1
00:00:04,705 --> 00:00:13,347
ഒരു നിക്കാറ്റ്സു അവതരണം
2
00:00:26,793 --> 00:00:36,103
പിങ്ക് കർട്ടൻ
3
00:00:40,774 --> 00:00:45,078
കാറ്റ് നിങ്ങളുടെ മുടിയെ തഴുകി...
4
00:00:45,145 --> 00:00:47,180
ആ ദേശത്തെ കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു...
5
00:00:47,281 --> 00:00:49,816
അതിശയകരവും വിദൂരവും
6
00:00:49,917 --> 00:00:51,718
ഞാൻ വളരെ മൃദുവായി...
7
00:00:51,785 --> 00:00:53,754
വളരെ മൃദുവായി...
8
00:00:53,854 --> 00:00:56,189
നിങ്ങളുടെ മുടി തഴുകുക
9
00:01:02,129 --> 00:01:03,096
സാർ അകത്തേക്ക് വരൂ.
10
00:01:03,163 --> 00:01:05,432
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം യുവതികളുണ്ട്.
11
00:01:08,368 --> 00:01:10,671
ഒരു കുമിള സോപ്പ്...
12
00:01:10,938 --> 00:01:12,940
അഫ്രോഡൈറ്റ്, നിങ്ങൾ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു
13
00:01:13,006 --> 00:01:15,042
ധാർമ്മികതയോ ലജ്ജയോ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
14
00:01:15,142 --> 00:01:17,244
നിങ്ങൾ പൂക്കളെ കുറിച്ച് മാത്രം സംസാരിക്കുന്നു
15
00:01:17,344 --> 00:01:19,079
ഇന്ന് രാത്രി ക്ഷീരപഥം തിളങ്ങും
16
00:01:19,146 --> 00:01:21,481
നക്ഷത്രങ്ങൾ എത്ര അടുത്താണെന്ന് നോക്കൂ
17
00:01:21,548 --> 00:01:24,051
ഈ സ്ഥലത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്
18
00:01:40,634 --> 00:01:42,169
എന്നേക്കും! ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
19
00:01:42,235 --> 00:01:44,638
ഇതുപോലെ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ
20
00:01:44,705 --> 00:01:49,343
അത് ലോകാവസാനമാണെങ്കിൽ പോലും
21
00:01:49,443 --> 00:01:53,480
രഹസ്യമായി നിങ്ങളുടെ കൈവശം
മേശയുടെ താഴെ കൈ...
22
00:01:53,580 --> 00:01:57,250
എനിക്ക് നിങ്ങളെ നോക്കണം,
നിന്നെ നോക്കൂ, നിന്നെ നോക്കൂ...
23
00:02:03,991 --> 00:02:05,759
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വരും.
24
00:02:45,132 --> 00:02:47,067
ശരി.
25
00:02:47,768 --> 00:02:48,835
ഗൗരവമായി.
26
00:02:59,613 --> 00:03:02,049
- ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.
- നോറിക്കോ.
27
00:03:06,753 --> 00:03:07,754
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
28
00:03:07,854 --> 00:03:10,290
അയ്യോ, ഈ മുറി ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.
29
00:03:29,843 --> 00:03:32,179
ഹേയ്, നീ ആ ഷർട്ട് വാങ്ങിയോ?
30
00:03:32,979 --> 00:03:34,715
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല.
31
00:03:35,482 --> 00:03:37,384
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെപ്പോലെയാണ്.
32
00:03:42,489 --> 00:03:44,124
ഇത് വളരെ തിളക്കമുള്ളതും ആഴം കുറഞ്ഞതുമാണ്.
33
00:03:44,357 --> 00:03:47,260
- നിങ്ങൾ ആഴം കുറഞ്ഞ ആളല്ലേ?
- എന്തുകൊണ്ടാണത്?
34
00:03:47,461 --> 00:03:50,163
അങ്ങനെ വസ്ത്രം അഴിക്കുന്നു
നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മുന്നിൽ.
35
00:03:50,664 --> 00:03:54,701
നടന്നു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ വിയർത്തു
സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് എല്ലാ വഴികളും.
36
00:03:57,170 --> 00:04:00,941
നിങ്ങൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.
നിങ്ങൾ ഏത് ഷാംപൂ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
37
00:04:04,111 --> 00:04:05,645
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?
38
00:04:08,281 --> 00:04:09,382
ഞാൻ അവനെ വിട്ടുപോയി.
39
00:04:10,050 --> 00:04:11,752
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഭർത്താവ്?
40
00:04:11,818 --> 00:04:13,453
പിന്നെ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
41
00:04:13,987 --> 00:04:16,523
"നീ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നുവെങ്കിൽ
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും."
42
00:04:17,891 --> 00:04:20,093
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് പിളർന്ന മുടിയുണ്ട്.
43
00:04:21,561 --> 00:04:22,562
നോക്കൂ.
44
00:04:22,729 --> 00:04:25,832
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മിതാമുരയെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
45
00:04:30,170 --> 00:04:31,738
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.
46
00:04:34,841 --> 00:04:37,344
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര മണ്ടനാകാൻ കഴിയുന്നു?
47
00:04:49,055 --> 00:04:50,891
80 ഉയരവും കുത്തനെയുള്ളതുമാണ്.
48
00:04:58,498 --> 00:05:01,034
- എന്നോട് പറയൂ ടാറ്റ്സുവോ.
-ഹും?
49
00:05:04,738 --> 00:05:06,940
നമ്മൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കും.
50
00:05:19,920 --> 00:05:21,354
നന്ദി.
51
00:05:22,589 --> 00:05:25,592
ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന ബീഫിന് ഇന്ന് പ്രത്യേക വില.
52
00:05:25,659 --> 00:05:27,260
വിലപേശൽ പിടിച്ചെടുക്കുക.
53
00:05:28,094 --> 00:05:29,529
നന്ദി.
54
00:05:30,931 --> 00:05:32,933
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
55
00:05:33,033 --> 00:05:35,001
- നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- ചിലത് എന്താണ്?
56
00:05:35,335 --> 00:05:36,837
ഇതിൽ ചിലത്.
57
00:05:36,937 --> 00:05:38,839
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
58
00:05:39,306 --> 00:05:41,141
നിങ്ങൾ ഈ ജോലി വളരെ ഗൗരവമായി കാണുന്നു.
59
00:05:41,241 --> 00:05:43,243
നിങ്ങൾ ഒരു അപൂർവ പക്ഷിയാണ്.
60
00:05:45,011 --> 00:05:46,279
സ്വാഗതം.
61
00:05:49,816 --> 00:05:51,885
- ഒകുയാമ.
- എന്ത്?
62
00:05:57,123 --> 00:06:00,026
ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന ബീഫിന് ഇന്ന് പ്രത്യേക വില.
63
00:06:00,093 --> 00:06:01,661
സ്വാഗതം.
64
00:06:24,417 --> 00:06:27,220
- നീ ഇന്ന് രാത്രി വരുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ വൈകി ജോലി ചെയ്യും.
65
00:06:27,287 --> 00:06:29,656
ഞാൻ കാത്തിരിക്കയാവും. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം വേണം.
66
00:06:29,956 --> 00:06:30,790
കാണാം.
67
00:07:20,340 --> 00:07:24,210
- ബോസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ.
- ഒരു മിനിറ്റ് ക്ഷമിക്കൂ.
68
00:07:31,217 --> 00:07:33,453
അതെ, ഇതാണ് മിതാമുര.
69
00:07:33,653 --> 00:07:34,754
സർ...
70
00:07:35,522 --> 00:07:37,691
ഇത് ഞാനാണ്, നോറിക്കോ.
71
00:07:38,758 --> 00:07:40,060
അത് നിങ്ങളാണ്.
72
00:07:41,361 --> 00:07:42,462
കാണുക...
73
00:07:44,197 --> 00:07:45,632
അവസാനം ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു.
74
00:07:46,433 --> 00:07:47,600
ശരിക്കും?
75
00:07:49,102 --> 00:07:50,837
എന്നോടൊപ്പം ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
76
00:07:53,907 --> 00:07:54,874
സർ...
77
00:08:28,975 --> 00:08:30,043
ഇല്ല.
78
00:09:59,499 --> 00:10:01,534
നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.
79
00:10:02,769 --> 00:10:05,872
നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ മികച്ചതാണ്, സർ.
80
00:10:07,040 --> 00:10:10,043
നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്ന ആ മനുഷ്യൻ
വിവാഹം കഴിക്കാൻ, അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
81
00:10:10,610 --> 00:10:12,245
ഞങ്ങൾ രണ്ടുതവണ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
82
00:10:14,814 --> 00:10:19,619
പക്ഷേ, അവൻ നിങ്ങളെ അളന്നില്ല, സർ.
83
00:10:29,896 --> 00:10:31,164
ഓ, ഇല്ല.
84
00:10:37,170 --> 00:10:38,705
നമ്മൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
85
00:10:41,307 --> 00:10:43,309
ഞാൻ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.
86
00:10:49,315 --> 00:10:50,283
സർ.
87
00:11:10,603 --> 00:11:12,539
സ്വാഗതം.
88
00:11:14,841 --> 00:11:16,843
അടുത്ത തവണ കാണാം.
89
00:12:40,627 --> 00:12:42,695
ഞാനിപ്പോൾ എത്തി.
90
00:12:42,729 --> 00:12:44,230
നിങ്ങൾ മുട്ടുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
91
00:12:44,297 --> 00:12:46,633
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു...
92
00:12:46,666 --> 00:12:47,600
അകത്തേക്ക് വരൂ.
93
00:12:52,872 --> 00:12:55,375
- കടന്നുകയറിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
- സ്വാഗതം.
94
00:12:56,209 --> 00:12:58,211
ഞാൻ സിഗരറ്റ് വാങ്ങാൻ പോകാം.
95
00:13:15,428 --> 00:13:17,397
അവൾക്ക് നല്ല ശരീരമുണ്ട്, അല്ലേ?
96
00:13:17,964 --> 00:13:19,499
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?
97
00:13:19,599 --> 00:13:23,536
എന്നെ നോക്കൂ, ഞാനില്ല
സുന്ദരൻ, ഞാൻ സമ്പന്നനല്ല.
98
00:13:23,670 --> 00:13:25,471
അതിനാൽ, ഞാൻ അവളെ പതിവായി ചെയ്യണം.
99
00:13:28,508 --> 00:13:32,045
ഞാൻ അവളെ രാവിലെ ചെയ്യുന്നു,
വീണ്ടും രാത്രി.
100
00:13:32,378 --> 00:13:34,580
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു.
101
00:13:35,448 --> 00:13:37,517
അത് ഒരു ദിവസം മൂന്ന് തവണ, എല്ലാ ദിവസവും.
102
00:13:37,617 --> 00:13:39,986
- എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്?
- ശരിയാണ്.
103
00:13:40,520 --> 00:13:41,721
കേൾക്കൂ...
104
00:13:42,689 --> 00:13:46,192
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അവൾ ഗർഭിണിയാണ്.
105
00:13:46,359 --> 00:13:48,261
- അവൾ ഗർഭിണിയാണോ?
- ശരിയാണ്.
106
00:13:48,594 --> 00:13:49,629
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.
107
00:13:54,834 --> 00:13:56,769
നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലല്ലേ?
108
00:13:57,503 --> 00:14:00,106
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഡോക്ടറെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
109
00:14:00,473 --> 00:14:02,475
ഇതിന് എത്രമാത്രം ചെലവാകും?
110
00:14:02,775 --> 00:14:06,212
യാസുവോ, നിങ്ങൾക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ ചോദിക്കാം.
111
00:14:06,379 --> 00:14:08,448
അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.
112
00:14:08,681 --> 00:14:12,752
നിങ്ങൾ ഒകുയാമയെ കാണുന്നു,
ഈ ആൾ വെറുതെ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്.
113
00:14:12,885 --> 00:14:15,054
എനിക്ക് സീരിയസ് ആകാൻ പറ്റില്ല
അവനുമായുള്ള സംഭാഷണം.
114
00:15:02,869 --> 00:15:04,437
ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ഉറങ്ങുന്നു.
115
00:17:09,795 --> 00:17:11,430
നിങ്ങൾ വീണ്ടും മോഷ്ടിക്കുന്നു.
116
00:17:11,531 --> 00:17:14,634
അതുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഒരു ഷോപ്പ് ലിഫ്റ്റിംഗ് ഇൻഷുറൻസ്.
117
00:17:14,867 --> 00:17:16,502
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ?
118
00:17:17,370 --> 00:17:21,040
എനിക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളെ ബോസിനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ.
119
00:17:21,140 --> 00:17:22,742
എന്തായാലും ഞാൻ ആ സ്ഥലം വിടുകയാണ്.
120
00:17:22,842 --> 00:17:25,845
നിങ്ങളും അതുപോലെ ചെയ്യണം
കാരണം നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു.
121
00:17:26,045 --> 00:17:26,812
എന്ത്?
122
00:17:27,079 --> 00:17:28,481
വിഡ്ഢി!
123
00:17:43,162 --> 00:17:45,932
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ സംസാരിക്കാം
നിങ്ങൾക്കായി ബോസിനോട്.
124
00:17:46,098 --> 00:17:49,535
ഇടപെടരുത്, അവൻ ഇല്ല
നിങ്ങളും അതിൽ ഉണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്നു.
125
00:17:52,071 --> 00:17:53,539
അപ്പോൾ അടുത്തത് എന്താണ്?
126
00:17:55,942 --> 00:17:58,277
നിങ്ങൾ Naoko നൽകേണ്ടതുണ്ട്.
127
00:17:58,344 --> 00:18:01,247
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.
128
00:18:01,314 --> 00:18:02,415
എന്ത്?
129
00:18:02,715 --> 00:18:06,052
അവളുടെ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് ശേഷം,
എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസ്വസ്ഥത തോന്നി.
130
00:18:06,185 --> 00:18:08,955
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നു,
ഈ സംയുക്തത്തിൽ, മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.
131
00:18:11,457 --> 00:18:12,391
ഹേയ്.
132
00:18:13,459 --> 00:18:14,694
ഈ രാത്രിയിൽ ഒരു ഫക്ക് എങ്ങനെ?
133
00:18:14,794 --> 00:18:17,797
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട സംസാരം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ പരിഹസിക്കുന്നു.
134
00:18:22,368 --> 00:18:24,236
നവോക്കോ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.
135
00:18:27,573 --> 00:18:30,710
ഒകുയാമ, നീ നാക്കോയിലേക്ക് പോകണം.
136
00:18:34,447 --> 00:18:37,249
അവളുടെ മുഖം മറന്നാൽ
അവളുടെ ശരീരം മഹത്തരമാണ്.
137
00:18:37,950 --> 00:18:39,986
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളെ വിളിക്കട്ടെ.
138
00:18:40,519 --> 00:18:42,021
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.
139
00:18:42,088 --> 00:18:45,124
- കുഴപ്പമില്ല.
- ഫുസുഡോ.
140
00:18:45,224 --> 00:18:46,459
കുഴപ്പമില്ല.
141
00:18:53,165 --> 00:18:54,667
ഇത് ഞാനാണ്.
142
00:18:54,734 --> 00:18:58,571
ഞാൻ ഒകുയാമയെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
143
00:18:58,904 --> 00:19:00,806
അവൻ നിന്നെ ചതിക്കട്ടെ.
144
00:19:02,742 --> 00:19:05,344
വിഡ്ഢി, ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്
ഒരു മ്ലേച്ഛതയെ കുറിച്ച്!
145
00:19:30,803 --> 00:19:32,304
ഹായ്, ശുഭരാത്രി.
146
00:19:59,365 --> 00:20:01,033
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി.
147
00:20:03,002 --> 00:20:05,905
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നത് ആവേശഭരിതരാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം കൂടുതൽ.
148
00:21:05,531 --> 00:21:08,300
നിനക്ക് ഒരു സഹോദരിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
149
00:21:08,701 --> 00:21:09,502
ശരിയാണ്.
150
00:21:09,935 --> 00:21:12,104
നിങ്ങൾക്ക് തൊടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി.
151
00:21:14,673 --> 00:21:19,812
നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ പോലും
ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി...
152
00:21:20,279 --> 00:21:22,782
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് തുടരാൻ കഴിയില്ല.
153
00:21:23,082 --> 00:21:26,018
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത്തരം ചിന്തകളില്ല.
154
00:21:26,886 --> 00:21:29,021
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കും.
155
00:21:32,057 --> 00:21:33,559
സത്യമാണ്...
156
00:21:34,493 --> 00:21:37,530
എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.
157
00:21:39,265 --> 00:21:42,234
അതിനെ അഗമ്യഗമനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
158
00:21:43,569 --> 00:21:45,571
എനിക്ക് 13 വയസ്സായിരുന്നു.
159
00:21:46,906 --> 00:21:49,742
എൻ്റെ സഹോദരനായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യത്തെ.
160
00:21:49,842 --> 00:21:51,710
ഇത്തരം കഥകൾ എന്നോട് പറയരുത്.
161
00:21:51,811 --> 00:21:55,281
ഒരു വർഷത്തോളം അദ്ദേഹം അത് തുടർന്നു.
162
00:21:56,048 --> 00:21:58,918
ആദ്യമായി ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു.
163
00:21:59,485 --> 00:22:02,288
രണ്ടാം തവണ ഞാൻ ആയി
അവൻ്റെ കൂട്ടാളി.
164
00:22:03,389 --> 00:22:06,091
- ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.
- ഒകുയാമ.
165
00:22:08,027 --> 00:22:09,528
നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടേ?
166
00:22:11,463 --> 00:22:13,699
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ?
167
00:22:30,883 --> 00:22:33,185
എന്ത്? ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല!
168
00:22:35,788 --> 00:22:39,692
എനിക്കവനെ മറക്കണമെന്നു മാത്രം.
169
00:22:41,627 --> 00:22:44,129
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
170
00:23:08,387 --> 00:23:09,521
നവോക്കോ.
171
00:23:15,561 --> 00:23:20,032
ഇതുപോലെയല്ല.
ദയവായി ശാന്തമാകൂ.
172
00:23:25,738 --> 00:23:28,274
എന്നോട് പറയൂ ഒകുയാമ, നിങ്ങൾ ഒരു കന്യകയാണോ?
173
00:23:29,975 --> 00:23:31,110
അതെ.
174
00:23:33,679 --> 00:23:34,713
കുഴപ്പമില്ല.
175
00:23:37,616 --> 00:23:38,584
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.
176
00:23:39,919 --> 00:23:40,819
ശരി?
177
00:23:50,529 --> 00:23:53,399
ദയവായി എളുപ്പം പോകൂ. എളുപ്പം.
178
00:23:54,166 --> 00:23:56,168
നിങ്ങൾ പതുക്കെ പതുക്കെ പോകൂ.
179
00:23:59,538 --> 00:24:01,774
അത് ശരിയാണ്.
180
00:24:12,284 --> 00:24:13,519
നിങ്ങൾ വന്നോ?
181
00:24:15,721 --> 00:24:16,755
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
182
00:24:23,929 --> 00:24:26,932
ഇത് ഒകെയാണ്. അത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയായിരുന്നു.
183
00:24:29,868 --> 00:24:33,439
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ആളായിരിക്കും, ഒകുയാമ.
184
00:24:36,508 --> 00:24:37,810
ഞാൻ നിന്നെ തുടച്ചു മാറ്റട്ടെ.
185
00:25:06,038 --> 00:25:07,940
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല.
186
00:25:08,841 --> 00:25:10,109
കുഴപ്പമില്ല.
187
00:25:12,111 --> 00:25:13,145
ഇതുപോലെ?
188
00:25:17,249 --> 00:25:18,951
നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് ചലിപ്പിക്കുക.
189
00:25:19,585 --> 00:25:22,988
എന്നാൽ എങ്ങനെ? ഇത് അസഹനീയമാണ്.
190
00:26:48,373 --> 00:26:50,876
ഈ സമയവും മികച്ചതായിരുന്നു.
191
00:26:51,376 --> 00:26:56,281
നിങ്ങളോടൊപ്പം, അത് ലഭിക്കുന്നു
ഓരോ തവണയും നല്ലത്.
192
00:27:01,954 --> 00:27:05,958
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.
ഒന്നും ഇതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യില്ല.
193
00:27:44,763 --> 00:27:46,698
നിങ്ങൾ ആ മനുഷ്യന് സ്വയം സമർപ്പിക്കുക.
194
00:27:57,075 --> 00:27:58,210
ബൈ ബൈ.
195
00:28:02,314 --> 00:28:05,717
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ
ഇനി കന്യകയല്ല.
196
00:28:40,752 --> 00:28:42,988
ബ്ലോജോബിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ/
ഹാൻഡ്ജോബ് സിമുലേഷൻ
197
00:28:43,689 --> 00:28:44,890
ഇവിടെ നോക്കൂ.
198
00:28:45,791 --> 00:28:47,859
തന്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല.
199
00:28:49,528 --> 00:28:50,729
ശരി.
200
00:28:59,338 --> 00:29:00,305
ഒന്നു കൂടി.
201
00:29:05,944 --> 00:29:09,248
അവിടെ, നിങ്ങൾക്കായി.
202
00:29:09,314 --> 00:29:10,582
അതെങ്ങനെ കിട്ടി?
203
00:29:10,916 --> 00:29:14,419
അതൊരു പണം അച്ചടിക്കലാണ്
യന്ത്രം. അത് യഥാർത്ഥ ഇടപാടാണ്.
204
00:29:17,322 --> 00:29:18,857
മിതാമുര നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു.
205
00:29:20,392 --> 00:29:21,760
അവൻ? ശരിയാണോ?
206
00:29:22,628 --> 00:29:23,729
അതെ.
207
00:29:25,030 --> 00:29:26,999
എനിക്ക് ആ പണം സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
208
00:29:28,066 --> 00:29:31,103
നിങ്ങൾ ഒന്നും നിരസിക്കരുത്
നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടെ നൽകിയത്.
209
00:29:33,538 --> 00:29:35,340
നിങ്ങൾ മിതാമുരയെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
210
00:29:35,974 --> 00:29:37,075
ഒരിക്കലുമില്ല.
211
00:29:40,012 --> 00:29:43,749
അവൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി വിവാഹിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
212
00:29:43,982 --> 00:29:46,418
നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവസാനം ഒരാൾ കരയുന്നു.
213
00:29:47,019 --> 00:29:49,821
എന്തായാലും അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല.
214
00:29:49,921 --> 00:29:51,556
പിന്നെ എന്തിനാ അവനെ കാണുന്നത്?
215
00:29:53,025 --> 00:29:55,360
കാരണം എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
216
00:29:59,164 --> 00:30:02,501
നിനക്ക് ഇത് പോരേ
ഞാൻ വീട്ടിൽ ഇരിക്കണോ?
217
00:30:02,567 --> 00:30:03,702
എന്ത്?
218
00:30:04,670 --> 00:30:06,171
നീ തിരിച്ചു വന്നത് മുതൽ...
219
00:30:06,238 --> 00:30:08,940
ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
220
00:30:09,541 --> 00:30:11,243
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കാണാതെ പോകുന്നു.
221
00:30:12,511 --> 00:30:14,946
എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?
222
00:30:20,952 --> 00:30:22,321
ഇത് എന്താണ്?
223
00:30:23,221 --> 00:30:26,725
നിനക്ക് അവനോട് അസൂയയുണ്ടോ?
224
00:30:30,062 --> 00:30:31,063
വിഡ്ഢി!
225
00:30:39,571 --> 00:30:41,206
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.
226
00:30:48,180 --> 00:30:49,715
നോക്കൂ, ഞാൻ വീണ്ടും വിജയിച്ചു.
227
00:30:58,990 --> 00:31:00,559
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുകയാണോ?
228
00:31:08,800 --> 00:31:11,503
- ശ്ശോ.
- ജാഗ്രത, വിഡ്ഢി!
229
00:31:20,879 --> 00:31:22,180
സ്വാഗതം.
230
00:31:24,516 --> 00:31:25,450
അവിടെ.
231
00:31:26,918 --> 00:31:29,354
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വിന്യസിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
232
00:31:30,989 --> 00:31:32,958
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?
233
00:31:47,305 --> 00:31:48,140
അതെ.
234
00:31:53,712 --> 00:31:55,180
ഒകുയാമ.
235
00:31:56,114 --> 00:31:57,883
ഞാൻ അയൽപക്കത്തായിരുന്നു.
236
00:32:05,724 --> 00:32:09,561
A,B,C,D,E,F,G...
237
00:32:09,795 --> 00:32:13,899
H,I,J,K,I,M,N,O,P...
238
00:32:14,332 --> 00:32:18,236
Q,R,S,T,U,V...
239
00:32:18,703 --> 00:32:23,275
W,X,Y, Z.
240
00:32:42,894 --> 00:32:44,729
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഒകുയാമ?
241
00:32:46,298 --> 00:32:48,400
അത് ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്, അല്ലേ?
242
00:32:49,334 --> 00:32:50,569
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
243
00:32:51,403 --> 00:32:55,474
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയാണെന്നപോലെ.
244
00:33:09,754 --> 00:33:11,756
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാകും.
245
00:33:15,827 --> 00:33:17,629
ഞാൻ നഗരം സമ്പാദിക്കാൻ പോകുന്നു.
246
00:33:19,664 --> 00:33:23,869
സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും നഗരകേന്ദ്രങ്ങളിൽ പണം കണ്ടെത്തുന്നു.
247
00:33:27,706 --> 00:33:29,641
ഞാൻ ഒരു നൈറ്റ് ക്ലബ്ബിൽ ജോലി ചെയ്യും.
248
00:33:32,677 --> 00:33:34,880
നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ,
ക്ലബ്ബിലേക്ക് വരൂ.
249
00:33:35,881 --> 00:33:37,349
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് ലഭിക്കും.
250
00:33:41,720 --> 00:33:44,089
നിങ്ങൾ കോഫി പൂർത്തിയാക്കിയതായി തോന്നുന്നു.
251
00:33:44,623 --> 00:33:45,557
ശരി.
252
00:33:46,892 --> 00:33:48,059
ഒകുയാമ.
253
00:33:49,895 --> 00:33:51,229
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ?
254
00:33:51,329 --> 00:33:52,430
ഇല്ല.
255
00:33:52,631 --> 00:33:54,232
നന്നായി, കുറച്ച്.
256
00:33:56,468 --> 00:33:57,469
അതെനിക്ക് തരൂ.
257
00:34:00,238 --> 00:34:01,239
ഹേയ് അത്...
258
00:34:01,339 --> 00:34:02,641
20,000?
259
00:34:05,810 --> 00:34:07,445
ഇപ്പോൾ ചെയ്യാം.
260
00:34:09,114 --> 00:34:10,315
ഏയ്... കേൾക്ക്.
261
00:34:59,364 --> 00:35:00,699
വരിക.
262
00:35:51,683 --> 00:35:53,518
നവോക്കോ.
263
00:36:04,629 --> 00:36:05,730
ഇത് നല്ലതാണ്.
264
00:36:06,998 --> 00:36:08,500
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്.
265
00:36:09,334 --> 00:36:13,071
അതെ, അത് പോലെ.
266
00:36:14,939 --> 00:36:16,908
അതെ, വേഗത്തിൽ.
267
00:36:23,181 --> 00:36:25,684
ഇത് നല്ലതാണ്.
268
00:36:34,325 --> 00:36:36,161
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
269
00:36:41,399 --> 00:36:44,469
ഞാനിപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമായി ഒരു വേശ്യയാണ്.
270
00:37:18,837 --> 00:37:20,138
എന്താണിത്?
271
00:37:20,772 --> 00:37:22,640
ഫോൺ കേൾക്കുന്നത് ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
272
00:37:24,976 --> 00:37:27,846
മിതാമുറ ഈയിടെ അധികം വിളിക്കാറില്ല.
273
00:37:29,881 --> 00:37:31,983
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
274
00:37:32,083 --> 00:37:33,985
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വിളി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
275
00:37:36,321 --> 00:37:37,522
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
276
00:37:48,199 --> 00:37:51,169
നോറിക്കോ, എനിക്ക് നിന്നെ ഭോഗിക്കണം.
277
00:37:58,710 --> 00:37:59,511
ഹേയ്.
278
00:37:59,677 --> 00:38:01,146
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കാം.
279
00:38:01,379 --> 00:38:03,882
ഞാൻ കൂടുതൽ സമ്പാദിച്ചു
പ്രതീക്ഷിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പെരുമാറും.
280
00:38:03,982 --> 00:38:06,351
എന്താണ്, ശരിക്കും?
281
00:38:26,237 --> 00:38:26,905
അതെ.
282
00:38:27,205 --> 00:38:31,509
എനിക്ക് ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നരകമാക്കാൻ...
283
00:38:31,910 --> 00:38:36,281
എനിക്ക് ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് തലവേദന നൽകാൻ
284
00:38:38,883 --> 00:38:43,421
ചന്ദ്രൻ പ്രകാശം പോലെ ആയിരുന്നു
[നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ... സൂര്യൻ
285
00:38:43,521 --> 00:38:48,193
നിങ്ങൾ തുറിച്ചുനോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു
ഒരു വാക്കുമില്ലാതെഎന്നോട്
286
00:38:48,293 --> 00:38:52,130
കിറ്റി, കിറ്റി, ഒരു ഭംഗിയുള്ള പൂച്ചക്കുട്ടിയെപ്പോലെ,
എൻ്റെ മടിയിൽ ചാടുക
287
00:38:52,497 --> 00:38:57,035
നിങ്ങൾക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ അവിടെ ഉറങ്ങാം
288
00:38:57,602 --> 00:39:02,440
ദയവായി, എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്
289
00:39:03,441 --> 00:39:04,509
ഈ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
290
00:39:05,443 --> 00:39:07,512
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ചിലവഴിച്ചു.
291
00:39:08,146 --> 00:39:10,148
എനിക്കറിയാം, നന്ദി.
292
00:39:11,616 --> 00:39:14,352
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
293
00:39:14,886 --> 00:39:18,056
എനിക്കറിയാം... ബൈ-ബൈ.
294
00:39:34,339 --> 00:39:35,874
ഹേയ്, ഫോൺ.
295
00:39:38,877 --> 00:39:39,711
അതെ.
296
00:39:41,479 --> 00:39:42,680
നിങ്ങളാണ് സർ.
297
00:39:43,481 --> 00:39:45,850
അതെ, ഉടനെ.
298
00:39:49,821 --> 00:39:52,156
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം.
299
00:39:53,825 --> 00:39:56,928
ഞാനില്ലാതെ അത്താഴം കഴിക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം.
300
00:40:14,812 --> 00:40:16,814
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.
301
00:40:16,915 --> 00:40:18,917
ദയവായി, മറ്റൊരു ബിയർ.
302
00:40:35,700 --> 00:40:37,402
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.
303
00:40:43,141 --> 00:40:45,310
ഹേയ്, ഒകുയാമ.
304
00:40:45,410 --> 00:40:47,879
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
305
00:41:01,592 --> 00:41:05,129
അയ്യോ, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
306
00:41:06,531 --> 00:41:09,801
കാരണം ഞാൻ നോക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
307
00:41:26,718 --> 00:41:29,988
വരൂ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കൂ.
308
00:41:30,121 --> 00:41:31,422
പക്ഷേ...
309
00:41:36,194 --> 00:41:37,628
ഇത് മനോഹരമാണ്!
310
00:41:38,262 --> 00:41:40,064
എന്തൊരു ഭംഗിയുള്ള ക്ലിറ്റോറിസ്.
311
00:41:40,765 --> 00:41:43,434
ഇത് പിങ്ക് നിറവും മുത്തു പോലെ തിളങ്ങുന്നതുമാണ്.
312
00:41:43,968 --> 00:41:45,069
ശരിക്കും?
313
00:41:45,169 --> 00:41:48,539
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
314
00:41:49,073 --> 00:41:52,143
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിലേക്ക് തുളച്ചു കയറും.
315
00:41:53,144 --> 00:41:55,680
സർ, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ...
316
00:41:56,347 --> 00:41:57,382
വരൂ.
317
00:41:57,482 --> 00:42:01,085
വരൂ, എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ ആർദ്രത ഇഷ്ടമാണ്.
318
00:42:01,352 --> 00:42:04,188
നിങ്ങൾ നനഞ്ഞിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
319
00:42:14,599 --> 00:42:16,034
അത് വളരെ വലുതാണ്.
320
00:42:16,768 --> 00:42:18,970
സർ, നിങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്.
321
00:44:14,318 --> 00:44:16,754
- ആദ്യമായാണ്.
- എന്ത്?
322
00:44:16,854 --> 00:44:19,290
സാർ ഇതുവരെ എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല.
323
00:44:22,226 --> 00:44:24,929
എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും തോന്നില്ല
അവിടെ താഴെ.
324
00:44:31,435 --> 00:44:36,407
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
ഒരുപാട് പുതിയ സന്തോഷങ്ങൾ.
325
00:44:36,641 --> 00:44:38,776
- എനിക്കെങ്ങനെ?
- അല്ലേ?
326
00:44:39,143 --> 00:44:42,113
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടോ
എനിക്ക് സന്തോഷങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണോ?
327
00:44:42,446 --> 00:44:44,348
തീർച്ചയായും.
328
00:45:16,714 --> 00:45:17,548
ഹേയ്?
329
00:45:18,082 --> 00:45:19,150
എന്ത്?
330
00:45:19,383 --> 00:45:22,019
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ വെളുത്ത മുടിയുണ്ട്!
331
00:45:24,188 --> 00:45:25,990
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.
332
00:45:26,090 --> 00:45:27,858
അവിടെ, നോക്കൂ.
333
00:45:32,396 --> 00:45:34,899
നോക്കൂ, അതെങ്ങനെ?
334
00:45:36,100 --> 00:45:40,238
അത്ര അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല,
നിനക്ക് എൻ്റെ ഇരട്ടി പ്രായമുണ്ട്.
335
00:45:40,538 --> 00:45:42,540
ഈ വർഷം നിങ്ങൾക്ക് 40 വയസ്സ് തികഞ്ഞു.
336
00:45:44,342 --> 00:45:48,813
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വളരുകയാണ്
ഒരു ചെറിയ പാത്രം-വയറു.
337
00:45:50,181 --> 00:45:52,950
ഇപ്പോൾ അത് മറയ്ക്കാൻ വളരെ വൈകി.
338
00:45:53,251 --> 00:45:55,519
ഞാൻ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുമോ എന്ന് നോക്കാം.
339
00:46:07,798 --> 00:46:10,568
ഓ, വരൂ സാർ...
340
00:46:10,835 --> 00:46:13,471
നിങ്ങളുടെ വീര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
341
00:46:15,773 --> 00:46:17,808
- ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.
- ഹേയ് സർ.
342
00:46:40,431 --> 00:46:42,767
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭക്ഷണശാലകൾ അറിയാം.
343
00:46:42,833 --> 00:46:46,470
കാരണം ഞാൻ ഉയർന്ന ക്ലാസ്സിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്.
344
00:46:46,937 --> 00:46:48,139
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പാവമാണ്.
345
00:46:49,840 --> 00:46:51,042
നിങ്ങളുടെ കഥ പറയൂ.
346
00:46:51,442 --> 00:46:52,376
ശരിയാണ്.
347
00:46:53,644 --> 00:46:57,848
ശരി, ഇത് മിസ്റ്റർ മിതാമുരയെക്കുറിച്ചാണ്...
348
00:47:01,519 --> 00:47:03,487
അവൻ ചിലപ്പോൾ അൽപ്പം വിചിത്രനാണ്.
349
00:47:03,688 --> 00:47:05,656
ചിലപ്പോൾ മാത്രമല്ല.
350
00:47:06,991 --> 00:47:09,694
അവൻ അതിൽ നിന്ന് കുടിക്കുന്നില്ല
ഇനി എൻ്റെ ഗ്ലാസ്.
351
00:47:09,927 --> 00:47:13,497
ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ 'മിസ് ഒകുയാമ' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
352
00:47:13,998 --> 00:47:15,166
എന്താണത്?
353
00:47:15,800 --> 00:47:18,169
അത് അസഹ്യമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
354
00:47:19,303 --> 00:47:20,738
അത് മികച്ചതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
355
00:47:21,839 --> 00:47:23,341
അവനെ ഇതിനകം ഉപേക്ഷിക്കുക.
356
00:47:23,674 --> 00:47:25,843
രുചികരമല്ലേ?
357
00:47:27,478 --> 00:47:30,614
എനിക്ക് സീരിയസ് ആകാൻ പറ്റില്ല
നിങ്ങളുമായുള്ള സംഭാഷണം.
358
00:47:31,916 --> 00:47:34,318
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രണയത്തിലാകും
ആ ചേട്ടൻ്റെ കൂടെ?
359
00:47:34,518 --> 00:47:36,220
അവൻ തന്നിൽ തന്നെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
360
00:47:36,287 --> 00:47:39,190
അവൻ വെറും വൃത്തികെട്ട വൃദ്ധനാണ്
സുഹൃത്ത് ഒരു യജമാനത്തിയെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
361
00:47:40,991 --> 00:47:42,760
എനിക്ക് ഒന്നിലും ലജ്ജയില്ല.
362
00:47:46,430 --> 00:47:50,935
12-ാം വയസ്സിൽ മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
363
00:47:51,535 --> 00:47:53,337
നമ്മളെ പോലെ തന്നെ.
364
00:47:53,571 --> 00:47:56,741
അത് മഹത്തരമല്ലേ
അവൻ സ്വന്തമായി വിജയിച്ചോ?
365
00:47:57,441 --> 00:48:00,911
എന്നെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല
ഇത്രയും വലിയ ആളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
366
00:48:01,412 --> 00:48:02,680
നോറിക്കോ.
367
00:48:03,080 --> 00:48:04,248
മതി.
368
00:48:04,682 --> 00:48:07,418
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആരെയും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
369
00:48:07,518 --> 00:48:09,420
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ അറിയാൻ കഴിയില്ല.
370
00:48:15,993 --> 00:48:18,996
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
371
00:48:21,532 --> 00:48:25,369
അവൾ കാരണം, ഞാൻ പലപ്പോഴും
രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
372
00:48:25,569 --> 00:48:29,573
ഞാൻ അവളെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് കരഞ്ഞേക്കാം.
373
00:48:30,941 --> 00:48:32,443
വരിക.
374
00:48:33,110 --> 00:48:35,546
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
375
00:48:35,913 --> 00:48:38,215
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചോർത്തു വിഷമിക്കുന്നു.
376
00:48:41,886 --> 00:48:42,720
ഹേയ്.
377
00:48:45,923 --> 00:48:48,492
എന്തൊരു അത്ഭുതമാണ്, മിസ് ഒകുയാമ.
378
00:48:49,326 --> 00:48:50,528
ഹലോ.
379
00:48:55,699 --> 00:48:57,168
കാണാം.
380
00:48:57,268 --> 00:48:58,669
ദയവായി.
381
00:49:05,743 --> 00:49:07,111
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?
382
00:49:08,012 --> 00:49:10,347
അവൾ മുൻ ജീവനക്കാരിയാണ്.
383
00:49:11,882 --> 00:49:12,983
ദയവായി ആസ്വദിക്കൂ.
384
00:49:14,285 --> 00:49:15,352
നിനക്ക്.
385
00:49:15,753 --> 00:49:17,421
ചിയേഴ്സ്.
386
00:49:23,360 --> 00:49:24,728
പറയൂ...
387
00:49:25,596 --> 00:49:28,165
ഇന്ന് നമുക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം.
388
00:49:28,299 --> 00:49:30,935
സർ, നിങ്ങൾ വളരെ നേരായ വ്യക്തിയാണ്.
389
00:49:31,602 --> 00:49:32,970
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
390
00:49:33,037 --> 00:49:36,841
പക്ഷേ സാർ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?
391
00:49:37,641 --> 00:49:39,009
നന്നായി.
392
00:49:39,910 --> 00:49:43,347
ഞാൻ അവളുമായി പിരിയാൻ പോകുകയാണ്.
393
00:49:43,747 --> 00:49:45,049
എന്തുകൊണ്ട്?
394
00:49:45,483 --> 00:49:48,619
ഈ ലോകത്ത്, എൻ്റെ എല്ലാ സ്നേഹവും ...
395
00:49:48,919 --> 00:49:51,355
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെയും കുട്ടിയുടെയും അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.
396
00:49:52,122 --> 00:49:55,159
ഞാൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ...
397
00:49:55,259 --> 00:49:57,728
അത് ഒരുതരം ഹോബി മാത്രമാണ്.
398
00:49:58,295 --> 00:50:01,298
നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
399
00:50:02,199 --> 00:50:05,135
അവൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
400
00:50:06,003 --> 00:50:08,172
നമ്മൾ പുരുഷന്മാർ പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ...
401
00:50:08,639 --> 00:50:12,009
ഞങ്ങൾ ഓരോന്നും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കണക്കാക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പടികൾ.
402
00:50:13,944 --> 00:50:16,847
പിന്നെ എൻ്റെ അടുത്ത പടി
അവളുമായി പിരിയാൻ.
403
00:50:17,381 --> 00:50:21,452
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരു നല്ല സമയം.
404
00:50:21,752 --> 00:50:25,523
അപ്പോൾ നമുക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാമോ?
405
00:50:25,623 --> 00:50:26,724
നന്നായി...
406
00:50:27,124 --> 00:50:29,026
ഞാൻ കിടക്കയിൽ സുഖമാണ്.
407
00:50:29,193 --> 00:50:31,028
ശരിക്കും?
408
00:50:31,095 --> 00:50:31,996
ചെയ്യരുത്!
409
00:50:46,143 --> 00:50:47,111
ഇവിടെ വരിക.
410
00:50:53,317 --> 00:50:54,852
ഇപ്പോൾ വരൂ.
411
00:51:11,969 --> 00:51:14,138
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
412
00:51:14,238 --> 00:51:15,639
മതി.
413
00:51:21,712 --> 00:51:26,450
A,B,C,D, അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു...
414
00:51:26,617 --> 00:51:29,420
ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ വീട്ടിലാണ്, നോറിക്കോ.
415
00:51:33,057 --> 00:51:38,329
E,F,G,H, ഞാൻ കാത്തിരുന്നു...
416
00:51:40,965 --> 00:51:43,434
എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും...
417
00:51:44,101 --> 00:51:47,938
ഞാൻ മരിക്കും വരെ...
418
00:51:48,906 --> 00:51:53,510
J,K,L,M,N...
419
00:52:00,017 --> 00:52:00,851
ഇവിടെ.
420
00:52:03,220 --> 00:52:04,655
ഇല്ല.
421
00:52:07,558 --> 00:52:10,427
വരൂ, ധരിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ നിശാവസ്ത്രം.
422
00:52:10,527 --> 00:52:12,029
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും.
423
00:52:13,030 --> 00:52:14,665
സഹോദരാ...
424
00:52:14,932 --> 00:52:16,200
ഈ ടി-ഷർട്ട് ധരിക്കുക.
425
00:52:16,867 --> 00:52:18,502
എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക.
426
00:52:20,137 --> 00:52:22,773
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല.
427
00:52:24,141 --> 00:52:25,442
ഹേയ്!
428
00:52:26,777 --> 00:52:29,847
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു.
429
00:52:36,120 --> 00:52:40,391
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തി.
430
00:52:42,526 --> 00:52:43,627
നോറിക്കോ.
431
00:53:01,045 --> 00:53:02,880
സഹോദരൻ.
432
00:53:04,715 --> 00:53:07,518
ആ മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ മറക്കും.
433
00:53:09,219 --> 00:53:10,354
അതെ.
434
00:54:25,028 --> 00:54:26,897
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
435
00:54:27,231 --> 00:54:29,600
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ പോകുന്നു.
436
00:54:31,001 --> 00:54:33,070
സഹോദരൻ.
437
00:54:35,072 --> 00:54:36,273
കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?
438
00:55:22,586 --> 00:55:23,787
നോറിക്കോ.
439
00:55:45,108 --> 00:55:46,176
ഹലോ.
440
00:55:46,410 --> 00:55:47,945
ഒകുയാമ.
441
00:55:48,779 --> 00:55:49,980
നവോക്കോ?
442
00:55:50,480 --> 00:55:53,417
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.
443
00:55:56,153 --> 00:56:00,224
എനിക്ക് പനിയുണ്ട്, ദയവായി വരൂ.
444
00:56:00,657 --> 00:56:02,626
അതിനാണോ നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?
445
00:56:03,493 --> 00:56:06,597
ദയവായി, ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്.
446
00:56:07,464 --> 00:56:10,100
എനിക്ക് വിളിക്കാൻ മറ്റാരുമില്ല.
447
00:56:20,577 --> 00:56:22,179
എനിക്ക് ഇന്ന് വരാൻ പറ്റില്ല.
448
00:56:38,595 --> 00:56:42,299
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വളരെ ബലഹീനത തോന്നുന്നു.
449
00:56:42,799 --> 00:56:44,868
നിൻ്റെ വിയർപ്പ് ഞാൻ തുടച്ചു കളയും.
450
00:57:49,066 --> 00:57:52,636
ഒകുയാമ, വേണ്ട...
451
00:58:00,978 --> 00:58:01,979
അരുത്...
452
00:58:05,315 --> 00:58:07,451
അരുത്... അരുത്...
453
00:58:36,246 --> 00:58:39,483
ഒകുയാമ, വേദനിക്കുന്നു.
454
00:58:44,187 --> 00:58:45,722
എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു.
455
00:59:03,740 --> 00:59:05,842
നവോക്കോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മരുന്ന് ഉണ്ടോ?
456
00:59:06,977 --> 00:59:08,378
ഞാനില്ല.
457
00:59:08,578 --> 00:59:11,081
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പാചകം ചെയ്യാം.
നിങ്ങൾ കഴിക്കണം.
458
00:59:12,015 --> 00:59:13,750
എനിക്ക് കഴിക്കണ്ട.
459
01:00:21,051 --> 01:00:22,319
ഒകുയാമ.
460
01:00:24,221 --> 01:00:26,890
വന്നതിന് നന്ദി.
461
01:00:28,658 --> 01:00:30,026
ഇത് ഒകെയാണ്.
462
01:00:31,394 --> 01:00:35,699
നോക്കൂ, എനിക്ക് ആരുമില്ല.
463
01:00:38,435 --> 01:00:42,839
ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കുകയും ചീഞ്ഞഴുകുകയും ചെയ്യാം.
464
01:00:43,874 --> 01:00:48,111
ആഴ്ചകളോളം ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല.
465
01:00:55,418 --> 01:00:56,419
നവോക്കോ.
466
01:00:58,321 --> 01:01:00,957
നിങ്ങൾ നൈറ്റ് ക്ലബ് ഉപേക്ഷിക്കണം.
467
01:01:07,797 --> 01:01:08,498
അതെ.
468
01:01:45,235 --> 01:01:46,236
ശരി.
469
01:01:52,609 --> 01:01:55,478
അതെ, എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ നിവർന്നുനിൽക്കുന്നു.
470
01:02:12,362 --> 01:02:13,663
സ്വാഗതം.
471
01:02:17,801 --> 01:02:18,902
സ്വാഗതം.
472
01:02:26,543 --> 01:02:27,477
എന്ത്?
473
01:02:35,518 --> 01:02:36,553
നോറിക്കോ.
474
01:02:40,790 --> 01:02:42,926
അത്താഴം പാകം ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി
നിങ്ങൾക്കായി.
475
01:02:43,026 --> 01:02:45,929
- ഞാൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
476
01:02:47,497 --> 01:02:50,033
നീതിയുടെ പേരിൽ,
എല്ലാ തിന്മകളോടും പോരാടുക.
477
01:02:50,133 --> 01:02:51,001
എന്ത്?
478
01:02:51,268 --> 01:02:54,871
ഞാൻ വില്ലന്മാരെ നശിപ്പിക്കും
എൻ്റെ ലേസർ ബീം ഉപയോഗിച്ച്.
479
01:02:54,971 --> 01:02:55,939
ഹേയ്.
480
01:02:56,039 --> 01:02:58,475
ആദ്യം എനിക്ക് അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
481
01:02:59,142 --> 01:03:03,546
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഒരു വടു സൂക്ഷിക്കും
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
482
01:03:05,248 --> 01:03:06,850
നിങ്ങൾ അത് വരുമായിരുന്നു.
483
01:03:07,150 --> 01:03:09,152
ഞാൻ മണ്ടനായിരുന്നു.
484
01:03:09,486 --> 01:03:11,154
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുകയാണോ?
485
01:03:12,255 --> 01:03:14,591
- ശരിയാണ്.
- മുന്നോട്ട് പോകൂ.
486
01:03:15,292 --> 01:03:17,060
അതെ, ഞാൻ അവനെ മറക്കും.
487
01:03:17,160 --> 01:03:20,196
കൊള്ളാം... ഞാൻ 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോകും.
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.
488
01:03:20,297 --> 01:03:21,798
തീർച്ചയായും.
489
01:03:21,931 --> 01:03:24,467
എനിക്ക് ഒരാളെ കാണണം
മടക്കയാത്രയിൽ.
490
01:03:24,768 --> 01:03:27,737
- എന്ത്?
- ഞാൻ അവളെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം.
491
01:03:28,171 --> 01:03:29,372
കാമുകി?
492
01:03:29,706 --> 01:03:33,410
എൻ്റെ ജീവിതം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുന്നു,
നിങ്ങളും നന്നായിരിക്കും.
493
01:03:33,510 --> 01:03:36,880
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്
ഞാൻ സങ്കടപ്പെടുമ്പോൾ സന്തോഷിക്കണോ?
494
01:03:40,817 --> 01:03:41,718
എവിടെ?
495
01:03:41,818 --> 01:03:43,420
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.
496
01:03:56,466 --> 01:03:57,634
നവോക്കോ.
497
01:04:05,975 --> 01:04:10,080
ശരി, അത്...
498
01:04:12,882 --> 01:04:15,118
എൻ്റെ സഹോദരിയെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.
499
01:04:16,152 --> 01:04:17,687
ഞാൻ നവോക്കോയുടെ സഹോദരനാണ്.
500
01:04:27,464 --> 01:04:31,534
കൊള്ളാം... കൊള്ളാം...
501
01:04:32,635 --> 01:04:35,939
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.
502
01:04:40,076 --> 01:04:41,177
അവിടെ.
503
01:04:48,818 --> 01:04:52,789
അവൾ നിങ്ങളുടെ പെണ്ണാണോ
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചോ?
504
01:04:52,889 --> 01:04:55,458
വിഡ്ഢികളാകരുത്, അത് പോലെ വിശാലമല്ല.
505
01:04:55,959 --> 01:04:59,429
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കില്ല.
506
01:05:04,934 --> 01:05:08,037
ഇന്നലെ രാത്രി നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?
507
01:05:08,138 --> 01:05:09,606
ഇന്നലെ രാത്രിയുടെ കാര്യമോ?
508
01:05:11,374 --> 01:05:14,677
എന്ത്? ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?
509
01:05:15,678 --> 01:05:18,248
അത് മറക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
510
01:05:21,017 --> 01:05:22,419
വരിക.
511
01:05:23,586 --> 01:05:25,622
ഞങ്ങളത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പറയൂ.
512
01:05:25,822 --> 01:05:27,023
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
513
01:05:27,590 --> 01:05:29,959
ഞങ്ങൾ ചെയ്താൽ ഞാൻ മരിക്കും.
514
01:05:30,059 --> 01:05:32,061
ഞങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു!
515
01:05:38,802 --> 01:05:40,103
എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.
516
01:05:41,971 --> 01:05:46,976
നീയും ഞാനും ആണെന്നത് സത്യമാണ്.
ഞങ്ങൾ തീയിൽ കളിക്കുകയാണ്.
517
01:05:55,852 --> 01:05:58,955
അത് നീയും ഞാനും മാത്രം
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.
518
01:05:59,222 --> 01:06:00,957
ഇത് പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
519
01:06:05,128 --> 01:06:06,663
നാം ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
520
01:06:07,330 --> 01:06:11,601
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ബുദ്ധിമുട്ടിലാണ്
നമ്മുടെ ജീവിത സമയം.
521
01:06:21,644 --> 01:06:22,679
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.
522
01:06:22,846 --> 01:06:24,380
നമുക്ക് പോകാം.
523
01:06:48,671 --> 01:06:52,208
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
ടോക്കിയോയിലെ സുന്ദരനായ മനുഷ്യൻ...
524
01:06:58,081 --> 01:07:03,386
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ
525
01:07:04,153 --> 01:07:09,559
നഗരത്തിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നു
എൻ്റെ തുറന്ന ജാലകത്തിലൂടെ
526
01:07:10,593 --> 01:07:16,466
ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചു
നിങ്ങൾ ഒരു മാലാഖയാണെന്ന് കരുതുന്നു
527
01:07:24,674 --> 01:07:28,745
ഇന്ന് രാത്രി നമ്മൾ ഒരു അർദ്ധ പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനെ കാണുന്നു
528
01:07:34,083 --> 01:07:38,354
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വിറയ്ക്കുന്നു...
529
01:07:39,923 --> 01:07:43,359
ഇന്നലെ രാത്രി പോലെ നമുക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാം
530
01:07:43,493 --> 01:07:46,229
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ മൃദുവാണ്
531
01:07:46,429 --> 01:07:49,232
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം മിന്നിമറയുന്നു
532
01:07:49,332 --> 01:07:55,138
നിങ്ങൾ ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെയാണ്,
ഒരു മാലാഖയെ പോലെ...
533
01:09:10,947 --> 01:09:11,848
നോറിക്കോ!
534
01:09:21,491 --> 01:09:28,531
അവസാനം