1
00:00:06,180 --> 00:00:07,440
Anteriormente en La práctica.

2
00:00:07,700 --> 00:00:08,720
Entiendes que lo confieso.

3
00:00:09,160 --> 00:00:13,360
Lo hago, pero sólo confesaste después de que ellos
Descubrió el cuerpo en el maletero.

4
00:00:13,860 --> 00:00:19,140
Si podemos suprimir la búsqueda, el
la confesión también sale. simplemente no lo hago

5
00:00:19,140 --> 00:00:22,560
ir a una prisión. Cualquier cosa para mantenerme fuera
de prisión. Entiendo.

6
00:00:22,920 --> 00:00:27,140
Respondes solo lo que te pregunto, nada.
más, porque... la estrangulé.

7
00:00:28,620 --> 00:00:33,040
Sé que estás enfermo y sé que quieres
para mejorar. Su nombre era Carol.

8
00:00:33,680 --> 00:00:35,180
Ella fue muy amable conmigo.

9
00:00:35,660 --> 00:00:38,080
No sabías que había un cuerpo en el
baúl, ¿verdad?

10
00:00:38,280 --> 00:00:42,540
No antes de que lo abrieras, no. la busqueda
y la confesión quedan suprimidas,

11
00:00:42,700 --> 00:00:49,060
los cargos son desestimados y el
El acusado, me horroriza decirlo, está libre.

12
00:00:49,060 --> 00:00:50,960
ir. ¿Puedo simplemente irme?

13
00:00:51,240 --> 00:00:53,900
Sí, pero aún quieres conseguir algo.
ayuda.

14
00:00:54,180 --> 00:00:55,540
No hay necesidad de hacerlo ahora, ¿verdad?

15
00:00:58,540 --> 00:00:59,540
Gracias, Lindsay.

16
00:01:04,620 --> 00:01:09,520
No es una conspiración. simplemente no puedo
entender cómo dos personas diferentes

17
00:01:09,520 --> 00:01:14,420
elegirlo de una alineación sin algunos
colusión policial. Sólo significa que parece

18
00:01:14,420 --> 00:01:15,860
como quienquiera que sea este asesino.

19
00:01:16,060 --> 00:01:17,380
También han ofrecido asesinato.

20
00:01:18,500 --> 00:01:22,720
Ciertamente no estás sugiriendo que nosotros
considera eso.

21
00:01:27,880 --> 00:01:32,200
Sabemos que eres inocente, pero... Pero
¿qué?

22
00:01:33,550 --> 00:01:35,050
Hay una especie de oleaje aquí.

23
00:01:35,410 --> 00:01:38,050
No necesito decirte eso. los medios
no obtiene un voto.

24
00:01:38,310 --> 00:01:42,990
Por favor, no se engañe, señora Bakey.
La influencia de los medios de comunicación se filtra

25
00:01:42,990 --> 00:01:43,990
esa sala del jurado.

26
00:01:44,230 --> 00:01:48,310
No fueron secuestrados. muchos de ellos
Estaré viendo las noticias a pesar de

27
00:01:48,310 --> 00:01:49,310
instrucciones del juez.

28
00:01:49,410 --> 00:01:53,090
Los testigos son creíbles, persuasivos.
comportamientos, y... ¿Qué hay de mí?

29
00:01:53,970 --> 00:01:55,970
¿No me encuentras convincente?

30
00:01:56,690 --> 00:01:57,690
Eres su madre.

31
00:01:58,190 --> 00:02:00,470
Yo también soy sincero.

32
00:02:00,890 --> 00:02:02,670
Mira, cooperé plenamente.

33
00:02:03,280 --> 00:02:06,920
Les di muestras de ADN. les dejo
Busca en mi casa, en mi coche.

34
00:02:07,260 --> 00:02:08,500
Nunca he violado ninguna ley.

35
00:02:09,720 --> 00:02:14,360
¿De verdad me estás diciendo que podría
irme de por vida simplemente porque yo

36
00:02:14,360 --> 00:02:15,360
¿Te pareces a alguien?

37
00:02:17,080 --> 00:02:19,300
Como alguien que apuñaló a tres mujeres.

38
00:03:14,890 --> 00:03:19,910
Russell Bakey, más conocido como el
presunto asesino de supermercado, finalmente desaparece

39
00:03:19,910 --> 00:03:22,510
juicio hoy por el asesinato de tres
Mujeres del extremo sur.

40
00:03:22,930 --> 00:03:26,030
Rumores sobre un acuerdo de culpabilidad de última hora
han resultado ser falsas.

41
00:03:26,250 --> 00:03:27,250
¿Es culpable?

42
00:03:28,370 --> 00:03:29,730
Eugenio no lo cree así.

43
00:03:31,330 --> 00:03:32,330
Linda.

44
00:03:34,810 --> 00:03:35,810
¿Señor Deeks?

45
00:03:37,090 --> 00:03:38,310
Tengo una situación.

46
00:03:40,730 --> 00:03:42,050
¿Quién es esta persona?

47
00:03:42,270 --> 00:03:43,710
Ella es una abogada con la que trabajo.

48
00:03:44,170 --> 00:03:45,170
Claire Wyatt.

49
00:03:45,570 --> 00:03:46,570
Stanley Deak.

50
00:03:47,870 --> 00:03:48,870
¿Qué ocurre?

51
00:03:49,070 --> 00:03:50,430
Necesito hablar en privado.

52
00:03:50,950 --> 00:03:53,810
En realidad, privilegio abogado-cliente
Se extiende a ella, Stanley. puedes hablar

53
00:03:53,810 --> 00:03:54,810
libremente.

54
00:03:55,010 --> 00:03:56,010
¿Cuál es la situación?

55
00:03:57,930 --> 00:03:59,290
Tuve una recaída.

56
00:03:59,910 --> 00:04:00,910
¿Una recaída?

57
00:04:02,530 --> 00:04:03,570
Hice un amigo.

58
00:04:04,930 --> 00:04:09,090
Ella sólo tenía 14 años, pero teníamos mucho en
común y...

59
00:04:12,910 --> 00:04:14,010
Me hice amiga de ella.

60
00:04:14,430 --> 00:04:15,730
¿Te hiciste amigo de ella?

61
00:04:16,230 --> 00:04:18,910
Sí. ¿Dónde está tu amigo ahora, Stanley?

62
00:04:20,610 --> 00:04:21,610
Ella está lejos.

63
00:04:21,649 --> 00:04:23,090
¿Lejos? ¿A dónde lejos?

64
00:04:23,310 --> 00:04:24,710
Necesito ayuda, Lindsay.

65
00:04:27,550 --> 00:04:29,570
Pensé que estaba mejor.

66
00:04:31,430 --> 00:04:32,510
Pero no lo soy.

67
00:04:33,790 --> 00:04:36,270
Stanley, ¿mataste a esta chica?

68
00:04:44,650 --> 00:04:48,830
Estaba cargando mis compras en el auto.
cuando los vi. ¿Por ellos te refieres?

69
00:04:49,050 --> 00:04:50,050
El acusado.

70
00:04:50,230 --> 00:04:53,310
Y la mujer del cartel de la izquierda,
Heidi Stevens.

71
00:04:53,790 --> 00:04:54,790
¿Qué estaban haciendo?

72
00:04:54,930 --> 00:04:56,610
Al principio pensé que estaban juntos.

73
00:04:57,090 --> 00:05:02,250
Pero luego deduje que se estaba ofreciendo a
ayudar a arrancar su coche. La batería estaba

74
00:05:02,250 --> 00:05:04,410
muerto o algo así. era un frío intenso
noche.

75
00:05:04,770 --> 00:05:06,090
¿Aceptó ella su oferta?

76
00:05:06,430 --> 00:05:07,430
Sí.

77
00:05:07,570 --> 00:05:10,530
¿Sabes si pudo o no
para ayudar a arrancar su auto?

78
00:05:10,890 --> 00:05:14,370
No. Todavía estaban trabajando en ello cuando
se fue, así que no lo sé.

79
00:05:14,750 --> 00:05:20,590
¿Estás seguro de que este es el hombre?
¿Viste esa noche con Heidi Stevens?

80
00:05:21,210 --> 00:05:22,210
Muy positivo.

81
00:05:22,490 --> 00:05:24,570
Estaban a sólo 20 pies de distancia de
yo.

82
00:05:25,550 --> 00:05:29,890
¿Pudiste describirle a la policía?
¿Qué vestía este hombre esa noche?

83
00:05:30,130 --> 00:05:32,030
No es suficiente dar una respuesta específica.
descripción.

84
00:05:32,450 --> 00:05:33,490
¿Llevaba sombrero?

85
00:05:33,950 --> 00:05:35,850
Sí. ¿Puedes describir eso?

86
00:05:36,330 --> 00:05:37,590
Era un gorro de punto.

87
00:05:38,010 --> 00:05:41,170
Bajó un poco sobre su frente.
No le cubría la cara.

88
00:05:41,870 --> 00:05:43,210
Mencionaste que hacía frío.

89
00:05:43,750 --> 00:05:45,250
¿Recuerdas qué frío?

90
00:05:45,530 --> 00:05:47,050
Creo que fue en la adolescencia.

91
00:05:47,410 --> 00:05:51,930
Y aún así te tomaste un tiempo
cargando tus compras con este frio

92
00:05:51,930 --> 00:05:54,470
para ver la cara de este hombre.

93
00:05:54,990 --> 00:05:59,170
¿Cuánto tiempo crees que lo miraste?
Realmente no lo sé. Lo suficientemente largo para ello

94
00:05:59,170 --> 00:06:00,170
para causar una impresión.

95
00:06:00,310 --> 00:06:01,810
¿Más de cinco segundos?

96
00:06:02,190 --> 00:06:03,189
Probablemente no.

97
00:06:03,190 --> 00:06:04,190
¿Y esto fue de noche?

98
00:06:04,390 --> 00:06:06,290
El aparcamiento estaba bien iluminado.

99
00:06:06,570 --> 00:06:09,830
Lo viste por menos de cinco segundos.
por la noche?

100
00:06:10,200 --> 00:06:11,880
y lo eligió de una alineación.

101
00:06:12,120 --> 00:06:15,480
Antes o después de que vieras su cara en el
noticias?

102
00:06:17,020 --> 00:06:22,300
Después. ¿Es posible, señora Hepler, que
cuando fuiste a ver esta policía

103
00:06:22,300 --> 00:06:28,080
alineación, reconociste a mi cliente porque
¿Acababas de ver su cara en las noticias?

104
00:06:28,520 --> 00:06:33,000
Lo reconocí tanto por las noticias como por
el estacionamiento.

105
00:06:38,240 --> 00:06:39,240
Esa es la dirección.

106
00:06:39,720 --> 00:06:40,720
Nadie vive allí.

107
00:06:41,020 --> 00:06:43,040
Por eso vamos allí, porque el
la casa estaba vacía.

108
00:06:45,880 --> 00:06:47,620
Nunca tuvimos sexo ni nada.

109
00:06:48,540 --> 00:06:50,100
No estoy enfermo de esa manera.

110
00:06:51,000 --> 00:06:56,900
¿Cómo... qué pasó?

111
00:06:57,980 --> 00:07:01,560
Apreté demasiado fuerte alrededor de su cuello.

112
00:07:03,700 --> 00:07:05,260
Estoy bastante seguro de que está muerta.

113
00:07:06,100 --> 00:07:07,100
¿Bastante seguro?

114
00:07:08,120 --> 00:07:09,160
¿No eres positivo?

115
00:07:09,680 --> 00:07:13,220
Bueno, han pasado dos días y ella no ha
ido a casa.

116
00:07:13,520 --> 00:07:15,980
Al menos eso es lo que dicen en
la noticia.

117
00:07:18,540 --> 00:07:20,820
¿Crees que tal vez están tratando de engañar?
yo.

118
00:07:25,320 --> 00:07:29,040
Me entregaría, pero no quiero
ir a prisión.

119
00:07:30,620 --> 00:07:33,040
Quiero mejorar.

120
00:07:33,560 --> 00:07:36,080
Y tengo miedo de mejorar.

121
00:07:37,680 --> 00:07:44,600
Voy a tener que decirle a los doctores.
lo que hice, y si lo hago, lo dirán

122
00:07:44,600 --> 00:07:45,600
policía.

123
00:07:47,440 --> 00:07:49,520
No sé qué hacer.

124
00:07:59,000 --> 00:08:01,920
Este es el video de seguridad tomado de
dentro del mercado.

125
00:08:02,400 --> 00:08:04,800
Esto fue tomado la noche en que Wendy Banks fue
asesinado?

126
00:08:05,100 --> 00:08:06,100
Sí.

127
00:08:06,299 --> 00:08:07,820
Esa es ella en la caja.

128
00:08:08,960 --> 00:08:14,720
Y si avanzamos rápido hasta aquí, eso es
el acusado paga sus compras.

129
00:08:15,620 --> 00:08:20,380
Detective, después de arrestar al
acusado, ¿tuvo usted oportunidad de

130
00:08:20,380 --> 00:08:21,600
coche? Sí, lo hicimos.

131
00:08:21,820 --> 00:08:23,280
¿Podrías contarnos qué encontraste?

132
00:08:23,900 --> 00:08:25,700
Cables de puente, kit de herramientas.

133
00:08:26,040 --> 00:08:28,460
Su gato estaba fuera como lo había hecho recientemente.
sido utilizado.

134
00:08:28,660 --> 00:08:31,820
Y creemos que se usaron algunos cortadores de cajas.
para cortar neumáticos.

135
00:08:32,260 --> 00:08:33,840
¿A qué conclusión llegó, si acaso?

136
00:08:34,409 --> 00:08:37,909
Que estos fueron los instrumentos que utilizó
para inutilizar coches y también repararlos.

137
00:08:38,169 --> 00:08:42,630
Creemos que ese era su modus operandi. para
acercarse a las mujeres, inutilizar sus coches,

138
00:08:42,630 --> 00:08:43,630
luego viene a rescatarlos.

139
00:08:44,910 --> 00:08:49,210
Cualquier video que muestre que mi cliente tuvo
contacto con Wendy Banks en la tienda?

140
00:08:49,590 --> 00:08:54,090
No. Y este era un supermercado diferente.
tienda de donde las otras dos víctimas

141
00:08:54,090 --> 00:08:55,270
visto por última vez. ¿Verdad, detective?

142
00:08:55,590 --> 00:08:59,010
Eso es correcto. Las tres víctimas fueron
Visto por última vez en diferentes tiendas de comestibles.

143
00:08:59,640 --> 00:09:04,160
Y los cortadores de cajas que dijiste que piensas
Se había utilizado para cortar neumáticos.

144
00:09:04,680 --> 00:09:07,920
¿Podrías conectarlos positivamente con
¿El neumático de Susan Graham?

145
00:09:08,440 --> 00:09:12,280
No. También registraron la casa de mi cliente.
¿Correcto, detective?

146
00:09:12,680 --> 00:09:18,440
Sí. ¿Pudiste encontrar algún físico?
evidencia que conecta a mi cliente con estos

147
00:09:18,440 --> 00:09:19,419
asesinatos?

148
00:09:19,420 --> 00:09:20,420
No.

149
00:09:22,080 --> 00:09:25,540
De hecho, creo que lo más condenatorio
La prueba es el vídeo.

150
00:09:25,760 --> 00:09:28,300
¿Por qué? Bueno, una cosa es discutir una
parecido.

151
00:09:28,790 --> 00:09:33,650
Pero además de eso, sabemos con certeza
que por casualidad estaba comprando en el

152
00:09:33,650 --> 00:09:38,090
misma tienda de comestibles al mismo tiempo de
la última víctima la noche que ella

153
00:09:38,090 --> 00:09:40,410
desapareció. Pero vivo cerca de la tienda.

154
00:09:40,690 --> 00:09:43,430
Comprendido. Pero esos son dos muy grandes.
Coincidencias, Russell.

155
00:09:43,770 --> 00:09:48,470
No quiero ser crítico, pero soy un poco
decepcionado con su desempeño hasta ahora.

156
00:09:48,750 --> 00:09:51,090
Sra. Baker... Aquí tenemos a una inocente.
hombre.

157
00:09:51,350 --> 00:09:57,190
Sin evidencia científica ni forense
nada contra él y, sin embargo,

158
00:09:57,190 --> 00:09:58,109
un derrotista.

159
00:09:58,110 --> 00:09:59,670
Hablo como realista.

160
00:10:00,050 --> 00:10:04,490
El público quiere linchar a alguien.
Ahora mismo, tu hijo es el único

161
00:10:06,310 --> 00:10:07,750
¿Puedo continuar, por favor?

162
00:10:08,870 --> 00:10:10,730
Ciertamente. Gracias.

163
00:10:12,090 --> 00:10:14,510
Russell, tú irás primero.

164
00:10:15,290 --> 00:10:19,110
Seguiremos eso con tu madre,
quienes sabemos que harán todo lo posible para

165
00:10:19,110 --> 00:10:20,110
mostrarse comprensivo.

166
00:10:22,910 --> 00:10:23,910
¿Estás listo?

167
00:10:24,110 --> 00:10:25,110
Él está listo.

168
00:10:29,520 --> 00:10:30,920
Helen Gamble se correrá con fuerza.

169
00:10:31,420 --> 00:10:32,460
Prepárate, Russell.

170
00:10:33,020 --> 00:10:34,240
Ella vendrá directamente por ti.

171
00:10:35,000 --> 00:10:38,460
¿Con qué? Realmente no tengo nada que hacer
cruzarlo con. Sí, lo haces.

172
00:10:38,800 --> 00:10:42,500
Chico guapo, buen trabajo, gana mucho.
de dinero, vive con su madre.

173
00:10:42,760 --> 00:10:43,699
Vamos.

174
00:10:43,700 --> 00:10:45,200
Eso no lo convierte en un asesino.

175
00:10:45,660 --> 00:10:46,780
Lo vuelve raro.

176
00:10:47,020 --> 00:10:49,180
Probablemente sea un homo de armario o
algo.

177
00:10:49,600 --> 00:10:52,780
Bien, vayamos con eso. si el es
secretamente gay, entonces seguramente matará.

178
00:10:53,060 --> 00:10:55,380
Helen, ambos sabemos que este es el asesino.

179
00:10:55,600 --> 00:10:57,120
Haz que muestre su ira.

180
00:10:57,480 --> 00:10:58,480
Empújalo.

181
00:10:58,490 --> 00:11:00,350
Si hace un gesto, lo pintaremos como
frío.

182
00:11:00,630 --> 00:11:03,890
Si se enciende, argumentaremos que es
un hombre de rabia.

183
00:11:05,410 --> 00:11:08,090
Además, acércate lo más que puedas a él.

184
00:11:08,770 --> 00:11:12,710
¿Por qué? Porque eres el prototipo de la
mujeres que mata.

185
00:11:14,910 --> 00:11:18,030
Quiero que el jurado se imagine a las víctimas.
cuando lo interrogas.

186
00:11:19,530 --> 00:11:20,530
No sé.

187
00:11:20,850 --> 00:11:27,710
Mira, estoy de acuerdo en que nuestro caso es débil, lo cual
hace que esta cruz sea fundamental.

188
00:11:28,730 --> 00:11:30,250
Tienes que empujarlo.

189
00:11:33,970 --> 00:11:34,970
¿Ir allí?

190
00:11:35,370 --> 00:11:37,590
¿A la casa? ¿Y si ella no está muerta?

191
00:11:38,570 --> 00:11:43,510
Ella tiene que estar muerta. Él... Él dijo que él
No estaba segura, Claire.

192
00:11:44,150 --> 00:11:45,950
Dijo que cree que ella está muerta.

193
00:11:46,350 --> 00:11:50,110
¿Qué pasa si por alguna razón ella no lo es? que
si ella está ahí tirada con el cuello roto,

194
00:11:50,250 --> 00:11:51,250
¿una plaga o algo así?

195
00:11:51,950 --> 00:11:55,030
Lindsay, no estoy segura de poder ir allí.

196
00:11:56,780 --> 00:11:59,040
No puedo no ir, con lo más mínimo.
posibilidad.

197
00:12:00,080 --> 00:12:02,680
¿No puedes enviar a alguien, como un privado?
detective?

198
00:12:04,260 --> 00:12:05,580
No estoy seguro de que no violaría
privilegio.

199
00:12:07,200 --> 00:12:09,440
Mira, está a sólo 20 minutos de aquí.

200
00:12:09,660 --> 00:12:13,420
Yo pensaría, en algo como esto,
Se nos debería permitir decírselo a la policía.

201
00:12:13,840 --> 00:12:15,740
Bueno, estarías equivocado.

202
00:12:18,640 --> 00:12:19,640
Linda.

203
00:12:21,280 --> 00:12:22,520
¿Quieres que vaya contigo?

204
00:12:24,060 --> 00:12:25,060
Sí.

205
00:12:28,490 --> 00:12:29,770
Ese era yo en el video.

206
00:12:30,150 --> 00:12:33,210
Esa noche estaba en el supermercado. hizo
¿Conoces a Wendy Banks?

207
00:12:33,510 --> 00:12:34,510
No hice.

208
00:12:34,830 --> 00:12:38,510
Tampoco conocí a Heidi Stevens ni
Susan Graham.

209
00:12:38,950 --> 00:12:43,410
Dos testigos dijeron que te vieron ayudando.
esas mujeres con sus autos.

210
00:12:43,670 --> 00:12:45,390
Esos testigos están equivocados.

211
00:12:46,430 --> 00:12:51,210
Bueno. ¿Puedes decirnos dónde estabas?
las noches de estos asesinatos?

212
00:12:51,610 --> 00:12:55,810
La tarde del 20 de octubre,
Estaba trabajando hasta tarde en mi oficina.

213
00:12:56,330 --> 00:12:57,470
¿Qué hace usted, señor?

214
00:12:57,790 --> 00:12:58,790
Soy consultor de seguridad.

215
00:12:59,390 --> 00:13:02,830
Básicamente ayudo a detectar y prevenir
fraude informático.

216
00:13:03,170 --> 00:13:04,170
Gracias.

217
00:13:04,210 --> 00:13:05,890
¿Y las noches de los otros asesinatos?

218
00:13:06,250 --> 00:13:07,250
Estaba en casa.

219
00:13:07,490 --> 00:13:08,490
¿Ambas noches?

220
00:13:08,630 --> 00:13:12,990
Sí. La noche del 3 de enero, estaba
obviamente haciendo algunas compras en

221
00:13:12,990 --> 00:13:15,450
tarde. Pero estuve en casa el resto del día.
noche.

222
00:13:15,710 --> 00:13:16,710
¿Vives solo?

223
00:13:16,850 --> 00:13:17,850
No, vivo con mi madre.

224
00:13:18,170 --> 00:13:19,750
¿Estaba ella en casa esas noches?

225
00:13:20,050 --> 00:13:21,050
Sí, lo era.

226
00:13:21,090 --> 00:13:23,670
¿Y ella puede confirmar que estabas en casa?

227
00:13:23,990 --> 00:13:25,050
Sí, ella puede.

228
00:13:25,750 --> 00:13:26,750
Sr. Bakey.

229
00:13:27,050 --> 00:13:28,650
¿Alguna vez ha sido arrestado antes?

230
00:13:29,230 --> 00:13:30,970
No, no lo he hecho.

231
00:13:32,230 --> 00:13:38,530
Soy y siempre he sido ley.
-Persona respetuosa.

232
00:13:38,990 --> 00:13:41,010
Nunca he cometido ningún delito.

233
00:13:41,430 --> 00:13:43,490
Nunca recibí ni siquiera una multa por exceso de velocidad.
billete.

234
00:13:45,650 --> 00:13:48,030
Ciertamente no le quité la vida a
mujeres.

235
00:13:53,130 --> 00:13:55,490
Ni siquiera una multa por exceso de velocidad.

236
00:13:56,520 --> 00:14:00,960
No. Bueno, Sr. Bakey, usted suena demasiado
bueno para ser verdad. yo pensaria que una mujer

237
00:14:00,960 --> 00:14:02,580
Tendría suerte de atraparte.

238
00:14:03,000 --> 00:14:04,180
Objeción. Sostenido.

239
00:14:04,760 --> 00:14:05,760
¿Vas a la iglesia?

240
00:14:06,120 --> 00:14:07,400
De hecho, lo hago.

241
00:14:08,400 --> 00:14:10,220
Incluso te uniste al coro, ¿no?

242
00:14:10,560 --> 00:14:11,820
Probé para el coro.

243
00:14:12,100 --> 00:14:16,580
Bueno, según mis fuentes, usted
no cantaba muy bien.

244
00:14:17,160 --> 00:14:21,120
Había cierta sospecha de que podrías
He probado para conocer mujeres.

245
00:14:21,660 --> 00:14:22,660
¿Es eso cierto?

246
00:14:23,280 --> 00:14:25,480
No puedo hablar de la verdad de estos
sospechas.

247
00:14:26,160 --> 00:14:27,860
Pero esa no es la razón por la que probé para el
coro.

248
00:14:28,340 --> 00:14:30,160
¿Ha estado alguna vez en terapia, Sr. Bakey?

249
00:14:30,480 --> 00:14:34,280
Objeción. Sostenido. Señoría, soy
tratando de explorar la psique de un adulto

250
00:14:34,280 --> 00:14:37,220
hombre que todavía vive en casa con su
madre.

251
00:14:37,660 --> 00:14:41,260
Objeción. Si quieres saber por qué él
Vive con su madre, pregúntale. pero el

252
00:14:41,260 --> 00:14:43,300
no ha abierto ninguna puerta al personaje
evidencia.

253
00:14:44,000 --> 00:14:50,560
Sr. Bakey, es usted un poco modesto
describiendo su trabajo. De hecho, eres un

254
00:14:50,560 --> 00:14:51,560
un genio.

255
00:14:51,680 --> 00:14:55,400
Muchas empresas te contratan para detectar
fraude informático, ¿no?

256
00:14:55,770 --> 00:14:56,629
Lo he hecho bien.

257
00:14:56,630 --> 00:15:00,010
Ganas más de 200.000 dólares al año.

258
00:15:00,490 --> 00:15:04,910
Un hombre talentoso y apuesto que todavía
vive con su madre.

259
00:15:05,850 --> 00:15:06,850
Parece extraño.

260
00:15:07,070 --> 00:15:11,010
Objeción. Retirado. Sr. Bakey, ¿es su
madre física o económicamente

261
00:15:11,010 --> 00:15:12,070
dependiente de ti?

262
00:15:12,370 --> 00:15:15,150
No. ¿Alguna vez no has vivido con tu
madre? No.

263
00:15:15,410 --> 00:15:17,910
No me avergüenzo de amar a mi madre,
Sra. Campbell.

264
00:15:18,190 --> 00:15:19,590
Disfruto vivir con ella.

265
00:15:20,060 --> 00:15:21,059
Somos muy compatibles.

266
00:15:21,060 --> 00:15:22,240
¿Alguna vez has tenido sexo con ella?

267
00:15:22,520 --> 00:15:26,680
¡Objeción! Tratando de explorar la profundidad
de este amor y compatibilidad.

268
00:15:27,120 --> 00:15:28,340
Se sostiene la objeción.

269
00:15:29,120 --> 00:15:31,520
¿Alguna vez ha tenido novias, Sr. Bakey?

270
00:15:33,440 --> 00:15:34,440
Yo salgo.

271
00:15:34,460 --> 00:15:39,120
No me refiero a una cita o una película o
ayudando a una niña a cambiarse de ropa.

272
00:15:39,340 --> 00:15:44,000
¡Objeción! Señorita Gamble, me refiero a
relación. ¿Alguna vez has tenido un largo

273
00:15:44,000 --> 00:15:46,180
relación con una mujer? Si es así...

274
00:15:46,540 --> 00:15:47,540
¿Podría darme su nombre?

275
00:15:47,620 --> 00:15:48,620
Su Señoría.

276
00:15:48,660 --> 00:15:51,660
Anulado. Él puede responder a esa pregunta. Cualquier
¿Novias, Sr. Bakey?

277
00:15:51,940 --> 00:15:53,800
He estado extremadamente orientado a mi carrera.

278
00:15:54,000 --> 00:15:55,080
¿Muchas noches en casa con mamá?

279
00:15:55,640 --> 00:15:57,340
¡Objeción! Sra. Gamble, ya basta.

280
00:15:57,660 --> 00:16:01,260
¿Tiene algún problema para llevarse bien con
¿Mujeres, señor Bakey? No, no lo hago.

281
00:16:01,520 --> 00:16:04,280
Usted mata mujeres, ¿no es así, Sr. Bakey?
No, no lo hago.

282
00:16:04,620 --> 00:16:07,980
Dos de las víctimas fueron vistas por última vez con
usted. No, no lo eran.

283
00:16:09,000 --> 00:16:10,400
Sus testigos se equivocaron.

284
00:16:10,760 --> 00:16:14,260
Mis testigos se equivocaron. Bueno, también
malo para ti. Supongo que no tienes

285
00:16:14,260 --> 00:16:16,300
cualquier testigo que no sea la amorosa mamá.

286
00:16:17,000 --> 00:16:21,020
Tienes dificultades con la intimidad,
¿No es así, señor Bakey? Te hace

287
00:16:21,020 --> 00:16:22,080
mujeres. Objeción.

288
00:16:22,340 --> 00:16:27,620
Sostenido. ¿Es alguna disfunción sexual?
¿Eso te hace estallar?

289
00:16:29,720 --> 00:16:31,840
Le hice una pregunta, Sr. Bakey.

290
00:16:32,590 --> 00:16:38,130
¿Tiene alguna disfunción sexual que
Te hizo romper y apuñalar a esos tres.

291
00:16:38,130 --> 00:16:39,130
mujeres?

292
00:16:42,750 --> 00:16:45,410
Nunca conocí a esas mujeres.

293
00:16:45,770 --> 00:16:47,910
Nunca les quité la vida.

294
00:16:50,090 --> 00:16:51,170
Los testigos se equivocan.

295
00:16:51,990 --> 00:16:53,490
Como usted, señora Campbell.

296
00:17:11,630 --> 00:17:13,349
Esta no es la razón por la que fui a la facultad de derecho.

297
00:17:14,329 --> 00:17:15,369
Dijo arriba.

298
00:17:16,730 --> 00:17:19,510
No puedo creer que no podamos contratar a alguien.
para hacer esto.

299
00:17:20,690 --> 00:17:22,970
Porque hay algo llamado
privilegio, Claire.

300
00:17:23,310 --> 00:17:26,490
Sí, bueno, el privilegio no nos requiere
para ir a ver los cadáveres.

301
00:17:29,350 --> 00:17:30,350
Sólo espera aquí.

302
00:17:30,870 --> 00:17:32,650
Bien, como si fuera a esperar en cualquier lugar
solo.

303
00:17:59,850 --> 00:18:00,850
Ay dios mío.

304
00:18:09,030 --> 00:18:10,030
Bueno.

305
00:18:10,510 --> 00:18:11,510
Ella está muerta. Vamos.

306
00:18:12,730 --> 00:18:15,470
¿Por qué estás aquí? Ay dios mío.

307
00:18:15,970 --> 00:18:20,970
Stanley. ¿Por qué estás aquí? porque nosotros
Tuve que confirmar que estaba muerta.

308
00:18:21,610 --> 00:18:22,610
¿Por qué?

309
00:18:23,150 --> 00:18:27,110
Porque si no lo fuera, estaría en
su mejor interés es salvarla. tu eras

310
00:18:27,110 --> 00:18:29,090
va a delatarme. No, no lo estábamos.

311
00:18:30,700 --> 00:18:33,860
Pero necesitábamos estar seguros de que ella no
sufrimiento.

312
00:18:35,920 --> 00:18:38,740
No creo que haya sufrido tanto.

313
00:18:40,740 --> 00:18:41,740
Mírala.

314
00:18:48,620 --> 00:18:50,020
Ella era tan hermosa.

315
00:18:53,080 --> 00:18:56,520
¿Qué clase de persona mataría a un
¿Un niño inocente así?

316
00:18:57,460 --> 00:18:58,460
Stanley.

317
00:19:00,170 --> 00:19:01,950
Sé que no querías lastimarla.

318
00:19:02,770 --> 00:19:05,370
Y sé que desesperadamente no quieres
lastimar a nadie más.

319
00:19:06,350 --> 00:19:08,930
Teniendo en cuenta eso, tal vez deberíamos ir al
policía.

320
00:19:09,190 --> 00:19:10,190
No.

321
00:19:10,370 --> 00:19:12,070
No puedo ir a prisión.

322
00:19:12,790 --> 00:19:14,530
Iré a un hospital.

323
00:19:15,270 --> 00:19:16,730
Pero no una prisión.

324
00:19:16,950 --> 00:19:17,950
Dijiste eso antes.

325
00:19:19,930 --> 00:19:20,930
Ahora mira.

326
00:19:22,030 --> 00:19:24,030
Porque no fui a un hospital.

327
00:19:24,570 --> 00:19:27,130
Iré a un médico, Lindsay. Yo quiero.

328
00:19:28,870 --> 00:19:29,870
Pero no...

329
00:19:30,060 --> 00:19:31,060
Prisma.

330
00:19:32,760 --> 00:19:33,800
No prisma.

331
00:19:45,000 --> 00:19:46,480
Tu madre es la siguiente.

332
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
Luego descansamos.

333
00:19:50,380 --> 00:19:51,380
Bueno.

334
00:19:52,460 --> 00:19:53,460
¿Estás bien?

335
00:19:56,340 --> 00:19:57,420
¿Crees que...

336
00:19:59,530 --> 00:20:01,170
Estoy aberrante por vivir con mi madre.

337
00:20:02,630 --> 00:20:09,410
Bueno, no es típico de una persona de 30 años.
-viejo.

338
00:20:12,350 --> 00:20:17,630
Si no te importa que te pregunte, ¿por qué
¿aún vives en casa?

339
00:20:18,550 --> 00:20:20,270
Estoy muy ocupado en el trabajo.

340
00:20:21,250 --> 00:20:25,250
No es que tenga una familia o una necesidad.
para mi propio lugar todavía.

341
00:20:25,770 --> 00:20:27,610
¿Qué tal la necesidad de tu independencia?

342
00:20:31,150 --> 00:20:33,890
Supongo que todavía me siento seguro en casa.

343
00:20:35,990 --> 00:20:40,230
Mis padres se divorciaron cuando yo tenía
joven.

344
00:20:41,230 --> 00:20:44,070
Mi madre, ella peleó todas mis batallas.

345
00:20:46,150 --> 00:20:52,670
Ella puede haber socavado mi autoestima.
en el proceso, pero supongo que siempre he

346
00:20:52,670 --> 00:20:56,290
Me sentí, no lo sé, seguro.

347
00:21:00,170 --> 00:21:01,410
Voy a tirar algo.

348
00:21:02,230 --> 00:21:05,830
Es un poco salvaje, pero... ¿Qué?

349
00:21:07,210 --> 00:21:11,990
Bueno, describe a su madre como bonita.
controlando.

350
00:21:13,530 --> 00:21:19,990
¿Es posible que tu madre te viera con
estas mujeres y ella las mató?

351
00:21:20,370 --> 00:21:25,150
Porque no sé, ella sentía
amenazado. Jimmy, nunca conocí a estos

352
00:21:25,730 --> 00:21:29,230
Nunca estuve con ellos. Bueno. e incluso si
yo estaba con ellos,

353
00:21:30,220 --> 00:21:33,380
Mi madre, ella no es capaz de
cometiendo asesinato.

354
00:21:33,620 --> 00:21:36,520
Confía en mí. Como dije, fue un salvaje
idea.

355
00:21:40,600 --> 00:21:44,300
¿Irá tras ella?

356
00:21:44,820 --> 00:21:47,760
¿Lo siento? La fiscal del distrito, ¿está planeando atacar?
mi madre?

357
00:21:50,200 --> 00:21:51,200
Probablemente.

358
00:21:55,480 --> 00:21:58,360
No buscamos castigo. Nosotros
Sólo quiero recuperar a nuestra hija.

359
00:21:59,340 --> 00:22:02,100
Estamos apelando a su compasión y
a tu humanidad.

360
00:22:02,880 --> 00:22:03,880
Por favor.

361
00:22:04,980 --> 00:22:06,140
Por favor, tráela de vuelta.

362
00:22:06,940 --> 00:22:07,940
¿Te imaginas?

363
00:22:09,300 --> 00:22:10,300
No.

364
00:22:10,960 --> 00:22:12,080
¿Hace cuánto que se fue?

365
00:22:12,500 --> 00:22:13,459
¿Dijeron?

366
00:22:13,460 --> 00:22:14,460
No escuché.

367
00:22:15,120 --> 00:22:17,420
Aquí es cuando vuelvo a creer en
pena de muerte.

368
00:22:18,800 --> 00:22:20,560
Alguien secuestra a un niño.

369
00:22:22,960 --> 00:22:23,960
Sí.

370
00:22:40,620 --> 00:22:42,880
No te detengas ahora. te acabo de tener
servirlo.

371
00:22:44,720 --> 00:22:45,720
Ah, bueno.

372
00:22:46,020 --> 00:22:47,020
Maldita sea.

373
00:22:52,540 --> 00:22:53,120
esos

374
00:22:53,120 --> 00:22:59,860
quien

375
00:22:59,860 --> 00:23:02,960
acusar falsamente a otros merecen castigo
ellos mismos.

376
00:23:04,720 --> 00:23:07,860
Y aquellos que difamarían la vida de una persona
madre...

377
00:23:09,120 --> 00:23:12,100
No ataques a la madre, querida Helen.

378
00:23:16,860 --> 00:23:17,860
Dios mío.

379
00:23:18,060 --> 00:23:19,060
¿Lo enviaste?

380
00:23:20,060 --> 00:23:21,060
¿A mí?

381
00:23:22,460 --> 00:23:23,460
Estoy en la cárcel.

382
00:23:23,520 --> 00:23:26,740
Bueno, anoche hiciste algunas llamadas.
El experto en informática podría utilizar el teléfono

383
00:23:26,740 --> 00:23:27,840
línea para enviar un mensaje.

384
00:23:28,060 --> 00:23:29,060
Eso es ridículo, Eugenio.

385
00:23:29,320 --> 00:23:30,320
Tendría que saber su dirección.

386
00:23:30,680 --> 00:23:32,840
Bueno, es posible que lo hayas arrancado un poco.
de nuestra correspondencia de descubrimiento.

387
00:23:34,600 --> 00:23:35,600
Mirar.

388
00:23:35,760 --> 00:23:40,500
Esta es una amenaza apenas velada contra un fiscal del distrito.
vida, Russell. Sólo eso podría conseguir...

389
00:23:40,500 --> 00:23:41,640
No lo envié. ¿Mamá?

390
00:23:42,140 --> 00:23:45,380
Mira, no sé qué está pasando.
Tal vez el verdadero asesino esté jugando la cabeza.

391
00:23:45,540 --> 00:23:48,560
pero no envié eso. y mi madre
Ni siquiera sabría cómo arrancar un

392
00:23:48,560 --> 00:23:52,840
computadora, y mucho menos piratear a alguien
de los demás. Parece sospechoso,

393
00:23:53,620 --> 00:23:57,480
Anoche me preguntaste si Helen Gamble
planeaba atacar a tu madre en el

394
00:23:57,480 --> 00:24:00,360
estar de pie. Usaste esa misma palabra, atacar.

395
00:24:01,140 --> 00:24:04,860
Unas horas más tarde, recibe un mensaje.
usando la palabra? Te prometo que.

396
00:24:05,710 --> 00:24:07,090
Yo no tuve nada que ver con esto.

397
00:24:07,870 --> 00:24:09,270
¿Quieres que me haga un polígrafo?

398
00:24:09,870 --> 00:24:10,910
Introducir una máquina.

399
00:24:11,950 --> 00:24:13,910
No tengo nada que ver con esto.

400
00:24:17,310 --> 00:24:18,310
Dígales.

401
00:24:18,370 --> 00:24:19,810
Sólo que está muerta.

402
00:24:20,050 --> 00:24:21,150
Iré a prisión.

403
00:24:21,990 --> 00:24:23,510
Stanley, escúchame.

404
00:24:25,850 --> 00:24:27,630
No diré quién la mató.

405
00:24:28,050 --> 00:24:30,510
Ni siquiera revelaré dónde está.

406
00:24:31,950 --> 00:24:34,090
Pero estos padres están sufriendo.

407
00:24:35,400 --> 00:24:38,200
Al menos deberían ser notificados de que
su hija se ha ido.

408
00:24:39,100 --> 00:24:40,800
La agonía de no saber.

409
00:24:42,780 --> 00:24:46,140
Stanley, tienes una enfermedad.

410
00:24:48,800 --> 00:24:53,860
Sin embargo, la razón por la que luchas con eso es
es porque creo que eres un hombre con

411
00:24:53,860 --> 00:24:54,860
compasión.

412
00:24:56,500 --> 00:25:03,460
Es inhumano dejar ir a estos padres.
día tras día después

413
00:25:03,460 --> 00:25:05,200
día. Sin saberlo.

414
00:25:07,440 --> 00:25:09,420
De ninguna manera lo implicaremos.

415
00:25:10,460 --> 00:25:12,960
No los ayudaremos a encontrarla ni los guiaremos.
a cualquier evidencia.

416
00:25:13,640 --> 00:25:16,060
Ahorrémosle algo de dolor a esta gente,
Stanley.

417
00:25:18,900 --> 00:25:19,900
Por favor.

418
00:25:22,100 --> 00:25:24,820
Puedes decírselo a los padres, no a los
policía.

419
00:25:25,120 --> 00:25:30,460
De todos modos irán a la policía.
Stanley. Puedes decirle a los padres, no

420
00:25:30,460 --> 00:25:31,460
policía.

421
00:25:38,510 --> 00:25:41,950
Puedo responder por él físicamente por dos.
de los asesinatos.

422
00:25:42,610 --> 00:25:45,950
En el tercero, simplemente respondo por su
personaje.

423
00:25:46,470 --> 00:25:51,510
Empecemos por la noche de diciembre.
19. No sólo estaba en casa, estaba

424
00:25:51,510 --> 00:25:56,050
sentado a mi lado desde las 8 p.m.
a través del noticiero de las 11 en punto.

425
00:25:56,330 --> 00:25:57,069
¿Estás seguro?

426
00:25:57,070 --> 00:26:00,270
Positivo. Estábamos viendo Es un
Vida maravillosa.

427
00:26:00,850 --> 00:26:03,850
Es una tradición navideña, Russell y
Yo tengo.

428
00:26:04,310 --> 00:26:05,770
Lo hemos estado viendo juntos.

429
00:26:06,400 --> 00:26:08,360
cada año desde su infancia.

430
00:26:08,760 --> 00:26:13,300
Si revisas tus listados locales, podrás
Mira que se emitió el 19 de diciembre.

431
00:26:13,660 --> 00:26:15,320
Bueno, ¿alguna vez salió de casa?

432
00:26:15,640 --> 00:26:16,640
Nunca.

433
00:26:16,760 --> 00:26:20,220
Usó la habitación del niño durante una
pausa comercial o dos.

434
00:26:20,720 --> 00:26:24,160
Pero aparte de eso, él estaba justo al lado de mi
lado.

435
00:26:24,720 --> 00:26:27,660
¿Qué pasa con la tarde del 3 de enero?

436
00:26:27,960 --> 00:26:29,160
De nuevo estaba en casa.

437
00:26:30,060 --> 00:26:33,200
Lo envié al mercado a comprar un
pocos artículos.

438
00:26:33,820 --> 00:26:35,380
Por eso lo viste en el video.

439
00:26:36,360 --> 00:26:38,700
Pero llegó a casa poco después de las siete.

440
00:26:39,560 --> 00:26:44,020
Señora Bakey, supongo que ama a su
hijo mucho.

441
00:26:44,560 --> 00:26:47,020
Llevo divorciado más de 23 años.

442
00:26:48,620 --> 00:26:54,380
Y mi hijo es sin lugar a dudas mi
ser querido más querido y más cercano.

443
00:26:54,940 --> 00:27:01,720
Lo que plantea la pregunta, ¿mentirías?
para ahorrarle a su hijo toda una vida de

444
00:27:01,720 --> 00:27:02,720
prisión?

445
00:27:02,980 --> 00:27:05,620
Si me enfrentara a eso, supongo que lo haría,
Señor joven.

446
00:27:06,160 --> 00:27:08,200
Pero hoy no me enfrento a eso.

447
00:27:09,080 --> 00:27:12,300
Mi hijo estaba conmigo.

448
00:27:12,920 --> 00:27:14,380
Estaba en casa.

449
00:27:15,160 --> 00:27:22,040
El hecho es que mi hijo es inocente del
delitos que se le imputan.

450
00:27:24,840 --> 00:27:25,840
Gracias.

451
00:27:43,820 --> 00:27:46,760
Tu hijo es el más querido y cercano.
ser querido en tu vida.

452
00:27:47,520 --> 00:27:50,580
¿Es esa la razón por la que te divorciaste? 23
hace años?

453
00:27:50,900 --> 00:27:54,520
La razón fue que mi esposo y yo estábamos enfermos.
-adecuado para el matrimonio.

454
00:27:54,800 --> 00:28:00,220
Bueno, en la demanda de divorcio, su
marido alegó que usted sexualmente

455
00:28:00,220 --> 00:28:01,760
Tu hijo de siete años, Russell.

456
00:28:01,980 --> 00:28:05,380
Alegó que como palanca para ganar
custodia.

457
00:28:05,640 --> 00:28:10,140
La acusación era infundada y nunca
considerado seriamente por cualquiera.

458
00:28:10,500 --> 00:28:12,780
¿Solías dormir con tus siete?
¿Hijo de años?

459
00:28:13,390 --> 00:28:15,050
Se asustaría por la noche.

460
00:28:15,790 --> 00:28:17,090
Lo dejaría en la cama.

461
00:28:17,350 --> 00:28:21,910
¿Dormiste desnudo? nunca abusé sexualmente
mi hijo.

462
00:28:22,190 --> 00:28:24,170
Ciertamente explicaría algunas cosas.

463
00:28:25,110 --> 00:28:29,970
Si madre e hijo se vuelven amantes...
¡Objeción! No hay base para eso.

464
00:28:29,970 --> 00:28:34,350
aún no hay base porque no he podido
para hacer la pregunta. Necesitas base para

465
00:28:34,350 --> 00:28:38,190
la pregunta en sí, y no hay ninguna.
Estoy de acuerdo. Se sostiene la objeción.

466
00:28:38,970 --> 00:28:39,970
Bien, entonces.

467
00:28:40,410 --> 00:28:42,010
Lo dejaremos en...

468
00:28:43,310 --> 00:28:50,210
Amas tanto a tu hijo y por tu
propio testimonio, le mentirías

469
00:28:50,210 --> 00:28:51,790
ahorrarle una vida en prisión.

470
00:29:10,170 --> 00:29:11,710
Estamos buscando a Lindsay Dole.

471
00:29:13,340 --> 00:29:14,340
Como yo.

472
00:29:16,100 --> 00:29:17,280
¿El señor y la señora Burns?

473
00:29:17,840 --> 00:29:19,160
¿Qué información tienes?

474
00:29:20,860 --> 00:29:21,839
Por favor siéntate.

475
00:29:21,840 --> 00:29:24,260
Por favor, díganoslo. creo que necesitamos
siéntate.

476
00:29:41,220 --> 00:29:42,820
Me temo que mi información...

477
00:29:45,320 --> 00:29:46,320
No es bueno.

478
00:29:50,460 --> 00:29:53,140
Tu hija está muerta.

479
00:29:57,280 --> 00:30:02,480
Un cliente mío me ha admitido que
le quitó la vida a Cindy.

480
00:30:05,440 --> 00:30:07,820
El privilegio me impide decirte
algo más.

481
00:30:08,400 --> 00:30:14,420
Pero para ahorrarte más agonía por no
sabiendo, yo... yo soy tan...

482
00:30:18,960 --> 00:30:21,860
¿Existe alguna posibilidad de que este cliente fuera
mintiéndote?

483
00:30:23,700 --> 00:30:24,700
No.

484
00:30:27,120 --> 00:30:31,420
Me dijo dónde estaba su cuerpo.

485
00:30:32,260 --> 00:30:34,200
Y fui allí.

486
00:30:35,800 --> 00:30:37,800
Y era ella.

487
00:30:39,180 --> 00:30:40,980
Y ella había fallecido.

488
00:30:45,080 --> 00:30:46,080
¿Dónde está ella?

489
00:30:48,300 --> 00:30:55,220
Me temo que no puedo decirte eso ¿Cómo estuvo?

490
00:30:55,220 --> 00:30:56,220
¿ella mató?

491
00:30:57,440 --> 00:31:01,000
Me temo que tampoco puedo decírtelo.
es privilegiado

492
00:31:24,949 --> 00:31:30,030
A los padres de Cindy Burns les dijeron
el abogado del asesino que Cindy tiene, en

493
00:31:30,030 --> 00:31:31,430
De hecho... Por favor, no me mires, Sandy.

494
00:31:32,430 --> 00:31:34,090
¿Por qué Lindsay no está...? No me mires.

495
00:31:35,530 --> 00:31:39,190
Lindsay, entra al microscopio ahora mismo.
Existe la posibilidad de que la policía pueda observar

496
00:31:39,190 --> 00:31:41,910
cada uno de sus movimientos, por eso no estás
para venir a su oficina.

497
00:31:42,610 --> 00:31:44,290
¿Esto...? Por favor, no me hables.

498
00:31:44,570 --> 00:31:47,550
En la remota posibilidad de que esté siendo
mirado, no me mires.

499
00:31:49,450 --> 00:31:51,230
Lindsay y yo fuimos citados para esto
mañana.

500
00:31:51,470 --> 00:31:54,700
La policía va a intentar obligarnos.
para hablar. Pero no debes preocuparte. Nosotros

501
00:31:54,700 --> 00:31:59,100
no lo hará. Lo principal para ti
recuerda es no llamarnos. no vengas

502
00:31:59,100 --> 00:32:02,860
nosotros. Nos pondremos en contacto contigo. Escribe eso
Si es necesario, Stanley. no lo olvides

503
00:32:02,860 --> 00:32:04,920
eso. Espere a que nos comuniquemos con usted.

504
00:32:16,660 --> 00:32:18,080
No digo que no podamos ganar.

505
00:32:18,760 --> 00:32:19,760
Pero estoy nervioso.

506
00:32:19,940 --> 00:32:21,480
Si pudiéramos ser asesinados involuntariamente...

507
00:32:25,450 --> 00:32:28,030
Parecías un hombre extraño.

508
00:32:28,990 --> 00:32:32,130
Además de eso, dos de las víctimas fueron
visto por última vez contigo.

509
00:32:32,510 --> 00:32:36,030
Y el tercero... estoy de acuerdo con Eugene.

510
00:32:36,290 --> 00:32:37,570
Es un gran riesgo.

511
00:32:38,190 --> 00:32:40,070
Ninguno de nosotros tiene un buen presentimiento aquí.

512
00:32:42,450 --> 00:32:43,710
Están ofreciendo homicidio involuntario.

513
00:32:44,090 --> 00:32:45,730
Aún no han ofrecido nada.

514
00:32:48,770 --> 00:32:51,010
Necesito hablar con la señorita Gamble.
personalmente.

515
00:32:54,550 --> 00:32:55,640
¿Qué? Simplemente lo hago.

516
00:32:56,220 --> 00:32:59,040
Necesito hablar con ella antes de hacerlo.
Incluso considere una declaración de culpabilidad.

517
00:33:03,100 --> 00:33:06,920
No sé quién puso la noción de alegato.
en tu cabeza, pero si crees que lo haría

518
00:33:06,920 --> 00:33:08,860
Ofrecer homicidio... ¿Qué podemos conseguir?

519
00:33:09,600 --> 00:33:10,599
Asesinato también.

520
00:33:10,600 --> 00:33:12,520
Vamos, Helena. Esto podría ser un
directamente no culpable.

521
00:33:12,820 --> 00:33:17,020
No tienes pruebas forenses.
Eugene, puedo vivir con una absolución,

522
00:33:17,020 --> 00:33:20,500
política de dejar que un hombre más débil sea
un asesino en serie se excita

523
00:33:20,500 --> 00:33:23,960
homicidio involuntario... Yo pensaría que
Lo importante seria sacarlo

524
00:33:23,960 --> 00:33:29,460
calle. Si me trajeras aquí para
Si hablamos de homicidio involuntario, se acabó el tiempo de conversación.

525
00:33:30,860 --> 00:33:33,280
Te traje porque quería
Hablamos con usted, Sra. Campbell.

526
00:33:35,440 --> 00:33:40,360
Quiero que sepas que no te culpo. si
Si realmente crees que soy culpable, lo haría.

527
00:33:40,360 --> 00:33:41,680
Espero que seas celoso contra mí.

528
00:33:42,040 --> 00:33:43,220
No tengo resentimientos.

529
00:33:43,980 --> 00:33:44,980
No me importa.

530
00:33:45,320 --> 00:33:46,320
Otra cosa.

531
00:33:47,100 --> 00:33:49,740
Me especialicé en psicología en Northeastern.

532
00:33:50,240 --> 00:33:52,380
Tomé muchos cursos en criminalística.
psicología.

533
00:33:53,130 --> 00:33:56,030
Ojalá hubieras tomado unos cuantos, porque si
Si lo hubieras hecho, sabrías que soy inocente.

534
00:33:56,430 --> 00:33:58,290
Me especialicé en literatura inglesa.

535
00:33:58,930 --> 00:34:01,890
Gorrón. Leí y releí ese mensaje.
recibiste.

536
00:34:03,870 --> 00:34:08,409
Mi interpretación es que quien envió
no quiere que me condenen.

537
00:34:10,290 --> 00:34:11,630
Está enojado contigo.

538
00:34:12,710 --> 00:34:15,969
Quizás al verdadero asesino no le guste
Atención y crédito para mí.

539
00:34:16,790 --> 00:34:21,429
En cualquier caso, creo firmemente que si
sigues procesándome

540
00:34:22,520 --> 00:34:23,520
Te matarán.

541
00:34:25,820 --> 00:34:27,860
¿Me está amenazando, Sr. Bakey?

542
00:34:28,560 --> 00:34:29,699
¿A mí? No.

543
00:34:30,340 --> 00:34:36,300
Sólo digo que quienquiera que haya enviado esto,
en mi opinión, tiene muchas intenciones de matar

544
00:34:36,300 --> 00:34:39,040
usted si no retrocede. Russell. yo
Creo que ella debería saber esto.

545
00:34:39,780 --> 00:34:40,900
No es ninguna vergüenza perder.

546
00:34:41,800 --> 00:34:43,620
Todo el mundo sabe que el caso del estado es
delgado.

547
00:34:44,500 --> 00:34:47,600
Pero ganar podría ser mortal.

548
00:34:52,010 --> 00:34:53,310
¿Podrías disculparnos, por favor?

549
00:35:01,510 --> 00:35:03,570
¿Estás loco?

550
00:35:04,370 --> 00:35:07,550
A mí el mensaje me pareció peligroso.
Eso es todo lo que estaba diciendo.

551
00:35:08,070 --> 00:35:11,990
Según mi experiencia, las mujeres nunca parecen
reconocer el peligro.

552
00:35:12,410 --> 00:35:13,570
¿Qué se supone que significa eso?

553
00:35:15,830 --> 00:35:17,130
Prepara tu ropa, Eugene.

554
00:35:23,150 --> 00:35:25,350
El privilegio es absoluto, señoría.

555
00:35:25,750 --> 00:35:29,830
La señorita Dole y la señorita Wyatt aprendieron lo que
se enteraron a través de un confidencial

556
00:35:29,830 --> 00:35:33,710
comunicación. No importa. Por
yendo allí, se convirtieron en testigos

557
00:35:33,710 --> 00:35:35,250
ellos mismos. ¿A qué?

558
00:35:35,490 --> 00:35:36,490
¿Quién sabe qué?

559
00:35:36,750 --> 00:35:41,070
Posible hora de la muerte, posición del
cuerpo. El punto es que el privilegio no

560
00:35:41,070 --> 00:35:42,049
protégelos aquí.

561
00:35:42,050 --> 00:35:46,010
Una vez que van a una escena, pierden cualquier
oportunidad. No hay base en la ley.

562
00:35:46,010 --> 00:35:47,910
esa contienda. Es más...

563
00:35:48,140 --> 00:35:51,840
Mis clientes no perturbaron la escena. ¿Por qué?
¿Fueron allí? afirmar

564
00:35:51,840 --> 00:35:54,000
que Cindy Burns estaba realmente muerta.

565
00:35:54,340 --> 00:35:57,880
Si ella todavía estuviera viva, podrían
tal vez ayude a salvarla.

566
00:35:58,260 --> 00:36:03,260
Y me someto, Señoría, a celebrar
que un abogado arruina sus privilegios al ir

567
00:36:03,260 --> 00:36:04,260
a una escena.

568
00:36:04,640 --> 00:36:07,700
Esto podría tener consecuencias potencialmente devastadoras.
efectos.

569
00:36:08,120 --> 00:36:13,120
Ningún abogado iría nunca a escena, y
A veces eso significaría que las vidas serían

570
00:36:13,120 --> 00:36:14,180
perdido. Muy bien, mira.

571
00:36:15,400 --> 00:36:20,200
No haré que revelen la identidad de
su cliente, pero les estoy ordenando que

572
00:36:20,200 --> 00:36:21,560
Dinos dónde está el cuerpo.

573
00:36:22,220 --> 00:36:24,940
Señoría, no haré eso.

574
00:36:25,740 --> 00:36:29,720
Entonces la declararé por desacato, Sra.
Dolé. Si te digo dónde está el cuerpo,

575
00:36:29,720 --> 00:36:33,040
podría conducir al descubrimiento de la evidencia,
lo que podría llevarte a mi cliente.

576
00:36:33,300 --> 00:36:36,520
Sra. Dole, le doy una orden judicial.

577
00:36:37,320 --> 00:36:38,720
Por favor, no creas que estoy bromeando.

578
00:36:40,680 --> 00:36:44,060
Lindsay, te está liberando del apuro.
aquí. Él te está ordenando.

579
00:36:44,380 --> 00:36:45,700
No estoy buscando salir del apuro.

580
00:36:52,700 --> 00:36:56,000
Esta es información privilegiada y yo
no lo revelará.

581
00:36:57,720 --> 00:37:00,360
Seguridad, lleven a la Sra. Dolan bajo custodia.

582
00:37:11,360 --> 00:37:12,360
¿Sra. Wyatt?

583
00:37:13,710 --> 00:37:16,730
Ahora te ordeno que nos digas dónde
el cuerpo es.

584
00:37:23,090 --> 00:37:30,090
¿Cuánto tiempo estarán?

585
00:37:30,090 --> 00:37:31,090
mantenernos?

586
00:37:31,590 --> 00:37:32,590
Hasta que lo digamos.

587
00:37:34,270 --> 00:37:36,210
O hasta que quede claro que no lo haremos.

588
00:37:40,210 --> 00:37:41,250
Ningún arma homicida.

589
00:37:41,610 --> 00:37:47,790
Sin huellas dactilares, sin ADN, sin manchas de sangre,
No hay evidencia forense alguna.

590
00:37:48,750 --> 00:37:53,590
Registraron la casa de mi cliente, su
coche, cada puntada de su ropa. ellos

591
00:37:53,590 --> 00:37:55,410
No pude encontrar ni siquiera una fibra.

592
00:37:56,310 --> 00:38:03,170
Todo lo que tienen, todo lo que tienen son dos.
Testigos que dijeron haber visto a un hombre.

593
00:38:03,170 --> 00:38:08,790
que se parece mucho a Russell Bakey. eso
y una cinta de vídeo que pone a Russell

594
00:38:08,790 --> 00:38:10,430
Panadería en el mismo supermercado.

595
00:38:10,970 --> 00:38:16,410
como tercera víctima. Ahora bien, eso difícilmente
supera toda duda razonable,

596
00:38:16,410 --> 00:38:20,090
ya que mi cliente tiene una coartada.

597
00:38:21,110 --> 00:38:27,090
Por dos de los asesinatos, Russell Bakey
tiene una coartada que lo sitúa en su casa

598
00:38:27,090 --> 00:38:31,910
la noche. Sí, es su madre, y
Sí, ella podría tener un motivo para proteger.

599
00:38:31,910 --> 00:38:33,210
él. Él es su hijo.

600
00:38:33,530 --> 00:38:38,230
Pero su testimonio no se contradice,
incontrovertido.

601
00:38:40,110 --> 00:38:44,050
Su coartada no ha sido refutada.

602
00:38:46,370 --> 00:38:47,410
Ella es su madre.

603
00:38:48,130 --> 00:38:49,570
Ella lo ama muchísimo.

604
00:38:49,790 --> 00:38:51,450
Hemos oído eso, ¿no?

605
00:38:51,830 --> 00:38:53,730
Incluso viven juntos, ¿no?

606
00:38:54,510 --> 00:39:00,270
Tienen una relación muy especial,
esta madre y su hijo.

607
00:39:01,030 --> 00:39:02,370
Tres mujeres han muerto.

608
00:39:03,810 --> 00:39:07,390
Los tres tienen una cosa en común.

609
00:39:08,330 --> 00:39:09,490
Russell Bakey.

610
00:39:10,190 --> 00:39:14,530
Dos de ellos fueron vistos por última vez con él. el
tercero, en el mismo supermercado con

611
00:39:14,530 --> 00:39:18,570
él. ¿Cuántas coincidencias más tienen que
qué sucede, señoras y señores?

612
00:39:19,350 --> 00:39:24,750
Cables de puente encontrados en su baúl. Estos
son herramientas para ayudar a reparar automóviles.

613
00:39:26,710 --> 00:39:29,850
Supongo que es una gran coincidencia.
también.

614
00:39:33,230 --> 00:39:37,530
Este hombre tiene serios problemas con
mujeres.

615
00:39:38,250 --> 00:39:39,510
Entonces los mató.

616
00:39:40,970 --> 00:39:46,130
Destella un neumático, desconecta una batería,
se convierte en un buen samaritano, y luego

617
00:39:48,190 --> 00:39:51,150
Mamá amorosa, esperando en casa con un
coartada.

618
00:39:52,530 --> 00:39:53,530
Lo atrapamos.

619
00:39:54,430 --> 00:39:55,710
Lo arrestamos.

620
00:39:56,490 --> 00:39:58,010
Lo llevamos a juicio.

621
00:39:59,030 --> 00:40:00,290
Ahora te lo damos.

622
00:40:01,590 --> 00:40:06,810
No leamos un periódico un día
y lea sobre otra coincidencia más.

623
00:40:12,140 --> 00:40:15,780
No lo sé, Bobby. el juez simplemente
parece decidido a retenerlos. Excelente.

624
00:40:15,780 --> 00:40:18,860
comenzar a trabajar en una apelación. la ley tiene
estar con nosotros aquí. Tienen un veredicto.

625
00:40:19,320 --> 00:40:20,320
¿En la televisión?

626
00:40:20,400 --> 00:40:23,700
Dejaron entrar cámaras. Sr. Foreman, tiene
¿El jurado llegó a un veredicto?

627
00:40:26,500 --> 00:40:27,500
Sí, señoría.

628
00:40:27,860 --> 00:40:28,860
¿Qué dices?

629
00:40:30,180 --> 00:40:31,840
En el asunto Commonwealth v.

630
00:40:32,080 --> 00:40:36,560
Russell Bakey, acusado de asesinato en
el primer grado, encontramos el

631
00:40:36,560 --> 00:40:39,660
acusado, Russell Bakey, no culpable.

632
00:40:42,120 --> 00:40:45,140
Increíble. En el segundo cargo, asesinato en
el primer grado.

633
00:40:45,480 --> 00:40:47,940
Consideramos que el acusado no es culpable.

634
00:40:49,440 --> 00:40:54,880
En el cargo tres, asesinato en el primero.
grado. Encontramos que el acusado no

635
00:40:56,120 --> 00:40:57,120
Gracias a Dios.

636
00:40:57,580 --> 00:41:01,120
Miembros del jurado, con esto concluye su
servicio. Te despiden con el

637
00:41:01,120 --> 00:41:02,120
gracias del tribunal.

638
00:41:02,440 --> 00:41:04,280
El acusado es libre de irse.

639
00:41:05,340 --> 00:41:06,340
Gracias.

640
00:41:09,870 --> 00:41:11,350
Déjame llevarte a casa, cariño.

641
00:41:13,430 --> 00:41:15,030
Tu habitación es un desperdicio.

642
00:41:16,150 --> 00:41:18,050
Te voy a preparar una comida casera.
comida.

643
00:41:19,070 --> 00:41:20,070
Está bien, mamá.

644
00:41:22,650 --> 00:41:23,650
Gracias, Jimmy.

645
00:41:24,370 --> 00:41:25,370
Gracias, Eugenio.

646
00:41:30,050 --> 00:41:31,050
Disculpe.

647
00:41:33,710 --> 00:41:34,710
¿Señorita Campbell?

648
00:41:35,970 --> 00:41:38,130
Te lo prometo...

649
00:41:40,170 --> 00:41:41,270
Se ha hecho justicia.

650
00:41:42,050 --> 00:41:43,050
Ajá.

651
00:41:44,150 --> 00:41:47,050
Además, uno podría pensar que este veredicto toma
estás fuera de peligro.

652
00:41:49,410 --> 00:41:50,410
Esperemos.

653
00:41:57,050 --> 00:41:58,490
No la amenazarás.

654
00:41:59,390 --> 00:42:00,830
No te acercarás a ella.

655
00:42:04,390 --> 00:42:05,910
Gracias de nuevo por el buen trabajo, Eugene.