1 00:00:55,618 --> 00:00:59,745 Avevamo un tale potenziale, tale promessa. 2 00:01:01,026 --> 00:01:05,360 Ma abbiamo sperperato i nostri doni, la nostra intelligenza. 3 00:01:07,433 --> 00:01:10,630 Il nostro inseguimento cieco della tecnologia 4 00:01:10,703 --> 00:01:13,695 ci ha solo accelerato più velocemente verso la nostra rovina. 5 00:01:17,910 --> 00:01:20,401 Il nostro mondo sta finendo. 6 00:01:21,046 --> 00:01:24,106 Ma la vita deve andare avanti. 7 00:05:27,459 --> 00:05:29,950 Aspetta! Sono un amico. 8 00:05:40,439 --> 00:05:43,465 Sì, l'ho sempre sperato. 9 00:05:47,479 --> 00:05:48,468 Ah! 10 00:05:49,248 --> 00:05:50,943 Così tanto pensiero. 11 00:05:51,450 --> 00:05:56,979 I dettagli... Legno intagliato. Rame stampato. 12 00:06:00,793 --> 00:06:02,454 Non puoi parlare. 13 00:06:10,002 --> 00:06:10,991 Uh-eh. 14 00:06:14,840 --> 00:06:16,432 Venga con me. 15 00:06:26,085 --> 00:06:27,211 Qui. 16 00:06:27,286 --> 00:06:28,480 Fermare! 17 00:06:30,989 --> 00:06:35,926 Qualcosa in questo mondo è meglio lasciarli dove giacciono. 18 00:06:37,196 --> 00:06:40,097 Ma se lo sai dove guardare, 19 00:06:40,165 --> 00:06:42,725 queste rovine sono pieno di ricchezze. 20 00:06:45,137 --> 00:06:46,866 - Amico? - Aspetta, aspetta. 21 00:06:47,606 --> 00:06:49,597 - Amico? - Ci siamo quasi. 22 00:06:50,375 --> 00:06:51,569 Amico. 23 00:06:52,211 --> 00:06:53,371 Amico. 24 00:06:54,146 --> 00:06:56,171 - Amico? - Amico. 25 00:07:04,022 --> 00:07:05,421 Che cos'è questo? 26 00:07:08,227 --> 00:07:10,058 L'hai trovato! 27 00:07:11,497 --> 00:07:14,227 Lui è... Lo disegna sempre. 28 00:07:19,037 --> 00:07:21,028 Siamo... siamo soli? 29 00:07:21,640 --> 00:07:22,629 No, no. 30 00:07:28,447 --> 00:07:29,573 Andare. 31 00:07:35,854 --> 00:07:38,084 Entra nel barattolo. Vai avanti. 32 00:08:48,994 --> 00:08:50,154 Tieni, gattino, gattino. 33 00:08:53,632 --> 00:08:57,090 Perché non finisci? cosa hai iniziato con me? 34 00:09:59,164 --> 00:10:02,099 Va tutto bene, non ci vado per ferirti. 35 00:10:03,769 --> 00:10:05,464 Sei al sicuro adesso. 36 00:10:08,640 --> 00:10:10,403 Dove sono? 37 00:10:10,475 --> 00:10:14,707 Con noi. Non me lo sarei mai aspettato per vederne un altro. 38 00:10:14,780 --> 00:10:17,374 Ecco, dovrebbe reggere. 39 00:10:17,449 --> 00:10:20,543 Se 2 fossero qui, lo avrebbe fatto fatto un lavoro migliore. 40 00:10:20,852 --> 00:10:22,217 Mi chiedo dove è andato a. 41 00:10:22,354 --> 00:10:23,719 Ero con lui. 42 00:10:23,789 --> 00:10:26,656 2? Dove? Là fuori? 43 00:10:26,725 --> 00:10:29,853 - Cos'era... - Mi nasconde dei segreti, vedo. 44 00:10:30,462 --> 00:10:32,555 Stavo arrivando per dirtelo. 45 00:10:33,165 --> 00:10:34,632 Che cos'è questo? 46 00:10:34,700 --> 00:10:37,794 Io... l'ho trovato nel vuoto. 47 00:10:39,104 --> 00:10:40,401 Cosa eri facendo là fuori? 48 00:10:40,472 --> 00:10:42,599 - Io... - Riporterai la bestia direttamente da noi! 49 00:10:42,674 --> 00:10:44,539 - Ma... - Quante volte te l'ho detto? 50 00:10:44,609 --> 00:10:48,909 La bestia. Questo è quello che ci sono voluti 2! Se ci sbrighiamo, possiamo salvarlo. 51 00:10:48,980 --> 00:10:51,448 Se la bestia lo prendesse, questa è la fine. 52 00:10:51,516 --> 00:10:52,744 Ma era ancora vivo. 53 00:10:52,818 --> 00:10:54,649 NO! Abbiamo delle regole! 54 00:11:02,761 --> 00:11:05,491 Il nostro nuovo ospite sembra confuso. 55 00:11:05,964 --> 00:11:09,297 Forse posso aiutarti raggiungere una certa chiarezza. 56 00:11:31,823 --> 00:11:33,518 Non l'ha ucciso? 57 00:11:33,592 --> 00:11:34,923 Tranquillo! 58 00:11:42,601 --> 00:11:43,795 EHI. 59 00:11:47,005 --> 00:11:48,302 Aspettare. 60 00:12:30,415 --> 00:12:34,146 Quando ci siamo svegliati in questo mondo, era il caos. 61 00:12:35,187 --> 00:12:39,715 L'uomo e la macchina si sono attaccati a vicenda con fuoco e metallo. 62 00:12:42,627 --> 00:12:44,458 Guarda dietro di te! 63 00:12:51,670 --> 00:12:53,194 Ne ho trovati altri. 64 00:12:58,910 --> 00:13:00,741 C'è una strada da percorrere. 65 00:13:01,947 --> 00:13:03,278 Seguimi. 66 00:14:14,419 --> 00:14:16,979 Il gas ha ucciso tutto. 67 00:14:20,292 --> 00:14:23,386 Ci ho portato qui al santuario. 68 00:14:24,062 --> 00:14:26,758 E qui abbiamo aspettato perché la guerra finisca. 69 00:14:27,299 --> 00:14:30,427 Lentamente il mondo divenne silenzioso. 70 00:14:30,502 --> 00:14:34,996 L'unica cosa che resta adesso è la bestia. 71 00:14:36,942 --> 00:14:38,569 Quindi rimaniamo nascosti. 72 00:14:38,643 --> 00:14:42,340 E lo aspettiamo, anche per dormire. 73 00:14:43,415 --> 00:14:46,350 Ma da dove viene? Perché ci sta dando la caccia? 74 00:14:46,418 --> 00:14:48,477 Domande come che sono inutili. 75 00:14:48,553 --> 00:14:52,421 Dobbiamo proteggerci, tenerci fuori dal pericolo. 76 00:14:52,490 --> 00:14:55,254 Troppi di noi lo hanno fatto già andato perduto. 77 00:14:57,362 --> 00:14:58,920 Ma non è perduto. 78 00:15:00,265 --> 00:15:03,826 - Perché non mi ascolti? - 2 ha scelto la sua strada! 79 00:15:04,769 --> 00:15:08,034 Ti suggerisco di evitare commettendo lo stesso errore. 80 00:15:12,911 --> 00:15:17,007 Vai alla torre di guardia e porta con te il nostro ospite. 81 00:16:20,679 --> 00:16:23,705 Questa è stata la prima cosa abbiamo costruito insieme. 82 00:16:24,716 --> 00:16:26,183 Possiamo ancora inseguirlo. 83 00:16:26,251 --> 00:16:29,118 Noi? Ma potrebbe esserlo ovunque là fuori. 84 00:16:33,425 --> 00:16:37,327 È lì che lo ha portato. Verso quelle tre forme alte. 85 00:16:39,964 --> 00:16:42,865 Oh no. Non possiamo, non lì. 86 00:16:44,369 --> 00:16:45,859 Abbiamo delle regole. 87 00:16:49,007 --> 00:16:50,907 Perché tu? ascolta 1? 88 00:16:51,042 --> 00:16:53,101 Un gruppo deve avere un leader. 89 00:16:53,178 --> 00:16:55,146 Ma cosa succede se ha torto? 90 00:16:57,916 --> 00:16:59,440 Venga con me. 91 00:17:00,085 --> 00:17:01,450 Non posso farlo da solo. 92 00:17:02,420 --> 00:17:03,478 Io... 93 00:17:05,256 --> 00:17:07,019 Io... non posso. 94 00:17:07,959 --> 00:17:11,087 Ma non sarebbe così? sono venuto per te? 95 00:17:14,599 --> 00:17:15,930 Io... 96 00:17:27,512 --> 00:17:28,740 Aspetta. 97 00:17:34,052 --> 00:17:36,111 Lo faremo serve una mappa 98 00:17:38,123 --> 00:17:41,820 In realtà, non mi dispiace avere un occhio. È più facile per me. 99 00:17:41,893 --> 00:17:45,795 Mi permette di concentrarmi solo su una cosa alla volta, sai? 100 00:18:09,621 --> 00:18:11,816 Perché era qui da solo? 101 00:18:31,176 --> 00:18:32,939 Dov'è questo tunnel? 102 00:18:33,011 --> 00:18:34,569 Non lo so! 103 00:18:37,315 --> 00:18:38,543 Aspettare! 104 00:18:49,327 --> 00:18:51,158 Dovremmo tornare indietro! 105 00:18:54,032 --> 00:18:55,397 Non possiamo. 106 00:19:07,078 --> 00:19:08,477 La bestia. 107 00:19:12,217 --> 00:19:13,809 È troppo buio. 108 00:19:18,356 --> 00:19:20,017 Possiamo usarlo. 109 00:19:48,920 --> 00:19:50,148 Aspettare. 110 00:20:07,405 --> 00:20:09,270 2 rimarrebbe impressionato. 111 00:20:14,245 --> 00:20:15,906 Lo troveremo. 112 00:20:21,920 --> 00:20:24,320 lo sai, sei proprio come lui. 113 00:20:24,956 --> 00:20:27,186 Te ne dimentichi ricordati di avere paura. 114 00:20:49,213 --> 00:20:50,874 Posso aspettare qui? 115 00:20:52,784 --> 00:20:53,773 OH. 116 00:21:08,266 --> 00:21:10,359 Perché dovrebbe? portarlo qui? 117 00:21:54,312 --> 00:21:55,404 Due! 118 00:21:58,716 --> 00:21:59,808 Due! 119 00:22:11,329 --> 00:22:13,229 Sapevo che saresti venuto. 120 00:22:14,766 --> 00:22:16,233 Ho pensato... 121 00:23:42,987 --> 00:23:45,080 - Sette!? - Non ci credo! 122 00:23:57,301 --> 00:23:58,734 Sei tornato! 123 00:23:58,803 --> 00:24:03,103 Non me ne sono mai andato. Alla fine hai deciso per unirsi alla lotta. 124 00:24:08,379 --> 00:24:10,108 Hai lasciato cadere questo. 125 00:24:11,149 --> 00:24:12,639 Dove ti sei nascosto? 126 00:24:12,717 --> 00:24:16,153 Arrugginito, fatto a pezzi, mucchio scadente di... 127 00:24:24,629 --> 00:24:28,531 - Ce l'abbiamo fatta. L'abbiamo fatto. - Notevole. Non ho mai pensato... 128 00:24:49,854 --> 00:24:51,378 Aspetta! 129 00:24:51,455 --> 00:24:54,481 Cosa fai? Non sappiamo cosa sia! 130 00:25:09,006 --> 00:25:11,065 - OH! - NO! Due! 131 00:25:57,788 --> 00:25:59,346 - Ehi! - Salto! 132 00:26:29,520 --> 00:26:31,044 Fretta! Presto! 133 00:27:18,502 --> 00:27:20,493 Cosa stai aspettando? 134 00:27:21,872 --> 00:27:24,432 Tenersi al passo! Dai! 135 00:27:47,398 --> 00:27:49,229 Sapevo che non saremmo dovuti venire! 136 00:27:49,300 --> 00:27:51,393 Perché? Perché l'hai fatto? 137 00:27:51,469 --> 00:27:53,733 Non lo sapevo! Mi dispiace. 138 00:27:56,874 --> 00:27:58,205 Mi dispiace. 139 00:28:02,646 --> 00:28:04,614 A cosa stavi pensando? 140 00:28:12,556 --> 00:28:14,524 Cosa farà? 141 00:28:15,025 --> 00:28:17,493 So dove siamo può trovare risposte. 142 00:29:28,566 --> 00:29:30,591 Era così? 143 00:29:34,538 --> 00:29:35,869 Tenersi al passo! 144 00:30:02,900 --> 00:30:05,698 OH! Sono stati qui? 145 00:30:05,769 --> 00:30:07,396 Per tutto il tempo? 146 00:30:09,039 --> 00:30:10,336 Gemelli. 147 00:30:11,375 --> 00:30:14,606 Si sono nascosti qui. Perso nel passato. 148 00:30:14,678 --> 00:30:16,475 In cerca di risposte. 149 00:30:19,083 --> 00:30:20,448 OH! 150 00:30:20,851 --> 00:30:22,682 Stanno catalogando. 151 00:30:23,587 --> 00:30:24,884 Ehi! 152 00:30:36,066 --> 00:30:39,627 Abbiamo bisogno del tuo aiuto. Abbiamo risvegliato qualcosa. 153 00:30:39,703 --> 00:30:43,434 No. Ho risvegliato qualcosa. Qualcosa di terribile. 154 00:30:52,850 --> 00:30:54,249 Questo è tutto! 155 00:31:32,158 --> 00:31:34,820 Oggi, il Cancelliere ha presentato gli ultimi progressi 156 00:31:34,894 --> 00:31:37,727 di tecnologico magia al pubblico. 157 00:31:37,797 --> 00:31:43,290 Compagni, oggi inizia una nuova era. 158 00:31:43,291 --> 00:31:45,838 Lodiamo questa nuova tecnologia. 159 00:31:45,839 --> 00:31:50,570 Benvenuti nell'era della Macchina! 160 00:31:50,571 --> 00:31:54,044 Creerà nuove macchine a sua immagine! 161 00:31:54,045 --> 00:31:55,978 Macchine della pace 162 00:31:55,979 --> 00:31:58,710 che introdurrà una nuova era gloriosa 163 00:31:58,711 --> 00:32:03,513 di ricchezza e prosperità per lo Stato! 164 00:32:10,030 --> 00:32:13,864 Si consiglia ai residenti di farlo pausa per un discorso pubblico. 165 00:32:16,502 --> 00:32:20,370 La scienza ha cambiato rotta mani sinistre contro di noi. 166 00:32:21,907 --> 00:32:23,808 Popolo del nostro potente stato, 167 00:32:24,877 --> 00:32:30,008 unisciti a me nella repulsione il pugno di ferro della Macchina. 168 00:32:42,760 --> 00:32:45,024 Ma il fatto che lo ha svegliato, 169 00:32:45,095 --> 00:32:48,963 era rotondo e impresso dalle forme strane. 170 00:32:53,871 --> 00:32:55,839 Le forme corrispondevano. 171 00:32:56,573 --> 00:33:01,636 Si adattava perfettamente alla Macchina come se fosse fatto apposta per questo. 172 00:33:03,280 --> 00:33:05,714 Questo è ciò che 6 disegna sempre! 173 00:33:05,783 --> 00:33:07,182 6? 174 00:33:07,251 --> 00:33:09,344 2 ha raccolto i suoi disegni. 175 00:33:10,054 --> 00:33:12,249 Lo è sempre stato studiandoli. 176 00:33:15,225 --> 00:33:16,556 Devo vederli. 177 00:33:16,660 --> 00:33:19,595 Cosa? Tornare a 1? 178 00:33:20,030 --> 00:33:23,727 Così può rinchiuderci mentre questo incubo si risveglia? 179 00:33:24,868 --> 00:33:26,062 Mai. 180 00:33:53,197 --> 00:33:57,190 Dove li ha messi? Uh... sono qui da qualche parte. 181 00:33:57,401 --> 00:33:58,390 Ehm... 182 00:33:58,836 --> 00:34:01,430 Ecco. Qui. Eccoli. 183 00:34:02,506 --> 00:34:03,939 Giusto? 184 00:34:10,981 --> 00:34:13,882 Hai risvegliato cosa? 185 00:34:13,951 --> 00:34:16,920 Sciocchi! Ti avevo avvertito! 186 00:34:16,987 --> 00:34:18,511 Ti ha avvertito. 187 00:34:18,589 --> 00:34:21,649 Adesso ci hai messo tutti in un pericolo inimmaginabile. 188 00:34:21,725 --> 00:34:25,786 E posso chiedere, sei riuscito a salvarne 2? 189 00:34:25,863 --> 00:34:27,160 Ovviamente no! 190 00:34:27,231 --> 00:34:28,926 Seguendo questa stupida follia, 191 00:34:28,999 --> 00:34:31,194 hai messo in pericolo tutto quello per cui lavoriamo! 192 00:34:31,268 --> 00:34:33,202 Perché è stato inviato 2 per cominciare? 193 00:34:33,270 --> 00:34:34,931 L'ho mandato in ricognizione. 194 00:34:35,005 --> 00:34:36,267 Questo non è vero avere alcun senso. 195 00:34:36,340 --> 00:34:38,274 Non invii il più vecchio in uscita... 196 00:34:38,342 --> 00:34:41,334 Senti, dobbiamo capire cosa sta succedendo 197 00:34:42,379 --> 00:34:45,246 La fonte, la fonte... 198 00:34:46,950 --> 00:34:50,147 Torna alla fonte. 199 00:34:51,855 --> 00:34:54,847 Questo è tutto. Questo è cosa risvegliato la Macchina. 200 00:34:56,126 --> 00:34:57,889 Cosa sai? riguardo a questo? 201 00:34:59,663 --> 00:35:03,963 Ah, non ci si può fidare. Non ti permetterò di metterci ulteriormente in pericolo. 202 00:35:04,968 --> 00:35:06,196 Sottometteteli! 203 00:35:06,336 --> 00:35:07,564 Sub... Cosa? 204 00:35:07,638 --> 00:35:09,731 Tu, cretino analfabeta! 205 00:35:09,807 --> 00:35:11,672 Prendi le loro cose! 206 00:35:15,913 --> 00:35:17,073 EHI! 207 00:35:23,687 --> 00:35:25,985 Non sei niente ma un codardo. 208 00:35:28,992 --> 00:35:31,119 Come osi sfidarmi! 209 00:35:31,195 --> 00:35:34,460 Io, che ho mantenuto tutti al sicuro in tutti questi anni. 210 00:35:34,531 --> 00:35:38,023 Da quando sei arrivato qui, tutto si è sgretolato. 211 00:35:38,101 --> 00:35:41,901 Sei una maledizione, uno sciocco, guidati da domande inutili! 212 00:35:41,972 --> 00:35:45,908 E tu sei un cieco guidato dalla paura! 213 00:35:51,114 --> 00:35:54,447 A volte la paura lo è la risposta adeguata. 214 00:36:12,069 --> 00:36:13,502 Ehi! 215 00:36:19,209 --> 00:36:20,437 Presto! 216 00:36:24,681 --> 00:36:26,308 -9! - Andare! 217 00:36:38,595 --> 00:36:41,962 - Nove! - Continuare! Troverò un modo per scendere! 218 00:37:28,045 --> 00:37:29,034 Dai! 219 00:38:26,370 --> 00:38:28,304 Fammi provare di nuovo. 220 00:38:31,641 --> 00:38:32,630 OH! 221 00:38:34,211 --> 00:38:36,441 Il cavo! Taglialo! 222 00:38:50,894 --> 00:38:52,225 Aggrappati! 223 00:39:03,273 --> 00:39:04,706 Prendi quei fili! 224 00:39:21,258 --> 00:39:22,748 Il tuo mantello! 225 00:39:23,527 --> 00:39:25,324 - Lasciarlo andare! - Non posso! 226 00:39:26,663 --> 00:39:28,028 Fallo adesso! 227 00:39:45,348 --> 00:39:47,339 Beh, mi devi un mantello. 228 00:40:11,508 --> 00:40:12,497 OH. 229 00:41:44,834 --> 00:41:47,302 Ce ne saranno altri, non ci sarà? 230 00:41:51,441 --> 00:41:53,272 Non è sicuro qui. 231 00:41:53,877 --> 00:41:55,504 State in guardia. 232 00:42:00,750 --> 00:42:03,184 Cercherò un rifugio più sicuro. 233 00:42:27,644 --> 00:42:28,633 OH! 234 00:42:32,115 --> 00:42:33,104 Ah! 235 00:42:34,684 --> 00:42:35,673 Oh! 236 00:42:42,826 --> 00:42:43,815 OH! 237 00:43:15,292 --> 00:43:16,281 OH. 238 00:43:20,630 --> 00:43:22,621 Che cosa? Che cos'è? 239 00:43:22,699 --> 00:43:24,064 La fonte. 240 00:43:24,134 --> 00:43:26,159 La cosa che svegliò la Macchina. 241 00:43:26,236 --> 00:43:29,467 - Torna indietro. Torna indietro. - Ritorno dove? 242 00:43:29,839 --> 00:43:31,739 Scienza oscura. 243 00:43:32,409 --> 00:43:35,742 A cosa serve questo? spazzatura inutile, vero? Lasci perdere! 244 00:43:35,812 --> 00:43:37,643 Sai qualcosa. 245 00:43:38,448 --> 00:43:39,540 Cosa sai? 246 00:43:39,616 --> 00:43:42,676 Ne so abbastanza per andarmene i loro antichi mali a marcire. 247 00:43:42,752 --> 00:43:46,210 Guarda cosa ci hanno lasciato. Lascia stare, dico! 248 00:43:46,289 --> 00:43:49,520 Ma tu, fanno sempre domande! 249 00:43:49,592 --> 00:43:51,287 Quante domande inutili! 250 00:43:51,361 --> 00:43:56,822 Sondaggio. Spingendo. Tipo 2! Doveva sempre sapere troppo! 251 00:43:56,900 --> 00:43:59,528 Avevo ragione! Lo hai mandato tu fuori a morire! 252 00:43:59,602 --> 00:44:01,467 Era vecchio. Era debole! 253 00:44:03,940 --> 00:44:07,239 A volte bisogna sacrificarsi per il bene di molti. 254 00:44:07,310 --> 00:44:09,175 Vigliacco! 255 00:44:12,248 --> 00:44:13,545 Sette! 256 00:44:28,431 --> 00:44:30,956 Il tuo percorso ci porta alla catastrofe. 257 00:44:38,675 --> 00:44:40,165 Dobbiamo tornare indietro. 258 00:44:40,243 --> 00:44:41,972 Indietro? Dove? 259 00:44:42,045 --> 00:44:45,014 Alla prima stanza dove mi sono svegliato. 260 00:44:50,820 --> 00:44:51,809 Hmm? 261 00:45:41,771 --> 00:45:44,103 Non riesce a vedere la sua strada? porta solo guai? 262 00:45:44,240 --> 00:45:46,606 Voglio dire, a che serve viene dal suo percorso? 263 00:45:49,813 --> 00:45:52,509 So di cosa abbiamo bisogno. Io... so cosa è giusto. 264 00:45:56,286 --> 00:45:57,446 No. 265 00:46:17,474 --> 00:46:19,704 No, no. Non può essere! 266 00:46:20,844 --> 00:46:22,175 NO! NO! 267 00:46:25,882 --> 00:46:27,042 NO! 268 00:46:28,885 --> 00:46:30,216 Trovala! 269 00:47:12,295 --> 00:47:14,263 Non guardare negli occhi! 270 00:47:25,608 --> 00:47:26,632 Cinque! 271 00:47:49,799 --> 00:47:51,562 - Sette! - Nove! 272 00:48:00,143 --> 00:48:01,508 NO! 273 00:48:14,324 --> 00:48:15,586 Dobbiamo inseguirli! 274 00:48:15,658 --> 00:48:19,389 Che cosa? 8? Dov'è... Dov'è l'8? 275 00:48:19,462 --> 00:48:23,262 Quella cosa li ha! Li sta prendendo torniamo alla Macchina! 276 00:48:24,100 --> 00:48:25,863 Allora è troppo tardi. 277 00:48:26,402 --> 00:48:28,393 Noi... dobbiamo vattene da qui. 278 00:48:28,538 --> 00:48:30,529 Dobbiamo cercare di trovare un altro posto sicuro. 279 00:48:30,607 --> 00:48:34,475 Basta nascondersi. Stiamo andando dopo di loro! Tutti noi. 280 00:48:35,878 --> 00:48:39,905 Ho bisogno che ti ricordi il risultato della tua ultima impresa eroica? 281 00:48:53,863 --> 00:48:56,297 Non posso permetterlo succedere a loro. 282 00:50:21,451 --> 00:50:22,975 Sto entrando. 283 00:50:23,553 --> 00:50:24,918 Vengo con te. 284 00:50:24,987 --> 00:50:27,683 No. Ho bisogno di te qui. 285 00:50:29,192 --> 00:50:33,094 Se non riesco a tornare indietro, distruggerlo. 286 00:50:38,701 --> 00:50:40,896 Aspettare! Come? 287 00:50:52,515 --> 00:50:57,612 Allora sentiamolo. Qual è il tuo brillante piano? 288 00:50:59,856 --> 00:51:01,551 Avremo bisogno di un barile pieno. 289 00:52:09,358 --> 00:52:11,918 EHI! Qui! 290 00:53:00,009 --> 00:53:01,476 Dove sono? 291 00:53:01,544 --> 00:53:04,911 E' passato troppo tempo. Dobbiamo farlo adesso. 292 00:53:04,981 --> 00:53:07,040 NO! Hanno bisogno di più tempo. 293 00:53:12,121 --> 00:53:14,021 Aiutami a tirarlo giù! 294 00:53:43,486 --> 00:53:45,511 Stanno arrivando! Stanno arrivando! 295 00:53:45,588 --> 00:53:48,079 Aiuto! Aiuto! 296 00:53:50,760 --> 00:53:53,058 NO! Non ancora! 297 00:53:54,230 --> 00:53:56,221 Lascia andare, stupido! 298 00:53:56,666 --> 00:53:57,860 Cinque! 299 00:53:58,768 --> 00:54:00,326 Stiamo arrivando! 300 00:54:00,703 --> 00:54:01,965 Ora! 301 00:55:26,455 --> 00:55:28,047 Buona liberazione. 302 00:55:29,558 --> 00:55:30,957 È fatto. 303 00:56:15,438 --> 00:56:16,996 Suono. 304 00:56:19,275 --> 00:56:22,176 Suono. 305 00:56:24,180 --> 00:56:25,772 Suono. 306 00:56:25,848 --> 00:56:27,179 Grazie. 307 00:56:45,968 --> 00:56:47,094 Hmm. 308 00:57:31,413 --> 00:57:36,282 La macchina! Tutti, la Macchina! 309 00:57:36,352 --> 00:57:37,683 Fuggire! 310 00:57:42,358 --> 00:57:44,053 NO! NO! 311 00:57:45,995 --> 00:57:47,929 Non c'è niente che possiamo fare! 312 00:57:56,906 --> 00:57:58,965 NO! NO! NO! 313 00:58:00,042 --> 00:58:01,304 NO! 314 00:58:12,221 --> 00:58:14,746 Loro... Loro hanno rimasto intrappolato! 315 00:58:18,827 --> 00:58:20,385 Al ponte! 316 00:58:29,371 --> 00:58:32,534 NO! Sono intrappolati! Sono intrappolati dentro! 317 00:58:32,608 --> 00:58:34,303 Sei, andiamo! 318 00:58:34,376 --> 00:58:36,241 Scendi dal ponte! 319 00:58:54,496 --> 00:58:57,488 NO! Fermare! Non devi distruggerlo! 320 00:58:57,566 --> 00:58:58,590 Vattene, Sei! 321 00:58:58,667 --> 00:59:00,965 Non devi distruggerlo! Non distruggerlo! 322 00:59:01,036 --> 00:59:02,333 Sono intrappolati! Sono intrappolati! 323 00:59:02,404 --> 00:59:04,634 Sono dentro! Sono dentro! 324 00:59:18,487 --> 00:59:19,818 Correre! 325 00:59:21,924 --> 00:59:23,084 Salto! 326 00:59:25,294 --> 00:59:31,233 Torna nella prima stanza! Ti mostrerà la fonte. 327 00:59:51,687 --> 00:59:52,881 Deve essere distrutto. 328 00:59:52,955 --> 00:59:56,356 No. No, non possiamo! Non l'hai sentito? 329 00:59:56,425 --> 00:59:59,656 Sono intrappolati all'interno. Possiamo ancora salvarli. 330 00:59:59,728 --> 01:00:01,525 Che cosa? Come? 331 01:00:01,597 --> 01:00:04,828 Dobbiamo trovare la fonte. Contiene la risposta. 332 01:00:07,102 --> 01:00:08,399 Dobbiamo distruggerlo. 333 01:00:08,470 --> 01:00:10,665 Ma c'è ancora una possibilità! 334 01:00:14,610 --> 01:00:16,339 Abbiamo finito il tempo. 335 01:00:18,047 --> 01:00:20,413 Nove, se ne sono andati. 336 01:00:22,851 --> 01:00:24,318 Ti sbagli. 337 01:00:25,621 --> 01:00:26,918 Nove... 338 01:00:27,823 --> 01:00:29,256 Lascialo andare. 339 01:01:33,122 --> 01:01:34,987 Saluti, Nove. 340 01:01:35,758 --> 01:01:39,387 Aveva una tale promessa, la mia grande macchina. 341 01:01:39,928 --> 01:01:42,954 Doveva succedere uno strumento di progresso, 342 01:01:43,966 --> 01:01:45,399 della creazione. 343 01:01:46,368 --> 01:01:50,327 Questo era l'accordo il nostro Cancelliere non è riuscito a onorare. 344 01:01:51,807 --> 01:01:55,243 Anche se la colpa è difficilmente è il solo a sopportarlo. 345 01:01:56,278 --> 01:02:00,078 La Macchina è nata puramente del mio intelletto, 346 01:02:01,283 --> 01:02:05,049 che ora so non era abbastanza. 347 01:02:06,655 --> 01:02:11,752 La mia creazione era irrimediabilmente difettosa e davvero pericoloso, 348 01:02:11,827 --> 01:02:15,058 perché gli mancava l'anima umana 349 01:02:15,130 --> 01:02:19,533 e potrebbe essere facilmente danneggiato da coloro che lo controllavano. 350 01:02:19,601 --> 01:02:23,162 Ecco perché lo sono creando ognuno di voi. 351 01:02:23,238 --> 01:02:25,934 Tu sei tutto ciò che è sinistra dell'umanità. 352 01:02:26,809 --> 01:02:31,178 Sei tutto i pezzi della mia anima. 353 01:02:33,649 --> 01:02:38,450 Insieme, tu e questo dispositivo proteggerà il futuro. 354 01:02:39,922 --> 01:02:44,586 Guarda attentamente e ricorda quello che vedi. 355 01:04:15,651 --> 01:04:16,811 Fuoco! 356 01:04:28,697 --> 01:04:31,029 - Presto! - Adesso so la verità! 357 01:04:32,401 --> 01:04:34,028 Lo scienziato! 358 01:04:34,870 --> 01:04:37,532 E' lo Scienziato. Lui è la fonte! 359 01:04:38,574 --> 01:04:40,439 Ci ha donato la sua anima. 360 01:04:41,443 --> 01:04:42,910 Noi siamo lui. 361 01:04:49,318 --> 01:04:50,842 Carica il cannone! 362 01:04:50,919 --> 01:04:53,547 Fermare! Distruggerai il talismano! 363 01:04:55,958 --> 01:04:57,220 È troppo tardi! 364 01:05:34,496 --> 01:05:36,430 Presto. Presto, entra. 365 01:05:40,002 --> 01:05:42,129 Dobbiamo prendere il talismano dalla Macchina. 366 01:05:42,204 --> 01:05:43,831 Può essere usato contro di esso. 367 01:05:43,905 --> 01:05:46,135 Lo attirerò a me, e poi avrai una possibilità. 368 01:05:46,208 --> 01:05:49,644 No. Nove, non farlo. E se ti sbagliassi? 369 01:05:49,711 --> 01:05:52,703 Ti mostrerò come usarlo. Andrà tutto bene. 370 01:05:56,385 --> 01:05:57,750 Questa è la sequenza. 371 01:06:35,157 --> 01:06:36,249 NO! 372 01:06:37,225 --> 01:06:40,490 Per favore, non possiamo fallo senza di te 373 01:06:41,997 --> 01:06:44,158 Sono morti tutti a causa mia. 374 01:06:44,466 --> 01:06:47,333 Ho iniziato questo e ora devo finirlo. 375 01:06:51,006 --> 01:06:54,100 Non ci hanno lasciato nulla. Niente. 376 01:06:55,310 --> 01:06:58,074 Perché dobbiamo farlo correggere i loro errori? 377 01:06:58,814 --> 01:07:02,443 A volte, uno deve essere sacrificato. 378 01:07:05,520 --> 01:07:06,680 No! 379 01:08:15,857 --> 01:08:17,324 Ce l'hai fatta! 380 01:08:19,828 --> 01:08:21,921 No, non l'ho fatto. 381 01:08:24,833 --> 01:08:26,130 Non ancora. 382 01:11:21,242 --> 01:11:22,971 Sono liberi adesso. 383 01:11:54,242 --> 01:11:55,971 Cosa succede dopo? 384 01:11:56,711 --> 01:11:58,702 Non ne sono sicuro, esattamente. 385 01:11:59,547 --> 01:12:01,742 Ma questo mondo adesso è nostro. 386 01:12:03,518 --> 01:12:05,611 È ciò che ne facciamo. 387 01:12:21,650 --> 01:19:16,266 Migliorato da: Fidel33 Data di caricamento secondario: 10 maggio 2016