1 00:00:38,280 --> 00:00:39,260 No. 2 00:00:39,360 --> 00:00:42,080 No, no, don't! I will give everything, I promise! 3 00:00:42,180 --> 00:00:43,080 SHOT 4 00:01:06,000 --> 00:01:07,760 TENSE MUSIC 5 00:01:31,960 --> 00:01:33,520 MUSICAL INTRO 6 00:02:29,080 --> 00:02:30,480 Pavel Andreevich! 7 00:02:31,160 --> 00:02:32,900 Hello. - Hello. 8 00:02:33,000 --> 00:02:36,560 Igor Aleksandrovich Baryshev. Please. Coffee please. 9 00:02:36,660 --> 00:02:39,840 Yes, sure. - I am a screenwriter, director. 10 00:02:40,600 --> 00:02:44,320 You've probably watched my TV series - "Hunt for the Brothers" 11 00:02:44,420 --> 00:02:46,960 "The Cop's Revenge" - Thank you. 12 00:02:47,060 --> 00:02:47,960 Thank you. 13 00:02:48,440 --> 00:02:52,350 Wait, haven't you got something mixed up? Which way am I into cinema? 14 00:02:52,450 --> 00:02:56,360 I finished work the other day on the script for a new project. 15 00:02:56,460 --> 00:02:59,540 This will be an action-packed drama about confrontation 16 00:02:59,640 --> 00:03:02,720 honest policeman and professional killer 17 00:03:02,820 --> 00:03:04,480 nicknamed Architect. 18 00:03:07,120 --> 00:03:08,820 It's a joke? - What joke?! 19 00:03:08,920 --> 00:03:12,680 The media covered the Architect's case, then I spent time 20 00:03:12,780 --> 00:03:15,140 to find additional materials. 21 00:03:15,240 --> 00:03:19,040 I assure you it will be very and a very interesting series. 22 00:03:19,140 --> 00:03:20,440 What do I have to do with it? 23 00:03:21,200 --> 00:03:23,180 I need some trifles from you. 24 00:03:23,280 --> 00:03:26,100 First of all, I'll ask you read the script. 25 00:03:26,200 --> 00:03:31,120 You will probably point out mistakes to me, which I made in the process of work. 26 00:03:31,220 --> 00:03:35,080 You know, this whole police kitchen, is he a normal person? 27 00:03:35,180 --> 00:03:36,820 can he figure it out?! 28 00:03:36,920 --> 00:03:40,360 And most importantly. I wanted so that you sign one paper. 29 00:03:40,460 --> 00:03:41,380 What paper? 30 00:03:41,480 --> 00:03:45,640 That you don't mind that your image will be used 31 00:03:45,740 --> 00:03:49,060 during the project creation process. - My what? Image? 32 00:03:49,160 --> 00:03:52,380 Essentially, you are a prototype main character. 33 00:03:52,480 --> 00:03:57,200 You see, I would really like so that our series has this title - 34 00:03:57,300 --> 00:03:59,560 "based on true events." 35 00:03:59,660 --> 00:04:00,560 What do you say? 36 00:04:02,960 --> 00:04:04,480 Yes, it's me, hi. 37 00:04:04,580 --> 00:04:05,480 Andrey! 38 00:04:07,240 --> 00:04:09,360 Andrey, say something. - What? 39 00:04:09,460 --> 00:04:11,140 Anything. 40 00:04:11,240 --> 00:04:15,720 Yell at me, tell me I'm stupid that I set both you and myself up. 41 00:04:15,820 --> 00:04:19,800 You see, you understand everything yourself, What's the point of wagging your tongue in vain? 42 00:04:22,600 --> 00:04:24,840 What are you going to do? 43 00:04:27,920 --> 00:04:30,500 Do you do anything at all? are you going? 44 00:04:30,600 --> 00:04:35,320 I can't get Finn out of jail. Don't you understand? This is impossible! 45 00:04:35,420 --> 00:04:38,180 But you've had enough change readings. 46 00:04:38,280 --> 00:04:42,840 This lawyer, he knows what he's talking about. - How do you imagine this? 47 00:04:42,940 --> 00:04:46,840 When I took him, he Almost got shot. Everyone knows this. 48 00:04:46,940 --> 00:04:49,460 And now I took it on the go and changed my shoes? 49 00:04:49,560 --> 00:04:52,110 Yes, no one hands me after this will not serve. 50 00:04:52,210 --> 00:04:54,760 I think you're being too much you're dramatizing. 51 00:04:54,860 --> 00:04:56,340 This is the end of my career. 52 00:04:56,440 --> 00:05:00,880 People will say: “There goes the opera, who let the swindler go for money." 53 00:05:00,980 --> 00:05:02,100 Isn't that right? - So. 54 00:05:02,200 --> 00:05:06,280 You've done this before. Nothing, the sky did not fall to earth. 55 00:05:06,380 --> 00:05:09,840 I can't afford act as before. 56 00:05:38,360 --> 00:05:42,020 Yes, wait, wait. - You didn’t understand the first time? 57 00:05:42,120 --> 00:05:46,220 Listen, I'll film this script with or without your help. 58 00:05:46,320 --> 00:05:50,800 So I'll sue you for... that you used my image. 59 00:05:50,900 --> 00:05:54,760 What difference does it make, there will be a main character not Semyonov, but Samoilov, 60 00:05:54,860 --> 00:05:57,300 and the Architect will be the Builder or Foreman 61 00:05:57,400 --> 00:06:00,580 And your wife will not be Yulia, and some Avdotya. 62 00:06:00,680 --> 00:06:04,800 I'll hit you a couple of times now and you will have to go to court! 63 00:06:04,900 --> 00:06:08,600 Please let's try to solve it this issue is peaceful. 64 00:06:09,440 --> 00:06:10,600 Call me. 65 00:06:13,960 --> 00:06:16,720 Call me, I'll send you the script right away. 66 00:06:32,120 --> 00:06:36,880 I'll try to finish today early. 67 00:06:42,720 --> 00:06:44,440 Mash, that's enough. 68 00:06:49,480 --> 00:06:51,560 I won't be able to do this. 69 00:06:53,720 --> 00:06:55,600 I will stop respecting myself. 70 00:07:01,560 --> 00:07:04,220 Am I just for you? don't mean anything? 71 00:07:04,320 --> 00:07:08,520 Please don't start. Some kind of melodrama. 72 00:07:10,280 --> 00:07:11,960 Don't shy away from answering. 73 00:07:14,040 --> 00:07:15,200 What about me for you? 74 00:07:16,040 --> 00:07:17,760 Do I mean anything to you? 75 00:07:44,200 --> 00:07:46,850 Yellow! - Clown, clown, clown! 76 00:07:46,950 --> 00:07:49,600 Red! - Clown, clown, clown! 77 00:07:50,000 --> 00:07:52,820 Blue, blue, blue! - Clown, clown, clown! 78 00:07:52,920 --> 00:07:56,520 Gray-brown-raspberry speckled! - Clown, clown, clown! 79 00:07:56,620 --> 00:07:57,520 Well done. 80 00:07:57,880 --> 00:07:59,760 This is for you. Here you go. - Thank you. 81 00:07:59,860 --> 00:08:00,820 You. - Thank you. 82 00:08:00,920 --> 00:08:02,460 And now another game. 83 00:08:02,560 --> 00:08:06,520 What color hair does a clown have? - Red and green! 84 00:08:06,620 --> 00:08:08,600 Right! What other color? 85 00:08:08,700 --> 00:08:10,680 Pink. - Well, is it delicious? 86 00:08:11,280 --> 00:08:12,980 It tasted better when I was a kid. 87 00:08:13,080 --> 00:08:16,280 Everything was fine in childhood not like now. 88 00:08:17,080 --> 00:08:18,760 Am I going to sit like this? 89 00:08:20,080 --> 00:08:21,080 Now. 90 00:08:25,040 --> 00:08:28,460 Clean job, bro. I even added from the heart. 91 00:08:28,560 --> 00:08:32,760 Contact me if anything happens. Next time I'll give you a discount. 92 00:08:33,720 --> 00:08:37,040 Who has yellow in their suit? Right! Well done! 93 00:08:37,140 --> 00:08:39,360 Who has blue in their suit? 94 00:08:40,200 --> 00:08:41,800 Right! Well done! 95 00:08:42,480 --> 00:08:43,560 Passed, creature! 96 00:08:46,160 --> 00:08:53,740 CHILDREN'S SCREAMS 97 00:08:53,840 --> 00:08:56,480 Lie down! - Mom, the clown can’t get up! 98 00:08:56,580 --> 00:08:58,040 Pack it! - Calmly. 99 00:08:58,140 --> 00:08:59,460 Hands, hands! 100 00:08:59,560 --> 00:09:03,440 Well, maybe at least hit him in the ribs Will we give it or will we break your hand? 101 00:09:03,540 --> 00:09:05,860 This humor is so professional, right? 102 00:09:05,960 --> 00:09:08,910 You promised that you would be with me nothing will happen. 103 00:09:09,010 --> 00:09:11,860 And nothing happened to you. - It could have been that way. 104 00:09:11,960 --> 00:09:15,640 Break this guy's hand He's somehow dissatisfied. 105 00:09:15,740 --> 00:09:18,260 It's clear. - Eagles, where have you been for so long? 106 00:09:18,360 --> 00:09:21,460 Sorry, I warned you. There is nowhere for mine to be displayed. 107 00:09:21,560 --> 00:09:25,170 Everything is visible here. - Okay, go ahead. Where have you been? 108 00:09:25,270 --> 00:09:28,880 First I ran, then I stumbled, then they lifted me up. 109 00:09:28,980 --> 00:09:31,960 But it's not my fault that my suit is uncomfortable. 110 00:09:32,060 --> 00:09:35,040 Idiot. Yes, we took it. Give the tracker here. 111 00:09:35,140 --> 00:09:39,000 What are you, an idiot?! - I? I'm a clown, clown! 112 00:09:39,100 --> 00:09:40,000 LAUGHTER 113 00:09:44,280 --> 00:09:48,590 I don’t know, Pash, why you’re worried. To some extent this is even cool. 114 00:09:48,690 --> 00:09:53,000 They will make a movie about you. Me too I'm thinking of investing in the film business. 115 00:09:53,100 --> 00:09:57,280 Why don't you invest? - I don’t know, it’s kind of dark there. 116 00:09:57,380 --> 00:10:01,440 Then run after them ask where the money went. 117 00:10:02,000 --> 00:10:05,440 You know, jokes are jokes, but it will be about you too. 118 00:10:05,540 --> 00:10:08,680 In terms of? - Well, in the series in this. 119 00:10:09,360 --> 00:10:12,400 No, wait, I have such an order didn't give it. 120 00:10:12,500 --> 00:10:15,280 Do you have a business card? Let's call him. 121 00:10:15,380 --> 00:10:18,160 Seriously, Pash, they are filming, and then I... 122 00:10:18,260 --> 00:10:20,320 I feel uncomfortable in front of the boys. 123 00:10:27,000 --> 00:10:31,840 Actually, we received information from the probable customer of the crime. 124 00:10:31,940 --> 00:10:35,480 I talked to him and he agreed cooperate with us. 125 00:10:35,580 --> 00:10:39,120 The investigator is happy, there will be no problems? - Everything is fine there. 126 00:10:39,220 --> 00:10:42,200 There was, however, a witness minor, 127 00:10:42,300 --> 00:10:44,620 but identification was carried out in full form. 128 00:10:44,720 --> 00:10:50,240 I was informed that the shooter has a lawyer dear. No matter what happens. 129 00:10:51,240 --> 00:10:53,640 Expensive does not mean good. 130 00:10:55,600 --> 00:10:59,160 Yes, that's right. What about our affairs? 131 00:11:01,880 --> 00:11:02,880 What? 132 00:11:04,920 --> 00:11:08,000 What, what? What is the date today? forgot? 133 00:11:11,560 --> 00:11:14,600 Comrade Colonel, I worked according to orders, 134 00:11:14,700 --> 00:11:16,580 I just didn't have time. 135 00:11:16,680 --> 00:11:21,600 Denis, I thought you were serious man, I trusted you, 136 00:11:21,700 --> 00:11:24,520 and you... However, you have time there are still some. 137 00:11:25,200 --> 00:11:30,200 I have to run errands now, and in the evening I’ll wait for you in my office. 138 00:11:30,300 --> 00:11:33,960 Yes, and tell Zakharov, This applies to him too. 139 00:11:41,320 --> 00:11:42,320 Crap! 140 00:11:43,720 --> 00:11:45,400 Well what can I tell you. 141 00:11:45,920 --> 00:11:48,620 Your prospects, to put it mildly, Not good. 142 00:11:48,720 --> 00:11:52,440 Customer testimony plus this boy's testimony 143 00:11:52,540 --> 00:11:55,100 in general... - I agree to any options. 144 00:11:55,200 --> 00:11:59,830 There are practically none. If only to look like a fool, but that’s also passable. 145 00:11:59,930 --> 00:12:04,560 An examination will be ordered in any case, and she will show that you are sane. 146 00:12:04,660 --> 00:12:08,560 Overall I recommend you cooperate with the investigation. 147 00:12:08,660 --> 00:12:10,240 Conclude pretrial settlement. 148 00:12:10,880 --> 00:12:15,720 Then you can count eight years of strict regime, 149 00:12:17,160 --> 00:12:20,160 what's in your situation not bad at all. 150 00:12:22,360 --> 00:12:26,360 I'll give you my phone number now, call the person 151 00:12:26,460 --> 00:12:30,000 outline the situation. - What kind of person? 152 00:12:33,400 --> 00:12:34,640 Driven by Foma. 153 00:12:36,360 --> 00:12:44,280 Tell him that I really asked him get me out of here. 154 00:12:48,440 --> 00:12:49,440 Write. 155 00:12:57,520 --> 00:12:58,520 Zavyalova! 156 00:12:59,240 --> 00:13:01,000 Yes? - Come on, come here. 157 00:13:02,680 --> 00:13:04,540 I'm listening. Did something happen? 158 00:13:04,640 --> 00:13:09,480 Everything that could have already happened, Zavyalova. And it’s not enough for you, I see. 159 00:13:09,580 --> 00:13:11,500 No way, Comrade Colonel. 160 00:13:11,600 --> 00:13:13,860 You set up our entire team. 161 00:13:13,960 --> 00:13:18,680 You stopped me about this report? I'm aware, I understand everything. 162 00:13:18,780 --> 00:13:22,160 You can't even imagine what we had to do 163 00:13:22,260 --> 00:13:25,600 with Colonel Arsenyev, to solve your problem. 164 00:13:25,700 --> 00:13:29,040 In short, there is an opportunity to let everything go on the brakes. 165 00:13:29,140 --> 00:13:31,580 Roman Ivanovich, you have no idea... 166 00:13:31,680 --> 00:13:34,760 Don't shake. Something from you too will be required. 167 00:13:35,680 --> 00:13:39,280 Yes, I agree. - So, twenty. 168 00:13:40,160 --> 00:13:43,320 Ten for the prosecutor ten - to the committee. 169 00:13:43,880 --> 00:13:44,880 What? 170 00:13:45,320 --> 00:13:48,000 I... What? How many? 171 00:13:48,600 --> 00:13:53,320 Listen, what do you have, Zavyalova, I have problems with hearing, I don’t understand? 172 00:13:54,400 --> 00:13:59,480 No, it's just too much. I don't have that much. 173 00:14:00,000 --> 00:14:04,120 What did you think? What do you need people will they help for free? 174 00:14:04,520 --> 00:14:09,360 You will bring the money to my office personally, Understood? That's great. 175 00:14:33,640 --> 00:14:36,500 Parmesan to me through a lawyer sent. 176 00:14:36,600 --> 00:14:41,000 He wants me to get him out of the pre-trial detention center, and I, in turn, ask, Pash, 177 00:14:41,100 --> 00:14:42,380 about this for you. - Forget. 178 00:14:42,480 --> 00:14:46,520 There is complete order with the order. He was arrested for two weeks. 179 00:14:46,620 --> 00:14:50,740 No matter how much you pay no judge will let him out. 180 00:14:50,840 --> 00:14:54,960 You don't understand me, I want so that you organize his escape. 181 00:14:55,280 --> 00:14:56,280 Are you kidding? 182 00:14:57,360 --> 00:15:02,240 Pash, about Parmesan and what it is my man, only you know. 183 00:15:02,340 --> 00:15:04,220 Nobody else knows about it. 184 00:15:04,320 --> 00:15:07,300 And I want it to stay that way. 185 00:15:07,400 --> 00:15:11,800 Parmesan and I had an agreement: it only works on my orders. 186 00:15:11,900 --> 00:15:15,520 He gave me his word. Apparently he was chasing a long ruble. 187 00:15:15,620 --> 00:15:17,680 I did not place this order for him. 188 00:15:18,080 --> 00:15:22,280 I can't get him out of jail. No one can do this. 189 00:15:22,380 --> 00:15:24,900 Think about it, there must be some way out. 190 00:15:25,000 --> 00:15:28,320 What is there to think? Should I storm the pre-trial detention center? 191 00:15:37,640 --> 00:15:42,310 I don’t know, only if it maybe the brood will be taken to the scene of the murder, 192 00:15:42,410 --> 00:15:47,080 to confirm some evidence, then you can come up with something. 193 00:15:47,180 --> 00:15:51,380 Here you go. What are the difficulties? - What are the difficulties? 194 00:15:51,480 --> 00:15:55,920 There will be guys from the convoy platoon there, opera, all with guns. 195 00:15:56,020 --> 00:15:58,160 We will arrange a real massacre. 196 00:15:58,520 --> 00:16:03,600 No, Foma, I can’t do anything for you. help. Sorry, I have to answer. 197 00:16:04,560 --> 00:16:08,000 PHONE CALL 198 00:16:14,280 --> 00:16:18,160 Yes, Mash! What's happened? - Pash, I need money, 20 thousand. 199 00:16:18,260 --> 00:16:20,480 How many? - Please help me. 200 00:16:20,580 --> 00:16:21,540 In what currency? 201 00:16:21,640 --> 00:16:25,800 Pasha, I understand that the amount is very large, but I need this money. 202 00:16:25,900 --> 00:16:30,320 This will help solve the problem with my business. Pash, help me out. 203 00:16:30,800 --> 00:16:34,680 What does it mean to "solve a problem"? Do you want to bring it to someone? 204 00:16:35,240 --> 00:16:38,140 Are you sure this isn't a scam? - Yes, I'm sure. 205 00:16:38,240 --> 00:16:41,820 But for some reason I don’t. Do you know how many of these you solved? 206 00:16:41,920 --> 00:16:46,960 They take money and do nothing. Mash, don’t get too excited, call Andrey. 207 00:16:47,840 --> 00:16:50,920 Okay, Pash, sorry. I'll figure it out myself. 208 00:17:09,080 --> 00:17:15,080 Okay, thank you very much. Thank you that he called. I'll call you back. Bye. 209 00:17:17,680 --> 00:17:19,780 Masha, what are you doing? 210 00:17:19,880 --> 00:17:23,440 You want to be fucked Did you accept a bribe for giving a bribe? 211 00:17:23,540 --> 00:17:24,980 What, Semyonov snitched? 212 00:17:25,080 --> 00:17:28,640 He didn’t snitch, but called in a friendly manner and told everything. 213 00:17:28,740 --> 00:17:31,640 He's worried about you too. - Fuck you both! 214 00:17:31,740 --> 00:17:32,580 Masha! - Let me go! 215 00:17:32,680 --> 00:17:34,600 Calm down. - Leave me alone! 216 00:17:34,700 --> 00:17:36,280 Calm down. - Let me go. 217 00:17:36,380 --> 00:17:37,280 Calm down. 218 00:17:37,720 --> 00:17:40,240 Well, that's it, that's it, that's it. 219 00:17:40,600 --> 00:17:42,680 Calm down. 220 00:17:42,780 --> 00:17:46,040 CRYING 221 00:17:55,000 --> 00:17:59,080 Well, what kind of fuss are we having? early in the morning? Has your conscience woken up? 222 00:17:59,180 --> 00:18:01,760 I decided to make a confession about old business? 223 00:18:01,860 --> 00:18:04,340 Something like that. - Come on, I've got all your attention. 224 00:18:04,440 --> 00:18:09,200 First I want to come to an agreement. - Well done, you're a pro. 225 00:18:09,300 --> 00:18:10,660 You know the rules of the game. 226 00:18:10,760 --> 00:18:14,240 First you will prove that maybe we can useful in some way 227 00:18:14,340 --> 00:18:16,900 and then we will offer you something. Let's? 228 00:18:17,000 --> 00:18:21,480 Yes, I know, I know. But this one is special happening. I need witness protection. 229 00:18:21,580 --> 00:18:27,800 Or what do you call it? - Wait, I didn’t understand something. 230 00:18:27,900 --> 00:18:30,880 Your status is determined - you are the accused. 231 00:18:31,320 --> 00:18:34,650 How the investigation can rewrite you as witnesses? 232 00:18:34,750 --> 00:18:38,080 So, I should bastard with you pointless. 233 00:18:38,180 --> 00:18:40,140 You don't make decisions like that. 234 00:18:40,240 --> 00:18:44,350 Just tell your elders that I am ready to give up on Foma in full. 235 00:18:44,450 --> 00:18:48,460 Give a schedule for all orders, which I performed for him. 236 00:18:48,560 --> 00:18:52,960 In return, I want you to hide me. New passport and all that. 237 00:18:53,060 --> 00:18:55,640 Maybe you should get a new face? 238 00:18:58,040 --> 00:19:01,560 Why not? I'm pretty tired of this. 239 00:19:13,360 --> 00:19:14,720 TENSE MUSIC 240 00:20:10,160 --> 00:20:13,920 There's a shootout in our yard, 5 people with machine guns. 241 00:20:14,020 --> 00:20:15,880 Come, Opochinina, 7. 242 00:20:26,080 --> 00:20:27,760 2 minutes 15 seconds. 243 00:20:29,240 --> 00:20:32,520 We met the standard which was what needed to be proven. 244 00:20:34,120 --> 00:20:36,540 Such luck doesn't happen every day happen. 245 00:20:36,640 --> 00:20:39,490 Central region caught not just a killer, 246 00:20:39,590 --> 00:20:42,340 and the pocket shooter of Thomas himself. - Not a fact. 247 00:20:42,440 --> 00:20:45,660 To avoid prison a person is capable of much. 248 00:20:45,760 --> 00:20:49,440 Whether the detainee worked for Foma or not, we still need to find out. 249 00:20:49,540 --> 00:20:52,640 Check through our channels, and then we'll think 250 00:20:52,740 --> 00:20:53,740 what to decide with him. 251 00:20:53,840 --> 00:20:57,680 He won't speak until we guarantee his protection. 252 00:20:57,780 --> 00:21:00,800 Tell him that no one is with him will not babysit. 253 00:21:00,900 --> 00:21:03,920 But if he refuses cooperate with us, 254 00:21:04,020 --> 00:21:05,860 then we will leak information to Foma, 255 00:21:05,960 --> 00:21:08,660 that his shooter is singing such a nightingale... 256 00:21:08,760 --> 00:21:12,820 We won't do this, will we? - Mikhailov, you don’t know me well. 257 00:21:12,920 --> 00:21:17,910 I don't bargain, I set conditions. And no one promised him state protection. 258 00:21:18,010 --> 00:21:23,000 The maximum is secrecy. With the appropriate maintenance regime. 259 00:21:23,680 --> 00:21:27,920 And ask who came up with it such a nickname - Parmesan. 260 00:21:28,400 --> 00:21:29,800 Why not Roquefort? 261 00:21:37,040 --> 00:21:40,750 I looked around the place. Nothing will work in that yard. 262 00:21:40,850 --> 00:21:44,560 Everyone is on cameras, in one of the entrances Private security company, all with weapons. 263 00:21:44,660 --> 00:21:47,760 GNR complies with the standard. - What suggestions? 264 00:21:47,860 --> 00:21:49,860 There are no proposals, Thomas. 265 00:21:49,960 --> 00:21:53,120 If we go there, we will cause a massacre. 266 00:21:54,720 --> 00:22:00,680 Pash, everything depends on you. If you don't get Parmesan out, there will be a massacre. 267 00:22:04,640 --> 00:22:07,260 By the way, an interesting scenario for us sent. 268 00:22:07,360 --> 00:22:11,120 I especially liked when you meet your father there. 269 00:22:11,220 --> 00:22:12,020 What? 270 00:22:12,120 --> 00:22:16,810 It's so invented that your parents They didn’t die, it was a staged act. 271 00:22:16,910 --> 00:22:21,600 And your father is just the one Chief Architect. Group commander. 272 00:22:21,700 --> 00:22:25,000 Everyone thinks he's dead but he is actually alive. 273 00:22:26,200 --> 00:22:30,540 I'll rip this scriptwriter's head off. - Get me some Parmesan. 274 00:22:30,640 --> 00:22:36,400 And to the screenwriter I already have our lawyers sent. They also read the script. 275 00:22:47,800 --> 00:22:49,040 Maybe that's enough? 276 00:22:57,760 --> 00:23:06,360 Come on again. His legs are long. They ordered you to be buried alive. 277 00:23:10,040 --> 00:23:12,760 MOANS But I'm not a sadist. 278 00:23:13,320 --> 00:23:16,160 No, I liked your script. 279 00:23:16,960 --> 00:23:18,040 So lively. 280 00:23:18,960 --> 00:23:20,360 And they shoot a lot. 281 00:23:20,880 --> 00:23:23,560 And Thomas says, no need to take it off. 282 00:23:23,660 --> 00:23:25,560 PHONE CALL Sorry. 283 00:23:29,360 --> 00:23:30,360 Yes! 284 00:23:31,200 --> 00:23:38,600 Nothing. We're digging. What's taking so long? The soil is difficult. 285 00:23:43,840 --> 00:23:44,900 Listen... 286 00:23:45,000 --> 00:23:49,620 Hello, director. I propose to solve it as follows. 287 00:23:49,720 --> 00:23:54,000 You will not film this story. We need to come up with something cooler. 288 00:23:54,100 --> 00:23:55,460 Do you agree with me? MOANS 289 00:23:55,560 --> 00:23:59,560 Basically, I can help. I have one story from the 90s. 290 00:23:59,660 --> 00:24:01,800 All its participants, alas, died. 291 00:24:01,900 --> 00:24:03,500 Nobody will object. 292 00:24:03,600 --> 00:24:06,440 I tell you everything personally I'll tell you in detail. 293 00:24:06,540 --> 00:24:07,340 Agree? 294 00:24:07,440 --> 00:24:09,570 Yes, it's me. Nothing. 295 00:24:09,670 --> 00:24:11,800 He says he agrees. 296 00:24:13,800 --> 00:24:17,280 No, he promises to forget about the old script. 297 00:24:17,380 --> 00:24:19,080 But you know what? 298 00:24:19,180 --> 00:24:20,780 I wouldn't believe him. 299 00:24:20,880 --> 00:24:23,320 His eyes are kind of cunning. 300 00:24:23,800 --> 00:24:27,080 Well, we're a different scriptwriter can't we find it? 301 00:24:27,880 --> 00:24:29,280 Does he write well? 302 00:24:30,280 --> 00:24:33,800 Well, since a creative person, then of course. 303 00:24:36,880 --> 00:24:38,500 Lucky you. 304 00:24:38,600 --> 00:24:40,560 Foma is kind today. 305 00:24:40,660 --> 00:24:41,720 Why are you silent? 306 00:24:42,280 --> 00:24:43,520 Ah... 307 00:24:46,360 --> 00:24:49,440 Well, go ahead. 308 00:24:51,000 --> 00:24:53,960 Where? - Where, where. Dig a hole. 309 00:24:54,060 --> 00:24:55,400 Untie his hands. 310 00:24:58,680 --> 00:25:00,040 Come here. 311 00:25:18,680 --> 00:25:20,560 KNOCKING ON THE DOOR - Yes. 312 00:25:20,660 --> 00:25:21,580 Will you allow me? 313 00:25:21,680 --> 00:25:25,240 Listen, Zavyalova, you're on the clock do you ever watch? 314 00:25:25,340 --> 00:25:26,580 Night is already upon us. 315 00:25:26,680 --> 00:25:30,320 Well, it's a very large amount, money had to be collected. 316 00:25:33,840 --> 00:25:36,140 It's exactly 20, as requested. 317 00:25:36,240 --> 00:25:39,730 Comrade Colonel, I have will there be any problems now? 318 00:25:39,830 --> 00:25:43,320 Will they not initiate a case? - I will do everything in my power. 319 00:25:46,560 --> 00:25:47,760 Free. 320 00:25:58,360 --> 00:26:00,500 OSB! - Stay put! 321 00:26:00,600 --> 00:26:03,960 Calm down, calm down, I said! - That's it, guys... 322 00:26:04,060 --> 00:26:06,320 Stop! - That's it, you got it, guys! 323 00:26:06,420 --> 00:26:08,580 Sit down. - Please don't! 324 00:26:08,680 --> 00:26:11,270 Let's. - Maybe we can come to an agreement, guys? 325 00:26:11,370 --> 00:26:13,960 Guys, can we agree? I'll pay. How many? 326 00:26:14,060 --> 00:26:15,220 Giving a bribe? 327 00:26:15,320 --> 00:26:18,160 You posted another article for yourself. 328 00:26:20,400 --> 00:26:24,560 Heart, heart... - Now he will complain about his health. 329 00:26:24,660 --> 00:26:25,700 Heart! Doctor! 330 00:26:25,800 --> 00:26:30,920 When will they come up with something new? - Doctor! Doctor! 331 00:26:31,020 --> 00:26:34,400 The patient asks the doctor. - Let's heal now. 332 00:26:35,360 --> 00:26:37,720 Thanks guys. I'm clear of the clearing. 333 00:26:37,820 --> 00:26:39,020 My pleasure. 334 00:26:39,120 --> 00:26:40,320 I have the honor. 335 00:26:43,800 --> 00:26:45,020 This... 336 00:26:45,120 --> 00:26:46,770 something I... 337 00:26:46,870 --> 00:26:48,520 this... who is this? 338 00:26:51,080 --> 00:26:54,400 Who-who? This is our district security. 339 00:26:56,040 --> 00:26:58,470 What is this? 340 00:26:58,570 --> 00:27:00,900 Is this some kind of joke? 341 00:27:01,000 --> 00:27:05,040 What's the joke? They filed a complaint against you. - Who? 342 00:27:05,140 --> 00:27:08,480 Who-who? Unidentified person. 343 00:27:08,960 --> 00:27:10,820 You better tell me who. 344 00:27:10,920 --> 00:27:14,600 You imposed a tribute on everyone here. Anyone can be suspected. 345 00:27:16,760 --> 00:27:20,720 Say thank you for what I have God forbid relations with the Gestapo, 346 00:27:20,820 --> 00:27:23,720 otherwise they've already skinned they wrote to the management. 347 00:27:25,440 --> 00:27:28,000 Well, Zhenya... - What? 348 00:27:29,360 --> 00:27:31,240 This, you know... - What? 349 00:27:31,340 --> 00:27:32,440 Not funny! 350 00:27:33,320 --> 00:27:35,200 Eh, isn't it funny? 351 00:27:39,600 --> 00:27:42,920 Are you completely swollen, Roma, or what? 352 00:27:44,640 --> 00:27:45,960 Slow down. 353 00:27:46,440 --> 00:27:51,080 People should work, not sweat how and how to buy off you. 354 00:27:51,180 --> 00:27:55,000 Otherwise you'll be kicked out of the department. ahead of his own squeal. 355 00:27:55,100 --> 00:27:56,460 I... I understand everything. 356 00:27:56,560 --> 00:27:58,810 Comrade Colonel, I understand. 357 00:27:58,910 --> 00:28:01,160 Yes, and twenty for you. 358 00:28:03,160 --> 00:28:04,280 For what? 359 00:28:05,280 --> 00:28:10,120 For the performance that I give you arranged, there will be no continuation. 360 00:28:22,920 --> 00:28:26,080 Comrade Colonel, and with me now what will happen? 361 00:28:26,180 --> 00:28:28,460 What? - Well, will you help me? 362 00:28:28,560 --> 00:28:32,360 With the prosecutor's office, there, and... - Masha, Masha, what are you doing? 363 00:28:33,200 --> 00:28:35,750 How can I influence the prosecutor? 364 00:28:35,850 --> 00:28:38,400 Well, you have friends everywhere. 365 00:28:39,240 --> 00:28:44,080 Moreover, how can I contact to a friend with an illegal request? 366 00:28:44,180 --> 00:28:47,440 For the future, learn think with your head and not... 367 00:28:49,760 --> 00:28:54,200 Break yourself on such a trifle career - you have to try. 368 00:28:54,300 --> 00:28:57,000 I'm losers are not needed in the government. 369 00:29:06,720 --> 00:29:12,200 I said in Russian: First protection, then information. 370 00:29:12,300 --> 00:29:14,180 What if you're messing with me? 371 00:29:14,280 --> 00:29:16,970 I have to be sure that you will hand over Foma. 372 00:29:17,070 --> 00:29:19,545 Yeah, I'll tell you everything, everything I know 373 00:29:19,645 --> 00:29:22,120 and then you leave me, as always. 374 00:29:24,240 --> 00:29:26,860 You understand, boss, we need each other. 375 00:29:26,960 --> 00:29:30,080 Third star for you for Foma will fall on his shoulder straps, 376 00:29:30,180 --> 00:29:32,340 and I'll live somewhere in the outback. 377 00:29:32,440 --> 00:29:34,500 How do you know that I'm a lieutenant colonel? 378 00:29:34,600 --> 00:29:37,720 You are a famous character. Everyone knows you. 379 00:29:38,160 --> 00:29:43,800 And to be honest, now Pasha Semyonov is in the wings of Foma. 380 00:29:44,320 --> 00:29:45,720 Your friend. 381 00:29:46,240 --> 00:29:47,660 I heard it from him. 382 00:29:47,760 --> 00:29:51,080 In general, defense first, then information. 383 00:29:51,180 --> 00:29:54,120 If you refuse, I'll go to the security officers I'll fall at your feet. 384 00:29:54,220 --> 00:29:56,400 Look, they will be more accommodating. 385 00:30:01,480 --> 00:30:02,860 Well, what do you say? 386 00:30:02,960 --> 00:30:05,340 Apparently, serious passenger. 387 00:30:05,440 --> 00:30:08,830 All our arrangements are cut right away. I don't think he's lying. 388 00:30:08,930 --> 00:30:12,320 So what should I do? State defense no one will give it to him anyway. 389 00:30:12,420 --> 00:30:14,300 I'm my thoughts I will state in the report, 390 00:30:14,400 --> 00:30:16,960 and management with a committee let them decide. 391 00:30:17,060 --> 00:30:19,180 I have a request for you, Denis. 392 00:30:19,280 --> 00:30:22,960 I've already talked to the local police department, I’ll duplicate it for you: 393 00:30:23,060 --> 00:30:25,300 eye with that Parmesan don't let go. 394 00:30:25,400 --> 00:30:27,540 If Foma finds out, that it is being drained, 395 00:30:27,640 --> 00:30:30,110 he's on this building will drop a nuclear bomb, 396 00:30:30,210 --> 00:30:32,680 and we have Parmesan needed alive and healthy. 397 00:30:32,780 --> 00:30:34,400 I heard you. - Let's. 398 00:31:03,800 --> 00:31:07,160 What have you forgotten here? - Such work, Pash. 399 00:31:07,260 --> 00:31:09,260 You from ours the chapter was removed. 400 00:31:09,360 --> 00:31:12,800 Do you think that if I was removed from your headquarters, 401 00:31:12,900 --> 00:31:15,180 you and I are more never see you again? 402 00:31:15,280 --> 00:31:17,460 I returned to my former office. 403 00:31:17,560 --> 00:31:20,010 I don't care where and where did you return? 404 00:31:20,110 --> 00:31:22,560 Get out of here. - Wait, don’t get angry. 405 00:31:28,600 --> 00:31:32,440 In his testimony in the case You expressed the architect's version, 406 00:31:32,540 --> 00:31:34,880 that he remained free one more member 407 00:31:34,980 --> 00:31:37,380 professional organizations killers. 408 00:31:37,480 --> 00:31:39,780 This version has not been confirmed. - Yes. 409 00:31:39,880 --> 00:31:42,640 But if we assume that the death of Semenchuk 410 00:31:42,680 --> 00:31:45,020 was in the courtroom staging, 411 00:31:45,120 --> 00:31:49,000 then he could only fulfill it a real professional. 412 00:31:50,480 --> 00:31:52,880 Well, for example, like your father. 413 00:31:52,980 --> 00:31:54,400 Only he is dead. 414 00:31:59,920 --> 00:32:01,960 Are you sure about this, Pash? 415 00:32:03,400 --> 00:32:06,300 What if this was also a staged act? 416 00:32:06,400 --> 00:32:10,000 Have you read this script too? - What scenario? 417 00:32:10,100 --> 00:32:11,380 My parents are dead. 418 00:32:11,480 --> 00:32:14,280 I was there that day at the crime scene. 419 00:32:14,380 --> 00:32:15,420 Are you sure about this? 420 00:32:15,520 --> 00:32:19,360 Maybe it was just people similar to your parents? 421 00:32:19,460 --> 00:32:20,880 No, that's impossible. 422 00:32:21,440 --> 00:32:24,060 Well I don't know is it possible or not, 423 00:32:24,160 --> 00:32:27,800 but it is known for certain only one thing: that the Architect 424 00:32:27,900 --> 00:32:31,040 left me over and over again it is you who are alive. 425 00:32:32,800 --> 00:32:35,760 You can give it sane explanation? 426 00:32:35,860 --> 00:32:37,540 This is in the case materials. 427 00:32:37,640 --> 00:32:40,960 Semenchuk served with my father, his father saved his life 428 00:32:41,060 --> 00:32:43,340 Semenchuk promised to come after me keep an eye on 429 00:32:43,440 --> 00:32:47,600 What if it was homemade, Which one did you fall for? 430 00:32:47,700 --> 00:32:50,600 What if we assume that your father is alive 431 00:32:50,700 --> 00:32:52,980 and Semenchuk just covered him? 432 00:32:53,080 --> 00:32:55,260 Took over his crimes 433 00:32:55,360 --> 00:32:59,080 as I once did your partner, Kirill Nazarov. 434 00:32:59,180 --> 00:33:00,900 How do you like this version? 435 00:33:01,000 --> 00:33:03,840 Too many "ifs". Get out of here. 436 00:33:09,560 --> 00:33:14,200 My employees found an orderly, who worked in the morgue, 437 00:33:14,300 --> 00:33:17,160 when the bodies were brought your parents. 438 00:33:20,440 --> 00:33:23,840 He's been retired for a long time now heavy drinker 439 00:33:23,940 --> 00:33:25,360 but I remembered something. 440 00:33:27,000 --> 00:33:29,580 They brought it at night and unloaded it quickly. 441 00:33:29,680 --> 00:33:33,480 From a gazelle without any special identification marks. 442 00:33:34,480 --> 00:33:37,280 Everything was ordered to be forgotten once and for all. 443 00:33:37,880 --> 00:33:39,880 What do you want from me? 444 00:33:42,600 --> 00:33:44,760 Permission for exhumation. 445 00:33:46,760 --> 00:33:50,880 But you understand that I can do without him. 446 00:33:50,980 --> 00:33:52,920 But I want to play fair. 447 00:33:56,160 --> 00:33:58,600 And then, it seems to me that... 448 00:33:59,680 --> 00:34:02,800 I think it's in your best interest also find out the truth. 449 00:34:12,560 --> 00:34:15,000 Gritsenko! Darling for you, take it! 450 00:34:19,600 --> 00:34:20,580 Both! 451 00:34:20,680 --> 00:34:23,120 What do you have there? Is there tea? 452 00:34:24,360 --> 00:34:26,320 Let's chifirnym? - Put on the kettle. 453 00:34:26,420 --> 00:34:27,480 Nice! 454 00:34:41,280 --> 00:34:44,760 And what did you say to this colonel? - Nothing. 455 00:34:46,360 --> 00:34:48,920 Do you think this might turn out to be true? 456 00:34:49,020 --> 00:34:50,520 I don't know, Yul. 457 00:34:52,880 --> 00:34:54,580 Look, I'm a regular guy. 458 00:34:54,680 --> 00:34:58,240 I went to the police to find the killer of his parents. 459 00:34:58,340 --> 00:35:00,000 I dreamed of making the world a better place. 460 00:35:00,100 --> 00:35:00,940 I'm a simple opera. 461 00:35:01,040 --> 00:35:03,540 I've been catching drunks all my life and drug addicts. 462 00:35:03,640 --> 00:35:06,700 All these special operations professional killers, 463 00:35:06,800 --> 00:35:10,560 now the exhumation of parents, this is not all about me at all. 464 00:35:10,660 --> 00:35:12,120 Yes, I understand you. 465 00:35:17,920 --> 00:35:22,240 You know, today I'll take a second really admitted the idea that 466 00:35:22,340 --> 00:35:24,480 that my parents might still be alive. 467 00:35:27,040 --> 00:35:28,760 Then agree. 468 00:35:29,760 --> 00:35:33,200 Otherwise you'll go crazy think about it all the time. 469 00:35:33,300 --> 00:35:36,280 I'll go crazy if it will turn out to be true. 470 00:35:42,800 --> 00:35:46,240 Why are you like turtles? To the medical unit, quickly! 471 00:35:47,880 --> 00:35:50,890 How did this happen? - The devil knows, boss. 472 00:35:50,990 --> 00:35:54,000 The cyric rammed his dacha - tea, sausage. 473 00:35:54,100 --> 00:35:55,180 We started chirping. 474 00:35:55,280 --> 00:35:59,000 Then suddenly he's like a motor he grabbed it and kicked off his hooves. 475 00:35:59,100 --> 00:36:00,180 Have you checked the parcel? 476 00:36:00,280 --> 00:36:02,700 From our store, what to check? 477 00:36:02,800 --> 00:36:07,200 This to another camera, here organize security until the investigator arrives. 478 00:36:07,300 --> 00:36:09,060 Seal the contents of the parcel. 479 00:36:09,160 --> 00:36:12,480 The investigator will seal it. - Do everything as I said. 480 00:36:12,580 --> 00:36:14,700 Have you determined who paid for the parcel? 481 00:36:14,800 --> 00:36:18,280 I don't know, but passport the data should remain. 482 00:36:18,380 --> 00:36:19,300 Do it. 483 00:36:19,400 --> 00:36:21,760 Hello, Denis? Bad news. 484 00:36:22,720 --> 00:36:24,990 Your man ended up in the medical unit. 485 00:36:25,090 --> 00:36:27,360 I don’t know, I don’t know! 486 00:36:27,840 --> 00:36:31,520 Maybe the heart. Or they could have poisoned us. Don't know. 487 00:36:31,840 --> 00:36:34,180 Guys, are you there at all, or what? 488 00:36:34,280 --> 00:36:37,400 I told you: Don't take your eyes off him! 489 00:36:37,500 --> 00:36:39,560 Wait, I'm coming to you. - Eat. 490 00:36:42,880 --> 00:36:43,960 Crap. 491 00:36:46,560 --> 00:36:48,260 Andryukha, pick up the phone. 492 00:36:48,360 --> 00:36:51,040 "Called device subscriber is switched off." 493 00:36:51,140 --> 00:36:52,120 Damn it! 494 00:36:54,080 --> 00:36:57,040 I don't understand you, Andrey Yurievich. 495 00:36:57,360 --> 00:37:00,000 Here I have yours previous testimony. 496 00:37:03,480 --> 00:37:07,380 "I introduced myself to the citizen Finn as a police officer. 497 00:37:07,480 --> 00:37:11,920 In response, he pointed in my direction gun and fired a shot." 498 00:37:12,020 --> 00:37:13,120 What's wrong? 499 00:37:15,440 --> 00:37:19,880 The fact is that citizen Finn... 500 00:37:23,640 --> 00:37:26,240 I might not have heard that I'm a policeman. 501 00:37:26,680 --> 00:37:31,040 I was in a lot of pain that day throat and I couldn't speak loudly. 502 00:37:33,160 --> 00:37:36,240 Citizen Finn, not knowing that I'm a policeman 503 00:37:36,340 --> 00:37:39,320 could accept me for another person. 504 00:37:39,420 --> 00:37:41,660 I had a pistol in my hands. 505 00:37:41,760 --> 00:37:46,720 And citizen Finn could open fire in self-defense. 506 00:37:53,800 --> 00:37:56,420 Andrey Yurievich, you understand 507 00:37:56,520 --> 00:38:00,560 what is your testimony change the picture significantly? 508 00:38:01,280 --> 00:38:04,960 This is a matter of public prosecution, the trial is still ahead. 509 00:38:05,480 --> 00:38:09,240 But the detainee's lawyers certainly will petition 510 00:38:09,340 --> 00:38:11,380 about his release from custody. 511 00:38:11,480 --> 00:38:15,720 I can't afford to be in a pre-trial detention center there was an innocent man. 512 00:38:15,820 --> 00:38:20,240 Is Finn innocent? Yes, there is no place to put marks on it. 513 00:38:21,000 --> 00:38:24,600 He shouldn't be responsible for which I didn’t do. 514 00:38:28,200 --> 00:38:33,960 Well, it’s up to you, Andrey Yuryevich. 515 00:38:38,680 --> 00:38:40,740 I still think he is faking. 516 00:38:40,840 --> 00:38:43,590 Do you know how many of these I am? Have you seen any smart guys? 517 00:38:43,690 --> 00:38:46,295 And if he dies, who will answer? You? 518 00:38:46,395 --> 00:38:48,967 That's it, from me Glaucus will take his head off! 519 00:38:49,067 --> 00:38:51,640 Do you know what they bet? are they doing on him? 520 00:38:51,740 --> 00:38:53,940 PHONE CALL Mikhailov... 521 00:38:54,040 --> 00:38:56,140 Andryukh, we have an emergency with Parmesan. 522 00:38:56,240 --> 00:38:59,400 Are you crazy? Take him to the hospital immediately. 523 00:38:59,500 --> 00:39:00,840 I said go to the hospital! 524 00:39:00,940 --> 00:39:02,180 What could happen? 525 00:39:02,280 --> 00:39:05,440 You with weapons, plus a convoy. Do as I say. 526 00:39:05,540 --> 00:39:06,840 Come on, okay. 527 00:39:35,120 --> 00:39:36,800 Okay, here. 528 00:39:38,880 --> 00:39:40,740 We had to go to the ward first. 529 00:39:40,840 --> 00:39:43,480 Which ward? Bring the doctor here, quickly! 530 00:39:49,920 --> 00:39:51,720 Okay, check the windows. 531 00:39:57,160 --> 00:39:59,640 What's wrong with the door? Closed? - Closed. 532 00:40:05,640 --> 00:40:07,320 HISSING 533 00:40:08,320 --> 00:40:11,000 Just don’t you dare die, understand me? 534 00:40:11,100 --> 00:40:13,200 What else is this? - What's there? 535 00:40:15,760 --> 00:40:17,040 What's happened? 536 00:40:22,720 --> 00:40:24,160 Damn, it's gas! 537 00:40:33,320 --> 00:40:34,920 What is this, huh! 538 00:40:35,020 --> 00:40:36,360 COUGHING 539 00:40:44,800 --> 00:40:45,800 ANXIOUS MUSIC 540 00:41:23,360 --> 00:41:26,360 Is this a hospital or what? Who is this? Who are you?! 541 00:41:26,460 --> 00:41:27,560 What's happened? 542 00:41:27,660 --> 00:41:28,840 Where are these people from? 543 00:41:28,940 --> 00:41:30,020 We missed him. 544 00:41:30,120 --> 00:41:31,960 Lieutenant Colonel Mikhailov. 545 00:41:34,520 --> 00:41:35,960 God knows what! 546 00:41:37,360 --> 00:41:39,920 Please, let's get back to work. 547 00:41:48,280 --> 00:41:49,480 Crap! 548 00:41:57,400 --> 00:41:58,880 Receive a gift. 549 00:42:00,080 --> 00:42:04,760 Thanks for pulling it out. - Why? Great job, Pash. 550 00:42:05,240 --> 00:42:08,920 You cleverly came up with this - through the Federal Penitentiary Service store 551 00:42:09,020 --> 00:42:10,920 stuff chemicals into the chamber. 552 00:42:11,000 --> 00:42:15,080 All this is risky, Foma, You and I will finish the game someday. 553 00:42:15,180 --> 00:42:16,920 The main thing is that the cops bought it. 554 00:42:22,320 --> 00:42:23,780 Of course we bought it. 555 00:42:23,880 --> 00:42:26,700 They really want put me in jail 556 00:42:26,800 --> 00:42:29,880 and from you, Parmesan, get testimony. 557 00:42:29,980 --> 00:42:32,180 You yourself conveyed through a lawyer, 558 00:42:32,280 --> 00:42:34,380 so that I tell the cops abandoned this topic. 559 00:42:34,480 --> 00:42:37,440 You know I love you I'll never give it up. 560 00:42:37,540 --> 00:42:39,360 I know, I know. 561 00:42:40,480 --> 00:42:42,040 SHOT 562 00:42:43,120 --> 00:42:44,440 Why?! 563 00:42:45,160 --> 00:42:46,620 I couldn't risk it. 564 00:42:46,720 --> 00:42:49,800 I pulled it out for you so you can knock him down?! 565 00:42:49,900 --> 00:42:51,180 I couldn't risk it! 566 00:42:51,280 --> 00:42:53,900 He knows too much he got caught himself! 567 00:42:54,000 --> 00:42:57,090 I also know a lot maybe you can kill me too? 568 00:42:57,190 --> 00:43:00,280 Stop it, Pash, you know that no, you are my friend! 569 00:43:00,380 --> 00:43:02,740 Pasha! Life is like that! These are the rules! 570 00:43:02,840 --> 00:43:05,150 I don't like it such is life, Foma! 571 00:43:05,250 --> 00:43:07,560 And according to your rules I won't live! 572 00:43:42,120 --> 00:43:45,960 So, this former orderly Did he really testify? 573 00:43:46,600 --> 00:43:48,960 That corpses are secret Did they take you to the morgue? 574 00:43:49,060 --> 00:43:50,600 Be quiet, don't shout. 575 00:43:52,720 --> 00:43:54,340 For a glass of vodka the orderly 576 00:43:54,440 --> 00:43:57,560 I wouldn't write something like this yet under my dictation. 577 00:43:58,640 --> 00:44:00,780 How else to legitimize exhumation? 578 00:44:00,880 --> 00:44:03,620 Still hope find anything here? 579 00:44:03,720 --> 00:44:07,840 We are obliged to work through all versions. Even the crazy ones. 580 00:44:43,240 --> 00:44:46,480 PHONE CALL 581 00:44:46,960 --> 00:44:49,400 Mikhailov is listening. - Hello, Mikhailov. 582 00:44:49,500 --> 00:44:51,260 Glad I went towards me. 583 00:44:51,360 --> 00:44:54,990 I remember my promise, my complaint I’ll respond to your follow-up, 584 00:44:55,090 --> 00:44:58,720 but you tell her for more I didn’t act so stupidly. 585 00:44:58,820 --> 00:44:59,900 I'll pass it on. 586 00:45:00,000 --> 00:45:01,080 Mikhailov! 587 00:45:02,040 --> 00:45:04,960 So tell me, are you a fool or a scoundrel? 588 00:45:05,560 --> 00:45:08,080 I'm human. - Human! 589 00:45:08,960 --> 00:45:13,040 They found Parmesan's body in a vacant lot. Let's go, man. 590 00:45:37,640 --> 00:45:39,000 Thank you. 591 00:45:49,000 --> 00:45:50,280 What's there? 592 00:45:51,920 --> 00:45:53,520 See for yourself. 593 00:46:02,760 --> 00:46:04,060 I don't understand. 594 00:46:04,160 --> 00:46:06,680 In my opinion, everything is extremely clear there. 595 00:46:07,000 --> 00:46:10,020 The examination showed that the remains belong 596 00:46:10,120 --> 00:46:14,080 citizens Semenov Andrey Vadimovich and Elena Semyonova... 597 00:46:14,180 --> 00:46:17,400 Olegovna, I can read! What does this mean? 598 00:46:18,480 --> 00:46:22,200 This means your DNA matches only with mother's DNA. 599 00:46:22,880 --> 00:46:25,730 Citizen Semyonov Andrey Vadimovich 600 00:46:25,830 --> 00:46:28,680 is not yours biological father. 601 00:46:29,640 --> 00:46:31,120 CALM MUSIC 602 00:47:02,240 --> 00:47:05,600 Man, you don't need to sit here, come on in. 603 00:47:08,960 --> 00:47:11,600 Man, come in. 604 00:47:12,520 --> 00:47:15,200 Regime object, I am now I'll call the outfit. 605 00:47:21,680 --> 00:47:22,980 Sick, or what? 606 00:47:23,080 --> 00:47:25,800 Come on, straight. Now the outfit will arrive. 607 00:47:31,400 --> 00:47:34,400 Subtitle editor M. Loseva 608 00:47:34,500 --> 00:47:37,400 Proofreader A. Kulakova