1
00:00:01,001 --> 00:00:02,201
Uf.
2
00:00:02,235 --> 00:00:04,169
Cuando pienso en Tristán y
Hailey juntas, quiero vomitar.
3
00:00:04,204 --> 00:00:06,138
¿Cómo se ve el hada vomitadora?
4
00:00:06,172 --> 00:00:07,106
¿Arcoiris?
5
00:00:07,140 --> 00:00:08,073
¿El oro brilla?
6
00:00:08,108 --> 00:00:09,742
No, solo vomito normal.
7
00:00:09,776 --> 00:00:11,010
Mira el lado positivo.
8
00:00:11,044 --> 00:00:14,580
Me quedo con la cesta de regalo.
ibas a darle a Tristán.
9
00:00:14,614 --> 00:00:16,081
¡Oh, sí, malvaviscos!
10
00:00:16,116 --> 00:00:18,851
¿Cómo puedo hacer que él
¿Te gusto yo y no Hailey?
11
00:00:18,885 --> 00:00:20,953
¿No puedes encantar?
¿Él con un hechizo de amor?
12
00:00:20,987 --> 00:00:21,667
No.
13
00:00:21,688 --> 00:00:22,621
Regla de hadas.
14
00:00:22,655 --> 00:00:24,490
no puedo obligar a nadie
enamórate de mí,
15
00:00:24,524 --> 00:00:26,091
sólo con otras personas.
16
00:00:26,126 --> 00:00:26,925
Guau.
17
00:00:26,960 --> 00:00:28,927
La magia tiene más.
reglas que el Monopolio?
18
00:00:28,962 --> 00:00:29,828
Lo sé.
19
00:00:29,863 --> 00:00:32,431
tengo que ir
esto de otra manera.
20
00:00:33,033 --> 00:00:34,133
Osvaldo tenía razón.
21
00:00:34,167 --> 00:00:37,469
Siempre tengo razón, ¿ves?
22
00:00:37,704 --> 00:00:38,937
No siempre tienes razón.
23
00:00:38,972 --> 00:00:40,839
¿Recuerdas el incidente del loro?
24
00:00:40,874 --> 00:00:42,941
Ese pájaro tenía una boca inteligente.
25
00:00:42,976 --> 00:00:45,611
♪
26
00:00:45,645 --> 00:00:47,980
Estaba pensando en
de lo que hablamos...
27
00:00:48,014 --> 00:00:49,214
Hacer las cosas de otra manera.
28
00:00:49,249 --> 00:00:51,009
¿Qué hacen los demás para divertirse?
29
00:00:51,017 --> 00:00:52,851
Bueno, todos
pasa el rato en Snugs's.
30
00:00:52,886 --> 00:00:55,554
Me gusta ir allí porque
sirven chocolate caliente
31
00:00:55,588 --> 00:00:58,690
en estas tazas gigantes que hacen mi
Las manos parecen pequeñas y parecidas a las de un hada.
32
00:00:58,725 --> 00:00:59,558
¿Y eso es divertido?
33
00:00:59,592 --> 00:01:00,059
Oh.
34
00:01:00,093 --> 00:01:01,026
¡Totalmente divertido!
35
00:01:01,061 --> 00:01:02,127
Es algo divertido.
36
00:01:02,162 --> 00:01:03,128
Es lo que hace la gente.
37
00:01:03,163 --> 00:01:03,529
Bueno.
38
00:01:03,563 --> 00:01:04,530
Vamos a hacerlo.
39
00:01:04,564 --> 00:01:06,899
Sólo quiero ir a casa y
cambiarme de ropa primero.
40
00:01:06,933 --> 00:01:08,734
Te veré en la parada del autobús.
41
00:01:08,768 --> 00:01:10,569
¿La parada de autobús?
42
00:01:10,603 --> 00:01:11,570
No puedo esperar.
43
00:01:11,604 --> 00:01:14,039
♪
44
00:01:14,074 --> 00:01:15,240
¡Ahí estás!
45
00:01:15,275 --> 00:01:16,475
Manzana, ¿eh?
46
00:01:16,509 --> 00:01:17,543
Siguiendo con los clásicos.
47
00:01:17,577 --> 00:01:18,410
Oh sí.
48
00:01:18,445 --> 00:01:20,045
Ni siquiera me gusta mucho
ellos tanto.
49
00:01:20,080 --> 00:01:21,280
Simplemente me aterrorizan los médicos.
50
00:01:22,282 --> 00:01:24,016
Cariñoso. Este. Bromear.
51
00:01:24,050 --> 00:01:25,117
Hola Hailey, eres una niña.
52
00:01:25,151 --> 00:01:28,220
¿Qué significa si una niña?
te dice que hueles?
53
00:01:28,254 --> 00:01:29,855
Esto es sobre Astral, ¿no?
54
00:01:29,889 --> 00:01:30,656
¡Puaj!
55
00:01:30,690 --> 00:01:31,824
no entiendo por qué
estás tan colgado
56
00:01:31,858 --> 00:01:34,860
en el acto de apertura cuando el
El evento principal está aquí.
57
00:01:34,894 --> 00:01:36,061
solo hay
algo sobre ella.
58
00:01:36,096 --> 00:01:37,863
¿Sabes quién hay?
algo sobre?
59
00:01:37,897 --> 00:01:38,597
A mí.
60
00:01:38,631 --> 00:01:39,798
Me refiero a muchas cosas.
61
00:01:39,833 --> 00:01:42,734
Y he estado pensando: si
vamos a estar en la portada
62
00:01:42,769 --> 00:01:44,536
de la Escuela Secundaria de Danza
Revista lo más lindo
63
00:01:44,571 --> 00:01:46,538
Rey de la Danza de Otoño y
Reina de todos los tiempos...
64
00:01:46,573 --> 00:01:49,541
Quiero decir, si vamos a
conocernos mejor,
65
00:01:49,576 --> 00:01:51,677
necesitamos tener
algunos más espontáneos
66
00:01:51,711 --> 00:01:52,611
fuera de-
lugares de reunión de la escuela.
67
00:01:52,645 --> 00:01:55,180
Según mi espontaneidad
diagrama de flujo del Hangout.
68
00:01:55,215 --> 00:01:55,647
Seguro.
69
00:01:55,682 --> 00:01:56,248
Ya sabes, ¿por qué no?
70
00:01:56,282 --> 00:01:57,749
¡Una reunión puede ser divertida!
71
00:01:57,784 --> 00:01:58,584
¡Perfeccionamiento!
72
00:01:58,618 --> 00:02:00,119
¿Qué tal si nos encontramos?
arriba ahora mismo,
73
00:02:00,153 --> 00:02:00,986
vamos.
74
00:02:01,788 --> 00:02:02,621
¡Ay, mi manzana!
75
00:02:02,655 --> 00:02:03,055
Déjalo.
76
00:02:03,089 --> 00:02:03,856
Odias las manzanas.
77
00:02:03,890 --> 00:02:04,790
¿Ver?
78
00:02:04,824 --> 00:02:06,258
Estamos aprendiendo mucho
el uno del otro!
79
00:02:06,292 --> 00:02:07,025
Vamos.
80
00:02:07,060 --> 00:02:07,893
Ah, okey.
81
00:02:07,927 --> 00:02:08,694
Lo siento.
82
00:02:08,728 --> 00:02:12,097
♪
83
00:02:12,132 --> 00:02:14,933
No puedo creer que en realidad esté
aquí en el Otro Reino.
84
00:02:14,968 --> 00:02:16,702
Sólo una otra chica.
85
00:02:16,736 --> 00:02:20,572
Ir a Snug's a pasar el rato
¡Como si no fuera gran cosa!
86
00:02:20,607 --> 00:02:22,774
Si estuviera en Atenas,
probablemente estaría ahorrando
87
00:02:22,809 --> 00:02:24,576
Brendoni de sí mismo.
88
00:02:25,311 --> 00:02:27,713
¡Ah, ah ahh ahhhh!
89
00:02:28,982 --> 00:02:31,283
es dificil estar lejos
de la gente que amo.
90
00:02:33,253 --> 00:02:38,023
Pero lo que lo hace más fácil es
tener nuevos amigos increíbles.
91
00:02:38,925 --> 00:02:40,159
No se lo diré a nadie.
92
00:02:40,193 --> 00:02:41,727
Me alegra que alguien más lo sepa.
93
00:02:41,761 --> 00:02:44,163
Y poder
habla con tristán,
94
00:02:44,197 --> 00:02:46,117
después de mirar
él desde muy lejos.
95
00:02:46,132 --> 00:02:47,833
Me gustan mucho tus flores.
96
00:02:47,867 --> 00:02:48,634
¿Te gustan?
97
00:02:48,668 --> 00:02:49,334
Sí.
98
00:02:49,369 --> 00:02:50,602
Es una mirada realmente bonita.
99
00:02:50,637 --> 00:02:55,307
Pero la mejor parte de continuar
este Otherwalk lo está descubriendo
100
00:02:55,341 --> 00:02:59,144
quién soy y pensando
descubrir quién quiero ser.
101
00:03:02,282 --> 00:03:02,915
Ooh.
102
00:03:02,949 --> 00:03:04,082
Tengo que irme.
103
00:03:04,117 --> 00:03:05,357
♪
104
00:03:05,385 --> 00:03:06,485
Hola, Sr. Quince.
105
00:03:06,519 --> 00:03:08,987
Hola Dev, Morgan y yo somos
Voy a pasar el rato en Snug's.
106
00:03:09,022 --> 00:03:09,688
¿quieres venir?
107
00:03:09,722 --> 00:03:10,689
Ah, no tan rápido.
108
00:03:10,723 --> 00:03:12,925
Astral, tu Geografía
El profesor me acaba de llamar...
109
00:03:12,959 --> 00:03:15,294
Uf. ¿Habló contigo?
sobre el puente terrestre?
110
00:03:15,328 --> 00:03:16,929
Una vez que comience con eso,
111
00:03:16,963 --> 00:03:18,297
puedes besar tu
adios por la tarde.
112
00:03:18,331 --> 00:03:21,099
Dijo que si continúas
por la pista en la que estás,
113
00:03:21,134 --> 00:03:22,134
podrías reprobar geografía.
114
00:03:22,168 --> 00:03:24,603
No puedes fallar como
mientras lo intentes.
115
00:03:24,637 --> 00:03:26,939
Quizás en Inglaterra, pero no aquí.
116
00:03:26,973 --> 00:03:30,142
Por suerte, tenemos un
genio certificado en geografía
117
00:03:30,176 --> 00:03:31,710
aquí mismo en esta casa.
118
00:03:31,744 --> 00:03:34,012
Papá por favor, solo quiero
vivir una vida normal.
119
00:03:34,047 --> 00:03:35,807
Y él te dará clases particulares.
120
00:03:38,017 --> 00:03:40,886
Para que lo sepas,
Esta no fue mi idea.
121
00:03:40,920 --> 00:03:43,355
Pero soy un genio de la geografía.
122
00:03:43,389 --> 00:03:44,790
Mirar.
123
00:03:47,327 --> 00:03:48,660
Bangladesh.
124
00:03:48,695 --> 00:03:50,696
Eso es asombroso.
125
00:03:50,730 --> 00:03:53,031
Es tan espinoso.
126
00:03:53,066 --> 00:03:54,866
¿No podemos hacer esto en otro momento?
127
00:03:54,901 --> 00:03:56,335
Con mi papá no, no podemos.
128
00:03:56,369 --> 00:03:57,970
Pero no tienes que preocuparte.
129
00:03:58,004 --> 00:04:00,038
Recibiremos tus calificaciones
más alto que el Monte Everest.
130
00:04:00,073 --> 00:04:01,793
Eso es en Europa, ¿verdad?
131
00:04:03,343 --> 00:04:05,811
creo que vamos a
Necesito un globo más grande.
132
00:04:05,845 --> 00:04:07,813
Te veré arriba.
133
00:04:07,847 --> 00:04:08,347
♪
134
00:04:17,924 --> 00:04:20,392
Entonces Devon va a mirar
en Oswald, ¡pero mírame!
135
00:04:20,426 --> 00:04:22,261
¿Cuánto dura eso?
136
00:04:22,295 --> 00:04:23,929
¡El tiempo suficiente para divertirse!
137
00:04:23,963 --> 00:04:26,331
Astral, antes de conocerte,
lo mas divertido que tuve
138
00:04:26,366 --> 00:04:29,167
estaba ayudando a Devon a organizar
sus tarjetas didácticas de Geografía.
139
00:04:29,202 --> 00:04:30,269
¡Mírate ahora!
140
00:04:30,303 --> 00:04:33,939
♪
141
00:04:33,973 --> 00:04:36,908
Rey Oberon mejor
gracias por esto.
142
00:04:36,943 --> 00:04:39,678
¿Quién tiene dos pulgares y
brazos demasiado llenos de estudio
143
00:04:39,712 --> 00:04:41,380
ayuda para señalarse a sí mismo?
144
00:04:41,414 --> 00:04:42,748
¡Este chico!
145
00:04:42,782 --> 00:04:43,815
¿Estás listo?
146
00:04:43,850 --> 00:04:46,885
Estaba listo cuando maté
la hidra de tres cabezas.
147
00:04:46,919 --> 00:04:50,188
Estaba listo cuando crucé
el Valle de las Calaveras.
148
00:04:50,223 --> 00:04:52,758
ciertamente puedo manejar
un niño tonto.
149
00:04:52,792 --> 00:04:54,059
¿Qué acabas de decir?
150
00:04:54,093 --> 00:05:01,199
Dije, ciertamente puedo
manejar a un niño tonto.
151
00:05:01,234 --> 00:05:02,868
Interesante actitud.
152
00:05:03,269 --> 00:05:03,769
♪
153
00:05:12,845 --> 00:05:14,880
yo finalmente
154
00:05:14,914 --> 00:05:16,982
Leí en línea el
el autobús es rápido
155
00:05:17,016 --> 00:05:18,050
y eficiente manera de viajar.
156
00:05:18,084 --> 00:05:20,886
También leí que el conductor
no puedo hacer el cambio
157
00:05:20,920 --> 00:05:22,554
y escupiendo voluntad
no ser tolerado.
158
00:05:22,588 --> 00:05:24,556
Suena mágico.
159
00:05:24,590 --> 00:05:27,070
Uh, así no es como yo
lo describiría.
160
00:05:28,361 --> 00:05:30,201
¿Tú también estás emocionado, amigo mío?
161
00:05:30,763 --> 00:05:33,632
Claro, puedes tener
el asiento de la ventana.
162
00:05:33,666 --> 00:05:36,768
Astral, ya sabes ardillas
No viajes en autobús, ¿verdad?
163
00:05:36,803 --> 00:05:38,637
Por supuesto que lo sé.
164
00:05:38,671 --> 00:05:40,939
¿Dónde estarían?
¿mantener su tarifa de autobús?
165
00:05:45,812 --> 00:05:47,979
¡Soplad, vientos, crujen vuestras mejillas!
166
00:05:48,014 --> 00:05:52,951
¡Rabia y golpe!
167
00:05:52,985 --> 00:05:56,421
Así que sí, así es como
hacer una tormenta.
168
00:05:56,456 --> 00:05:57,422
¡Brillante!
169
00:05:57,457 --> 00:05:59,991
no puedo esperar para empezar
aprender hechizos de mago
170
00:06:00,026 --> 00:06:00,992
¡En esta escuela mágica!
171
00:06:01,027 --> 00:06:01,927
Cuando regrese a casa,
172
00:06:01,961 --> 00:06:03,795
esos matones no lo harán
¡Sabes qué los golpeó!
173
00:06:03,830 --> 00:06:05,797
Molestar a Winston Percival
¡Altasar, lo harán!
174
00:06:05,832 --> 00:06:07,499
¡Les daré un qué qué!
175
00:06:07,533 --> 00:06:08,800
¡Ah!
176
00:06:08,835 --> 00:06:09,634
¡Abracadabra!
177
00:06:09,669 --> 00:06:10,369
¡Alakazam!
178
00:06:10,403 --> 00:06:11,837
Glúteo mayor.
179
00:06:11,871 --> 00:06:13,038
¿Qué estás haciendo?
180
00:06:13,072 --> 00:06:16,475
Lo siento, me dejé llevar.
181
00:06:16,509 --> 00:06:18,043
Me enseñarás magia
Pero hay trucos, ¿verdad?
182
00:06:18,077 --> 00:06:19,144
Claro, te enseñaré.
183
00:06:19,178 --> 00:06:22,013
Pero para que lo sepas, nosotros
No los llames magos aquí.
184
00:06:22,048 --> 00:06:24,449
¿Cómo se llama un mago?
185
00:06:24,484 --> 00:06:25,484
Un idiota.
186
00:06:25,518 --> 00:06:28,687
Dingbat.
187
00:06:28,721 --> 00:06:30,822
No puedo esperar a ser un idiota.
188
00:06:30,857 --> 00:06:32,691
Sabes, voy a ser
189
00:06:32,725 --> 00:06:35,727
el dingbat más famoso
en toda la tierra!
190
00:06:35,762 --> 00:06:37,162
¡Estás en el buen camino, amigo!
191
00:06:37,196 --> 00:06:39,998
te voy a enseñar cosas
eso los hará ir
192
00:06:40,032 --> 00:06:43,802
"Ese Winston Percismell
¡Antsabar es genial!"
193
00:06:43,836 --> 00:06:45,003
En realidad ese no es mi nombre...
194
00:06:45,037 --> 00:06:45,537
Está bien.
195
00:06:45,571 --> 00:06:46,738
Así es como vuelas.
196
00:06:46,773 --> 00:06:51,376
Cierra los ojos y di: "doble
doble, trabajo y problemas."
197
00:06:51,411 --> 00:06:54,980
Envíame de forma segura
este charco de barro."
198
00:06:55,014 --> 00:06:56,815
Esa es una rima un poco suave.
199
00:06:56,849 --> 00:06:58,683
¿Estás seguro de que va a funcionar?
200
00:06:58,718 --> 00:07:00,085
Tienes que creer.
201
00:07:00,119 --> 00:07:01,920
Está bien.
202
00:07:01,954 --> 00:07:03,388
"Doble doble,
hervir y molestar.
203
00:07:03,423 --> 00:07:06,391
Llévame a salvo
este charco de barro."
204
00:07:12,131 --> 00:07:13,165
¿Qué pasó?
205
00:07:13,199 --> 00:07:15,567
Estoy bastante seguro de que no lo estabas
concentrarse lo suficiente.
206
00:07:15,601 --> 00:07:16,568
¡Otra vez!
207
00:07:16,602 --> 00:07:17,569
Ah.
208
00:07:17,603 --> 00:07:18,570
Correcto.
209
00:07:21,441 --> 00:07:24,743
es tu puerta de entrada
al mundo de... el mundo.
210
00:07:24,777 --> 00:07:27,913
Ahora, mucha gente podría
Creo que la geografía es aburrida...
211
00:07:27,947 --> 00:07:28,914
Tienen razón...
212
00:07:28,948 --> 00:07:30,115
pero esa gente
probablemente no sepa sobre
213
00:07:30,149 --> 00:07:31,583
dispositivos mnemotécnicos.
214
00:07:31,617 --> 00:07:33,518
Pequeñas formas divertidas de
recuerda cosas!
215
00:07:33,553 --> 00:07:35,086
Probablemente deberíamos empezar
al principio...
216
00:07:35,121 --> 00:07:37,022
Sólo salta la canción
y baila, amigo.
217
00:07:37,056 --> 00:07:38,957
Sólo dame las viñetas.
218
00:07:38,991 --> 00:07:41,526
Astral, la Geografía es una danza.
219
00:07:41,561 --> 00:07:43,428
no puedes
viñeta de un baile.
220
00:07:43,463 --> 00:07:46,231
Podría estar luchando contra el
¡Cíclopes de Corintia ahora mismo!
221
00:07:46,265 --> 00:07:48,433
¡¡Maldigo las estrellas!!
222
00:07:48,468 --> 00:07:50,869
Vaya Astral, de verdad
Odio la geografía.
223
00:07:50,903 --> 00:07:53,071
Sigue así y lo lograrás
ver mi sangre hervir.
224
00:07:53,105 --> 00:07:54,072
Simplemente superemos esto.
225
00:07:54,106 --> 00:07:56,441
He aquí una manera fácil de
Recuerda los continentes.
226
00:07:56,476 --> 00:07:59,044
come una manzana como
Merienda nocturna.
227
00:07:59,078 --> 00:08:01,780
Comer es para Europa,
Una es para Asia,
228
00:08:01,814 --> 00:08:04,783
Apple es para África,
Como ocurre con Australia,
229
00:08:04,817 --> 00:08:08,620
A es para la Antártida, de noche
es para america del norte
230
00:08:08,654 --> 00:08:11,189
y Snack es para Sudamérica.
231
00:08:12,191 --> 00:08:14,826
♪
232
00:08:14,861 --> 00:08:15,760
¿Qué es esto?
233
00:08:15,795 --> 00:08:16,715
Se llama batido.
234
00:08:16,729 --> 00:08:19,097
El nombre de su inventor.
Aubret P. Smoothy.
235
00:08:19,131 --> 00:08:19,831
¿¡En realidad!?
236
00:08:19,866 --> 00:08:21,666
No, solo fruta en una licuadora.
237
00:08:24,003 --> 00:08:28,039
donde tienes
sido toda mi vida?!
238
00:08:31,677 --> 00:08:32,711
Cuidadoso.
239
00:08:32,745 --> 00:08:36,114
No lo bebas demasiado rápido o
se te congelará el cerebro.
240
00:08:37,517 --> 00:08:38,950
¡Qué buena pinta!
241
00:08:41,554 --> 00:08:44,155
Algunas cosas simplemente
No puedo decírselo a la gente.
242
00:08:45,124 --> 00:08:45,390
De nuevo.
243
00:08:45,424 --> 00:08:46,458
¡De nuevo!
244
00:08:47,426 --> 00:08:49,961
Belice, Guatemala, El
Salvador, Honduras,
245
00:08:49,996 --> 00:08:52,797
Nicaragua, Costa Rica, Panamá.
246
00:08:52,832 --> 00:08:54,833
Has clavado a Central
América Astral.
247
00:08:54,867 --> 00:08:56,167
¡Realmente lo estás entendiendo!
248
00:08:56,202 --> 00:08:58,270
Me has motivado muchísimo.
249
00:08:58,304 --> 00:09:00,171
La geografía es bastante divertida, ¿verdad?
250
00:09:00,206 --> 00:09:02,941
No, solo quiero esto
que cesen las torturas insoportables.
251
00:09:02,975 --> 00:09:04,943
Astral, lo estoy intentando
para hacerte un favor.
252
00:09:04,977 --> 00:09:06,845
¿Te mataría ser más amable...?
253
00:09:06,879 --> 00:09:10,949
¡Vaya! ¿Qué pasa?
con tu oreja?
254
00:09:10,983 --> 00:09:12,050
Los hechizos desaparecen.
255
00:09:12,084 --> 00:09:12,804
¿Qué?
256
00:09:12,818 --> 00:09:15,320
¡Ah, quiero decir, me acaba de picar una abeja!
257
00:09:15,354 --> 00:09:17,234
Déjame atraparte
algo para eso.
258
00:09:19,191 --> 00:09:20,592
¡Estoy fuera!
259
00:09:22,929 --> 00:09:23,828
Audios.
260
00:09:25,231 --> 00:09:26,331
mira eso
alquilar un policía.
261
00:09:26,365 --> 00:09:27,032
¡Tristán!
262
00:09:27,066 --> 00:09:27,866
Ese hombre valiente dedicó su vida
263
00:09:27,900 --> 00:09:29,868
para proteger a nuestra nación
tiendas de zapatos.
264
00:09:29,902 --> 00:09:31,036
Por mi parte, lo saludo.
265
00:09:31,070 --> 00:09:34,005
Lo que me recuerda que estabas en
en medio del interrogatorio.
266
00:09:34,040 --> 00:09:35,206
Ah, claro.
267
00:09:35,241 --> 00:09:37,809
Lo siento Hailey, mira, acabo de
no creo que alguna vez lo sepa
268
00:09:37,843 --> 00:09:40,011
la diferencia entre un
tacón de gatito y cuña.
269
00:09:40,046 --> 00:09:41,813
Bueno, Tristán, yo no.
tener la energía
270
00:09:41,847 --> 00:09:43,582
para explicarlo por quinta vez.
271
00:09:43,616 --> 00:09:44,683
Tienes suerte de ser lindo.
272
00:09:44,717 --> 00:09:45,517
¡Selfie!
273
00:09:45,618 --> 00:09:47,252
Hola Hailey, soy
tener un poco de hambre.
274
00:09:47,286 --> 00:09:48,920
¿Quieres entrar a Snug's?
275
00:09:48,955 --> 00:09:49,955
Seguro.
276
00:09:49,989 --> 00:09:52,023
solo tengo que probarme
Otros seis pares de zapatos.
277
00:09:54,060 --> 00:09:54,726
Hola papá?
278
00:09:54,760 --> 00:09:56,995
Dev, tu papá es un genio.
279
00:09:57,029 --> 00:09:57,896
Eso es genial, papá.
280
00:09:57,930 --> 00:09:59,890
Pero ¿has visto
mis cosas de picadura de abeja?
281
00:09:59,899 --> 00:10:02,701
Miré a través de mi ungüento
cajón y no estaba allí.
282
00:10:02,735 --> 00:10:03,335
Botiquín de abajo.
283
00:10:03,369 --> 00:10:04,336
Fresco.
284
00:10:04,437 --> 00:10:05,804
¿Cómo van los estudios?
285
00:10:06,706 --> 00:10:07,206
¿Desarrollador?
286
00:10:07,773 --> 00:10:08,273
¿Abejas?
287
00:10:08,941 --> 00:10:09,975
Aprende de mi error, Astral.
288
00:10:10,009 --> 00:10:14,212
Nunca coma melón mientras
pasando por una colmena...
289
00:10:14,246 --> 00:10:15,013
¿Astrales?
290
00:10:17,116 --> 00:10:19,250
Oh, debes estar bromeando.
291
00:10:20,252 --> 00:10:23,188
Por el pinchazo de mi pulgar
Algo Winston por aquí viene.
292
00:10:23,222 --> 00:10:24,322
¡Ir!
293
00:10:27,793 --> 00:10:28,893
¡Winston!
294
00:10:28,928 --> 00:10:30,562
¡Ay!
295
00:10:31,163 --> 00:10:36,234
Este encantamiento de transfiguración
Me está causando una gran frustración.
296
00:10:36,268 --> 00:10:37,602
Es un hechizo totalmente simple.
297
00:10:37,637 --> 00:10:39,904
no entiendo por qué
no te funciona.
298
00:10:39,939 --> 00:10:42,907
Tal vez simplemente no tengo
lo que se necesita para ser un idiota.
299
00:10:42,942 --> 00:10:47,112
Oh Winston, eres
ya es un tonto.
300
00:10:47,213 --> 00:10:48,380
Ten fe en ti mismo.
301
00:10:48,414 --> 00:10:52,117
Ahora, intentémoslo de nuevo, mmm.
302
00:10:52,151 --> 00:10:53,084
Ooh.
303
00:10:54,787 --> 00:10:56,154
¿Puedo tomar otra bebida?
304
00:10:56,188 --> 00:10:59,124
Pero esta vez me gustaría un
Mocha-choca-chai-soy helado
305
00:10:59,158 --> 00:11:02,227
menta-plátano-kale-chai-maní-
Latte chai con mantequilla, vainilla y mantequilla.
306
00:11:02,261 --> 00:11:03,294
Sostén el látigo.
307
00:11:03,329 --> 00:11:05,130
¿Estás seguro de
tu elección de bebida?
308
00:11:05,164 --> 00:11:06,965
Quizás tengas razón.
309
00:11:06,999 --> 00:11:08,799
Debería haber recibido el látigo.
310
00:11:11,003 --> 00:11:12,137
Hola, es Astral.
311
00:11:12,171 --> 00:11:14,072
Oh, te refieres a raro
¿Von Strangeington?
312
00:11:14,106 --> 00:11:15,940
Oye, no creo
Ella es extraña... ington.
313
00:11:15,975 --> 00:11:17,409
Ella es simplemente diferente.
314
00:11:17,443 --> 00:11:19,110
Vamos, vamos a saludar.
315
00:11:19,145 --> 00:11:19,844
¿En serio?
316
00:11:19,879 --> 00:11:21,012
Puaj.
317
00:11:21,047 --> 00:11:22,327
Hola, chicos.
318
00:11:22,348 --> 00:11:23,314
¿Cómo estás?
319
00:11:23,349 --> 00:11:24,115
Fresco.
320
00:11:24,150 --> 00:11:25,283
Totalmente genial.
321
00:11:25,317 --> 00:11:26,317
¿Cómo vas?
322
00:11:26,352 --> 00:11:28,019
Bien, bien.
323
00:11:28,054 --> 00:11:28,987
Bueno Tris.
324
00:11:29,021 --> 00:11:31,022
Has dicho hola, ahora
vamos a buscar una mesa.
325
00:11:31,057 --> 00:11:32,290
te enseñaré la diferencia
326
00:11:32,324 --> 00:11:34,292
entre un cuello redondo
y cuello vuelto.
327
00:11:35,861 --> 00:11:36,795
¡¿Tris?!
328
00:11:36,829 --> 00:11:37,962
Aquí están tus bebidas.
329
00:11:37,997 --> 00:11:40,098
¡Lo siento, fue un placer verte!
330
00:11:40,132 --> 00:11:41,366
Pero Tristán...
331
00:11:41,400 --> 00:11:42,967
No importa si lo hago.
332
00:11:43,002 --> 00:11:44,803
¡Adiós!
333
00:11:44,837 --> 00:11:46,104
¡Ella tomó mi bebida!
334
00:11:46,138 --> 00:11:46,805
Está bien.
335
00:11:46,839 --> 00:11:48,006
Te conseguiremos otro.
336
00:11:48,040 --> 00:11:50,809
¡No, ella tomó mi bebida!
337
00:11:50,843 --> 00:11:51,976
¡No hagas eso!
338
00:11:52,011 --> 00:11:53,344
¡¡Es de mala educación!!
339
00:11:53,379 --> 00:11:55,413
¡Guau!
340
00:11:56,982 --> 00:11:58,049
Tú.
341
00:11:58,084 --> 00:12:01,986
No se como lo hiciste
eso, ¡pero sé que fuiste tú!
342
00:12:04,056 --> 00:12:05,390
Foooooooood Fiiiiiiiiight!!!
343
00:12:05,424 --> 00:12:05,924
♪
344
00:12:12,498 --> 00:12:13,865
¡Esto es un poco divertido!
345
00:12:15,401 --> 00:12:16,067
¡Para!
346
00:12:16,102 --> 00:12:17,235
¡Para!
347
00:12:17,269 --> 00:12:19,070
¿Sois todos un montón de animales?
348
00:12:19,105 --> 00:12:21,072
Los animales no tienen peleas por comida.
349
00:12:21,107 --> 00:12:22,807
¡Quiero saber quién empezó esto!
350
00:12:22,842 --> 00:12:23,508
¡Ella lo hizo!
351
00:12:23,542 --> 00:12:26,010
♪
352
00:12:27,546 --> 00:12:30,248
Vamos,
353
00:12:30,282 --> 00:12:31,983
A los asientos, vamos.
354
00:12:32,017 --> 00:12:35,453
Y te quedarás aquí
hasta que lleguen tus padres.
355
00:12:35,488 --> 00:12:38,990
¿Sabes quién soy?
356
00:12:39,024 --> 00:12:39,744
No.
357
00:12:44,363 --> 00:12:46,865
Para que lo sepas, yo
no hueles más.
358
00:12:46,899 --> 00:12:48,166
¿Quién dijo que olías?
359
00:12:48,200 --> 00:12:49,434
Lo hiciste.
360
00:12:49,468 --> 00:12:52,971
No, le dije a Devon que
Me gustó cómo hueles.
361
00:12:53,005 --> 00:12:54,539
¿Le hice olerme por nada?
362
00:12:54,573 --> 00:12:56,474
Quiero decir... gracias.
363
00:12:57,643 --> 00:13:00,011
no puedo creerte
hizo que nos metieran en la cárcel.
364
00:13:00,045 --> 00:13:02,614
No puedo ser el mejor estudiante si esto
¡va a mi registro permanente!
365
00:13:02,648 --> 00:13:05,183
Además, me veré horrible.
con un mono naranja.
366
00:13:05,217 --> 00:13:06,384
Esto no es la cárcel.
367
00:13:06,418 --> 00:13:09,187
Es solo un lugar donde nos pusieron
hasta que nuestros padres lleguen aquí.
368
00:13:09,221 --> 00:13:10,188
¿Cómo es que estás aquí?
369
00:13:10,222 --> 00:13:10,989
Hailey es mi vehículo.
370
00:13:11,023 --> 00:13:11,990
No es culpa nuestra.
371
00:13:12,024 --> 00:13:13,358
Tú eres quien lo empezó.
372
00:13:13,392 --> 00:13:15,393
yo no hice a todos
tener una pelea de comida.
373
00:13:15,427 --> 00:13:16,394
Estabas siendo malo.
374
00:13:16,428 --> 00:13:17,262
Todos cálmense.
375
00:13:17,296 --> 00:13:19,864
Está bien, podríamos serlo.
aquí por un tiempo.
376
00:13:19,899 --> 00:13:22,200
no puedo saltar
Hidratación antes de acostarse.
377
00:13:22,234 --> 00:13:23,635
Estoy en un régimen de catorce días.
378
00:13:23,669 --> 00:13:25,670
Bueno, siempre podrías
Túnel para salir.
379
00:13:25,704 --> 00:13:28,473
O conseguir un pastel con un
archivo escondido dentro de él.
380
00:13:28,507 --> 00:13:29,507
Buena idea.
381
00:13:29,542 --> 00:13:31,309
Pondré algunas sondas.
382
00:13:31,343 --> 00:13:33,383
¿Se da cuenta ella?
que esto no es carcel?
383
00:13:35,447 --> 00:13:38,149
Disculpe señor, me pregunto
si pudieras ayudarme.
384
00:13:38,184 --> 00:13:39,918
Estoy buscando una chica.
385
00:13:39,952 --> 00:13:41,352
Ahí es donde empieza el problema.
386
00:13:41,387 --> 00:13:43,488
ella tiene unos cinco años
pies de altura, excitable,
387
00:13:43,522 --> 00:13:46,024
tiene un malsano
¿Odio a la geografía?
388
00:13:46,058 --> 00:13:49,227
Mira, chico, a menos que
eres su papá muy bajito,
389
00:13:49,261 --> 00:13:50,662
No puedo dejarla salir.
390
00:13:50,696 --> 00:13:52,230
No soy bajo, vale.
391
00:13:52,264 --> 00:13:56,000
simplemente no he acertado
mi crecimiento acelerado.
392
00:13:56,035 --> 00:13:58,436
¿Me estás dando
labio, Sonny Jim?
393
00:13:58,470 --> 00:13:59,170
¿Labio?
394
00:13:59,205 --> 00:14:00,438
No, solo pregunté
usted una pregunta...
395
00:14:00,472 --> 00:14:01,172
Golpe dos, chico.
396
00:14:01,207 --> 00:14:04,008
¿Qué pasó con uno de ellos?
397
00:14:05,077 --> 00:14:06,797
¡Eso me costó seis dólares!
398
00:14:10,082 --> 00:14:11,716
todo es mi culpa
Estás aquí Devon.
399
00:14:11,750 --> 00:14:13,284
Lo siento mucho.
400
00:14:13,319 --> 00:14:13,985
¿Lo siento?
401
00:14:14,019 --> 00:14:14,919
Primero me das actitud,
402
00:14:14,954 --> 00:14:17,455
cuando todo lo que estaba intentando
hacer es ayudarte.
403
00:14:17,489 --> 00:14:19,457
Y ahora me aterrizas
en el tintineo?
404
00:14:19,491 --> 00:14:22,093
¿Cómo se supone que debo
explicarle esto a mi papá?
405
00:14:22,127 --> 00:14:22,827
Esa es la marca registrada de Astral:
406
00:14:22,862 --> 00:14:24,142
meter a otras personas en problemas.
407
00:14:24,163 --> 00:14:26,130
¿Podemos detener todo?
esta discusión por favor?
408
00:14:26,165 --> 00:14:28,266
hemos estado aquí
durante doce minutos.
409
00:14:28,300 --> 00:14:29,601
¡Doce minutos!
410
00:14:29,635 --> 00:14:32,737
Ahí es cuando la sociedad
las normas comienzan a desmoronarse.
411
00:14:32,771 --> 00:14:34,439
¡Nos has condenado!
412
00:14:34,473 --> 00:14:37,041
estás siendo realmente
drama ahora mismo.
413
00:14:37,276 --> 00:14:39,244
Por favor, haznos salir de aquí.
414
00:14:39,278 --> 00:14:40,712
En el polvo confiamos.
415
00:14:40,746 --> 00:14:43,281
Hice estallar cinco batidos,
Necesito un descanso.
416
00:14:43,315 --> 00:14:47,218
Y honestamente, creo que todos
Tuve suficiente magia esta noche.
417
00:14:50,990 --> 00:14:54,225
¿Estás seguro si como esto?
error, ¿me convertiré en un idiota?
418
00:14:54,260 --> 00:14:55,026
Por supuesto.
419
00:14:55,060 --> 00:14:56,461
Me duele que tu
no confíes en mí.
420
00:14:56,495 --> 00:14:58,596
¡Es tan asqueroso y viscoso!
421
00:14:58,631 --> 00:15:00,465
Nadie dijo que sería fácil.
422
00:15:00,499 --> 00:15:01,599
Muy bien.
423
00:15:01,634 --> 00:15:02,300
Aquí voy...
424
00:15:02,334 --> 00:15:03,968
No, no, no, no, no.
425
00:15:04,003 --> 00:15:04,669
No me comas.
426
00:15:04,703 --> 00:15:06,104
Por favor no me comas, por favor...
427
00:15:06,138 --> 00:15:06,971
¡Ah!
428
00:15:07,006 --> 00:15:08,439
en realidad eras
¡Me voy a comer a Reggie!
429
00:15:08,474 --> 00:15:09,173
Pero dijiste...
430
00:15:09,208 --> 00:15:11,976
Fue una prueba y fallaste.
431
00:15:12,011 --> 00:15:13,978
Incluso los insectos tienen alma.
432
00:15:14,013 --> 00:15:15,179
¡Otros son despreciables!
433
00:15:15,214 --> 00:15:16,481
Lo siento, Reg.
434
00:15:16,515 --> 00:15:17,982
Y lo siento por ti, amigo.
435
00:15:18,017 --> 00:15:19,017
Supongo que estaba equivocado.
436
00:15:19,051 --> 00:15:20,318
Te apagaste.
437
00:15:20,352 --> 00:15:22,620
Supongo que no
tener lo necesario.
438
00:15:29,194 --> 00:15:30,834
Soy un gran fracaso.
439
00:15:35,167 --> 00:15:37,435
¿Por qué lloras, Otro?
440
00:15:37,469 --> 00:15:40,338
salté en el barro
cien veces,
441
00:15:40,372 --> 00:15:45,276
chocó contra un árbol veintidós
veces, y casi me comí un insecto...
442
00:15:45,311 --> 00:15:49,180
todo para descubrirlo
Nunca seas un idiota.
443
00:15:49,214 --> 00:15:52,517
Has estado escuchando
Brendoni, ¿no?
444
00:15:52,551 --> 00:15:53,184
Sí.
445
00:15:53,218 --> 00:15:55,186
Esa nunca es una buena idea.
446
00:15:55,220 --> 00:15:59,457
De vuelta a casa soy Winston Percival
Althazar: hijo del botánico.
447
00:15:59,491 --> 00:16:01,492
Pero cuando vuelvo a casa
de la escuela de magia,
448
00:16:01,527 --> 00:16:06,064
yo seré winston
Percival Althazar: héroe.
449
00:16:06,098 --> 00:16:08,533
¿Los demás regresan a casa?
¿te hace pasar un mal rato?
450
00:16:08,567 --> 00:16:11,169
Me roban el almuerzo
enciérrame en armarios,
451
00:16:11,203 --> 00:16:12,837
y llámame
Perdedor-ston.
452
00:16:12,871 --> 00:16:14,472
Son unos tontos.
453
00:16:14,506 --> 00:16:17,041
Porque si piensas en
eso, por el nombre Loser-ston
454
00:16:17,076 --> 00:16:19,844
para ser correcto, mi nombre real
Tendría que ser Winnerston.
455
00:16:19,878 --> 00:16:23,147
Pero es Winston, Winston.
Percival Altasar.
456
00:16:23,182 --> 00:16:27,151
Le estás haciendo a nuestra familia un
gran servicio por estar aquí.
457
00:16:27,186 --> 00:16:29,354
Entonces creo que puedo ayudar.
458
00:16:29,388 --> 00:16:30,221
Vamos.
459
00:16:35,694 --> 00:16:37,595
Oye, ¿cómo estás?
460
00:16:37,629 --> 00:16:38,863
He estado mejor.
461
00:16:38,897 --> 00:16:42,233
No he estado en un problema tan grande.
desde que caí en el barril de mermelada
462
00:16:42,267 --> 00:16:43,501
en el Festival de Mermelada de Madreselva.
463
00:16:43,535 --> 00:16:45,703
Me siento mal por tenerte
aunque en problemas.
464
00:16:45,738 --> 00:16:46,938
Bien.
465
00:16:46,972 --> 00:16:48,506
Tomará años superarlo
siendo batido traumáticamente.
466
00:16:48,540 --> 00:16:49,741
Dale un respiro, Hailey.
467
00:16:49,775 --> 00:16:51,376
Te ves bien en batido.
468
00:16:51,410 --> 00:16:52,710
El naranja es tu color.
469
00:16:52,745 --> 00:16:53,585
Gracias.
470
00:16:53,612 --> 00:16:54,479
Ahora escucha.
471
00:16:54,513 --> 00:16:56,214
estoy pensando en
pasando por encima del muro.
472
00:16:56,248 --> 00:16:57,081
¿Estás dentro?
473
00:16:57,116 --> 00:16:59,117
te sigo diciendo
no estamos en la cárcel.
474
00:16:59,151 --> 00:17:01,352
Además, hay
No hay muro que cruzar.
475
00:17:01,387 --> 00:17:03,688
¡No puedo soportarlo más!
476
00:17:03,722 --> 00:17:06,324
¡Déjame salir, déjame salir!
477
00:17:08,293 --> 00:17:09,794
Tómatelo con calma, chico.
478
00:17:09,828 --> 00:17:10,728
Seré tu soplón.
479
00:17:10,763 --> 00:17:13,431
te lo diré todo
necesitas saberlo.
480
00:17:13,465 --> 00:17:15,400
Los dejaremos aquí para siempre.
481
00:17:15,734 --> 00:17:16,734
Tu papá está aquí.
482
00:17:19,938 --> 00:17:21,572
Devon, Astral
483
00:17:21,607 --> 00:17:22,774
¡¿Cómo sucedió esto?!
484
00:17:22,808 --> 00:17:24,375
se suponía que
estar estudiando.
485
00:17:24,410 --> 00:17:25,410
Papá, puedo explicarte...
486
00:17:25,444 --> 00:17:27,779
Guárdalo. soy muy
decepcionado de ustedes dos.
487
00:17:27,813 --> 00:17:29,580
Sr. Quince,
no fue su culpa.
488
00:17:29,615 --> 00:17:31,783
Él trató de ayudarme,
pero me escapé.
489
00:17:31,817 --> 00:17:33,785
E incluso él todavía
vino a buscarme.
490
00:17:33,819 --> 00:17:35,586
Todo esto es por mi culpa.
491
00:17:35,621 --> 00:17:36,387
¡Mira, te lo dije!
492
00:17:36,422 --> 00:17:38,389
es toda ella
Por culpa estamos en la cárcel.
493
00:17:38,424 --> 00:17:39,757
¡No es cárcel!
494
00:17:39,792 --> 00:17:42,260
bueno al menos tu
lo reconozco, Astral.
495
00:17:42,294 --> 00:17:43,594
Vamos.
496
00:17:43,629 --> 00:17:45,463
hasta que pueda pensar
de otra cosa,
497
00:17:45,497 --> 00:17:47,165
estudiando geografia
toda la noche parece
498
00:17:47,199 --> 00:17:48,666
como un castigo adecuado.
499
00:17:48,700 --> 00:17:49,100
Puaj.
500
00:17:49,134 --> 00:17:50,094
Eso es seguro.
501
00:17:50,102 --> 00:17:51,782
Sé que las emociones son
corriendo alto ahora mismo,
502
00:17:51,804 --> 00:17:53,838
pero no hagamos
La geografía es el chivo expiatorio.
503
00:17:53,872 --> 00:17:56,340
♪
504
00:17:56,375 --> 00:17:59,343
Lo de los continentes
es que siempre están cambiando.
505
00:17:59,378 --> 00:18:00,578
Como la gente.
506
00:18:01,680 --> 00:18:03,514
Deriva continental...
507
00:18:03,549 --> 00:18:07,185
A veces eso crea
fricción, y eso es malo.
508
00:18:07,219 --> 00:18:08,853
¡Ella tomó mi bebida!
509
00:18:08,887 --> 00:18:10,488
Vaya.
510
00:18:11,757 --> 00:18:16,360
Pero a veces, cuando vienen las cosas
juntos de la manera correcta,
511
00:18:16,395 --> 00:18:18,796
crea algo especial.
512
00:18:18,831 --> 00:18:20,798
Oye, ¿cómo estás?
513
00:18:20,833 --> 00:18:22,867
Me siento mal por haberte metido en problemas.
514
00:18:22,901 --> 00:18:24,469
Y la mejor parte es,
515
00:18:24,503 --> 00:18:26,623
es que nunca se sabe
¿Qué va a pasar?
516
00:18:29,308 --> 00:18:31,943
Princesa, toma tu cabeza
fuera de las nubes, está bien.
517
00:18:31,977 --> 00:18:33,711
Tu prueba es mañana.
518
00:18:33,745 --> 00:18:36,881
Ahora repasemos tu
dispositivos mnemotécnicos nuevamente.
519
00:18:41,753 --> 00:18:42,954
¡Tristán!
520
00:18:42,988 --> 00:18:44,956
Hola Astral, ¿qué pasa?
521
00:18:44,990 --> 00:18:47,625
Mi nota de geografía, con suerte.
522
00:18:47,659 --> 00:18:48,593
Sólo estoy estudiando.
523
00:18:48,627 --> 00:18:52,697
Escucha, extrañamente tuve
un buen momento esta noche.
524
00:18:52,731 --> 00:18:53,564
¿En realidad?
525
00:18:53,599 --> 00:18:55,639
Me preguntaba, ya que
todavía es temprano
526
00:18:55,667 --> 00:18:57,468
Y mi toque de queda no será por un tiempo.
527
00:18:57,503 --> 00:19:00,371
¿Quieres pasar el rato?
528
00:19:08,447 --> 00:19:09,680
¡Ahí estás!
529
00:19:09,715 --> 00:19:11,549
Te he estado buscando.
530
00:19:11,583 --> 00:19:13,551
es hora de tu
próxima lección de dingbat.
531
00:19:13,585 --> 00:19:15,586
Párese ahí mismo.
532
00:19:15,621 --> 00:19:19,390
Pon esta manzana en tu cabeza.
533
00:19:19,424 --> 00:19:20,925
No, en realidad, ¡está bien!
534
00:19:20,959 --> 00:19:22,426
Lo descubrí.
535
00:19:22,461 --> 00:19:23,528
¿Descubriste qué?
536
00:19:23,562 --> 00:19:24,162
Hechizos.
537
00:19:24,196 --> 00:19:25,530
Todo el asunto de la magia.
538
00:19:25,564 --> 00:19:26,731
No te adelantes.
539
00:19:26,765 --> 00:19:27,932
La magia requiere tiempo y habilidad...
540
00:19:27,966 --> 00:19:29,033
Ah, no, no, no.
541
00:19:29,067 --> 00:19:29,901
¡Confía en mí, Brendoni!
542
00:19:29,935 --> 00:19:31,702
Mira esto.
543
00:19:32,070 --> 00:19:36,908
Concentración profunda, allá voy.
544
00:19:36,942 --> 00:19:39,844
¡Vronti astrapi!
545
00:19:39,878 --> 00:19:43,681
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
546
00:19:43,715 --> 00:19:44,782
¡Lo hice!
547
00:19:44,816 --> 00:19:45,950
¡¡Lo hice!!
548
00:19:45,984 --> 00:19:47,552
¡Muy bien!
549
00:19:47,586 --> 00:19:49,453
¿Qué acaba de pasar?
550
00:19:49,488 --> 00:19:49,988
♪
551
00:19:53,625 --> 00:19:55,059
¿Elegiste estudiar en lugar de Tristan?
552
00:19:55,093 --> 00:19:57,461
no sé si
me hizo algún bien.
553
00:19:57,496 --> 00:19:59,597
seguí llamando placa
Tectónica "tristónica de placas".
554
00:19:59,631 --> 00:20:01,032
¿Cómo te fue en la prueba?
555
00:20:01,066 --> 00:20:02,633
No lo sé, no puedo mirar.
556
00:20:02,668 --> 00:20:04,435
Estoy demasiado nervioso para mirar.
557
00:20:04,469 --> 00:20:05,749
Tú miras.
558
00:20:06,672 --> 00:20:07,872
Tienes una D.
559
00:20:07,906 --> 00:20:09,073
¿A D más qué?
560
00:20:09,107 --> 00:20:10,141
Esa es la nota.
561
00:20:10,175 --> 00:20:12,476
No te preocupes, tengo algunos
Tarjetas didácticas en mi casillero.
562
00:20:12,511 --> 00:20:15,279
Podemos conseguir una cabeza
comenzar con la siguiente prueba.
563
00:20:16,848 --> 00:20:18,382
Las calificaciones son muy diferentes aquí.
564
00:20:18,417 --> 00:20:20,318
En Atenas lo mejor.
los grados son flores.
565
00:20:20,352 --> 00:20:22,987
Luego se va, luego
ramitas, luego rocas.
566
00:20:23,021 --> 00:20:24,755
Eso es genial.
567
00:20:24,790 --> 00:20:26,991
Todas estas veces volé
arrojado por estos pasillos
568
00:20:27,025 --> 00:20:28,826
¡Y ahora finalmente estoy aquí!
569
00:20:28,860 --> 00:20:30,494
¡Haciendo pruebas!
570
00:20:30,529 --> 00:20:32,396
¡Oh, me encanta la escuela secundaria!
571
00:20:34,633 --> 00:20:38,803
¿Estás flotando?
572
00:20:38,837 --> 00:20:40,905
me emociono mucho
cuando siento cosas,
573
00:20:40,939 --> 00:20:43,841
Apenas puedo guardarlo dentro.
574
00:20:43,875 --> 00:20:46,077
¿Quién eres?