1 00:00:15,772 --> 00:00:17,672 мед. Чакай, просто... 2 00:00:17,674 --> 00:00:19,207 Не! Бил, Не! 3 00:00:19,209 --> 00:00:22,544 Скъпи! Прекаляваш. 4 00:00:22,546 --> 00:00:25,081 Наистина ли съм? След като хвана с Шарън и Синди ли си? 5 00:00:25,083 --> 00:00:27,483 Скъпа, те не означават нищо за мен. 6 00:00:27,485 --> 00:00:29,985 Не, знаеш ли какво? Това е. свърши! 7 00:00:29,987 --> 00:00:33,723 какво? чакай! Това ми струваше 150 долара! 8 00:01:17,500 --> 00:01:19,468 - Дейвид! - Дейвид! 9 00:01:19,470 --> 00:01:20,838 нагоре! 10 00:01:21,672 --> 00:01:23,838 О, Боже! 11 00:01:26,509 --> 00:01:28,579 Боже мой! 12 00:02:50,741 --> 00:02:55,741 Субтитри от explosiveskull 13 00:02:56,233 --> 00:02:59,135 Тук нямаме телефони, без телевизия, без интернет. 14 00:02:59,137 --> 00:03:01,570 В лагер Heart of the Matter, ще изключите, за да се свържете отново, 15 00:03:01,572 --> 00:03:04,207 работейки заедно да поправите отношенията си. 16 00:03:04,209 --> 00:03:05,607 Така че за вас, момчета за да го преживея тук, 17 00:03:05,609 --> 00:03:07,542 ще имаш да работят заедно. 18 00:03:07,544 --> 00:03:09,644 Ние ще, ъъъ, поставим твоя отношения срещу природата. 19 00:03:09,646 --> 00:03:13,114 По този начин ние откриваме точно това, което липсва. 20 00:03:13,116 --> 00:03:14,683 Обща борба, това е любовта. 21 00:03:14,685 --> 00:03:17,653 В това вярваме ние тук. Това е, което ние учим. 22 00:03:17,655 --> 00:03:19,053 Имам нужда от доброволец. 23 00:03:19,055 --> 00:03:21,856 Вие двамата ставате. 24 00:03:21,858 --> 00:03:22,891 Уау-уу! 25 00:03:22,893 --> 00:03:24,527 - Качвай се. - Да, да. 26 00:03:24,529 --> 00:03:26,328 - Просто дишай през него. - Фокусирайте енергията си. 27 00:03:26,330 --> 00:03:29,297 - Върви! тръгвай! тръгвай! - Ще те издърпа нагоре, да. 28 00:03:29,299 --> 00:03:30,833 добре, покажете малко ентусиазъм, момчета. 29 00:03:30,835 --> 00:03:32,768 Можеш да го направиш, Анджи, момиче! 30 00:03:32,770 --> 00:03:34,070 - Просто тече! поток! - Мръдни задника! 31 00:03:34,072 --> 00:03:36,105 - Да, просто дишай. - Бавно. По-спокойно. 32 00:03:36,107 --> 00:03:37,506 - Какво? Анджи, моля те. - Разтърсваш го. 33 00:03:37,508 --> 00:03:39,174 - Не го разклащам. - Спри да го клатиш. 34 00:03:39,176 --> 00:03:41,709 - нервна съм! Анджи, моля те! - Хайде де! 35 00:03:41,711 --> 00:03:44,146 Спокойно, момчета! Не искам да пострадаш! 36 00:03:44,148 --> 00:03:46,618 няма да получа... ох! Падам си. 37 00:03:47,651 --> 00:03:49,017 Ааа! Уау! 38 00:03:50,587 --> 00:03:52,755 - Добре. - Добре ли си? 39 00:03:52,757 --> 00:03:54,589 Ти се справи добре. добра работа 40 00:03:54,591 --> 00:03:56,124 Дори не го направихме направи го наполовина. 41 00:03:56,126 --> 00:03:58,160 Сега, защо мислите, че е така? 42 00:03:58,162 --> 00:04:00,896 Липсата на Кип на мускулната цялост. 43 00:04:00,898 --> 00:04:04,466 Ние ще бъдем... Добре, като Крокодила Дънди, а? 44 00:04:04,468 --> 00:04:05,834 кой е това 45 00:04:05,836 --> 00:04:07,403 някой друг? 46 00:04:07,405 --> 00:04:09,304 Невъзможно е. не можеш да го направиш 47 00:04:09,306 --> 00:04:12,273 Разбира се, че можете. Просто фокусирайте чи. 48 00:04:12,275 --> 00:04:14,275 Ако искате да съсипете вашите легла за нокти, предполагам. 49 00:04:14,277 --> 00:04:16,044 Ако се качите един по един 50 00:04:16,046 --> 00:04:17,747 и се бутаме един друг нагоре, можете да го направите. 51 00:04:17,749 --> 00:04:20,182 Да, но това е не е предизвикателството, нали? 52 00:04:20,184 --> 00:04:22,686 Трябва да отидете заедно. Това е смисълът. 53 00:04:24,254 --> 00:04:26,388 някой друг? Мери? Джеймс? 54 00:04:26,390 --> 00:04:29,057 Това е прекрасно упражнение. 55 00:04:29,059 --> 00:04:32,761 Аз... Оценявам твоят ентусиазъм, Джеймс. 56 00:04:32,763 --> 00:04:34,297 Мери? 57 00:04:34,299 --> 00:04:36,299 Мисля, че мога да го направя. 58 00:04:36,301 --> 00:04:38,236 Браво вие двамата. 59 00:04:39,337 --> 00:04:40,505 Мери? 60 00:04:42,806 --> 00:04:46,641 Ако направите това сами, никога няма да проработи. 61 00:04:46,643 --> 00:04:49,210 Балансът, който трябва да създадете е твърде трудно, 62 00:04:49,212 --> 00:04:53,318 така че трябва да го направите един с друг, за да създаваме... 63 00:04:54,953 --> 00:04:57,188 равновесието. 64 00:04:59,890 --> 00:05:01,525 готова 65 00:05:08,898 --> 00:05:09,898 Уау! 66 00:05:09,900 --> 00:05:11,102 добра работа! 67 00:05:12,369 --> 00:05:14,737 Обща борба, ние вярваме, е любов. 68 00:05:14,739 --> 00:05:17,674 Това е, което учим тук, и това е, което вярваме. 69 00:05:19,275 --> 00:05:22,044 Имаш предвид теб и жена ти? 70 00:05:22,046 --> 00:05:24,446 Ти каза, ъъъ, — Това, което преподаваме тук. 71 00:05:24,448 --> 00:05:26,482 Имаш предвид теб и жена ти? 72 00:05:26,484 --> 00:05:29,186 Аз съм човек с фактите, знаете ли, така че... 73 00:05:31,188 --> 00:05:36,158 Да, Мери, жена ми и аз. 74 00:05:36,160 --> 00:05:38,727 И къде е жена ти, все пак? 75 00:05:38,729 --> 00:05:42,098 Добре, момчета, нека влезем в нашите двойки. 76 00:05:42,100 --> 00:05:43,432 Да се наредим в две прави линии. 77 00:05:43,434 --> 00:05:45,470 Искам да видя какво имаш. 78 00:05:56,446 --> 00:05:58,948 - Леле. уау - У-у-у! Уау-уу! 79 00:05:58,950 --> 00:06:00,752 Правейки го сам. 80 00:06:04,155 --> 00:06:05,590 тръгвай! 81 00:06:06,390 --> 00:06:09,193 - Ти рок! - Уау! 82 00:06:10,994 --> 00:06:13,231 12 години гимнастика. 83 00:06:14,431 --> 00:06:16,764 - Добре. - У-у-у! 84 00:06:16,766 --> 00:06:17,867 Браво, Мери! 85 00:06:17,869 --> 00:06:19,600 Да, разтърси го! 86 00:06:19,602 --> 00:06:21,239 Ето го. 87 00:06:26,410 --> 00:06:28,143 Работете заедно. Работете заедно. 88 00:06:28,145 --> 00:06:30,381 Създайте това равновесие, момчета. 89 00:06:33,016 --> 00:06:34,783 Ето го. 90 00:06:34,785 --> 00:06:37,856 Ето го! Ето го! 91 00:06:49,433 --> 00:06:50,768 Хей, Брад, Ребека. 92 00:06:52,402 --> 00:06:56,071 Хей, Ребека, Брад, можете ли да получите доставки на платформата за мен? 93 00:06:56,073 --> 00:06:58,172 Трябва да се справя със Сузане и Зак. 94 00:06:58,174 --> 00:07:00,145 Копирай това. Ние сме на това. 95 00:07:02,446 --> 00:07:04,616 И това ще мине, приятелю. 96 00:07:08,285 --> 00:07:10,386 добре, добра работа на всички! 97 00:07:10,388 --> 00:07:12,321 Облечи си неопрените. 98 00:07:12,323 --> 00:07:14,557 Слезте на плажа след 10 минути. 99 00:07:14,559 --> 00:07:16,624 Беки и Брад ще се срещнем там. 100 00:07:16,626 --> 00:07:18,794 Знам, че казах, че има няма вода на острова, 101 00:07:18,796 --> 00:07:21,396 но не казах нищо за няма шампанско. 102 00:07:21,398 --> 00:07:24,266 Първата двойка, стигнала до там, те получават наградата! 103 00:07:24,268 --> 00:07:25,266 - Уау! - да! 104 00:07:25,268 --> 00:07:26,470 браво 105 00:07:33,477 --> 00:07:35,613 Всичко работа и никаква игра. 106 00:08:15,686 --> 00:08:17,252 Уау 107 00:08:17,254 --> 00:08:18,853 Има доста голямо подуване тук навън. 108 00:08:18,855 --> 00:08:22,857 да Хей, трябва тръгнете над рифа. 109 00:08:22,859 --> 00:08:25,261 Обзалагам се, че има някои пушачи там. 110 00:08:25,263 --> 00:08:26,698 да вървим 111 00:09:16,513 --> 00:09:18,548 Какво по дяволите беше това? 112 00:09:21,317 --> 00:09:23,420 Уау! скъпа! 113 00:09:26,056 --> 00:09:27,890 Брад! 114 00:09:27,892 --> 00:09:29,326 Брад! 115 00:09:40,037 --> 00:09:41,506 Брад! 116 00:09:58,455 --> 00:10:00,655 Наистина ли искаш да направя това сега? 117 00:10:00,657 --> 00:10:02,824 Имам хора на плажа средна активност. 118 00:10:02,826 --> 00:10:05,193 Имам нужда от документите, Уил. Трябват ми подписани. 119 00:10:05,195 --> 00:10:06,560 Казах ти, че идвам. 120 00:10:06,562 --> 00:10:07,628 В средата на лагера? 121 00:10:07,630 --> 00:10:09,064 Това е началото на лагера. 122 00:10:09,066 --> 00:10:10,732 Имам нужда от твоя подпис, и това е всичко, нали? 123 00:10:10,734 --> 00:10:12,266 Можеш... Можеш да задържиш лодката. 124 00:10:12,268 --> 00:10:15,904 благодаря Поне ти си спазвайки вашите, ъъъ, стандарти. 125 00:10:15,906 --> 00:10:17,573 извинете ме 126 00:10:17,575 --> 00:10:19,107 Е, знам тя е поправка, 127 00:10:19,109 --> 00:10:20,909 но какво, тя не става в начина ви на живот вече? 128 00:10:20,911 --> 00:10:23,478 Уилям, нека не правим това сега. 129 00:10:23,480 --> 00:10:26,814 ти и аз изградиха тази компания заедно. 130 00:10:26,816 --> 00:10:28,549 и какво? Просто ще го изхвърлите? 131 00:10:28,551 --> 00:10:29,918 Не го изхвърлям! 132 00:10:29,920 --> 00:10:32,721 Терапия чрез действие е какво е това. 133 00:10:32,723 --> 00:10:35,089 Ти си терапевтът. Аз съм действието. 134 00:10:35,091 --> 00:10:36,860 Работи, защото работим. 135 00:10:39,897 --> 00:10:43,633 Подписвате ли документите или не? 136 00:10:50,040 --> 00:10:53,144 Някои хора трудно се пускаш. 137 00:10:54,611 --> 00:10:56,044 Той има право. 138 00:10:56,046 --> 00:10:59,848 Вижте този бизнес вече не е твоя работа. 139 00:10:59,850 --> 00:11:03,821 Време е да продължим напред и нагоре, нали? 140 00:11:08,526 --> 00:11:09,994 благодаря 141 00:11:12,430 --> 00:11:14,596 Не, ти ги запази. Два от тях няма да ми трябват. 142 00:11:14,598 --> 00:11:17,065 Вижте, може би искате да ги даде на някой друг 143 00:11:17,067 --> 00:11:19,503 - в някакъв момент. - Не, няма да го направя. 144 00:11:20,803 --> 00:11:24,238 окей Бъдете внимателни там. 145 00:11:24,240 --> 00:11:25,774 Чувам, че има време. 146 00:11:25,776 --> 00:11:27,242 А, добре ще им е, да им напомня 147 00:11:27,244 --> 00:11:29,614 че трябва да работят заедно за да работи. 148 00:11:50,066 --> 00:11:52,470 не си ли обличаш неопреновия си костюм? 149 00:11:54,604 --> 00:11:56,771 Водата тук замръзва. 150 00:11:56,773 --> 00:12:00,141 Не е нужно всички да ходим на доставките, нали? 151 00:12:00,143 --> 00:12:02,977 Искам да изследвам острова. 152 00:12:02,979 --> 00:12:05,883 Всичко, за което мислиш е себе си. 153 00:12:06,917 --> 00:12:08,920 Дойдохме тук да работим върху това да сме заедно. 154 00:12:10,253 --> 00:12:14,789 Мисля си за нас имащи уникален житейски опит. 155 00:12:14,791 --> 00:12:17,157 Не сме ли за това? 156 00:12:17,159 --> 00:12:19,696 Не, не точно сега. 157 00:12:21,263 --> 00:12:22,631 Просто ме изслушай. 158 00:12:22,633 --> 00:12:26,571 Има лаборатория много близо до тук. 159 00:12:27,671 --> 00:12:29,002 Правеха всякакви 160 00:12:29,004 --> 00:12:32,841 на странен задник, свръхсекретни експерименти, 161 00:12:32,843 --> 00:12:38,780 знаете, като MK Ultra, Операция тип кламер. 162 00:12:38,782 --> 00:12:42,050 Точно като нацистки учени. 163 00:12:42,052 --> 00:12:45,020 Не, не това, 164 00:12:45,022 --> 00:12:46,858 нещо много по-лошо. 165 00:12:48,091 --> 00:12:49,790 през осемдесетте години 166 00:12:49,792 --> 00:12:51,992 те го направиха някои луди експерименти с животни. 167 00:12:51,994 --> 00:12:53,728 Знаете Plum Island извън Ню Йорк? 168 00:12:53,730 --> 00:12:54,929 Не, нямам. 169 00:12:54,931 --> 00:12:56,798 Правеха всички тези видове строго секретно, 170 00:12:56,800 --> 00:12:59,200 патоген от Студената война, експерименти с животни. 171 00:12:59,202 --> 00:13:03,372 И това място направи Plum Island изглежда като зоологическа градина. 172 00:13:03,374 --> 00:13:05,907 Джейк, не можеш да повярваш всичко, което четете в нета. 173 00:13:05,909 --> 00:13:07,876 Добре, не беше мрежата. Беше Darknet. 174 00:13:07,878 --> 00:13:09,743 Не е безопасно, Джейк. 175 00:13:09,745 --> 00:13:11,979 Закриха го преди години. 176 00:13:11,981 --> 00:13:14,149 След Студената война, затвориха го. 177 00:13:14,151 --> 00:13:16,184 Трябва да го проверим. 178 00:13:16,186 --> 00:13:20,090 хайде Това е буквално точно над този хълм. 179 00:13:21,658 --> 00:13:23,791 И ми позволи да ти кажа нещо друго. 180 00:13:23,793 --> 00:13:28,798 Там са го измислили чихуахуа. 181 00:13:30,200 --> 00:13:32,367 Отиваш в лабораторията. 182 00:13:32,369 --> 00:13:34,739 Уверявам се, че имаме вода. 183 00:13:38,707 --> 00:13:42,078 Аз се грижа за нас, както винаги. 184 00:13:45,548 --> 00:13:47,516 Просто ме чакай да си облека неопреновия костюм? 185 00:13:47,518 --> 00:13:49,119 побързайте 186 00:13:52,689 --> 00:13:54,725 Това наистина е грубо. 187 00:13:55,859 --> 00:13:59,126 ще се оправиш, сладкиши. 188 00:13:59,128 --> 00:14:00,697 хайде хей 189 00:14:15,312 --> 00:14:18,181 За информация, той е продавач на коли. 190 00:14:20,250 --> 00:14:22,284 да това е усещането. 191 00:14:22,286 --> 00:14:25,856 да какво чувстваш 192 00:14:26,656 --> 00:14:28,957 Флиртуваш ли с мен? 193 00:14:28,959 --> 00:14:30,992 - Какво? - Не, ти... 194 00:14:30,994 --> 00:14:33,931 ти ме попита какво... какво чувствам. 195 00:14:37,133 --> 00:14:39,269 можеш ли да ми помогнеш с моя цип? 196 00:14:49,146 --> 00:14:51,780 Не каза ли трябва да работим заедно? 197 00:14:51,782 --> 00:14:54,018 аз не хапя. 198 00:15:10,301 --> 00:15:11,735 окей 199 00:15:14,537 --> 00:15:16,374 А ти... 200 00:15:18,175 --> 00:15:19,174 съжалявам 201 00:15:19,176 --> 00:15:20,176 добре ли е 202 00:15:24,949 --> 00:15:25,950 Кип. 203 00:15:29,820 --> 00:15:32,757 Можеш ли да вземеш чантата ми от рафта, моля? 204 00:15:46,369 --> 00:15:49,771 Говориш отново с моя човек, Ще те закопча толкова здраво 205 00:15:49,773 --> 00:15:52,308 ще ти трябва пластичен хирург за да го разхлабя. 206 00:15:53,676 --> 00:15:54,878 Разбрахте ли? 207 00:16:07,858 --> 00:16:10,791 Няма да го правим да си върнем парите и не сега. 208 00:16:10,793 --> 00:16:14,864 Тогава ще имате да го изям, защото свърших. 209 00:16:15,965 --> 00:16:18,000 Ние дори нямаме бях тук един ден, 210 00:16:18,002 --> 00:16:20,068 а ти си просто ще се откажа така? 211 00:16:20,070 --> 00:16:22,804 не се отказвам 212 00:16:22,806 --> 00:16:27,311 Просто не мисля, че това е пречка курсовата терапия ще помогне! 213 00:16:29,312 --> 00:16:31,512 Сигурно съм го пропуснал с дребен шрифт, 214 00:16:31,514 --> 00:16:35,317 но не прочетох къде пише Трябва да плувам за вечерята си! 215 00:16:35,319 --> 00:16:38,453 Джеймс, ти дори не си все още му е даден шанс. 216 00:16:43,060 --> 00:16:46,694 Имаме нужда от време, време заедно. 217 00:16:46,696 --> 00:16:48,796 Трябва да сме заедно, 218 00:16:48,798 --> 00:16:53,369 не е заобиколен от всички тези невротични непознати. 219 00:16:54,370 --> 00:16:55,773 знаеш какво 220 00:16:56,873 --> 00:16:59,274 не ми харесва как те гледа този човек. 221 00:16:59,276 --> 00:17:00,742 какво? 222 00:17:00,744 --> 00:17:05,245 Мислите, че това е някакво съвпадение съветникът на лагера те избира? 223 00:17:05,247 --> 00:17:08,517 Аз не съм този с блуждаещото око, Джеймс! 224 00:17:08,519 --> 00:17:11,286 ти си този... Ти си този, който отиде да си тръгне... 225 00:17:11,288 --> 00:17:12,389 Пробвах го! 226 00:17:15,826 --> 00:17:17,061 Опитах го. 227 00:17:21,464 --> 00:17:24,268 Приключих с това място. 228 00:17:28,671 --> 00:17:30,006 Добре. 229 00:17:31,975 --> 00:17:33,274 къде отиваш 230 00:17:33,276 --> 00:17:35,011 Справи се с това. 231 00:17:36,613 --> 00:17:38,281 перфектен 232 00:17:40,216 --> 00:17:41,451 перфектен 233 00:18:05,475 --> 00:18:07,908 Свършихте впечатляваща работа изграждане на тази кампания, 234 00:18:07,910 --> 00:18:09,578 но трябва да си в града, нали знаеш, 235 00:18:09,580 --> 00:18:11,480 където можете да бъдете разпознати за вашите таланти. 236 00:18:11,482 --> 00:18:13,917 Ще построим нещо по-голям и по-добър. 237 00:18:14,850 --> 00:18:17,087 слушаш ли ме 238 00:18:18,789 --> 00:18:19,921 ела Събуди се! 239 00:18:19,923 --> 00:18:21,422 Уау 240 00:18:21,424 --> 00:18:22,590 Какво беше това? 241 00:18:22,592 --> 00:18:24,559 Ударихме ли нещо? 242 00:18:24,561 --> 00:18:27,495 Казах ти, че не трябва да бъдем приближавайки се до този остров. 243 00:18:27,497 --> 00:18:30,632 Потопени скали навсякъде. 244 00:18:30,634 --> 00:18:32,036 Нека погледна. 245 00:18:47,317 --> 00:18:49,086 нещо? 246 00:18:50,454 --> 00:18:54,591 не 247 00:18:55,591 --> 00:18:56,924 окей 248 00:18:56,926 --> 00:18:59,263 Ще го карам бавно. 249 00:19:14,843 --> 00:19:17,011 Брад, Беки, 250 00:19:17,013 --> 00:19:19,183 отиде за Уил. край 251 00:19:34,430 --> 00:19:35,229 Уил? 252 00:19:35,231 --> 00:19:38,199 Хей, Ребека, влез. Край. 253 00:19:38,201 --> 00:19:40,134 - Уил? - Хей, Мери. 254 00:19:40,136 --> 00:19:41,536 Ребека, влез. Край. 255 00:19:41,538 --> 00:19:46,308 Хей, Уил, хм Джеймс иска да си тръгне. 256 00:19:46,310 --> 00:19:48,710 Да, понякога на първия ден това се случва. 257 00:19:48,712 --> 00:19:51,413 Не, не, не. Той... Той не искаше да дойде тук на първо място. 258 00:19:51,415 --> 00:19:53,915 Цялото това нещо беше моя идея. Мисля, че направих грешка. 259 00:19:53,917 --> 00:19:56,283 слушаш ли ме Опитвам се да ти кажа, че... 260 00:19:56,285 --> 00:19:58,919 - че Джеймс и аз си тръгваме. - да 261 00:19:58,921 --> 00:20:02,022 Мисля, че ще се справиш страхотно в този лагер, ако се ангажирате. 262 00:20:02,024 --> 00:20:04,925 какво? Не, аз-аз съм ангажиран. Това е Джеймс. 263 00:20:04,927 --> 00:20:06,395 Наистина го правя най-доброто, което мога 264 00:20:06,397 --> 00:20:08,229 за да накарам цялото това нещо да работи, но той просто... 265 00:20:08,231 --> 00:20:11,468 Така че вие... вие вървяхте по тази арка всичко сами. 266 00:20:12,301 --> 00:20:13,635 - Арката? - да 267 00:20:13,637 --> 00:20:15,302 Какво има това има ли общо с нещо? 268 00:20:15,304 --> 00:20:16,671 Е, можеше да имаш направихме това заедно, 269 00:20:16,673 --> 00:20:19,741 но ти реши да дойдеш и направете това сами. 270 00:20:19,743 --> 00:20:21,309 чакай Обвиняваш ли ме? 271 00:20:21,311 --> 00:20:23,845 Да, точно и двамата. 272 00:20:23,847 --> 00:20:25,813 Искам да кажа... Хайде. 273 00:20:25,815 --> 00:20:28,215 Ето какво всичко това е за, 274 00:20:28,217 --> 00:20:30,251 - радикална отговорност... - Добре, спрете... 275 00:20:30,253 --> 00:20:32,220 и за двете страни. 276 00:20:32,222 --> 00:20:33,521 Вървях сама по тази арка, 277 00:20:33,523 --> 00:20:35,991 защото мога, и защото съм прав. 278 00:20:35,993 --> 00:20:38,227 Така че предпочиташ да си прав отколкото щастлив? 279 00:20:39,896 --> 00:20:42,195 Бих предпочел да ми върнат парите. 280 00:20:42,197 --> 00:20:44,965 - А, добре. - да 281 00:20:44,967 --> 00:20:48,304 Ти... Ти наистина се опитваш да ядосаш адвокат? 282 00:20:50,740 --> 00:20:51,838 Ето го. 283 00:20:51,840 --> 00:20:53,273 Какво, искаш ли да отидем там? 284 00:20:53,275 --> 00:20:55,176 Да, да отидем там, 285 00:20:55,178 --> 00:20:57,578 и да започваме с фалшива реклама, 286 00:20:57,580 --> 00:21:00,447 защото това място е тук далеч не отговаря на стандартите 287 00:21:00,449 --> 00:21:02,216 които сте настроили във вашата документация. 288 00:21:02,218 --> 00:21:05,720 Тези снимки на вашия уебсайт, те са от Хавай. 289 00:21:05,722 --> 00:21:06,954 Това място Хавай ли е? 290 00:21:06,956 --> 00:21:08,822 Знаехте точно където те водех. 291 00:21:08,824 --> 00:21:11,826 Не е като да съм ти завързал очите когато те доведох в Енсенада. 292 00:21:11,828 --> 00:21:14,896 Вижте, дойдохме тук да работя със Сузане Никс, добре, 293 00:21:14,898 --> 00:21:16,431 жена ти. къде е тя 294 00:21:16,433 --> 00:21:17,999 Беше рекламирана в брошурата. 295 00:21:18,001 --> 00:21:19,466 Всички дойдохме тук заради нея. 296 00:21:19,468 --> 00:21:21,034 Това място е нищо без нея. 297 00:21:21,036 --> 00:21:23,405 Не, не, не. 298 00:21:23,407 --> 00:21:26,609 Това място е нищо без теб. 299 00:21:27,811 --> 00:21:29,777 Аз съм в договорното право, добре, така че ако мислите 300 00:21:29,779 --> 00:21:31,979 - Просто ще... - Добре, добре, добре. окей 301 00:21:31,981 --> 00:21:33,213 Ти... Искаш ли да се прибереш? 302 00:21:33,215 --> 00:21:34,982 ще те закарам у дома утре щастлив? 303 00:21:34,984 --> 00:21:37,786 Не. Искам да се прибера сега. 304 00:21:37,788 --> 00:21:39,820 О, хайде, Мери. Имам други хора на този остров. 305 00:21:39,822 --> 00:21:42,424 И не... не се тревожи за това. Ще получите пълно възстановяване. 306 00:21:42,426 --> 00:21:45,225 Но просто запомни, ти дойде тук с причина. 307 00:21:45,227 --> 00:21:49,132 Искам да помислиш тази причина, преди да се откажете. 308 00:21:50,367 --> 00:21:52,332 окей 309 00:21:52,334 --> 00:21:54,138 окей 310 00:21:55,504 --> 00:22:00,244 Хей, Брад, Ребека, разбирате ли? край 311 00:22:01,512 --> 00:22:04,748 Хей, Брад, Ребека, разбирате ли? 312 00:22:06,049 --> 00:22:08,185 Брад, разбираш ли? край 313 00:22:09,386 --> 00:22:12,156 Ребека, дай Уил. Край? 314 00:22:36,413 --> 00:22:37,681 така че 315 00:22:39,282 --> 00:22:40,850 Утре тръгваме. 316 00:22:43,218 --> 00:22:44,620 Това е най-доброто, което мога да направя. 317 00:22:54,263 --> 00:22:57,367 Просто ми трябваше малко повече време с гаджето ти? 318 00:23:01,304 --> 00:23:04,772 Хей, адвокат гимнастик, ще влезеш ли във водата? 319 00:23:04,774 --> 00:23:08,579 Обзалагам се, че се разклащаш тайно горещо тяло там. 320 00:23:09,645 --> 00:23:13,117 Знаеш ли какво, Дафни? Може би ще го направя. 321 00:23:14,650 --> 00:23:17,553 о! Тръгвай, момиче! 322 00:23:20,590 --> 00:23:22,859 да! 323 00:23:25,160 --> 00:23:28,796 Имам ципа! хех! 324 00:23:28,798 --> 00:23:30,467 Фийби! 325 00:23:48,350 --> 00:23:49,716 Хей момчета спрете да се заблуждавате. 326 00:23:49,718 --> 00:23:50,888 Влез. Край. 327 00:24:10,939 --> 00:24:12,240 Уау! 328 00:24:12,242 --> 00:24:14,177 ха ха! 329 00:24:22,653 --> 00:24:24,655 ха! разбрах го 330 00:24:26,822 --> 00:24:28,658 Ребека, влез. 331 00:24:30,026 --> 00:24:32,328 Брад, човече, може ли някой да влезе? 332 00:24:36,933 --> 00:24:39,099 Как, по дяволите, спечели? 333 00:24:39,101 --> 00:24:41,669 - Уау. - Уау. 334 00:24:41,671 --> 00:24:44,938 Кой е най-великият сега, голям бял ловец? 335 00:24:44,940 --> 00:24:46,709 Уау! 336 00:24:50,546 --> 00:24:52,480 Хайде, Мери! 337 00:24:52,482 --> 00:24:53,714 - Уау! - Върви, Мери! 338 00:24:53,716 --> 00:24:55,049 Можете да го направите! 339 00:24:56,186 --> 00:24:57,853 хайде де! 340 00:25:05,528 --> 00:25:07,731 Хайде, Мери! 341 00:25:11,134 --> 00:25:13,033 - У-у-у! да! да! - Хайде де! 342 00:25:13,035 --> 00:25:15,905 - Давай! - Давай, Мери! 343 00:25:18,073 --> 00:25:19,540 - Качвай се тук, човече! - Хей! 344 00:25:19,542 --> 00:25:21,209 какво има какво става 345 00:25:21,211 --> 00:25:23,447 - О, Боже. какво не е наред - Какво? 346 00:25:25,215 --> 00:25:26,850 Тя ще... Тя ще... 347 00:25:28,384 --> 00:25:29,983 Тя ще... Тя ще... 348 00:25:29,985 --> 00:25:31,722 Не влизайте във водата! 349 00:25:33,222 --> 00:25:34,489 Не влизайте във водата! 350 00:25:39,696 --> 00:25:41,398 Боже мой! 351 00:25:43,366 --> 00:25:45,265 разбрах те! 352 00:25:45,267 --> 00:25:47,166 о! хайде де! хайде де! 353 00:25:47,168 --> 00:25:49,438 Вдигни я! Вдигни я! 354 00:25:51,206 --> 00:25:52,876 Вдигни я! 355 00:25:55,177 --> 00:25:56,744 хайде хайде 356 00:25:56,746 --> 00:25:58,378 Боже мой! 357 00:25:58,380 --> 00:26:00,617 Т-това е Брад! 358 00:26:02,385 --> 00:26:03,753 Боже мой ще се разболея. 359 00:26:09,592 --> 00:26:13,161 Сладка Майко Земя, 360 00:26:13,163 --> 00:26:14,861 това беше акула, нали? 361 00:26:14,863 --> 00:26:18,199 Това е Баха. Това е страхотна бяла територия. 362 00:26:18,201 --> 00:26:21,202 П-Чакай! чакай! Кой знаеше за това?! 363 00:26:21,204 --> 00:26:23,507 - Всички го знаеха! - О, Боже мой. 364 00:26:25,273 --> 00:26:28,477 Е, не позволявайте това влез във водата. Това е приятел. 365 00:26:31,246 --> 00:26:33,616 всичко е наред хванах те 366 00:26:36,019 --> 00:26:37,020 Добре, слушай. 367 00:26:38,321 --> 00:26:39,822 Ще стигнем до лодката. 368 00:26:42,225 --> 00:26:44,291 Но трябва да плуваме. 369 00:26:44,293 --> 00:26:46,359 ти луд ли си 370 00:26:46,361 --> 00:26:48,930 Няма начин да получим отново във водата! 371 00:26:48,932 --> 00:26:51,965 Слушай, приливът е твърде нисък за аз да докарам лодката тук. 372 00:26:51,967 --> 00:26:53,200 Има твърде много камъни. 373 00:26:53,202 --> 00:26:56,470 Може да направя дупка в корпуса, и тогава къде сме? 374 00:26:56,472 --> 00:26:58,472 Трябва да плуваме. 375 00:26:58,474 --> 00:26:59,607 Аз съм с нея. 376 00:26:59,609 --> 00:27:00,808 Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа, скъпа, 377 00:27:00,810 --> 00:27:03,110 хей хей хей трябва да направим това, скъпа. 378 00:27:03,112 --> 00:27:04,345 окей 379 00:27:04,347 --> 00:27:05,549 да 380 00:27:08,318 --> 00:27:10,251 Ами ако изчакаме за да дойде приливът? 381 00:27:10,253 --> 00:27:11,719 не, не Подуването... 382 00:27:11,721 --> 00:27:15,359 платформата е твърде нестабилна за да бъдем всички на него. 383 00:27:17,225 --> 00:27:20,861 Имам план, но е ще изисква работа в екип. 384 00:27:20,863 --> 00:27:23,630 Писна ми от твоята работа в екип! 385 00:27:23,632 --> 00:27:26,834 Единственият екип, от който ще се нуждаете е екип от адвокати! 386 00:27:26,836 --> 00:27:28,868 - Не! - Когато се върнем в САЩ... 387 00:27:28,870 --> 00:27:31,405 - Млъкни! - Виж до къде ни докара! 388 00:27:31,407 --> 00:27:33,774 Млъкнете всички! 389 00:27:33,776 --> 00:27:34,841 Ще взема всичко, което притежавате! 390 00:27:34,843 --> 00:27:36,610 - Казах да млъкнеш! - Добре! 391 00:27:36,612 --> 00:27:39,547 Това е моят персонал, човече! Знам, че си ядосан, става ли? 392 00:27:39,549 --> 00:27:41,048 Брад е мъртъв! Ребека я няма! 393 00:27:41,050 --> 00:27:43,684 Всичко, което се опитвам да направя те поддържа жив, 394 00:27:43,686 --> 00:27:45,452 така че чуйте какво имам да ви кажа! 395 00:27:45,454 --> 00:27:48,425 Ето какво трябва да направим! 396 00:28:50,020 --> 00:28:54,422 Mayday! Mayday! Това е Сладките води! 397 00:28:54,424 --> 00:28:57,594 Está es Сладките води. 398 00:28:58,928 --> 00:29:02,666 Обаждане на Búsqueda y Rescate Marítimo. 399 00:29:04,833 --> 00:29:07,600 Mayday! Mayday! Това е Сладки води. 400 00:29:07,602 --> 00:29:09,071 Влез. Край. 401 00:29:13,642 --> 00:29:15,342 Има твърде много радиосмущения. 402 00:29:15,344 --> 00:29:16,743 Ние сме сами. 403 00:29:16,745 --> 00:29:19,245 Добре, сериозно, кой знаеше, че това е страна на акулите? 404 00:29:19,247 --> 00:29:22,716 Това е океанът. Всичко е страна на акулите. 405 00:29:22,718 --> 00:29:24,417 Тогава какво чакаме? 406 00:29:24,419 --> 00:29:25,719 Да се ​​махаме оттук. 407 00:29:25,721 --> 00:29:28,288 Ребека все още е там. 408 00:29:28,290 --> 00:29:30,624 И така, какви са шансовете тя не е ли вече мъртва? 409 00:29:30,626 --> 00:29:31,893 Уау, хей, не знаем това. 410 00:29:31,895 --> 00:29:33,394 И така, какво ще правиш? 411 00:29:33,396 --> 00:29:34,962 Ще я намерим, 412 00:29:34,964 --> 00:29:37,164 и ние ще убием тази акула. 413 00:29:37,166 --> 00:29:38,933 Имаш ли сигнална ракета? 414 00:29:38,935 --> 00:29:41,735 - да - Дай ми черупка. 415 00:29:41,737 --> 00:29:43,803 Ще си направя пръчка за взрив, 416 00:29:43,805 --> 00:29:45,371 заби го в главата на акула, 417 00:29:45,373 --> 00:29:46,807 и да му пръсне мозъка. 418 00:29:46,809 --> 00:29:49,376 Пръчка за взрив? трясък... трясък... 419 00:29:49,378 --> 00:29:52,713 Той ще... Той ще направи пръчка за взрив, всички! 420 00:29:52,715 --> 00:29:54,147 Вие сте луди! 421 00:29:54,149 --> 00:29:56,450 Херцог, хората са мъртви. това нещо... 422 00:29:56,452 --> 00:29:57,751 Е глупава акула. 423 00:29:57,753 --> 00:30:00,588 Ние сме върховите хищници тук. 424 00:30:00,590 --> 00:30:02,292 Брилянтен. 425 00:30:03,591 --> 00:30:06,327 Това беше брилянтно. „Апекс хищници“. 426 00:30:07,664 --> 00:30:09,829 - Дръж го под око. - Ако напуснеш тази лодка, 427 00:30:09,831 --> 00:30:11,831 Ще те съдя за всичко, което имаш, човече. 428 00:30:11,833 --> 00:30:13,599 Можеш да ме съдиш колкото искаш. 429 00:30:13,601 --> 00:30:16,503 Това все още е моята лодка, моят остров, 430 00:30:16,505 --> 00:30:18,975 и няма да си тръгвам без Ребека. 431 00:30:20,909 --> 00:30:22,576 Дюк, виж, моля те, не си отивай. 432 00:30:22,578 --> 00:30:25,378 Ах, Джитърбъг, на кого ще заложиш, 433 00:30:25,380 --> 00:30:27,716 акула или аз, а? 434 00:30:31,887 --> 00:30:36,857 страхотно Аз ще ги пазя. 435 00:30:36,859 --> 00:30:39,329 Можеш да разчиташ на мен! 436 00:31:18,967 --> 00:31:21,103 Хей, имаме нужда от тиксо. 437 00:31:22,504 --> 00:31:25,341 Ще отида да намеря малко... 438 00:31:39,021 --> 00:31:40,724 Залепете го с тиксо. там. 439 00:31:45,128 --> 00:31:46,229 Залепете го с лицето нагоре. 440 00:31:47,763 --> 00:31:51,098 Ще набием това в този издънка, и това е сбогом, Джони. 441 00:31:51,100 --> 00:31:53,403 да вървим Трябва да намерим Ребека. 442 00:31:54,969 --> 00:31:57,471 Не можем просто да седим тук. 443 00:31:57,473 --> 00:31:59,440 Да, можем и ще го направим. 444 00:31:59,442 --> 00:32:02,510 Това беше най-ужасното Виждал съм някога в живота си. 445 00:32:02,512 --> 00:32:04,047 хей хей 446 00:32:05,115 --> 00:32:06,316 Беки?! 447 00:32:09,318 --> 00:32:11,684 Ребека? 448 00:32:11,686 --> 00:32:12,955 там. 449 00:32:17,392 --> 00:32:18,459 какво? 450 00:32:18,461 --> 00:32:21,494 Във водата има сянка. 451 00:32:21,496 --> 00:32:23,332 Трябва да намерим Ребека! 452 00:32:25,834 --> 00:32:28,270 Ребека е мъртва. 453 00:32:38,580 --> 00:32:39,948 Някъде там. 454 00:32:51,860 --> 00:32:53,493 какво правиш 455 00:32:53,495 --> 00:32:56,196 Звъня на звънеца за вечеря. 456 00:32:56,198 --> 00:32:58,765 тук Вземете това. 457 00:32:58,767 --> 00:33:02,237 Мушни го в окото ако се доближи. 458 00:33:03,472 --> 00:33:04,773 хайде 459 00:33:09,611 --> 00:33:11,180 Ела при татко. 460 00:33:15,784 --> 00:33:17,986 хайде хайде 461 00:33:22,491 --> 00:33:24,058 какво прави той 462 00:33:24,060 --> 00:33:26,560 - Херцог! - Той влиза във водата. 463 00:33:26,562 --> 00:33:28,596 какво е това 464 00:33:28,598 --> 00:33:30,197 Какво правят? 465 00:33:30,199 --> 00:33:32,065 Някой да дръпне котвите. 466 00:33:32,067 --> 00:33:33,800 Дюк, махай се оттам! 467 00:33:33,802 --> 00:33:35,469 Казаха ни да не мърдаме. 468 00:33:35,471 --> 00:33:37,570 Ами нечий трябва да им помогна. 469 00:33:37,572 --> 00:33:40,574 - Махай се оттам веднага! - Трябва да се движим. 470 00:33:40,576 --> 00:33:41,878 херцог! 471 00:33:45,514 --> 00:33:46,749 да тръгваме! 472 00:34:17,612 --> 00:34:19,281 Какво по дяволите е това?! 473 00:34:20,449 --> 00:34:22,449 акула! 474 00:34:22,451 --> 00:34:23,953 - Акула! - Акула! 475 00:34:35,931 --> 00:34:38,299 О, да! О, да. 476 00:34:38,301 --> 00:34:40,099 Кой е твоят татко? Кой е твоят татко? 477 00:34:40,101 --> 00:34:42,369 Аз съм човекът. Аз съм човекът. 478 00:34:46,542 --> 00:34:48,177 Мога ли да ви кажа истината? 479 00:34:50,011 --> 00:34:52,945 Никога не съм убивал нещо преди това. 480 00:34:52,947 --> 00:34:55,148 Анджи мрази лова. 481 00:34:55,150 --> 00:34:57,116 Познайте кой е моят герой. 482 00:34:57,118 --> 00:34:59,555 аз не знам Ганди? 483 00:35:00,556 --> 00:35:02,590 Не, Хемингуей, 484 00:35:02,592 --> 00:35:04,891 Той беше голям бял ловец, 485 00:35:04,893 --> 00:35:07,828 и току-що убих бяла акула. 486 00:35:07,830 --> 00:35:09,496 - Херцог. - Да? 487 00:35:09,498 --> 00:35:11,067 херцог! 488 00:35:18,074 --> 00:35:21,277 херцог! херцог! 489 00:35:32,987 --> 00:35:40,128 Ааааа! 490 00:35:44,032 --> 00:35:46,534 не! не! не! 491 00:35:46,536 --> 00:35:49,172 не! не! 492 00:36:08,391 --> 00:36:11,391 - Какво стана? - Какво става? 493 00:36:11,393 --> 00:36:12,726 Имам чувството, че ударихме на камък. 494 00:36:12,728 --> 00:36:14,261 Отивам да проверя. 495 00:36:14,263 --> 00:36:16,266 - Джейк! - Дръж се. 496 00:36:19,735 --> 00:36:20,768 не 497 00:36:20,770 --> 00:36:22,205 Заседнахме! 498 00:36:23,806 --> 00:36:25,572 Трябва да тръгваме! 499 00:36:25,574 --> 00:36:27,644 Закъсали сме! 500 00:36:29,444 --> 00:36:32,380 Не сме толкова далеч от скалите. 501 00:36:32,382 --> 00:36:33,947 Има голяма дупка в корпуса. 502 00:36:33,949 --> 00:36:35,514 колко лошо е 503 00:36:35,516 --> 00:36:36,983 Не знам, може да е така голяма дупка в корпуса. 504 00:36:36,985 --> 00:36:38,253 - В корпуса? - да 505 00:37:20,462 --> 00:37:22,329 о боже видяхте ли това нещо? 506 00:37:22,331 --> 00:37:23,965 Искам да кажа, видя ли го? 507 00:37:23,967 --> 00:37:25,965 - Какво по дяволите беше това? - Беше толкова ужасно. 508 00:37:25,967 --> 00:37:29,272 Беше толкова ужасно, най-много ужасно нещо, което някога съм виждал. 509 00:37:30,772 --> 00:37:32,905 Трябва да задвижим това. 510 00:37:32,907 --> 00:37:34,139 Ние сме заседнали. 511 00:37:34,141 --> 00:37:35,375 Идва към нас! 512 00:37:35,377 --> 00:37:38,413 Идва към нас! 513 00:37:58,301 --> 00:38:00,366 Трябва да получиш от лодката сега. 514 00:38:00,368 --> 00:38:03,372 Засядал си. Никъде няма да ходиш. 515 00:38:04,672 --> 00:38:07,139 шегуваш ли се 516 00:38:07,141 --> 00:38:09,041 Искаш ли да плуваме? 517 00:38:09,043 --> 00:38:11,214 Плажът наистина не е толкова далеч. 518 00:38:12,014 --> 00:38:13,846 ти луд ли си луд?! 519 00:38:13,848 --> 00:38:16,349 Ето, ще умреш със сигурност! 520 00:38:16,351 --> 00:38:18,788 Ако слезем, има шанс да оцелеем! 521 00:38:20,056 --> 00:38:22,456 аз не знам къде е това нещо. аз... 522 00:38:22,458 --> 00:38:25,125 И аз не знам когато се връща! 523 00:38:25,127 --> 00:38:27,194 трябва да тръгваме! 524 00:38:27,196 --> 00:38:28,730 Трябва да тръгваме сега! 525 00:38:42,712 --> 00:38:44,610 Ще има ли вкус на кръв? 526 00:38:49,250 --> 00:38:53,387 О, спри! 527 00:38:53,389 --> 00:38:54,989 Добре, Дафни, твой ред е. да вървим 528 00:38:54,991 --> 00:38:56,857 не отивам навън във водата. 529 00:38:56,859 --> 00:38:59,592 Дюк все още е там, и част от него може би... 530 00:38:59,594 --> 00:39:01,529 не отивам 531 00:39:01,531 --> 00:39:03,262 Чуй ме, Дафни. Ако останеш на тази лодка, 532 00:39:03,264 --> 00:39:05,232 ти ще умреш, и двамата ще умрем. 533 00:39:05,234 --> 00:39:07,967 Отиваме да плуваме, стоим шанс за оцеляване, нали? 534 00:39:07,969 --> 00:39:11,070 направи това Направи това за Дюк. 535 00:39:11,072 --> 00:39:13,408 подигравам му се. 536 00:39:14,509 --> 00:39:16,009 какво? 537 00:39:16,011 --> 00:39:18,478 Подигравам се на Дюк. 538 00:39:18,480 --> 00:39:23,250 Подигравах му се зад гърба му през цялото време, 539 00:39:23,252 --> 00:39:25,788 защото той е забавен човек. той е... 540 00:39:27,522 --> 00:39:29,424 Аз не съм лош човек. 541 00:39:30,393 --> 00:39:32,058 Той ме доведе тук за да поправим това, ние, 542 00:39:32,060 --> 00:39:33,994 и аз му се изсмях. 543 00:39:33,996 --> 00:39:35,695 И аз трябва да умра. 544 00:39:35,697 --> 00:39:36,833 не! 545 00:39:37,833 --> 00:39:40,567 Хей, знаеш ли, Дафне, 546 00:39:40,569 --> 00:39:42,839 понякога се случват тези неща. 547 00:39:44,172 --> 00:39:46,040 Дюк знаеше, че си ти обичах го, нали? 548 00:39:46,042 --> 00:39:48,308 - Той ли? - да 549 00:39:48,310 --> 00:39:50,545 Той ли ти каза това, че го е знаел? 550 00:39:51,980 --> 00:39:53,882 Да, той ми каза. 551 00:39:59,855 --> 00:40:01,590 може ли да тръгваме 552 00:40:02,523 --> 00:40:04,657 Нека направим това за Дюк, става ли? 553 00:40:04,659 --> 00:40:07,163 Ето го. хайде 554 00:40:21,308 --> 00:40:23,211 хайде де! 555 00:40:33,089 --> 00:40:34,556 хайде 556 00:40:37,592 --> 00:40:38,594 хайде 557 00:40:46,802 --> 00:40:49,205 Те ще бъди убит там! 558 00:41:04,085 --> 00:41:05,819 - Акула! - Хайде де! 559 00:41:05,821 --> 00:41:07,119 - Акула! - Хайде де! 560 00:41:07,121 --> 00:41:08,255 акула! хайде де! 561 00:41:08,257 --> 00:41:09,855 - Хайде де! - Акула! 562 00:41:09,857 --> 00:41:11,891 - Хайде де! акула! - Хайде де! побързайте! 563 00:41:11,893 --> 00:41:13,527 акула! акула! 564 00:41:13,529 --> 00:41:15,094 - Хайде де! - Плувай! 565 00:41:15,096 --> 00:41:17,832 тръгвай! хайде де! 566 00:41:20,136 --> 00:41:22,235 - О, Господи! - Върви! тръгвай! тръгвай! Плувай! Плувай! 567 00:41:22,237 --> 00:41:24,407 тръгвай! тръгвай! Плувай! 568 00:41:37,386 --> 00:41:39,956 - Хайде де! - Хайде де! 569 00:41:40,989 --> 00:41:42,891 махай се хайде де! 570 00:41:44,659 --> 00:41:47,629 добре съм окей окей 571 00:42:02,844 --> 00:42:04,813 Вие сте виновни. 572 00:42:08,150 --> 00:42:09,382 Да така е. 573 00:42:09,384 --> 00:42:12,052 О, значи го признаваш? 574 00:42:12,054 --> 00:42:13,219 да 575 00:42:13,221 --> 00:42:14,587 Е, добре, 576 00:42:14,589 --> 00:42:17,824 защото ние сме ще те съдя наистина. 577 00:42:17,826 --> 00:42:21,694 Всички ще те съдим и да те съсипе! 578 00:42:21,696 --> 00:42:25,099 Ще отидеш в затвора за това което направи! 579 00:42:25,101 --> 00:42:27,166 - Тя ще ни бъде адвокат. - А, забрави я. 580 00:42:27,168 --> 00:42:30,070 Ще вземем истински адвокат. 581 00:42:52,127 --> 00:42:53,259 Джейк! Джейк! 582 00:42:53,261 --> 00:42:55,027 - Спри! - Джейк! добре! 583 00:42:55,029 --> 00:42:56,429 Махни се от него! 584 00:42:56,431 --> 00:42:57,596 Добре, момчета... 585 00:42:57,598 --> 00:42:59,366 - Джейк! - Добре, спри. 586 00:42:59,368 --> 00:43:01,101 Махни се от него! 587 00:43:02,471 --> 00:43:04,471 Какъв ти е проблемът, човече? 588 00:43:04,473 --> 00:43:06,471 стига! Пуснете го и двамата! 589 00:43:06,473 --> 00:43:08,308 - Спри! - Чакай! 590 00:43:08,310 --> 00:43:10,946 чакай! Спри! Вижте! 591 00:43:44,478 --> 00:43:48,451 Господи, маматус облаци. 592 00:43:49,985 --> 00:43:53,219 Тези стенни облаци са сигурен знак за лошо време. 593 00:43:53,221 --> 00:43:55,989 Суперклетъчна гръмотевична буря вътре в тези наковалня облаци 594 00:43:55,991 --> 00:43:58,027 може да приютява торнадо и кой знае какво. 595 00:43:59,360 --> 00:44:02,161 Целият този остров ще бъде наводнен. 596 00:44:02,163 --> 00:44:06,833 Ще се окажем под водата или издухан в океана. 597 00:44:06,835 --> 00:44:08,601 - Откъде знаеш това? - Тя е синоптичка. 598 00:44:08,603 --> 00:44:10,704 Метеоролог, Джейк! 599 00:44:10,706 --> 00:44:12,605 С този остров затрупан, това нещо ще... 600 00:44:12,607 --> 00:44:14,608 ... покрива всички ни. 601 00:44:14,610 --> 00:44:15,842 И така, какво ще правим? 602 00:44:15,844 --> 00:44:17,945 Има един стар Фар от Първата световна война 603 00:44:17,947 --> 00:44:20,712 от южната страна на плажа. Можем да лагеруваме там. 604 00:44:20,714 --> 00:44:22,014 Няма да ходим там. 605 00:44:22,016 --> 00:44:24,050 Ако ще издържаме на бурята, ние сме. 606 00:44:24,052 --> 00:44:26,420 Това са 40 минути пеша по посока на бурята! 607 00:44:26,422 --> 00:44:28,087 Никога няма да успеем преди да удари! 608 00:44:28,089 --> 00:44:29,790 Трябва да се прикрием сега! 609 00:44:29,792 --> 00:44:31,925 Ами ако отидем в лагера? 610 00:44:31,927 --> 00:44:34,561 Те са точно отгоре линията на прилива. Те не са в безопасност. 611 00:44:34,563 --> 00:44:36,762 Ето защо имаме нужда от за да стигна до фара. 612 00:44:36,764 --> 00:44:38,433 Никога няма да успеем! 613 00:44:39,266 --> 00:44:40,300 Можем да отидем в лабораторията. 614 00:44:40,302 --> 00:44:41,504 Точно там е. 615 00:44:42,703 --> 00:44:44,605 Не каза ли беше на плаващи докове? 616 00:44:44,607 --> 00:44:45,672 О-На водата? 617 00:44:45,674 --> 00:44:48,208 Там е от 40 години. 618 00:44:48,210 --> 00:44:51,210 Без значение колко е висока водата се издига, ще се издигне с него. 619 00:44:51,212 --> 00:44:54,581 Освен това е вероятно да имат радио и оръжие 620 00:44:54,583 --> 00:44:56,817 ако трябва да се изправим пак това нещо. 621 00:44:56,819 --> 00:45:00,186 Това място е руина. Вие хора не можете да отидете там! 622 00:45:00,188 --> 00:45:01,757 да тръгваме! 623 00:45:06,261 --> 00:45:07,996 Джеймс? 624 00:45:09,297 --> 00:45:11,130 Аз отивам с тях. 625 00:45:11,132 --> 00:45:12,734 Джеймс? 626 00:45:25,514 --> 00:45:27,683 Ще отида където и ти. 627 00:46:01,016 --> 00:46:02,918 Потърсете радио. 628 00:46:05,054 --> 00:46:07,186 Това трябва да бъде по-безопасно от това да си навън? 629 00:46:07,188 --> 00:46:11,090 Това е най-безопасното място можем да устоим на бурята. 630 00:46:11,092 --> 00:46:13,529 Уреждане. Можехме бъди тук с часове. 631 00:46:23,471 --> 00:46:24,704 Добре. 632 00:46:24,706 --> 00:46:25,975 Вижте дали можете да намерите нещо. 633 00:46:27,409 --> 00:46:30,277 Депресията преминавайки в циклон. 634 00:46:30,279 --> 00:46:34,146 не се притеснявай Тази лаборатория е тук от 40 години. 635 00:46:34,148 --> 00:46:37,051 Когато водата се повиши, ще се издигнем с него. 636 00:46:37,920 --> 00:46:40,554 Безопасно е. не се притеснявай 637 00:46:40,556 --> 00:46:46,295 безопасно? Това изглежда като нещо опасно! 638 00:46:48,263 --> 00:46:50,199 Това е кръв! 639 00:46:51,266 --> 00:46:52,935 Небезопасна кръв! 640 00:46:54,034 --> 00:46:57,038 Ние нямаме всякакви други опции. 641 00:47:09,384 --> 00:47:10,652 съжалявам 642 00:47:16,857 --> 00:47:19,327 Никога не би трябвало са ни довели тук. 643 00:47:25,000 --> 00:47:29,936 Darknet е куп хока-покус! 644 00:47:29,938 --> 00:47:32,005 Това е фалшиво-хогус-ногус! 645 00:47:32,007 --> 00:47:35,074 Няма смисъл оставайки в това... 646 00:47:35,076 --> 00:47:39,078 „Тук е от 40 години. Ще се вдигне." какво по дяволите... 647 00:47:39,080 --> 00:47:41,514 Това е фокус-покус! 648 00:47:41,516 --> 00:47:44,753 Това нещо ще се разпадне пред очите ни! 649 00:47:46,721 --> 00:47:49,755 О, не мога да направя това. 650 00:47:49,757 --> 00:47:50,889 аз не мога Бебе. 651 00:47:50,891 --> 00:47:52,291 - Бебе. - Помогни ми, скъпа. 652 00:47:52,293 --> 00:47:53,893 Побърквам се тук. полудявам! 653 00:47:53,895 --> 00:47:55,061 полудявам. Не мога да направя това! 654 00:47:55,063 --> 00:47:56,529 Ще се издигне с нас, нали? 655 00:47:56,531 --> 00:47:57,963 Тук е от 40 години. 656 00:47:57,965 --> 00:48:01,601 Ще се издигне с нас. обещавам! Ти дори го каза. 657 00:48:01,603 --> 00:48:04,371 Ти си умен човек, нали? Ти си най-умният човек, когото познавам. 658 00:48:04,373 --> 00:48:05,771 Аз съм умен човек? 659 00:48:05,773 --> 00:48:07,239 Ти си най-умният човек аз знам окей 660 00:48:07,241 --> 00:48:09,942 Аз съм умен човек? 661 00:48:17,920 --> 00:48:19,085 - Разбрахме това! - Разбрахме това! 662 00:48:19,087 --> 00:48:20,420 - Разбрахме това! - Разбрахме това! 663 00:48:20,422 --> 00:48:22,090 - Разбрахме това! - Разбрахме това! 664 00:48:24,025 --> 00:48:26,228 Всички трябва да се успокоите! 665 00:48:31,600 --> 00:48:34,099 Мислех си за хипита бяха спокойни хора. 666 00:48:34,101 --> 00:48:36,235 Това нещо имаше повече от една глава. 667 00:48:36,237 --> 00:48:38,438 Това трябва да бъде откъдето е дошло. 668 00:48:38,440 --> 00:48:40,309 Това е неговият баща познат! 669 00:48:45,880 --> 00:48:48,651 Всичко ще е наред! 670 00:48:55,723 --> 00:48:57,389 О, моля, работете. Моля, работете. 671 00:48:57,391 --> 00:49:00,125 Моля, моля, моля, моля, моля, моля, работете. 672 00:49:00,127 --> 00:49:01,295 Моля, работете. 673 00:49:03,732 --> 00:49:05,701 хайде де! 674 00:49:07,603 --> 00:49:09,735 Mayday! Mayday! 675 00:49:09,737 --> 00:49:11,706 Това е Уилям Никс на Сладките води. 676 00:49:12,706 --> 00:49:14,873 Закъсали сме на остров Корасон. 677 00:49:14,875 --> 00:49:18,013 Идва буря, и ни преследват... 678 00:49:19,214 --> 00:49:21,813 Преследват ни от шестглава акула. 679 00:49:21,815 --> 00:49:23,683 - Сейс... - Това е... 680 00:49:23,685 --> 00:49:26,619 cabeza de tiburón. 681 00:49:26,621 --> 00:49:29,554 не се шегувам Mayday! 682 00:49:29,556 --> 00:49:31,694 Може ли някой да копира? край 683 00:49:32,860 --> 00:49:34,362 О, това е безсмислено. 684 00:49:54,382 --> 00:49:55,547 Уил? 685 00:49:55,549 --> 00:49:57,185 да 686 00:49:58,753 --> 00:50:01,123 мога ли да ви задам един въпрос 687 00:50:03,625 --> 00:50:04,993 Разбира се. 688 00:50:06,027 --> 00:50:08,464 знаехте ли идваше ли бурята? 689 00:50:12,034 --> 00:50:13,666 Да, чух нещо за времето. 690 00:50:13,668 --> 00:50:16,501 Трябваше да бъде само двойка от дъждовни капки. Това е. 691 00:50:16,503 --> 00:50:17,505 Значи си знаел. 692 00:50:19,074 --> 00:50:21,306 да 693 00:50:21,308 --> 00:50:23,876 Мислех, че мога да го използвам и ни принуди да работим заедно. 694 00:50:23,878 --> 00:50:26,748 Не... Не знам. грешах. 695 00:50:27,982 --> 00:50:29,282 Знаеш, че са сериозни 696 00:50:29,284 --> 00:50:31,186 относно съденето ви и да те пратят в затвора? 697 00:50:32,253 --> 00:50:34,857 Все пак ще опитам и ги спаси. 698 00:50:39,728 --> 00:50:41,430 Ще ни спасиш ли? 699 00:50:42,897 --> 00:50:45,366 да Аз ще ни спася. 700 00:50:51,471 --> 00:50:55,176 Мери, намерих нещо. 701 00:51:00,882 --> 00:51:03,952 Трябва да го видите. хайде 702 00:51:19,132 --> 00:51:21,270 Тази акула е родена тук. 703 00:51:22,103 --> 00:51:24,637 Виждате ли тези заливи отвън? 704 00:51:24,639 --> 00:51:25,938 Там са ги родили. 705 00:51:25,940 --> 00:51:27,973 виждаш ли казах ти 706 00:51:27,975 --> 00:51:30,442 Това е родното място на чудовището. 707 00:51:30,444 --> 00:51:32,513 Но защо? 708 00:51:33,781 --> 00:51:35,480 Защото акулите имат невероятна способност 709 00:51:35,482 --> 00:51:38,351 да се ремонтират, регенерира, наистина. 710 00:51:38,353 --> 00:51:40,186 Изглежда, че са вземали част от тази способност 711 00:51:40,188 --> 00:51:42,054 на акулата да се регенерира 712 00:51:42,056 --> 00:51:45,724 и се опитва да го придаде в хората. 713 00:51:45,726 --> 00:51:49,628 Знаеш ли, акулите са известни да живее повече от 400 години. 714 00:51:49,630 --> 00:51:51,463 Вижте тук. 715 00:51:51,465 --> 00:51:53,965 Ако повредите това нещо е достатъчно лошо, 716 00:51:53,967 --> 00:51:57,103 но не го убиваш, регенерира, 717 00:51:57,105 --> 00:51:59,438 но вместо това само да се ремонтира... 718 00:51:59,440 --> 00:52:02,641 Израства нова глава. 719 00:52:02,643 --> 00:52:04,376 точно така 720 00:52:04,378 --> 00:52:08,346 И това нещо е било пострада пет пъти тежко. 721 00:52:08,348 --> 00:52:10,315 Това означава с какво си имаме работа 722 00:52:10,317 --> 00:52:13,585 е шест взаимозависими големи бели акули. 723 00:52:13,587 --> 00:52:18,190 Това му израства главите назад всеки път, когато го отрежете. 724 00:52:18,192 --> 00:52:19,458 И така, как да го убием? 725 00:52:19,460 --> 00:52:23,061 трябва да тръгваме за сърдечното пространство. 726 00:52:23,063 --> 00:52:25,197 Трябва да убием неговата чи. 727 00:52:25,199 --> 00:52:28,335 Момчета сериозно ли? говорим за убиването му? 728 00:52:28,337 --> 00:52:30,837 Не чухте ли момчета Капитан Наука там? 729 00:52:30,839 --> 00:52:33,271 Той каза, че регенерира. 730 00:52:33,273 --> 00:52:36,608 Ами ако се регенерира сърцето му? 731 00:52:36,610 --> 00:52:38,043 Една душа, едно сърце, човече. 732 00:52:38,045 --> 00:52:40,147 Това е начина Вселената работи. 733 00:52:41,214 --> 00:52:44,183 Не, имаме нужда да се махна от тук сега. 734 00:52:44,185 --> 00:52:46,518 Трябва да останем тук. Навън не е безопасно. 735 00:52:46,520 --> 00:52:49,454 Това нещо има шест глави. Имаме осем глави. 736 00:52:49,456 --> 00:52:50,956 Можем да го надхитрим. 737 00:52:50,958 --> 00:52:52,759 Това ли е вашето разсъждение? 738 00:52:52,761 --> 00:52:55,594 - О, да. - Това е толкова тъпо! 739 00:52:55,596 --> 00:52:57,931 о да 740 00:52:57,933 --> 00:52:59,898 Има тропически депресия навън. 741 00:52:59,900 --> 00:53:01,433 Трябва да останем тук вътре. 742 00:53:01,435 --> 00:53:03,003 Ще се превърне в тропически циклон. 743 00:53:03,005 --> 00:53:05,570 Водата е по-добра отколкото да бъдеш убит от акула! 744 00:53:05,572 --> 00:53:09,342 Не обичам да убивам животни, Но това нещо трябва да умре! 745 00:53:09,344 --> 00:53:11,179 момчета 746 00:53:31,766 --> 00:53:33,135 Боже мой 747 00:53:34,935 --> 00:53:36,201 Джейк! Джейк! 748 00:53:36,203 --> 00:53:39,237 Джейк! Джейк! Джейк! Джейк! Джейк! 749 00:53:39,239 --> 00:53:40,973 чуваш ли ме?! Джейк! 750 00:53:43,478 --> 00:53:44,579 Къде отиде?! 751 00:53:45,980 --> 00:53:47,683 Къде отиде той? 752 00:53:50,951 --> 00:53:53,554 - Хвани го! - Изкарайте го оттам! 753 00:54:03,697 --> 00:54:05,264 Моля те не ме напускай! 754 00:54:05,266 --> 00:54:07,735 Не ме оставяй! 755 00:54:09,938 --> 00:54:11,337 много съжалявам 756 00:54:11,339 --> 00:54:14,273 Винаги ти крещя. Съжалявам, скъпа. 757 00:54:14,275 --> 00:54:15,875 Никога повече няма да ти крещя. 758 00:54:15,877 --> 00:54:20,014 Не, не, не. Съжалявам, скъпа. Бях такъв идиот. 759 00:54:35,529 --> 00:54:36,929 Не, по дяволите! 760 00:54:49,643 --> 00:54:50,645 тръгвай! 761 00:54:51,746 --> 00:54:52,945 Стигнете до острова! 762 00:54:52,947 --> 00:54:54,679 Ще го държа тук стига да мога! 763 00:54:54,681 --> 00:54:55,683 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 764 00:54:58,052 --> 00:54:59,421 тръгвай! 765 00:55:04,958 --> 00:55:06,558 хайде де! 766 00:55:06,560 --> 00:55:08,196 да тръгваме! 767 00:55:09,797 --> 00:55:12,067 Ааа! 768 00:55:15,402 --> 00:55:18,572 СУЗАН, ПО РАДИО: Ще! Уил! чуваш ли ме там ли си 769 00:55:20,040 --> 00:55:22,643 Уил, влизай! Това е Сузанита! Уил! 770 00:55:34,721 --> 00:55:35,855 здравей 771 00:55:35,857 --> 00:55:37,456 здравей чуваш ли ме 772 00:55:37,458 --> 00:55:39,726 Уил! Боже мой Уил, ти ли си? 773 00:55:39,728 --> 00:55:41,427 да! Сузана. 774 00:55:41,429 --> 00:55:43,630 Аз съм в старата лаборатория на западната страна на острова. 775 00:55:43,632 --> 00:55:46,065 Добре, остани там. Идваме да те вземем. 776 00:55:46,067 --> 00:55:47,398 Не, не, не, не. Не идвай тук 777 00:55:47,400 --> 00:55:49,335 Отивате до фара. Знаеш ли къде е? 778 00:55:49,337 --> 00:55:51,337 Да, знаем къде е, но сигурен ли си? 779 00:55:51,339 --> 00:55:53,271 Водата е доста сурово там. 780 00:55:53,273 --> 00:55:56,342 да Да, иди до фара. 781 00:55:56,344 --> 00:55:58,944 Уил, каза ли нещо за акула с... 782 00:55:58,946 --> 00:56:01,813 Да, шест глави. аз знам 783 00:56:01,815 --> 00:56:03,748 Звучи налудничаво, нали? 784 00:56:03,750 --> 00:56:06,485 Но е вярно, и е на лов. 785 00:56:06,487 --> 00:56:08,420 Вече уби петима от нас. 786 00:56:08,422 --> 00:56:10,825 Боже мой в безопасност ли си 787 00:56:12,927 --> 00:56:14,326 да разбира се 788 00:56:14,328 --> 00:56:17,161 Уилям, бъди честен с мен. 789 00:56:17,163 --> 00:56:18,797 Да, ще бъда добре. 790 00:56:19,933 --> 00:56:21,666 Какъв беше този звук? 791 00:56:21,668 --> 00:56:23,536 нищо Просто отидете до фара. 792 00:56:23,538 --> 00:56:25,273 Партито чака там за теб, нали? 793 00:56:29,777 --> 00:56:33,346 Хей, хей, Сузанита, сега ме слушай внимателно. 794 00:56:33,348 --> 00:56:35,382 искам да знаеш... 795 00:56:37,051 --> 00:56:39,851 всичко това беше моя вина. 796 00:56:39,853 --> 00:56:42,554 Вие опитахте. Знам, че го направихте. 797 00:56:42,556 --> 00:56:45,056 И искам да знаеш че не те обвинявам 798 00:56:45,058 --> 00:56:47,862 за всичко случило се в тази връзка, нали? 799 00:56:50,230 --> 00:56:52,167 все още те обичам 800 00:56:54,067 --> 00:56:55,536 скоро ще се видим 801 00:56:57,071 --> 00:56:59,406 Да, ще се видим скоро. 802 00:57:10,384 --> 00:57:11,516 "Все още те обичам"? 803 00:57:11,518 --> 00:57:13,686 Зак, тръгвай си. 804 00:57:13,688 --> 00:57:15,390 Това е лудост. 805 00:57:30,503 --> 00:57:32,339 Ето го фара! 806 00:57:33,940 --> 00:57:35,507 Трябва да изчакаме Уилям! 807 00:57:35,509 --> 00:57:38,779 Няма време! трябва да тръгваме! 808 00:57:41,147 --> 00:57:42,683 Хайде, Мери! 809 00:58:17,784 --> 00:58:20,820 Хей, ти можеш. Вижте. Почти стигнахме. Мери! 810 00:58:20,822 --> 00:58:21,820 Мери! 811 00:58:21,822 --> 00:58:22,924 хайде де! 812 00:59:25,185 --> 00:59:26,388 Кип. 813 00:59:27,388 --> 00:59:30,025 - Да? - да 814 00:59:31,257 --> 00:59:33,794 Ако се измъкнем от това... 815 00:59:35,563 --> 00:59:37,499 Искам да се разделим. 816 00:59:45,072 --> 00:59:46,708 Аз също. 817 00:59:48,810 --> 00:59:49,978 Вие правите? 818 00:59:55,181 --> 00:59:57,014 хайде 819 00:59:59,753 --> 01:00:01,320 да 820 01:00:01,322 --> 01:00:03,792 имам предвид, този брак е идея. 821 01:00:04,792 --> 01:00:06,594 Нищо не означава, нали? 822 01:00:08,163 --> 01:00:09,531 добре... 823 01:00:12,500 --> 01:00:16,804 става, ако го искаш да означава нещо. 824 01:00:31,351 --> 01:00:33,319 Това го прави. 825 01:00:56,877 --> 01:00:57,878 Боже мой! 826 01:01:12,960 --> 01:01:14,728 Да бягаме! Бягай! 827 01:01:51,431 --> 01:01:53,033 Към фара! 828 01:02:01,342 --> 01:02:03,778 Не, не мога. аз не мога 829 01:02:25,866 --> 01:02:27,465 свърших. 830 01:02:27,467 --> 01:02:28,534 да тръгваме! да тръгваме! 831 01:02:28,536 --> 01:02:29,800 - Не! - Да вървим! 832 01:02:29,802 --> 01:02:30,835 - Не! - Трябва да тръгваме! 833 01:02:30,837 --> 01:02:32,603 - Не! - Дафни, трябва да тръгваме. 834 01:02:32,605 --> 01:02:35,241 - Моля те, Дафни, да вървим. - не 835 01:02:35,243 --> 01:02:37,978 Джеймс! Джеймс! 836 01:02:44,317 --> 01:02:50,255 Дааааа! 837 01:02:52,560 --> 01:02:57,831 Аааааа! 838 01:03:35,036 --> 01:03:37,105 Отведете ги до фара. 839 01:03:50,851 --> 01:03:53,050 Видимостта тук е невъзможно, Суз. 840 01:03:53,052 --> 01:03:54,585 Дори със цялата тази апаратура, 841 01:03:54,587 --> 01:03:55,853 все още можем да заседнем. 842 01:03:55,855 --> 01:03:57,758 Нямаме избор! 843 01:03:58,592 --> 01:04:00,728 Имаме късмет, скъпа. 844 01:04:11,871 --> 01:04:14,440 тук Ще я докараме тук долу. 845 01:04:14,442 --> 01:04:16,744 тук Разбрах това. 846 01:04:18,145 --> 01:04:19,347 тук 847 01:04:22,348 --> 01:04:23,748 Трябва да намерим сила. 848 01:04:23,750 --> 01:04:25,884 Трябва да намерим кутията с предпазители. 849 01:04:25,886 --> 01:04:28,288 Не, пич, тук долу. 850 01:04:30,523 --> 01:04:31,590 ще се оправиш ли 851 01:04:31,592 --> 01:04:33,558 Разбрах това. 852 01:04:33,560 --> 01:04:34,995 - Уил! - Идвам! 853 01:04:39,565 --> 01:04:41,833 херцог? 854 01:04:41,835 --> 01:04:43,369 Дюк, не е нужно да... 855 01:04:43,371 --> 01:04:46,438 отпуснете се Дафне. 856 01:04:46,440 --> 01:04:48,072 Дафне. 857 01:04:48,074 --> 01:04:51,712 Можете да имате този лилав Ел Камино. 858 01:04:53,313 --> 01:04:55,782 аз те обичам 859 01:04:56,616 --> 01:04:58,819 Толкова се радвам, че го знаеш. 860 01:05:01,121 --> 01:05:02,323 Толкова се радвам. 861 01:05:41,494 --> 01:05:42,763 херцог? 862 01:05:43,663 --> 01:05:45,132 херцог?! 863 01:05:47,400 --> 01:05:48,802 херцог?! 864 01:06:13,427 --> 01:06:14,429 Ето го. 865 01:06:23,237 --> 01:06:25,740 знам какво става с теб и Мери. 866 01:06:26,840 --> 01:06:28,105 Каквото мислите се случва, 867 01:06:28,107 --> 01:06:30,444 - не е... - Случва се! 868 01:06:42,790 --> 01:06:44,092 нали знаеш... 869 01:06:45,393 --> 01:06:47,395 не трябва да ме лъжеш. 870 01:06:48,895 --> 01:06:50,864 Аз съм по-умен от теб. 871 01:07:00,208 --> 01:07:02,574 няма нищо става между мен... 872 01:07:02,576 --> 01:07:04,076 На колко години е този фар? 873 01:07:04,078 --> 01:07:06,447 - Защо? - Намерих цяла каса от тези. 874 01:07:08,214 --> 01:07:10,849 - Ацетилен. - да Използваха го, за да запалят светлините. 875 01:07:10,851 --> 01:07:12,550 Все още имаме нужда за да включите фара. 876 01:07:12,552 --> 01:07:14,119 Ще запаля лампата. 877 01:07:14,121 --> 01:07:15,956 Донесете ацетилена. 878 01:07:19,759 --> 01:07:21,226 Мери? 879 01:07:21,228 --> 01:07:24,232 Има твърде много от тези за носене от един човек. 880 01:07:32,706 --> 01:07:34,208 да вървим 881 01:08:38,105 --> 01:08:40,270 Ето го! Ето го фара! 882 01:08:40,272 --> 01:08:42,841 Добре, разведи ни бавно, достатъчно близо до плажа 883 01:08:42,843 --> 01:08:44,846 - без да ни заседне. - Добре. 884 01:09:07,535 --> 01:09:09,904 Момчета, лодка! 885 01:09:23,250 --> 01:09:25,453 какво е това отиваш към лодката? 886 01:09:29,757 --> 01:09:31,025 какво е това 887 01:09:33,459 --> 01:09:34,462 акула! 888 01:09:35,795 --> 01:09:37,164 Кръжи. 889 01:09:42,936 --> 01:09:44,938 Зак? 890 01:09:53,847 --> 01:09:55,779 Влачи ни надолу! 891 01:09:55,781 --> 01:09:57,317 Не и ако мога да ни издърпам! 892 01:09:58,384 --> 01:09:59,920 какво? 893 01:10:03,789 --> 01:10:05,424 Махнете се от пътя! 894 01:10:05,426 --> 01:10:07,792 Дай ми черупките! 895 01:10:07,794 --> 01:10:09,894 не! Не, ще я удариш! 896 01:10:09,896 --> 01:10:11,930 Един изстрел, едно убийство! 897 01:10:11,932 --> 01:10:13,899 Уцелих всичко стрелям по! 898 01:10:13,901 --> 01:10:16,003 Не на моя часовник, не го правите! 899 01:10:26,946 --> 01:10:28,148 Мери. 900 01:10:41,661 --> 01:10:42,993 Спасете се! 901 01:10:42,995 --> 01:10:45,298 - Зак! - Върви! 902 01:11:42,556 --> 01:11:45,793 не! не! 903 01:11:47,828 --> 01:11:50,130 Не, не! не! 904 01:11:51,364 --> 01:11:52,532 не 905 01:11:55,567 --> 01:11:57,070 не 906 01:12:01,909 --> 01:12:04,545 Не, не, не. 907 01:12:16,190 --> 01:12:18,526 не, не не не 908 01:12:24,030 --> 01:12:26,499 Трябва да получим далеч от водата. 909 01:12:31,704 --> 01:12:34,741 Къде намери ацетиленовите кутии? 910 01:12:42,749 --> 01:12:45,252 Трябва да примамя акулата извън водата. 911 01:12:47,187 --> 01:12:50,287 Стреляш по цилиндрите. 912 01:12:50,289 --> 01:12:52,426 И го накарайте да се брои. 913 01:12:53,526 --> 01:12:55,195 ще го направя 914 01:13:30,062 --> 01:13:32,096 ние ще измъкни се от това. 915 01:13:32,098 --> 01:13:34,064 Вие сте. Ще се погрижа за това. 916 01:13:34,066 --> 01:13:35,766 И ти също. 917 01:13:35,768 --> 01:13:36,868 какъв е смисълът 918 01:13:36,870 --> 01:13:39,770 Харесвам идеята прекарване на време в затвора. 919 01:13:39,772 --> 01:13:42,073 Това няма да се случи. Аз ще те представлявам, 920 01:13:42,075 --> 01:13:43,640 но може да загубиш всичко останало. 921 01:13:43,642 --> 01:13:46,411 Вече загубих всичко. 922 01:13:46,413 --> 01:13:48,781 Тогава ще ти помогна с това също. 923 01:13:59,959 --> 01:14:01,993 Разстелете се. 924 01:14:01,995 --> 01:14:04,095 Остани паралелно с мен. 925 01:14:04,097 --> 01:14:06,167 Объркайте акулата върху кого да атакува. 926 01:14:11,103 --> 01:14:13,840 хайде де! тук съм! 927 01:14:14,840 --> 01:14:16,041 хайде де! 928 01:14:16,043 --> 01:14:17,844 хайде хайде да се махаме оттук 929 01:14:24,284 --> 01:14:27,752 хайде хайде 930 01:14:30,289 --> 01:14:31,590 какво правиш?! 931 01:14:31,592 --> 01:14:34,326 Изчакайте акулата да си над бидоните! 932 01:14:34,328 --> 01:14:36,230 Не стреляйте още! 933 01:14:39,900 --> 01:14:41,936 Хайде, грозно копеле! 934 01:14:44,437 --> 01:14:46,873 хайде де! Това ли е всичко, което имаш? 935 01:14:47,874 --> 01:14:51,109 хайде де! 1, 2, 3! 936 01:14:51,111 --> 01:14:53,547 Покажи ми какво имаш! хайде де! 937 01:14:55,347 --> 01:14:57,715 Ах! тук съм! 938 01:14:57,717 --> 01:14:59,286 хайде де! 939 01:15:01,687 --> 01:15:03,822 тук съм! хайде де! 940 01:15:03,824 --> 01:15:05,223 Не, хайде! 941 01:15:05,225 --> 01:15:07,058 хайде... 942 01:15:07,060 --> 01:15:09,961 хайде... аз съм тук! 943 01:15:09,963 --> 01:15:11,764 хайде де! Убий ме! 944 01:16:23,504 --> 01:16:25,537 Лодката е безплатна от скалите. 945 01:16:25,539 --> 01:16:28,075 Ще донеса кутиите. 946 01:16:32,178 --> 01:16:33,579 Качете се на лодката. 947 01:16:34,481 --> 01:16:35,883 Да тръгваме, да тръгваме. 948 01:17:21,861 --> 01:17:22,863 по дяволите 949 01:17:25,130 --> 01:17:26,834 Тя не започва. 950 01:17:34,240 --> 01:17:35,441 Какво?! 951 01:18:35,201 --> 01:18:37,969 Моторът е счупен, но корпусът не е много лош. 952 01:18:37,971 --> 01:18:40,371 Можем да отплаваме от тук, но имам нужда от вашата помощ. 953 01:18:40,373 --> 01:18:42,609 - Добре. - Добре. 954 01:18:51,517 --> 01:18:53,020 Връща се. 955 01:19:02,294 --> 01:19:04,864 Ъъъ! Ааа! 956 01:19:05,699 --> 01:19:07,232 Добре. хайде 957 01:19:07,234 --> 01:19:08,936 Разбрах... разбрах те. 958 01:19:36,163 --> 01:19:37,498 Стой тук! 959 01:19:50,576 --> 01:19:51,777 хайде де! 960 01:20:17,503 --> 01:20:19,673 умри! 961 01:20:24,576 --> 01:20:26,344 умри! хайде де! Просто умри! 962 01:20:26,346 --> 01:20:29,215 - Трябва да се махаме от тук! - Махай се оттук! 963 01:20:37,123 --> 01:20:38,926 Няма да те оставя тук! 964 01:20:39,725 --> 01:20:42,025 тръгвай! 965 01:20:42,027 --> 01:20:43,493 тръгвай! 966 01:20:43,495 --> 01:20:45,298 Няма да те оставя тук! 967 01:20:49,002 --> 01:20:50,603 тръгвай! 968 01:20:51,570 --> 01:20:52,772 Давай, давай! 969 01:21:04,418 --> 01:21:08,088 Умри, кучи сине! 970 01:21:15,562 --> 01:21:18,930 Върви сега! трябва да тръгваме! трябва да тръгваме! 971 01:21:18,932 --> 01:21:20,133 тръгвай! тръгвай! 972 01:22:08,080 --> 01:22:10,881 Все още идва! трябва да тръгваме! Давай, давай! 973 01:22:10,883 --> 01:22:13,184 Трябва да се махаме от тук! тръгвай! 974 01:22:13,186 --> 01:22:14,321 Добре, давай! 975 01:22:30,704 --> 01:22:34,907 хайде тръгвай! 976 01:22:38,178 --> 01:22:40,013 трябва да тръгваме... 977 01:22:44,351 --> 01:22:45,819 тръгвай! Давай, давай! 978 01:23:42,340 --> 01:23:49,281 Ааааа! 979 01:25:30,587 --> 01:25:35,587 Субтитри от explosiveskull