1
00:00:47,710 --> 00:00:48,959
Merhaba, evdeyim.

2
00:00:49,418 --> 00:00:50,625
Odadayım.

3
00:00:55,335 --> 00:00:56,500
Naber?

4
00:00:56,543 --> 00:00:58,584
Marcus, lütfen, bana yardım etmelisin.

5
00:00:58,585 --> 00:01:00,625
Başka kime başvuracağımı bilmiyorum.

6
00:01:01,085 --> 00:01:03,000
﻿Güzel. Peki bu nedir? Neler oluyor?

7
00:01:03,293 --> 00:01:04,459
Ben...

8
00:01:15,210 --> 00:01:16,250
Hamile misin?

9
00:01:16,960 --> 00:01:19,250
Nasıl? Biriyle çıktığını bile bilmiyordum.

10
00:01:19,501 --> 00:01:20,250
Ben...

11
00:01:21,043 --> 00:01:21,875
Ben değilim.

12
00:01:22,918 --> 00:01:23,667
﻿

13
00:01:23,835 --> 00:01:28,500
﻿Senin ve babamın maça gittiği gece evden kaçtım ve...

14
00:01:29,376 --> 00:01:30,792
﻿Ben - ben gittim...

15
00:01:31,210 --> 00:01:33,000
Fred'in evinde Shelly ile parti.

16
00:01:33,501 --> 00:01:37,042
﻿Ve bir şey diğerine yol açtı ve sonunda bir adamla karşılaştım.

17
00:01:40,543 --> 00:01:43,334
Bunun olmaması gerekiyordu. Hapı alıyorum.

18
00:01:43,460 --> 00:01:45,042
Öyle olması gerekiyordu...

19
00:01:45,668 --> 00:01:47,834
onsuz eğlenceli bir gece...

20
00:01:48,043 --> 00:01:49,625
benim babam ve senin annen...

21
00:01:49,918 --> 00:01:51,459
her zaman omzumun üzerinden bakıyorum.

22
00:01:52,543 --> 00:01:53,917
Bak, üzgünüm.

23
00:01:55,793 --> 00:01:57,125
Peki ne yapacaksın?

24
00:01:57,168 --> 00:01:59,084
Anneme ve babama henüz söylemedin mi?

25
00:01:59,126 --> 00:02:01,292
﻿Ne? Hayır, hayır, ona söyleyemem.

26
00:02:02,043 --> 00:02:04,125
﻿Yani ona söylemen gerekecek.

27
00:02:04,126 --> 00:02:05,834
Demek istediğim, ne olacak...

28
00:02:06,168 --> 00:02:09,584
﻿...yolda mı? Demek istediğim, bu kolayca saklayamayacağın bir şey.

29
00:02:09,835 --> 00:02:11,125
Sana söyleyemem.

30
00:02:11,126 --> 00:02:12,417
Beni affetmeyecekler.

31
00:02:12,543 --> 00:02:14,000
Özellikle annen.

32
00:02:14,501 --> 00:02:16,417
Evet, o biraz eski kafalı.

33
00:02:16,418 --> 00:02:20,000
﻿Yani eğer 18 yaşındaki üvey kızınızın hamile kaldığını öğrenirseniz,

34
00:02:20,001 --> 00:02:21,042
sonra...

35
00:02:23,293 --> 00:02:24,042
﻿Yani...

36
00:02:24,876 --> 00:02:26,709
Peki ne yapacaksın? Yani...

37
00:02:26,710 --> 00:02:29,334
Göstermeye başladığınızda ne olacak? Zaten biliyor musun?

38
00:02:30,835 --> 00:02:31,875
Onu saklamayacağım.

39
00:02:32,876 --> 00:02:34,250
Yapamam.

40
00:02:34,376 --> 00:02:37,542
Bırakın çocuğu, kendime bile bakamıyorum.

41
00:02:37,585 --> 00:02:39,125
Tam zamanlı bir işim yok.

42
00:02:39,168 --> 00:02:41,000
Gelecek sene üniversiteye gideceğim.

43
00:02:41,043 --> 00:02:42,834
Evde ebeveynlerimizle yaşıyorum.

44
00:02:45,710 --> 00:02:48,875
Sadece eğlenceli bir gece olması gerekiyordu.

45
00:02:49,501 --> 00:02:51,167
Bunun olmaması gerekiyordu.

46
00:02:55,210 --> 00:02:55,542
﻿

47
00:02:56,960 --> 00:02:59,667
Marcus, lütfen beni kliniğe götürür müsün?

48
00:02:59,710 --> 00:03:01,875
﻿Her şeyden önce, bende...

49
00:03:02,335 --> 00:03:03,375
Seni herhangi bir yere götürmek için.

50
00:03:04,376 --> 00:03:05,084
﻿Doğru mu?

51
00:03:05,085 --> 00:03:06,709
Arkadaşlarından birinin bunu yapmasını sağlayamıyor musun?

52
00:03:06,710 --> 00:03:09,750
﻿Ne? Hayır. Marcus, sana neden güvendiğimi sordum.

53
00:03:09,751 --> 00:03:12,000
Bilirsin, bizim yaşımızdaki kızlar şöyledir, onlar...

54
00:03:12,001 --> 00:03:13,625
Herkese anlatacaklar. BEN...

55
00:03:14,418 --> 00:03:16,584
Hayatım olduğundan daha fazla mahvolacak.

56
00:03:17,251 --> 00:03:19,625
Fazla seçeneğiniz yok gibi görünüyor, değil mi?

57
00:03:19,626 --> 00:03:21,459
Marcus, senin sorunun ne?

58
00:03:22,210 --> 00:03:25,917
﻿Aklıma hiçbir şey gelmedi, sadece şu anda bana çok şey soruyor.

59
00:03:27,960 --> 00:03:30,625
Yani, başım senin kadar belaya girmeyebilir.

60
00:03:30,710 --> 00:03:32,167
﻿Yani, bundan benim için ne çıkar?

61
00:03:32,210 --> 00:03:32,625
Ya...

62
00:03:33,210 --> 00:03:34,667
sadece iyi bir kardeş olmak mı?

63
00:03:35,293 --> 00:03:37,375
Tamam, ben senin üvey kardeşinim.

64
00:03:37,376 --> 00:03:40,292
Ve biz bu ilişkiye sahip değiliz çünkü tüm vataiABo'yu anlamıyoruz. M

65
00:03:40,293 --> 00:03:43,000
﻿Yani, daha geçen sene tamamen yabancıydın.

66
00:03:43,460 --> 00:03:45,042
Benim için ne yaptın?

67
00:03:47,960 --> 00:03:48,834
Kesinlikle.

68
00:03:49,085 --> 00:03:49,875
Hiç bir şey.

69
00:03:50,543 --> 00:03:54,000
Karşılığında hiçbir şey istemeyen birini bulmada iyi şanslar.

70
00:03:54,460 --> 00:03:56,292
Marcus, lütfen, başka kimse yok.

71
00:03:57,668 --> 00:03:59,584
Lütfen beni kliniğe götürün.

72
00:04:00,210 --> 00:04:01,125
Tamam tamam.

73
00:04:01,668 --> 00:04:03,792
Ama benim için bir şey yapman gerekecek.

74
00:04:03,793 --> 00:04:05,292
Büyük olması gerekecek.

75
00:04:05,501 --> 00:04:06,334
Hasta...

76
00:04:07,751 --> 00:04:09,375
Son ödevinizi yazacağım.

77
00:04:09,376 --> 00:04:12,000
Lütfen. Benden daha kötü bir not alırdın.

78
00:04:12,001 --> 00:04:12,875
Geçmek.

79
00:04:13,418 --> 00:04:14,250
Hasta...

80
00:04:15,126 --> 00:04:16,834
Bir sonraki maaş çekimi sana vereceğim.

81
00:04:16,876 --> 00:04:17,917
Bunların hepsi.

82
00:04:19,418 --> 00:04:21,209
Değişikliği saklayabilirsiniz.

83
00:04:25,960 --> 00:04:26,834
Zaten biliyor musun?

84
00:04:27,460 --> 00:04:29,459
Yapabileceğiniz bir şey var.

85
00:04:31,835 --> 00:04:33,292
Buna değer kılmak için.

86
00:04:34,335 --> 00:04:35,542
Sen iğrençsin.

87
00:04:35,543 --> 00:04:37,084
Seni becermemi mi istiyorsun?

88
00:04:37,835 --> 00:04:39,959
Hey, bunu sen söyledin, ben değil.

89
00:04:40,543 --> 00:04:43,875
﻿Zaten böyle bir şeyi bedavaya yapmazdın da değil.

90
00:04:43,876 --> 00:04:45,000
Ayrıca,

91
00:04:45,001 --> 00:04:47,375
En azından anlaşmadan bir şeyler çıkarabilirsin.

92
00:04:47,876 --> 00:04:49,667
Sana inanamıyorum.

93
00:04:49,710 --> 00:04:53,584
Bu yönünü nasıl hiç görmediğimi ya da sana güvenmediğimi bilmiyorum.

94
00:04:53,960 --> 00:04:55,917
Hey, nasıl hissettiğin önemli değil.

95
00:04:56,876 --> 00:04:58,834
Artık senin en derin, en karanlık sırrına sahibim.

96
00:04:59,085 --> 00:05:00,417
Geri dönüş yok.

97
00:05:00,876 --> 00:05:03,750
﻿Yani bu bilgiyle ne yapacağıma karar vermek size kalmış.

98
00:05:03,876 --> 00:05:05,917
Anneme ve babama söylemezsin, değil mi?

99
00:05:05,918 --> 00:05:08,709
﻿Demek istediğim, eğer birinin bunu bilmeye hakkı varsa, o da onlar.

100
00:05:09,251 --> 00:05:11,125
Bu benim dışımda kimseyi ilgilendirmez.

101
00:05:11,293 --> 00:05:13,167
Evet, kendine bunu söyleyip duruyorsun.

102
00:05:13,168 --> 00:05:15,834
﻿Ve eğer işiniz sizin işinizse...

103
00:05:16,085 --> 00:05:18,375
o zaman işinizi kendiniz yönetebilirsiniz.

104
00:05:18,376 --> 00:05:19,584
Fiyatımı belirttim.

105
00:05:20,001 --> 00:05:21,000
Al ya da bırak.

106
00:05:21,668 --> 00:05:23,250
Yani...

107
00:05:23,251 --> 00:05:25,125
Bütün günüm yok. Yani...

108
00:05:25,293 --> 00:05:27,084
Yapacak işlerim var. Yani...

109
00:05:28,918 --> 00:05:30,042
﻿Siktir git, Marcus.

110
00:05:31,251 --> 00:05:32,250
İyi?

111
00:05:32,751 --> 00:05:33,292
﻿Sen kazandın.

112
00:05:34,251 --> 00:05:34,917
Ah...

113
00:05:35,251 --> 00:05:37,125
Affedersiniz ne? Seni duyamadım.

114
00:05:37,543 --> 00:05:41,584
Çünkü eylemler kelimelerden daha etkilidir, kardeşim.

115
00:06:23,043 --> 00:06:25,750
Elindeki tek şey bu mu, kardeşim? Yani işi zorlaştırmak istiyorum.

116
00:06:46,043 --> 00:06:46,917
İşte buyurun.

117
00:08:11,585 --> 00:08:13,542
Devam et bebeğim. Devam etmek.

118
00:08:31,376 --> 00:08:33,000
Bana gerçekten yardımıma ihtiyacın olduğunu göster.

119
00:08:59,168 --> 00:09:00,584
Evet, böyle, böyle.

120
00:09:31,585 --> 00:09:33,667
﻿Ah evet! Aynen öyle canım.

121
00:09:44,376 --> 00:09:45,750
Söylediğim her şeyi yapacak mısın?

122
00:09:45,876 --> 00:09:47,167
evet

123
00:09:48,543 --> 00:09:50,917
-Sıcak tutar mısın kızım?

124
00:10:32,835 --> 00:10:35,834
Bahse girerim kız kardeşinin bu kadar iyi bir sik emebileceğini düşünmedin.

125
00:10:37,251 --> 00:10:38,209
Ben yapmadım.

126
00:10:49,460 --> 00:10:50,542
Bu doğru bebeğim.

127
00:10:55,960 --> 00:10:57,292
Benim için gömleğini çıkar.

128
00:10:58,626 --> 00:10:59,542
﻿Güzel.

129
00:11:04,335 --> 00:11:06,000
Bunun gibi. İşte buyurun.

130
00:11:31,210 --> 00:11:32,875
Şimdi sutyenin, tatlım. Şimdi sutyenin.

131
00:11:55,085 --> 00:11:56,084
Buraya gel.

132
00:12:44,376 --> 00:12:45,084
Buraya gel.

133
00:12:45,543 --> 00:12:46,334
Uyanmak.

134
00:15:07,043 --> 00:15:08,042
Arkanı dön bebeğim.

135
00:17:05,543 --> 00:17:07,250
Ah, kardeşim, çok iyi hissediyorsun.

136
00:17:21,626 --> 00:17:24,584
﻿Ah evet! Aynen öyle canım! Yapmaya devam et.

137
00:19:29,251 --> 00:19:30,584
﻿

138
00:20:21,835 --> 00:20:23,542
Bunu yapmaya devam et bebeğim.

139
00:21:26,043 --> 00:21:26,959
Buraya gel.

140
00:21:27,293 --> 00:21:28,125
Kendinizi zirveye koyun.

141
00:21:51,043 --> 00:21:53,167
Amımın hissini beğendin mi?

142
00:21:53,460 --> 00:21:55,125
Amının hissetme şeklini seviyorum.

143
00:21:55,501 --> 00:21:56,625
Sürmeyi seviyor musun?

144
00:21:56,668 --> 00:21:59,125
Evet. Evet. Ah kahretsin!

145
00:22:09,001 --> 00:22:11,292
Ah, kahretsin! Sikin çok büyük.

146
00:22:15,585 --> 00:22:17,875
Ah evet, sürmeye devam et bebeğim, böyle.

147
00:23:01,876 --> 00:23:02,917
O horozu beğendin mi?

148
00:23:03,126 --> 00:23:04,875
Evet. İstediğin bu muydu?

149
00:23:31,043 --> 00:23:32,917
Evet? Amımı mı istiyorsun?

150
00:23:43,460 --> 00:23:45,084
Böyle mi seviyorsun?

151
00:23:45,626 --> 00:23:46,459
evet

152
00:24:19,710 --> 00:24:21,542
Evet, o kedi yavrusunu beğendin mi?

153
00:24:32,960 --> 00:24:34,292
Ah, kendini çok iyi hissediyorsun.

154
00:24:34,335 --> 00:24:35,709
Bunun gibi. Beni al.

155
00:24:36,751 --> 00:24:37,917
Evet, bundan hoşlandın mı?

156
00:24:38,043 --> 00:24:38,917
Ah

157
00:25:35,668 --> 00:25:38,834
﻿Evet, uzun zamandır amımı istiyordun değil mi?

158
00:25:38,835 --> 00:25:39,917
-Yaptım.
-Evet.

159
00:25:42,418 --> 00:25:43,209
Bok.

160
00:25:49,418 --> 00:25:50,334
Evet öyle.

161
00:26:12,876 --> 00:26:14,209
Aynen öyle tatlım.

162
00:26:15,251 --> 00:26:19,042
﻿Evet, uzun zamandır amımı sikmek için bir neden istiyordun, değil mi?

163
00:26:19,668 --> 00:26:20,500
﻿

164
00:28:49,793 --> 00:28:51,542
Amımı beğendin mi?

165
00:29:45,793 --> 00:29:47,084
Evet, tam orada.

166
00:30:08,001 --> 00:30:09,542
Benim için boşalır mısın?

167
00:32:23,793 --> 00:32:24,792
bitireceğim

168
00:32:25,876 --> 00:32:26,709
﻿

169
00:32:26,710 --> 00:32:27,709
﻿Ah, boşalacağım.

170
00:32:27,793 --> 00:32:28,667
﻿

171
00:32:29,626 --> 00:32:30,667
Senin içinde bitirmek istiyorum.

172
00:32:30,918 --> 00:32:31,917
﻿Ne?

173
00:32:32,043 --> 00:32:33,667
Sanki tekrar hamile kalabilirmişsin gibi.

174
00:33:28,126 --> 00:33:29,000
﻿Yani...

175
00:33:30,168 --> 00:33:31,792
Artık istediğini yaptım.

176
00:33:33,376 --> 00:33:34,667
Evet, evet

177
00:33:34,876 --> 00:33:37,209
Giyin, seni kliniğe götüreceğim.

178
00:33:38,335 --> 00:33:39,167
﻿Teşekkür ederim.

179
00:33:40,335 --> 00:33:41,542
Kardeşler ne içindir?


