1 00:00:35,520 --> 00:00:38,305 Ceann Bán! 2 00:00:47,640 --> 00:00:50,186 Cá bhfuil tú? Ceann Bán! 3 00:00:54,320 --> 00:00:57,360 Tá a fhios agam go bhfuil tú ann! Ní féidir leat a cheilt uaim! 4 00:00:57,760 --> 00:01:00,440 Ó! Le do thoil, a Dhia! 5 00:01:00,840 --> 00:01:02,259 Ná lig dó teacht orm. 6 00:01:04,080 --> 00:01:05,539 Is féidir liom boladh tú! 7 00:01:14,520 --> 00:01:15,781 Cara? 8 00:01:16,320 --> 00:01:18,548 Hey, cara? 9 00:01:21,600 --> 00:01:22,906 D'ainm? 10 00:01:24,840 --> 00:01:26,669 Tabhair dom d'ainm. 11 00:01:28,840 --> 00:01:30,840 Ceann Bán! 12 00:01:31,240 --> 00:01:32,990 Cá bhfuil tú, a dhuine? 13 00:01:34,800 --> 00:01:36,629 Tá tú ag simpering dwarf! 14 00:01:40,080 --> 00:01:41,511 Ná lig dó teacht orm. 15 00:01:42,240 --> 00:01:45,230 Ceann Bán! Tá a fhios agam go bhfuil tú ann! 16 00:01:48,200 --> 00:01:49,904 Cá bhfuil tú? 17 00:01:50,560 --> 00:01:53,099 Sé mhí, Éireannach amháin a fhréamhú! 18 00:01:55,240 --> 00:01:56,240 Sé mhí, Whitehead! 19 00:01:56,640 --> 00:01:59,520 - Bainigí as an asal rómhaith sin mé. - Ina áit sin, cad a fhaigheann tú? An namhaid! 20 00:01:59,920 --> 00:02:01,545 Éist liom le do thoil. 21 00:02:02,600 --> 00:02:06,466 Is cuma liom cad é an máistir d'fhéadfadh a rá. Gan mummery níos mó! 22 00:02:07,600 --> 00:02:08,920 Tá tú críochnaithe, a scrivener! 23 00:02:09,320 --> 00:02:11,991 - Hey, a chara! - Crochfaidh mé ón gcrann is gaire duit! 24 00:02:12,920 --> 00:02:15,280 Tá tú agam! Sin thú, a bhacach! 25 00:02:15,680 --> 00:02:18,760 Seo é an áit, a dhuine uasail. Táim cinnte an uair seo. 26 00:02:19,160 --> 00:02:20,400 - Tá sé anseo! - Lies! 27 00:02:20,800 --> 00:02:24,880 Ní féidir le Astrology a bheith ina ghnó cruinn mura bhfuil na ceisteanna sainithe 28 00:02:25,280 --> 00:02:27,440 nó go bhfuil an duine nó an duine aonair saghas... 29 00:02:27,840 --> 00:02:30,880 Diabhal do mhisneach, tud beag obsequious! 30 00:02:31,280 --> 00:02:32,499 Ó, mo dhia! 31 00:02:42,920 --> 00:02:45,360 Tá do chuid codanna príobháideacha doomed, homunculus! 32 00:02:45,760 --> 00:02:48,340 Tar anseo. 33 00:02:49,000 --> 00:02:50,306 Níl, go raibh maith agat! 34 00:02:51,800 --> 00:02:53,390 Ó! 35 00:02:54,280 --> 00:02:56,109 bastard Bawd. 36 00:02:58,360 --> 00:02:59,939 Is cosúil go bhfreagraítear do phaidir. 37 00:03:12,240 --> 00:03:13,466 Cad a fheiceann tú, a chara? 38 00:03:16,880 --> 00:03:18,789 Ní dhéanfaidh aon ní, b'fhéidir. 39 00:03:20,800 --> 00:03:22,345 Scáthanna amháin. 40 00:04:42,440 --> 00:04:44,110 Ní féidir liom a chloisteáil! 41 00:05:01,280 --> 00:05:02,620 Ó! 42 00:05:10,040 --> 00:05:11,221 Le do thoil! 43 00:06:11,280 --> 00:06:12,880 Ar rith sé? 44 00:06:13,280 --> 00:06:14,520 Náire. 45 00:06:14,920 --> 00:06:18,183 Beagán bog sa cheann ach go maith le liús. 46 00:06:18,680 --> 00:06:20,305 Ba chóir dúinn guí. 47 00:06:21,640 --> 00:06:23,720 - An bhfuil aon rud le hithe agat? - Ní hea, a dhuine uasail. 48 00:06:24,120 --> 00:06:26,826 Ba é an rud deireanach a d'ith mé ná stoat. 49 00:06:28,240 --> 00:06:30,263 Breatnais ag sin. 50 00:06:30,960 --> 00:06:32,471 Ó, fuck é. 51 00:06:33,240 --> 00:06:35,308 Níl mé ag dul ar ais arís. 52 00:06:35,720 --> 00:06:38,869 - Cad fút? - Ó, tá mo fhear marbh. 53 00:06:39,440 --> 00:06:42,111 Is mise mo fhear féin. 54 00:06:42,680 --> 00:06:45,000 Tá ceann eile feicthe agam, mo mháistir. 55 00:06:45,400 --> 00:06:47,880 Bíonn daoine eile ann i gcónaí, a dheartháir. 56 00:06:48,280 --> 00:06:50,280 Gan dabht gheobhaidh sé tú. 57 00:06:50,680 --> 00:06:52,350 De ghnáth déanann siad. 58 00:06:52,960 --> 00:06:57,827 Go háirithe más mian leo a gcuid buataisí a ghlanadh nó na boilí ar a n-asal pléasctha. 59 00:06:58,960 --> 00:07:00,300 Fuck é. 60 00:07:01,600 --> 00:07:05,989 Níor ritheadh ​​an cogaí seo chuig mo thaitin. Iomarca fucking máirseáil faoi. 61 00:07:07,160 --> 00:07:08,864 Ní leor grub. 62 00:07:09,320 --> 00:07:13,160 Thabharfainn rud ar bith do... Stobhach maith agus bolg beorach. 63 00:07:13,560 --> 00:07:16,000 Stopadh mé bealaí isteach sa pháirc nuair a chloisim an greann. 64 00:07:16,280 --> 00:07:18,280 - Tú... - Ó! Ó! 65 00:07:18,680 --> 00:07:20,270 Éasca, a chara! 66 00:07:20,760 --> 00:07:22,960 - Bhí ​​sé leis an chrannchur eile! - Ní mise do namhaid, a dhuine uasail! 67 00:07:23,280 --> 00:07:24,400 Éasca, anois! 68 00:07:24,800 --> 00:07:25,720 Ní saighdiúir mé! 69 00:07:26,120 --> 00:07:28,520 - Cad é an fuck atá ort, mar sin? - Is bórd mé, a dhuine uasail! 70 00:07:28,920 --> 00:07:32,263 Agus cad fútsa? Cén diúscairt a éilíonn tú? 71 00:07:32,880 --> 00:07:35,301 Níl aon taobh anseo, a chara. 72 00:07:36,960 --> 00:07:40,030 A ligean ar stop a bheith ag gníomhú mar a bunch de cunts. 73 00:07:40,520 --> 00:07:43,120 Agus déanfaimid comhghuaillíocht a chruthú ag an teach locha a chuaigh mé níos luaithe. 74 00:07:43,520 --> 00:07:45,031 Cad a deir tú? 75 00:07:52,400 --> 00:07:53,786 Ar luaigh duine éigin leann? 76 00:08:26,240 --> 00:08:30,982 Ba chóir dom dul ar ais, ag fulaingt na hiarmhairtí de mo mhisean teipthe. 77 00:08:31,680 --> 00:08:34,320 Cén misean a bheadh ​​ansin, a Mháire? Pegging amach an nigh? 78 00:08:34,720 --> 00:08:37,400 Níl cead agam plé a dhéanamh gnó mo mháistir. 79 00:08:37,800 --> 00:08:40,020 B'fhéidir go bhfuil an ceart aige. B'fhéidir gur cheart dúinn go léir dul ar ais agus fulaingt. 80 00:08:40,120 --> 00:08:41,920 Is dóigh liom gurb é sin an rud is fearr a dhéanfaidh mé ar aon nós. 81 00:08:42,320 --> 00:08:43,840 D’fhéadfadh Íosa Críost a bheith anseo nóiméad ar bith. 82 00:08:43,960 --> 00:08:45,983 Ní bheadh muid ag iarraidh air chun muid a fháil ag rith uaidh. 83 00:08:47,160 --> 00:08:51,982 Nílimid ag rith uaidh. Táimid ag dul le haghaidh beorach, ceart? 84 00:08:53,040 --> 00:08:56,760 B’fhéidir go bhfuil an ceart aige. Tá a bhealach féin ag beoir de rudaí a réiteach, nach bhfuil? 85 00:08:57,160 --> 00:08:59,680 Tá Forwards ar ais. 'Tá sé seo ar fad mar an gcéanna. 86 00:09:00,080 --> 00:09:05,141 Beidh Dia a fháil ar fad chomh héasca os a chionn bord cártaí mar luascadh ó chrann. 87 00:09:15,680 --> 00:09:17,066 Ceadaigh dom. 88 00:09:21,360 --> 00:09:22,700 Tá brón orm. 89 00:09:26,120 --> 00:09:28,746 Tá brón orm. 90 00:09:29,360 --> 00:09:31,680 Fuair ​​​​tú orduithe an fella seo a ghabháil uair amháin. 91 00:09:32,080 --> 00:09:34,000 Goid scaraoid. 92 00:09:34,400 --> 00:09:36,760 Ní raibh crainn le crochadh uaidh, cé, féach. 93 00:09:37,160 --> 00:09:39,627 Dhó muid iad go léir le haghaidh connadh. 94 00:09:40,320 --> 00:09:42,866 Gnó deacair, crochta fear gan crann. 95 00:09:43,360 --> 00:09:45,680 - Ceart agat go léir? - Ní saighdiúir mé! 96 00:09:46,080 --> 00:09:47,600 Níl mé i dtaithí ar an trajectory seo. 97 00:09:48,000 --> 00:09:50,160 Téigh fucking ar ais, ansin. Téigh ar aghaidh. Pis as. 98 00:09:50,560 --> 00:09:52,389 Caithfidh sé gan dul ar ais! 99 00:09:57,800 --> 00:10:00,710 Dubhairt an fear agaibh go gcrochfá, nach raibh? 100 00:10:01,920 --> 00:10:04,200 An féidir leat a bheith cinnte go léir tá a fir dílis marbh 101 00:10:04,600 --> 00:10:07,909 agus ná fan a wring do mhuineál cosúil le móp fliuch? 102 00:10:09,160 --> 00:10:11,960 Tá tú chomh maith agus marbh dóibh an taobh seo den sceach. 103 00:10:12,360 --> 00:10:13,960 Fág é sin, cinnte, a chara. 104 00:10:14,360 --> 00:10:16,560 Bhuel, más Dia Uilechumhachtach é caomhnóidh mo shaol, 105 00:10:16,960 --> 00:10:20,985 Is féidir liom a lán rudaí iontacha a chur leis anseo feasta agus go leor solas do mo ealaín! 106 00:10:22,280 --> 00:10:23,905 Cad atá á rá aige? 107 00:10:24,360 --> 00:10:28,440 Deir sé an chéad uair eile a mháistir cuireann sé ar phost é nach mbeidh sé fuck suas. 108 00:10:28,840 --> 00:10:30,624 Go maith, go maith, go maith. 109 00:10:31,800 --> 00:10:35,507 Abair, ní fheicim faic ach cac agus thistles ar fad faoi. 110 00:10:36,800 --> 00:10:40,200 - Cá bhfuil an teach tabhairne seo, go díreach? - Trasna na páirce agus níos faide i gcéin. 111 00:10:40,600 --> 00:10:44,227 - Agus tá tú ag íoc, a deir tú? - Feicfidh tú a ithe ar dtús, áfach. 112 00:10:47,960 --> 00:10:49,800 Tá tine agam, pota, 113 00:10:50,200 --> 00:10:53,861 agus rud éigin ann a raibh mé ag obair ag ro chuala me an gnó sin ag an lána. 114 00:10:54,600 --> 00:10:57,320 Mura rud ar bith eile, líonfaidh sé do ghoile. 115 00:10:57,720 --> 00:10:58,880 Mar sin, ní rachaidh tú ar ais ansin? 116 00:10:59,240 --> 00:11:01,640 Níl sé de nós agam cinntí a dhéanamh, 117 00:11:02,040 --> 00:11:05,542 ach breoslaíonn féin-chaomhnú mé, admhaím. 118 00:11:06,760 --> 00:11:09,440 Déanfaimid sampla ar chaighdeán níos fearr fulaingt i gcomhluadar an fhir seo, 119 00:11:09,840 --> 00:11:10,941 Airím cinnte. 120 00:11:28,040 --> 00:11:30,520 Stopfaidh muid ach tamall gairid, áfach. 121 00:11:30,920 --> 00:11:35,184 Seans nach bhfuil mé ag rith, ach tá aon fonn a linger sna codanna seo. 122 00:11:35,920 --> 00:11:37,400 Níl mé ach ró-eolach 123 00:11:37,800 --> 00:11:40,680 go bhfuil an odds faoi láthair i gcoinne fear a bhfuil a réise iomlán aige. 124 00:11:41,080 --> 00:11:43,069 Éist. 125 00:11:52,640 --> 00:11:55,061 Tá dearmad déanta acu ort cheana féin. 126 00:11:55,680 --> 00:11:58,067 Ba mhaith liom go raibh an mothúchán frithpháirteach. 127 00:11:59,120 --> 00:12:01,621 Tá an skirmish ag bogadh áit eile. 128 00:12:03,760 --> 00:12:06,431 Fuck 'em, mar sin, as a bheith chomh eitilt. 129 00:12:07,160 --> 00:12:09,911 Ach is cinnte go dtiocfaidh duine inár ndiaidh. 130 00:12:14,920 --> 00:12:17,421 Níl againn ach scáthanna anseo, cuimhnigh? 131 00:12:20,640 --> 00:12:23,979 Ní bheidh sé an chéad uair a bheidh mé fágtha dúiseacht de neamhshuim i mo dhiaidh. 132 00:13:25,200 --> 00:13:27,400 Síos, síos, síos anois. Faigh síos. 133 00:13:27,800 --> 00:13:29,709 Faigh... Faigh síos. 134 00:13:31,840 --> 00:13:33,465 Faigh síos! Síos! 135 00:13:34,680 --> 00:13:36,720 Síos, síos, síos. 136 00:13:37,120 --> 00:13:39,029 Fan anseo. Fan anseo. 137 00:13:42,240 --> 00:13:44,707 - Cá bhfuil tú ag dul? - Fan anseo. 138 00:13:45,960 --> 00:13:48,267 Níl mé ag fucking fanacht anseo. 139 00:13:50,200 --> 00:13:52,507 Bhí mé... Bhí mé i mo chóbóir ag... 140 00:13:54,160 --> 00:13:57,548 Bhí mé i mo Cooper ag Wickford in Essex sula ndeachaigh mé isteach. 141 00:13:58,080 --> 00:13:59,000 Ó? 142 00:13:59,400 --> 00:14:00,840 An raibh tú riamh i Wickford? 143 00:14:01,240 --> 00:14:03,040 - Ní raibh agam riamh. - Cúrsa nach bhfuil. 144 00:14:03,440 --> 00:14:04,800 Sea, ceart go leor freisin. 145 00:14:05,200 --> 00:14:07,600 Sea. Is duine ciallmhar tú, nach bhfuil tú? 146 00:14:08,000 --> 00:14:10,640 Raibh mé in ann a rá le do lámha, go léir glan agus bog agus go. 147 00:14:11,040 --> 00:14:11,920 Sea, sea. 148 00:14:12,320 --> 00:14:15,840 Smaoiníonn tú ar rud roimhe seo dteagmháil leat é. An bhfuil mé ceart? 149 00:14:16,240 --> 00:14:17,680 Nach gnách é sin? 150 00:14:18,080 --> 00:14:19,670 Ní in Essex. 151 00:14:20,720 --> 00:14:22,920 Sea, tháinig earcóirí go dtí an sráidbhaile, 152 00:14:23,320 --> 00:14:25,520 ag canadh amhrán faoi ghlóir an chatha. 153 00:14:25,920 --> 00:14:26,680 Tá a fhios agat? 154 00:14:27,080 --> 00:14:29,800 Ar ndóigh, ní rud ar bith mar sin é nuair a fhaigheann tú do lámha isteach... 155 00:14:30,200 --> 00:14:32,480 Chun gnó na troda, sea. 156 00:14:32,880 --> 00:14:35,040 Bíodh an t-amhrán sin agat fós, áfach. Sea, sea. 157 00:14:35,440 --> 00:14:37,280 Sea. Cad fútsa? 158 00:14:37,680 --> 00:14:40,240 Cúntóir d’fhear uasal ag Norwich, 159 00:14:40,640 --> 00:14:44,160 ailceimiceoir oirirc, lia agus astrologer, i measc rudaí eile. 160 00:14:44,560 --> 00:14:45,320 Ceart. 161 00:14:45,720 --> 00:14:48,200 Cuireadh de chúram orm an tiomsú de mhionsonraí 162 00:14:48,600 --> 00:14:50,120 dá almanacs agus cairteacha, 163 00:14:50,520 --> 00:14:54,200 cabhraigh lena chairde iomráiteacha, a phátrúin, polaiteoirí ina gcinntí, 164 00:14:54,600 --> 00:14:57,021 céim agus ádh mór ar fad. 165 00:14:57,800 --> 00:15:02,400 Is minic a thugadh cead a leabharlainne dom, a choinníonn go leor duama dlúthchoimeádta, 166 00:15:02,800 --> 00:15:04,160 chun oideachas a chur orm féin. 167 00:15:04,560 --> 00:15:07,440 Bochtaineacht m'athar chuir iallach orm an scoil a fhágáil go luath, 168 00:15:07,840 --> 00:15:10,680 ach chonaic an máistir rud éigin... As mac léinn i dom. 169 00:15:11,080 --> 00:15:14,229 Ó, astrologer, a deir tú? Ceart. 170 00:15:14,680 --> 00:15:17,440 Tá. Tá. Na, er, comhlachtaí celestial. 171 00:15:17,840 --> 00:15:19,510 A gcuid gluaiseachtaí. 172 00:15:20,080 --> 00:15:21,000 Ó? 173 00:15:21,400 --> 00:15:23,901 Tuar. Tairngreacht. diagacht. 174 00:15:26,560 --> 00:15:28,344 Crochadh siad os cionn linn. 175 00:15:29,320 --> 00:15:31,343 Na réaltaí. Na pláinéid. 176 00:15:32,560 --> 00:15:34,424 Ní hea... Tá brón orm. 177 00:15:37,560 --> 00:15:39,662 Nár fhéach tú suas riamh? 178 00:15:41,960 --> 00:15:44,160 - Fuaimeanna íoctha go dona. - Bhuel, go maith. 179 00:15:44,560 --> 00:15:48,028 Deir mo mháistir an t-eolas sin Is é a íocaíocht féin. 180 00:15:49,080 --> 00:15:53,360 Sea, bhuel, is é an t-aon eolas atá agam go rialaíonn Dia mo chinniúint mar is cuí leis, 181 00:15:53,760 --> 00:15:56,625 agus déanaim iarracht sólás a bhaint as sin, 182 00:15:57,680 --> 00:16:01,421 cé gur mhaith liom a fháil amach cé acu de mo go leor lochtanna tá sé ag cur pionós orm le tamall. 183 00:16:04,200 --> 00:16:05,920 Arsa mo mháistir, 184 00:16:06,320 --> 00:16:10,709 "Cé go mairimid in eagla ifreann, tá sé againn." 185 00:16:13,920 --> 00:16:15,181 Ceart. 186 00:16:24,120 --> 00:16:26,826 Anseo. Tá siad ag teacht ar ais. 187 00:16:35,800 --> 00:16:38,631 - Ceart go leor? Gach soiléir? - Éirigh. 188 00:16:44,400 --> 00:16:48,360 Baloo, mo bhuachaill, luigh go fóill agus codladh sámh 189 00:16:48,760 --> 00:16:52,760 Is mór an trua dom thú a chloisteáil ag caoineadh 190 00:16:53,160 --> 00:16:57,160 Má bhíonn tú i do thost, beidh áthas orm 191 00:16:57,560 --> 00:17:01,480 Cuireann do chaoineadh mo chroí faoi bhrón 192 00:17:01,880 --> 00:17:05,880 Balú, a ghasúir, áthas do mháthar 193 00:17:06,280 --> 00:17:10,280 Chuir t'athair an-chorr orm 194 00:17:10,680 --> 00:17:14,680 Balú, balú Baloo, balú 195 00:17:15,080 --> 00:17:16,800 Balú, balú 196 00:17:17,200 --> 00:17:19,223 Lu-li-li-lu 197 00:17:21,720 --> 00:17:25,600 Ó dhuit coinneoidh mé m'fhaire uaigneach 198 00:17:26,000 --> 00:17:30,000 Intinn do anáil is éadroime a ghabháil 199 00:17:30,400 --> 00:17:34,160 Ó, nuair a dúisíonn tú aoibh gháire ort 200 00:17:34,560 --> 00:17:39,680 Agus dá bhrí sin mo bhrón a beguile Balú, mo bhuachaill... 201 00:17:40,080 --> 00:17:42,000 Buaileann tú mé mar fhear an domhain. 202 00:17:42,400 --> 00:17:44,360 Cén gnó atá agat, a Fhaiche? 203 00:17:44,760 --> 00:17:46,271 Cnaipí. 204 00:17:48,000 --> 00:17:50,240 Balú, mo bhuachaill luigh go fóill agus codladh sámh... 205 00:17:50,640 --> 00:17:51,840 Tá cac a bheith agam. 206 00:17:52,240 --> 00:17:56,390 Cuireann sé brón orm chun tú a chloisteáil ag caoineadh ... 207 00:17:58,960 --> 00:18:02,880 Tá 12 mhí traochta imithe i léig 208 00:18:03,280 --> 00:18:09,120 Ó sé, ar lá do bhreithe d'fhág tusa agus mise 209 00:18:09,520 --> 00:18:11,600 A lorg i gcéin 210 00:18:12,000 --> 00:18:14,779 Cinniúint fuilteach i gcogadh amhrasach... 211 00:18:16,560 --> 00:18:19,339 Balú, mo bhuachaill luigh go fóill agus codladh sámh... 212 00:18:20,920 --> 00:18:23,739 Cuireann sé brón orm chun tú a chloisteáil ag caoineadh ... 213 00:18:25,240 --> 00:18:28,259 Má bhíonn tú i do thost Beidh áthas orm... 214 00:18:29,680 --> 00:18:33,459 Do chaoineadh cuireann sé brón orm mo chroí... 215 00:18:36,200 --> 00:18:40,200 Shamhlaigh mé aisling ach inné 216 00:18:40,600 --> 00:18:44,600 Maraíodh t'athair sa troid eachtrannach 217 00:18:45,000 --> 00:18:48,960 Sé, wounded, sheas in aice le mo leaba 218 00:18:49,360 --> 00:18:53,000 Rith a fhuil síos ar do cheann 219 00:18:53,400 --> 00:18:57,720 Níor labhair sé focal ach d’fhéach sé orm 220 00:18:58,120 --> 00:19:00,720 Lúb os íseal agus thug sé póg duit ... 221 00:19:01,120 --> 00:19:01,820 Caorach? 222 00:19:02,200 --> 00:19:02,960 Balú, balún... 223 00:19:03,360 --> 00:19:04,400 Cá háit? 224 00:19:04,800 --> 00:19:06,480 Mo bhuachaill daor 225 00:19:06,880 --> 00:19:09,099 Tá tú i d'aonar anois Tá áthas ar do mháthair 226 00:19:22,520 --> 00:19:24,861 Fuaimeanna cosúil le obair chrua. 227 00:19:45,400 --> 00:19:47,200 An buachaill nó cailín é? 228 00:19:47,600 --> 00:19:49,748 Fuck as! 229 00:19:53,840 --> 00:19:54,640 Fuck as! 230 00:19:55,040 --> 00:19:58,259 Fuck. 231 00:20:00,720 --> 00:20:01,779 Fuck é! 232 00:20:04,640 --> 00:20:06,800 Neantóga fucking. 233 00:20:07,200 --> 00:20:09,109 Sea. Ceart agat go léir? 234 00:20:11,120 --> 00:20:13,280 Tá cac agat freisin. 235 00:20:13,680 --> 00:20:15,145 Cuidigh liom suas. 236 00:20:20,160 --> 00:20:22,400 Ní fhaca tú fear riamh bhfuil cac roimhe? Téigh ar aghaidh, fuck amach. 237 00:20:27,880 --> 00:20:28,981 Ó. 238 00:20:45,560 --> 00:20:46,786 Ó... 239 00:20:54,800 --> 00:20:56,902 A banna ceoil aoibhinn, nach bhfuil muid? 240 00:20:57,640 --> 00:20:59,480 Cruthaithe amháin de réir ailceimic na himthosca. 241 00:20:59,880 --> 00:21:04,144 - Ní bheadh ​​​​muid chomhlachú ar shlí eile. - A lán a chairde, an bhfuil, ar ais abhaile? 242 00:21:04,680 --> 00:21:06,400 Bhí sé i measc na leabhar den chuid is mó. 243 00:21:06,800 --> 00:21:08,480 Bíonn mo liathróidí ag screadaíl mar chruit. 244 00:21:08,880 --> 00:21:10,505 Mar sin féin, 245 00:21:11,880 --> 00:21:15,640 'Is mór an pléisiúr é a fháil cuideachta ar aon intinn i gcodanna iargúlta den sórt sin. 246 00:21:16,040 --> 00:21:18,240 - Cá bhfuil mé? - Monmouth. 247 00:21:18,640 --> 00:21:20,720 - Sin i ngar do Essex, an ea? - Ní hea. 248 00:21:21,120 --> 00:21:22,710 Ná bac leis. 249 00:21:23,760 --> 00:21:26,120 Éisteann sé an glaoch agus cuireann cos amháin os comhair an chinn eile. 250 00:21:26,520 --> 00:21:27,440 Nach amhlaidh atá, a dheartháir? 251 00:21:27,600 --> 00:21:30,880 Tuarann mo mháistir na himeachtaí atá le teacht beidh stagger an monarc agus ríocht. 252 00:21:31,280 --> 00:21:33,480 Tar éis an teach tabhairne, Stadfaidh mé soir ó dheas. 253 00:21:33,880 --> 00:21:38,200 Creidim go bhfuil gaolta i bhfad i gcéin agam ag Gloucester. Seans go rachaidh mé ann. 254 00:21:38,600 --> 00:21:41,299 B’fhéidir go bhfuil cófra mór línéadaigh acu ina bhféadfá dul i bhfolach. 255 00:21:42,960 --> 00:21:45,427 - Níl aon stól i anseo, an bhfuil? - Dada. 256 00:21:46,880 --> 00:21:48,880 Gabhaimid buíochas ó chroí as seo, do dheoch speisialta, 257 00:21:49,240 --> 00:21:51,880 ag impí ort leanúint ar aghaidh do chaoimhneas grámhar dúinn, 258 00:21:52,280 --> 00:21:55,520 go dtuga ár dtalamh a tortha dhúinn de mhéadú, glóir dhiaga agus ár sóláis. 259 00:21:55,920 --> 00:21:58,102 - Trí Íosa Críost, ár dTiarna. Amen. - Amen. 260 00:22:10,080 --> 00:22:12,148 Siúl fada, sin, Gloucester. 261 00:22:12,720 --> 00:22:15,061 Níos fearr a dhéanamh ar bholg iomlán. 262 00:22:18,160 --> 00:22:21,150 - Díol a lán acu, a dhéanann tú? - Cad é? 263 00:22:21,600 --> 00:22:22,747 Cnaipí. 264 00:22:23,240 --> 00:22:24,360 Sea, ualaí. 265 00:22:24,760 --> 00:22:26,669 - Coinín seo? - Ní hea. 266 00:22:27,600 --> 00:22:30,240 Cén deireadh an mistéireach beithíoch atá agam, mar sin? 267 00:22:30,640 --> 00:22:32,742 Deireadh an t-asal. 268 00:22:38,440 --> 00:22:42,101 Níl aon rud cosúil le gnawing ocras chun luas fear a mhoilliú. 269 00:22:43,160 --> 00:22:44,560 Nó réiteach fir a shocrú. 270 00:22:44,960 --> 00:22:48,303 Ith é, a dhuine. Ní gá duit é a phósadh. 271 00:22:48,960 --> 00:22:50,040 Ní féidir liom. 272 00:22:50,440 --> 00:22:52,861 Tá mé socraithe ar tapa ar leith. 273 00:22:53,400 --> 00:22:55,070 Tabhair anseo é, mar sin, a Mháire. 274 00:22:55,560 --> 00:22:58,391 Giotán géar, ach passable. 275 00:23:00,160 --> 00:23:02,661 Gan máirseáil níos mó. Uimh orduithe níos mó. 276 00:23:04,680 --> 00:23:07,899 Aon mhná ag an teach cónaithe seo? 277 00:23:10,200 --> 00:23:11,426 Cad é? 278 00:23:11,840 --> 00:23:15,069 Péire tits Béarla nach maith go leor duit? 279 00:23:16,160 --> 00:23:19,548 'Is faoiseamh beannaithe é go deimhin go ndearnadh dearmad air. 280 00:23:29,960 --> 00:23:33,542 Más féidir liom ceist a Maith sibh a bhuachaillí... 281 00:24:23,440 --> 00:24:28,671 Ní sheasfaidh mé mar fhear uasal éigin agus tú ag tarraingt níos mó ná do sciar cothrom. 282 00:24:29,120 --> 00:24:30,301 Fuaimeann sé níos mó cosúil le hordú. 283 00:24:31,040 --> 00:24:33,984 Tógfaidh mé mo meáchan ceart in éineacht leat. 284 00:24:35,440 --> 00:24:37,600 - Cad atá ag an deireadh? - Croch ort, fan ort. 285 00:24:38,000 --> 00:24:40,023 Adhmad Rowan. 286 00:24:40,680 --> 00:24:43,040 Níos tábhachtaí fós, cad faoin teach tithe? 287 00:24:43,440 --> 00:24:44,160 Tar éis. 288 00:24:44,560 --> 00:24:46,820 Tá a fhios agat, sin geall breá atá agat ann. Tabharfaidh mé sin duit. 289 00:24:46,920 --> 00:24:48,784 Ní tharraingim go maith ar phóca folamh. 290 00:24:49,360 --> 00:24:50,720 Tá a phraghas ag gach fear. 291 00:24:51,120 --> 00:24:53,188 Ní cnaipí é mo phraghas. 292 00:24:55,720 --> 00:24:57,345 Tóg do phiocadh. 293 00:24:59,680 --> 00:25:02,101 Bhuel, beidh mé jiggered. 294 00:25:38,160 --> 00:25:39,421 Ní bheidh tú ag ithe? 295 00:25:40,040 --> 00:25:43,144 Ní fhulaingím an t-ocras céanna mar ár gcairde. 296 00:25:43,720 --> 00:25:47,427 Creidim go ndíolfaidís aon chreideamh le haghaidh crúiscín beorach. 297 00:25:48,880 --> 00:25:52,760 Tá aingeal agat fút. Tá tú i dteagmháil léi le haghaidh olc an rí. 298 00:25:53,160 --> 00:25:56,025 Conas a bhí sé breathnú ar a Mhórgacht? 299 00:25:56,920 --> 00:25:59,280 Cothaíonn fiosracht tú, mar sin, ní bia. 300 00:25:59,680 --> 00:26:02,120 Bíodh imní ar an Rí ar a dhraíocht féin. 301 00:26:02,520 --> 00:26:04,429 Tá a fhios ag Dia go bhfuil gá aige leis. 302 00:26:04,840 --> 00:26:07,022 Tá mise, áfach, ag teastáil uaitse. 303 00:26:08,640 --> 00:26:11,220 Tarraingt, coward. 304 00:26:12,240 --> 00:26:13,939 - Tarraingt! - Tá mé! 305 00:26:19,840 --> 00:26:22,341 Tú ag fuck! 306 00:26:26,960 --> 00:26:29,760 Tóg an brú. Déan do shála isteach! Déan do shála isteach! 307 00:26:30,160 --> 00:26:31,200 Ceart go leor! 308 00:26:31,600 --> 00:26:34,139 Tar ar! Tar ar! 309 00:26:44,400 --> 00:26:46,160 A haon, a dó, a trí. 310 00:26:46,560 --> 00:26:48,230 Heave! 311 00:26:49,640 --> 00:26:50,760 A haon, a dó, a trí. 312 00:26:51,160 --> 00:26:52,360 Heave! 313 00:26:52,760 --> 00:26:56,421 Tarraingt! 314 00:27:05,440 --> 00:27:07,600 - Tá sé ag teacht! - An é sin go léir? 315 00:27:08,000 --> 00:27:09,440 Fear fucking? 316 00:27:09,840 --> 00:27:11,021 A cripple b'fhéidir? 317 00:27:11,840 --> 00:27:13,640 B'fhéidir go bhfuil sé neamhchoitianta saille. 318 00:27:14,040 --> 00:27:16,800 Bhí orm uair amháin a tharraingt m'athair céile as portach. 319 00:27:17,200 --> 00:27:21,200 An bhfuil bean chéile agat? Ní féidir liom a chreidiúint gur féidir. 320 00:27:21,600 --> 00:27:27,320 B’fhéidir, fós, go raibh míthuiscint ann, sular fhág mé, maidir le tine beag. 321 00:27:27,720 --> 00:27:29,840 Tá sé ag teacht! 322 00:27:30,240 --> 00:27:32,200 Éirigh, a bhata leisciúil! 323 00:27:32,600 --> 00:27:34,862 Tarraing, diabhal tú! 324 00:27:35,320 --> 00:27:37,149 Cad dathanna álainn. 325 00:28:29,760 --> 00:28:32,704 Gan tarraingt níos mó! 326 00:29:11,360 --> 00:29:13,508 Tá cúnamh tugtha agam. 327 00:29:15,760 --> 00:29:18,386 Ó! A dhuine uasail! A dhuine uasail! Níl, a dhuine uasail! 328 00:29:21,320 --> 00:29:22,626 Ba cheart dúinn idirghabháil a dhéanamh. 329 00:29:24,200 --> 00:29:25,600 Sin é sé. 330 00:29:26,000 --> 00:29:27,181 EDS? 331 00:29:27,960 --> 00:29:29,471 Ó Néill. 332 00:29:30,240 --> 00:29:32,720 An fear a raibh mé cúisithe as a aimsiú. 333 00:29:33,120 --> 00:29:34,979 Ansin táim údar. 334 00:29:37,320 --> 00:29:38,626 Ceart. 335 00:29:45,760 --> 00:29:47,520 Eirigh suas, a bhata! 336 00:29:47,920 --> 00:29:50,944 Éasca anois. Éasca anois. 337 00:29:55,040 --> 00:29:58,139 Coinnigh daingean air, a bhuachaillí. Gabh pardún. 338 00:30:42,880 --> 00:30:46,099 Cabhróidh sibhse a fhir liom lena choinneáil. 339 00:30:48,000 --> 00:30:49,280 Cosúil le gossamer. 340 00:30:49,680 --> 00:30:52,021 Cad é leat agus lámha? 341 00:30:53,080 --> 00:30:57,868 Is é an nuacht, máirseáil fir Chromail ó thuaidh chun bualadh leis na Rannpháirtithe. 342 00:30:58,920 --> 00:31:03,400 Chuala mé go ndearna sé díoltas uafásach ar na bastards Breatnaise i Pembroke, a dhuine uasail. 343 00:31:03,800 --> 00:31:05,520 Go deimhin. 344 00:31:05,920 --> 00:31:08,705 Tá a scáthán de dhíth ar an mbastard Éireannach seo. 345 00:31:11,920 --> 00:31:14,261 Tá brón orm, a dhuine uasail. 346 00:31:19,840 --> 00:31:21,066 Anseo? 347 00:31:22,280 --> 00:31:24,189 Cad é sin atá aige? 348 00:31:25,320 --> 00:31:26,990 Scáthán ag caoineadh. 349 00:31:28,040 --> 00:31:31,000 - A cad é? Cad é a chuid? - Uirlis asarlaíochta. 350 00:31:31,400 --> 00:31:35,160 Slí chun an t-am atá caite a insint, láthair, b'fhéidir fiú an todhchaí. 351 00:31:35,560 --> 00:31:37,220 Caithfidh gur úsáid sé roinnt modh diabolical 352 00:31:37,320 --> 00:31:38,880 a láithreacht sa pháirc a cheilt. 353 00:31:39,280 --> 00:31:41,701 Sin é an fáth nach raibh sé le feiceáil. 354 00:31:42,120 --> 00:31:44,520 Cheapann tú go bhfeiceann sé cad é poll a bhfuil cuma air, 355 00:31:44,920 --> 00:31:47,626 seasamh ann ar nós an Rí féin? 356 00:31:50,600 --> 00:31:51,360 Níl. 357 00:31:51,760 --> 00:31:55,182 Ní raibh mé cinnte cé acu ceann a bhí sé ar dtús. Cineál cowardly, áfach. 358 00:31:56,160 --> 00:31:59,070 Níor cheart go mbeadh aon trioblóid agat uaidh. 359 00:32:02,120 --> 00:32:04,700 Bhí sé an ceann nach n-íosfadh beacáin. 360 00:32:05,320 --> 00:32:07,741 Tá a fhios agam cé acu ceann é, Cutler. 361 00:32:12,880 --> 00:32:13,640 Tar ar. 362 00:32:14,040 --> 00:32:15,824 Seas suas! 363 00:32:17,800 --> 00:32:19,880 Cad atá tú a dhéanamh? Éirigh. 364 00:32:20,280 --> 00:32:22,200 Ní mhothaím iad. 365 00:32:22,600 --> 00:32:24,862 - Cad é? - Mo liathróidí. 366 00:32:26,040 --> 00:32:28,040 Tá siad scortha ag screadaíl. 367 00:32:28,440 --> 00:32:32,640 Tá sé sin go maith, nach bhfuil? Ciallaíonn sé an tá gaing nettle tar éis a chúrsa a rith. 368 00:32:33,040 --> 00:32:36,030 B'fhéidir gur chuir mé amú iad nuair a bhí mé ag tarraingt an rópa. 369 00:32:51,880 --> 00:32:53,311 Ceann Bán. 370 00:32:55,400 --> 00:32:56,740 Ó Néill. 371 00:32:58,680 --> 00:33:00,270 Tá mo chairéal agam, a dhuine uasail. 372 00:33:02,560 --> 00:33:04,549 Bhí tú ag súil, a dhuine uasail. 373 00:33:05,520 --> 00:33:06,240 Go deimhin? 374 00:33:06,640 --> 00:33:10,200 Tá go leor ama imithe uainn cuideachta roinnte. Tá rudaí athraithe. 375 00:33:10,600 --> 00:33:12,720 Ina éagmais fir a bhfuil cáilíochtaí níos fearr acu, a dhuine uasail, 376 00:33:13,120 --> 00:33:15,480 Cuirim faoi ghabháil thú leis seo 377 00:33:15,880 --> 00:33:20,030 do goid doiciméad áirithe ó bhailiúchán príobháideach mo mháistir. 378 00:33:21,400 --> 00:33:23,343 Cad é an fuck é seo? 379 00:33:26,000 --> 00:33:27,440 Is sluasaid é. 380 00:33:27,840 --> 00:33:30,680 I láthair Dé thrócaireach, Tá súil agam go ngéillfidh tú duit féin anois 381 00:33:30,840 --> 00:33:34,308 agus ar ais go toilteanach go Norwich chun aghaidh a thabhairt ar do chúisitheoir. 382 00:33:34,760 --> 00:33:36,146 Conas atá ár máistir? 383 00:33:36,960 --> 00:33:38,505 Bhuel, guím. 384 00:33:39,000 --> 00:33:41,520 Creidim go bhfuil sé fós tú ag déanamh go leor de sin. 385 00:33:41,920 --> 00:33:43,624 Ag guí, is ciall agam. 386 00:33:44,240 --> 00:33:46,000 Tá an máistir sna blianta tosaigh, mar is eol duit. 387 00:33:46,360 --> 00:33:50,943 Do chuartughadh go huaigneach chuir sé go mór lena bhraoiníní. 388 00:33:52,880 --> 00:33:54,345 Bog. 389 00:33:54,920 --> 00:33:56,720 Cén sórt banna ceoil é seo? 390 00:33:57,120 --> 00:33:59,700 Tá mé cinnte bheadh ​​sé tar éis teacht féin. 391 00:34:00,360 --> 00:34:02,360 Ach ina ionad sin cuireann sé tú. 392 00:34:02,760 --> 00:34:04,669 An seirbhíseach dílis. 393 00:34:09,600 --> 00:34:11,270 Tar, siúil. 394 00:34:12,160 --> 00:34:13,840 Níl aon chuireadh uait. 395 00:34:14,240 --> 00:34:16,707 Seo do thír, nach ea? 396 00:34:17,240 --> 00:34:20,960 Cé go bhfuil cúinne beag á éileamh agam rud a bhfuil rún agam a éigniú beagán. 397 00:34:21,360 --> 00:34:26,102 'Níl sé ach cothrom go nglacfaidh mé rud éigin mar chúiteamh ar thrioblóidí mo mhuintire. 398 00:34:27,360 --> 00:34:29,906 Tá Cutler marcáilte agat mar bhándearg. 399 00:34:30,640 --> 00:34:33,880 Tá sé compordach a fhios go bhfuil rudaí nach bhfuil athrú mór tagtha ar mo éagmais. 400 00:34:34,280 --> 00:34:37,640 'Is fíor go ndeachaigh mé i bhfolach i bpluais mar a leagadh an tUasal Trower agus a chuid fear. 401 00:34:38,040 --> 00:34:39,505 Trower. 402 00:34:40,160 --> 00:34:43,230 An mercenary dunderhead. Conas atá sé? 403 00:34:44,160 --> 00:34:45,386 Marbh. 404 00:34:48,320 --> 00:34:51,185 Ansin tá do ghabháil acadúil, nach bhfuil? 405 00:34:52,640 --> 00:34:56,904 Mura gcloífidh tú saor in aisce,. mar fhear Críostaí. 406 00:34:59,920 --> 00:35:02,560 Bheadh ​​sé cosúil leis an máistir choinnigh sé maighdean fíor duit 407 00:35:02,960 --> 00:35:05,040 maidir le hoibreacha an domhain. 408 00:35:05,440 --> 00:35:07,920 'Is fíor go raibh mé den chuid is mó i measc na leabhar. 409 00:35:08,320 --> 00:35:11,867 Faighim leathanaigh níos éasca le casadh ná daoine. 410 00:35:12,880 --> 00:35:17,030 Cé admhaím go bhfuil mé faighte scil nua amháin ionat. 411 00:35:18,080 --> 00:35:19,386 Go deimhin? 412 00:35:19,840 --> 00:35:21,510 Lása dhéanamh. 413 00:35:24,440 --> 00:35:26,240 Ach amháin i mo chuid ama saor, atá teoranta, 414 00:35:26,640 --> 00:35:28,760 mar gheall ar mo dhualgais mhéadaithe i do éagmais, 415 00:35:29,160 --> 00:35:34,551 ach, um, den chaighdeán is airde, deirtear liom. 416 00:35:38,720 --> 00:35:42,745 Ní hamháin gur choimhthíoch a choinnigh sé thú don domhan ach leat féin, is cosúil. 417 00:35:44,120 --> 00:35:45,520 Ní leanaim. 418 00:35:45,920 --> 00:35:47,400 Déanfaidh tú. 419 00:35:47,800 --> 00:35:51,680 Ar an drochuair, ní raibh mo bhunreacht a oireann do reisimint phianmhar an mháistir. 420 00:35:52,080 --> 00:35:54,680 Tá iallach orm brainse amach liom féin. 421 00:35:55,080 --> 00:35:57,103 Tá airgead agam i ngach áit. 422 00:35:57,520 --> 00:35:59,543 Is iomaí duine a chaillim rian. 423 00:36:00,440 --> 00:36:02,702 B'fhéidir fiú do Dhia féin. 424 00:36:04,120 --> 00:36:08,350 Rachaimid chuig Mór-Roinn na hEorpa nuair a thagann an deis. 425 00:36:10,560 --> 00:36:13,880 Is beag rath a bhí agam i gcur i bhfeidhm na n-ealaíon máistreachta, 426 00:36:14,280 --> 00:36:16,747 ag lorg rud ar bith is fiú go mór. 427 00:36:19,560 --> 00:36:21,901 Sin é an fáth a bhfuil mé conjured tú. 428 00:36:27,600 --> 00:36:30,101 Tá stór iontach ag an áit seo. 429 00:36:30,800 --> 00:36:32,629 Táim cinnte de. 430 00:36:34,240 --> 00:36:39,062 Níl de dhíth orm ach súil níos géire chun an suíomh ar leith a chur in iúl. 431 00:36:44,240 --> 00:36:47,662 Agus an oiread agus is fuath liom tú go pearsanta, Ceann Bán, 432 00:36:48,960 --> 00:36:52,826 Admhaím go bhfuil do bronntanais níos láidre i réimsí áirithe. 433 00:36:53,440 --> 00:36:55,640 Ach is tusa mo shlat dhiaga anois. 434 00:36:56,040 --> 00:36:59,303 Is beag de mo chuid ealaín mháistir i divination. 435 00:36:59,760 --> 00:37:01,703 Tá mearbhall ort, a dhuine uasail. 436 00:37:02,800 --> 00:37:05,859 Is mise atá ag gabháil duit, ní an bealach eile timpeall. 437 00:37:09,000 --> 00:37:12,422 Ná bíodh imní ort le crógacht anois, Ceann Bán. 438 00:37:12,960 --> 00:37:14,550 .-I-is oifigiúil. 439 00:37:15,960 --> 00:37:17,824 Is tú mo phríosúnach. 440 00:37:21,440 --> 00:37:24,510 Anois, gheobhaidh tú an stór sa réimse seo 441 00:37:25,000 --> 00:37:27,068 agus beidh siad ag tochailt suas é 442 00:37:28,880 --> 00:37:31,506 agus beidh mé ag éileamh é. 443 00:37:32,880 --> 00:37:38,623 Ní bheidh mé ag cabhrú leat i scéim ungodly mar sin, a dhuine uasail. 444 00:37:46,160 --> 00:37:48,706 Ó, beidh tú, Whitehead. Déanfaidh tú. 445 00:37:52,080 --> 00:37:56,424 Tá an domhan iompaithe bun os cionn, Ceann Bán, agus mar sin tá a phócaí. 446 00:37:58,920 --> 00:38:04,060 Sea, déan nóta de sin, a Cutler, do mo chuimhní cinn agus do mo chuimhní cinn. 447 00:38:07,880 --> 00:38:11,541 Is eagal liom go bhfuil pas faighte aige teorainn uile na Críostaíochta. 448 00:38:12,080 --> 00:38:14,069 Gúnaíonn sé go maith, áfach. 449 00:38:18,680 --> 00:38:20,862 - Tá tú tinn? - Ní hea. 450 00:38:21,600 --> 00:38:23,225 Sea. 451 00:38:23,720 --> 00:38:25,663 Tá mo chosa cosúil le luaidhe. 452 00:38:26,200 --> 00:38:28,000 Is dóigh liom mar shiúlann mé fós gan aon dul chun cinn, 453 00:38:28,400 --> 00:38:30,660 agus tá dhó uafásach ann cosúil le tinte ifreann orm. 454 00:38:30,760 --> 00:38:35,000 Tá eolas éigin agam ar an bhfisic. déanfaidh mé freastal ort chomh luath agus a cheadaíonn na himthosca. 455 00:38:35,400 --> 00:38:36,706 Fuck as. 456 00:38:38,040 --> 00:38:39,551 Abair, a chara. 457 00:38:40,840 --> 00:38:42,510 A chara! 458 00:38:43,840 --> 00:38:45,480 Tá mo ghnó le do fhear tugtha chun críche. 459 00:38:45,880 --> 00:38:47,880 Más rud é go bhfuil gach rud mar an gcéanna, b'fhéidir go mbeadh mé ag éirí as anois. 460 00:38:48,280 --> 00:38:50,280 Admhaím go mothaím buaic. 461 00:38:50,680 --> 00:38:52,987 D'fhéadfadh sé a dhéanamh le cúpla uair an chloig 'kip. 462 00:38:57,840 --> 00:39:02,150 Ná tabhair aghaidh orm mar "cara", agus ná labhair liom go díreach arís. 463 00:39:02,640 --> 00:39:05,266 Seachas sin casfaidh mé isteach i frog tú. 464 00:39:10,720 --> 00:39:13,960 Ní chuireann sé iontas orm gur Éireannach é an Diabhal, 465 00:39:14,360 --> 00:39:17,270 cé gur shíl mé b'fhéidir beagán níos airde. 466 00:39:20,360 --> 00:39:21,440 Inis dom. 467 00:39:21,840 --> 00:39:23,385 Táim fiosrach. 468 00:39:24,600 --> 00:39:28,068 Conas a thaitin leathcheann leat teacht chun fanacht beo chomh fada sin? 469 00:39:30,040 --> 00:39:32,880 Oifigeach ceannais a deir go bhfuil aer úr idir mo chluasa agam. 470 00:39:33,280 --> 00:39:36,429 Tá aer úr go maith maidir le bunreacht fear, nach bhfuil? 471 00:39:37,600 --> 00:39:39,828 Féadfaidh tú nóta de sin a dhéanamh. 472 00:41:30,840 --> 00:41:32,520 Dá mba mhian leis capaill, bheadh ​​beggars ag marcaíocht. 473 00:41:32,920 --> 00:41:34,840 Dá mba uaireadóirí iad tornapaí, Chaithfinn ceann le mo thaobh. 474 00:41:35,040 --> 00:41:36,680 - Dá mba mhian leis capaill... - Glac misneach. 475 00:41:37,040 --> 00:41:38,580 Dá mba uaireadóirí iad tornapaí, Chaithfinn ceann le mo thaobh. 476 00:41:38,680 --> 00:41:40,859 Dá mba mhian leis capaill, bheadh ​​beggars ag marcaíocht! 477 00:41:47,920 --> 00:41:50,720 Dá mba uaireadóirí iad tornapaí, Chaithfinn ceann le mo thaobh. 478 00:41:51,120 --> 00:41:54,160 Dá mba mhian leis capaill, bheadh ​​beggars ag marcaíocht! 479 00:41:54,560 --> 00:41:58,460 Rud atá in easnamh ar an bpáirtí seo is é an tionchar sibhialtach na mban. 480 00:45:21,240 --> 00:45:25,259 (Ring A Ring O' Roses) 481 00:45:27,040 --> 00:45:28,680 Dealraíonn sé cosúil le fear deas go leor. 482 00:45:29,080 --> 00:45:32,760 Cén fáth a bhfuil muid ar a chase cosúil le nag chuig an bpota gliú? Is cuma! 483 00:45:33,160 --> 00:45:35,419 Is maith liom é, is cuma cad é! 484 00:46:31,160 --> 00:46:32,960 Anseo! Anseo! 485 00:46:33,360 --> 00:46:35,920 Tá? Tá! 486 00:46:36,320 --> 00:46:37,800 Cad a bheadh ​​​​agat linn a dhéanamh anois, Diabhal? 487 00:46:38,040 --> 00:46:40,040 Dún do bhéal buggering. 488 00:46:40,440 --> 00:46:42,640 - Dig! - Caithfidh tú a bheith tart.? 489 00:46:43,040 --> 00:46:45,680 Insíonn Cutler sin dom dhiúltaigh tú a fáilteachas, 490 00:46:46,080 --> 00:46:47,480 ach déanfaidh tú an onóir dom, a dhuine uasail. 491 00:46:47,760 --> 00:46:51,840 Is féidir leat mé a bhriseadh, a dhuine uasail, ach ní bhrisfidh mé mo mhionn! 492 00:46:52,240 --> 00:46:54,680 Oscail suas agus lig an Diabhal isteach! 493 00:46:55,080 --> 00:46:58,440 Oscail suas agus lig an Diabhal isteach, mo buachaill! 494 00:46:58,840 --> 00:47:01,989 Oscail suas agus lig an Diabhal isteach! 495 00:47:18,880 --> 00:47:24,828 Bhuel, níl aon chuimhne agam ar chaitheamh aimsire rud ar bith ar an mac is iargúlta. 496 00:47:25,640 --> 00:47:29,301 Is féidir le fear a shealbhú go mór taobh istigh nach dtuigeann sé. 497 00:47:31,280 --> 00:47:33,860 Níl mé eolach ar na siombailí seo, áfach. 498 00:47:34,760 --> 00:47:36,828 Ná mise. 499 00:47:37,680 --> 00:47:39,819 Braithim... Go tobann folamh. 500 00:47:43,600 --> 00:47:47,307 Ansin b'fhéidir gur chóir duit coinnigh do bhéal dúnta 501 00:47:48,160 --> 00:47:53,200 mura rud éigin eile ba chóir Rush isteach cé nach bhfuil tú ag tabhairt aird, 502 00:47:53,600 --> 00:47:58,228 toisc go bhfuil tú de réir dealraimh rud ar bith níos mó ná clúdach. 503 00:48:00,600 --> 00:48:04,625 - Ní mór dom breathnú ar mo dhoiciméid. - An máistir, i gceist agat! 504 00:48:08,000 --> 00:48:13,140 - Ar ndóigh, ní mór duit a phionósú. - Tá do stór suite agam, a dhuine uasail. 505 00:48:14,400 --> 00:48:16,502 Scaoil amach dom! 506 00:48:17,560 --> 00:48:20,311 Le do thoil, impím. 507 00:48:21,800 --> 00:48:23,504 Ná bheith ridiculous, Whitehead. 508 00:48:24,720 --> 00:48:28,825 Níl ort ach a áit chun poll a dhéanamh. 509 00:48:29,960 --> 00:48:31,903 Ní dhéanfaidh aon ní níos mó. 510 00:48:33,520 --> 00:48:37,944 Mar sin, b'fhéidir gur chóir duit é a faisin ceann de do chuid doilies lása álainn... 511 00:48:41,320 --> 00:48:44,822 ...agus muid ag iarraidh a fháil amach cad atá ina bhun. 512 00:50:08,960 --> 00:50:11,631 - Cad é? - Ní dhéanfaidh aon ní, a Mháire. 513 00:50:12,160 --> 00:50:15,628 Sílim go bhfuil mé tar éis oibriú amach a bhfuil Dia ag pionósú orainn as. 514 00:50:17,760 --> 00:50:19,624 Gach rud- 515 00:50:28,240 --> 00:50:29,865 Ó Néill! 516 00:50:33,120 --> 00:50:35,029 Tá an fear seo tinn! 517 00:50:39,920 --> 00:50:41,829 Chuir sé isteach orm. 518 00:50:43,040 --> 00:50:47,304 Freastal air. Ach déan an poll sin a thochailt níos tapúla. 519 00:50:51,760 --> 00:50:55,539 Chomh luath agus a gheobhaidh mé mo ghaoth ar ais, bainfidh mé fiacla bastards gach duine agaibh. 520 00:51:01,000 --> 00:51:03,068 Suas- 521 00:51:06,080 --> 00:51:07,227 Cabhair! 522 00:51:43,680 --> 00:51:44,499 Abair, "Ah". 523 00:51:46,960 --> 00:51:48,579 Casacht. 524 00:51:55,120 --> 00:51:56,160 An bhfuil mé faoi léigear? 525 00:51:56,560 --> 00:51:57,560 Níl. 526 00:51:57,960 --> 00:52:00,720 A dhuine uasail, níl ort ach galar a fhulaingt sna codanna príobháideacha, 527 00:52:01,120 --> 00:52:03,040 ba chúis leis an iomarca spórt venereal. 528 00:52:03,440 --> 00:52:04,621 'Sin go léir? 529 00:52:05,560 --> 00:52:10,120 Bhuel, bainim gout, flosc fuilteach freisin, aspal an bhéil, 530 00:52:10,520 --> 00:52:14,800 an galar pissing, Tine Naomh Antaine, paisean iliac, 531 00:52:15,200 --> 00:52:19,225 haemorrhoids agus pairilis a thugtar ar an deoch. 532 00:52:20,800 --> 00:52:22,902 Ansin, níl mé chun dul isteach i frog? 533 00:52:23,880 --> 00:52:28,600 'Sé an t-aon ghearán ná fuil ort, seachas plá. 534 00:52:29,000 --> 00:52:30,880 Ar ais ag obair! 535 00:52:31,280 --> 00:52:36,341 Ní féidir liom a dhéanamh ach riar a poultice chuig do chlós, chun soothe. 536 00:52:39,040 --> 00:52:40,744 Go raibh maith agat. 537 00:52:44,240 --> 00:52:49,301 Balú, mo bhuachaill luigh go fóill agus codladh sámh... 538 00:53:29,120 --> 00:53:30,551 Go raibh maith agat. 539 00:53:32,120 --> 00:53:34,791 Is mise mo fhear féin. 540 00:53:35,280 --> 00:53:39,749 Is mise mo fhear féin. Is mise mo fhear féin. 541 00:53:40,240 --> 00:53:42,707 Is mise mo fhear féin. 542 00:53:43,160 --> 00:53:48,061 Is mise mo fhear féin. Is mise mo fhear féin. 543 00:53:48,640 --> 00:53:51,160 Is mise mo fhear féin! 544 00:53:51,560 --> 00:53:53,360 Is mise mo fhear féin. 545 00:53:53,760 --> 00:53:55,640 - Le do thoil, a Dhia. - Is mise mo fhear féin! 546 00:53:56,040 --> 00:53:59,160 Sábháil agus saor sinn, ó na lámha as do naimhde, laghdaigh a bród, 547 00:53:59,560 --> 00:54:03,280 assuing a mailís, a gcuid gléasanna mearbhall, go mbeimid armtha le do chosaint, 548 00:54:03,680 --> 00:54:07,680 caomhnófar é ó gach baol, chun thú a ghlóiriú, a bhronntóir gach bua 549 00:54:08,080 --> 00:54:10,920 tré fhiúntas do mhic, Íosa Críost, ár dTiarna. Amen. 550 00:54:11,320 --> 00:54:16,631 Is mise mo fhear féin! Is mise mo fhear féin. 551 00:54:17,800 --> 00:54:20,440 Is mise mo fhear féin! 552 00:54:20,840 --> 00:54:24,626 Is mise mo fhear féin! 553 00:54:25,080 --> 00:54:30,744 Is mise mo fhear féin. Is mise mo fhear féin. 554 00:54:32,240 --> 00:54:34,661 Is mise mo fhear féin. 555 00:54:35,600 --> 00:54:38,146 Is mise mo fhear féin. 556 00:55:33,200 --> 00:55:35,520 Bhuel, is poll breá é seo atá tochailte againn anseo. 557 00:55:35,920 --> 00:55:38,419 - Is féidir liom a bheannaigh siad a thabhairt dúinn. - Tá tú bastaird balbh! 558 00:55:57,000 --> 00:55:58,545 Girding do leasáin? 559 00:56:02,960 --> 00:56:03,979 Is sclábhaí tú! 560 00:56:10,720 --> 00:56:13,710 - Tú... - Agus beidh mé i mo sclábhaí níos fearr ná tú! 561 00:56:17,320 --> 00:56:21,027 Mura scoirfidh tú, is féidir go mbeidh pláinéad tinn millte againn. 562 00:56:25,920 --> 00:56:29,502 Seo an chuma atá ar chlós, a chara! 563 00:56:35,440 --> 00:56:37,349 Cara? 564 00:56:37,840 --> 00:56:39,942 Cara? Cara? 565 00:56:41,040 --> 00:56:43,108 Tá, féach? 566 00:56:44,320 --> 00:56:47,026 Fuaimeann an focal go maith ar do liopaí. 567 00:56:48,080 --> 00:56:51,627 Úsáideann an fella eile sin é cosúil le maide poking, nach bhfuil sé? 568 00:56:56,560 --> 00:56:58,264 Cad atá déanta agat, a Cutler? 569 00:57:06,640 --> 00:57:08,185 An féidir leat rud éigin a dhéanamh? 570 00:57:12,000 --> 00:57:16,788 Ní raibh an oiread sin cairde agam riamh mar a dhéanaim sa réimse seo. 571 00:57:17,760 --> 00:57:19,862 Cuimhnigh mo amhrán. 572 00:57:27,200 --> 00:57:29,746 Nuair a shroicheann tú an teach cónaithe, 573 00:57:31,280 --> 00:57:33,920 féach bealach le teachtaireacht a chur chuig mo bhean chéile. 574 00:57:34,320 --> 00:57:36,422 Rud ar bith, a chara. Rud ar bith. 575 00:57:37,520 --> 00:57:39,224 Abair léi... 576 00:57:39,840 --> 00:57:41,339 Abair léi Is fuath liom í. 577 00:57:44,400 --> 00:57:47,120 Abair léi go ndearna mé scioból a haithreacha. 578 00:57:47,520 --> 00:57:49,739 ‘Dé an íocaíocht a bhí againn as ár bpósadh a chur i bhfeidhm. 579 00:57:54,880 --> 00:57:56,560 Abair léi go raibh grá agam dá deirfiúr. 580 00:57:56,960 --> 00:57:59,870 Cé a bhí agam. 581 00:58:00,360 --> 00:58:01,440 Is iomaí uair. 582 00:58:01,840 --> 00:58:06,259 Ó taobh thiar. Cosúil le álainn... duais... cránach. 583 00:58:11,280 --> 00:58:15,271 Dá mbeadh sin ar eolas agam, bheadh thug níos mó meas duit, a dheartháir. 584 00:58:15,920 --> 00:58:17,784 Agus... 585 00:58:18,760 --> 00:58:19,760 Tá? 586 00:58:20,160 --> 00:58:22,740 - Hey? Sea? - Agus lo... 587 00:58:25,680 --> 00:58:27,066 ... ní raibh go maith. 588 00:58:41,320 --> 00:58:44,539 Is mise an aiséirí agus an bheatha, a deir an Tiarna. 589 00:59:08,400 --> 00:59:10,741 Tá a uaigh tochailte aige, 590 00:59:11,600 --> 00:59:13,619 ach ní leagfaidh sé ann go dtí go bhfuil an stór sin amach. 591 00:59:18,880 --> 00:59:21,426 Cuir an corp i dtaisce in áit eile go ceann tamaill. 592 00:59:24,360 --> 00:59:26,979 Beidh adhlacadh Críostaí aige. 593 00:59:28,960 --> 00:59:30,899 Ní dhéanfaidh aon duine molest a chnámha. 594 00:59:33,960 --> 00:59:35,600 Rinne sé dó féin é. 595 00:59:36,000 --> 00:59:38,546 Is é an Dún an t-aon bhealach amach duit, a Cutler. 596 01:00:10,560 --> 01:00:14,400 Is luaithe a rachaidh mé ar ais go Londain fucking, an fucking níos fearr. 597 01:00:14,800 --> 01:00:16,902 Cóta fucking nua. 598 01:00:17,440 --> 01:00:19,720 Fucking doirse go fucking stoptar! 599 01:00:20,120 --> 01:00:23,680 Agus saoránaigh a íocann ríomh fucking beag a astrology! 600 01:00:24,080 --> 01:00:28,310 B'fhearr liom bás a fháil den phlá fucking sa chabhlach fucking 601 01:00:28,720 --> 01:00:32,063 ná nóiméad fucking eile a chaitheamh faoin tuath! 602 01:00:47,240 --> 01:00:52,870 Seolfaidh mé an teachtaireacht sin, a chara, más é an rud deireanach a dhéanfaidh mé. 603 01:00:56,880 --> 01:01:00,760 Baloo, mo bhuachaill, luigh go fóill agus codladh sámh 604 01:01:01,160 --> 01:01:05,160 Is mór an trua dom thú a chloisteáil ag caoineadh 605 01:01:05,560 --> 01:01:09,560 Má bhíonn tú i do thost beidh áthas orm 606 01:01:09,960 --> 01:01:13,960 Cuireann do chaoineadh mo chroí faoi bhrón 607 01:01:14,360 --> 01:01:18,280 Balú, a ghasúir, áthas do mháthar 608 01:01:18,680 --> 01:01:22,680 Chuir t'athair an-chorr orm 609 01:01:23,080 --> 01:01:27,071 Balú, balú Baloo, balú 610 01:01:27,680 --> 01:01:29,400 Balú, balú 611 01:01:29,800 --> 01:01:31,664 Lu-li-li-lu 612 01:02:26,680 --> 01:02:28,120 A dhuine uasail! 613 01:02:28,520 --> 01:02:30,031 A dhuine uasail! 614 01:02:30,640 --> 01:02:32,440 A dhuine uasail! 615 01:02:32,840 --> 01:02:34,465 A dhuine uasail! 616 01:02:35,560 --> 01:02:37,503 A dhuine uasail! 617 01:02:38,240 --> 01:02:39,626 A dhuine uasail! 618 01:02:40,880 --> 01:02:42,186 A dhuine uasail! 619 01:02:42,800 --> 01:02:44,743 A dhuine uasail! 620 01:02:47,000 --> 01:02:48,600 A dhuine uasail! 621 01:02:49,000 --> 01:02:50,760 Críost ar neamh, Cutler! Cá bhfuil siad go léir? 622 01:02:51,040 --> 01:02:52,471 Tá sé againn, a dhuine uasail! 623 01:02:53,400 --> 01:02:56,185 Tá an stór againn! 624 01:02:57,400 --> 01:02:59,520 An féidir linn dul chuig an teach tí sin ar dtús, a dhuine uasail? 625 01:02:59,920 --> 01:03:02,160 Ní raibh teach ar bith ann! 626 01:03:02,560 --> 01:03:05,664 Ní raibh ann ach figment de do shamhlaíocht. 627 01:03:06,240 --> 01:03:10,425 Ní raibh ann ach an t-ólachán beag sin a mhealladh agus an leathcheann grinning sin. 628 01:03:12,160 --> 01:03:13,625 An raibh, a dhuine uasail? 629 01:03:21,880 --> 01:03:25,541 Is féidir liom a bheith aige ag aireachtáil taisce dom ar fud na tíre seo. 630 01:03:26,840 --> 01:03:29,080 Caithfidh mé é a ghabháil sula dtosaíonn sé ag smaoineamh dó féin. 631 01:03:29,400 --> 01:03:30,831 Bhuel, tochailt, Cutler! Tochailt! 632 01:04:13,440 --> 01:04:15,747 Tar chuig do mháistir, a Cheann Geal! 633 01:04:18,760 --> 01:04:21,466 Whitehead, taispeáin duit féin! 634 01:04:26,760 --> 01:04:28,908 Is mise mo mháistir féin. 635 01:04:35,240 --> 01:04:37,661 Ceann Bán! 636 01:04:38,200 --> 01:04:40,348 Ceann Bán! 637 01:04:43,360 --> 01:04:47,784 Beidh an oiread leabhar agat nó eiteáin lása mar is mian leat! 638 01:04:51,520 --> 01:04:54,059 Taispeáin tú féin, a Cheann Bán, tá tú ag fucking Coward! 639 01:05:04,760 --> 01:05:07,101 Ní féidir leat éalú ón bpáirc, Ceann Bán! 640 01:05:07,880 --> 01:05:10,760 Ansin beidh mé é! 641 01:05:11,160 --> 01:05:17,541 Íosfaidh mé an droch-ádh go léir a bhfuil tú réidh le scaoileadh! 642 01:05:19,760 --> 01:05:23,640 Déanfaidh mé an scéimhiú féiníoch ar fad a mhúscailt 643 01:05:24,040 --> 01:05:28,720 agus droch-intinn a thaitníonn le fir leat bhfeidhm ar fhir cosúil liomsa 644 01:05:29,120 --> 01:05:33,111 agus é a adhlacadh i ngoile na háite seo! 645 01:05:36,720 --> 01:05:39,187 Is deartháireacha sinn anois! 646 01:05:44,200 --> 01:05:46,139 Oscail suas, tú bastard stubborn. 647 01:05:49,640 --> 01:05:51,640 Dhá leath den fhear céanna! 648 01:05:52,040 --> 01:05:54,520 Tá an tír seo ar imeall ruda, Ceann Bán! 649 01:05:54,920 --> 01:05:56,181 Fuck seo. 650 01:05:56,920 --> 01:06:00,342 Scar do choinsias ó do chuid ealaíne agus beidh tú brabús! 651 01:11:57,320 --> 01:11:59,070 Faigh síos, a amadán tú. 652 01:12:03,600 --> 01:12:05,680 Tháinig mé ar ais chun tú a shábháil, tú dunderhead iontach. 653 01:12:05,840 --> 01:12:09,626 Ní hea, a chara, is mise a dhéanfaidh tú a tharrtháil. 654 01:12:10,840 --> 01:12:15,468 Féach. Aingeal, garda gléasta thar stór na páirce. 655 01:12:16,960 --> 01:12:18,346 Hey. 656 01:12:19,960 --> 01:12:21,710 Ceann Bán? 657 01:12:23,600 --> 01:12:25,320 Ceann Bán? 658 01:12:25,720 --> 01:12:28,744 Tar, a chara. Cosnóidh mé thú uait féin mar is fearr is féidir liom. 659 01:12:32,000 --> 01:12:34,480 Agus, dá éis sin, beidh mé ag guí le haghaidh tuilleadh cosa agus airm, 660 01:12:34,880 --> 01:12:36,120 chun meas níos mó 661 01:12:36,520 --> 01:12:40,466 an iliomad intrigues nádúrtha agus iontais a imríonn amach thíos fúinn. 662 01:12:44,160 --> 01:12:44,880 Arses. 663 01:12:45,280 --> 01:12:48,304 B’fhéidir go scríobhfaidh mé leabhar ar an ábhar. 664 01:12:49,120 --> 01:12:51,240 Is lú ná seans ar bith atá againn anois tá siad le chéile. 665 01:12:51,640 --> 01:12:53,120 Cad a deir tú leis seo mar theideal? 666 01:12:53,520 --> 01:12:57,920 Réimse I Sasana, nó An Móir Sonraí an Ghobáin Choitinn. 667 01:12:58,320 --> 01:12:59,467 Catach. 668 01:13:01,960 --> 01:13:04,188 Níl ór ar bith ann, a dhuine uasail. 669 01:13:06,080 --> 01:13:10,071 Is bastard bréag é Whitehead, díreach mar a dúirt a fhear Trower. 670 01:13:10,640 --> 01:13:12,040 Díreach mar a cheap mé. 671 01:13:12,440 --> 01:13:16,880 Ní dhéanfaidh aon ní sa pholl sin ach salachar agus seanchnámha. 672 01:13:17,280 --> 01:13:19,499 Chuir tú do chuid airgid ar an bhfear mícheart. 673 01:13:22,560 --> 01:13:26,984 Tá sé níos mó de charlatan agus calaois ná tusa. 674 01:13:33,240 --> 01:13:35,499 Is é sin, tá sé i gceist agam a rá ... 675 01:13:39,000 --> 01:13:40,299 Tá sé i gceist agam a rá go bhfuil tú... 676 01:13:42,360 --> 01:13:44,189 Oscail suas agus lig an Diabhal isteach. 677 01:13:45,240 --> 01:13:46,990 Oscail suas agus lig an Diabhal isteach. 678 01:14:34,400 --> 01:14:37,709 Is rí na bastardaí fuar-chroí é, Tabharfaidh mé sin dó. 679 01:14:39,640 --> 01:14:41,868 Níorbh fhéidir a dhéanamh le níos mó cosúil leis sna céimeanna. 680 01:14:51,440 --> 01:14:52,871 Ceann Bán? 681 01:15:21,880 --> 01:15:23,982 Ceart go leor, a dheartháir? 682 01:16:28,200 --> 01:16:30,064 Tar. 683 01:17:00,560 --> 01:17:02,708 Níl mórán fágtha. Anseo! 684 01:17:07,200 --> 01:17:09,507 Níl aon eolas agam ar airm. 685 01:17:12,560 --> 01:17:16,142 Tagann sé beo, nach bhfuil, i do lámh? 686 01:17:25,840 --> 01:17:30,184 Sin ualach breá-lorg a fuair tú rammed síos ann, agus aon botún. 687 01:17:30,640 --> 01:17:32,981 - A Dhia uilechumhachtaigh! - A chara! 688 01:17:33,840 --> 01:17:37,547 Tá siad thall anseo, Diabhal! 689 01:18:40,720 --> 01:18:44,029 B’fhéidir Dia Uilechumhachtach 690 01:18:44,440 --> 01:18:47,280 tá muirear orm mar do dhochtúir pearsanta. 691 01:18:47,680 --> 01:18:50,960 Freastalóidh mé ort faoi láthair, má shealbhóidh an maniac seo a theanga! 692 01:18:51,360 --> 01:18:52,560 Freastal ar sin! 693 01:18:52,960 --> 01:18:55,000 Ná habair focal, nó... 694 01:18:55,400 --> 01:18:56,960 Déanfaidh sé gobachán thú. 695 01:18:57,360 --> 01:19:00,430 Déarfaidh mé ach rud amháin. Tá mé caillte agat araon. 696 01:19:01,080 --> 01:19:04,946 Gheobhaidh tú bás mura rud é Cuirim brú i bhfeidhm faoi láthair. 697 01:19:05,440 --> 01:19:08,350 B'fhéidir gurb é seal an bhasta seo chun ceacht a fhoghlaim uaim. 698 01:19:09,440 --> 01:19:12,510 Tá sé tar éis ardú níos mó uaireanta ná fucking Lazarus! 699 01:19:16,360 --> 01:19:19,748 Bígí ag faire go cúramach agus mé ag fáil bháis, agus tabhair faoi deara conas a dhéanaim é! 700 01:19:20,400 --> 01:19:23,902 Ba cheart dom an teachtaireacht sin a thabhairt do do bhean chéile ar deireadh mo coileach! 701 01:19:24,400 --> 01:19:27,160 Roghnaigh tú a chomhlachú le saghas íseal, Whitehead! 702 01:19:27,560 --> 01:19:30,640 Tá sé gortaithe. Luíonn sé timpeall 70 slat corr nó mar sin thall. 703 01:19:31,040 --> 01:19:34,906 - An é sin le rá gur cairde muid fós? - Ní hea! Níl muid! 704 01:19:38,720 --> 01:19:41,640 Is féidir leat a ghabháil go fóill do chairéal aon-láimh. 705 01:19:42,040 --> 01:19:44,222 Tá, anois tá tú saighdiúir. 706 01:19:45,160 --> 01:19:47,228 Ní saighdiúir mé. 707 01:19:49,680 --> 01:19:52,101 An bhfaighidh sé rith uait? 708 01:19:52,840 --> 01:19:54,120 Ní dhéanfaidh sé, a dhuine uasail. 709 01:19:54,520 --> 01:19:55,906 Ní an uair seo. 710 01:19:59,800 --> 01:20:03,427 Cheapann tú go raibh... An gceapann tú go raibh taisce sa pháirc seo? 711 01:20:05,600 --> 01:20:10,240 Tá an stór anseo eadrainn, nach bhfuil, a chara? 712 01:20:10,640 --> 01:20:12,680 Huh! 713 01:20:13,080 --> 01:20:14,944 A sentiment deas. 714 01:20:15,880 --> 01:20:17,979 Ach ní bheidh aon amhras ach go mbeidh ocras ort i do chuid féin. 715 01:20:45,000 --> 01:20:46,840 ba mhaith liom an leann sin a roinnt leis. 716 01:20:47,240 --> 01:20:49,200 Mar sin, tá sé do chara níos fearr anois. 717 01:20:49,600 --> 01:20:50,960 Tá tú beirt mar phiseanna i bpanna, 718 01:20:51,360 --> 01:20:53,622 agus níl mé ach a phiocadh suas na blúirí de do ghean. 719 01:20:54,440 --> 01:20:56,240 Ná labhair. 720 01:20:56,640 --> 01:20:58,788 Bhí an teachtaireacht soiléir. 721 01:20:59,920 --> 01:21:02,240 Bhuel, beidh mé a chruthú mo fiú mar chara níos fearr duit fós. 722 01:21:02,440 --> 01:21:04,508 Féach mura ndéanaim. 723 01:21:12,600 --> 01:21:15,146 Ó. Cac agus feochadán. 724 01:21:22,560 --> 01:21:28,667 O's tusa coinnighim m'uaireadóir uaigneach, intinn 725 01:21:29,200 --> 01:21:32,509 breith air. Diabhal é. 726 01:21:33,960 --> 01:21:38,190 Déan d'anáil is éadroime a ghabháil... 727 01:21:38,840 --> 01:21:40,829 Diabhal. Cad é an chuid eile den amhrán sin? 728 01:21:56,840 --> 01:21:58,783 Tá an bórd anseo. 729 01:26:45,240 --> 01:26:49,200 Baloo, mo bhuachaill, luigh go fóill agus codladh sámh 730 01:26:49,600 --> 01:26:53,600 Is mór an trua dom thú a chloisteáil ag caoineadh 731 01:26:54,000 --> 01:26:57,920 Má bhíonn tú i do thost beidh áthas orm 732 01:26:58,320 --> 01:27:02,400 Cuireann do chaoineadh mo chroí faoi bhrón 733 01:27:02,800 --> 01:27:06,720 Balú, a ghasúir, áthas do mháthar 734 01:27:07,120 --> 01:27:11,160 Chuir t'athair an-chorr orm 735 01:27:11,560 --> 01:27:13,440 Balú, balú 736 01:27:13,840 --> 01:27:17,240 Balú, balú Baloo, balú 737 01:27:17,640 --> 01:27:20,789 Lu-li-li-lu 738 01:27:22,520 --> 01:27:26,480 O 's tusa coinnighim m'uaireadóir uaigneach 739 01:27:26,880 --> 01:27:30,840 Intinn mo anáil is éadroime a ghabháil 740 01:27:31,240 --> 01:27:35,360 Ó, nuair a dúisíonn tú aoibh gháire ort 741 01:27:35,760 --> 01:27:39,640 Agus dá bhrí sin mo bhrón a beguile 742 01:27:40,040 --> 01:27:44,000 Balú, a ghasúir, áthas do mháthar 743 01:27:44,400 --> 01:27:48,400 Chuir t'athair an-chorr orm 744 01:27:48,800 --> 01:27:52,800 Baloo, mo bhuachaill, luigh go fóill agus codladh sámh 745 01:27:53,200 --> 01:27:57,624 Is mór an trua dom thú a chloisteáil ag caoineadh 746 01:27:59,800 --> 01:28:03,720 Tá dhá mhí dhéag traochta imithe i léig 747 01:28:04,120 --> 01:28:09,920 Ó tharla sé ar lá do bhreithe d'fhág tusa agus mise 748 01:28:10,320 --> 01:28:16,920 Cinniúint fhuilteach a lorg i gcogadh amhrasach 749 01:28:17,320 --> 01:28:21,280 Baloo, mo bhuachaill, luigh go fóill agus codladh sámh 750 01:28:21,680 --> 01:28:25,640 Is mór an trua dom thú a chloisteáil ag caoineadh 751 01:28:26,040 --> 01:28:30,120 Má bhíonn tú i do thost, beidh áthas orm 752 01:28:30,520 --> 01:28:34,670 Cuireann do chaoineadh mo chroí faoi bhrón 753 01:28:37,040 --> 01:28:41,000 Shamhlaigh mé aisling ach inné 754 01:28:41,400 --> 01:28:45,400 Maraíodh t'athair sa troid eachtrannach 755 01:28:45,800 --> 01:28:49,760 Sé, wounded, sheas in aice le mo leaba 756 01:28:50,160 --> 01:28:54,200 Rith a fhuil síos ar do cheann 757 01:28:54,600 --> 01:28:58,600 Níor labhair sé focal ach d’fhéach sé orm 758 01:28:59,000 --> 01:29:02,960 Lúb os íseal agus thug póg duit 759 01:29:03,360 --> 01:29:07,360 Balú, balún, mo bhuachaill stór 760 01:29:07,760 --> 01:29:12,661 Tá tú anois i d'aonar áthas do mháthar