00:18:19,050 --> 00:18:20,550
spøgelser og hjemsøgelser.

199
00:18:21,730 --> 00:18:27,490
Jeg gjorde det, jeg naturligt gør, hvilket er at prøve
for at definere problemet, definere hvad det er

200
00:18:27,490 --> 00:18:28,490
jeg beskæftiger mig med.

201
00:18:28,950 --> 00:18:30,450
Hvad er risikoen?

202
00:18:30,650 --> 00:18:34,190
Hvad er denne ånd i stand til? Jeg havde
virkelig ingen idé.

203
00:18:35,050 --> 00:18:37,350
Kan det angribe min familie fysisk?

204
00:18:37,610 --> 00:18:39,090
Jeg mener, tanken om at...

205
00:18:39,440 --> 00:18:43,700
Der kan være spøgelser, der starter brande og
dit hus brænder ned, eller folk får det

206
00:18:43,700 --> 00:18:48,400
skubbet ned ad trappen, eller ideen om en
åndelig besiddelse.

207
00:18:49,580 --> 00:18:50,860
Hvad er alt det her?

208
00:18:51,680 --> 00:18:52,680
Forskning.

209
00:18:53,080 --> 00:18:55,280
Jeg mener, jeg skal finde ud af hvad
vi er oppe imod.

210
00:18:56,260 --> 00:19:01,320
Jeg ville ikke have en fuldskala krig i min
hus med en ånd.

211
00:19:01,920 --> 00:19:03,120
Hvad er der i denne mappe?

212
00:19:03,460 --> 00:19:05,280
Jeg trak nogle af byrekorderne.

213
00:19:06,000 --> 00:19:09,980
For flere ledetråde trækker Chris rådhuset
optegnelser om husets historie.

214
00:19:10,860 --> 00:19:15,580
Han opdager, at det århundrede gamle hjem havde
kun tre ejere, før han købte den.

215
00:19:16,580 --> 00:19:19,720
Så finder han noget spændende.

216
00:19:20,640 --> 00:19:21,640
Her går du.

217
00:19:22,480 --> 00:19:27,940
Chris aner ikke, at han kigger på en
billede af den mand, hans søn havde set i

218
00:19:27,940 --> 00:19:30,160
gang. Det var den, Sarah talte om.

219
00:19:30,560 --> 00:19:34,640
Chris og Kay beslutter sig for at spørge naboerne
om boligens tidligere ejere.

220
00:19:35,200 --> 00:19:38,940
Jeg kendte familien, der boede her. De
boet her længe.

221
00:19:39,260 --> 00:19:43,720
De lærte de seneste var en
ægtepar, der boede der i 50

222
00:19:43,720 --> 00:19:47,900
år. Manden døde i hjemmet 20
år tidligere.

223
00:19:48,580 --> 00:19:53,000
Enken blev, indtil hun flyttede ind
et plejehjem lige før Gibbons

224
00:19:53,000 --> 00:19:54,080
familie flyttede ind.

225
00:19:54,320 --> 00:19:55,820
Tak, folkens. Sætter pris på det.

226
00:19:57,520 --> 00:19:59,500
Jeg tror, jeg ved, hvad der sker med vores
spøgelse.

227
00:20:00,810 --> 00:20:04,250
Du ved, hvad nu hvis det er den døde mand
af enken? Teorien for mig var den

228
00:20:04,250 --> 00:20:07,810
måske fordi hans kone ikke var bestået,
han var lidt dvælende bagved og ventede

229
00:20:07,810 --> 00:20:12,250
for hans kone at slutte sig til ham på den anden
side, inden de går videre. Hvad er du

230
00:20:12,250 --> 00:20:13,250
tænker?

231
00:20:14,910 --> 00:20:17,410
Jeg tror, jeg vil have, hvad der er i dette hus
ud og væk.

232
00:20:21,030 --> 00:20:23,450
Chris og Kay har et svært valg
lave.

233
00:20:24,170 --> 00:20:28,030
Lyv for børnene for at holde dem i ro eller
være ærlig?

234
00:20:28,780 --> 00:20:33,020
Christopher og jeg besluttede, at vi skulle
fortæl børnene, at vi tror, der er

235
00:20:33,020 --> 00:20:34,020
ånder i huset.

236
00:20:34,560 --> 00:20:35,560
Himmelske Fader.

237
00:20:36,040 --> 00:20:40,500
Til sidst erkender Chris og Kay hvad
børnene har kendt og talt

238
00:20:40,500 --> 00:20:41,500
ca i uger.

239
00:20:41,940 --> 00:20:45,500
Vi besluttede, at vi ville bede som en
familie.

240
00:20:46,000 --> 00:20:48,140
Vi ville bede for vores hellighed
hjem.

241
00:20:49,300 --> 00:20:51,300
Vi ville bede for fortabte sjæle.

242
00:20:52,220 --> 00:20:53,220
Amen.

243
00:20:54,040 --> 00:20:58,470
Når vi bad sammen, var det bestemt
fik mig til at føle mig mere sikker.

244
00:21:00,090 --> 00:21:05,050
Efter bønnen, paranormal aktivitet ind
huset ser ud til at stoppe for flere

245
00:21:05,050 --> 00:21:06,050
måneder.

246
00:21:06,450 --> 00:21:08,590
Familielivet fortsætter som normalt.

247
00:21:09,310 --> 00:21:12,330
Vi tænker, jamen, det her er godt. Dig
ved, ånden gik.

248
00:21:18,030 --> 00:21:21,230
Måneder senere er Chris hos en nabo
parti.

249
00:21:21,730 --> 00:21:24,970
Som underholdning tilbyder en synsk gratis
aflæsninger.

250
00:21:26,570 --> 00:21:27,570
Hvad er der med det?

251
00:21:27,930 --> 00:21:28,930
Hun er synsk.

252
00:21:29,410 --> 00:21:30,410
Hun vil fortælle dig lykke.

253
00:21:30,570 --> 00:21:31,990
Ja, det er, hvad jeg har brug for, er en formue.

254
00:21:32,450 --> 00:21:34,250
Kom nu. Det er bare for sjov.

255
00:21:34,790 --> 00:21:37,310
Næh, mand. Jeg tror ikke på sådan noget
det. Du ser ud til at kunne bruge nogle

256
00:21:37,310 --> 00:21:38,310
sjovt.

257
00:21:40,270 --> 00:21:41,270
Hvordan går det?

258
00:21:41,750 --> 00:21:45,810
Du vil måske tage det lidt roligt
mig. Jeg bare... Jeg tror virkelig ikke på

259
00:21:45,810 --> 00:21:46,810
det her.

260
00:21:49,930 --> 00:21:51,810
Forsøger du at genoprette fortiden?

261
00:21:53,790 --> 00:21:55,750
Fortiden til et storslået gammelt hus?

262
00:21:56,460 --> 00:22:02,860
Hun opfattede mit hus, så det blev jeg
meget interesseret i, hvad denne synske havde

263
00:22:02,860 --> 00:22:03,479
at sige.

264
00:22:03,480 --> 00:22:05,060
Giv mig noget fra det.

265
00:22:05,720 --> 00:22:06,720
Har du en nøgle?

266
00:22:13,380 --> 00:22:20,240
De psykiske finpudser

267
00:22:20,240 --> 00:22:22,360
ind på den ånd, der bor i Chris's
hus.

268
00:22:24,140 --> 00:22:26,480
Der er nogen uønsket i dit hus.

269
00:22:30,120 --> 00:22:31,560
Nogen der ikke lever.

270
00:22:33,500 --> 00:22:38,260
Hun siger, at det er en tidligere ejer, og at han
er meget knyttet til ejendommen.

271
00:22:38,680 --> 00:22:39,880
Han er en fortabt sjæl.

272
00:22:41,820 --> 00:22:44,140
Og jeg spurgte hende, hvorfor vil han ikke gå?

273
00:22:44,700 --> 00:22:51,300
Jeg spurgte hende, om spøgelserne ventede
for hans kone at passere, før han krydser

274
00:22:51,300 --> 00:22:52,300
over.

275
00:22:57,870 --> 00:22:58,870
Jeg hader den kvinde.

276
00:22:59,650 --> 00:23:04,790
Det psykiske bliver momentant
besat af den ånd, der hjemsøger Chris

277
00:23:04,790 --> 00:23:05,790
hjem.

278
00:23:08,370 --> 00:23:10,390
Jeg er ked af det. Det var ikke mig.

279
00:23:11,450 --> 00:23:16,070
Hendes svar var, at han ikke venter på
hende. Han er bare i huset pga

280
00:23:16,070 --> 00:23:17,049
det er hans sted.

281
00:23:17,050 --> 00:23:21,730
Han elskede at bo i det hus, og det er det
hans, og han vil ikke have dig med i det.

282
00:23:25,130 --> 00:23:29,990
Chris' møde med den psykiske synes
for at genoplive sin konflikt med entiteten

283
00:23:29,990 --> 00:23:30,990
i sit hjem.

284
00:23:33,350 --> 00:23:37,650
Chris begynder at have sine drømme igen,
disse mareridtsagtige drømme.

285
00:23:42,030 --> 00:23:44,530
Chris' tilbagevendende dødsdrømme er tilbage.

286
00:23:45,110 --> 00:23:49,510
Kun denne gang er de hyppigere
og mere voldelig.

287
00:23:50,190 --> 00:23:53,070
Du kommer til det punkt, du ikke vil
gå i seng.

288
00:23:53,960 --> 00:23:55,460
For du ved, hvad der kommer.

289
00:23:55,960 --> 00:24:02,060
Det, der kommer, er en forfærdelig oplevelse
hvor du bliver bragt til en

290
00:24:02,060 --> 00:24:03,760
fysisk, voldsom død.

291
00:24:09,400 --> 00:24:16,260
Hele familien føler nu

292
00:24:16,260 --> 00:24:18,840
stammen af den paranormale enhed i
deres hjem.

293
00:24:20,240 --> 00:24:23,060
Sarah har ofte problemer med at sove.

294
00:24:24,600 --> 00:24:28,840
Ingen følte sig godt tilpas i hjemmet.
Når du var alene i huset, ville du

295
00:24:28,840 --> 00:24:34,260
høre knappen ryste en lille smule, og
så ville du høre fodtrin eller bare uhyggeligt

296
00:24:34,260 --> 00:24:39,280
lyder. Du prøvede at skyde skylden på
vind, men det var virkelig ikke vinden.

297
00:24:54,350 --> 00:25:00,770
Chris Gibbons er terroriseret af en uset
enhed i hans drømme Men hans familie

298
00:25:00,770 --> 00:25:03,310
frygter nu deres vågne timer

299
00:25:03,310 --> 00:25:10,670
Han

300
00:25:10,670 --> 00:25:16,610
så på mig efter Nå, det var det nok
tre sekunder, men det virkede som

301
00:25:16,610 --> 00:25:18,210
for evigt, at han stirrede på mig.

302
00:25:18,490 --> 00:25:20,590
Jeg var helt rædselsslagen

303
00:25:26,160 --> 00:25:26,879
Hej, prinsesse.

304
00:25:26,880 --> 00:25:27,880
Hvad sker der?

305
00:25:30,460 --> 00:25:31,460
Hej.

306
00:25:35,040 --> 00:25:36,040
Hvad er der i vejen?

307
00:25:37,900 --> 00:25:39,520
Det er okay. Du kan fortælle mig det.

308
00:25:39,880 --> 00:25:43,420
Jeg... Jeg så spøgelset.

309
00:25:43,860 --> 00:25:44,860
Hvor?

310
00:25:45,440 --> 00:25:46,540
Står i døren.

311
00:25:48,840 --> 00:25:52,700
Chris ved med det samme, at entiteten i
hans drømme...

312
00:25:53,050 --> 00:25:55,490
er den samme, der viser sig for hans
børn.

313
00:25:56,890 --> 00:25:58,490
Lad os se tilbage her.

314
00:25:58,970 --> 00:26:04,070
Nyheder, som spøgelset har fysisk
viste sig for sin datter påvirker Chris

315
00:26:04,070 --> 00:26:07,530
endnu mere end den terror, han oplever
i sine drømme.

316
00:26:07,890 --> 00:26:11,390
Det angriber hans kerneopgave som far.

317
00:26:12,010 --> 00:26:17,670
Når spøgelset involverer børnene,
du ved, den dynamik ændrer sig, fordi

318
00:26:17,670 --> 00:26:21,830
nu de mennesker, jeg skal beskytte,
Jeg beskytter ikke.

319
00:26:24,520 --> 00:26:28,200
Chris er ikke sikker på, hvordan han skal beskytte sin
familie imod noget. Det gør han ikke

320
00:26:28,200 --> 00:26:35,020
forstå, at han fortsætter genoprettelsen
af sit hus denne han

321
00:26:35,020 --> 00:26:36,020
ved hvordan man gør

322
00:27:26,830 --> 00:27:27,830
Hvad skete der?

323
00:27:28,750 --> 00:27:33,310
For Chris er drømmen om at blive kvalt
var den værste endnu.

324
00:27:42,810 --> 00:27:44,090
Hvorfor går du ikke ovenpå?

325
00:27:44,430 --> 00:27:45,630
Prøv at få noget hvile.

326
00:27:45,910 --> 00:27:46,910
For hvad?

327
00:27:47,610 --> 00:27:48,830
Så vi kan gøre det igen?

328
00:27:51,750 --> 00:27:56,630
Mareridtet er en eskalering, der
gør søvn næsten umulig.

329
00:27:58,170 --> 00:28:00,510
Alle kan lide at gå i seng hvornår
de er trætte.

330
00:28:01,170 --> 00:28:03,530
Alle kan lide at vågne udhvilede.

331
00:28:03,990 --> 00:28:10,950
Overgrebene og drømmene virker til
fratage dig den grundlæggende slags

332
00:28:10,950 --> 00:28:13,790
af normal menneskelig funktion.

333
00:28:15,290 --> 00:28:18,870
En uge senere har Chris og Kay to
venner til drinks.

334
00:28:19,070 --> 00:28:22,310
Ja, vi prøver. Du ved, det har været
et kærlighedsarbejde.

335
00:28:23,240 --> 00:28:26,280
Jeg lyttede til alle. Det var det
rigtig dejligt at have venner forbi.

336
00:28:27,060 --> 00:28:29,500
Og jeg kunne ikke mere.

337
00:28:30,680 --> 00:28:31,780
Det har været meget hårdt.

338
00:28:32,100 --> 00:28:36,480
Kay er virkelig en slags klippen i
hus. For at hun skal have en følelsesmæssig

339
00:28:36,480 --> 00:28:39,480
sammenbrud som dette, lige ud af
blå, var meget usædvanlig.

340
00:28:39,840 --> 00:28:40,840
Hej, hvad er der galt?

341
00:28:42,080 --> 00:28:44,500
Jeg ville ikke fortælle dig det. Hvad
sket?

342
00:28:45,300 --> 00:28:49,520
Tidligere samme dag havde Kay en oplevelse
i kælderen.

343
00:28:54,800 --> 00:28:58,300
Jeg havde en fornemmelse af, at noget ikke var
højre.

344
00:29:03,100 --> 00:29:09,360
K fornemmer, at spøgelset viser hende en
scene fra fortiden, et mystisk billede

345
00:29:09,360 --> 00:29:12,500
af vold begået mod et spøgelse
barn.

346
00:29:14,080 --> 00:29:17,720
Jeg kunne mærke hende. Jeg kunne mærke hendes sjæl.
Hun var bange.

347
00:29:18,140 --> 00:29:21,460
Hun var ikke-eksisterende, men hun betød noget.

348
00:29:23,150 --> 00:29:24,150
Det var forfærdeligt.

349
00:29:29,170 --> 00:29:31,950
Jeg synes, der skete noget forfærdeligt i
dette hus.

350
00:29:32,330 --> 00:29:37,090
Kay frygter, at spøgelset, mens det lever,
kan have misbrugt et barn i deres

351
00:29:37,090 --> 00:29:40,870
kælder. Hun aner ikke, hvem barnet er
kunne have været.

352
00:29:41,370 --> 00:29:48,170
Jeg opfattede absolut den begivenhed som værende
en trussel mod min kone og mine børn.

353
00:29:48,550 --> 00:29:51,310
Absolut. Jeg kender en, der evt
hjælp.

354
00:29:51,690 --> 00:29:55,930
Deres ven foreslår, at de kontakter en
lokal spirituel healer.

355
00:29:56,690 --> 00:29:57,690
Vi er katolikker.

356
00:29:58,010 --> 00:29:59,290
Jeg mener, vi kan bare ikke.

357
00:29:59,930 --> 00:30:04,170
På dette tidspunkt ledte jeg efter evt
hjælp jeg kunne få. På dette tidspunkt gør vi det

358
00:30:04,170 --> 00:30:05,850
bare prøv hvad som helst.

359
00:30:06,510 --> 00:30:13,030
Næste dag, det åndelige

360
00:30:13,030 --> 00:30:15,970
healer og hendes mand, som arbejder med
hende, ankomme.

361
00:30:22,730 --> 00:30:27,410
Healeren har sagt ja til at dele hendes historie
anonymt, som hun sjældent bliver

362
00:30:27,410 --> 00:30:30,230
involveret i udrensning af spiritus
fra et hjem.

363
00:30:31,710 --> 00:30:37,470
Da jeg først fik opkaldet, var jeg
bekymret for hele familien, så det

364
00:30:37,470 --> 00:30:41,070
var primært min intuition, der sagde, jeg
nødt til at gå med det samme.

365
00:30:42,510 --> 00:30:43,510
Perfekt restaureret.

366
00:30:45,870 --> 00:30:47,170
Gjorde du selv arbejdet?

367
00:30:48,200 --> 00:30:51,840
Et af de første spørgsmål, hun stillede mig
var, havde vi renoveret i

368
00:30:51,840 --> 00:30:52,840
hus? Ja.

369
00:30:52,980 --> 00:30:56,540
Hvorfor? Tror du, det har noget at gøre
med hvad sker der?

370
00:30:56,760 --> 00:31:01,800
Enheden var til stede i huset, da
de købte huset. Når de

371
00:31:01,800 --> 00:31:07,300
renoveret huset og forstyrret alle af
de mørke steder, det er når denne energi

372
00:31:07,300 --> 00:31:08,680
blevet meget mere aktiv.

373
00:31:09,100 --> 00:31:12,200
Der var et meget stærkt træk til
kælder.

374
00:31:12,720 --> 00:31:14,960
Noget i kælderen var ikke rigtigt.

375
00:31:17,680 --> 00:31:19,360
jeg kan mærke...

376
00:31:19,360 --> 00:31:25,620
Føler du, hvad jeg føler?

377
00:31:26,760 --> 00:31:27,760
Rigtig meget.

378
00:31:29,920 --> 00:31:33,740
Du skal blive tilbage her. I to har brug for
at blive tilbage her.

379
00:31:39,020 --> 00:31:43,040
Vi går ind i det rum med
intention om at slippe af med den ting,

380
00:31:43,140 --> 00:31:44,880
og det ved den straks.

381
00:31:45,740 --> 00:31:47,800
Det behøver det ikke at blive fortalt
højt.

382
00:31:51,040 --> 00:31:54,180
Det var meget tydeligt, hvor det kom fra
fra straks.

383
00:31:56,080 --> 00:31:57,100
Kan vi åbne det?

384
00:31:58,680 --> 00:31:59,680
Ja.

385
00:32:00,160 --> 00:32:01,160
Gå videre.

386
00:32:04,360 --> 00:32:08,900
De identificerede, at spøgelset var inde
skabet, og de havde fortalt mig, at han var

387
00:32:08,900 --> 00:32:09,900
i det skab.

388
00:32:19,880 --> 00:32:25,680
De spirituelle healere tror, de har
hjørne et spøgelse, den mørke energi, der

389
00:32:25,680 --> 00:32:28,160
har terroriseret Gibbons-familien
i deres hjem.

390
00:32:29,500 --> 00:32:33,820
Det er det samme skab som Chris
blev angrebet i en af sine drømme.

391
00:32:36,900 --> 00:32:41,080
Lige meget hvad der sker, bare bliv der,
okay?

392
00:32:55,050 --> 00:33:01,750
Den forsøgte at skubbe tilbage, og den forsøgte at
finde veje ud af den cirkel, vi var

393
00:33:01,750 --> 00:33:02,810
skabe omkring det.

394
00:33:09,770 --> 00:33:14,310
Og vi blev bare ved med at presse, presse.

395
00:33:21,960 --> 00:33:24,940
indtil den til sidst skød ud af vinduet
på én gang.

396
00:33:28,940 --> 00:33:29,940
Det er udenfor nu.

397
00:33:32,960 --> 00:33:35,920
Skal jeg af med hans arbejdsbord og
alle hans gamle værktøjer?

398
00:33:38,880 --> 00:33:39,880
Det er en god idé.

399
00:33:41,180 --> 00:33:43,560
Sørg for at sætte den udenfor
grænselinjen dog.

400
00:33:43,800 --> 00:33:49,300
Der kan have været en tilknytning af
denne enhed til hans personlige ting, der

401
00:33:49,300 --> 00:33:50,300
blev i huset.

402
00:33:50,520 --> 00:33:54,620
Så hvis vi ville undgå det
forbindelse, så måtte vi flytte det

403
00:33:54,620 --> 00:33:56,140
tilslutning fra ejendommen.

404
00:33:57,920 --> 00:34:02,580
Den spirituelle healer mistænker spøgelset
måske stadig lurer udenfor.

405
00:34:06,860 --> 00:34:12,300
Chris ønsker at fjerne arbejdsbordet og
værktøjer, alt håndgribeligt, der måtte have

406
00:34:12,300 --> 00:34:14,159
været forbundet med spøgelset, da det var
i live.

407
00:34:19,560 --> 00:34:24,900
Arbejdsbænkene dernede har været
bygget af ham. Jeg håber, at han vil møde

408
00:34:24,900 --> 00:34:27,560
samme skæbne som hans bænk havde, dvs
ødelæggelse.

409
00:34:29,380 --> 00:34:33,260
Og så det, vi skal gøre, er at skabe
en perimeter her, hvor vi skal hen

410
00:34:33,260 --> 00:34:37,420
ønsker, at de negative energier bliver over
her og de positive energier på det

411
00:34:37,420 --> 00:34:42,020
side. Nu opgaven med at skabe dette
grænsen er... De bruger en vandbaseret

412
00:34:42,020 --> 00:34:45,440
opløsning, forskellige salte, sand og
urter.

413
00:34:46,250 --> 00:34:49,310
Du er opdrageren. Det bliver du
den, der skal beskytte dette hus.

414
00:34:49,730 --> 00:34:54,530
Enhver kan gøre forseglingen af
ejendom, men det er bedst givet til

415
00:34:54,530 --> 00:34:59,610
mor. Dette kommer fra traditionen
og forståelsen af, at det er kvinder

416
00:34:59,610 --> 00:35:01,670
der skaber og holder plads.

417
00:35:02,550 --> 00:35:05,230
Kay, er du klar til at sætte dit hjerte og
sjæl ind i dette?

418
00:35:05,850 --> 00:35:08,990
Hun sagde til mig, jeg er nødt til at tage kontrol.

419
00:35:09,430 --> 00:35:14,130
Jeg er nødt til at fortælle spøgelset at gå og han
kan ikke komme tilbage. Det skal igennem

420
00:35:14,130 --> 00:35:15,130
mit hjerte.

421
00:35:15,500 --> 00:35:18,480
mit sind, min sjæl, og jeg må mene det.

422
00:35:21,040 --> 00:35:22,480
Dette er vores hus.

423
00:35:23,860 --> 00:35:28,380
Ingen negative energier er velkomne her.
Det, vi skaber, er en energisk

424
00:35:28,380 --> 00:35:33,140
mur, som de negative energier ikke kan
kryds ind igen. Dette er vores hus.

425
00:35:33,480 --> 00:35:38,180
Jeg følte mig meget bemyndiget til at vide, at jeg er en
del af at få dette spøgelse ud af vores

426
00:35:38,180 --> 00:35:39,900
hus og aldrig vende tilbage igen.

427
00:35:40,320 --> 00:35:41,480
Og vores venner.

428
00:35:42,540 --> 00:35:47,270
Da Kay fuldender perimeteren, Chris
medbringer den sidste af den tidligere ejers

429
00:35:47,270 --> 00:35:48,510
ejendele til kantstenen.

430
00:35:49,610 --> 00:35:54,650
Alt det skrammel, det er dit. Det er ligesom
dig. Det er væk. Det hele går til

431
00:35:54,650 --> 00:35:59,090
losseplads. Hvorfor følger du det ikke? Min hensigt
om dette spøgelse var fjendtlig.

432
00:35:59,970 --> 00:36:02,510
Ser du alt det her? Det er dit.

433
00:36:02,990 --> 00:36:06,110
I mit hjerte kunne det spøgelse rådne.

434
00:36:06,750 --> 00:36:12,710
Hvis du fodrer en enhed gennem negativ
følelser som frygt eller vrede, det kan det

435
00:36:12,710 --> 00:36:14,870
skabe en døråbning, så den kan komme ind igen.

436
00:36:15,350 --> 00:36:16,530
Du lokker den.

437
00:36:16,850 --> 00:36:18,750
Du beder det om en kamp.

438
00:36:21,770 --> 00:36:26,030
Børnene inviteres tilbage i
hus for at fejre og forsegle

439
00:36:26,030 --> 00:36:27,030
udrensning.

440
00:36:27,130 --> 00:36:31,390
Okay? Jeg vil have dig til at tænke positivt
tanker. Jeg vil have dig til at tænke let

441
00:36:31,390 --> 00:36:32,630
være overalt omkring os, okay?

442
00:36:35,530 --> 00:36:41,410
Vi kaldte alle energierne fra
univers, der er inden for hellig lov, der

443
00:36:41,410 --> 00:36:47,410
bringe lys og kærlighed, og vi forsøgte
at fylde det hus med så meget kærlighed og

444
00:36:47,410 --> 00:36:51,610
lys som vi overhovedet kunne, så der
var der ikke plads til noget mørke i

445
00:36:51,610 --> 00:36:52,569
hus hvor som helst.

446
00:36:52,570 --> 00:36:56,610
Må der ikke være mere mørke i dette
hus. Ikke mere mørke.

447
00:36:57,350 --> 00:37:00,590
Må der kun være lys. Kun lys.

448
00:37:01,090 --> 00:37:02,790
Tak fordi du har mig her.

449
00:37:03,320 --> 00:37:05,540
Tak. Tak. Tak.

450
00:37:06,260 --> 00:37:09,680
Tak fordi du har forberedt os. Nej tak
dig. Jeg er glad for, at jeg kunne hjælpe.

451
00:37:09,960 --> 00:37:11,820
Jeg tror, ​​rensningen virkede.

452
00:37:12,140 --> 00:37:14,820
Jeg mener, øjeblikkeligt. Jeg mener, dig
vidste.

453
00:37:15,780 --> 00:37:19,880
Du vidste det. Man kunne mærke det. Vi følte
fred i vores hus.

454
00:37:20,380 --> 00:37:25,920
Det er første gang siden vi flyttede ind
huset, hvor jeg følte, at vi var os

455
00:37:25,920 --> 00:37:29,440
igen. Jeg følte en oprigtig følelse af lettelse.

456
00:37:30,420 --> 00:37:31,520
Fire uger senere.

457
00:37:32,110 --> 00:37:33,610
Udrensningen holder stadig.

458
00:37:34,450 --> 00:37:40,530
Chris, nu udhvilet, begynder at løbe
igen, kun for at blive set

459
00:37:40,530 --> 00:37:43,250
af en kendt figur.

460
00:37:49,330 --> 00:37:54,470
For Chris Gibbons en løbetur tidligt om morgenen
bliver et tilløb til terror.

461
00:37:56,140 --> 00:38:02,380
Spøgelset forviste han fra sin ejendom
måneder siden lurer blot et par blokke

462
00:38:02,380 --> 00:38:03,380
væk.

463
00:38:03,840 --> 00:38:06,720
Det var der ingen tvivl i mit sind om
var spøgelset.

464
00:38:07,360 --> 00:38:12,040
Hvis det stadig hænger, så er det det
stadig knyttet til det miljø i

465
00:38:12,040 --> 00:38:13,120
en eller anden måde, form eller form.

466
00:38:13,340 --> 00:38:18,500
Det ville betyde, at denne enhed var
forsøger at krydse tilbage og komme tilbage

467
00:38:18,500 --> 00:38:19,960
ind i Chris hus.

468
00:38:26,000 --> 00:38:27,880
Må Gud irettesætte ham.

469
00:38:28,540 --> 00:38:29,800
Vi beder ydmygt.

470
00:38:30,840 --> 00:38:35,940
Frygter at spøgelset vender tilbage, Chris
leder sin familie på en natlig udrensning

471
00:38:35,940 --> 00:38:36,940
af huset.

472
00:38:36,960 --> 00:38:42,520
Jeg gjorde det til mit punkt at rense huset,
og jeg blandede også min egen katolik

473
00:38:42,520 --> 00:38:45,880
traditioner med katolske bønner. For
ruinen af tabt sjæl.

474
00:38:47,540 --> 00:38:48,540
Amen.

475
00:38:52,060 --> 00:38:55,180
Chris udfører udrensningsritualet
hver nat.

476
00:38:55,710 --> 00:38:56,710
I uger.

477
00:38:57,190 --> 00:38:59,010
Men familien er trætte af det.

478
00:39:00,570 --> 00:39:03,790
Du ved, jeg tænkte i aften vi
kunne virkelig fokusere på tredje sal.

479
00:39:04,250 --> 00:39:08,270
Chris kom hjem fra arbejde og sagde:
lad os lave ritualet. Og jeg er ligesom jeg

480
00:39:08,270 --> 00:39:09,330
ønsker ikke at lave ritualet mere.

481
00:39:09,770 --> 00:39:11,050
Jeg er færdig med dette ritual.

482
00:39:12,490 --> 00:39:14,130
Dette er ingen måde at leve på.

483
00:39:14,490 --> 00:39:17,270
Jeg sagde op. Jeg gav op. Jeg mener, børnene og
Jeg har brug for dig.

484
00:39:19,310 --> 00:39:20,310
Det er fint.

485
00:39:21,410 --> 00:39:22,410
Jeg kan gøre det selv.

486
00:39:24,590 --> 00:39:26,590
Så spøgelset havde besejret mig.

487
00:39:28,530 --> 00:39:31,370
Chris fortsætter udrensningsritualet
alene.

488
00:39:31,950 --> 00:39:37,710
Jeg beder om, hvad der bor i dette kabinet
at blive revet fra jorden og sendt til

489
00:39:37,710 --> 00:39:39,230
et sted, hvor det onde bor.

490
00:39:40,270 --> 00:39:45,750
Jeg beder om, hvad der bor i dette kabinet
at blive revet fra jorden og sendt til

491
00:39:45,750 --> 00:39:47,290
et sted, hvor det onde bor.

492
00:39:47,570 --> 00:39:51,430
Chris indser bevidst, at han er med
endnu en af hans terrordrømme.

493
00:39:52,200 --> 00:39:54,280
Og han kan styre sine bevægelser.

494
00:39:54,920 --> 00:39:55,920
Åh.

495
00:39:57,040 --> 00:39:58,440
Jeg ved, hvad der foregår.

496
00:39:58,800 --> 00:40:01,740
Jeg er i en paranormal drøm. Det er du ikke
får mig denne gang.

497
00:40:02,140 --> 00:40:04,560
Det er sat til et sted, hvor det onde bor!

498
00:40:19,860 --> 00:40:20,860
Og jeg slog ham.

499
00:40:21,210 --> 00:40:25,530
Du ved, med mine næver føltes det godt. jeg
kan lide at tro, at jeg er en fredelig person,

500
00:40:25,610 --> 00:40:30,850
virkelig i mit hjerte. Og her er jeg,
forfærdeligt at slå nogen meningsløs, dig

501
00:40:30,850 --> 00:40:33,530
ved. Og jeg tænkte, du ved, det er det her
hvad jeg er kommet til.

502
00:40:34,210 --> 00:40:39,050
Chris indser, at han har prøvet alt
tilgang til at angribe og forsvare sig imod

503
00:40:39,050 --> 00:40:44,050
entiteten, undtagen én, giver slip på
hans vrede mod spøgelset.

504
00:40:44,810 --> 00:40:50,370
Ved at lægge min vrede ned og prøve at
beskæftige mig med denne ånd, jeg kom virkelig

505
00:40:50,370 --> 00:40:56,390
at se os som ligeværdige kreationer. Han eksisterer
fordi Gud skabte ham. Jeg eksisterer fordi

506
00:40:56,390 --> 00:40:57,390
Gud skabte mig.

507
00:41:21,870 --> 00:41:24,810
Jeg kaldte virkelig på alt, hvad jeg
troede var god og rigtig i

508
00:41:24,810 --> 00:41:30,870
universet for at komme her og vise ham
og til at opmuntre ham til at gøre noget

509
00:41:30,870 --> 00:41:32,670
om at træffe et andet valg for
sig selv.

510
00:41:33,090 --> 00:41:39,910
Kære Herre, bekræft venligst det tabte
sjæl i dette hus alle dine

511
00:41:39,910 --> 00:41:40,930
kærlighed og lys.

512
00:41:41,770 --> 00:41:47,910
Da jeg nærmede mig Ånden med en
følelse af kærlig hensigt og en følelse af

513
00:41:47,910 --> 00:41:50,390
tilgivelse, da jeg lavede det skift,

514
00:41:51,150 --> 00:41:55,050
Det var enden på det, så vidt jeg var
berørt.

515
00:41:56,090 --> 00:41:59,970
Chris mener, at enheden har forladt deres
hjem.

516
00:42:00,890 --> 00:42:05,150
Amen. Jeg elskede ham ud, fordi jeg ikke kunne
få ham til at gå.

517
00:42:06,730 --> 00:42:10,530
Familien vil måske aldrig kunne bevise
at spøgelset er væk.

518
00:42:12,750 --> 00:42:15,230
Men der er gået år siden
hjemsøgende.

519
00:42:15,900 --> 00:42:20,340
Og Gibbons-klanen har ikke set noget tegn på
den enhed, der truede med at ødelægge

520
00:42:20,340 --> 00:42:21,340
dem.

521
00:42:21,720 --> 00:42:24,040
Det var af kærlighed, at spøgelset forlod.

522
00:42:25,560 --> 00:42:28,460
Og det var af kærlighed, at vi blev
sammen gennem det hele.

523
00:42:29,060 --> 00:42:30,820
Hej, er vi klar til at bringe noget musik?

524
00:42:31,280 --> 00:42:36,320
Jeg tror, ​​at have overlevet denne spøgelse,
som vi som familie virkelig har fået

525
00:42:36,320 --> 00:42:38,020
tæt på. Kan jeg få et amen?

526
00:42:38,560 --> 00:42:39,560
Amen!

527
00:42:39,860 --> 00:42:42,220
En, to, tre, fire!

528
00:42:42,640 --> 00:42:45,060
Vores børn, tror jeg, er meget stolte af os
for det vi...

529
00:42:45,360 --> 00:42:48,960
Vi har været igennem, og hvad vi har gjort
at slippe af med spøgelset, især

530
00:42:48,960 --> 00:42:49,939
deres far.

531
00:42:49,940 --> 00:42:55,220
Men for patriarken af Gibbons
klan, manglen på endegyldigt bevis for, at

532
00:42:55,220 --> 00:43:00,560
spøgelset er permanent forsvundet
vil altid efterlade spøgende tvivl.

533
00:43:01,320 --> 00:43:05,540
Jeg ved ikke om det er slut. Jeg mener, jeg
ved ikke hvilket valg spøgelset tog. jeg

534
00:43:05,540 --> 00:43:06,980
håber han virkelig er kommet videre.

535
00:43:07,380 --> 00:43:10,920
Men hvis han vil tilbage, ved jeg hvordan
at beskæftige sig med ham.