1 00:00:22,520 --> 00:00:24,200 Yul, give me your hand, come on. 2 00:00:25,120 --> 00:00:27,600 Oh, how cold it is. - Now let's warm up. 3 00:00:27,700 --> 00:00:29,080 Foma, where are you stuck? 4 00:00:29,180 --> 00:00:30,440 Yes, I'm coming, I'm coming. 5 00:00:35,120 --> 00:00:36,280 Wow! 6 00:00:41,760 --> 00:00:44,810 What a beauty my gentlemen, comrades. 7 00:00:44,910 --> 00:00:47,960 Look, even your house is from here visible. 8 00:00:48,520 --> 00:00:51,720 O. And here is the place. Guys! 9 00:00:52,680 --> 00:00:53,760 Five seconds 10 00:00:56,080 --> 00:00:57,160 Madam. 11 00:00:58,320 --> 00:01:00,740 Yes, ladies. - Yes. 12 00:01:00,840 --> 00:01:02,920 Gentlemen. - Let's pour it. 13 00:01:05,000 --> 00:01:06,040 So. 14 00:01:06,400 --> 00:01:08,040 Oh. - Oh. Everything, everything, everything. 15 00:01:08,600 --> 00:01:09,760 Awkward. 16 00:01:13,520 --> 00:01:15,620 Well, as they say, off we go. 17 00:01:15,720 --> 00:01:18,560 Let's go, let's go. - What are we without toast? 18 00:01:20,200 --> 00:01:22,960 No, we... we are... Lyokha? 19 00:01:23,060 --> 00:01:24,640 M? - Why are we drinking? 20 00:01:25,360 --> 00:01:27,100 Let's celebrate all the good things. 21 00:01:27,200 --> 00:01:29,980 Let's drink to the beautiful future life, 22 00:01:30,080 --> 00:01:34,560 for us to always be together, and everything was done as we wanted. 23 00:01:34,660 --> 00:01:38,060 And for Pashka to return from the army a normal person. 24 00:01:38,160 --> 00:01:42,920 And now I'm an idiot, or what? - Well, why are you picking on words, huh? 25 00:01:44,760 --> 00:01:47,680 I want you to come back alive and healthy. 26 00:01:47,780 --> 00:01:49,400 I'll be back, don't worry. 27 00:01:49,500 --> 00:01:50,640 Hooray. - Hooray. 28 00:01:50,740 --> 00:01:51,640 Hooray. 29 00:01:57,720 --> 00:01:59,520 Let's open the second one. 30 00:02:00,960 --> 00:02:02,280 Boo! SCREAMS 31 00:02:02,380 --> 00:02:03,560 Pash! 32 00:02:04,760 --> 00:02:05,980 High. 33 00:02:06,080 --> 00:02:07,140 It's kind of scary. 34 00:02:07,240 --> 00:02:09,720 Just think, sixth floor. 35 00:02:12,240 --> 00:02:13,620 Lyokha! - A? 36 00:02:13,720 --> 00:02:16,040 But what are you getting from the army? 37 00:02:16,140 --> 00:02:17,380 We were told at the NVP, 38 00:02:17,480 --> 00:02:21,200 that military service is This is the duty of a Soviet citizen. 39 00:02:21,300 --> 00:02:22,820 Russian, Pash. - What? 40 00:02:22,920 --> 00:02:25,360 Russian, I'm telling you. Here you go. 41 00:02:28,520 --> 00:02:30,960 But I like the Soviet one better. 42 00:02:31,060 --> 00:02:32,540 Eh, Pasha, Pasha. 43 00:02:32,640 --> 00:02:34,540 There is no longer a union. - All. 44 00:02:34,640 --> 00:02:37,960 If you want to spend two years - it's your choice. 45 00:02:38,060 --> 00:02:40,240 I'm much more useful at home. 46 00:02:40,340 --> 00:02:41,180 Come on. 47 00:02:41,280 --> 00:02:43,990 I guess I got scared that they will be sent to the landing force. 48 00:02:44,090 --> 00:02:46,800 Guess what, it turns out he afraid of heights. 49 00:02:46,900 --> 00:02:48,000 Is it true? 50 00:02:48,600 --> 00:02:49,720 Krivda. 51 00:02:51,440 --> 00:02:53,800 What did you just say? - What did you hear? 52 00:02:59,000 --> 00:03:01,400 You know, Yulka is right. 53 00:03:02,200 --> 00:03:05,800 You should be more careful in the army, Matrosov did not make a face. 54 00:03:05,900 --> 00:03:07,020 Relax. 55 00:03:07,120 --> 00:03:08,840 You take care of yourself. 56 00:03:10,160 --> 00:03:13,320 Just look, don’t go to the cinema with Foma. 57 00:03:14,000 --> 00:03:16,760 Don't worry, I'll look after her. 58 00:03:21,120 --> 00:03:22,520 Let's argue. 59 00:03:23,040 --> 00:03:25,360 Who will jump from roof to roof? 60 00:03:25,880 --> 00:03:28,750 Are you crazy? - Pash, are you crazy? 61 00:03:28,850 --> 00:03:31,620 You've been drinking, Pash. - Yes, everything is fine. 62 00:03:31,720 --> 00:03:34,800 Lesh, tell him! Are you completely stunned, Pash? 63 00:03:34,900 --> 00:03:36,740 Got scared? - Pasha, that's enough for you! 64 00:03:36,840 --> 00:03:39,400 But I'm not afraid. - Pasha, wait, stop. 65 00:03:42,680 --> 00:03:44,180 God. - Fool. 66 00:03:44,280 --> 00:03:46,050 Why are you standing there, Foma? 67 00:03:46,150 --> 00:03:47,920 You're chickening out - just say so. 68 00:03:48,760 --> 00:03:50,120 No need, Lesh. 69 00:03:50,220 --> 00:03:51,100 OK. 70 00:03:51,200 --> 00:03:53,140 Okay, here you go. - Lyosh, no need. 71 00:03:53,240 --> 00:03:56,080 I won't be left alone. - Hold it, I'm telling you. 72 00:03:56,180 --> 00:03:58,200 Come on, come on, Foma, don't drift. 73 00:03:58,960 --> 00:04:02,520 He still won't leave me alone. - What fools! 74 00:04:02,620 --> 00:04:04,400 Well, how long will we wait for you? 75 00:04:05,160 --> 00:04:06,440 Well, here you go. 76 00:04:08,040 --> 00:04:09,880 POLICE SIRENS 77 00:04:19,880 --> 00:04:21,080 There they are. - Yeah. 78 00:04:21,180 --> 00:04:22,360 Go there. 79 00:04:23,760 --> 00:04:27,120 Foma, are you going to jump or not? - Hush, Pasha, cops. 80 00:04:37,280 --> 00:04:38,480 Let's leave. 81 00:04:41,600 --> 00:04:42,880 Let's go. 82 00:04:52,800 --> 00:04:54,680 MUSICAL INTRO 83 00:05:55,880 --> 00:05:57,620 Why are you so gloomy, Pash? 84 00:05:57,720 --> 00:06:00,130 Because we don’t understand what we’re doing. 85 00:06:00,230 --> 00:06:02,540 Instead of protecting Thomas, 86 00:06:02,640 --> 00:06:05,650 have to pay off debts from who knows? 87 00:06:05,750 --> 00:06:08,760 Why did you tell him about this an hour ago? didn't say 88 00:06:08,860 --> 00:06:10,840 when did he send you here? 89 00:06:10,940 --> 00:06:12,080 Are you shy? 90 00:06:13,320 --> 00:06:16,650 Listen, he is my friend, Vasya. - So what, friend. 91 00:06:16,750 --> 00:06:20,080 Once a friend, you say the word “no” to him can't you? 92 00:06:20,180 --> 00:06:21,320 Right? 93 00:06:22,040 --> 00:06:24,060 Vasya, why are you pestering me? 94 00:06:24,160 --> 00:06:26,430 No, that's wrong, of course I can. 95 00:06:26,530 --> 00:06:28,700 Let's get everything done quickly? 96 00:06:28,800 --> 00:06:31,280 I have a wife and a child tomorrow is leaving. 97 00:06:31,380 --> 00:06:33,560 Why aren't you flying? Didn't you take it? 98 00:06:33,660 --> 00:06:35,080 That's it, let's go. 99 00:06:45,440 --> 00:06:46,760 Sorry. 100 00:06:48,400 --> 00:06:49,850 DOOR RING 101 00:06:49,950 --> 00:06:51,400 So they've already left. 102 00:06:52,400 --> 00:06:55,120 For a long time? - About two minutes. With suitcases. 103 00:06:55,640 --> 00:06:57,000 Black staircase. 104 00:07:07,040 --> 00:07:09,480 They both froze. - Great, guys. 105 00:07:10,200 --> 00:07:11,520 What problems? 106 00:07:12,680 --> 00:07:14,120 We work for Foma. 107 00:07:15,320 --> 00:07:17,700 Everything is fine with my lads. - Not anymore. 108 00:07:17,800 --> 00:07:21,640 You cheated a man out of money, and the man works for Thomas. 109 00:07:21,740 --> 00:07:24,140 And what? - You didn't take his money. 110 00:07:24,240 --> 00:07:29,160 Foma gives him money for business development gave. It turns out you cheated Foma. 111 00:07:29,260 --> 00:07:32,040 So, guys, put money on the hood 112 00:07:32,140 --> 00:07:34,700 and you can blame all four sides. 113 00:07:34,800 --> 00:07:37,360 So that in St. Petersburg you are nobody for a year I haven't seen it. 114 00:07:37,460 --> 00:07:39,080 Get them out. - Vasya, trunk! 115 00:07:39,180 --> 00:07:40,400 SHOTS 116 00:07:51,040 --> 00:07:52,410 Pasha! - Infection. 117 00:07:52,510 --> 00:07:53,880 Pasha, how are you? 118 00:07:55,880 --> 00:07:57,080 Looks like he's alive. 119 00:07:58,640 --> 00:08:03,360 You will save my life for the second time. - What don’t you like? 120 00:08:03,460 --> 00:08:05,840 I just can't figure out who you are. 121 00:08:07,160 --> 00:08:08,320 And you? 122 00:08:12,600 --> 00:08:15,120 Well, let's go get treatment? 123 00:08:15,520 --> 00:08:16,720 Let's go. 124 00:08:27,240 --> 00:08:30,440 Mom, when will dad arrive? 125 00:08:30,880 --> 00:08:33,360 How do I know? Call and ask yourself. 126 00:08:34,320 --> 00:08:37,030 He promised me a mask for swimming buy. 127 00:08:37,130 --> 00:08:39,840 Since he promised, he will buy it. - And when? 128 00:08:39,940 --> 00:08:41,260 How do I know? 129 00:08:41,360 --> 00:08:44,170 Well, if he forgets, we’ll find it ourselves. 130 00:08:44,270 --> 00:08:47,080 They must be sold somewhere. 131 00:09:14,200 --> 00:09:18,080 Smart boy, good kitty. - What kind of pussy am I to you? 132 00:09:19,000 --> 00:09:21,600 Sorry, habit. I'm a veterinarian. 133 00:09:22,160 --> 00:09:23,440 Well, that's all. 134 00:09:24,800 --> 00:09:28,520 Now I’ll make a seam, I’ll also put the bandage on the side. 135 00:09:28,620 --> 00:09:31,520 No time to lie around I need to go home to my family. 136 00:09:31,620 --> 00:09:32,800 Hold it. 137 00:09:34,640 --> 00:09:35,900 Home for him. 138 00:09:36,000 --> 00:09:38,800 You are lucky that from the injury shot. 139 00:09:38,900 --> 00:09:40,760 How is he? - He's being capricious. 140 00:09:40,860 --> 00:09:41,920 This is good. 141 00:09:42,800 --> 00:09:45,340 The nose is cold, the dog is healthy. - Funny. 142 00:09:45,440 --> 00:09:48,800 Not funny. Two healthy foreheads couldn't cope. 143 00:09:48,900 --> 00:09:50,120 It happened that way. 144 00:09:50,600 --> 00:09:53,000 OK. We'll find it, they won't go anywhere. 145 00:09:55,520 --> 00:09:57,520 Take me home, okay? 146 00:09:57,620 --> 00:09:58,720 Doc, can I? 147 00:09:59,800 --> 00:10:01,720 Well, in principle, it’s possible. 148 00:10:02,920 --> 00:10:06,500 But in the morning, be sure to change the dressing come see me. 149 00:10:06,600 --> 00:10:11,200 No, no, I can't in the morning. I'm taking Yulia and Sasha to the airport. 150 00:10:11,300 --> 00:10:13,500 Well, let me give them a ride to the airport. 151 00:10:13,600 --> 00:10:15,700 I'll put you on the plane in the best possible way. 152 00:10:15,800 --> 00:10:19,740 We've been doing the same with her lately not smooth. 153 00:10:19,840 --> 00:10:24,400 Well, Pash, see for yourself, but it seems to me if she sees you like this, 154 00:10:24,500 --> 00:10:26,560 she just won't fly anywhere. 155 00:10:28,200 --> 00:10:29,200 You are right. 156 00:10:31,600 --> 00:10:33,140 Show them off, okay? 157 00:10:33,240 --> 00:10:36,240 Yes, I’ll put you on a plane - and right away I'll call you back. 158 00:10:36,340 --> 00:10:38,920 Then let's spend the night in the office. 159 00:10:39,020 --> 00:10:39,920 Fine. 160 00:11:04,800 --> 00:11:07,880 Why so sad, what happened? 161 00:11:13,000 --> 00:11:15,160 I almost got shot yesterday. 162 00:11:15,260 --> 00:11:17,300 Well, “almost” doesn’t count. 163 00:11:17,400 --> 00:11:21,720 If it weren't for Semyonov, we would be here We weren't talking to you now. 164 00:11:21,820 --> 00:11:24,800 Semyonov has saved my life twice already. 165 00:11:25,680 --> 00:11:27,950 Stop spreading these snots. 166 00:11:28,050 --> 00:11:30,320 Risk is part of our profession. 167 00:11:30,420 --> 00:11:31,660 You can't hear me. 168 00:11:31,760 --> 00:11:33,620 Semyonov is a normal guy. 169 00:11:33,720 --> 00:11:38,560 And what they are trying to pin on him is not true. 170 00:11:38,660 --> 00:11:40,180 Well, it's not up to you to decide. 171 00:11:40,280 --> 00:11:43,800 That is, it turns out, my opinion doesn't mean anything? 172 00:11:43,900 --> 00:11:46,400 Do you want some garlic, Vasily? 173 00:11:47,120 --> 00:11:48,120 Let's. 174 00:11:49,640 --> 00:11:52,760 Everyone, Vasya, should mind your own business. 175 00:11:52,860 --> 00:11:53,780 That's it. 176 00:11:53,880 --> 00:11:57,400 Just heard this yesterday. - Don't interrupt me. 177 00:11:57,500 --> 00:12:00,740 I am playing a very complex and dangerous game. 178 00:12:00,840 --> 00:12:07,160 And you, Vasily, are just a pawn in it. - And Semyonov? 179 00:12:07,260 --> 00:12:10,080 And Semyonov is also just a pawn in it. 180 00:12:11,200 --> 00:12:13,800 So you are the king? 181 00:12:13,900 --> 00:12:16,520 Or who? Queen? 182 00:12:20,240 --> 00:12:25,100 I'm an officer who knows that will never get into queens, 183 00:12:25,200 --> 00:12:31,120 but who does it honestly your work in your place. 184 00:12:31,220 --> 00:12:35,040 Do you have anything else for me? essentially? 185 00:12:40,600 --> 00:12:42,710 Don't be offended, Vasya. 186 00:12:42,810 --> 00:12:44,735 You're just a pawn for now. 187 00:12:44,835 --> 00:12:46,660 You will still have your own things to do, 188 00:12:46,760 --> 00:12:50,280 where you will also have to be someone or sacrifice something. 189 00:12:50,380 --> 00:12:53,880 And remember: on the other side you have no friends. 190 00:12:55,440 --> 00:12:56,800 And on this one? 191 00:12:59,560 --> 00:13:00,800 Well, at least me. 192 00:13:03,600 --> 00:13:07,720 I, Vasya, are your only... best friend. 193 00:13:07,820 --> 00:13:10,520 And make sure you don't let me down. 194 00:13:42,480 --> 00:13:45,600 So, buy the guy a mask for scuba diving. 195 00:13:45,700 --> 00:13:47,260 Any one he wants. - Yes. 196 00:13:47,360 --> 00:13:51,400 Can we look at the fins again? - Buy him whatever he wants. 197 00:13:51,500 --> 00:13:52,400 Let's do it. 198 00:14:00,640 --> 00:14:01,780 We won't be late? 199 00:14:01,880 --> 00:14:04,140 No, what are you saying, I control everything. 200 00:14:04,240 --> 00:14:07,280 At least someone in this life does something controls 201 00:14:07,380 --> 00:14:08,820 unlike my husband. 202 00:14:08,920 --> 00:14:12,750 Julia, I already explained everything to you, Pasha went on a business trip. 203 00:14:12,850 --> 00:14:16,580 Last night he was supposed to return, but the car broke down. 204 00:14:16,680 --> 00:14:21,200 Don't defend him, he doesn't care about us no matter, and it has always been like that. 205 00:14:21,300 --> 00:14:24,040 Now I somehow I feel it in a special way. 206 00:14:24,140 --> 00:14:26,200 Well, it would seem, why is it so complicated? 207 00:14:26,300 --> 00:14:28,260 Pick up and take us to the airport. 208 00:14:28,360 --> 00:14:31,800 But no, because of my this nasty cop 209 00:14:31,900 --> 00:14:34,060 he can't go anywhere with us. 210 00:14:34,160 --> 00:14:39,400 You know, when I came out of prison, I wanted to start a new life. 211 00:14:40,320 --> 00:14:43,840 You shouldn't have at all go to jail. 212 00:14:50,520 --> 00:14:52,680 And Pasha let me go to jail. 213 00:14:55,600 --> 00:14:56,600 Yul... 214 00:14:58,360 --> 00:14:59,680 Pasha, he's different. 215 00:15:00,440 --> 00:15:04,120 He is an idealist, he believes to the end by force of law. 216 00:15:06,280 --> 00:15:07,280 What are you? 217 00:15:10,680 --> 00:15:11,680 What am I?.. 218 00:15:14,000 --> 00:15:16,080 I just have my own law. 219 00:15:23,080 --> 00:15:24,840 Well, why are you silent? 220 00:15:25,800 --> 00:15:30,800 You know, sleeping with friends' wives Even my law doesn't allow it. 221 00:15:40,000 --> 00:15:41,980 Oh, well, did you buy everything? - Yes. 222 00:15:42,080 --> 00:15:45,080 Well done. Let's load up. 223 00:15:47,320 --> 00:15:50,420 Julia, let's go, otherwise we'll really be late. 224 00:15:50,520 --> 00:15:54,200 You know, Lyosh, it’s scary not to go to the airport be late 225 00:15:54,300 --> 00:15:56,440 It's scary to be late in life. 226 00:16:07,960 --> 00:16:11,320 The old man has a hearing on Friday along the hangings. 227 00:16:11,420 --> 00:16:13,300 He was interested in your business. 228 00:16:13,400 --> 00:16:16,640 I'm talking about the murder of traffic police officers, all deadlines have expired. 229 00:16:16,740 --> 00:16:18,300 It's a complicated matter. The enemy is cunning. 230 00:16:18,400 --> 00:16:22,550 Are you going to answer the general like that? Do you have a suspect? 231 00:16:22,650 --> 00:16:26,975 Our old friend, Semyonov, but he is now in the status of a witness. 232 00:16:27,075 --> 00:16:31,400 OSB response to a separate instruction with a request to establish involvement 233 00:16:31,500 --> 00:16:33,160 not possible. 234 00:16:33,260 --> 00:16:34,820 So close it on 91st. 235 00:16:34,920 --> 00:16:37,250 I don’t understand what you’re saying, Boris? 236 00:16:37,350 --> 00:16:39,805 In any case, the former cop will be arrested. 237 00:16:39,905 --> 00:16:42,260 The evidence base is not very good. 238 00:16:42,360 --> 00:16:45,390 You know what, Boris, it's none of my business, of course 239 00:16:45,490 --> 00:16:48,420 but to the general your doubts They're unlikely to like it. 240 00:16:48,520 --> 00:16:52,120 The old man recently demanded your personal matter of personnel. 241 00:16:52,220 --> 00:16:54,780 If you don't believe me, you can ask at the secretary's. 242 00:16:54,880 --> 00:16:58,920 And it’s unlikely that you hang another medal. 243 00:16:59,020 --> 00:17:01,620 For a long time on previous achievements you won't pass. 244 00:17:01,720 --> 00:17:05,760 Especially since you have loud solved cases with a gulkin nose. 245 00:17:05,860 --> 00:17:08,940 Do you know what we have Are changes coming to the department? 246 00:17:09,040 --> 00:17:12,960 We have been reorganized for two years now, then they leak it with someone. 247 00:17:13,060 --> 00:17:16,680 The dog barks - the wind blows. - I have other information. 248 00:17:16,780 --> 00:17:20,400 After the last landings in Moscow management, you know 249 00:17:20,500 --> 00:17:22,740 everything can change in a moment. 250 00:17:22,840 --> 00:17:27,560 So, Boris, if you don't want to stay overboard, squeeze Semenov. 251 00:17:27,660 --> 00:17:30,600 Threaten with arrest let him dream about the camera. 252 00:17:30,700 --> 00:17:32,080 I'm asking you. Let's. 253 00:17:32,180 --> 00:17:33,280 Come on, come on. 254 00:17:33,380 --> 00:17:34,280 Yes. 255 00:17:35,960 --> 00:17:37,120 It's easy to say. 256 00:17:41,440 --> 00:17:42,560 DYNAMIC MUSIC 257 00:18:10,040 --> 00:18:13,720 Boris Nikolaevich, I wanted you... - Get out! 258 00:18:13,820 --> 00:18:14,860 What? 259 00:18:14,960 --> 00:18:17,140 You have to knock when you come in! 260 00:18:17,240 --> 00:18:20,320 Come out and come in properly! - Sorry. 261 00:18:25,480 --> 00:18:26,480 KNOCKING ON THE DOOR 262 00:18:30,240 --> 00:18:31,240 Yes. 263 00:18:32,160 --> 00:18:34,840 Comrade Colonel, may I come in? 264 00:18:48,840 --> 00:18:51,580 Yes, I’m fine, Foma, I’m fine. 265 00:18:51,680 --> 00:18:54,920 Tell me, how are mine? Did you fly off normally? 266 00:18:55,020 --> 00:18:56,680 Did Yulia swear a lot? 267 00:18:57,600 --> 00:18:58,940 Clear. 268 00:18:59,040 --> 00:19:01,560 Well, thanks again, it helped a lot. 269 00:19:01,660 --> 00:19:03,080 Come on, Thomas, bye. 270 00:19:09,040 --> 00:19:12,120 Why are you sitting there, you fool? Where's the money? 271 00:19:12,220 --> 00:19:13,220 What, are you deaf? 272 00:19:13,320 --> 00:19:14,860 Where's the money? WOMAN'S SCREAM 273 00:19:14,960 --> 00:19:17,840 Bring your money here! - I don’t have that much money! 274 00:19:17,940 --> 00:19:19,780 Didn't you understand? - Let go! 275 00:19:19,880 --> 00:19:23,240 Don't you understand? Sit okay! - Let me go! 276 00:19:23,340 --> 00:19:26,180 You should have thought before when I took the money! 277 00:19:26,280 --> 00:19:29,760 They told you: if you want to live, sell the apartment! 278 00:19:29,860 --> 00:19:32,080 Mash, is everything okay? - Help, Pasha! 279 00:19:32,180 --> 00:19:33,660 Who are you? - Neighbour. 280 00:19:33,760 --> 00:19:35,240 Get out of here, neighbor! 281 00:19:35,340 --> 00:19:36,240 STROKES 282 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 CRYING 283 00:19:48,800 --> 00:19:52,510 Mash, I don’t know, maybe I’ll give you an apartment change? 284 00:19:52,610 --> 00:19:56,320 Being next to you is too much tiring. 285 00:19:56,420 --> 00:19:57,640 Thank you. 286 00:20:04,720 --> 00:20:05,720 Come here. 287 00:20:08,160 --> 00:20:10,580 We walk quietly and get into the car. 288 00:20:10,680 --> 00:20:14,920 Oleg, tell me I'm through I’ll arrive in an hour and write a statement. 289 00:20:15,020 --> 00:20:15,940 Fine. 290 00:20:16,040 --> 00:20:18,620 This is what I will write against you. Got it, freak? 291 00:20:18,720 --> 00:20:22,600 Come on, come on. - Let's see who has the steepest roof. 292 00:20:22,700 --> 00:20:23,880 Mash, sit down. 293 00:20:25,080 --> 00:20:26,480 Please sit down. 294 00:20:32,800 --> 00:20:34,100 Come on, tell me. 295 00:20:34,200 --> 00:20:35,820 What should I tell you, Pash? 296 00:20:35,920 --> 00:20:38,860 I'm a fool myself to come to this office appealed. 297 00:20:38,960 --> 00:20:42,880 What kind of office? Mash, come on I won’t pull it out of you? 298 00:20:42,980 --> 00:20:46,020 My heart sank when Venya was arrested. 299 00:20:46,120 --> 00:20:49,060 I went to the clinic local doctor says: 300 00:20:49,160 --> 00:20:53,920 "I can't help you. Good There is a medical center on Nevsky." 301 00:20:54,020 --> 00:20:56,060 She gave me a business card. - So, further. 302 00:20:56,160 --> 00:21:00,760 Well, I'm here. Clean, beautiful, the music is playing, they offered me tea. 303 00:21:00,860 --> 00:21:02,500 Let's get to the point, eh! 304 00:21:02,600 --> 00:21:04,140 Well, I was examined. 305 00:21:04,240 --> 00:21:08,720 They say everything is very bad, we need it urgently do medical procedures. 306 00:21:08,820 --> 00:21:09,620 So. 307 00:21:09,720 --> 00:21:13,000 They gave me a discount very polite. 308 00:21:13,100 --> 00:21:14,540 Let's get to the point, Mash. 309 00:21:14,640 --> 00:21:18,960 What?! It turns out that I am not a contract signed with them 310 00:21:19,060 --> 00:21:22,800 and a loan with a bank for 250 thousand at 35% per annum. 311 00:21:24,640 --> 00:21:26,420 And they never told you 312 00:21:26,520 --> 00:21:29,620 that before you sign anything, should I read it? 313 00:21:29,720 --> 00:21:33,400 Well? They told me: "Urgent medical procedures, 314 00:21:33,500 --> 00:21:35,820 My heart is about to stop." Idiot. 315 00:21:35,920 --> 00:21:39,240 OK. Give me the address. PHONE CALL 316 00:21:39,960 --> 00:21:40,960 Yes, Semyonov. 317 00:21:43,680 --> 00:21:47,000 Boris Nikolaevich Pastukhov? I wish you good health. 318 00:21:48,080 --> 00:21:51,120 Listen, aren't you tired of it? What interrogation? 319 00:21:53,240 --> 00:21:56,320 No need for a drive, I do it myself. Goodbye. 320 00:21:57,240 --> 00:22:00,160 Pash, you're in trouble too. Yes? 321 00:22:02,440 --> 00:22:03,440 Yes. 322 00:22:05,160 --> 00:22:07,680 At least I can try yours decide. 323 00:22:07,780 --> 00:22:08,680 Thank you. 324 00:22:22,520 --> 00:22:24,500 Lera? - Yes, Alexey Leonidovich. 325 00:22:24,600 --> 00:22:27,840 Bring me something to drink. - Fine. 326 00:22:53,200 --> 00:22:54,200 Will you allow me? 327 00:22:58,920 --> 00:23:02,080 Thank you. You are free for today. - Yes. 328 00:23:42,760 --> 00:23:46,080 You're too confident in yourself Semyonov. 329 00:23:46,180 --> 00:23:48,260 So why should I worry? 330 00:23:48,360 --> 00:23:51,020 I am clean before the law citizen chief. 331 00:23:51,120 --> 00:23:55,880 Well, at least they took a lawyer with them, so that there would be no gasps and squeals later. 332 00:23:55,980 --> 00:23:57,260 Let's get down to business. 333 00:23:57,360 --> 00:24:01,020 You're the one sitting here sitting your pants, and it's time for me to go to work. 334 00:24:01,120 --> 00:24:06,480 Pavel Andreevich, I'll get you first I'll question you as a witness, and then... 335 00:24:06,580 --> 00:24:10,720 Here, take a look at what document you can't wait. 336 00:24:15,040 --> 00:24:18,360 Detain Pavel Andreevich Semenov? 337 00:24:18,460 --> 00:24:19,980 Article. 338 00:24:20,080 --> 00:24:22,640 Okay, wait, there's no date stamped here. 339 00:24:22,740 --> 00:24:25,240 This is not a problem, believe me. 340 00:24:25,340 --> 00:24:27,820 There is no date now, but there will be tomorrow. 341 00:24:27,920 --> 00:24:30,300 You work rudely, Boris Nikolaevich. 342 00:24:30,400 --> 00:24:34,160 I've been in the police for a long time, they look like this on me wiring does not work. 343 00:24:34,260 --> 00:24:36,060 What a mess. 344 00:24:36,160 --> 00:24:39,600 Now I'm waiting for the result examination - 345 00:24:39,700 --> 00:24:42,000 and your fate will be sad. 346 00:24:45,000 --> 00:24:49,760 Well, then, for the record? - Let's. 347 00:24:53,320 --> 00:24:55,220 Where are you taking me? 348 00:24:55,320 --> 00:24:59,060 I did not give you such orders. 349 00:24:59,160 --> 00:25:02,480 That's it, stand! Stand! Call me Semyonov! 350 00:25:04,080 --> 00:25:06,920 Semyonova, I say, call me! Hello! 351 00:25:07,840 --> 00:25:09,340 Take him home. - Yes. 352 00:25:09,440 --> 00:25:13,600 Just look there, they're usually drunk longing for heroic deeds. 353 00:25:13,700 --> 00:25:15,000 PHONE CALL 354 00:25:19,960 --> 00:25:21,180 Yes. 355 00:25:21,280 --> 00:25:22,520 Yes, Pash. 356 00:25:24,560 --> 00:25:25,720 What's happened? 357 00:25:28,400 --> 00:25:30,160 Why does it hurt so much? 358 00:25:31,360 --> 00:25:33,200 Okay, I'll come now. 359 00:25:43,080 --> 00:25:47,240 Well why did you hurt me so much? launched, young man? 360 00:25:47,340 --> 00:25:48,660 Is everything that bad? 361 00:25:48,760 --> 00:25:51,740 Come on, it's not bad but very bad. 362 00:25:51,840 --> 00:25:56,080 A couple more days - and I would have to talk about amputation. 363 00:25:57,400 --> 00:25:59,120 Are you kidding? Everything works. 364 00:25:59,220 --> 00:26:00,380 Hurt? - Aw. 365 00:26:00,480 --> 00:26:03,760 Yes, it hurts. - You are already in the third stage of infection, 366 00:26:03,860 --> 00:26:05,080 and then thrombosis. 367 00:26:07,800 --> 00:26:08,820 What to do? 368 00:26:08,920 --> 00:26:12,720 What to do, first of all, save your hand, what to do... 369 00:26:12,820 --> 00:26:15,980 For this it is necessary 370 00:26:16,080 --> 00:26:19,140 30 procedures minimum. 371 00:26:19,240 --> 00:26:24,000 So, I'm prescribing you an intravenous laser blood cleansing. 372 00:26:26,560 --> 00:26:29,560 Then infusion therapy. 373 00:26:30,960 --> 00:26:33,720 And lymphatic drainage massage. 374 00:26:35,160 --> 00:26:36,750 What kind of massage? 375 00:26:36,850 --> 00:26:38,440 Lymphatic drainage. 376 00:26:40,560 --> 00:26:44,570 Sorry, but are you sure Why is everything so bad? 377 00:26:44,670 --> 00:26:48,285 Young man, I am a surgeon of the highest categories. 378 00:26:48,385 --> 00:26:52,000 Oh, and let’s add another capillary mesotherapy 379 00:26:55,280 --> 00:26:59,360 These are probably expensive procedures. I don't have money for everything. 380 00:26:59,460 --> 00:27:02,720 Well, are you going now? to our manager, 381 00:27:02,820 --> 00:27:05,360 she will find you a very profitable one package. 382 00:27:05,460 --> 00:27:07,520 And please don't delay. 383 00:27:07,620 --> 00:27:10,020 This needs to be done very urgently. 384 00:27:10,120 --> 00:27:12,520 Today, I would even say now. 385 00:27:14,600 --> 00:27:16,580 Yes, let's do it now. 386 00:27:16,680 --> 00:27:19,120 Sign the agreement and we will begin. 387 00:27:23,120 --> 00:27:24,120 Yes. 388 00:27:32,920 --> 00:27:36,640 So, look, Pavel Andreevich. 389 00:27:38,560 --> 00:27:42,240 The full course will cost you 400 thousand rubles. 390 00:27:43,240 --> 00:27:44,980 How many? Are you serious? 391 00:27:45,080 --> 00:27:48,540 Yes, for this money I’m better than myself I'll cut off your hand. 392 00:27:48,640 --> 00:27:52,600 Don't worry, we have one quota from the Ministry of Health. 393 00:27:52,700 --> 00:27:55,400 As an exception, we will give it to you. 394 00:27:55,500 --> 00:27:58,200 In this case, treatment will be cheaper. 395 00:27:59,320 --> 00:28:00,320 So. 396 00:28:04,000 --> 00:28:05,320 Only 250 thousand. 397 00:28:09,240 --> 00:28:10,660 Well yes, that's... 398 00:28:10,760 --> 00:28:14,320 We will now sign an agreement with you. 399 00:28:14,420 --> 00:28:20,160 This means your payment is due to the bank 400 00:28:20,260 --> 00:28:23,320 will be only 2500. 401 00:28:23,420 --> 00:28:25,860 This is very, very profitable. 402 00:28:25,960 --> 00:28:28,400 And most importantly - the quota. - Yes. 403 00:28:30,040 --> 00:28:33,040 I don't know, I need my wife consult. 404 00:28:33,140 --> 00:28:34,860 I'm afraid the quota will go away. 405 00:28:34,960 --> 00:28:37,600 Well, you can't have this quota somehow detain? 406 00:28:37,700 --> 00:28:39,260 Are you crazy? 407 00:28:39,360 --> 00:28:41,750 We have so many patients, they dream. 408 00:28:41,850 --> 00:28:44,140 Are you still going to think? No. 409 00:28:44,240 --> 00:28:47,090 Well, if you want to be left without hands... 410 00:28:47,190 --> 00:28:50,040 No, my wife and I want consult. 411 00:28:51,680 --> 00:28:54,410 Let's do this: give me a conclusion doctor, 412 00:28:54,510 --> 00:28:57,140 I'll talk to her tomorrow too I'll come back to you. 413 00:28:57,240 --> 00:29:00,480 Sorry, we do not pay for documents We don’t give it away. 414 00:29:00,580 --> 00:29:02,860 We have a serious organization here. 415 00:29:02,960 --> 00:29:05,600 European Medical Center level. 416 00:29:05,700 --> 00:29:07,820 And you are still going to think. 417 00:29:07,920 --> 00:29:11,880 Do you even know how long we've been did they spend any currency on you? 418 00:29:11,980 --> 00:29:15,500 How much does one blood analyzer alone worth it! 419 00:29:15,600 --> 00:29:18,960 I understand, let's sign but with one condition: 420 00:29:19,060 --> 00:29:21,240 We are starting treatment right now. 421 00:29:21,340 --> 00:29:23,560 This is a serious conversation. 422 00:29:24,320 --> 00:29:26,160 Take the contract. - Yes. 423 00:29:27,200 --> 00:29:29,120 On the last page. 424 00:29:31,440 --> 00:29:34,360 Now, just a second, I'll read it. - Sign. 425 00:29:34,460 --> 00:29:35,700 Just a second, please. 426 00:29:35,800 --> 00:29:39,840 There is no time to read, they are already waiting for you in the procedural room. Well? 427 00:29:39,940 --> 00:29:42,100 Wait, this... -What are you waiting for? 428 00:29:42,200 --> 00:29:46,040 This is a bank loan agreement "Palmyra Trust". 429 00:29:46,140 --> 00:29:47,340 What did you think? 430 00:29:47,440 --> 00:29:48,860 This is our partner bank. 431 00:29:48,960 --> 00:29:51,580 We do our accounting through them. 432 00:29:51,680 --> 00:29:54,760 Wait, I thought that I am signing a contract 433 00:29:54,860 --> 00:29:56,860 with your center on installments. 434 00:29:56,960 --> 00:30:02,840 And you slip me a credit card contract for 250 thousand at 35% per annum? 435 00:30:02,940 --> 00:30:04,440 Yes. And what? 436 00:30:06,000 --> 00:30:07,080 No, nothing. 437 00:30:07,920 --> 00:30:10,680 Have you ever been sued? 438 00:30:11,920 --> 00:30:15,680 I understand that the agreement won't you sign? 439 00:30:15,780 --> 00:30:17,120 Of course not. 440 00:30:17,920 --> 00:30:20,600 Return the documents. - Yeah, now! 441 00:30:22,720 --> 00:30:24,320 Take the contract from him 442 00:30:24,420 --> 00:30:25,560 and throw him out. 443 00:30:27,720 --> 00:30:28,980 Don't be stupid. 444 00:30:29,080 --> 00:30:30,600 SOUND OF ELECTRIC SHOCKER 445 00:30:39,960 --> 00:30:41,560 Get him out of here. 446 00:30:58,760 --> 00:31:01,640 Get out of here otherwise we'll rip your head off. 447 00:31:01,740 --> 00:31:03,600 Are you sure you can handle it? 448 00:31:03,700 --> 00:31:05,560 Do you want to try it? - Want. 449 00:31:05,660 --> 00:31:06,560 Let's. 450 00:31:07,720 --> 00:31:08,800 Hey! What are you doing?! 451 00:31:12,200 --> 00:31:13,700 Pavel Andreevich! 452 00:31:13,800 --> 00:31:15,220 Quiet. That's it, I'm on my own. 453 00:31:15,320 --> 00:31:17,380 When do you manage to do everything, huh? 454 00:31:17,480 --> 00:31:20,410 And fight at the dances, and dive into fountains. 455 00:31:20,510 --> 00:31:23,340 What fountains? - This is me, figuratively. 456 00:31:23,440 --> 00:31:26,360 Well, let's go with the director get acquainted. 457 00:31:26,460 --> 00:31:27,980 Stand still, don't move! 458 00:31:28,080 --> 00:31:30,600 Security of Palmira Trust Bank! 459 00:31:45,400 --> 00:31:47,620 Does anyone know where you went? 460 00:31:47,720 --> 00:31:51,640 Now who will bazaar, I'll tear out my tongue, okay? 461 00:31:53,840 --> 00:31:55,540 Is that enough strength? 462 00:31:55,640 --> 00:31:58,320 Okay, okay, man, I was joking. 463 00:32:15,680 --> 00:32:16,680 Head out! 464 00:32:21,040 --> 00:32:21,980 Let's go! 465 00:32:22,080 --> 00:32:25,040 The elder said, let them live, but it's hard. 466 00:32:25,140 --> 00:32:26,360 My favorite topic. 467 00:32:26,460 --> 00:32:27,360 Forward. 468 00:32:28,480 --> 00:32:31,110 Guys, we're actually on Foma we are working. 469 00:32:31,210 --> 00:32:33,740 We don't give a damn we have a red roof. 470 00:32:33,840 --> 00:32:36,880 It's up to you. - Which cops are protecting you? 471 00:32:36,980 --> 00:32:39,780 Stop, police, no one don't move! 472 00:32:39,880 --> 00:32:42,680 You better go to bed, otherwise we'll I'll get it too. 473 00:32:50,000 --> 00:32:51,100 Get up. 474 00:32:51,200 --> 00:32:52,360 Quiet, quiet, quiet. 475 00:32:52,460 --> 00:32:53,260 Oh, hi. 476 00:32:53,360 --> 00:32:55,840 Keys to the handcuffs! - Andryukha. 477 00:32:56,720 --> 00:32:58,260 Where are you from? - From a camel. 478 00:32:58,360 --> 00:33:00,840 Say thank you to the outdoors reported immediately 479 00:33:00,940 --> 00:33:03,360 as soon as you are accepted at the center. 480 00:33:03,460 --> 00:33:05,780 Were they in your development? 481 00:33:05,880 --> 00:33:08,710 Pasha, you thought you were alone Is there a superhero in town? 482 00:33:08,810 --> 00:33:11,535 Why are you going there? where are you not asked? 483 00:33:11,635 --> 00:33:14,360 Isn't it a bit small for the main chapter? - It’s none of your business! 484 00:33:14,460 --> 00:33:15,820 Understood. - What did you understand? 485 00:33:15,920 --> 00:33:20,080 The tracker is coming now, will take your testimony. 486 00:33:23,840 --> 00:33:25,140 Thank you, Andryukh. 487 00:33:25,240 --> 00:33:29,800 Pasha, we must implement them was due next week. 488 00:33:29,900 --> 00:33:32,840 If the bankers jump off - I won't forgive you for this. 489 00:33:32,940 --> 00:33:34,700 What kind of amateur activity is this? 490 00:33:34,800 --> 00:33:38,080 It's my fault, Comrade Colonel. Emergency situation. 491 00:33:38,180 --> 00:33:39,340 What, did you save people? 492 00:33:39,440 --> 00:33:43,360 What, I should have looked How do they break bones with bats? 493 00:33:43,460 --> 00:33:45,500 Our main goal is the roof of the bank. 494 00:33:45,600 --> 00:33:49,280 By the way, your former boss, Colonel Arsenyev. 495 00:33:49,380 --> 00:33:50,340 Guilty. 496 00:33:50,440 --> 00:33:53,760 You know, another joint with yours sides - 497 00:33:53,860 --> 00:33:56,640 and go look for a new place. 498 00:33:56,740 --> 00:33:58,280 You've already got me. 499 00:34:03,320 --> 00:34:06,440 Comrade General, Shubin. 500 00:34:08,200 --> 00:34:11,050 Information provided by the source 501 00:34:11,150 --> 00:34:13,845 from Arsenyev’s entourage, confirmed. 502 00:34:13,945 --> 00:34:16,640 But they had to make an arrest earlier. 503 00:34:17,280 --> 00:34:21,640 Yes, they saved people. Well, they were taken by bank security. 504 00:34:22,360 --> 00:34:24,240 MOANS 505 00:34:26,280 --> 00:34:30,060 Comrade General, people's lives are for us in first place 506 00:34:30,160 --> 00:34:34,560 I’ll give you more material on Arsenyev I'll get it. This is what I promise you. 507 00:34:46,440 --> 00:34:48,360 INTRIGUING MUSIC 508 00:35:11,280 --> 00:35:12,360 SHOTS 509 00:35:31,000 --> 00:35:33,420 My fault, Comrade General, my fault. 510 00:35:33,520 --> 00:35:36,320 I advised Bora to cheat Semenov. 511 00:35:39,520 --> 00:35:42,520 I didn't think that he would go to extreme measures. 512 00:35:44,720 --> 00:35:48,140 In two hours it flies to us brigade from Moscow. 513 00:35:48,240 --> 00:35:52,550 By the time they arrive we must be a suspect. 514 00:35:52,650 --> 00:35:56,960 And the suspect, accordingly, should be arrested. 515 00:35:57,060 --> 00:35:58,880 That's right. I understand you. 516 00:35:58,980 --> 00:36:00,280 I understand you! 517 00:36:05,840 --> 00:36:08,500 Yeah. Yes. That's right. 518 00:36:08,600 --> 00:36:10,280 Hello. - Hello. 519 00:36:10,380 --> 00:36:11,600 That's it, we're leaving. 520 00:36:14,040 --> 00:36:16,140 Mikhailov. - Yes, Vladimir Ivanovich. 521 00:36:16,240 --> 00:36:20,520 Finish it. Let's go to detention. - That's right. Who are we detaining? 522 00:36:20,620 --> 00:36:23,580 Your friend Semenov. 523 00:36:23,680 --> 00:36:27,250 The investigation believes that it was he shot at Pastukhov. 524 00:36:27,350 --> 00:36:30,920 But this is nonsense. This can't be true. - The investigation knows better. 525 00:36:31,020 --> 00:36:31,900 That's it, I'm waiting downstairs. 526 00:36:32,000 --> 00:36:33,560 Good afternoon. - Hello. 527 00:36:42,080 --> 00:36:43,100 Mikhailov. - Yes. 528 00:36:43,200 --> 00:36:45,460 Who are you calling? - To his girl. 529 00:36:45,560 --> 00:36:49,640 I must inform you that I am delayed. - Are you sure it’s a girl? 530 00:36:50,880 --> 00:36:53,590 Yes, Andryush. Will you be home soon? 531 00:36:53,690 --> 00:36:56,300 Mashenka, hello. Don't wait for me. 532 00:36:56,400 --> 00:36:59,420 You already worked all night. What's happened? 533 00:36:59,520 --> 00:37:04,400 We go for detention, then to court. In general, nothing can be done. 534 00:37:04,500 --> 00:37:07,540 Okay, I understand. Come as soon as you can, okay? 535 00:37:07,640 --> 00:37:11,060 Yes. I have a favor to ask you. By lunchtime, if it's not too much trouble, 536 00:37:11,160 --> 00:37:15,160 please cook me some potatoes with mushrooms, chanterelles, 537 00:37:15,260 --> 00:37:16,940 like last time, remember? 538 00:37:17,040 --> 00:37:20,520 Okay, I understand. Just come quickly. 539 00:37:20,620 --> 00:37:21,980 Thanks, bye. 540 00:37:22,080 --> 00:37:25,480 I'm ready. - Yes, you are a gourmet, Mikhailov. 541 00:37:25,580 --> 00:37:26,660 Wrong word. 542 00:37:26,760 --> 00:37:28,520 Thank you. - Please. 543 00:37:28,620 --> 00:37:29,600 Let's go. 544 00:37:34,720 --> 00:37:36,560 INTRIGUING MUSIC 545 00:37:39,880 --> 00:37:41,520 PHONE RING 546 00:37:50,360 --> 00:37:52,380 Yes, Masha. - Pash, where are you? 547 00:37:52,480 --> 00:37:55,620 Where, where, I'm home. What's happened? 548 00:37:55,720 --> 00:38:00,880 Leave quickly. They are coming for you, they will to detain for the murder of Pastukhov. 549 00:38:00,980 --> 00:38:02,580 What? Was Pastukhov killed? 550 00:38:02,680 --> 00:38:06,880 Pash, wake up. Killed at night Pastukhova. They think it's you. 551 00:38:06,980 --> 00:38:09,560 Andrey was sent for you, he called me. 552 00:38:09,660 --> 00:38:12,260 I asked him to cook some potatoes with mushrooms. 553 00:38:12,360 --> 00:38:14,860 Well, remember when we had you visiting, 554 00:38:14,960 --> 00:38:19,040 I fried mushrooms and potatoes did you say you have allergies? 555 00:38:19,140 --> 00:38:20,320 Pasha, leave quickly! 556 00:38:29,920 --> 00:38:30,920 INTRIGUING MUSIC 557 00:38:40,240 --> 00:38:41,490 SCREENING BRAKES 558 00:38:41,590 --> 00:38:42,840 CRY OF VARIOUS 559 00:38:45,320 --> 00:38:46,880 KNOCK 560 00:38:50,440 --> 00:38:54,040 Hurry somewhere, former comrade Major? 561 00:38:55,120 --> 00:38:56,680 Get out of the car. 562 00:39:02,280 --> 00:39:04,840 Hands, Semyonov, hands. 563 00:39:06,680 --> 00:39:08,400 Sorry, Pash. 564 00:39:24,880 --> 00:39:28,240 I'm listening to you. - Yes, you were right, you tried to hide. 565 00:39:28,340 --> 00:39:30,620 But we took it. - Great. 566 00:39:30,720 --> 00:39:33,210 Now take him immediately to me 567 00:39:33,310 --> 00:39:35,800 we will detain and remove to be arrested. 568 00:39:35,900 --> 00:39:36,800 Eat. 569 00:39:43,080 --> 00:39:46,320 Alexey Leonidovich, I am against you I have nothing 570 00:39:46,420 --> 00:39:48,060 I have all the respect for you. 571 00:39:48,160 --> 00:39:49,700 But you know, our bank 572 00:39:49,800 --> 00:39:52,480 always worked with the colonel Arsenyev. 573 00:39:52,580 --> 00:39:54,620 And where is Colonel Arsenyev now? 574 00:39:54,720 --> 00:39:57,840 How to earn interest so he's first in line, 575 00:39:57,940 --> 00:40:00,100 and how it smelled fried, so into the bushes? 576 00:40:00,200 --> 00:40:03,220 Well I just can't yet call him. 577 00:40:03,320 --> 00:40:07,170 That's it. You better tell me Why did you start your own bank? 578 00:40:07,270 --> 00:40:10,985 To give people loans at extortionate prices give out interest? 579 00:40:11,085 --> 00:40:14,800 No, well, many banks are surviving now through loans. 580 00:40:14,900 --> 00:40:17,140 It doesn’t matter who at what expense survives. 581 00:40:17,240 --> 00:40:20,920 I read reviews on the Internet to "Palmyra-Trust Bank" - 582 00:40:21,020 --> 00:40:21,980 total negativity. 583 00:40:22,080 --> 00:40:25,920 Your collectors look like they're from the 90s. - So they are from the 90s. 584 00:40:26,020 --> 00:40:28,200 They walked under Lenya Kazarin. 585 00:40:29,480 --> 00:40:31,560 Near Kazarin? - Yes. 586 00:40:34,000 --> 00:40:38,560 I remember him. Ended badly. They put a bullet in the back of his head. 587 00:40:40,600 --> 00:40:41,840 I let him in. 588 00:40:43,240 --> 00:40:45,050 But that's a thing of the past. 589 00:40:45,150 --> 00:40:46,860 My proposal is this. 590 00:40:46,960 --> 00:40:49,920 I'm buying your bank with all of it problems. 591 00:40:50,020 --> 00:40:51,580 I'll negotiate with the cops myself. 592 00:40:51,680 --> 00:40:53,660 I'll offer a good price. - Well... 593 00:40:53,760 --> 00:40:57,040 I don't understand why you need problem bank? 594 00:40:57,140 --> 00:40:58,420 This is my business. 595 00:40:58,520 --> 00:41:01,090 I offer it once: either you sell it, 596 00:41:01,190 --> 00:41:03,760 or deal with your problems yourself. 597 00:41:05,480 --> 00:41:06,920 Hands down? 598 00:41:10,080 --> 00:41:11,440 Hands down. 599 00:41:12,880 --> 00:41:17,400 Here's my lawyer's business card, let yours contact him. 600 00:41:19,800 --> 00:41:21,160 COUGHING 601 00:41:22,040 --> 00:41:24,520 Listen, we have water any? 602 00:41:24,620 --> 00:41:25,420 There is no water. 603 00:41:25,520 --> 00:41:27,780 Yes, the boys called now. 604 00:41:27,880 --> 00:41:31,640 Looks like the cops tied up Pasha Semyonov for murder. 605 00:41:31,740 --> 00:41:34,000 What a crappy day. 606 00:41:48,640 --> 00:41:50,700 Svetlana Dmitrievna, I understand, 607 00:41:50,800 --> 00:41:55,360 that the investigation is still missing information about the guilt of the detainee, 608 00:41:55,460 --> 00:41:58,200 but this is an exceptional case. Trust me. 609 00:41:58,300 --> 00:42:00,140 I don't even know What can I tell you? 610 00:42:00,240 --> 00:42:02,890 We are sorely lacking time. 611 00:42:02,990 --> 00:42:05,540 In two months I will personally promote this is the case. 612 00:42:05,640 --> 00:42:08,830 This is a matter of honor for the entire committee - our colleague was killed. 613 00:42:08,930 --> 00:42:12,020 I understand, but... - And you must remember Semenov. 614 00:42:12,120 --> 00:42:15,920 This is a former policeman the one who detained your daughter. 615 00:42:16,020 --> 00:42:19,400 Yes, yes, yes. He gave her drugs. Remember? 616 00:42:21,640 --> 00:42:23,940 I seem to remember something. 617 00:42:24,040 --> 00:42:27,000 Well, this changes everything decisively. 618 00:42:27,100 --> 00:42:30,120 You can count on me. 619 00:42:43,280 --> 00:42:47,200 Your Honor, the prosecutor's office supports investigation petition 620 00:42:47,300 --> 00:42:49,220 about the arrest of citizen Semenov. 621 00:42:49,320 --> 00:42:53,110 We believe that Semyonov, being suspected of committing 622 00:42:53,210 --> 00:42:56,900 especially serious crime, knowing, by virtue of my former profession, 623 00:42:57,000 --> 00:43:01,130 forms and methods of operational-search and investigative activities, 624 00:43:01,230 --> 00:43:05,260 remaining free, maybe continue criminal activities, 625 00:43:05,360 --> 00:43:10,600 hide from the preliminary authorities investigation and trial, threaten a witness, 626 00:43:10,700 --> 00:43:12,380 destroy evidence 627 00:43:12,480 --> 00:43:17,160 or otherwise prevent criminal proceedings. 628 00:43:17,260 --> 00:43:18,760 That's all I have, Your Honor. 629 00:43:23,560 --> 00:43:26,460 The court retires to the deliberative chamber room. 630 00:43:26,560 --> 00:43:30,440 The court's decision will be announced this hall in half an hour. 631 00:43:30,540 --> 00:43:31,740 HAMMER BLOW 632 00:43:31,840 --> 00:43:33,160 INTRIGUING MUSIC 633 00:43:42,520 --> 00:43:44,180 They have nothing on me. 634 00:43:44,280 --> 00:43:46,780 Pavel Andreevich, Should I explain to you? 635 00:43:46,880 --> 00:43:50,360 that the Russian judicial system originally arranged 636 00:43:50,460 --> 00:43:52,020 with an accusatory slant. 637 00:43:52,120 --> 00:43:55,120 Yes, Alexey Leonidovich tried to introduce money, 638 00:43:55,220 --> 00:43:57,140 but you can see for yourself. - Let's go out. 639 00:43:57,240 --> 00:44:00,440 Everything in this room is against you. - Let's go out, let's go out. 640 00:44:07,840 --> 00:44:09,120 INTRIGUING MUSIC 641 00:44:25,080 --> 00:44:29,000 Is everything clear on the papers? - Yes, everything went without a hitch. 642 00:44:29,100 --> 00:44:30,640 INTRIGUING MUSIC 643 00:44:33,640 --> 00:44:36,520 Sorry, you can't come here. - Disappear. 644 00:44:36,620 --> 00:44:38,400 INTRIGUING MUSIC 645 00:44:48,560 --> 00:44:51,460 Who are you? What are you allowing yourself? 646 00:44:51,560 --> 00:44:55,480 Leave my office immediately. I'll call the bailiff now. 647 00:44:55,580 --> 00:44:57,480 So what? It doesn't mean anything. 648 00:44:57,580 --> 00:44:59,380 You can't be here! 649 00:44:59,480 --> 00:45:02,640 Svetlana Dmitrievna, don’t arrange it scandal, 650 00:45:02,740 --> 00:45:05,220 just listen to me a few minutes. 651 00:45:05,320 --> 00:45:08,790 No, if you want I can dial your boss, 652 00:45:08,890 --> 00:45:12,360 General Melnikov, and he will confirm my powers. 653 00:45:12,460 --> 00:45:14,860 If you are talking about this Semenov, 654 00:45:14,960 --> 00:45:18,960 then I can assure you, you will not influence to the court's decision. 655 00:45:19,060 --> 00:45:20,460 Like this? - Like this. 656 00:45:20,560 --> 00:45:23,720 And investigator Boyko, So maybe, yes? 657 00:45:24,960 --> 00:45:31,880 And you must remember this Semenov. This is a former policeman. 658 00:45:31,980 --> 00:45:34,100 The one who detained your daughter. 659 00:45:34,200 --> 00:45:36,940 Yes, yes, yes. He threw it her drugs. 660 00:45:37,040 --> 00:45:40,860 Have you been following a federal judge? By what right?! 661 00:45:40,960 --> 00:45:45,440 I'll call the chairman right away presidium of the city court. 662 00:45:45,540 --> 00:45:47,100 This is a blatant disgrace! 663 00:45:47,200 --> 00:45:49,660 Svetlana Dmitrievna, I know the law. 664 00:45:49,760 --> 00:45:52,920 And the development of the investigator Investigative Committee 665 00:45:53,020 --> 00:45:54,820 No one can stop us. 666 00:45:54,920 --> 00:45:58,510 Who knew that investigator Boyko meet by chance - 667 00:45:58,610 --> 00:46:02,200 I emphasize - completely by accident will he meet you? 668 00:46:03,800 --> 00:46:07,080 I hope now you will give me your time a few minutes? 669 00:46:16,240 --> 00:46:17,860 Let's hurry up. 670 00:46:17,960 --> 00:46:20,520 People are still waiting for you there. 671 00:46:20,620 --> 00:46:22,160 INTRIGUING MUSIC 672 00:46:48,280 --> 00:46:50,050 Stand up. The trial is underway. 673 00:46:50,150 --> 00:46:51,920 INTRIGUING MUSIC 674 00:46:57,920 --> 00:47:02,100 So, having studied the case materials, the court ruled: 675 00:47:02,200 --> 00:47:06,600 in satisfying the request on the selection of a preventive measure 676 00:47:06,700 --> 00:47:08,780 in the form of detention 677 00:47:08,880 --> 00:47:12,540 in relation to Semenov Pavel Andreevich refuse. 678 00:47:12,640 --> 00:47:16,590 The decision can be appealed on appeal 679 00:47:16,690 --> 00:47:20,535 to the judicial panel for criminal cases Affairs of St. Petersburg 680 00:47:20,635 --> 00:47:24,380 city court within 3 days from the date of its issuance 681 00:47:24,480 --> 00:47:28,640 through the Central District Court. The court hearing is over. 682 00:47:29,560 --> 00:47:30,740 HAMMER BLOW 683 00:47:30,840 --> 00:47:31,880 INTRIGUING MUSIC 684 00:48:08,240 --> 00:48:10,720 I don't understand how you do it. 685 00:48:12,720 --> 00:48:14,580 I guess I'm lucky. 686 00:48:14,680 --> 00:48:17,780 Well, the reserve of luck over time ends. 687 00:48:17,880 --> 00:48:22,280 Thank you, Andryukh, potato with chanterelles - it's cool. 688 00:48:22,380 --> 00:48:24,200 Where should I take you? 689 00:48:26,040 --> 00:48:27,400 Don't know. 690 00:48:41,520 --> 00:48:47,080 Andryukh, I'm sorry... But I'd better go with them. 691 00:48:47,180 --> 00:48:50,720 This is not your life. You're not on the same page with them. 692 00:48:50,820 --> 00:48:53,960 Well, who am I on the road with? With you? 693 00:48:57,000 --> 00:48:58,280 As you know. 694 00:49:06,920 --> 00:49:08,810 Great. - Let's go. 695 00:49:08,910 --> 00:49:10,800 SAD MUSIC 696 00:49:36,120 --> 00:49:37,700 So this is your job?! 697 00:49:37,800 --> 00:49:41,360 Do you understand at all, Colonel, what have you done now? 698 00:49:41,460 --> 00:49:43,100 Thanks to you and only you 699 00:49:43,200 --> 00:49:46,100 there's a dangerous man on the loose now criminal. 700 00:49:46,200 --> 00:49:50,420 Why so pompous? You are not in the hall court. Everything has its time. 701 00:49:50,520 --> 00:49:55,880 If Semyonov is guilty of something, he It will definitely sit down, I promise you that. 702 00:49:55,980 --> 00:49:59,520 In the meantime, I advise you to prepare cover letter. 703 00:49:59,620 --> 00:50:02,020 What?! - Yes, you heard right. 704 00:50:02,120 --> 00:50:06,320 The city prosecutor has already made a decision on merger and transfer 705 00:50:06,420 --> 00:50:08,620 our department has received a number of criminal cases. 706 00:50:08,720 --> 00:50:12,080 Including a murder case investigator Pastukhov. 707 00:50:32,600 --> 00:50:33,800 Let's go. 708 00:50:52,280 --> 00:50:59,440 Subtitle editor I. Savelieva Proofreader A. Egorova