1
00:00:16,725 --> 00:00:17,768
それで彼は撃ったのか？

2
00:00:19,061 --> 00:00:20,270
ユダの賭け金で？

3
00:00:21,980 --> 00:00:22,981
至近距離で。

4
00:00:24,024 --> 00:00:26,818
どうやってまだ立っているのか分かりません。

5
00:00:29,446 --> 00:00:30,447
私は幸運です。

6
00:00:31,615 --> 00:00:32,741
めちゃくちゃ幸運だ。

7
00:00:33,492 --> 00:00:37,287
2回目のお風呂がそれを裏付けたのかもしれない
アワビの殻の皮。

8
00:00:38,914 --> 00:00:40,916
ベルクロのような反応がきつくなりました。

9
00:00:40,999 --> 00:00:46,588
それで私はさらに破壊されないのでしょうか？

10
00:00:47,631 --> 00:00:49,216
テストを受ける必要があります。

11
00:00:54,972 --> 00:00:58,684
ボビー、あなたがジェッツについて話したとき、
ジャージーのことを言っているのかと思いました。

12
00:00:58,767 --> 00:01:01,311
予算とタイミングが決め手になります。

13
00:01:01,395 --> 00:01:02,479
こんにちは、女主人。

14
00:01:03,814 --> 00:01:06,733
-これがメインストーリーになります。
-Aセクション全体。

15
00:01:06,817 --> 00:01:07,943
メディアを招待しましたか？

16
00:01:08,527 --> 00:01:11,697
とんでもない。彼らは私の独占権を奪い取っています。

17
00:01:11,780 --> 00:01:13,532
原因はハーレムアプリの主人公。

18
00:01:13,615 --> 00:01:16,868
地下鉄で一緒に写真を撮った犬、
あなたをタグ付けしました。

19
00:01:17,786 --> 00:01:20,080
そこに彼がやって来ます。こんにちは、トッド。

20
00:01:23,292 --> 00:01:24,668
あなたはルーク・ケイジです。

21
00:01:24,751 --> 00:01:26,295
そしてあなたはトッド・ボウルズです。

22
00:01:26,378 --> 00:01:27,796
初めまして、ホワイトです。

23
00:01:27,879 --> 00:01:29,840
-なんてことだ。
-私を見ないでください。

24
00:01:29,923 --> 00:01:33,427
私は彼の納税申告書を作成します。
彼はあなたに会いたかったのです。

25
00:01:33,510 --> 00:01:36,847
マイケルです。
私たちはハーレム・ジェッツの練習中です。

26
00:01:36,930 --> 00:01:38,557
トッド・ボウルズが到着したところです。

27
00:01:38,640 --> 00:01:40,642
シェフターに参加を依頼してください...

28
00:01:40,726 --> 00:01:43,812
何ができるか見せてよ、ケイジ。手放す。

29
00:01:43,895 --> 00:01:47,190
聞いてジェメレ、
勢いなくジャンプしようとするルーク・ケイジ。

30
00:01:47,274 --> 00:01:49,735
すごいですね。

31
00:01:52,321 --> 00:01:53,363
さて、ケイジ。

32
00:01:53,989 --> 00:01:55,240
自分に何ができるかを示してください。

33
00:02:03,123 --> 00:02:05,709
その重さは180キロを超えます。

34
00:02:05,792 --> 00:02:08,170
申し訳ありませんが、180キロを超えています。

35
00:02:09,588 --> 00:02:12,633
7メートルだよ、ジェメレ！

36
00:02:12,716 --> 00:02:15,886
ジャンプをあと3メートルだけ長くするだけ
世界記録のように。

37
00:02:16,762 --> 00:02:19,097
スプリントがどうなるか見てみましょう。

38
00:02:19,181 --> 00:02:20,390
3.72。

39
00:02:22,392 --> 00:02:24,686
彼はウサイン・ボルトよりも速く走る。

40
00:02:24,770 --> 00:02:25,646
私をからかってるの？

41
00:02:25,729 --> 00:02:28,607
タイヤを羽根のように扱いました。

42
00:02:28,690 --> 00:02:30,692
人間にはそんなことはできません。

43
00:02:30,776 --> 00:02:33,737
あらゆる種類を見てきました 
しかし、これはクレイジーです。

44
00:02:33,820 --> 00:02:36,198
こちらは夕方6時から上映予定です。

45
00:02:36,281 --> 00:02:40,160
私がナイキやアディダスを代表するとしたら
アンダーアーマーだったら踊ります。

46
00:02:40,243 --> 00:02:41,703
-彼は金鉱です。
-それで。

47
00:02:42,788 --> 00:02:46,333
-気分はどうですか？
- 私でよかったです。

48
00:02:46,416 --> 00:02:49,836
ごめん。私はジョン・エップスです
ナイキのタレントスカウト。

49
00:02:49,920 --> 00:02:52,798
何も見ていないのですが...

50
00:02:52,881 --> 00:02:57,010
答えにはドル記号が付いています
そしてゼロがたくさん。

51
00:02:57,094 --> 00:02:59,554
-私のオフィスに来てください。
- ここに来て。短い。

52
00:03:14,027 --> 00:03:17,072
もっと悪いことがあったらどうしますか
ユダの弾丸のような？

53
00:03:20,367 --> 00:03:21,910
助けられない場合はどうすればよいですか?

54
00:03:23,078 --> 00:03:25,747
何も私に害を及ぼすことはできません。

55
00:03:27,791 --> 00:03:29,167
あなたはそれを確信しました。

56
00:03:42,848 --> 00:03:44,933
NETFLIXオリジナルシリーズ

57
00:04:55,086 --> 00:04:59,841
今ではありません
代替事実を考える時間です。

58
00:04:59,925 --> 00:05:03,553
ユダステークスで彼は死ぬだろうと思った。

59
00:05:03,637 --> 00:05:06,765
-おそらく彼は新しい保護層を手に入れたでしょう。
-あなたは誰ですか？

60
00:05:07,390 --> 00:05:08,600
続けてください。

61
00:05:19,110 --> 00:05:21,780
まだ９時半にもなっていない。

62
00:05:22,656 --> 00:05:24,407
それを残してもらえますか？

63
00:05:26,159 --> 00:05:30,205
取引は合法ではなくなります
マイナスアルトゥーロの2,000万ドル。

64
00:05:31,081 --> 00:05:33,917
さっきも言いましたが、バスキアを売りましょう。

65
00:05:34,501 --> 00:05:38,088
私はしません。

66
00:05:38,171 --> 00:05:40,048
銃砲店を売る価値はない。

67
00:05:40,131 --> 00:05:41,758
やめます。

68
00:05:42,342 --> 00:05:47,430
このクソが私の母を奪った、
私の祖母と叔父。

69
00:05:50,225 --> 00:05:51,726
それはコーネルを必要とした。

70
00:05:55,981 --> 00:05:58,149
もしアルトゥーロが既に運転手に話しかけていたらどうなるでしょうか？

71
00:05:59,651 --> 00:06:02,529
重要なのは、彼らが何を証明できるかです。

72
00:06:03,530 --> 00:06:05,865
彼らは何も証明できません。

73
00:06:06,992 --> 00:06:11,913
コマンチと私
私たちはアルトゥーロからすべてのペニーを受け取ります。

74
00:06:12,581 --> 00:06:16,876
持ち歩く必要はありません
この重荷は一人で

75
00:06:18,837 --> 00:06:20,672
私は手伝うためにここにいます。

76
00:06:22,966 --> 00:06:24,342
これが私の使命です。

77
00:06:34,644 --> 00:06:38,273
―軽作業をされているんですね…。
- それで私はベンチにいる。

78
00:06:38,356 --> 00:06:40,233
仕事でいつも急ぐ必要はありません。

79
00:06:40,317 --> 00:06:43,612
-それは知っていますね。
-私はずっと初心者でした。

80
00:06:43,695 --> 00:06:46,239
-いつもではありません。
- ナンディ。

81
00:06:49,534 --> 00:06:51,077
同じ学年のコースですか？

82
00:06:51,161 --> 00:06:55,290
ミスティは1年下だった
クリントン氏のデウィット氏。私たちはトッププレイヤーでした。

83
00:06:55,373 --> 00:06:58,209
私が膝を捻挫したとき、彼は私の代わりをしてくれました。

84
00:06:58,293 --> 00:07:00,629
私は自分の地位を獲得しました。

85
00:07:01,504 --> 00:07:03,131
そして私はそれを返しませんでした。

86
00:07:04,341 --> 00:07:06,885
彼はよく働きました。

87
00:07:06,968 --> 00:07:11,681
彼は注意深く、そうしてくれました
彼の手でクロスパスがうまくいきません...

88
00:07:12,724 --> 00:07:14,893
ごめんなさい。思いませんでした。

89
00:07:14,976 --> 00:07:16,269
私たちもそうではありません。

90
00:07:17,020 --> 00:07:19,397
まだ慣れようとしているところです。

91
00:07:19,481 --> 00:07:23,693
でも罪悪感があるから、
机を返してほしい。

92
00:07:23,777 --> 00:07:26,863
- あそこに別のテーブルがあります。
- 私のは大丈夫です。

93
00:07:28,698 --> 00:07:29,783
こんにちは、ミスティ。

94
00:07:31,993 --> 00:07:35,080
-おかえり。
-こんにちは。昇進おめでとうございます。

95
00:07:35,163 --> 00:07:37,999
-それは当然です。
-どうもありがとうございます。

96
00:07:38,083 --> 00:07:40,752
こんにちは、共働き夫婦です。アルトゥーロ・レイ３世は拘留されている。

97
00:07:40,835 --> 00:07:42,212
彼をグリルしましょう。

98
00:07:42,295 --> 00:07:45,465
- 高等弁務官?
- 彼を部屋 1 に連れて行きます。

99
00:07:47,092 --> 00:07:49,886
騎士探偵さん、お願いします。

100
00:08:03,066 --> 00:08:06,069
冗談じゃなかった。軽作業を行っているんですね。

101
00:08:06,152 --> 00:08:09,739
彼は彼らに話しかけず、
彼らの未熟さに気づくからです。

102
00:08:09,823 --> 00:08:15,537
そこに入れてください。
神経を失ったのではなく、手を失ったのです。

103
00:08:15,620 --> 00:08:16,621
いいえ。

104
00:09:05,211 --> 00:09:07,130
- 私はルーク・ケイジです。
- いいえ、私です。

105
00:09:07,213 --> 00:09:11,176
私を燃やしたり壊したりすることはできません。
私は無敵です。私はルーク・ケイジです。

106
00:09:11,259 --> 00:09:14,262
ルーク・ケイジ。彼は誰ですか？

107
00:09:14,345 --> 00:09:15,555
彼に見せてください。

108
00:09:17,891 --> 00:09:19,601
<i>私はルーク ケイジです。</i>

109
00:09:19,684 --> 00:09:24,272
<i>燃えたり爆発したりすることはできません</i>
<i>そしてあなたは特に私を傷つけません。</i>

110
00:09:24,355 --> 00:09:27,400
<i>試してみますか?リールを外します。 </i>
<i>私はここにいます。</i>

111
00:09:27,484 --> 00:09:29,110
試してみますか？

112
00:09:29,819 --> 00:09:31,613
彼は私を試してはいけません。

113
00:09:31,696 --> 00:09:32,989
聞こえますか、兄弟たち？

114
00:09:33,073 --> 00:09:34,074
落ち着いて。

115
00:10:15,490 --> 00:10:18,493
-ここで何をしているの？
- トリミングに来ました。

116
00:10:19,577 --> 00:10:22,205
ハゲを維持することがどれほど難しいか知っていますか。

117
00:10:25,917 --> 00:10:29,045
-トリミングはしてもらえますか？
- 私はできません。私は理容師ではありません。

118
00:10:29,129 --> 00:10:33,216
ここには誰もいません。移動中です。

119
00:10:33,299 --> 00:10:37,428
デニー・モーズ・オン・フレデリック・ダグラス
開いています。

120
00:10:37,512 --> 00:10:38,888
ヒントをありがとう。

121
00:10:44,477 --> 00:10:46,563
いつか私に会いに来てください、カール。

122
00:10:48,064 --> 00:10:49,399
私の名前は知っていますね、お父さん。

123
00:11:04,455 --> 00:11:06,291
-あなたも同じです。
- 違います。

124
00:11:06,374 --> 00:11:07,584
肌の色のことを言っているわけではありません。

125
00:11:07,667 --> 00:11:10,837
あなたは誰かから受け継いだふくよかさ、
好むと好まざるにかかわらず。

126
00:11:13,006 --> 00:11:14,883
あなたはTwitterで人気があります。

127
00:11:14,966 --> 00:11:18,720
若者たちが言うように、
あなたはすぐに良いお金を稼ぐでしょう。

128
00:11:18,803 --> 00:11:22,807
そのようなお金には義務が伴います。
リードは必要ありません。

129
00:11:22,891 --> 00:11:24,183
こんにちは、みんな。

130
00:11:24,267 --> 00:11:25,518
こんにちは、クレア。

131
00:11:27,437 --> 00:11:29,647
どうしたの？それは何ですか？

132
00:11:31,232 --> 00:11:34,402
- 私の父は町にいます。
- それは素晴らしいことです。

133
00:11:34,986 --> 00:11:37,196
-彼はここに行きましたか？
-彼はちょうど出て行ったところです。

134
00:11:38,740 --> 00:11:39,741
どうでしたか？

135
00:11:40,366 --> 00:11:41,993
話すことは何もありません。

136
00:11:43,494 --> 00:11:44,495
彼は家族です。

137
00:11:45,079 --> 00:11:46,205
家族？

138
00:11:46,289 --> 00:11:49,834
期待値が低いということは、
失望と死。

139
00:11:52,629 --> 00:11:54,047
私たちは家族じゃないの？

140
00:11:55,256 --> 00:11:56,424
あるいはすぐに。

141
00:12:00,178 --> 00:12:02,722
-私の言っていることが分かるよね。
- わからない。

142
00:12:03,723 --> 00:12:08,186
お父さんが来てくれたら嬉しいだろうけど、
たとえ彼が私を失ったと思っていたとしても。

143
00:12:08,269 --> 00:12:12,440
私たちは違います。
彼はずっと前に私を亡くしました。

144
00:12:13,608 --> 00:12:16,027
和解案に抵抗することは勇気ではありません。

145
00:12:16,110 --> 00:12:18,655
なぜあなたはいつも私の勇気を疑うのですか？

146
00:12:27,038 --> 00:12:32,377
ご心配いただきありがとうございます。
終わったら彼に会います。

147
00:12:34,879 --> 00:12:37,006
私も父に怒られました。

148
00:12:39,133 --> 00:12:41,970
彼は死んだ
和解する前に。

149
00:12:44,722 --> 00:12:47,267
あなたも私と同じ間違いを犯してはいけません。

150
00:12:52,355 --> 00:12:53,272
どうでしたか？

151
00:12:53,356 --> 00:12:56,484
なぜ私たちの調査を妨害するのですか？

152
00:12:56,567 --> 00:12:58,361
ナンディ、何が気になるの？

153
00:12:58,444 --> 00:13:03,908
あなたは英雄であり伝説ですが、あなたは
ウィザーズでプレーするジョーダンのように。

154
00:13:03,992 --> 00:13:05,326
彼はまだジョーダンだ。

155
00:13:06,661 --> 00:13:10,081
年金がもらえるんですね。市長はあなたの名前を知っています。

156
00:13:10,873 --> 00:13:14,168
何？あなたは十分に同情していませんか？

157
00:13:17,422 --> 00:13:18,423
ミスティ。

158
00:13:20,425 --> 00:13:23,761
私たちは友達です
でも私はいつもあなたに直接話します。

159
00:13:24,804 --> 00:13:26,806
あなたの障害は他人に迷惑をかけています。

160
00:13:27,765 --> 00:13:31,436
多くの人が今でも怒っている
スカーフがやったこと。

161
00:13:34,897 --> 00:13:37,400
あなたはそんな人じゃないですよね？

162
00:13:38,026 --> 00:13:39,027
私はしません。

163
00:13:41,487 --> 00:13:43,114
私はその表情を知っています。

164
00:13:44,782 --> 00:13:45,783
何？

165
00:13:46,534 --> 00:13:50,246
アルトゥーロとは話すつもりはない。
彼には弁護士がいる。

166
00:13:50,329 --> 00:13:52,957
それはルール違反になります。

167
00:13:53,041 --> 00:13:56,335
あなたはいつもルールに従いますよね？

168
00:14:07,930 --> 00:14:11,476
あなたは何ですか?

169
00:14:12,894 --> 00:14:13,936
良い冗談だ。

170
00:14:14,937 --> 00:14:18,900
ご迷惑をおかけしました
ユダの賭けのせいで。

171
00:14:18,983 --> 00:14:22,195
どのような裁きが下されるか知っていますか?
保持している場合 -

172
00:14:22,278 --> 00:14:24,781
事件に関係した武器は？

173
00:14:25,698 --> 00:14:28,326
捕まったような
核兵器を保有していること。

174
00:14:28,951 --> 00:14:30,745
黒い点になってしまう可能性があります。

175
00:14:31,371 --> 00:14:34,415
あなたは明らかにそうしました
マライア・ディラードと。

176
00:14:35,875 --> 00:14:37,293
なぜ彼を守るのですか？

177
00:14:38,836 --> 00:14:40,755
あなたはビジネスマンですよね？

178
00:14:41,672 --> 00:14:46,761
取引をしましょう。
開放的な刑務所で快適な5年間を過ごす -

179
00:14:46,844 --> 00:14:49,847
厳しいADX判定の代わりに。

180
00:14:55,228 --> 00:14:56,229
刑事巡査。

181
00:14:57,772 --> 00:15:00,233
あなたは相変わらず魅力的です。

182
00:15:00,316 --> 00:15:02,902
- 尋問はこれで終わります。
-いや、地獄だ。

183
00:15:02,985 --> 00:15:05,655
あなたの主役の男が捕まりました...

184
00:15:05,738 --> 00:15:09,492
誰が捕まえたの？ルーク・ケイジ？
言わずと知れた自己志向型。

185
00:15:09,575 --> 00:15:10,952
国民の逮捕だった。

186
00:15:11,035 --> 00:15:13,621
ケージ先生が私の校長を逮捕したとき、

187
00:15:13,704 --> 00:15:15,498
彼はこれに対する自分の権利を読んだのだろうか？

188
00:15:15,581 --> 00:15:18,626
彼はまだできる
ユダの賭け金で起訴されることになる。

189
00:15:18,709 --> 00:15:22,505
しかし、私のメインの男は無料になります
保釈に反対。

190
00:15:22,588 --> 00:15:25,466
法廷でお会いしましょう
そこにさえ到達できれば。

191
00:15:26,092 --> 00:15:29,262
助けが必要ですか
手錠を外すときは？

192
00:15:48,114 --> 00:15:51,993
あなたは許可なく容疑者と話し、
彼がすでに弁護士を立てていたとき？

193
00:15:52,076 --> 00:15:55,830
あなたは解雇に近づいています。
それだけの価値があったと思います。

194
00:16:04,046 --> 00:16:05,798
<i>-こんにちは?</i>
- ルーク、ここにいるよ。

195
00:16:06,883 --> 00:16:09,635
ベン・ドノバンによって解放されたアルトゥーロ・レイ。

196
00:16:09,719 --> 00:16:10,720
くそー。

197
00:16:10,803 --> 00:16:16,392
私に何かできることがあれば
しかしマライアの弁護士は狡猾すぎる。

198
00:16:16,476 --> 00:16:19,187
<i>-分かった。お知らせいただきありがとうございます。</i>
-何もない。

199
00:16:21,022 --> 00:16:23,649
あなたは呪った。ポップのルールは今でも適用されます。

200
00:16:23,733 --> 00:16:24,734
コインがなくなってしまいました。

201
00:16:24,817 --> 00:16:27,653
アルトゥーロ・レイがユダの杭であなたを撃った。

202
00:16:27,737 --> 00:16:30,072
彼はまだ城に行かなければなりません。

203
00:16:30,156 --> 00:16:33,075
その物はまだ販売されています。
彼を追い出さなければなりません。

204
00:16:33,159 --> 00:16:35,286
マライアは今彼に売ることができない。

205
00:16:35,369 --> 00:16:38,206
ハーレムの街路から銃が溢れている。
それは勝利だ。

206
00:16:39,874 --> 00:16:45,004
もしマライアがアルトゥーロ・レイに売れなかったら、
彼はこれらのどちらかに売っていますか？

207
00:16:45,087 --> 00:16:46,088
絶対に。

208
00:16:46,797 --> 00:16:49,842
お金は自然のようなものです。
それは常に方法を見つけます。

209
00:16:49,926 --> 00:16:52,678
私はこのジャマイカのクンドを知りませんが、

210
00:16:52,762 --> 00:16:56,474
でも、ゴキブリがハンマーの武器を手に入れたら、

211
00:16:56,557 --> 00:16:58,851
それはギャングが核兵器を手に入れたようなものです。

212
00:16:58,935 --> 00:17:03,356
ナイジェルとゴキブリには因縁がある
マライアと銃へ。

213
00:17:04,565 --> 00:17:06,442
そのうちの1つを話さなければなりません。

214
00:17:09,153 --> 00:17:11,364
-どこに行くの？
-害虫と戦うため。

215
00:17:13,241 --> 00:17:15,535
ゴキブリがどこにいるかわからない！

216
00:17:17,828 --> 00:17:20,039
母の名にかけて誓います！嘘は言ってないよ。

217
00:17:24,335 --> 00:17:26,128
私の母も嘘をついているといわれています。

218
00:17:33,386 --> 00:17:34,762
ゴキブリはどこにいますか？

219
00:17:36,722 --> 00:17:38,808
ハーレムズパラダイスに負けた。

220
00:17:38,891 --> 00:17:40,935
-彼には愛する人がいますか？
-その子の母親。

221
00:17:41,018 --> 00:17:42,520
お母さんには名前がありますか？

222
00:17:51,529 --> 00:17:52,822
ドレア・パウエル。

223
00:17:56,534 --> 00:17:59,745
こんにちは！このまま私をここに置き去りにするの？

224
00:18:00,413 --> 00:18:01,414
私は出発します。

225
00:18:05,167 --> 00:18:07,503
部分 - 側面

226
00:18:12,883 --> 00:18:14,635
あなたはここにいるべきではありません。

227
00:18:15,386 --> 00:18:16,679
戻ってくるべきではなかった。

228
00:18:16,762 --> 00:18:18,180
家族のところに来ました。

229
00:18:18,931 --> 00:18:20,766
私の命を救ってくれた人へ。

230
00:18:21,475 --> 00:18:23,019
それが私に力を与えてくれました。

231
00:18:24,645 --> 00:18:26,063
あなたの力は私から与えられたものではありません。

232
00:18:27,023 --> 00:18:28,232
それはあなたの内側から来ます。

233
00:18:31,694 --> 00:18:34,989
しかし、ここではすべてが順調です。

234
00:18:36,115 --> 00:18:40,286
―亡くなった家族のところに来たんですね。
-今じゃない。あなたも。

235
00:18:41,579 --> 00:18:43,664
レストランの名前は私の母から付けられました。

236
00:18:46,917 --> 00:18:47,918
彼は上手でした。

237
00:18:49,003 --> 00:18:50,504
お久しぶりです。

238
00:18:53,507 --> 00:18:54,759
私の意見ではそうではありません。

239
00:18:58,054 --> 00:19:02,850
マライア・ストークスに膝をついてもらいたい。
すべてを破壊しなければなりません。

240
00:19:02,933 --> 00:19:07,897
もしかしたら彼は自分が衰えていることに気づいているかもしれない、
当然のように。

241
00:19:08,397 --> 00:19:09,857
卑怯者。

242
00:19:14,362 --> 00:19:15,946
またやったんですか？

243
00:19:19,825 --> 00:19:21,410
もっと<i>ナイトシェード</i>が必要です。

244
00:19:22,453 --> 00:19:24,538
ますます痛くなります。

245
00:19:25,414 --> 00:19:28,417
<i>ナイトシェード</i>はステロイドのように作用し始めています。

246
00:19:33,464 --> 00:19:35,007
ハーレムに1店舗あります。

247
00:19:35,549 --> 00:19:40,012
<i>スポーツ。ルーク・ケイジは40ヤードを走った</i>
<i>有効時間 3.72。</i>

248
00:19:40,096 --> 00:19:41,639
ルーク・ケイジ: 光よりも速く

249
00:19:41,722 --> 00:19:44,058
<i>そのタイムはウサイン・ボルトよりも速いです。</i>

250
00:19:44,141 --> 00:19:45,267
ルーク・ケイジ。

251
00:19:46,394 --> 00:19:48,729
ウサイン・ボルトを侮辱するなんて、よくあることだ？

252
00:19:50,731 --> 00:19:53,984
-彼はストークスのためにハーレムを守っているのですか？
-逆に。

253
00:19:54,068 --> 00:19:56,445
-彼はハーレムのヒーローです。
-ヒーロー？

254
00:19:57,530 --> 00:19:59,240
私はそのたわごとを粉砕します。

255
00:19:59,323 --> 00:20:02,618
彼は気にしません。
彼はマライアとのみ戦います。

256
00:20:02,702 --> 00:20:06,372
-なぜケイジと戦いたいのですか？
-ハーレムは私のものです。

257
00:20:07,623 --> 00:20:10,793
誰もがルーク・ケイジについて話しています。それはうまくいきません。

258
00:20:12,670 --> 00:20:17,341
マライアには王冠があり、ハートもあります。
両方必要です。

259
00:20:18,134 --> 00:20:19,385
それは簡単ではありません。

260
00:20:20,177 --> 00:20:23,848
ルーク・ケイジを倒すのは難しい。
弾丸は彼を殺しません。

261
00:20:25,599 --> 00:20:28,018
弾丸なんて要らないよ。わかりますか？

262
00:20:32,273 --> 00:20:33,190
どうしてそうなったのか -

263
00:20:33,274 --> 00:20:36,026
ファミリーファーストの取り組み
ドナーが集まらないの？

264
00:20:36,110 --> 00:20:39,238
いとこのスキャンダルと騒動――。

265
00:20:39,321 --> 00:20:41,907
彼のあなたに対する考えが変わりました。

266
00:20:42,491 --> 00:20:47,079
何？七面鳥はシェアすべきでしょうか？
昔のニッキー・バーンズみたいに？

267
00:20:48,122 --> 00:20:52,626
あなたの娘さんのティルダは何をしていますか？
彼は医者です。

268
00:20:53,210 --> 00:20:56,964
彼は父親の死に続き、
ジャクソン・ディラード博士の足跡をたどります。

269
00:20:58,007 --> 00:21:00,468
あなたは彼女と一緒に現れませんでした -

270
00:21:00,551 --> 00:21:03,095
12年前のキャンペーンの後。

271
00:21:04,096 --> 00:21:05,097
どうしたの？

272
00:21:07,725 --> 00:21:09,643
彼がどこにいるのか分かりません。

273
00:21:10,770 --> 00:21:12,188
嘘をつかないでください。

274
00:21:14,440 --> 00:21:15,941
あなたは最高の人材を採用しました。

275
00:21:17,193 --> 00:21:18,152
私が一番です。

276
00:21:18,736 --> 00:21:22,323
彼は総合的な場所をオープンしました
レノックス沿い。

277
00:21:22,406 --> 00:21:25,951
あなたは私たちの人々を知っています。
家族会議が開かれます。

278
00:21:26,035 --> 00:21:27,620
次のようなアイデアでマーケティングしてみましょう。

279
00:21:27,703 --> 00:21:32,708
「マライア・ディラード、
新興の黒人女性政治家、

280
00:21:32,792 --> 00:21:36,796
悲劇と騒動でどん底に沈んだ。

281
00:21:36,879 --> 00:21:41,258
最も暗い瞬間に
彼女は子供たちと再会しました。」

282
00:21:41,342 --> 00:21:43,344
娘に近づきます -

283
00:21:43,427 --> 00:21:46,764
あなたに力を与えます
そしてより良くしようという熱意。

284
00:21:47,348 --> 00:21:48,766
娘さんがそばにいると、

285
00:21:48,849 --> 00:21:54,146
あなたは心が温かいようですね
でも影響力はある、ミシェルみたいに。

286
00:22:00,110 --> 00:22:01,403
ハーレムのお母さん。

287
00:22:03,781 --> 00:22:05,115
それを想像できますか？

288
00:22:12,456 --> 00:22:13,457
"行く。"

289
00:22:15,459 --> 00:22:17,086
ある犬の場合のように。

290
00:22:20,923 --> 00:22:23,592
あなたは何も言いませんでした。

291
00:22:25,511 --> 00:22:29,515
なぜ身を投げたのか
<i>アメリカン ジゴロ</i> タイプですか?

292
00:22:35,396 --> 00:22:37,773
批判しているわけではありません。

293
00:22:42,653 --> 00:22:44,446
自分に合ったところに行かなければなりません。

294
00:22:45,739 --> 00:22:46,740
文字通り。

295
00:22:48,617 --> 00:22:52,580
ラカムが私たちを選んでくれていたら
それらの実験に。

296
00:22:52,663 --> 00:22:55,583
私たちに何ができるかを考える
防弾を作る。

297
00:22:55,666 --> 00:22:59,128
- 私たちを止めることはできませんでした。
- 話すのはやめてください。私たちはそこにいます。

298
00:23:09,805 --> 00:23:11,307
私の店で何をしているのですか？

299
00:23:11,390 --> 00:23:12,641
私たちの弁護士が助けてくれました -

300
00:23:12,725 --> 00:23:15,227
そして私たちの裁判官はあなたを解放しました。

301
00:23:15,311 --> 00:23:17,021
もっと敬意を払うべきです。

302
00:23:18,105 --> 00:23:21,900
逮捕されました
あなたと欠陥のあるユダの銃弾のせいで。

303
00:23:22,568 --> 00:23:24,069
あなたが罠を仕掛けたのです。

304
00:23:25,321 --> 00:23:28,324
なぜ組織化するのでしょうか?あなたは私たちの顧客です。

305
00:23:29,366 --> 00:23:33,329
-もうない。
-何？私たちは同意しました。

306
00:23:34,330 --> 00:23:35,998
あなたは裁判官について言及しました。

307
00:23:36,081 --> 00:23:37,207
あなたはお金を手に入れます、

308
00:23:37,750 --> 00:23:39,543
完全に自由になったとき。

309
00:23:39,627 --> 00:23:43,297
それ以外の場合は、私の情報を共有します
片手犯罪巡査の場合。

310
00:23:43,881 --> 00:23:46,717
彼は本当に角質だよ
年老いた義母へ。

311
00:23:48,010 --> 00:23:49,470
あなたはそれが好きではありません。

312
00:24:07,321 --> 00:24:10,199
くそ。あのマンコは狂ってるに違いない。

313
00:24:10,282 --> 00:24:13,452
いったい何を考えていたんですか？
今どうやってお金を手に入れていますか？

314
00:24:15,079 --> 00:24:16,121
行きました。

315
00:24:20,000 --> 00:24:21,085
今すぐ。

316
00:24:21,168 --> 00:24:23,045
監視テープを取ってください。

317
00:24:47,486 --> 00:24:48,445
余分な手が必要ですか?

318
00:25:06,338 --> 00:25:08,882
よく見てください。

319
00:25:11,635 --> 00:25:12,845
手を失いました。

320
00:25:14,012 --> 00:25:15,889
今の私はこんな感じです。

321
00:25:16,682 --> 00:25:20,936
でも、あなたの同情はいりません
またはあなたの冗談。

322
00:25:22,312 --> 00:25:25,774
あるいは、あなたが見つめること、
自分の仕事をしようとしているとき。

323
00:25:25,858 --> 00:25:27,609
よく見てください。

324
00:25:30,362 --> 00:25:31,739
それは明らかですか？

325
00:25:33,907 --> 00:25:35,576
働き続けましょう。

326
00:25:40,205 --> 00:25:42,166
ベイリー！タイラー！

327
00:25:44,418 --> 00:25:45,711
アルトゥーロ・レイが亡くなった。

328
00:25:45,794 --> 00:25:49,882
彼は自分の店で見つかった
さっき。頭を撃たれた。

329
00:26:29,213 --> 00:26:30,923
<i>私の店で何をしているのですか?</i>

330
00:26:35,594 --> 00:26:37,679
<i>もっと敬意を払うべきです。</i>

331
00:27:01,787 --> 00:27:04,623
来て。ここで何をしているの？

332
00:27:04,706 --> 00:27:07,584
あなたはここにいることができません、それはわかっています。
家に帰れ。

333
00:27:09,753 --> 00:27:11,213
何をしましたか、逃げましたか？

334
00:27:11,296 --> 00:27:14,633
お電話頂きありがとうございます。
彼らがすでに彼を殺したなんて信じられない。

335
00:27:14,716 --> 00:27:16,260
マライアとシェイズ？

336
00:27:16,343 --> 00:27:19,388
それはそうだと思いますが、指紋はありません -

337
00:27:19,471 --> 00:27:20,973
そして監視テープは紛失している。

338
00:27:21,056 --> 00:27:25,769
アルトゥーロ・レイ３世が亡くなってから、
次のチャンスはいつ来るだろうか？

339
00:27:28,730 --> 00:27:29,982
彼はどうですか？

340
00:27:31,066 --> 00:27:32,234
ゴキブリ？

341
00:27:33,026 --> 00:27:35,112
彼はマライアと関係があると思いますか？

342
00:27:35,195 --> 00:27:37,865
彼は次の銃の購入者だ
しかし行方不明です。

343
00:27:37,948 --> 00:27:41,702
私は彼の元カノしか知りませんが、
ドレア・パウエル著。

344
00:27:47,165 --> 00:27:50,794
夜明け、住所を見つけてください。

345
00:27:51,461 --> 00:27:52,588
ドレア・パウエル。

346
00:27:53,505 --> 00:27:56,300
彼に関するすべての情報をテキストメッセージで送信してください。ありがとう。

347
00:27:58,677 --> 00:28:02,389
それ以外はどうしてますか？

348
00:28:05,601 --> 00:28:09,229
それはずっと良いでしょう
他の人がそれを尋ねるのをやめたら。

349
00:28:10,981 --> 00:28:13,108
ドレア・パウエルの住所を入手しました。

350
00:28:13,191 --> 00:28:16,987
私たちは前回そこでゴキブリを捕まえました。

351
00:28:17,696 --> 00:28:19,698
715 147番街。

352
00:28:24,953 --> 00:28:27,623
大変感謝しております。

353
00:28:27,706 --> 00:28:29,958
長年頭痛に悩まされてきたのですが、

354
00:28:30,042 --> 00:28:33,211
そして助けが見つからなかった
私があなたのところに来る前に。

355
00:28:33,295 --> 00:28:37,424
その物質はすぐに症状を和らげました。
何を入れたんですか？

356
00:28:37,507 --> 00:28:40,636
オイル、ペパーミント、
ラベンダーとバジル。

357
00:28:41,220 --> 00:28:43,263
いいえ、無料です。

358
00:28:44,306 --> 00:28:46,391
前の 2 つは機能しませんでした。

359
00:28:46,475 --> 00:28:49,353
ミックスを見つけてよかったです。
誰が踏むのか。

360
00:28:50,145 --> 00:28:52,940
知り合い全員にここに来るように言います。

361
00:28:53,523 --> 00:28:55,400
それは大きな意味があります。ありがとう。

362
00:28:58,737 --> 00:29:00,280
- 良い一日を。
-こんにちは。

363
00:29:13,794 --> 00:29:15,337
何、ハニー？

364
00:29:17,673 --> 00:29:18,799
聞くのを楽しみにしています -

365
00:29:20,467 --> 00:29:23,971
スピーチ:
「あなたは人生を無駄にしたわ、ティルダ。」

366
00:29:25,389 --> 00:29:29,101
あなたは私が20万ドルを無駄にしたと言います
医学研究のために、

367
00:29:29,184 --> 00:29:32,062
私の時間と贈り物を無駄にした、

368
00:29:32,145 --> 00:29:35,983
そして結局私は詐欺師のたわごとを売ることになりました。

369
00:29:37,276 --> 00:29:39,611
これがアントロポゾフィー医学です。

370
00:29:40,279 --> 00:29:45,742
これにより追加されます
患者が自分自身を治癒する能力。

371
00:29:46,535 --> 00:29:48,161
それはあなたにぴったりです。

372
00:29:50,706 --> 00:29:55,919
なぜその場所を与えたのか理解できません
マザーズタッチといいます。

373
00:29:56,003 --> 00:29:57,629
研究によると -

374
00:29:58,171 --> 00:30:00,632
母親は子供たちに癒しの効果をもたらします。

375
00:30:02,884 --> 00:30:04,219
彼らが気にかけているとき。

376
00:30:06,096 --> 00:30:07,514
私はそれに値すると思います。

377
00:30:10,767 --> 00:30:13,979
私の誕生日ではありません

378
00:30:14,688 --> 00:30:19,568
葬儀も休日もありません。
それでマライア、ここで何をしているの？

379
00:30:21,320 --> 00:30:24,865
私はあなたのお母さんです。
私のことを下の名前で呼ばないでください。

380
00:30:26,033 --> 00:30:27,659
私を尊敬してください。

381
00:30:30,329 --> 00:30:31,663
何が恋しいですか？

382
00:30:33,457 --> 00:30:34,458
あなた。

383
00:30:35,667 --> 00:30:37,085
私には、あなたが必要です。

384
00:30:37,627 --> 00:30:39,546
私はタイムマシンを持っていません。

385
00:30:39,629 --> 00:30:43,091
今は自分しかいない。

386
00:30:43,842 --> 00:30:46,386
I am asking you for another chance.

387
00:30:46,970 --> 00:30:49,431
I want to forget the past.

388
00:30:49,514 --> 00:30:50,849
最初から始めましょう。

389
00:30:51,933 --> 00:30:54,978
I can be the mother you wanted.

390
00:30:57,022 --> 00:31:00,859
There is probably more to this.

391
00:31:01,485 --> 00:31:02,486
私はあなたを知っています。

392
00:31:03,987 --> 00:31:06,073
こんばんは、お母さん。

393
00:31:07,866 --> 00:31:08,867
「お母さん」じゃないの？

394
00:31:13,622 --> 00:31:15,457
私はあなたの境界線を尊重します。

395
00:31:16,666 --> 00:31:18,585
私をどこで見つけられるか知っていますね。

396
00:31:24,257 --> 00:31:26,301
本当に愛しています、T.

397
00:31:40,065 --> 00:31:42,109
-あなたはルーク・ケイジです。
- はい、そうです。

398
00:31:43,068 --> 00:31:44,069
調子はどうですか

399
00:31:48,323 --> 00:31:49,658
あなたのお父さんがそんなことをしたのですか？

400
00:31:53,495 --> 00:31:55,247
彼は私の母を殴りました。

401
00:31:55,330 --> 00:31:59,167
阻止しようとした
but i'm not as strong as you

402
00:31:59,960 --> 00:32:01,211
あなたは本当に強いです。

403
00:32:02,379 --> 00:32:03,463
あなたのお父さんはどこですか

404
00:32:03,547 --> 00:32:04,923
誰と話しているのですか？

405
00:32:06,341 --> 00:32:08,510
今すぐ部屋に行きましょう！

406
00:32:09,302 --> 00:32:13,265
トラブルは起こしたくないんです。
ドントレルがどこにいるのか知りたいです。

407
00:32:25,944 --> 00:32:28,071
-ドントレルを探していますか？
-ファインダー。

408
00:32:28,155 --> 00:32:30,240
彼はいつもあの女の子のパーカーを倒します。

409
00:32:30,323 --> 00:32:33,326
-そして少年。
-ドントレルはどこで見つけられますか？

410
00:32:33,410 --> 00:32:37,080
彼は倉庫を使ったサイコロゲームを運営しています。

411
00:32:37,164 --> 00:32:39,458
-ありがとう。
-待って。

412
00:32:41,001 --> 00:32:44,171
電話番号を入力してください。
彼に会ったら電話します。

413
00:32:45,422 --> 00:32:47,382
とにかく電話するかもしれません。

414
00:32:49,634 --> 00:32:51,428
コーヒーは飲みますか？

415
00:32:53,180 --> 00:32:56,892
結構です。行かなきゃ。ここ。

416
00:32:56,975 --> 00:32:59,144
見つけたら返してください。

417
00:33:00,437 --> 00:33:01,980
恵まれた一日をお過ごしください。

418
00:33:02,522 --> 00:33:03,482
ありがとう。

419
00:33:14,826 --> 00:33:16,119
問題があります。

420
00:33:17,537 --> 00:33:18,413
今は何ですか？

421
00:33:18,497 --> 00:33:21,166
アルトゥーロとの交渉を打ち切る必要があった。

422
00:33:21,249 --> 00:33:22,876
How to "stop" like that?

423
00:33:26,880 --> 00:33:29,007
何？なぜ？

424
00:33:29,090 --> 00:33:32,344
He said some shit,
そこで私たちは彼に<i>アディオス</i>を祈りました。

425
00:33:32,427 --> 00:33:33,845
お金はもらえましたか？

426
00:33:35,013 --> 00:33:39,601
なぜ金を手に入れる前に彼を殺したのか？
いったい何を考えていたんですか？

427
00:33:39,684 --> 00:33:40,685
あなた。

428
00:33:41,394 --> 00:33:42,395
私たち。

429
00:33:43,021 --> 00:33:47,526
アルトゥーロはミスティ・ナイトに話すと脅した。
コマンチは正しい。 He had to die.

430
00:33:47,609 --> 00:33:50,445
私たちはそのお金が必要です。
私には何もない。

431
00:33:50,529 --> 00:33:53,782
何もない？実際に？

432
00:33:53,865 --> 00:33:57,994
You have two more buyers
そしてクラブにあった素晴らしい絵。

433
00:33:58,745 --> 00:33:59,996
Doddle.

434
00:34:00,872 --> 00:34:01,873
ソース。

435
00:34:02,541 --> 00:34:03,500
また。

436
00:34:08,964 --> 00:34:12,133
また足を骨折してしまう
彼のお尻を蹴っている。

437
00:34:12,217 --> 00:34:13,885
どんなに強くても。

438
00:34:13,969 --> 00:34:16,054
コマンチの世話をしています。

439
00:34:16,680 --> 00:34:19,057
しかし、チェの言うことは正しい。購入者は2名です。

440
00:34:19,140 --> 00:34:21,935
誰が？ゴキブリとナイジェル？

441
00:34:22,018 --> 00:34:25,397
前者は無謀すぎる
もう一方は野心的すぎる。

442
00:34:25,480 --> 00:34:29,359
-どちらも機能しません。
- 私が失敗したことは認めます。

443
00:34:30,860 --> 00:34:35,532
でもアルトゥーロに舌を貸すことはできなかった
さもなければあなたを破壊します。

444
00:34:35,615 --> 00:34:37,993
ピラニアのためにお金を間に合うように手配します。

445
00:34:39,202 --> 00:34:40,328
約束します。

446
00:35:52,192 --> 00:35:53,985
他に遊びたい人はいますか？

447
00:36:00,075 --> 00:36:01,284
旅行はどこですか？

448
00:36:06,206 --> 00:36:07,624
何を聞いたのか分かりません。

449
00:36:07,707 --> 00:36:11,419
ハーレムから始めてもいいと思いますか？
マライアの戦争兵器で？

450
00:36:19,094 --> 00:36:20,261
それは役に立ちますか？

451
00:36:22,097 --> 00:36:23,223
実際には -

452
00:36:25,016 --> 00:36:26,017
助けるために。

453
00:37:02,971 --> 00:37:04,806
数字は良さそうです。

454
00:37:04,889 --> 00:37:08,017
これらをルークに見せます。
弊社弁護士よりご連絡させていただきます。

455
00:37:08,476 --> 00:37:09,477
さようなら。

456
00:37:12,897 --> 00:37:15,191
-あれは誰でしたか？
-ナイキ代表。

457
00:37:16,276 --> 00:37:19,404
私がこの人たちに何を話しているのか、あなたには信じられないでしょう。

458
00:37:19,487 --> 00:37:23,241
ルークは防弾仕様なので、
でも敏感すぎて怠け者。

459
00:37:23,324 --> 00:37:24,534
私は彼女を守ります。

460
00:37:25,160 --> 00:37:26,244
あなたは良い人です。

461
00:37:26,327 --> 00:37:29,789
優秀なマネージャーのように、私はまだ 10% を取るつもりです。

462
00:37:34,794 --> 00:37:36,504
あなたのビジネスは何ですか?

463
00:37:39,048 --> 00:37:41,342
私もルークを守りたい。

464
00:37:41,426 --> 00:37:43,636
方法がわかりません。

465
00:37:44,429 --> 00:37:47,599
彼と一緒にいたい、それは確かです。

466
00:37:47,682 --> 00:37:50,059
しかし、彼は完全ではありません。

467
00:37:51,352 --> 00:37:54,522
―彼は過去を乗り越えることができません...
-つまり、お父さんですか？

468
00:37:55,398 --> 00:37:57,400
ここに行ってきました。それはうまくいきません。

469
00:37:59,194 --> 00:38:00,862
もしかしたらそれが一番いいかもしれない -

470
00:38:01,654 --> 00:38:04,365
時には男性を自分のペースで回復させます。

471
00:38:04,449 --> 00:38:06,701
彼の母親ではなく、彼の妻になってください。

472
00:38:07,285 --> 00:38:10,830
親になると大変なこともありますが、
特に大人にとっては。

473
00:38:10,914 --> 00:38:13,041
ご自身の体験を語っているようですね。

474
00:38:13,124 --> 00:38:14,125
それが私が話していることです。

475
00:38:14,209 --> 00:38:16,461
-息子ですか、娘ですか？
-娘。

476
00:38:18,379 --> 00:38:21,382
私は昔はかなりのゲーマーでした。

477
00:38:21,466 --> 00:38:24,719
滑らかな動きでかっこいいお父さん。サーケル。

478
00:38:24,803 --> 00:38:26,846
少なくとも私はそう思っていました。

479
00:38:27,680 --> 00:38:30,517
美しい娘は神の復讐だ。

480
00:38:35,939 --> 00:38:37,816
悪魔の話をすると、悪魔が現れます。

481
00:38:37,899 --> 00:38:38,900
こんにちは、ハニー。

482
00:38:40,485 --> 00:38:41,486
何？

483
00:38:43,071 --> 00:38:44,280
行かなきゃ。

484
00:38:47,325 --> 00:38:50,912
爆風で肩が脱臼してしまいました。
私は窓から飛び出しました。

485
00:38:50,995 --> 00:38:54,332
-そして元に戻さなかったのですか？
-押すことができませんでした。

486
00:38:54,415 --> 00:38:57,544
あの<i>リーサルウェポン</i>のこと
それは映画の中でしかできない。

487
00:39:16,521 --> 00:39:20,191
-残念ながら、私は言いました...
-説教しないでください。

488
00:39:21,776 --> 00:39:23,236
あなたは無傷ではありません。

489
00:39:23,319 --> 00:39:26,030
マットはそうではなかったし、あなたもそうではありません。

490
00:39:26,114 --> 00:39:28,116
マットはそんなものではなかった。

491
00:39:28,199 --> 00:39:30,368
あなたはとても似ています。

492
00:39:30,451 --> 00:39:32,996
信じてください、私はそれを知っています。もちろんです。

493
00:39:34,581 --> 00:39:38,209
なぜなら、才能のある人には必ず出会うからです。

494
00:39:38,293 --> 00:39:42,505
ジェシカ、ダニー、マット、私。

495
00:39:43,548 --> 00:39:46,092
相手が誰であっても...

496
00:39:46,175 --> 00:39:48,261
やめて！あなたは私に怒っているわけではありません。

497
00:39:48,344 --> 00:39:49,512
私は誰にも関係ありません。

498
00:39:49,596 --> 00:39:53,558
夢中になったカード、
マライアだけではない。あなたのお父さんは...

499
00:39:53,641 --> 00:39:56,519
-なぜいつも彼のことを話すのですか？
-話さないから。

500
00:39:57,103 --> 00:40:02,525
-彼はあなたとあなたのお母さんを傷つけました。
・嘘の影響力は広がる。

501
00:40:02,609 --> 00:40:04,527
彼は私たちに嘘をつきました。

502
00:40:04,611 --> 00:40:07,155
だからこそウィリスは罠を仕掛けた
ダイヤモンドバックとして。

503
00:40:07,238 --> 00:40:08,823
それが私がSeagateを手に入れた理由です。

504
00:40:08,907 --> 00:40:10,992
そしてレヴァカも無実ではない。

505
00:40:11,075 --> 00:40:14,412
もし彼が逃亡を手伝っていなかったら
エクスポートされたデータ、

506
00:40:14,495 --> 00:40:18,041
私たちはニューヨークに辿り着くことはなかったでしょう
そしてキルグレイブの手に渡る。

507
00:40:18,124 --> 00:40:21,044
ポップに会わなかったかもしれない。
彼らはまだ生きているでしょう。

508
00:40:23,463 --> 00:40:25,006
全部なくなってしまった。

509
00:40:26,799 --> 00:40:29,218
あなたは名前を取り戻し、人生を取り戻しました。

510
00:40:29,302 --> 00:40:32,847
お父さんにまつわる傷
これもユダの弾丸の一種です。

511
00:40:32,931 --> 00:40:35,058
それを取り除けば自分自身が治ります。

512
00:40:35,141 --> 00:40:39,354
削除しないと内部で死んでしまいます。

513
00:40:39,437 --> 00:40:42,273
しかし、それはあなたに近すぎます。

514
00:40:44,692 --> 00:40:47,028
-手伝いたいですか？
- したい。

515
00:40:47,111 --> 00:40:49,656
それから私の頭は放っておいてください。

516
00:41:07,715 --> 00:41:09,133
どうなさいました？

517
00:41:10,009 --> 00:41:12,679
あなたは私が必要とする物質を持っていると言います。

518
00:41:23,523 --> 00:41:24,524
何か問題がありますか?

519
00:41:26,734 --> 00:41:27,819
オベアの供給品。

520
00:41:27,902 --> 00:41:30,613
欲しいものをくれれば行けるよ。

521
00:42:06,899 --> 00:42:08,443
それは多すぎます。

522
00:42:09,027 --> 00:42:11,738
あなたは寛大で親切でした。

523
00:42:14,282 --> 00:42:15,199
私は消えてしまいます。

524
00:44:00,638 --> 00:44:01,973
ジャマイカ人が電話をかけてきた。

525
00:44:02,056 --> 00:44:04,142
-彼らはお金を持っています。
- ナイジェルについて？

526
00:44:04,225 --> 00:44:05,560
他の人。

527
00:44:05,643 --> 00:44:07,687
スピーチの内容が何も分かりません。

528
00:44:07,770 --> 00:44:09,730
-ゴキブリはどうですか？
- 彼のことは忘れてください。

529
00:44:09,814 --> 00:44:12,316
ジャマイカ人はアルトゥーロの番号を明かさない。

530
00:44:12,400 --> 00:44:15,111
乾燥しやすくなります。
残りを大事にしましょう。

531
00:44:51,939 --> 00:44:54,734
申し訳ありませんが、家の間違った場所にいます。

532
00:44:54,817 --> 00:44:56,652
母と話をしに来ました。

533
00:44:57,737 --> 00:44:58,738
恋人。

534
00:45:00,072 --> 00:45:01,449
ここで何をしているの？

535
00:45:02,408 --> 00:45:03,409
あなたの痛み。

536
00:45:04,201 --> 00:45:05,286
それは本当です。

537
00:45:08,915 --> 00:45:12,126
もう一度チャンスがあります。

538
00:45:13,711 --> 00:45:16,464
他には何も必要ありません。

539
00:45:21,469 --> 00:45:22,553
彼はあなたと一緒ですか？

540
00:45:23,304 --> 00:45:24,388
がある。

541
00:45:25,014 --> 00:45:27,141
ヘルナンと…

542
00:45:27,224 --> 00:45:28,392
ダリウス。

543
00:45:28,476 --> 00:45:32,188
こちらは私の娘のティルダです。

544
00:45:34,857 --> 00:45:36,400
お会いできて光栄です。

545
00:45:39,528 --> 00:45:41,822
少しの間私たちから離れてくれませんか？

546
00:45:46,160 --> 00:45:47,286
もちろん。

547
00:45:52,041 --> 00:45:53,501
来て。座って下さい。

548
00:46:19,568 --> 00:46:21,821
娘さんはあなたの分け前を奪っただけです。

549
00:46:56,772 --> 00:47:01,360
<i>「裁きは私のものである」と主は言われます。</i>

550
00:47:02,069 --> 00:47:05,031
<i>ローマ 12:19。</i>

551
00:47:06,157 --> 00:47:07,199
なぜですか？

552
00:47:08,701 --> 00:47:11,078
その聖句の最初の部分を見てみましょう。

553
00:47:11,162 --> 00:47:14,915
「正義を自分の手で掴むな。
親愛なる友人たち、

554
00:47:14,999 --> 00:47:18,586
しかし神の怒りを表してください。」

555
00:47:19,795 --> 00:47:24,675
<i>神は私たちをとても信頼しています。</i>

556
00:47:24,759 --> 00:47:26,761
<i>なぜ憎んではいけないのでしょうか?</i>

557
00:47:26,844 --> 00:47:30,181
<i>怒りは毒だから</i>

558
00:47:30,264 --> 00:47:32,349
<i>魂はそれに耐えられません。</i>

559
00:47:32,433 --> 00:47:35,519
<i>ほんの数滴だけで十分です。</i>

560
00:47:35,603 --> 00:47:37,188
<i>それはあなたに毒を与えます。</i>

561
00:47:37,897 --> 00:47:41,108
時々、あなたは試されることがあります。

562
00:47:45,362 --> 00:47:47,406
時には血が沸騰することもあります。

563
00:47:48,365 --> 00:47:51,869
しかし復讐は主のものです。

564
00:47:53,079 --> 00:47:54,914
<i>復讐は主のものです</i>

565
00:47:54,997 --> 00:47:58,834
<i>好むと好まざるにかかわらず</i>

566
00:47:58,918 --> 00:48:00,961
時には父親が一番よく知っていることもあります。

567
00:48:02,671 --> 00:48:05,091
チェロキー族の古い物語が思い出されます。

568
00:48:05,174 --> 00:48:07,718
<i>お義母さん、冗談だと思いますか？</i>
<i>殺してやる！</i>

569
00:48:09,053 --> 00:48:11,180
ルーク・ケイジに私のことを話したじゃないですか！

570
00:48:11,263 --> 00:48:15,768
孫が父親のところにやって来ます。
小さな男の子は怒っています。

571
00:48:15,851 --> 00:48:19,105
彼の友人
彼をひどく傷つけた。

572
00:48:19,188 --> 00:48:22,274
小さな男の子はそれを罰したいと思っています。

573
00:48:22,858 --> 00:48:25,528
彼は復讐を望んでいる。

574
00:48:25,611 --> 00:48:28,280
<i>ヴァーリは孫のことを理解しています。</i>

575
00:48:29,532 --> 00:48:34,411
<i>彼は私たちが自然に憎むことを理解しています</i>
<i>私たちを傷つけた人たち</i>

576
00:48:34,495 --> 00:48:36,705
<i>だから私たちは彼らに害を及ぼすことを望んでいます。</i>

577
00:48:36,789 --> 00:48:38,582
<i>しかし彼は孫に言います...</i>

578
00:48:38,666 --> 00:48:39,875
彼女を放っておいてください、お父さん！

579
00:48:40,459 --> 00:48:42,461
...その怒りはあなたを疲れさせるだけです。

580
00:48:43,045 --> 00:48:45,339
敵にはダメージを与えません。

581
00:48:47,133 --> 00:48:50,594
まるで中に二匹の狼が住んでいるかのようです。

582
00:48:50,678 --> 00:48:55,558
<i>一匹のオオカミが良いです。</i>
<i>理由がある場合にのみ戦います。</i>

583
00:48:55,641 --> 00:48:57,893
<i>もう一匹のオオカミは意地悪です。</i>

584
00:48:57,977 --> 00:49:00,438
理由もなく戦うのです。

585
00:49:00,938 --> 00:49:05,693
二匹の狼が戦っている
精神を掌握すること。

586
00:49:05,776 --> 00:49:09,822
少年は自分の危険性を尋ねます。
「どのオオカミが強いですか？」

587
00:49:10,823 --> 00:49:15,369
ヴァーリさんは孫の目を見つめてこう言った。

588
00:49:16,954 --> 00:49:18,581
「あなたが養う人よ。」

589
00:49:45,316 --> 00:49:46,358
ルーク・ケイジ。

590
00:49:49,653 --> 00:49:50,654
どこ？

591
00:49:52,489 --> 00:49:53,490
今？

592
00:50:18,641 --> 00:50:20,976
もう大人になったんですか？

593
00:50:23,604 --> 00:50:24,855
これを味わってみませんか？

594
00:50:28,400 --> 00:50:29,443
したい。

595
00:53:49,143 --> 00:53:51,145
字幕: メリ・ミルスキーサルミ


 

  
 
  
 
   

  

 

  




