1 00:01:34,360 --> 00:01:37,004 SOPRANOS 2 00:01:59,068 --> 00:02:01,112 Janob Soprano? 3 00:02:13,541 --> 00:02:15,668 Oʻtiring. 4 00:02:43,988 --> 00:02:50,161 dr. Kusamano, oilaviy shifokor, qulab tushding, deydi. 5 00:02:50,244 --> 00:02:53,414 Anksiyete hujumi? Nafas ololmadingizmi? 6 00:02:54,248 --> 00:03:00,505 Anksiyete hujumi, dedilar. Qon va nevrologik testlar B.P. 7 00:03:02,590 --> 00:03:06,761 Xo'sh, ular meni bu erga yuborishdi. - Sizda bezovtalik bo'lmaganmi? 8 00:03:09,972 --> 00:03:15,528 Hozir o'zingizni qanday his qilyapsiz? -Yaxshi. Baxtli ish! 9 00:03:17,355 --> 00:03:21,684 Qayerda ishlaysiz? - Maslahat chiqindilarni boshqarish uchun. 10 00:03:28,783 --> 00:03:32,169 Men gapira olmayman psixiatr bilan. 11 00:03:32,954 --> 00:03:36,999 nima deb o'ylaysiz nega hushidan ketding? 12 00:03:39,043 --> 00:03:42,171 bilmayman... ehtimol stress tufayli. 13 00:03:43,339 --> 00:03:45,425 Nima haqida? 14 00:03:52,598 --> 00:03:54,684 Bilmadim. 15 00:03:54,809 --> 00:03:58,896 Ertalab men birga sudraladim Men o'yladim ... 16 00:04:00,148 --> 00:04:03,192 Hamma narsa boshida eng yaxshisidir. 17 00:04:03,227 --> 00:04:06,237 Bilaman, tugadi. 18 00:04:06,362 --> 00:04:10,533 Lekin oxirgi paytlarda menga shunday tuyuldi men hammasini sog'indim. 19 00:04:10,892 --> 00:04:15,204 Eng yaxshisi allaqachon tugadi. - Ko'pchilik amerikaliklar shunday fikrda. 20 00:04:16,831 --> 00:04:20,793 Otam bunga erisha olmadi men kabi. 21 00:04:21,043 --> 00:04:25,006 Lekin u ko'p jihatdan mendan o'zib ketdi; birga ushlab turdi, 22 00:04:25,041 --> 00:04:28,050 qadriyatlar birlashgan, g'ururli... 23 00:04:28,134 --> 00:04:31,220 Va bizda nima qoldi? 24 00:04:34,390 --> 00:04:41,088 Siz hujumga nisbatan kamroq himoyasizsiz Bu yo'qotishni his qildingizmi? - Bilmadim. 25 00:04:59,332 --> 00:05:02,502 Bir necha oy oldin hovuzimga tushdi 26 00:05:02,543 --> 00:05:06,589 bir juft yovvoyi g'ozlar. Ajablanarlisi. Kanadadan yoki u erdan ... 27 00:05:06,848 --> 00:05:10,367 Bu juftlashish vaqti edi va ular buyurtma oldilar. 28 00:05:25,099 --> 00:05:28,611 So'lka menikini olgani keldi Ha, Yaylov. 29 00:05:29,028 --> 00:05:33,532 Sizning otangiz va uning o'rdaklari! - Xo'sh, hovlimiz tovuqxonaga o'xshaydi. 30 00:05:33,567 --> 00:05:38,037 Klyukva sharbati nonushta uchun etarli emas, Siz bir-biringizning miyasini boqishingiz kerak. 31 00:05:38,072 --> 00:05:40,840 Hamma yaxshi, mening go'zalim! 32 00:05:40,882 --> 00:05:44,335 13 yil! - U ularni yaxshi yashiradi. - Jim! Demak, bu o'rdaklar 33 00:05:44,370 --> 00:05:47,380 ular hovuzda o'zlarini uyda qildilar va xulosa qildi? 34 00:05:47,422 --> 00:05:50,466 Mar�! Siz qanchalik mukofotlangansiz! - Voy! 35 00:05:50,508 --> 00:05:54,637 Qizlar, kechagi shirinlik yeysizmi? - Olib tashlang, tuzating. - Bir tishlash. 36 00:05:54,762 --> 00:05:57,932 Qanday qilib bunchalik nozik bo'lasan Soprano xonimmi? 37 00:06:00,017 --> 00:06:03,062 U tufayli... va uning o'rdaklari. 38 00:06:03,104 --> 00:06:07,475 Agar sizda endi piyoda ko'prigi bo'lmasa, Men boshqa yog'ochdan yangisini yasayman. 39 00:06:10,236 --> 00:06:13,364 Qizlar, qaranglar! Ular uchishga harakat qilmoqdalar! 40 00:06:13,614 --> 00:06:17,660 O'rdaklar uchishga harakat qilmoqda! 41 00:06:20,705 --> 00:06:22,874 National Geographic... - Qanday yaxshi. 42 00:06:22,957 --> 00:06:26,085 Siz buni bizga allaqachon ko'rsatgansiz. -Ajoyib! 43 00:06:26,210 --> 00:06:30,456 Ayol o'zini sherikman deb o'ylaydi Meadowga yomon ta'sir qiladi. 44 00:06:31,132 --> 00:06:34,906 Mega, bu bo� �la bo�i uchun Aspenda biz bilan chang'i uching! 45 00:06:34,941 --> 00:06:38,681 O'tgan yili men u erda juda yaqin edim Skit Ulrichni ko'rdi. 46 00:06:39,474 --> 00:06:41,601 Missis Meadow, biz biror narsa haqida gaplashdik; 47 00:06:41,642 --> 00:06:46,898 U baholarni tuzatishdan xursand bo'ladi va hore legalisni ushlab turing! - Bilaman. 48 00:06:47,982 --> 00:06:51,110 Xayrli tong, xonimlar. - Xayrli tong, janob Sopranos. - Kech qolamiz, dada. 49 00:06:51,152 --> 00:06:54,197 Barcha ezgu tilaklarni tilayman! - Rahmat, ota. 50 00:07:00,369 --> 00:07:04,540 U bugun kechqurun uyda bo'ladi, Entoni Jr uchun ziyofatda. 51 00:07:07,610 --> 00:07:09,712 Salom, Ptieslovec! 52 00:07:09,796 --> 00:07:15,134 Ha, tez orada ishdan qaytaman. - Men ish haqida gapirmayapman. 53 00:07:18,054 --> 00:07:21,265 Bu qilmaydi, Men shaxsiy haqida gapira olmayman. 54 00:07:21,307 --> 00:07:24,393 O'zingizni bir kun bilan cheklang hushidan ketganingizda. 55 00:07:27,605 --> 00:07:31,651 Men jiyanim bilan ishga ketdim Kristoferga men uni tanishtiraman. 56 00:07:31,692 --> 00:07:34,744 U odatiy misoldir Men avval aytib o'tganim ... 57 00:07:34,779 --> 00:07:39,033 Siz Triborodan qo'ng'iroq qildingiz Olib tashlash shartnomasi bo'yicha minoralar? 58 00:07:39,075 --> 00:07:43,162 Men uyga juda kech keldim Men uni uyg'otardim. 59 00:07:44,205 --> 00:07:47,875 Hech bo'lmaganda ertalab bormisiz? Yigit soat oltidan ishxonada. 60 00:07:47,910 --> 00:07:51,546 Men kasal bo'lib qoldim onam ishlashga ruxsat bermadi. 61 00:07:52,505 --> 00:07:56,717 Va u hozirgina bu xachirni sotib oldi 60 000 dollarga Lexus! 62 00:08:02,832 --> 00:08:07,103 Bu Maxafi emasmi? - Kimdir qayerda. - Bu pushti rangdagi tovuq bilan. 63 00:08:09,247 --> 00:08:11,315 Uni qaytarib oling! 64 00:08:21,417 --> 00:08:24,912 Qo'ying, Mahaffaa, siz yana tishlaringizni g'ijirlayapsiz. 65 00:08:25,997 --> 00:08:30,001 Biz u yigitni ko'rdik Qarz olgan va qaytarmagan... 66 00:08:30,084 --> 00:08:32,253 Sizni bir zum to'xtatmoqchiman. 67 00:08:33,212 --> 00:08:36,340 Aks holda men bilmayman menga nima demoqchisiz 68 00:08:37,300 --> 00:08:41,471 lekin qo'yishim kerak ba'zi axloqiy qoidalar. 69 00:08:42,764 --> 00:08:47,977 Shifokor sifatidagi hikoyalaringiz Men buni hech kimga bermasligim kerak, 70 00:08:48,895 --> 00:08:54,066 hollari bundan mustasno Agar men buni bilib olsam, masalan ... 71 00:08:54,150 --> 00:08:58,237 u qotillik tayyorlamoqda. Men gipotetik tarzda gapiryapman. 72 00:08:58,321 --> 00:09:04,494 Buni bilsam, kimdir zo'ravonlik yaqin, men xabar berishim kerak ... 73 00:09:06,537 --> 00:09:08,706 Nazariy jihatdan. 74 00:09:11,876 --> 00:09:16,568 Chiqindi bilan o'ynaysanmi? - Atrof-muhit bilan. 75 00:09:16,603 --> 00:09:21,260 Sizning oilaviy shifokoringiz ham sizning qo'shningiz, 76 00:09:22,178 --> 00:09:24,187 Agar meni tushunsangiz. 77 00:09:24,222 --> 00:09:27,391 Bu nima bo'lganini bilmayman u odam bilan... 78 00:09:27,426 --> 00:09:30,478 Shunchaki bilishingiz uchun. 79 00:09:30,645 --> 00:09:34,607 Yo'q edi. Biz qahva ichishga bordik. 80 00:09:36,776 --> 00:09:38,903 Yordam bering! 81 00:09:48,129 --> 00:09:50,415 Jin! 82 00:10:09,016 --> 00:10:11,185 Jirka! 83 00:10:14,272 --> 00:10:16,524 Toni! Kutib turing! 84 00:10:23,739 --> 00:10:25,783 Qo'riqchi! 85 00:10:32,165 --> 00:10:34,250 Ehtiyot bo'ling! 86 00:10:49,891 --> 00:10:54,979 Siz butunmisiz? -Oyog'imni sindirding, suyagim chiqib qoldi... -Ko'rsat. 87 00:10:55,104 --> 00:10:59,358 Men senga bir suyak beraman, ahmoq! Mening pulim qayerda? 88 00:11:00,067 --> 00:11:02,361 Kofe ichishga borganmisiz? - Ha. 89 00:11:03,321 --> 00:11:05,448 Jin ursin, onajon! 90 00:11:09,335 --> 00:11:11,704 Men sizga beraman ... -Qaerdasiz? Bu yerga kel! 91 00:11:11,788 --> 00:11:14,999 Mana 3000 dollarlik kod. - Bering! 92 00:11:18,252 --> 00:11:22,256 Klinning pullari qayerda? - Men olib kelaman ... 93 00:11:22,291 --> 00:11:26,260 Bilaman, u shunday qiladi. Ammo og'zingni berkitganing yaxshi, 94 00:11:26,385 --> 00:11:29,347 go'yo atrofga tarqalib ketgandek, Men avvalgilaridan ham yomonroqman! 95 00:11:29,430 --> 00:11:31,766 Kechirasiz... - Men nolman. 96 00:11:38,815 --> 00:11:40,858 Ovozingni o'chir! 97 00:11:41,025 --> 00:11:45,354 Nima bo'lyapti, chunki u bor bu yerda sog' bolam! 98 00:11:48,116 --> 00:11:50,201 La'natlangan qimorboz tug'ildi. 99 00:11:50,409 --> 00:11:54,021 Davom eting. - Keyin menda bor edi nonushta uchrashuvi 100 00:11:54,172 --> 00:11:57,625 axlat yig'ish kompaniyasida, qaysi men vakili. 101 00:11:57,708 --> 00:12:01,838 Endi Triboro Towers haqida nima deyish mumkin? -Men menejerning ketishini istardim 102 00:12:01,913 --> 00:12:05,848 Dik bilan shartnomani yangiladi, lekin Kolarjeva Komunala... 103 00:12:05,883 --> 00:12:10,012 Bilasizmi, ular butun mamlakat bo'ylab ishlaydi. - Ha, Kolar birodarlar, chex qochqinlari 104 00:12:10,054 --> 00:12:13,182 yoki shunga o'xshash tuxumlar ... Bu Poluharji qog'ozni olib ketishadi, 105 00:12:13,224 --> 00:12:16,373 7000 uchun plastik va alyuminiy oyiga Dikdan kamroq. 106 00:12:16,408 --> 00:12:19,522 Oyiga 40 marta berishsin joylashuvimiz uchun kredit. 107 00:12:19,689 --> 00:12:23,492 Ha, tun. Yigit aytadi u uyga yuborishi mumkin 108 00:12:23,568 --> 00:12:27,104 kommunistik hukumat p. m., unda biz ham qila olamiz. 109 00:12:27,989 --> 00:12:30,950 Men taslimman. -Jin ursin axlat biznesi! 110 00:12:30,992 --> 00:12:34,203 Ha, hamma narsa o'zgaradi. - Keling, sinab ko'raman. 111 00:12:35,121 --> 00:12:38,491 Ishonchingiz komilmi? Bu qovoqlar endi buba emasmi? 112 00:12:40,501 --> 00:12:43,463 Bu yerda sen-chi? - Meni Gabriella yubordi 113 00:12:43,504 --> 00:12:46,549 go'sht uchun. - Oh? - Bu erda yaxshiroq narsa yo'q! 114 00:12:46,674 --> 00:12:51,763 Toni, u Arti Bukko emas edi sinfdoshingmi? 115 00:12:51,804 --> 00:12:54,974 Nimadir xato ketdi amakiga nisbatan. 116 00:12:55,933 --> 00:12:58,844 Tafsilotlar haqida Men gapira olmayman. - To'g'ri. 117 00:12:59,061 --> 00:13:03,149 Men esa amakimni yoqtirmayman bu hayotni osonlashtirmaydi. 118 00:13:03,441 --> 00:13:08,404 Bu mening ishim emas, lekin klubda gap bor 119 00:13:08,446 --> 00:13:12,575 Junior amakingiz bo'lish Pussy Malango tomonidan yuborilgan. 120 00:13:14,786 --> 00:13:17,872 Artie Buccning restoranida. 121 00:13:28,341 --> 00:13:31,385 Bolalar, ahvolimiz qanday? 122 00:13:33,171 --> 00:13:35,681 Menda sen bor! Salom Junior amaki! 123 00:13:37,725 --> 00:13:40,895 Sizni ko'rganimdan xursandman. Salom, Kris. - Amaki. 124 00:13:41,020 --> 00:13:45,066 Men faqat siz haqingizda gapirgan edim. Bugun kechqurun o'g'lingizning tug'ilgan kunimi? 125 00:13:45,101 --> 00:13:50,154 Unga qimmat narsa sotib olmang, biz uni haddan tashqari erkalaymiz. To'g'rimi? 126 00:13:52,323 --> 00:13:55,451 Artie! Siz qanday mashq qilasiz? - Qichishadi! 127 00:13:57,537 --> 00:14:00,540 Sizni ko'rganimdan xursandman. Keyinroq kelasizmi? 128 00:14:00,581 --> 00:14:02,625 Ha, shunchaki o'tirish. ko'ramiz. 129 00:14:04,919 --> 00:14:08,965 U Artur bilan nima bo'lishini biladi, Ular bu erda eski fartni o'ldirishadimi? 130 00:14:09,006 --> 00:14:13,052 Ha, xayr biznes. - U amakisi bilan vaqt o'tkazishni afzal ko'radi. 131 00:14:16,222 --> 00:14:21,802 Junior otamning ukasi. Yomon emas, faqat eski va og'ir. 132 00:14:23,563 --> 00:14:26,732 kichikligimda u meni Yankilarni tomosha qilish uchun haydab yubordi. 133 00:14:26,774 --> 00:14:28,860 Men uni sevaman. 134 00:14:29,902 --> 00:14:33,489 Bu mening opalarim bo'lsa ham har doim aytilgan 135 00:14:33,524 --> 00:14:37,076 bu mendan hech qachon kelmaydi sportchi nima qo'shadi. 136 00:14:37,160 --> 00:14:39,503 O'z-o'zini hurmat qilish uchun jiddiy zarba. 137 00:15:03,227 --> 00:15:06,314 U kim? - Men, onam. 138 00:15:07,356 --> 00:15:10,610 Siz kimsiz? - Oching, mayli! 139 00:15:14,697 --> 00:15:17,909 Entoni? - Ha. Eshikni oching! 140 00:15:23,115 --> 00:15:25,625 yaxshimisiz 141 00:15:26,743 --> 00:15:28,995 Bir nafas oling! 142 00:15:29,337 --> 00:15:34,509 Siz uni qulfladingizmi? - Men. - Balki kimdir qo'ng'iroq qilgandir 143 00:15:35,426 --> 00:15:37,643 allaqachon qorong'i bo'lganida. -JSSV? 144 00:15:37,678 --> 00:15:40,730 Men javob bermadim chunki tashqarida allaqachon qorong'i edi. 145 00:15:40,765 --> 00:15:45,619 Men buni haqiqatan ham tushunmayapman. Ular sizni telefonda ko'rishmaydi! 146 00:15:45,795 --> 00:15:49,107 Tashqariga chiqmaslik yaxshi, qorong'i tushganda sizga hujum qilmaslik uchun. 147 00:15:49,142 --> 00:15:53,111 Lekin hayvonni ko'tarish uchun emas telefon? - Va siz hamma narsani biluvchisiz. 148 00:15:53,236 --> 00:15:56,489 U ovqatlanadimi? Menda tuxum bor. - Men hozirgina ovqatlandim. 149 00:15:57,323 --> 00:16:03,788 Va men Junior amaki bilan uchrashdim. - Sizningcha, u hech qachon menga tashrif buyuradimi? 150 00:16:04,789 --> 00:16:08,960 Arti Bukni eslaysizmi? Boshlang'ich maktabdagi sinfdosh? 151 00:16:09,877 --> 00:16:13,005 Hali ham uchrashaman onasi bilan. 152 00:16:14,173 --> 00:16:19,345 U o'g'lini aytadi har kuni qo'ng'iroq qiladi. 153 00:16:22,065 --> 00:16:25,601 Amaki uni urib yuboradi. Bu uning biznesini buzishi mumkin. 154 00:16:25,636 --> 00:16:28,688 Bu nima? - O'yinchi. 155 00:16:28,813 --> 00:16:33,901 Kim uchun? Men uchunmi? - Ha. - Men buni xohlamayman. 156 00:16:34,026 --> 00:16:37,155 U musiqani yaxshi ko'radi va endi hammasi kompakt disklarda 157 00:16:37,272 --> 00:16:40,366 barcha sevimli qo'shiqlaringiz, Konni Frensis... 158 00:16:40,875 --> 00:16:43,086 Eshiting! 159 00:16:45,580 --> 00:16:50,668 Qani, aylantiring siz yaxshi ish qilasiz! - To'xtating! 160 00:16:56,841 --> 00:16:59,016 U nimadir chalg'itishi kerak! 161 00:16:59,051 --> 00:17:03,097 Otangiz vafotidan keyin sizda bor edi bunday rejalar. - U avliyo edi. 162 00:17:03,132 --> 00:17:06,190 bilaman. Va u ketdi. Siz sayohat qilishni xohladingiz 163 00:17:06,225 --> 00:17:11,096 ko'ngilli bo'lish, lekin hozir unday emas�. -Menga va'z qilishni bas qil! 164 00:17:12,198 --> 00:17:16,490 Men xavotirdaman... - Va yana chiralnica bilan boshlamang. 165 00:17:16,525 --> 00:17:20,782 Bu chiral emas, lekin pensiya jamiyati! 166 00:17:20,907 --> 00:17:24,035 Tengdoshlarim bilan birga bo'lardim, Chiq, bir narsa qil! 167 00:17:24,160 --> 00:17:27,797 Men o'sha keksa ayollarni ko'rdim nogironlar uyida! 168 00:17:27,881 --> 00:17:30,308 Ular aravalarda aytadilar va ular bema'nilikni bilishadi! 169 00:17:30,408 --> 00:17:34,061 Tuxumingizni yeng! - Men allaqachon tushlik qilganimni aytdim. 170 00:17:40,518 --> 00:17:43,763 Amakingiz bilan gaplashing Arti haqida, xo'pmi? 171 00:17:43,846 --> 00:17:50,061 U sizni hurmat qiladi, sizni tinglaydi. -Amakingiz nima qilayotganini biladi. 172 00:17:54,015 --> 00:17:56,225 Bilmadim? 173 00:17:57,185 --> 00:18:02,523 Men shunchaki aytmoqchimanki, u yaxshiroq qilishni xohlaydi ular onalarga o'g'illaridek g'amxo'rlik qilishadi. 174 00:18:03,399 --> 00:18:06,694 Va men CD sotib olaman singan taxtalar ... 175 00:18:10,823 --> 00:18:14,994 Va qarang, u o'g'lining ziyofatiga keladi pishirilgan makaroningiz bilan! 176 00:18:15,119 --> 00:18:20,291 Faqat meni olib, olib kelsang! Men yomg'irda haydamayman! 177 00:18:21,376 --> 00:18:24,420 salom qiz sen haydash sizga yaxshi. 178 00:18:24,504 --> 00:18:27,465 U xohlaganidek, men ishlashim kerak. 179 00:18:27,548 --> 00:18:30,718 Xo'sh ... shunchaki qoching! 180 00:18:32,478 --> 00:18:34,847 O'sha kechki ovqat ziyofat edi o'g'limning tug'ilgan kuni uchun. 181 00:18:34,931 --> 00:18:37,954 Ayol ruhoniyni taklif qildi. U har doim uy atrofida aylanib yuradi. 182 00:18:37,989 --> 00:18:40,978 Toni. - Qalaysiz? - Angliz kremini yoqtirasizmi? 183 00:18:41,062 --> 00:18:43,372 Unga baraka bering va men uni yeyman. - U kelmaydi. -JSSV? 184 00:18:43,448 --> 00:18:48,361 Buvim qo'ng'iroq qilardi. U yig'lab yubordi va qarorlar. - Uning yashash uchun hech narsasi yo'q. 185 00:18:48,569 --> 00:18:51,531 Onang qattiqroq, siz o'ylagandek�. 186 00:18:51,566 --> 00:18:53,858 Fuk, bu yarim pasta bo'lmaydimi? -Hey! 187 00:19:24,814 --> 00:19:29,152 Avvaliga menda bir tuyg'u bor edi Bu mening bosh suyagimni portlatib yuboradi. 188 00:19:39,579 --> 00:19:43,583 Ona, ko'z tushdi! - Xudoyim, Toni! 189 00:19:45,835 --> 00:19:47,920 Orqaga! 190 00:19:51,049 --> 00:19:54,052 Entoni, direktorni chaqiring! 191 00:20:06,647 --> 00:20:11,701 dr. Kusamano meni qo'ydi barcha mumkin bo'lgan testlar uchun kasalxonaga. 192 00:20:11,736 --> 00:20:15,948 Qo‘lga tushsangiz, kamerada mikrofon bor klostrofobiya va tashqariga chiqishi kerak. 193 00:20:15,983 --> 00:20:20,161 Biz sizga sabr qilishni maslahat beramiz, aks holda hammasini qaytadan qilishimiz kerak. 194 00:20:21,245 --> 00:20:23,331 To'g'ri. 195 00:20:27,419 --> 00:20:29,763 Oh Karm. 196 00:20:32,632 --> 00:20:35,676 Men o'yladim kompaniya sizga mos keladi. 197 00:20:37,345 --> 00:20:40,014 Ha. Va bu soat 6:30 da. 198 00:20:42,016 --> 00:20:45,144 Farzandlaringiz qanday? -Ular sizga g'amxo'rlik qilishadi. 199 00:20:46,187 --> 00:20:49,273 Kichkintoyga aytdim biz partiyani takrorlaymiz. 200 00:20:57,740 --> 00:21:01,744 Menda shish bor deb o'ylaysizmi? - Tez orada bilib olamiz. 201 00:21:01,869 --> 00:21:04,956 Bu shunday ko'rinadi! Juda rag'batlantiruvchi. 202 00:21:04,991 --> 00:21:07,125 Nima, lekin bilishni xohlamaysizmi? 203 00:21:11,212 --> 00:21:14,382 Bu biz uchun yoqimli edi. Bir necha yil yaxshi o'tsin ... 204 00:21:14,424 --> 00:21:18,428 Ammo endi u nostaljini qo'zg'atadi! - Hech qanday nikoh mukammal emas. 205 00:21:18,469 --> 00:21:21,764 Ha, sartaroshlik ko'p yordam beradi. -Ayrildik dedim. 206 00:21:22,598 --> 00:21:26,790 Va oyoqlarim ostida chayqalayotgan fara? - jur'at etma! 207 00:21:26,825 --> 00:21:30,982 Ota mening ruhiy rahbarim, Xudoga boradigan yo'limda menga yordam bering! 208 00:21:31,983 --> 00:21:34,593 Bizning ehtiyojlarimiz har xil. - Hamma farq shundaki, 209 00:21:34,635 --> 00:21:37,705 buni o'z manfaatingiz uchun qilasiz do'zaxda qovurilgan! 210 00:21:55,089 --> 00:21:59,302 Neak Kristofer buni o'z zimmasiga oldi bu axlat yig'ish shartnomalari. 211 00:22:00,094 --> 00:22:03,306 Bu yerda ham tafsilotlarga kirmagan bo‘lardim. 212 00:22:19,113 --> 00:22:23,242 Emil Kolar. - Kris Maltisante. 213 00:22:24,369 --> 00:22:29,415 Chexlar ham cho'chqa go'shtini yaxshi ko'radilar. Sizda bizning kolbasalarimiz bormi? 214 00:22:29,540 --> 00:22:33,753 Men ularni kolbasa deb o'yladim shunchaki italyancha narsa. 215 00:22:34,670 --> 00:22:38,758 U nimani bilib olganiga qarang Bu madaniyatlarni chalkashtirib yuboradi. 216 00:22:39,884 --> 00:22:42,887 Evzen amaki bilmaydi Men shu yerdaman. 217 00:22:42,929 --> 00:22:46,119 Lekin men unga aytishim kerak Keling, bir narsa haqida gaplashaylik. 218 00:22:46,154 --> 00:22:49,310 Biz uchrashishimiz kerak, Imil. Bu aqlsizlikni to'xtatish kerak. 219 00:22:49,352 --> 00:22:54,399 Axlat o'zgarmoqda, biz yosh, bizning umumiy manfaatlarimiz bor. 220 00:22:55,441 --> 00:22:57,652 E-mil. 221 00:22:58,528 --> 00:23:03,407 Oliy maktabga qayerda borgansiz? Polshadami? - Men polshalik emasman. 222 00:23:03,783 --> 00:23:06,953 Chexiya tomonida, Bu Poluharsko navlaridan biri emasmi? 223 00:23:07,036 --> 00:23:10,123 Men AQShga to'qqiz yoshimda kelganman, Men West Essexga borganman. 224 00:23:10,248 --> 00:23:13,576 Keyin futbolni tepding amakivachcham Gregori bilan, 225 00:23:13,668 --> 00:23:17,338 Boontonga kim ketdi. - Chegara qayerda? - Mana... 226 00:23:19,549 --> 00:23:23,636 Tashrif uchun sabab. Hammasi tayyor... 227 00:23:24,762 --> 00:23:26,931 Sinab ko'ring, elektron pochta. 228 00:23:27,765 --> 00:23:29,934 E-mil. 229 00:23:52,999 --> 00:23:58,046 Shifokorlar men uchun ishladilar barcha mumkin bo'lgan testlar. 230 00:23:58,647 --> 00:24:02,258 Amakim va men o'ynadik golf o'yini va tushlik. 231 00:24:02,293 --> 00:24:05,428 Nega uni tinmay eslab yurasiz? amakingiz? 232 00:24:06,471 --> 00:24:10,683 O'zingizni kim deb o'ylaysiz? - Ishlarni boshqaradigan! 233 00:24:11,559 --> 00:24:14,937 Arti yoqimli tashrif buyuradi, shahar chetidagi badavlat odamlar. 234 00:24:15,030 --> 00:24:19,942 Uning hayotini buzmang! -Pussi Vezuviyda o'zini xavfsiz his qiladi. 235 00:24:20,026 --> 00:24:24,155 Hamma hayot bor. - Boshqa joyga pufla! 236 00:24:24,280 --> 00:24:28,284 Agar u Shimoliy Jersini nazorat qilsa ham, uning amakisi hech qachon bo'lmaydi! 237 00:24:28,368 --> 00:24:32,330 Men necha soat boshladim senga beysbolni qachon o'rgatganman? 238 00:24:35,750 --> 00:24:39,754 Biz o'zimizni ko'proq bag'ishlashimiz mumkin yaqin qarindoshlaringizga? 239 00:24:40,713 --> 00:24:43,883 Xotin va uy janjal qilishdi. 240 00:24:46,135 --> 00:24:49,305 Tele lazer plitalari ular haqiqatan ham ajoyib! 241 00:24:49,939 --> 00:24:53,226 Toni davom et Godfather 2 ni tomosha qilish. 242 00:24:53,267 --> 00:24:55,520 Uning aytishicha, bu juda yaxshi xuddi kinoda tomosha qilgandek. 243 00:24:55,637 --> 00:24:58,648 Gordon Uillis. Toniga sevgining ikkinchi qismimi? - Ha. 244 00:24:58,782 --> 00:25:01,516 U buni yaxshi ko'radi, chunki Vito Sitsiliyaga qaytadi. 245 00:25:01,551 --> 00:25:05,863 Uchinchi qism tugadi. - Yaxshi yigitlar haqida nima deyish mumkin? 246 00:25:06,948 --> 00:25:09,492 Sizda yenotlar bormi? 247 00:25:09,992 --> 00:25:14,163 Kimdir derazada! -Nima? Sizda signal bor, kim... 248 00:25:16,374 --> 00:25:19,335 Yo'q! Jeemariya! 249 00:25:20,161 --> 00:25:22,288 STOP! 250 00:25:22,330 --> 00:25:24,474 Yaylov? 251 00:25:24,757 --> 00:25:27,944 payqadim shisha derazada jiringlaydi. 252 00:25:28,161 --> 00:25:30,888 Bizda nimadir bor... bu nima... kit? 253 00:25:30,930 --> 00:25:35,101 Meni xafa qilmang. Emaklab chiqing! - Meni o'chirding, 254 00:25:35,143 --> 00:25:40,273 meni olish uchun. - Biz uni topshiriq bajaryapti deb o'ylagandik! 255 00:25:40,308 --> 00:25:44,444 Siz topqir bo'lib qoldingiz yolg'onchi va yolg'onchi! 256 00:25:44,485 --> 00:25:49,181 Men endi tashqariga chiqa olmasligimni bilaman lekin Patrik menga kerak edi! 257 00:25:49,415 --> 00:25:52,709 Boshqa chiqolmaysizmi? Nima deb o'ylaysiz! 258 00:25:52,744 --> 00:25:56,956 Aspenda ruxsat berilmagan Skangarelllar bilan, azizim! 259 00:25:57,915 --> 00:26:02,128 Bu! - Lekin bu tuxumlar bo'ladi Men qandaydir tarzda uddaladim. 260 00:26:05,056 --> 00:26:09,385 Siz doktor Kusaman emassiz, siz tushkunlikka tushganmisiz? 261 00:26:22,565 --> 00:26:24,901 Melfi. 262 00:26:25,109 --> 00:26:29,197 Siz dunyoning qaysi qismidansiz? sichqonchani? -Dr. Melfieva. 263 00:26:29,364 --> 00:26:33,618 Ota-onalar Casertadan. - Meni Avellinodan. 264 00:26:34,369 --> 00:26:37,663 Onam xursand bo'lardi Qani endi bir-birimizni topa olsak. 265 00:26:43,961 --> 00:26:49,050 Anksiyete hujumlari qo'ng'iroq qilmoqda psixiatrik yordamdan keyin. 266 00:26:49,092 --> 00:26:53,179 Agar hushidan ketsak-chi ruldami? -Men sizga bir narsa aytaman. 267 00:26:53,304 --> 00:26:56,432 Hozirgi kunda hamma aqldan ozgan psixiatrlarga, maslahatchilarga, 268 00:26:56,474 --> 00:27:00,436 yoki eshittirishlarda bu haqda gapirishadi ularning kasalliklari haqida. 269 00:27:00,478 --> 00:27:04,774 Gariga nima bo'ldi Kuper? Qudratli va sukunat bilanmi? 270 00:27:05,733 --> 00:27:07,825 Bu haqiqiy amerikalik edi. 271 00:27:07,860 --> 00:27:10,947 U his-tuyg'ulariga taslim bo'lmadi, qilish kerak bo'lgan narsani qildi. 272 00:27:11,072 --> 00:27:14,242 Muammo shundaki, Kuperlar, his-tuyg'ularga taslim bo'lganlar, 273 00:27:14,376 --> 00:27:18,162 ular jim bo'lolmaydilar! Keyin hamma narsani bilib oling 274 00:27:18,287 --> 00:27:20,380 disfunktsiyalar ... Disfunktsiya! 275 00:27:20,415 --> 00:27:23,543 Bu sizni juda xafa qildi. - Sizga bir gap aytsam. 276 00:27:23,584 --> 00:27:27,630 Men kollejda bir yarim semestr o'tkazdim, shuning uchun men Freydni tushunaman 277 00:27:27,714 --> 00:27:32,043 va psixoanaliz tushunchasi. Lekin men imzo chekmayman! 278 00:27:32,927 --> 00:27:37,014 Siz baxtliroq bo'la olasizmi? Ha. Kim xohlamaydi. 279 00:27:38,015 --> 00:27:40,184 O'zingizni yomon his qilyapsizmi? 280 00:27:42,270 --> 00:27:45,356 O'zingizni yomon his qilyapsizmi? 281 00:27:49,794 --> 00:27:53,981 Chunki boshqa yo'q ... Menimcha. 282 00:27:55,007 --> 00:27:58,911 Uchib ketgan o'rdaklar hushidan ketishdan oldinmi? 283 00:27:59,037 --> 00:28:01,122 Keling, ular haqida gapiraylik. 284 00:28:14,594 --> 00:28:17,638 Pitning ko'pikli ekanligi ajablanarli emas, chunki siz xachir yuborgansiz. 285 00:28:17,764 --> 00:28:20,850 Siz meni kutishingiz kerak. - Endi o'zimni turtmayman. 286 00:28:20,892 --> 00:28:23,061 tasavvur qil, men qanday edim 287 00:28:23,195 --> 00:28:27,023 T axlat sanoatini yopadi, Men borib yigitni ko'raman, 288 00:28:27,065 --> 00:28:29,459 faqat sotib olish joyini saqlab qolish uchun. - Bekor qilmang, 289 00:28:29,534 --> 00:28:32,320 faqat Nyu-Yorkda masala qiyinroq. 290 00:28:32,570 --> 00:28:36,507 1, 2, 3... 291 00:28:38,351 --> 00:28:40,703 Qani! - Adashgansiz! 292 00:28:40,912 --> 00:28:44,832 Nima, Pussy? - Kolarning amakisi sevgilisini topadi 293 00:28:44,874 --> 00:28:49,003 uning konteynerlaridan birida va bizdan uzoqlashdi? Imkoniyat yo'q. 294 00:28:49,221 --> 00:28:55,385 Lui Brazzi baliqlar bilan uyquga ketadi. - Luka Brassi. Luka. - Bu ham to'g'ri. 295 00:28:57,145 --> 00:29:02,517 Kris, bu ikki xil narsa. Brassi bilan biri va bu, ve�! 296 00:29:04,319 --> 00:29:08,055 Kolarlar o'lim haqida bilishganda Popkorn, u faqat yomonlashadi. 297 00:29:08,173 --> 00:29:13,418 Politsiya esa qotilni qidirmoqda. - Sizningcha, u nima qilishi kerak? 298 00:29:14,070 --> 00:29:19,117 Yigit yo'qoladi. U uyga kelmaydi. Ular bilishadi va bilishmaydi. 299 00:29:19,242 --> 00:29:22,370 Ular uning paydo bo'lishiga umid qilishadi. Balki. 300 00:29:24,455 --> 00:29:27,583 Qo'ysangchi; qani endi! Uni oling. 301 00:29:27,667 --> 00:29:31,513 Uni Staten oroliga olib boring, Men uni parchalayman. - To'g'ri. 302 00:29:31,548 --> 00:29:34,924 Pussy, T ning zerikarli oxirgisi ziyofatda. 303 00:29:34,966 --> 00:29:40,138 Agar siz bo'lsangiz nima qilgan bo'lardingiz nogironmi? - Nega buni so'rayapti? 304 00:29:43,391 --> 00:29:47,395 Bu yerda bizda ma'ruzalar bor. Universitetdan kimdir ma’ruza o‘qiydi 305 00:29:47,430 --> 00:29:51,006 Zora Neale Hurston haqida, menimcha 306 00:29:52,608 --> 00:29:55,737 Nimani olmadingiz? Yaylov? 307 00:29:56,821 --> 00:29:58,948 Bu juda yoqimli. 308 00:30:04,120 --> 00:30:08,166 Buvijon, bu yerda juda zo‘r. O'ylab ko'ring. 309 00:30:09,375 --> 00:30:13,888 Biz bu joyni o‘tgan yili ta’mirlagan edik. -U yerda nima bo'lyapti? 310 00:30:14,505 --> 00:30:16,716 Kafedra mavjud alohida g'amxo'rlik uchun. 311 00:30:18,376 --> 00:30:22,888 Xo'sh, bu shunchaki karusel! -Har ehtimolga qarshi turar-joy uyi... 312 00:30:22,923 --> 00:30:27,101 Men sartaroshxonaga bormayman! -Uning gapiga quloq solmang... 313 00:30:27,935 --> 00:30:31,889 Nogironlar aravachasidagi doyalar, kim bema'nilikni biladi! - Ona! 314 00:30:31,956 --> 00:30:37,362 O'zingizni qanchalik muhim deb o'ylaysiz? Sizning go'zal ofisingizda! 315 00:30:37,487 --> 00:30:41,532 Onam... - Lekin sizlar ular bu erda dam olishadi! 316 00:30:45,661 --> 00:30:49,832 Xudoyim! Doktorni chaqiring. 317 00:30:58,116 --> 00:31:03,388 Shunday qilib, siz yordam uchun qaytib keldingiz. Bunga mag'lubiyat sifatida qaramang. 318 00:31:03,429 --> 00:31:06,689 Uning avlodi o'sib bormoqda iqtisodiy inqiroz davrida. 319 00:31:06,724 --> 00:31:11,813 Ammo mamlakatdagi inqiroz uni ezib tashlamadi. - Xo'sh, biz depressiyaga qaytdik. 320 00:31:17,985 --> 00:31:20,196 Biz onam bilan qolamiz. 321 00:31:24,225 --> 00:31:27,537 Endi ota o'lgan, u uning uchun azizdir. 322 00:31:28,496 --> 00:31:31,824 U hali tirikligida, lekin hech narsa emas edi. 323 00:31:35,920 --> 00:31:39,924 Ota kuchli edi, uning xalqi bor edi 324 00:31:40,091 --> 00:31:44,095 lekin onam uni qo'yib yubordi isrof qilmoq. 325 00:31:44,296 --> 00:31:48,307 u vafot etdi sichqon kabi chiyilladi. 326 00:31:49,392 --> 00:31:52,645 Kuchli inson, onang. 327 00:31:56,366 --> 00:32:01,579 Rostini aytsam, ishim meni xursand qilmaydi. 328 00:32:01,746 --> 00:32:07,543 Nega? - Riko tufayli. - Ukangizmi? 329 00:32:08,602 --> 00:32:11,295 Yo'q, Riko buyrug'i bilan, bilasiz. 330 00:32:11,330 --> 00:32:15,334 Hukumat elektron nazorat qilish va hamma narsa mumkin 331 00:32:15,418 --> 00:32:19,589 ishimdan chiqdi. 332 00:32:21,799 --> 00:32:26,929 Xavotiringiz bormi nonni qanday yeysiz? 333 00:32:28,172 --> 00:32:30,266 Ha. 334 00:32:31,818 --> 00:32:34,270 O'zimni masxarabozdek his qilyapman... 335 00:32:34,354 --> 00:32:39,400 Tashqi tomondan tabassum, lekin ichimda yig'layman. 336 00:32:39,484 --> 00:32:42,570 Voqea yomon tus olmoqda. 337 00:32:43,696 --> 00:32:47,784 Orangizda ularni olganlar bor, ular qamoqxonani qanday ko'chirishni bilishardi. 338 00:32:47,867 --> 00:32:49,952 Ularning barchasi o'zlarini tutdilar sukunat qonuni. 339 00:32:50,028 --> 00:32:55,466 Ammo hozir qadriyatlar qulab tushmoqda. Hech kim qamoqqa tushishni xohlamaydi, 340 00:32:55,900 --> 00:32:59,270 shuning uchun hamma hukumat uchun keladi. 341 00:33:03,424 --> 00:33:06,469 Shunchaki bu haqda gapiryapman meni charchat. 342 00:33:06,794 --> 00:33:13,893 Bugungi kunda tabletkalar yordam berishi mumkin charchoq va depressiyani yo'q qiling. 343 00:33:16,454 --> 00:33:20,024 Xo'sh, biz u erdamiz. Prozak keladi. 344 00:33:29,067 --> 00:33:31,577 Mahaffida pul yo'q. -U nimani nazarda tutyapti? 345 00:33:31,661 --> 00:33:35,047 Xo'sh, uning puli yo'q. - Qanday qilib bu mumkin? 346 00:33:35,665 --> 00:33:39,601 Yigitda pul yo'q. -T uni mashina bilan urib yubordi! 347 00:33:39,777 --> 00:33:43,131 Uni oladigan joyi yo'q. U haqiqatan ham oriq. 348 00:33:48,219 --> 00:33:53,474 Eshitishimcha, amaki dam olmoqchi ekan Pussy Bonpensier. 349 00:33:53,509 --> 00:33:56,561 Mushuk Malango. - Oh, kichkina mushukcha. 350 00:33:56,644 --> 00:34:00,773 Ha, Maliga. U jur'at qilishga jur'at etadi deb o'ylaydi Katta mushukmi? Mening mushukim? 351 00:34:00,915 --> 00:34:02,942 Andrea. 352 00:34:04,661 --> 00:34:09,115 Ular uchun ichimlik bepul. Butun tun. -Kechirasiz. 353 00:34:12,961 --> 00:34:17,498 Demak, amakingiz muammoga duch keldi, siz xo'jayinmisiz? - Baxt yig'iladi. 354 00:34:18,116 --> 00:34:22,545 Avval burnini artdi, chunki ular ilgari kichik birodarni qabul qilishgan, 355 00:34:22,670 --> 00:34:29,844 lekin endi u sizni xursand qilishni xohlaydi. U sizni tinglamasligi ajablanarli emas. 356 00:34:31,012 --> 00:34:37,143 Hesh, men buni yaxshi ko'raman. - Noaniqlikning o'zi uni o'ldiradi. 357 00:34:37,268 --> 00:34:40,480 Men o'zimni shunday his qilyapman aytaman. 358 00:34:41,564 --> 00:34:46,569 Do'stingiz, mehmonxona egasi Arti... uni 3 haftaga shahardan olib chiqing. 359 00:34:46,611 --> 00:34:50,782 Bar yopiladi va qotillik bo'ladi bu boshqa joyda sodir bo'lishi kerak. 360 00:34:53,034 --> 00:34:57,121 Ey qari, surgun qilingan yahudiy! Otangiz sizni yaxshi ko'rgani ajablanarli emas. 361 00:34:57,246 --> 00:35:01,534 Bu surgun qilingan yahudiyni olsam-chi Maxaffeyning 100 tasi uchun 250? 362 00:35:05,338 --> 00:35:08,674 Mahaffida yangisi bor hamkor - siz. 363 00:35:09,634 --> 00:35:12,762 Sog'liqni saqlash sug'urtasi har kuni shifoxonalarni chalkashtirib yuboradi 364 00:35:12,804 --> 00:35:16,411 millionlab dollargacha. Mening boshimni tekshirish 365 00:35:16,446 --> 00:35:20,019 2000 dollar turadi. Mahaffi tanlashi mumkin; 366 00:35:20,103 --> 00:35:24,065 yoki da'volarni to'lashni boshlang yolg'on klinikalarimizga, 367 00:35:24,190 --> 00:35:31,364 yoki 250 mingni Xeshuga qaytaring, Biz bilamizki, u qila olmaydi. 368 00:35:35,276 --> 00:35:38,663 Yoki Lyndhurst qiladi namlovchi... 369 00:35:38,871 --> 00:35:44,043 Juda ko'k. Ajoyib so'z. - Katta axlat. 370 00:35:44,127 --> 00:35:48,297 Chiqindilarni qoldiring, bizga non beradilar. - Bizga berishdi. 371 00:35:59,359 --> 00:36:01,628 Missis Meadou? 372 00:36:05,898 --> 00:36:12,238 Men bormayman. - O'zi bilsagina Biz har yili shu kuni boramiz 373 00:36:12,539 --> 00:36:19,454 mehmonxonada birga chiroyli kiyingan Eloisa surati ostida choy ichish uchun maydon. 374 00:36:20,621 --> 00:36:23,708 sizniki qayerda? - Mening vazifalarim juda ko'p. 375 00:36:23,791 --> 00:36:27,837 Bu bizning an'anamiz! Biz har doim juda xursandmiz. 376 00:36:27,879 --> 00:36:33,334 Menga 8 yoshligimdan beri ahmoqdek tuyuladi. Men sizning quvonchingizni buzmoqchi emas edim. 377 00:36:37,305 --> 00:36:40,433 Xo'sh, men shunday bo'ladi deb o'yladim bundan ancha keyin, 378 00:36:40,468 --> 00:36:43,561 u turmushga chiqqanda va o'z qizlari bor edi. 379 00:36:43,654 --> 00:36:48,566 Umid qilamanki, keyin qilaman U uzoqda yashadi. - Yo'l! 380 00:36:49,734 --> 00:36:54,947 Yaylov, u shunchaki yotib tura olmaydi yolg'on gapirish, aldash va qoidalarni buzish! 381 00:36:57,116 --> 00:37:00,244 Menga biror narsa aytmoqchimisiz? 382 00:37:01,245 --> 00:37:05,716 Bu men uchun qanchalik muhimligini orzu qilasizmi? Aspenda chang'i uchish uchunmi? 383 00:37:06,250 --> 00:37:09,945 U har yili boraman deb o'ylaydi, xuddi ziyofatdagi kabi 384 00:37:09,987 --> 00:37:12,590 ahmoq Plaza mehmonxonasiga? 385 00:37:14,592 --> 00:37:16,969 Xayr. - Eshikni yoping, iltimos. 386 00:37:19,247 --> 00:37:23,142 Arti... - Bir tomchi bering. Bir tomchi emas, bir tomchi! 387 00:37:25,228 --> 00:37:29,315 Artie! yaxshimisiz - yaxshi. Go'shtli go'shtlarni aralashtiring. 388 00:37:29,357 --> 00:37:32,343 Balki menga yordam berarsiz. - Ha, ayting. 389 00:37:32,485 --> 00:37:35,655 Karib dengizida sayohat Sagafjord paroxodi bilan, 390 00:37:35,697 --> 00:37:39,742 11 dan 29 gacha, ikki kishi uchun. Men bora olmayman. 391 00:37:39,826 --> 00:37:43,996 Iltimos, oling. - Buni qayerdan oldingiz? - Kompensatsiya. 392 00:37:44,956 --> 00:37:50,336 Kompensatsiyami? Qanday turdagi? - Men vakiliman Umumiy ovqatlanish xodimlari kasaba uyushmasi 393 00:37:50,470 --> 00:37:54,190 Men ularning sog'lom tishlari borligiga ishonch hosil qilaman. U meni tinglayaptimi? 394 00:37:54,299 --> 00:37:59,029 Buning uchun rahmat men ulardanman stomatologlar buni olishdi. 395 00:37:59,064 --> 00:38:02,224 Muammo shundaki keyin qila olmayman. 396 00:38:04,442 --> 00:38:10,023 Qachon oxirgi marta ta'tilda bo'lgansiz? -Entoni... rahmat. - Bu yaxshi. 397 00:38:17,263 --> 00:38:19,490 Janob Soprano? 398 00:38:26,548 --> 00:38:30,793 Toni Sopranodan bunday sovg'a u buni umuman qabul qila olmaydi! 399 00:38:30,918 --> 00:38:32,962 Meni tingla, Charmeyn! 400 00:38:33,129 --> 00:38:36,097 Yana bitta omar Men qo‘limni eshagimga ko‘taraman 401 00:38:36,132 --> 00:38:40,344 lekin men jingalak bo'laman! -Artur, umuman bahslashmang, iltimos! 402 00:38:40,386 --> 00:38:44,390 Art, Melissa, kel, uyga boraylik. 403 00:38:44,515 --> 00:38:49,604 Mika, siz ham ta'tilga chiqishingiz kerak. Ikkalamiz ham o'zimiz uchun kerak! 404 00:38:49,687 --> 00:38:53,816 Yo'q! Agar bu etarli darajada yomon bo'lsa, Bu mafiyalar qo'mondon ekan! 405 00:38:54,692 --> 00:38:59,989 Va? Biz ular bilan emasmiz! - Chunki biz sovg'adan bosh tortdik! 406 00:39:00,031 --> 00:39:04,167 Bu kompensatsiya, Toni kasaba uyushmalari bilan! 407 00:39:04,202 --> 00:39:08,456 Katta bo'ling, iltimos! Siz shunday deb o'ylamaysiz bir oz sochlar jozibali, 408 00:39:08,498 --> 00:39:13,544 stomatologlar xayr-ehson yuborishadi Nyu-Jersi elita kruizida 409 00:39:13,669 --> 00:39:18,758 Norvegiya paroxodi bilanmi? Buning uchun kimdir yaxshi kaltak oldi. 410 00:39:18,966 --> 00:39:23,102 Herman, men qila olmayman kompaniyangizni buzing. 411 00:39:23,137 --> 00:39:28,226 Menga tergov uchun pul to'lashga ruxsat bering, bu yo'q edi? - Barcha hujjatlari bilan. 412 00:39:28,267 --> 00:39:33,439 Ular meni himoya qiladilar! - Aleks, aldanma, sen aqllisan. 413 00:39:33,481 --> 00:39:37,527 Depressiya menga beradi. Men uxlamayman, ovqat yemayman ... 414 00:39:37,568 --> 00:39:40,697 Bu Prozakmi? - Yo'q, zoloft, shunga o'xshash narsa. 415 00:39:40,738 --> 00:39:43,915 Va qimor o'yinlariga qarshi yordam berishi kerak. -Haqiqatanmi? 416 00:39:43,950 --> 00:39:48,955 Ha, yangi antidepressantlar kerak obsesyonlarni bartaraf qiladi. 417 00:39:49,080 --> 00:39:52,633 Xayrli tong! Avvalo, siz tufayli qimor o'yinlari kaltakni ezib tashlaydi 418 00:39:52,726 --> 00:39:56,212 va keyin ular dorini buzadilar qimor o'yinlariga qarshi. 419 00:39:56,254 --> 00:40:02,210 Men beadab bo'lishni xohlamayman. - Aleks, barcha muammolarning sababi sizning qarzingizdir. 420 00:40:02,245 --> 00:40:04,904 Herman, kechirasiz Men sizga to'lamaganim uchun. 421 00:40:05,038 --> 00:40:08,891 Bilaman, shunday qilasiz. - Men xohlamadim Toni Sopranoni ko'rish uchun. 422 00:40:09,026 --> 00:40:12,161 Sharsharaning chetiga boramizmi? - Men qila olmayman, tayoqchalarim bor. 423 00:40:12,295 --> 00:40:15,273 Qani, bu go'zal. Biz sizga yordam beramiz. 424 00:40:15,314 --> 00:40:18,234 Men bu erga o'ylash uchun keldim. 425 00:40:31,789 --> 00:40:33,958 Yo'q rahmat... 426 00:40:35,902 --> 00:40:38,004 Mayli, harakat qilaylik. 427 00:40:38,087 --> 00:40:41,958 Nima dedingiz soxta testlar uchun pul to'lash. 428 00:41:03,112 --> 00:41:05,073 Hey! 429 00:41:06,115 --> 00:41:09,243 Dik sizni xohlaydi! 430 00:41:10,228 --> 00:41:15,741 Toni, Tribordan yangiliklar. Kolarlar orqaga chekinishdi. 431 00:41:16,626 --> 00:41:20,137 Juda yaxshi. - Va Arti Bukko u sizga keldi. 432 00:41:21,222 --> 00:41:24,967 Men ketyapman; Men ... moqchiman. - O'zingizni ehtiyot qiling. - Ko'rishguncha. 433 00:41:29,764 --> 00:41:34,435 Artie! Hammasi joyidami? 434 00:41:36,379 --> 00:41:40,733 Men qila olmayman. - Biz qildik hamma narsa mora shahridan kelgan. 435 00:41:41,693 --> 00:41:43,820 Kechirasiz. 436 00:41:51,077 --> 00:41:55,289 Shunga o'xshash narsa! Ikki hafta oldin Men soat 20:00 uchun stol band qildim. 437 00:41:55,324 --> 00:41:59,460 Mehmonlar stol nurida, Sizning oldingizda beshta mijoz bor. 438 00:41:59,502 --> 00:42:02,547 Va endi nima qilish kerak ... - Mana. 439 00:42:04,474 --> 00:42:09,846 Go'yo nimadir tiqilib qolgandek. - Nega boshqa joyga bormaysiz? 440 00:42:10,805 --> 00:42:14,058 Biz hozir shu yerdamiz. - Janob Soprano, yaxshimisiz? 441 00:42:14,100 --> 00:42:16,603 Juzeppe, senchi? 442 00:42:18,104 --> 00:42:20,314 Men nimaman... 443 00:42:24,527 --> 00:42:29,574 Azizim, men yolg'on gapiryapman. Toni, u qayerga ketyapti? 444 00:42:30,458 --> 00:42:33,461 yaxshimisiz -Yaxshi. 445 00:42:33,911 --> 00:42:36,998 Bu yerga kelyapsizmi? - Hammangiz. 446 00:42:37,699 --> 00:42:42,311 Ta'mirlash bo'yicha maslahatlaringiz ular haqiqatan ham ishladilar. 447 00:42:43,254 --> 00:42:45,381 Yaxshi. 448 00:42:47,058 --> 00:42:49,369 Qandaysiz? 449 00:42:52,597 --> 00:42:59,412 Nils. - Bu kimligini bilasizmi? Xo'sh, aniqroq. 450 00:42:59,496 --> 00:43:03,983 U sizning bemoringizmi? - Ayta olmasligimni biladi. 451 00:43:07,195 --> 00:43:09,322 Ta'mirlash bo'yicha maslahatlar, ha. 452 00:43:09,598 --> 00:43:14,494 Nils, jim bo'l. - Janob Borglund, darhol stol bo'ladi. 453 00:43:19,424 --> 00:43:23,760 Bu xonim kim edi? - ta'mirlash bo'yicha mutaxassis. 454 00:43:23,795 --> 00:43:29,133 U axlatni tozalashni qayta tiklaydimi? - Aqlli. Shlyapani qoldiring! 455 00:43:29,851 --> 00:43:32,136 Qarang! 456 00:43:32,303 --> 00:43:37,392 Hey! Uni qoldiring, bu JFK Men uni kim oshdi savdosida sotib oldim! 457 00:43:38,601 --> 00:43:43,731 Masih. - Bu ikkingizning orangizda U nimanidir biladi, men bilaman. 458 00:43:44,857 --> 00:43:47,860 Bu emas, biz shunchaki gaplashamiz. 459 00:43:57,328 --> 00:44:01,332 Janob Soprano, xayrli kech. Biz sizni bir necha oydan beri ko'rmadik. 460 00:44:01,499 --> 00:44:04,627 Karmella xonim. Shu yerda. 461 00:44:08,089 --> 00:44:13,886 Bilasizmi, ba'zan hayot go'zal bo'ladi. - Ko'p marta yoqimli. 462 00:44:15,813 --> 00:44:19,025 U bizga ko'p sovg'alar beradi. 463 00:44:20,084 --> 00:44:23,271 Oxirgi bir necha kun ichida kayfiyatingiz yaxshi. 464 00:44:31,029 --> 00:44:34,782 Men sizga bir narsani tan olishim kerak. 465 00:44:39,654 --> 00:44:43,024 U nima qilyapti? -Men senga vino beraman yuziga quydi, nima? 466 00:44:43,107 --> 00:44:47,278 Har doim sirkni boshqaradi! - Qani, tan ol, tinchlik bo'ladi! 467 00:44:52,267 --> 00:44:55,411 Men Prozakni olaman. 468 00:44:55,495 --> 00:44:58,706 Aziz Xudo. - Men psixiatrga boraman. 469 00:44:59,666 --> 00:45:04,879 ajoyib! Qanday ajoyib! Qanday jasursiz! 470 00:45:05,697 --> 00:45:08,973 Tinchlaning. - Lekin bu juda chiroyli! 471 00:45:09,008 --> 00:45:13,179 Ilgari men shunday sharafli bo'lganmidim? - Psixologiya boshqacha ishlamaydi 472 00:45:13,263 --> 00:45:17,475 jon bilan, lekin bu yaxshi boshlanish. Lekin endi men jim bo'lishni afzal ko'raman. 473 00:45:17,958 --> 00:45:22,522 Men jim bo'laman ... - Buni faqat siz bilasiz. 474 00:45:22,605 --> 00:45:26,734 Men senga aytdim, chunki sen mening xotinimsan va chunki siz dunyodagi yagona odamsiz 475 00:45:26,769 --> 00:45:30,863 kimga to'liq ishonishim mumkin. - Iltimos! 476 00:45:30,989 --> 00:45:34,200 Jin ursin, shuni aytmoqchiman. Agar noto'g'ri odamlar bilib qolsa, 477 00:45:34,242 --> 00:45:38,171 Men depressiyaga qarshi temir kurtka olaman to'g'ridan-to'g'ri miyaga! 478 00:45:46,671 --> 00:45:49,799 bilmasdim siz juda baxtsiz ekansiz. 479 00:45:53,886 --> 00:45:59,017 Bilmayman... onam... - Unga otangiz haqida gapirdingizmi? 480 00:45:59,267 --> 00:46:02,312 Kimga? - Psixiatrga. 481 00:46:03,271 --> 00:46:09,402 Men, ha. -Yaxshi. Lekin hammasiga onam aybdor. 482 00:46:10,528 --> 00:46:14,824 Men oxirgi marta topa olmayapman muvozanat. 483 00:46:17,869 --> 00:46:21,080 Bizning Yerda qolishimiz bu biz uchun jumboq. 484 00:46:22,081 --> 00:46:26,377 Mening uyim meni yomon ko'radi. - Siz emas, Karm. 485 00:46:27,253 --> 00:46:32,383 Biz eng yaxshi do'st edik. - Onalar va qizlar. U qaytib keladi. 486 00:46:37,680 --> 00:46:42,810 Iltimos? - Siz hidlashni to'xtatdingizmi? Nima, uyda jim bo'lasanmi? - Crunk. 487 00:46:44,145 --> 00:46:49,233 Oh! - Men sizga primavera olib keldim, sevimli taomingiz. 488 00:46:50,234 --> 00:46:52,362 U kim? - Kristofer. 489 00:46:52,403 --> 00:46:55,448 Bizning do'stimiz yana shaharda. - Kichkina mushuk Malanga, 490 00:46:55,573 --> 00:46:59,661 bu ko'pincha chalkashib ketadi Big Pussy Bonpensiero bilan, 491 00:46:59,702 --> 00:47:01,871 u endigina qaytib keldi Florida qamoqxonasidan... 492 00:47:01,980 --> 00:47:05,792 Demak, u tez orada keladimi? -Xavotir olmang, tuzataman. 493 00:47:07,961 --> 00:47:11,047 Keling, Falconsni olaylik! 494 00:47:14,259 --> 00:47:17,303 Unda sizga qachon kerak? - Hoziroq. 495 00:47:18,388 --> 00:47:21,432 Yaxshi, Yaylov! - Chiroyli. 496 00:47:22,517 --> 00:47:24,692 Menimcha, ular mumkin Men birga barabanlar. 497 00:47:24,727 --> 00:47:28,731 Chiqib ketdimi? U chiziqqa tushdi! -Qaerga qarayapsiz, sudya? 498 00:47:32,944 --> 00:47:36,197 Onam yo'qmi? - deb o'yladi u u kelmoqchi ekanligini. 499 00:47:37,156 --> 00:47:41,411 Mashina u yerda. - Janob Dante. Salom Heather. 500 00:47:42,495 --> 00:47:46,666 Qizlar yaxshi o'ynaysizlar. Dantening Xezeri uni puflaydi... 501 00:47:46,701 --> 00:47:49,592 Bu adolatsizlik deb o'ylamaysizmi? onam nima qilyapti? 502 00:47:49,627 --> 00:47:55,049 Va endi u dramatizatsiya qiladi, �e�; Baxtli onam o'yinga kelmaydi! 503 00:48:04,267 --> 00:48:08,438 Sizningcha, bu juda adolatsiz emasmi? Aspenga borishimga ruxsat bermaysizmi? 504 00:48:08,473 --> 00:48:10,607 Nima bo'lyapti o'zi? 505 00:48:11,482 --> 00:48:13,610 Ko'zlarmi? 506 00:48:18,865 --> 00:48:23,077 Yillar davomida bu yerda bo‘lmaganman. - Iltimos, u bilan gaplashing. 507 00:48:24,078 --> 00:48:27,165 Xudo, bu juda ahmoqlik! 508 00:48:28,249 --> 00:48:34,422 Nega biz bu yerdamiz? -Onang u sizni ajoyib bo'lishingiz mumkin deb o'ylaydi. 509 00:48:34,589 --> 00:48:38,718 Men uning fikriga qo'shilaman. - Nima xohlaysiz? Mukammallikmi? 510 00:48:40,845 --> 00:48:45,892 U nimaga qarayapti? - Katta bobongiz va uning ukasi Frank 511 00:48:47,101 --> 00:48:51,189 ular buni o'rnatdilar. - To'g'ri so'z. 512 00:48:51,230 --> 00:48:55,360 Ular toshbo'ron qiluvchilar edi. Ular Italiyadan kelgan 513 00:48:55,401 --> 00:48:58,404 va buni joylashtirdi. 514 00:48:58,488 --> 00:49:05,828 Ikki xil pa�. -Ikkita ishchi. 515 00:49:09,958 --> 00:49:14,128 Ular uni loyihalashmagan, uni qanday qurishni bilishardi. 516 00:49:17,173 --> 00:49:22,387 Bugun menga ikkita sirka toping, banyoda vannani qanday o'rnatishni kim biladi! 517 00:49:57,839 --> 00:50:02,176 Kayfiyatim yaxshi. Yana yuramanmi, bilmayman. 518 00:50:03,219 --> 00:50:05,346 Bu Prozacdan emas. 519 00:50:06,180 --> 00:50:11,603 Nega yo'q? - Siz aniqroq o'ylaysiz va ayol sizni yaxshiroq deb aytadimi? 520 00:50:13,688 --> 00:50:16,649 Bu dori tufayli emas. 521 00:50:17,650 --> 00:50:21,988 Qondagi Prozak miqdori u faqat bir necha hafta davomida samarali bo'ladi. 522 00:50:23,031 --> 00:50:28,077 Xo'sh, nima foyda? - Suhbatlashgani kelasiz. 523 00:50:29,203 --> 00:50:33,458 Umid ko'p shakllarga ega. - Bunga vaqtim yo'q. 524 00:50:34,417 --> 00:50:37,629 Menga nima demoqchisiz? 525 00:50:45,887 --> 00:50:49,057 Bugun tush ko'rdim. 526 00:50:54,370 --> 00:50:59,484 Mening qorin tugmasi ... ko'ndalang vint. 527 00:51:00,526 --> 00:51:03,571 Men uni ochishga harakat qildim. 528 00:51:04,530 --> 00:51:07,742 Va qachon men ... 529 00:51:08,785 --> 00:51:11,996 Jinsiy olatim tushib ketdi. 530 00:51:15,124 --> 00:51:19,135 Men uni oldim u bilan birga yugurdi 531 00:51:19,170 --> 00:51:23,383 va g'azab bilan mexanik qidirdi, Linkolnimni kim tuzatdi, 532 00:51:23,418 --> 00:51:26,552 uni yana menga biriktirish uchun. 533 00:51:27,720 --> 00:51:32,934 Men uni silkitayotganimda qush uchib o'tadi, uni ushlab oladi 534 00:51:33,851 --> 00:51:37,021 va u bilan tumshug'ida uchib ketadi. 535 00:51:40,308 --> 00:51:43,194 Qanday qush? 536 00:51:43,361 --> 00:51:48,366 Bilmadim... chayqalardir. - Suv qushlarimi? 537 00:51:48,574 --> 00:51:52,537 Yaqinda tomosha qildim Bolam, bu shunday deb o'ylaysizmi? 538 00:51:52,572 --> 00:51:55,665 Qaysi suv qushlari Bilasizmi? 539 00:51:55,707 --> 00:52:00,878 Pelikanlar... flamingolar? - O'rdaklar-chi? 540 00:52:07,218 --> 00:52:12,348 Jin ursinlar. - Nega ular siz uchun shunchalik muhim edi? 541 00:52:18,688 --> 00:52:26,988 Bilmayman, yaxshi edi hovuzda yovvoyi jonivorlar bor, 542 00:52:28,114 --> 00:52:31,159 yigitlar-chi... 543 00:52:36,456 --> 00:52:39,584 Men kasal edim ular edi. 544 00:52:40,668 --> 00:52:43,796 Masih, men hozir qilaman lekin u xirilladi! 545 00:52:52,614 --> 00:52:57,226 Jin, nega men? -Raki buyurtma oldi, 546 00:52:57,261 --> 00:53:00,355 oila. 547 00:53:04,200 --> 00:53:07,654 Sen haqsan. Mana havola. 548 00:53:07,820 --> 00:53:14,035 Men oilam bilan birga bo'laman deb qo'rqaman. Men o'rdaklar bilan bo'lgani kabi. 549 00:53:17,121 --> 00:53:20,208 Men bundan qo'rqaman. 550 00:53:22,252 --> 00:53:26,422 Bu meni doim ta'qib qiladi. - Nima bo'lishi kerak? 551 00:53:27,507 --> 00:53:30,510 Bilmadim. 552 00:53:34,889 --> 00:53:38,101 Shunday qilib, bolalar garaji ... 553 00:53:38,977 --> 00:53:42,021 Va bu umrbod orzu... 554 00:53:42,105 --> 00:53:44,315 yondirmoq. 555 00:53:45,049 --> 00:53:49,362 U sug'urta mukofotini oladi. - Artur, o'zingga aytishing kerak 556 00:53:49,404 --> 00:53:54,575 bundan ham battar bo'lishi mumkin. - Qanday qilib? Klinieva pe�! 557 00:53:54,742 --> 00:53:58,788 Mehmonlar to'xtasa-chi? senga yurdimi? 558 00:53:59,831 --> 00:54:02,875 Xo'sh, men bilmayman qanaqa bola... 559 00:54:04,819 --> 00:54:10,174 U haq. Ular buni sug'urta qilishmaydi. - Nega mening joyimga borishni to'xtatding? 560 00:54:10,258 --> 00:54:14,603 U shunchaki uchib ketdi - Bilasizmi, men nimani bilib oldim? 561 00:54:16,514 --> 00:54:20,643 Agar u gapirsa, yordam beradi. - Bu to'g'ri. - To'g'ri. 562 00:54:23,938 --> 00:54:29,110 Umid... ko‘p shakllarga ega. - Aynan. 563 00:54:29,428 --> 00:54:31,796 Qo'ysangchi; qani endi! 564 00:54:32,322 --> 00:54:35,491 To'xtab tur. Hey, Arti! 565 00:54:36,367 --> 00:54:43,625 Menga qara! Men har doim sizga yordam beraman. 566 00:54:46,260 --> 00:54:48,394 Qo'ysangchi; qani endi! 567 00:54:52,133 --> 00:54:56,304 Ovqat pishirishga boring. Unga ovqat pishirishga ruxsat bering. Siz yaxshiroq bo'lasiz. 568 00:55:07,749 --> 00:55:13,405 Bir kun kelib men unga aytamanki, biz u barni yoqing, u eng yaxshi bo'ladi. 569 00:55:16,650 --> 00:55:19,535 Bekor qilishni bas qiling. Sizni nima bezovta qilmoqda? 570 00:55:21,120 --> 00:55:27,252 U meni Triboro bilan tabriklamoqchi Men qarshi emas edim. 571 00:55:37,804 --> 00:55:39,889 U to'g'ri�. 572 00:55:41,240 --> 00:55:47,831 Hech qanday bahona yo'q. Men shunday tarbiyalanganman. Ular meni hech qachon maqtashmagan. 573 00:55:48,839 --> 00:55:53,528 Amakivachchasi Gregorining qiz do'sti ishlaydi Gollivudda tadqiqotchi sifatida. 574 00:55:53,611 --> 00:55:58,574 U shunday qilsa, millionlab pul topishini aytadi hayot hikoyasini sotdi. 575 00:55:58,658 --> 00:56:01,911 Men qilmadim, senga sodiq qoldim. - Qani, seni o'ldiraman! 576 00:56:01,946 --> 00:56:04,914 Nima, endi u meni aldamoqchimi? 577 00:56:04,998 --> 00:56:08,209 U qancha mafioz sotganini biladi sizning tarixingiz va ertaga hamma narsa? 578 00:56:08,244 --> 00:56:12,297 U, ehtimol, mumkin, deydi o'zi o'ynadi. - Oh? 579 00:56:15,383 --> 00:56:18,428 Skriptlarni unuting va shunga o'xshash bema'nilik. 580 00:56:20,638 --> 00:56:24,226 U ular men uchun emas deb o'ylaydi Nima taklif qildingiz? 581 00:56:25,710 --> 00:56:32,066 Bizni ish kutmoqda. Yangi ko'chalar. Bundan buyon hammasi yaxshi bo'ladi. Qo'ysangchi; qani endi! 582 00:56:34,110 --> 00:56:38,281 Qarang, qanday go'zal kun! Nima noto'g'ri bo'lishi mumkin? 583 00:56:39,690 --> 00:56:43,536 Siz kelganingizdan xursandman, Junior. 584 00:56:44,537 --> 00:56:47,749 Hech bo'lmaganda kimdir menga g'amxo'rlik qiladi. - Bugungi yoshlar! 585 00:56:47,832 --> 00:56:51,920 Tezroq o'laman deb o'ylaysiz, U meni qulflangan qutiga solib qo'yadi 586 00:56:52,003 --> 00:56:56,132 va men bunga majbur bo'lmayman hech qaerga haydamang. 587 00:56:57,133 --> 00:56:59,142 Siz tikishingiz mumkin� 588 00:56:59,177 --> 00:57:03,389 ko'proq hurmat qilish uchun, Otasi tirik bo‘lsa edi! 589 00:57:04,432 --> 00:57:07,393 Jon aka haqiqiy erkak edi. 590 00:57:08,645 --> 00:57:14,058 U avliyo edi. - Hozir ham ko'p narsa boshqalarnikidan farq qiladi. 591 00:57:14,093 --> 00:57:17,946 U nima demoqchi? - Men tinchgina qaror qabul qila olmayman. 592 00:57:18,029 --> 00:57:22,033 Dahshatli. - Bu hafta o'zimni his qilyapman o'g'lingiz to'pig'ini burishib qoldi 593 00:57:22,116 --> 00:57:26,671 va hammasini murakkablashtirdi. Hatto Nyu-Yorkda ham u bunga kirishmoqda. 594 00:57:27,288 --> 00:57:30,500 Nima bo'ldi, shunday avlod. 595 00:57:32,160 --> 00:57:35,630 Hippi soch turmagini eslang, dorilar haqida nima deyish mumkin? 596 00:57:35,672 --> 00:57:39,884 Endi armiyada faglar bor! - To'xtating, Junior. Bu meni xafa qiladi! 597 00:57:39,926 --> 00:57:43,471 Bu u emas, balki men ular silkitishda davom etadilar! 598 00:57:43,506 --> 00:57:47,016 Xo'sh, sizga bir narsa aytaman biz hamma joyda yomon ish qilyapmiz. 599 00:57:47,225 --> 00:57:52,555 Do'stlar shikoyat qiladilar. Ilgari biz daxlsiz edik. 600 00:57:54,399 --> 00:57:57,568 Lekin hamma narsaga adolat aybdor emas. 601 00:57:58,695 --> 00:58:01,781 do'stlarim aytadi 602 00:58:01,823 --> 00:58:04,993 u ega bo'lishi kerak ko'proq so'zlar. 603 00:58:08,037 --> 00:58:12,166 Buning uchun biror narsa qilish kerak bo'ladi Toni, Liviya. 604 00:58:12,692 --> 00:58:15,111 Bilmadim. 605 00:58:21,551 --> 00:58:23,553 Mana ular. Onam, amaki! 606 00:58:23,821 --> 00:58:28,174 U kolbasa ichiga mesquite soladi, keyin ular ajoyib ta'mga ega bo'ladilar. 607 00:58:28,766 --> 00:58:32,020 Salom, buvijon. - Hamma yaxshi, sen mening katta o'g'lim! 608 00:58:32,255 --> 00:58:36,390 Karmela, onam shu yerda. - Hamma stolga! 609 00:59:08,086 --> 00:59:11,138 O'TA TARJIMALAR