1
00:00:15,200 --> 00:00:17,360
16 ઓગસ્ટ 1986

2
00:00:17,440 --> 00:00:23,160
એક રહસ્યમય મૃત્યુ અચાનક થયું
કિમ્બલેન્ડેરના ગામમાં...

3
00:00:25,680 --> 00:00:29,920
ગાંડપણના કેટલા કિસ્સાઓ છે તે કોઈને ખબર નથી,
માંદગી અને મૃત્યુ અસ્તિત્વમાં છે

4
00:00:30,000 --> 00:00:31,560
ગામની આસપાસ...

5
00:00:34,440 --> 00:00:36,600
<i>ડૉક્ટર, તમે પછી શું કહ્યું?</i>

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,400
<i>તો... તમારો મતલબ 1986?</i>

7
00:00:39,480 --> 00:00:42,240
<i>હા. તમે સાર્વજનિક રીતે જાણ કેમ ન કરી</i>
<i>ઘટનાઓ?</i>

8
00:00:42,320 --> 00:00:45,480
<i>હું ડૉક્ટર છું, સર.</i>
<i>મને રાજકારણી સમજવાની ભૂલ કરશો નહીં.</i>

9
00:00:45,560 --> 00:00:48,440
<i>શ્રી. એરહાન, ડૉક્ટરને કહેવું જ જોઈએ</i>
<i>સત્ય.</i>

10
00:00:48,520 --> 00:00:51,480
<i>ગામમાં શું થયું તેની તમને કોઈ જાણ નથી!</i>

11
00:00:51,560 --> 00:00:53,240
<i>ત્યાં જીવો ખોવાઈ ગયા હતા.</i>

12
00:00:53,320 --> 00:00:55,840
<i>તમે શા માટે મદદ ન કરી તે તમારે સમજાવવું પડશે.</i>

13
00:00:55,920 --> 00:00:59,680
<i>નોનસેન્સ! અહેવાલો</i>લખ્યા હતા
<i>અને તેઓ અખબારોમાં પ્રકાશિત થયા હતા!</i>

14
00:00:59,760 --> 00:01:04,120
<i>તમે કહ્યું “PTSD,</i>
<i>મોટા પ્રમાણમાં સ્કિઝોફ્રેનિયા, ડિપ્રેશન,</i>

15
00:01:04,200 --> 00:01:07,360
<i>-સર!</i>
<i>-ડિસોસિએટીવ ડિસઓર્ડર, આનુવંશિક સમસ્યાઓ,</i>

16
00:01:07,440 --> 00:01:09,920
<i>-સોમેટોફોર્મ ડિસઓર્ડર..."</i>
<i>- શ્રી કુબિલાઈ!</i>

17
00:01:11,080 --> 00:01:11,920
<i>હા?</i>

18
00:01:12,000 --> 00:01:12,960
જીની રેઇડ!

19
00:01:13,040 --> 00:01:14,120
<i>તમને શું જોઈએ છે?</i>

20
00:01:14,600 --> 00:01:17,280
<i>સિબ્લેન્ડેરના લોકોનું શું થયું?</i>

21
00:01:17,360 --> 00:01:20,120
<i>જુઓ. હું તમને તે કહી શકતો નથી.</i>

22
00:01:20,840 --> 00:01:23,840
<i>તો, હું તમને જાણ કરું છું</i>
<i>કે હું તપાસ અટકાવીશ નહીં.</i>

23
00:01:27,160 --> 00:01:28,120
<i>મિસ્ટર એરહાન.</i>

24
00:01:28,920 --> 00:01:29,760
<i>કૃપા કરીને?</i>

25
00:01:32,480 --> 00:01:33,360
<i>મિસ્ટર એરહાન?</i>

26
00:01:36,400 --> 00:01:39,200
<i>એક મનોચિકિત્સકની મુલાકાત લીધી</i>
<i>બીજા દિવસે ગામ.</i>

27
00:01:39,280 --> 00:01:41,320
<i>-The Kiblendere?</i>
<i>-હા.</i>

28
00:01:41,400 --> 00:01:43,600
<i>વિડિઓ પર વિવિધ વસ્તુઓ કેપ્ચર કરો.</i>

29
00:01:43,680 --> 00:01:45,000
<i>તેનું નામ શું છે?</i>

30
00:01:45,080 --> 00:01:47,080
<i>ફોરવર્ડ. ડૉ. એમ્બ્રો...</i>

31
00:01:47,160 --> 00:01:49,880
<i>જાઓ... યુનિવર્સિટી.</i>
<i>હાર્ડવેર શોધો.</i>

32
00:01:49,960 --> 00:01:51,280
<i>હું એટલું જ કહી શકું છું.</i>

33
00:01:52,200 --> 00:01:54,120
<i>હા? મિસ્ટર એરહાન?

34
00:01:55,480 --> 00:01:56,320
<i>કૃપા કરીને?</i>

35
00:01:57,800 --> 00:01:58,680
<i>મિસ્ટર એરહાન?</i>

36
00:02:08,960 --> 00:02:11,160
હું મનોચિકિત્સક એબ્રુ કરદુમન છું.

37
00:02:11,240 --> 00:02:14,800
શૂટિંગનો પહેલો દિવસ છે
એક ખાસ કેસ

38
00:02:14,880 --> 00:02:17,240
સ્કિઝોઇડ વ્યક્તિત્વ ડિસઓર્ડર.

39
00:03:10,920 --> 00:03:14,120
મને અહીં એક વળગાડવાળા દ્વારા બોલાવવામાં આવ્યો હતો
જેનું નામ ફારૂક હોક્સા છે.

40
00:03:14,480 --> 00:03:15,800
તે હવે અંદર છે.

41
00:03:16,040 --> 00:03:18,000
સ્ત્રી પર વળગાડ મુક્તિ કરે છે,

42
00:03:18,080 --> 00:03:21,560
જેની લાશનો કબજો લેવામાં આવ્યો છે
1,300 વર્ષ જૂના જીનીમાંથી.

43
00:03:21,640 --> 00:03:25,320
મને સમારંભની વિડિયો ટેપ કરવાની પરવાનગી છે
ખોજા ફારૂક અકાત દ્વારા.

44
00:03:32,120 --> 00:03:34,120
બાળકને અહીં શું જોઈએ છે? આવો

45
00:03:34,200 --> 00:03:35,960
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો બહાર નીકળો.

46
00:03:36,480 --> 00:03:38,480
બહાર નીકળો.

47
00:03:38,560 --> 00:03:40,240
જોશો નહીં. આવો, પ્રિય.

48
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
આવો, અહીં બેસો.

49
00:03:41,760 --> 00:03:42,640
આવો.

50
00:04:05,560 --> 00:04:10,560
આ સ્ત્રીને તરત જ છોડી દો!
નહિ તો હું તને મોકલીશ...

51
00:04:10,920 --> 00:04:13,680
નરકના સૌથી અંધારા ખૂણામાં!

52
00:04:13,760 --> 00:04:16,120
તું હવે ચૂપ થઈ જા!

53
00:04:16,560 --> 00:04:18,440
હું તમારાથી ડરતો નથી!

54
00:04:18,520 --> 00:04:21,280
મારાથી ડરશો નહિ.
કોઈપણ રીતે, તમારે મારાથી કેમ ડરવું જોઈએ?

55
00:04:21,360 --> 00:04:22,760
ભગવાનનો ભય રાખો!

56
00:04:22,920 --> 00:04:24,720
ભગવાનનો ભય રાખો!

57
00:04:24,800 --> 00:04:27,120
આ કૂતરાઓને ઓરડામાંથી બહાર કાઢો,

58
00:04:27,600 --> 00:04:31,480
અને હું તમને બતાવીશ
ભગવાન કોણ છે અને શેતાન કોણ છે!

59
00:04:31,560 --> 00:04:32,880
તેણીને ચુસ્ત રાખો!

60
00:04:34,200 --> 00:04:36,320
બાજુ પર જાઓ, bitches!

61
00:04:36,400 --> 00:04:38,120
વેશ્યા દીકરીઓ!

62
00:04:38,200 --> 00:04:39,080
દૂર

63
00:04:39,280 --> 00:04:42,960
નહીં તો હું તમારી લોન્ડ્રીને હવા આપીશ!

64
00:04:43,440 --> 00:04:46,720
તમે જે કરશો તે હું કહીશ
સાંજે તમારા માણસો સાથે!

65
00:04:47,200 --> 00:04:51,120
તમે જે કરશો તે હું કહીશ
એક બીજાની પાછળ.

66
00:04:51,600 --> 00:04:54,600
તમે કહો છો તે બધું હું સૂકવીશ!

67
00:04:54,680 --> 00:04:56,080
- સાંભળશો નહીં!
- દૂર જાઓ!

68
00:04:56,160 --> 00:04:58,360
- સાંભળશો નહીં! તેણીને રાખો!
- મને એકલો છોડી દો.

69
00:05:03,400 --> 00:05:04,240
નૌરાન.

70
00:05:05,120 --> 00:05:06,000
નૌરાન.

71
00:05:06,240 --> 00:05:10,360
તમે તમારા પાડોશીને શાપ આપ્યો નથી,
તમારી ઈર્ષ્યાને કારણે?

72
00:05:10,440 --> 00:05:12,240
વેશ્યા!

73
00:05:12,680 --> 00:05:15,400
શું તમે તેણીને મરતા જોવા માંગતા ન હતા?

74
00:05:15,640 --> 00:05:17,360
તમે જે ઇચ્છતા હતા તે નથી?

75
00:05:18,320 --> 00:05:20,320
જેમીલે.

76
00:05:21,320 --> 00:05:25,640
જેમિલ, તારા પતિને કારે ટક્કર મારવાની છે.

77
00:05:26,560 --> 00:05:28,880
તેઓ તેની હિંમત શોધી લેશે

78
00:05:28,960 --> 00:05:33,200
અને તેના મન
કારના ટાયર નીચે ઢોળાયા.

79
00:05:33,760 --> 00:05:34,680
તમે!

80
00:05:35,320 --> 00:05:36,520
તમારા પતિ...

81
00:05:36,960 --> 00:05:39,280
તમારા પતિ એક ફ્રિક છે!

82
00:05:39,680 --> 00:05:42,680
શું તે તમને કહે છે કે તે વેશ્યા સાથે શું કરે છે?

83
00:05:43,000 --> 00:05:44,400
શું તે તમને કહે છે?

84
00:05:44,480 --> 00:05:46,160
બહાર નીકળો!

85
00:05:46,560 --> 00:05:50,080
મને છોડો!
આ મને કંઈ કરી શકે તેમ નથી!

86
00:05:50,160 --> 00:05:53,080
હું તમારા ઘરોને બાળી નાખીશ!

87
00:05:53,400 --> 00:05:54,640
મને છોડો!

88
00:05:54,960 --> 00:05:56,520
મને છોડો!

89
00:05:56,920 --> 00:05:58,280
મને છોડો!

90
00:05:59,000 --> 00:06:00,880
મને છોડો!

91
00:06:01,240 --> 00:06:02,400
મને છોડો!

92
00:06:41,280 --> 00:06:42,120
તે ક્યાં છે?

93
00:06:42,200 --> 00:06:44,200
-ત્યાં! ત્યાં તે ગયો!
-ત્યાં.

94
00:06:49,440 --> 00:06:50,280
આગળ...

95
00:06:50,480 --> 00:06:52,480
ત્યાં બેસો કદાચ તે જોખમી છે.

96
00:08:11,840 --> 00:08:14,000
ઓકે. તેને બહાર કાઢો.

97
00:08:15,960 --> 00:08:17,120
હે ભગવાન!

98
00:08:18,040 --> 00:08:20,400
- હે ભગવાન. આભાર, હોક્સા.
- તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

99
00:08:20,760 --> 00:08:22,160
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. ડરશો નહીં.

100
00:08:22,800 --> 00:08:24,600
બધું સારું થઈ જશે, બહેન.

101
00:08:37,960 --> 00:08:39,560
બહેન, તમે ઠીક છો?

102
00:08:40,360 --> 00:08:41,840
- હું ઠીક છું.
- તમે ઠીક છો?

103
00:08:41,920 --> 00:08:43,400
ભગવાનની મદદથી...

104
00:08:43,600 --> 00:08:47,680
હું તમને બહેન હેટિસ આપું છું
સલામત અને સાઉન્ડ.

105
00:08:48,440 --> 00:08:49,880
મારી વાત ધ્યાનથી સાંભળો.

106
00:08:50,240 --> 00:08:53,960
દખલ કરવાનું બંધ કરો
જાદુ અને મંત્રો સાથે.

107
00:08:54,480 --> 00:08:56,160
જાદુ સાથે વ્યવહાર કરશો નહીં.

108
00:08:56,440 --> 00:08:58,800
જેઓ જાદુ અથવા શ્રાપ સાથે વ્યવહાર કરે છે,

109
00:08:58,880 --> 00:09:01,840
આ જીવન પણ બચશે નહીં
કે પછીનું જીવન.

110
00:09:02,120 --> 00:09:05,360
સત્ય. તેઓ સાંભળવામાં આવે છે
તાજેતરમાં જીન્નીના ઘણા કિસ્સાઓ.

111
00:09:05,440 --> 00:09:08,960
પાંચમાંથી એક તેમના દ્વારા ત્રાસી છે.
અરે.

112
00:09:09,040 --> 00:09:10,840
તમે ખરાબ રીતે ગડબડ કરી શકો છો.

113
00:09:11,200 --> 00:09:13,280
અકસ્માતો, શ્રાપ, બીમારીઓ, બધું.

114
00:09:13,920 --> 00:09:15,240
પણ તમે જોયું તેમ...

115
00:09:15,760 --> 00:09:18,080
જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ પરિસ્થિતિ જાણે છે ...

116
00:09:18,560 --> 00:09:20,920
જીન તમને નુકસાન પહોંચાડી શકે નહીં.

117
00:09:21,160 --> 00:09:25,120
ઈશ્વરે આપણને બનાવ્યા છે
આ કરતાં વધુ મજબૂત.

118
00:09:25,840 --> 00:09:29,320
ભગવાન આપણું રક્ષણ કરે
આ બધી દુષ્ટતાથી.

119
00:09:29,400 --> 00:09:30,440
આમીન.

120
00:09:33,760 --> 00:09:35,560
ફારુકે શો પૂરો કર્યો...

121
00:09:36,080 --> 00:09:38,560
પરંતુ મારી પાસે કેટલીક વસ્તુઓ છે
ચેટ કરવા માટે

122
00:09:59,000 --> 00:10:00,120
હેલો.

123
00:10:00,200 --> 00:10:01,880
- તમારું સ્વાગત છે.
-આભાર.

124
00:10:01,960 --> 00:10:03,360
-તમે કેમ છો?
- સારું, તમે?

125
00:10:03,440 --> 00:10:04,640
સારું, આભાર.

126
00:10:05,200 --> 00:10:06,760
તમારું ઘર બહુ સુંદર છે.

127
00:10:06,840 --> 00:10:09,320
તે મારા દાદાનું જૂનું ગ્રીક ઘર છે.

128
00:10:09,400 --> 00:10:10,840
સત્ય; બહુ સરસ.

129
00:10:11,280 --> 00:10:12,800
- તે પસાર થયું.
-આભાર.

130
00:10:17,080 --> 00:10:19,920
અદ્ભુત. કોતરણીઓ છે
હાથથી બનાવેલું, બરાબર?

131
00:10:20,000 --> 00:10:23,120
- બધું પ્રમાણિક છે. અમે કંઈપણ બદલ્યું નથી.
- સુંદર.

132
00:10:24,520 --> 00:10:27,200
- શુભ સવાર.
- આભાર, મારા બાળક. તમારું સ્વાગત છે.

133
00:10:27,280 --> 00:10:29,240
આભાર. અસુવિધા બદલ માફ કરશો.

134
00:10:29,320 --> 00:10:31,000
- કોઈ ખલેલ નહીં.
-આભાર.

135
00:10:36,400 --> 00:10:37,280
બિસ એબ્રુ...

136
00:10:38,080 --> 00:10:41,000
શું તમે આરામ નથી કરતા?
તમે પછીથી વિડિઓ ચાલુ રાખશો.

137
00:10:41,560 --> 00:10:44,240
- તમારું ફરીથી સ્વાગત છે.
-હેલો.

138
00:10:44,520 --> 00:10:48,040
ફારૂક સાહેબ, જો તમે મને એક મિનિટ આપો,
હું કેમેરા ગોઠવીશ.

139
00:10:48,160 --> 00:10:50,560
- અલબત્ત, કૃપા કરીને.
-ઓકે. આભાર.

140
00:10:58,120 --> 00:11:00,200
ફારૂક સાહેબ, ગઈકાલે મહિલાનું શું થયું?

141
00:11:01,840 --> 00:11:05,680
ઠીક છે, તેને પાણીનો ડર લાગવા લાગ્યો હતો
કોઈ કારણ વગર.

142
00:11:05,760 --> 00:11:07,040
તેણે સ્નાન કર્યું ન હતું.

143
00:11:07,200 --> 00:11:09,840
તેણે સફાઈ કરી ન હતી. તેનું ઘર ગંદુ હતું.

144
00:11:10,000 --> 00:11:12,040
તે બધાને ધમકાવવા લાગ્યો.

145
00:11:12,120 --> 00:11:13,840
- શું તે ડૉક્ટર પાસે ગયો નથી?
-તમે જાણો છો,

146
00:11:13,960 --> 00:11:16,080
તેણીએ લીધેલી દવાઓ તેણીને વધુ ખરાબ કરી.

147
00:11:16,320 --> 00:11:18,760
- કોણે કહ્યું?
- તેણી અને તેનો પરિવાર.

148
00:11:18,920 --> 00:11:21,440
તેઓએ મારા વિશે જાણ્યું અને મેં તેમને મદદ કરી.

149
00:11:21,600 --> 00:11:22,440
હું સમજી ગયો.

150
00:11:23,280 --> 00:11:24,160
ફારૂક શ્રી.

151
00:11:24,920 --> 00:11:26,920
તમે ગઈકાલે બરાબર શું કર્યું?

152
00:11:28,760 --> 00:11:31,240
તેથી અમે અહીં જાઓ. શું આપણે આ રીતે કરીએ છીએ?

153
00:11:31,600 --> 00:11:32,800
હા, અમે શરૂ કર્યું.

154
00:11:33,280 --> 00:11:35,480
તમે વાત કરશો અને તમે જે કરશો તે કરશો.

155
00:11:35,560 --> 00:11:37,720
હું અવલોકન કરીશ, હું તપાસ કરીશ
અને હું વિડિયો ટેપ કરીશ.

156
00:11:38,760 --> 00:11:41,800
- સારું, ડૉક્ટર.
- તમારે મને તે બોલાવવાની જરૂર નથી.

157
00:11:41,880 --> 00:11:43,920
- મને એબ્રુ કહે.
- ઠીક છે, આગળ...

158
00:11:44,240 --> 00:11:46,440
શું તમે પછીથી તેની વિડિયો ટેપ કરવા જઈ રહ્યા છો?

159
00:11:46,520 --> 00:11:49,200
તમે તમારા શિક્ષકોને બતાવશો
દવામાં?

160
00:11:49,280 --> 00:11:52,760
તે એક થીસીસ છે. અમે કોઈને પસંદ કરીશું
જે તબીબી ધોરણોને પૂર્ણ કરે છે.

161
00:11:52,840 --> 00:11:54,680
કોઈને જીની દ્વારા ત્રાસ આપવામાં આવે છે.

162
00:11:54,760 --> 00:11:57,600
-આ રીતે તમે કહો છો. હું તેને બીજી રીતે કહીશ.
-સારું.

163
00:11:58,000 --> 00:12:02,240
તમે દર્દી પર વિશ્વાસ કરશો,
જેનો ડોકટરોએ ઈલાજ ન કર્યો, મારામાં.

164
00:12:02,320 --> 00:12:04,400
શું તમે મને તેને સાજા કરવા માટે કહો છો?

165
00:12:04,480 --> 00:12:06,240
- ચાલો તેને આ રીતે મૂકીએ.
-ઓકે.

166
00:12:06,400 --> 00:12:07,240
ચાલો માની લઈએ

167
00:12:07,320 --> 00:12:12,040
કે હું એક દર્દીની સારવાર કરી રહ્યો છું
ગંભીર સમસ્યા સાથે અને તમે તેને રેકોર્ડ કરો.

168
00:12:13,400 --> 00:12:14,440
અને પછી શું?

169
00:12:15,080 --> 00:12:15,920
તમારો મતલબ શું છે?

170
00:12:16,080 --> 00:12:18,080
- તમે કબૂલ કરશો?
- કઈ વસ્તુ?

171
00:12:18,160 --> 00:12:19,480
જીનનું અસ્તિત્વ.

172
00:12:20,120 --> 00:12:22,680
તેને તેની સાથે શું લેવાદેવા છે?
તે વૈજ્ઞાનિક સંશોધન હશે.

173
00:12:23,440 --> 00:12:26,000
મારી અજ્ઞાનતા માફ કરો, ડૉક્ટર,

174
00:12:26,120 --> 00:12:28,680
પરંતુ વૈજ્ઞાનિક પરીક્ષણો
પરિણામ આપતા નથી?

175
00:12:29,600 --> 00:12:33,120
અલબત્ત, પરંતુ માત્ર વૈજ્ઞાનિકો જ મૂલ્યાંકન કરે છે
આ પરિણામો.

176
00:12:33,800 --> 00:12:35,160
વેલ. રહેવા દો.

177
00:12:35,840 --> 00:12:38,040
મને કહો તમે ગઈકાલ વિશે શું વિચારો છો?

178
00:12:39,520 --> 00:12:40,760
મને કેટલીક શંકાઓ છે.

179
00:12:40,840 --> 00:12:42,240
- શું તમને કોઈ શંકા છે?
-હા.

180
00:12:42,640 --> 00:12:45,240
-તમે જોયું નથી કે તે કઈ સ્થિતિમાં હતો?
- મેં જોયું.

181
00:12:45,480 --> 00:12:47,880
તે મારી પાસે આવી અને મેં તેને સાજો કર્યો.

182
00:12:48,080 --> 00:12:50,320
તેણી મનોચિકિત્સક પાસે ગઈ, તેણે દવાઓ સૂચવી.

183
00:12:50,800 --> 00:12:52,520
જો તમે તેનું આયોજન કર્યું હોત તો?

184
00:12:54,760 --> 00:12:55,680
મારો મતલબ?

185
00:12:57,000 --> 00:12:59,440
- મિસ્ટર ફારુક, તમે મને ગઈ કાલે ફોન કર્યો હતો.
- બરાબર.

186
00:12:59,960 --> 00:13:02,240
કદાચ તમે તેને ઓળખતા હો, તમે તેને બોલાવ્યા હતા,

187
00:13:02,320 --> 00:13:05,200
તમે દ્રશ્ય સેટ કરો
અને પછી, તમે પ્રદર્શન કર્યું.

188
00:13:05,280 --> 00:13:06,160
પ્રદર્શન;

189
00:13:06,600 --> 00:13:08,520
ગુસ્સે થશો નહીં, અમે તે પહેલા કહ્યું છે.

190
00:13:08,600 --> 00:13:09,840
ઠીક છે, ઠીક છે.

191
00:13:10,520 --> 00:13:12,440
આવો. હું તમને કંઈક બતાવવા માંગુ છું.

192
00:13:12,520 --> 00:13:14,080
-ક્યાં;
- મારી સાથે આવો.

193
00:13:14,160 --> 00:13:15,960
- મને કેમેરો લેવા દો.
-ઓકે.

194
00:13:35,280 --> 00:13:37,080
શું તમે જાણો છો કે આ શું છે?

195
00:13:38,400 --> 00:13:40,360
તે આના જેવું લાગે છે
જે તેના મોઢામાંથી બહાર આવ્યું.

196
00:13:40,440 --> 00:13:41,280
બરાબર.

197
00:13:42,080 --> 00:13:45,400
અને; આ બહાર આવ્યું એટલે તે સાજો થઈ ગયો
તેના મોંમાંથી?

198
00:13:45,480 --> 00:13:49,240
તે સાજો થયો હતો, કારણ કે જીન
કે તેણીને તેની સાથે છોડી દીધી.

199
00:13:50,080 --> 00:13:51,240
વિશ્વાસપાત્ર નથી.

200
00:13:52,160 --> 00:13:53,640
તમે તમારી પોતાની આંખોથી જોયું.

201
00:13:53,720 --> 00:13:56,320
તમે તેનો વિડિયો ટેપ કર્યો,
પરંતુ તમે હજી પણ માનતા નથી.

202
00:13:56,760 --> 00:13:57,720
વેલ.

203
00:13:58,040 --> 00:14:00,720
તમે તેના મોંમાંથી આ બહાર કાઢો તે પહેલાં,

204
00:14:01,040 --> 00:14:03,480
- તમે તેના પર સ્કાર્ફ કેમ પહેર્યો?
-તેને તેની સાથે શું લેવાદેવા છે?

205
00:14:03,800 --> 00:14:05,240
તમે તેને સ્કાર્ફથી ઢાંકી દીધો.

206
00:14:05,560 --> 00:14:08,360
તમે નીચે ગયા અને તે તમારા ખિસ્સામાં હતું.

207
00:14:08,560 --> 00:14:10,840
તમે તેને તેના મોંમાં મૂકો. સંભવ છે કે તે નથી?

208
00:14:11,360 --> 00:14:15,000
અજ્ઞાની જ બધું સ્વીકારે છે.
વિજ્ઞાનીઓ પ્રથમ પૂછે છે.

209
00:14:15,360 --> 00:14:17,680
મને જવાબ આપો. તમે માથાનો સ્કાર્ફ કેમ પહેર્યો?

210
00:14:17,760 --> 00:14:21,720
જીની શરીર છોડવા માટે,
સંપૂર્ણ અંધકાર હોવો જોઈએ.

211
00:14:21,800 --> 00:14:23,160
તેથી જ મેં માથાનો સ્કાર્ફ પહેર્યો.

212
00:14:23,400 --> 00:14:25,320
ચાલો કેમેરાની લાઈટ બંધ કરીએ.

213
00:14:25,400 --> 00:14:26,360
તે જ હશે.

214
00:14:26,560 --> 00:14:28,920
પરંતુ તમે તેના પર સ્કાર્ફ પહેરવાનું પસંદ કર્યું.

215
00:14:29,680 --> 00:14:33,200
ઉપરાંત, તે તબીબી રીતે અશક્ય છે
આટલું મોટું કંઈક બહાર આવવા માટે

216
00:14:33,280 --> 00:14:34,760
કોઈના પેટમાંથી.

217
00:14:35,120 --> 00:14:39,240
જે કોઈ વિડિયો જોશે તે વિચારશે
કે તમે ત્યાં નીચે કંઈક શંકાસ્પદ કરી રહ્યા હતા.

218
00:14:39,560 --> 00:14:41,800
તેથી હું જેને સાજો કરું છું,

219
00:14:41,880 --> 00:14:44,440
તમે અને તમારા શિક્ષકો એ જ કહેશો.

220
00:14:44,520 --> 00:14:46,360
ના. તમને આશા છે.

221
00:14:46,480 --> 00:14:47,400
મારો મતલબ?

222
00:14:47,720 --> 00:14:49,960
હું દર્દીને પસંદ કરીશ, તમને નહીં.

223
00:14:51,720 --> 00:14:52,600
ભગવાન...

224
00:15:46,200 --> 00:15:47,600
આવો ચા પી લો.

225
00:15:47,680 --> 00:15:50,400
-આભાર. ખલેલ માટે માફ કરશો.
- પીવો.

226
00:15:50,480 --> 00:15:52,600
- આભાર, માતા.
- ચીયર્સ.

227
00:15:54,640 --> 00:15:56,320
ફારૂક સાહેબ, આ શું છે?

228
00:15:57,360 --> 00:16:00,440
જીનથી રક્ષણ માટેની કલમો,
બેસે અને દુષ્ટ આંખ.

229
00:16:00,600 --> 00:16:03,360
જુઓ. ઉદાહરણ તરીકે આયતુલ કુર્સી.

230
00:16:03,920 --> 00:16:05,000
આ <i>vefk...</i> છે

231
00:16:05,920 --> 00:16:09,600
જે મેં કાગળ પર ખાસ પેન વડે દોર્યું હતું.
ફક્ત હું જ જાણું છું કે તેઓ શું કહે છે.

232
00:16:09,680 --> 00:16:11,120
-<i>Vefk?</i>
-હા, <i>vefk.</i>

233
00:16:11,680 --> 00:16:15,440
જુઓ. દરેક અરબી અક્ષર અનુલક્ષે છે
એક નંબર સુધી.

234
00:16:15,520 --> 00:16:16,800
તેને એમ્બેડ કહેવામાં આવે છે.

235
00:16:16,880 --> 00:16:20,440
જ્યારે ગોઠવાયેલ હોય,
અસરકારક તાવીજ બનાવવામાં આવે છે.

236
00:16:20,520 --> 00:16:23,240
હું સમજી ગયો.
યહુદી ધર્મમાં કબાલાહ જેવું કંઈક?

237
00:16:24,240 --> 00:16:26,680
બીજી વસ્તુ, કારણ કે તેમાં રસાયણ સામેલ છે.

238
00:16:27,640 --> 00:16:29,640
તો આ બધું શું કરે છે?

239
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
તેઓ રક્ષણ કરે છે.

240
00:16:31,960 --> 00:16:35,040
જો જીની આટલા સ્માર્ટ હોય
અને ખતરનાક જીવો,

241
00:16:35,160 --> 00:16:38,200
કારણ કે તેઓ સાદા અક્ષરોથી ડરતા હોય છે
કાગળ પર લખ્યું છે?

242
00:16:38,320 --> 00:16:42,840
આ અક્ષરો, જેને તમે "સરળ" કહો છો.
તેમના પર ઘાતક અસર પડે છે.

243
00:16:43,040 --> 00:16:43,880
કેવી રીતે;

244
00:16:44,160 --> 00:16:49,120
જેમ કે નાનો વાયરસ મારી શકે છે
એક વિશાળ પ્રાણી. તેથી.

245
00:16:49,560 --> 00:16:51,600
પરંતુ આપણે ચોક્કસ વાયરસ જાણીએ છીએ.

246
00:16:52,000 --> 00:16:55,400
તે કઈ પદ્ધતિ દ્વારા કામ કરે છે તે આપણે જાણીએ છીએ
એક સંસ્થામાં.

247
00:16:55,520 --> 00:16:56,360
શ્રી એબ્રુ.

248
00:16:57,040 --> 00:17:00,680
જિનને માણસો બનાવવામાં આવ્યા છે
જીવલેણ ગરમી, પ્રકાશ અને અગ્નિથી.

249
00:17:01,080 --> 00:17:04,920
તેઓ કોંક્રિટમાં માળખાકીય સ્વરૂપ ધરાવે છે
ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક આવર્તન.

250
00:17:05,520 --> 00:17:08,120
ત્યારથી <i>vefk</i> પ્રતિબિંબિત કરે છે
પ્રકાશ અલગ રીતે,

251
00:17:08,240 --> 00:17:10,200
દરેક અલગ ગોઠવણી સાથે,

252
00:17:10,280 --> 00:17:12,840
અને કારણ કે પ્રકાશ છે
ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક તરંગ,

253
00:17:12,920 --> 00:17:15,920
તે ગેરવાજબી નથી
જીન પર અસર કરવા માટે.

254
00:17:16,800 --> 00:17:19,640
એવું લાગે છે કે તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો
વૈજ્ઞાનિક શરતો.

255
00:17:21,040 --> 00:17:22,120
મિસ એબ્રુ, જુઓ.

256
00:17:23,000 --> 00:17:26,160
કેટલાક દર્દીઓને સારવારની જરૂર છે
માત્ર ડોકટરો દ્વારા.

257
00:17:26,400 --> 00:17:28,880
- હું મારા હૃદયથી માનું છું.
- ફાઇન.

258
00:17:29,400 --> 00:17:30,320
પણ...

259
00:17:30,680 --> 00:17:32,040
કિસ્સાઓ છે

260
00:17:32,520 --> 00:17:34,520
જેના વિશે તમે કંઈ કરી શકતા નથી.

261
00:17:34,640 --> 00:17:37,360
- ફક્ત આપણે જ કરી શકીએ છીએ.
- કોઈ પુરાવા નથી.

262
00:17:37,920 --> 00:17:39,480
તમારે શું સાબિતી જોઈએ છે?

263
00:17:39,760 --> 00:17:43,360
જો જીન ચાલતા જીવો છે,
ખાઓ અને વાત કરો

264
00:17:43,440 --> 00:17:46,840
આપણે શોધવું પડશે
સખત પુરાવા, ખરું ને?

265
00:17:46,920 --> 00:17:49,760
વિજ્ઞાન સ્વીકારે છે
સપનાનું અસ્તિત્વ?

266
00:17:49,840 --> 00:17:50,680
સ્વાભાવિક રીતે.

267
00:17:50,920 --> 00:17:55,160
પછી નક્કર પુરાવા છે
સપના વિશે?

268
00:17:56,400 --> 00:17:59,280
ના. તો જે પણ થયું...

269
00:17:59,760 --> 00:18:02,200
અડધી મિનિટ. સપના વિવાદિત નથી,

270
00:18:02,280 --> 00:18:04,680
કારણ કે દરેક તેને હકીકત તરીકે સ્વીકારે છે.

271
00:18:04,880 --> 00:18:08,560
જો કે, માત્ર કેટલાક ધર્મો
તેઓ દાવો કરે છે કે જિન અસ્તિત્વ ધરાવે છે.

272
00:18:08,640 --> 00:18:09,720
તે અલગ છે.

273
00:18:10,120 --> 00:18:13,440
‘જિન્ની’ શબ્દનો અર્થ થાય છે
જે અંધારામાં છુપાવે છે.

274
00:18:14,000 --> 00:18:14,960
હા.

275
00:18:15,320 --> 00:18:17,400
તમે તેને ભાગ્યે જ જોઈ અથવા સ્પર્શ કરી શકો છો...

276
00:18:18,200 --> 00:18:19,640
પરંતુ તમે તેને સરળતાથી અનુભવો છો.

277
00:18:20,000 --> 00:18:21,120
ખરેખર...

278
00:18:21,600 --> 00:18:24,480
જ્યારે તેઓ તમારી આસપાસ હોય ત્યારે તમે જે ઠંડી અનુભવો છો...

279
00:18:25,800 --> 00:18:26,920
અભૂતપૂર્વ છે.

280
00:18:27,320 --> 00:18:28,960
ભય એ સાબિતી નથી.

281
00:18:29,400 --> 00:18:31,520
મનોચિકિત્સા આના પર આધારિત છે.

282
00:18:31,920 --> 00:18:33,920
અમે પુરાવા વિના સંમત થઈશું નહીં.

283
00:18:34,000 --> 00:18:37,560
અમે તે કરવા માટે સક્ષમ હશે
જ્યારે પુરાવા છે ડૉક્ટર?

284
00:18:37,640 --> 00:18:38,840
મને ખબર નથી. મને કહો.

285
00:18:40,920 --> 00:18:41,760
અમે જોઈશું.

286
00:18:42,960 --> 00:18:43,800
જુઓ.

287
00:18:46,360 --> 00:18:47,800
આ રસાયણ છે.

288
00:18:48,640 --> 00:18:49,920
તે એક વિજ્ઞાન હતું.

289
00:18:50,480 --> 00:18:51,960
હવે તેઓ તેને જાદુ કહે છે.

290
00:18:52,840 --> 00:18:56,800
ફારૂક, મારા પુત્ર, મેં જમવાનું બનાવ્યું.
આવો, કંઈક ખાઈ લો.

291
00:18:57,120 --> 00:18:59,360
ના આભાર. હું ભૂખ્યો નથી.

292
00:18:59,880 --> 00:19:01,880
આવો. માતા અદ્ભુત રસોઈ બનાવે છે.

293
00:19:01,960 --> 00:19:03,080
બીજા કોઈ સમયે.

294
00:19:03,240 --> 00:19:06,000
ચાલો. તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

295
00:19:06,800 --> 00:19:08,400
આ દર્દી છે.

296
00:19:09,200 --> 00:19:10,320
અમે મુગલા જઈ રહ્યા છીએ.

297
00:19:12,920 --> 00:19:13,960
કુબ્રા દુરન.

298
00:19:36,080 --> 00:19:39,120
- એક સરસ સફર, દીકરા.
-માતા.

299
00:20:17,520 --> 00:20:19,880
તમે અદાનામાં જીન સાથે વ્યવહાર કર્યો

300
00:20:19,960 --> 00:20:22,240
અથવા તમે બુર્સામાં ગયા પછી?

301
00:20:22,360 --> 00:20:24,480
જ્યારે હું બાળક હતો ત્યારે આ બધું શરૂ થયું.

302
00:20:25,240 --> 00:20:28,680
પરિવારમાં અન્ય લોકો છે
વળગાડ મુક્તિ કોણ કરે છે?

303
00:20:29,560 --> 00:20:32,680
ના, મિસ એબ્રુ,
તે કંઈક વારસાગત નથી.

304
00:20:32,760 --> 00:20:34,360
ચાલો તેને ત્યાં છોડીએ.

305
00:20:34,440 --> 00:20:36,520
પરંતુ તે હું નાનો હતો ત્યારે શરૂ થયો હતો.

306
00:20:36,600 --> 00:20:38,720
"હેલ્પિંગ હેન્ડ" કહેવાય છે.

307
00:20:38,960 --> 00:20:39,960
"મદદ હાથ"?

308
00:20:41,040 --> 00:20:42,200
તે બરાબર શું છે?

309
00:20:43,040 --> 00:20:44,120
તમે જુઓ

310
00:20:44,240 --> 00:20:47,440
જ્યારે તમે કોઈ વડીલ પાસેથી શીખો છો,
એક માર્ગદર્શક.

311
00:20:47,920 --> 00:20:49,120
પછી, તમે તેનો અભ્યાસ કરો.

312
00:20:49,240 --> 00:20:51,560
- બદલામાં ફી સાથે?
- કોઈ ફી નથી.

313
00:20:52,040 --> 00:20:53,800
-હા;
-મારા કિસ્સામાં.

314
00:20:54,120 --> 00:20:57,160
એ જ સાચું નથી
તમારા વ્યવસાયમાં અન્ય લોકો સાથે.

315
00:20:57,400 --> 00:21:00,360
મિસ એબ્રુ, આસપાસ જુઓ.
ઘણા પ્રકારના લોકો છે.

316
00:21:02,880 --> 00:21:04,360
આપણે બરાબર ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?

317
00:21:05,120 --> 00:21:06,520
કિબલેન્ડેર ગામમાં.

318
00:21:07,240 --> 00:21:09,160
તે 100 કિમી દૂર હોવું જોઈએ.

319
00:21:09,240 --> 00:21:12,600
મને શેરીઓ સારી રીતે યાદ નથી.
જ્યારે હું નાનો હતો ત્યારે મેં છોડી દીધું હતું.

320
00:21:13,000 --> 00:21:16,640
હું ક્યાંક રોકાઈ જઈશ
બહેન રેફિકાને સૂચનાઓ માટે લઈ જવા.

321
00:21:17,120 --> 00:21:18,080
ખડકો?

322
00:21:18,600 --> 00:21:20,280
કુબ્રાની માતા.

323
00:21:58,320 --> 00:21:59,760
હું રેફિકાને લઈ જઈશ.

324
00:22:04,560 --> 00:22:05,400
હા.

325
00:22:06,320 --> 00:22:07,880
બહેન રેફિકા, અહીં આગળ.

326
00:22:08,440 --> 00:22:10,960
ખડકો. અમે અહીં છીએ...

327
00:22:11,480 --> 00:22:14,920
ના, અમે ત્યાં પહોંચી શક્યા નથી.
મને લાગે છે કે આપણે ખોવાઈ ગયા.

328
00:22:15,200 --> 00:22:16,040
હું...

329
00:22:16,880 --> 00:22:19,040
હા. મેં આ પાસ કર્યું.

330
00:22:20,120 --> 00:22:20,960
હા.

331
00:22:24,200 --> 00:22:26,400
હું કોગેસીઝના રસ્તા પર વળ્યો ન હતો.

332
00:22:27,560 --> 00:22:30,760
મેં ખોટો વળાંક લીધો.
પણ, મને રસ્તો ખબર છે. ચાલો.

333
00:22:38,440 --> 00:22:40,520
- તેની સામે એક ઘર છે.
-હા.

334
00:22:40,600 --> 00:22:41,720
- શું આપણે પૂછીએ?
-હા.

335
00:22:55,000 --> 00:22:56,680
ભગવાન તમારી સાથે રહે.

336
00:22:56,760 --> 00:22:59,560
- તમારું સ્વાગત છે.
- અસુવિધા માટે માફ કરશો.

337
00:22:59,640 --> 00:23:00,640
કોઈ સમસ્યા નથી.

338
00:23:00,720 --> 00:23:03,320
અમે ખોવાઈ ગયા. અમારે અસયાઝીઝમાં જવું છે.

339
00:23:03,520 --> 00:23:05,960
Assayaziz અને કેમેરા સાથે શું છે?

340
00:23:06,040 --> 00:23:08,400
અમે કિબલેન્ડેર ગામની તપાસ કરી રહ્યા છીએ.

341
00:23:08,480 --> 00:23:10,880
કેમેરા બંધ કરો, તરત જ!
- ફારુક!

342
00:23:12,040 --> 00:23:12,960
મને સિગ્નલ મળ્યો.

343
00:23:13,320 --> 00:23:16,240
તમે કહ્યું હતું કે તમે અહીં બાળપણમાં રહેતા હતા,
પરંતુ તમે કંઈપણ જાણતા નથી.

344
00:23:16,840 --> 00:23:19,040
તમે સાચા છો. તમે તેને જોયો નથી?

345
00:23:19,440 --> 00:23:22,040
પ્રથમ તે દયાળુ હતો
અને પછી, તેણે અમારા પર હુમલો કર્યો.

346
00:23:22,440 --> 00:23:25,480
તમે દરેક પ્રકારની બકવાસ સાંભળશો
આ જગ્યાએ.

347
00:23:25,840 --> 00:23:28,720
અમે અહીં અટવાઈ ગયા છીએ.
શું આપણે મુગલામાં પાછા જવું જોઈએ?

348
00:23:29,640 --> 00:23:32,600
હોડજા, તમે જીનને માર્ગદર્શન માટે પૂછતા નથી?

349
00:23:33,960 --> 00:23:35,920
તેઓ હવે અમને જોશે.

350
00:23:36,400 --> 00:23:37,240
તમારો મતલબ શું છે

351
00:23:38,200 --> 00:23:39,160
આ જગ્યા...

352
00:23:39,560 --> 00:23:42,640
તે જિન માટે યોગ્ય છે,
આત્માઓ, રાક્ષસો.

353
00:23:43,480 --> 00:23:45,640
અબુ સમરકાદી કહે છે...

354
00:23:46,520 --> 00:23:48,520
"જો પૂર્વમાં પર્વત છે

355
00:23:48,800 --> 00:23:50,480
અને બીજું પશ્ચિમમાં...

356
00:23:50,920 --> 00:23:53,520
જો ખડકો વચ્ચે પ્રવાહ વહે છે
અને તેની વચ્ચે ગંદકી છે...

357
00:23:54,200 --> 00:23:56,800
વચ્ચેના પડછાયા જીનીઓથી ભરેલા છે."

358
00:23:58,600 --> 00:24:00,280
જાણે કે તે આ સ્થળનું વર્ણન કરી રહ્યો હતો.

359
00:24:06,200 --> 00:24:07,120
તે શું હતું?

360
00:24:08,880 --> 00:24:09,880
તે જ્યાંથી આવ્યું છે.

361
00:24:12,320 --> 00:24:13,800
રડવા જેવું લાગે છે.

362
00:24:16,240 --> 00:24:19,440
હા, સ્ત્રીનું રડવું.
રાહ જુઓ, હોક્સા. હું તેને રેકોર્ડ કરીશ.

363
00:24:22,680 --> 00:24:23,640
મારી રાહ જુઓ

364
00:24:27,120 --> 00:24:28,840
- તે ત્યાંથી સંભળાય છે.
- આગળ વધો.

365
00:24:32,480 --> 00:24:33,640
ચૂપ. સાવચેત રહો.

366
00:24:35,880 --> 00:24:36,720
શું તમે તે સાંભળ્યું?

367
00:24:37,000 --> 00:24:38,240
મેં તે સાંભળ્યું.

368
00:24:44,040 --> 00:24:45,400
ફારુક હોક્સા, રાહ જુઓ.

369
00:24:47,560 --> 00:24:48,760
તે ત્યાંથી સંભળાય છે.

370
00:24:51,760 --> 00:24:52,640
સાવચેત રહો.

371
00:24:56,560 --> 00:24:57,720
તમે કંઈ જુઓ છો?

372
00:25:03,080 --> 00:25:04,880
- ફારુક હોક્સા!
- આગળ! શાંત થાઓ!

373
00:25:09,080 --> 00:25:10,200
આવો, તમે ઠીક છો?

374
00:25:10,560 --> 00:25:12,040
સારું. તે ક્યાં છે?

375
00:25:12,760 --> 00:25:14,280
તે ગયો, એમ્બુ.

376
00:25:14,360 --> 00:25:16,200
તે ક્યાં છે? તે મને કરડવા ગયો!

377
00:25:16,280 --> 00:25:18,560
આગળ વધો, શાંત થાઓ. તે ગયો છે, જુઓ.

378
00:25:19,360 --> 00:25:22,080
- શું તે ત્યાંથી ગયો હતો?
- જુઓ, તે ત્યાં નથી. તે ચાલ્યો ગયો.

379
00:25:22,200 --> 00:25:24,800
- ચાલો, ચાલો કાર પર જઈએ.
- ચાલો, ચાલો.

380
00:25:25,600 --> 00:25:28,720
-ચાલો, મેં મારો કેમેરો મૂકી દીધો. શું તે તૂટી ગયું?
- ના, ઠીક છે.

381
00:25:28,800 --> 00:25:30,040
- ચાલો કારમાં બેસીએ!
-આવો.

382
00:25:31,560 --> 00:25:32,400
આવો!

383
00:25:37,320 --> 00:25:40,000
તે કેવી રીતે થઈ શકે છે
મારા જેવા પ્રાણી પ્રેમીને?

384
00:25:40,600 --> 00:25:41,840
હું ખૂબ ડરી ગયો હતો.

385
00:25:44,920 --> 00:25:47,720
- જો તે તમને પરેશાન કરશે તો હું તેને બંધ કરીશ.
- એવું નથી.

386
00:25:47,800 --> 00:25:49,120
તમે ડૉક્ટર છો.

387
00:25:50,160 --> 00:25:54,920
શાળાના ત્રીજા વર્ષમાં એક પ્રોફેસર
ધુમ્રપાનની અસરો વિશે વાત કરી.

388
00:25:55,000 --> 00:25:57,600
તેનું નામ સેલિમ ગુર્ગેન હતું
અને તે વ્યસની હતો.

389
00:26:28,040 --> 00:26:29,600
આ કોની કબર છે?

390
00:26:37,440 --> 00:26:38,640
તે હાડકાં છે?

391
00:26:41,400 --> 00:26:42,240
વિચિત્ર.

392
00:26:44,080 --> 00:26:45,600
ફારુક હોક્સા, અંદર ન આવો.

393
00:26:45,720 --> 00:26:46,600
ફારૂક હોક્સા.

394
00:26:51,000 --> 00:26:52,360
આ શું છે?

395
00:27:03,400 --> 00:27:04,520
તે હાડકાં છે.

396
00:27:05,040 --> 00:27:08,360
-શું તે મેસોનીક પ્રતીક છે?
- હા, પરંતુ તેનો એક અલગ અર્થ છે.

397
00:27:08,440 --> 00:27:09,480
મારો મતલબ?

398
00:27:09,560 --> 00:27:12,720
- મને લાગે છે કે મને લાગે છે કે કોઈએ કર્યું.
-શું;

399
00:27:13,040 --> 00:27:16,920
જ્યારે ગ્રામજનોના અનેક પશુઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા
કોઈ દેખીતા કારણ વગર,

400
00:27:17,280 --> 00:27:19,720
તેઓએ બલિદાન આપ્યા અને પૃથ્વીને લોહીથી ધોઈ નાખી...

401
00:27:20,720 --> 00:27:22,840
અને પછી, તેઓએ આ રીતે હાડકાં મૂક્યાં.

402
00:27:25,520 --> 00:27:27,200
કેવું વિચિત્ર વૃક્ષ.

403
00:27:27,640 --> 00:27:30,800
તેઓ તેના પર ખૂબ અટકી ગયા છે.
તે આંતરડા છે?

404
00:27:31,080 --> 00:27:32,440
તે મારા પર છે.

405
00:27:32,880 --> 00:27:35,360
- તેઓએ મારા વાળ પર આરામ કર્યો.
- અડધી મિનિટ.

406
00:27:37,120 --> 00:27:39,080
કબ્રસ્તાન, સમાધિ...

407
00:27:40,080 --> 00:27:42,200
હાડકાં, પ્રતીકો સાથેનું તાવીજ...

408
00:27:42,640 --> 00:27:43,480
શું ચાલી રહ્યું છે?

409
00:27:47,360 --> 00:27:49,160
મિસ એબ્રુ, આવો. અહીં પ્રકાશ પાડો.

410
00:27:49,280 --> 00:27:50,560
-શું;
- અહીં પ્રકાશ કરો.

411
00:27:51,120 --> 00:27:52,160
તે શું કહે છે?

412
00:27:52,440 --> 00:27:53,680
સાત, એક...

413
00:27:54,200 --> 00:27:55,040
સાત, પાંચ.

414
00:27:55,320 --> 00:27:57,520
સિત્તેર, 75.

415
00:27:57,720 --> 00:27:59,960
-સિત્તેર, 75.
- કોઈએ તેને કોતર્યો છે.

416
00:28:00,040 --> 00:28:03,720
-કોણ જાણે તે શું ઈચ્છતો હતો.
-કેટલાક વૃક્ષો ખરાબ માટે હોય છે.

417
00:28:04,160 --> 00:28:06,280
કોણ અનિષ્ટ ઈચ્છશે? નોનસેન્સ.

418
00:28:06,760 --> 00:28:10,000
કોઈને મૃત જોઈતું હતું
દુશ્મન અથવા જે ઈર્ષ્યા કરે છે ...

419
00:28:11,520 --> 00:28:15,760
એક દોરાના વાળ, નખ સાથે બાંધી દેશે
અથવા તેના નામવાળા કપડામાં હાડકાં

420
00:28:15,840 --> 00:28:18,960
અને તેને ઝાડ પર લટકાવી દેશે.
હજારો વર્ષોની પરંપરા છે.

421
00:28:19,040 --> 00:28:22,040
- તે ભયાનક ગંધ.
- તે એક ખરાબ સ્થળ છે, મિસ એબ્રુ.

422
00:28:24,920 --> 00:28:25,800
તમે ઠીક છો?

423
00:28:27,080 --> 00:28:28,440
મિસ એબ્રુ, કેમ છો?

424
00:28:31,400 --> 00:28:32,240
તમે ઠીક છો?

425
00:28:32,400 --> 00:28:33,240
હું ઠીક છું.

426
00:28:33,640 --> 00:28:35,520
હું ગંધ પર ગૂંગળામણ.

427
00:28:38,480 --> 00:28:39,400
ચિંતા કરશો નહીં.

428
00:28:43,440 --> 00:28:45,000
- ઘેટાં!
- તેમના પર પગ ન મૂકશો.

429
00:28:45,080 --> 00:28:46,000
હું રોકું છું.

430
00:28:46,600 --> 00:28:48,960
જુઓ નાનું કેટલું સુંદર છે!

431
00:28:49,680 --> 00:28:50,520
ભાઈ!

432
00:28:55,280 --> 00:28:56,840
તમે મારા ઘેટાંને ડરાવ્યાં.

433
00:28:56,920 --> 00:28:58,800
- અમે અટકી ગયા.
- અમે દિલગીર છીએ.

434
00:28:59,240 --> 00:29:01,760
આપણે ખોવાઈ ગયા છીએ. તમે અમને મદદ કરશો?

435
00:29:01,840 --> 00:29:02,680
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો;

436
00:29:02,800 --> 00:29:04,800
અમારે અસયાઝીઝમાં જવું છે.

437
00:29:04,880 --> 00:29:05,880
તમારે ત્યાં શું જોઈએ છે?

438
00:29:06,600 --> 00:29:08,800
શું તમે રેફિકા દુરાનને જાણો છો?

439
00:29:08,880 --> 00:29:11,400
તેના પતિનું નામ બિલાલ દુરાન હતું.
તે મૃત્યુ પામ્યો.

440
00:29:11,800 --> 00:29:13,320
કિબલેન્ડેરથી બિલાલ.

441
00:29:13,400 --> 00:29:15,240
હા, તે છે.

442
00:29:15,480 --> 00:29:19,440
તેઓ થોડા સમય પહેલા સ્થળાંતર થયા હતા.
તેઓ જૂની ગ્રીક હવેલીમાં રહે છે.

443
00:29:19,520 --> 00:29:20,360
શું તમે તે જાણો છો?

444
00:29:22,160 --> 00:29:23,480
તમે ખૂબ દૂર છો.

445
00:29:23,840 --> 00:29:26,800
જો હું તમને ફેરવવા કહું તો,
તમારે ઘણું વાહન ચલાવવું પડશે.

446
00:29:27,080 --> 00:29:28,600
સાંભળો. શું તમે કંઈક જાણો છો?

447
00:29:28,760 --> 00:29:30,840
- સીધા જવું વધુ સારું.
-સારું.

448
00:29:30,920 --> 00:29:33,760
તમે કાંટો પર પહોંચી જશો.
ડાબે વળો.

449
00:29:33,840 --> 00:29:37,320
તમે લાઇટ્સ જોશો.
તમને ખબર પડશે કે તમે સાચા ટ્રેક પર છો.

450
00:29:37,400 --> 00:29:39,800
રસ્તા પર રહો. તમે ઘર જોશો.

451
00:29:39,920 --> 00:29:41,800
- સારું, આભાર.
- ઠીક છે;

452
00:29:41,880 --> 00:29:43,080
- આભાર.
- તમારી યાત્રા સારી રહે.

453
00:29:49,680 --> 00:29:51,760
હું આશા રાખું છું કે તેણે અમને યોગ્ય સૂચનાઓ આપી.

454
00:29:52,440 --> 00:29:55,280
-તેની પાસે કાંટો હતો અને હું ડાબી બાજુ વળ્યો.
-હા.

455
00:29:57,520 --> 00:30:00,920
-અહીં સામે લાઈટો છે. ઓકે.
- બસ. અમે તે શોધી કાઢ્યું.

456
00:30:06,760 --> 00:30:08,120
- ફારુક હોક્સા...
- શું?

457
00:30:08,760 --> 00:30:10,320
- તે ત્યાં શું છે?
- કયું?

458
00:30:10,760 --> 00:30:12,080
તેઓ ત્યાં શું કરી રહ્યા છે?

459
00:30:12,760 --> 00:30:13,640
WHO?

460
00:30:15,160 --> 00:30:16,720
- તેને લો અને ખેંચો.
-WHO?

461
00:30:17,120 --> 00:30:19,600
તે પહેલેથી જ લખી રહ્યો છે. ફ્લેશ ચાલુ કરવાનું યાદ રાખો.

462
00:30:20,040 --> 00:30:22,080
ઝડપથી. તમે તેને જુઓ છો?

463
00:30:22,840 --> 00:30:24,840
-ક્યાં; મને તે દેખાતું નથી.
- જુઓ.

464
00:30:25,040 --> 00:30:26,400
તેની સાથે કોઈ છે?

465
00:30:26,560 --> 00:30:28,040
- શું તમે તે જ કહો છો?
-હા.

466
00:30:28,160 --> 00:30:30,360
મેં જોયું... રાહ જુઓ. તે નથી...

467
00:30:30,720 --> 00:30:31,880
ભરવાડ?

468
00:30:33,240 --> 00:30:34,760
- તે કરી શકતો નથી.
- આ તે છે.

469
00:30:36,200 --> 00:30:38,000
- તે માઈલ પાછળ છે.
- બેસો.

470
00:30:38,200 --> 00:30:39,440
અમે તેમને પાસ કર્યા.

471
00:30:40,000 --> 00:30:41,680
અમે તેમને પસાર કર્યા, મિસ એબ્રુ.

472
00:30:45,040 --> 00:30:45,880
કોઈપણ રીતે.

473
00:30:46,760 --> 00:30:47,600
વિચિત્ર.

474
00:30:48,480 --> 00:30:50,000
વાહન ચલાવતા રહો.

475
00:30:50,880 --> 00:30:52,960
અમે પહોંચવા માટે ઘણા કલાકોથી પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.

476
00:30:54,680 --> 00:30:55,520
હા;

477
00:30:56,000 --> 00:30:56,880
બહેન રેફિકા?

478
00:30:58,120 --> 00:31:00,480
હું હવે તે રસ્તા પર છું.

479
00:31:00,920 --> 00:31:01,800
હા.

480
00:31:02,360 --> 00:31:03,200
હા.

481
00:31:03,520 --> 00:31:06,720
મસ્જિદ; મને જમણી બાજુએ એક મસ્જિદ દેખાય છે.

482
00:31:06,840 --> 00:31:08,640
ઓકે. મેં હમણાં જ પાસ કર્યું.

483
00:31:09,640 --> 00:31:11,760
ઓકે. હું અહીંથી જમણી તરફ વળીશ.

484
00:31:14,040 --> 00:31:15,000
ઓકે.

485
00:31:15,920 --> 00:31:18,840
ઓકે. હું સમજી ગયો. થઈ ગયું.

486
00:31:19,080 --> 00:31:20,480
ઓકે. તમને મળીએ

487
00:31:21,440 --> 00:31:23,800
- ઠીક છે; શું આપણે સાચા માર્ગ પર છીએ?
-હા.

488
00:31:24,600 --> 00:31:25,440
અહીં.

489
00:31:25,520 --> 00:31:26,520
સફેદ.

490
00:31:26,600 --> 00:31:28,600
- શું તમને ખાતરી છે?
- તે આવ્યો. જુઓ.

491
00:31:29,560 --> 00:31:30,880
અહીં તેણી છે. તે પહોંચ્યો.

492
00:31:33,720 --> 00:31:35,000
સ્વાગત છે.

493
00:31:35,360 --> 00:31:38,520
તેણીને જોવા માટે. તમે ખૂબ સુંદર છો.

494
00:31:38,600 --> 00:31:39,640
મારી સારી બહેન.

495
00:31:41,640 --> 00:31:44,440
- ભગવાન તમારી સાથે રહે.
-હેલો. સ્વાગત છે.

496
00:31:44,880 --> 00:31:47,880
આટલો લાંબો સમય થઈ ગયો,
પરંતુ તમે બિલકુલ બદલાયા નથી.

497
00:31:48,000 --> 00:31:51,280
હું ઘણો બદલાઈ ગયો.
જુઓ, મારા વાળ સફેદ થઈ ગયા છે.

498
00:31:51,360 --> 00:31:52,560
આવ રેફિકા.

499
00:31:52,640 --> 00:31:55,520
-ડૉક્ટર એબ્રુ.
- પ્રિય એસરા. તમે શું કરી રહ્યા છો

500
00:31:55,600 --> 00:31:56,960
હું ઠીક છું, તમે?

501
00:31:57,040 --> 00:31:59,680
- હું ઠીક છું. તેણી કોણ છે?
- મારી પુત્રી.

502
00:31:59,880 --> 00:32:02,480
- સત્ય; ભગવાન તેણીને આશીર્વાદ આપે. હાય.
-હાય.

503
00:32:02,560 --> 00:32:04,880
- તમારી કાકીના હાથને ચુંબન કરો.
- કેટલી મીઠી!

504
00:32:06,280 --> 00:32:08,200
- શું તમારા માતાપિતા ઠીક છે?
-હા.

505
00:32:08,280 --> 00:32:09,600
- અમે તમને ઘરે મળીશું.
-સારું.

506
00:32:09,680 --> 00:32:13,120
અહીંથી ફારુક હોડજસ.
મેં તમને તેના વિશે કહ્યું. ફારુક અકાત.

507
00:32:13,320 --> 00:32:14,880
- તમારું સ્વાગત છે.
-હેલો.

508
00:32:15,240 --> 00:32:18,840
- ઉભા થશો નહીં. ચાલો ઘરે જઈએ.
- ઠીક છે, ચાલો જઈએ.

509
00:32:19,080 --> 00:32:22,360
અમારી પાસે કારમાં સામાન છે.
અંદર આવો, આપણે બધા ઘરે જઈએ.

510
00:32:22,440 --> 00:32:24,240
-સારું. ચાલો, મારા બાળક.
- અહીંથી.

511
00:32:30,840 --> 00:32:31,720
આવો.

512
00:32:36,800 --> 00:32:38,400
ઓકે. અમે પહોંચી ગયા છીએ.

513
00:32:38,840 --> 00:32:40,840
-શું આ ઘર છે, રેફિકા?
-હા.

514
00:32:41,440 --> 00:32:44,800
ફારૂક હોક્સા, ગેરસમજ વગર,
પરંતુ તેમની પાસે વધુ સારું ઘર છે.

515
00:32:44,880 --> 00:32:47,440
- ખૂબ સરસ. તેની ઉંમર કેટલી છે?
- ખૂબ જૂનું.

516
00:32:48,000 --> 00:32:51,240
તે સૌથી સુંદર અને જૂના ઘરોમાંનું એક છે
અસયાઝીઝમાં.

517
00:32:51,320 --> 00:32:52,240
તે નિશ્ચિત છે.

518
00:32:59,080 --> 00:33:00,680
અને તે આપણું છે.

519
00:33:01,240 --> 00:33:02,840
હેલો, શું તે ખાલી છે?

520
00:33:04,240 --> 00:33:06,080
તેના પપ્પા ઘરને પ્રેમ કરતા હતા.

521
00:33:06,800 --> 00:33:09,720
-જ્યારથી તે મૃત્યુ પામ્યો છે ત્યારથી આવું જ છે.
- સમજાયું.

522
00:33:09,800 --> 00:33:11,440
- આપણે ઘરે જઈએ?
-ઓકે.

523
00:33:12,080 --> 00:33:13,120
ફારૂક હોક્સા.

524
00:33:13,840 --> 00:33:14,800
ફારુક હોક્સા?

525
00:33:15,000 --> 00:33:17,720
- ચાલો કારમાંથી વસ્તુઓ લઈએ.
-ઓકે.

526
00:33:18,160 --> 00:33:19,880
-સારું.
- આવો, ચાલો મદદ કરીએ.

527
00:33:19,960 --> 00:33:20,800
ઓકે.

528
00:33:25,600 --> 00:33:26,440
મારફતે જાઓ.

529
00:33:30,360 --> 00:33:31,680
ભગવાનના નામે.

530
00:33:36,160 --> 00:33:39,520
- ફરીથી, સ્વાગત છે.
- હું તમને ફરીથી આલિંગન કરવા માંગુ છું.

531
00:33:39,600 --> 00:33:41,960
તમે હોલ્ડિંગ છે? હું તમને ખૂબ યાદ કરું છું.

532
00:33:45,720 --> 00:33:50,280
હોજા, ભગવાન તમને આશીર્વાદ આપે.
તમે આવવા માટે બધી રીતે આવ્યા.

533
00:33:50,360 --> 00:33:52,480
તે વિશે વાત કરશો નહીં. હું ઈચ્છું છું કે હું મદદ કરી શકું.

534
00:33:52,560 --> 00:33:55,560
- શ્રીમતી એબ્રુ, કેમેરા...
- હું તેણીને લઈ જઈશ.

535
00:33:56,280 --> 00:33:58,280
એસરા, તું મને થોડું પાણી લાવશે?

536
00:33:58,360 --> 00:34:01,280
તરત જ. હોડજા, તારી પાસે પીવા માટે કંઈક હશે?
પાણી કે અરિયાની?

537
00:34:01,360 --> 00:34:03,080
-થોડી ઠંડી એરાની.
-ઓકે.

538
00:34:04,280 --> 00:34:06,880
શું તમે ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે પીડાતા હતા?

539
00:34:06,960 --> 00:34:08,440
રેફિકા, તમે કલ્પના કરી શકતા નથી.

540
00:34:08,520 --> 00:34:12,280
અમે ખોવાઈ ગયા અને દિશાઓ પૂછી.
તેઓએ અમારા પર હુમલો કર્યો.

541
00:34:12,400 --> 00:34:15,080
-ત્યારબાદ એક કૂતરાએ અમારા પર હુમલો કર્યો.
- સત્ય; ક્યાં;

542
00:34:15,160 --> 00:34:17,880
અમે દેશના રસ્તા પર રોકાયા હતા.

543
00:34:18,080 --> 00:34:19,880
સ્થળ બદલાઈ ગયું છે.

544
00:34:20,160 --> 00:34:24,920
- જ્યારે તમે ગયા ત્યારે તમે ઘણા નાના હતા.
- હું હતો અને બધું ભૂલી ગયો છું.

545
00:34:27,120 --> 00:34:29,280
આવો, ફાતમા. જુઓ.

546
00:34:29,360 --> 00:34:31,280
- મહેમાનો આવી ગયા છે.
-હાય.

547
00:34:31,360 --> 00:34:32,440
ફારૂક હોક્સા.

548
00:34:32,520 --> 00:34:34,640
કાકી ફાતમા, તમને એબ્રુ યાદ છે?

549
00:34:34,960 --> 00:34:36,520
કેમેરા બંધ કરો, ફોરવર્ડ કરો!

550
00:34:36,600 --> 00:34:39,040
ફાતમા, અમે તેની ચર્ચા કરી.

551
00:34:39,120 --> 00:34:40,640
મેં કહ્યું કેમેરો બંધ કરો!

552
00:34:40,720 --> 00:34:42,840
પરંતુ અમે તેની ચર્ચા કરી. તમે એવું કેમ કરો છો?

553
00:34:42,920 --> 00:34:46,440
- દખલ કરશો નહીં. તેણીને બંધ કરો!
- અડધી મિનિટ. ઓકે.

554
00:34:46,800 --> 00:34:49,760
હું તેને બંધ કરીશ.
ફાતમા, તું આટલો ગુસ્સે કેમ છે?

555
00:34:50,520 --> 00:34:53,200
- તમે કેમ આવ્યા?
- બહેન, શાંત થાઓ.

556
00:34:53,440 --> 00:34:55,680
મારે શા માટે શાંત થવું જોઈએ?

557
00:34:55,760 --> 00:34:57,920
તને શરમ નથી આવતી? તમે હવે ડૉક્ટર છો

558
00:34:58,000 --> 00:35:00,240
પરંતુ તમારી પાસે હોક્સા સાથે કેમેરા છે.

559
00:35:00,320 --> 00:35:03,320
તને મારા પર ડૉક્ટર બનવાનો વિશ્વાસ નથી?

560
00:35:03,680 --> 00:35:05,920
તેઓએ કુબ્રાની વિડિયો ટેપ નથી કરી
હોસ્પિટલમાં?

561
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
તે હોસ્પિટલ હતી.

562
00:35:07,120 --> 00:35:10,280
ઓકે. જો કે, તેઓ ત્યાં પણ તેણીનું શૂટિંગ કરી રહ્યા હતા
ડોકટરો

563
00:35:10,360 --> 00:35:13,680
હું તેને ડૉક્ટર અને મિત્ર તરીકે ફિલ્મ કરીશ.
ચિંતા કરશો નહીં.

564
00:35:13,760 --> 00:35:16,320
મારા બાળક! તે સારું નથી!

565
00:35:16,400 --> 00:35:18,720
- તમે તેને આ રીતે મદદ કરશો નહીં!
-કાકી ફાતમા.

566
00:35:19,120 --> 00:35:21,280
હું કુબ્રાને નુકસાન પહોંચાડવા માંગતો નથી, ઠીક છે?

567
00:35:21,360 --> 00:35:23,760
"હું તેણીને નુકસાન પહોંચાડવા માંગતો નથી"!
તેનું કામ શું છે?

568
00:35:23,840 --> 00:35:26,800
ફાતમા! મેં તમને ભાગી જવા કહ્યું!

569
00:35:26,880 --> 00:35:28,200
- તમે શું કહો છો?
-મા.

570
00:35:28,280 --> 00:35:29,520
-મા.
- ચાલો શાંત થઈએ.

571
00:35:29,600 --> 00:35:32,960
મારી પુત્રી એક વર્ષથી હોસ્પિટલમાં હતી
અને કંઈ થયું નથી!

572
00:35:33,040 --> 00:35:34,480
તેઓ તેને દવા આપતા હતા!

573
00:35:34,560 --> 00:35:37,560
તેઓએ તેણીને ઇલેક્ટ્રિક આંચકાનો સમૂહ આપ્યો!

574
00:35:37,640 --> 00:35:39,480
તમારી સમસ્યા શું છે? તમે શું કહો છો

575
00:35:39,560 --> 00:35:42,280
- તમે મને આમ કેમ જોઈ રહ્યા છો? દખલ કરશો નહીં.
-મામા!

576
00:35:42,360 --> 00:35:45,160
મને કહો, તે સારું થયું કે ખરાબ?

577
00:35:45,280 --> 00:35:47,880
હું તમને કહું છું કે કુબ્રા સારું થઈ જશે!

578
00:35:47,960 --> 00:35:49,760
મારી દીકરી સાજી થઈ જશે!

579
00:35:49,840 --> 00:35:53,160
- દખલ કરશો નહીં!
- બહેન રેફિકા, રોકો! નોન!

580
00:35:53,240 --> 00:35:57,440
જો તેણીને કંઈક થાય,
તે તમારી ભૂલ હશે!

581
00:35:57,520 --> 00:36:00,520
- તમે સમજી ગયા?
- શ્રીમતી ફાતમા, ડરશો નહીં.

582
00:36:00,600 --> 00:36:02,320
અમે ભગવાનના નામે આવ્યા છીએ.

583
00:36:02,400 --> 00:36:04,760
જો આપણે મદદ ન કરીએ,
અમે પ્રાર્થના કરીશું અને નીકળીશું.

584
00:36:04,840 --> 00:36:06,160
તમે શું વાત કરો છો?

585
00:36:06,880 --> 00:36:09,160
ભગવાન તમારી સાથે જે ઈચ્છે તે કરવા દો.

586
00:36:10,280 --> 00:36:11,600
એસરા, તેને પકડી રાખો.

587
00:36:13,200 --> 00:36:15,000
રેફિકા બહેન, મને જુઓ.

588
00:36:15,560 --> 00:36:17,240
શાંત થાઓ. ઊંડો શ્વાસ લો.

589
00:36:17,960 --> 00:36:20,200
શું તમે હવે શાંત થયા છો? મારી વાત સાંભળો.

590
00:36:20,480 --> 00:36:24,080
જો કૅમેરા સમસ્યાનું કારણ બની રહ્યો હોય,
હું બીજો રસ્તો શોધીશ.

591
00:36:24,160 --> 00:36:26,920
-સારું;
- તે વાંધો નથી. મારી કાકીને વાંધો નહીં.

592
00:36:27,000 --> 00:36:28,160
તે નરમ પડી જશે.

593
00:36:28,240 --> 00:36:29,560
- શું તમને ખાતરી છે?
-હા.

594
00:36:31,120 --> 00:36:33,880
હા, મારા બાળક. તમે જે કરી શકો તે કરો.

595
00:36:34,320 --> 00:36:37,800
તમે જે કરી શકો તે કરો
કુબ્રાની સારવાર માટે.

596
00:36:37,880 --> 00:36:40,160
શિક્ષકો તેની દેખરેખ રાખશે.

597
00:36:40,240 --> 00:36:42,440
કુબ્રા સારું રહેશે.

598
00:36:44,920 --> 00:36:47,400
હું કેમેરા ગોઠવીશ, ઠીક છે?

599
00:36:47,480 --> 00:36:50,320
ઉઠો, મારા બાળક. એક મિનિટ બગાડો નહીં.
તેમને સેટ કરો.

600
00:36:50,400 --> 00:36:51,400
ઓકે.

601
00:36:51,840 --> 00:36:52,920
તે મને આપો, એસરા.

602
00:36:53,200 --> 00:36:56,360
- રડશો નહીં.
- મારી સ્વીટી.

603
00:36:57,400 --> 00:36:58,720
મારી મમ્મી.

604
00:37:10,560 --> 00:37:12,280
- શ્રીમતી ઇસરા.
- હા, હોક્સા.

605
00:37:12,360 --> 00:37:14,760
- કુબરા ક્યાં છે?
- ઉપર, તે સૂઈ રહ્યો છે.

606
00:37:14,840 --> 00:37:17,400
-ઓકે.
- હું તેને ખૂબ જ યાદ કરતો હતો. હું તેણીને જોવા માંગુ છું.

607
00:37:17,480 --> 00:37:19,600
- આવો, તેણીને જગાડો.
- કોઈ જરૂર નથી.

608
00:37:19,720 --> 00:37:22,720
ચાલો તેણીને જગાડતા નથી.
આપણે ગામમાં જઈએ તો સારું,

609
00:37:22,800 --> 00:37:25,480
-સમય પસાર થવા દો અને અમે તેને પછી જોઈશું.
-સારું.

610
00:37:26,200 --> 00:37:28,080
અમે રાત્રિભોજન રાંધીશું.

611
00:37:28,160 --> 00:37:29,680
-ઓકે.
- સારું, તો પછી.

612
00:37:31,480 --> 00:37:34,280
- ધીરે ધીરે ચાલો, તમે લપસી જશો.
- હા, તે સ્લાઇડ કરે છે.

613
00:37:36,120 --> 00:37:39,760
- શું હું પર્યટકની જેમ વિચિત્ર દેખાઉં છું?
- ના, તેઓ ઠીક છે, હોક્સા.

614
00:37:39,840 --> 00:37:41,840
- શું તેઓ મને ફિટ કરે છે?
- હા, મારા પર વિશ્વાસ કરો.

615
00:37:43,120 --> 00:37:45,840
- ભગવાન તમારી સાથે રહે.
- તમારી સાથે શાંતિ રહે.

616
00:37:45,920 --> 00:37:47,040
- તમારું સ્વાગત છે.
-આભાર.

617
00:37:47,120 --> 00:37:48,960
હું પ્રમુખ ઓસ્માન બાયર છું.

618
00:37:49,040 --> 00:37:50,160
-ઉલ્લાસ.
-આવો.

619
00:37:50,240 --> 00:37:51,720
- શુભ સાંજ.
-હાય.

620
00:37:51,800 --> 00:37:53,560
- તમારું સ્વાગત છે.
-આભાર.

621
00:37:54,520 --> 00:37:55,680
હું આશા રાખું છું કે તમે સારા છો.

622
00:37:55,760 --> 00:37:57,320
-સારું. તમે;
-સારું.

623
00:37:57,400 --> 00:37:59,280
- ભગવાનનો આભાર.
- બધા સારા.

624
00:37:59,360 --> 00:38:01,520
- ભગવાન તમારું ભલું કરે.
- ચીયર્સ.

625
00:38:01,640 --> 00:38:02,720
કાકા ઉસ્માન.

626
00:38:03,080 --> 00:38:05,440
મને કહો કે કુબ્રાનું શું થયું?

627
00:38:05,520 --> 00:38:07,240
તેણીને જીની દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો છે.

628
00:38:07,320 --> 00:38:10,080
તમે જુઓ, પરિવાર પર ત્રાસ છે.

629
00:38:10,520 --> 00:38:12,080
તમારો અર્થ શું છે "અત્યાચાર"?

630
00:38:12,160 --> 00:38:15,520
આ વાર્તા ઘણી પાછળ જાય છે
કિબલેન્ડેર ગામમાં.

631
00:38:15,600 --> 00:38:19,280
- ગામ શાપિત છે અને ...
- બેસો, ઉસ્માન!

632
00:38:19,360 --> 00:38:21,160
ઠીક છે, શાંત થાઓ.

633
00:38:22,000 --> 00:38:23,200
તમે શું કરી રહ્યા છો

634
00:38:23,720 --> 00:38:24,960
તમે કેમેરા સાથે શું કરવા માંગો છો?

635
00:38:25,040 --> 00:38:27,040
કંઈ નહીં. તમે તેને ગેરસમજ કરી.

636
00:38:27,120 --> 00:38:30,040
- અમે ચેટ કરી રહ્યા છીએ. બેસો.
- શું તમે ફિલ્મમાં આવ્યા છો?

637
00:38:30,120 --> 00:38:33,400
અમને કેટલાક પ્રશ્નો છે
અને પછી અમે નીકળીએ છીએ.

638
00:38:33,480 --> 00:38:35,200
અમારા ગામને ગડબડ ન કરો.

639
00:38:35,280 --> 00:38:38,160
અમારા ગામને કોઈ સંબંધ નથી
ઘટનાઓ સાથે.

640
00:38:38,240 --> 00:38:40,080
વિડિયો ટેપ કરશો નહીં.

641
00:38:40,160 --> 00:38:42,280
અહીંથી નીકળી જાઓ!

642
00:38:42,360 --> 00:38:44,440
- સારું, શાંત થાઓ!
- માર્ગ બનાવો!

643
00:38:44,520 --> 00:38:47,320
- આવો... કાથીકિયા!
- શાંત થાઓ!

644
00:38:47,400 --> 00:38:49,320
- ત્સાકિડિયામાં!
- પૂરતું, શાંત થાઓ!

645
00:38:49,760 --> 00:38:51,160
હે ભગવાન!

646
00:38:51,560 --> 00:38:54,000
શું નરક?
લોકો Kiblendere માટે પાગલ થઈ રહ્યા છે.

647
00:38:54,520 --> 00:38:57,960
તેને કિબ્લેન્ડેર સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.
અહીં દરેક વ્યક્તિ વિચિત્ર છે.

648
00:38:58,120 --> 00:38:59,160
તે સંબંધિત છે.

649
00:39:00,280 --> 00:39:03,360
રાત્રિભોજનનો સમય થઈ ગયો છે.
કુબ્રા જાગી ગઈ હશે.

650
00:39:03,440 --> 00:39:04,280
ચાલો.

651
00:39:04,880 --> 00:39:06,560
કૂતરો ભાગવાનું કહેતો નથી.

652
00:39:08,920 --> 00:39:10,280
- બધું સારું છે.
- હોડજા?

653
00:39:10,800 --> 00:39:11,640
મામા;

654
00:39:29,320 --> 00:39:31,440
ચાલો રીકેપ કરીએ.

655
00:39:31,520 --> 00:39:33,440
- શું તમે મેંદીની રાતનો ઉલ્લેખ કર્યો છે?
-હા.

656
00:39:33,520 --> 00:39:34,800
પછી શું થયું?

657
00:39:35,960 --> 00:39:37,840
મમ્મી, મારે તેને સીડી બતાવવી જોઈએ?

658
00:39:39,200 --> 00:39:40,360
કઈ સીડી, એસરા?

659
00:39:40,440 --> 00:39:43,720
તમે જાણો છો, અમે ફિલ્માંકન કર્યું છે
આખી રાત મેંદી.

660
00:39:43,800 --> 00:39:46,200
તે ઉપયોગી થશે. તમે તેને લાવી શકો છો

661
00:39:46,280 --> 00:39:48,400
સ્વાભાવિક રીતે. હું તમને પછી બતાવીશ.

662
00:39:48,480 --> 00:39:50,560
- આપણે જોવું પડશે, એસ્રા.
-ઓકે.

663
00:40:02,920 --> 00:40:05,760
ફારૂક હોક્સા, વિડિયો બંધ કરો
એક ખૂણો શોધવા માટે.

664
00:40:10,840 --> 00:40:12,280
ઓકે. તેને રમવા દો.

665
00:40:21,320 --> 00:40:28,000
<i>કાશ મારા પિતા પાસે ઘોડો હોત</i>
<i>ભલે તે આવી રહ્યો હતો</i>

666
00:40:29,440 --> 00:40:36,320
<i>કાશ મારી માતા પાસે હોડી હોત</i>
<i>ભલે તે આવી રહ્યો હતો</i>

667
00:40:37,800 --> 00:40:44,680
<i>કાશ મારી માતા પાસે હોડી હોત</i>
<i>વહાણમાં જવું અને આવવું</i>

668
00:40:46,640 --> 00:40:53,520
<i>હું ઈચ્છું છું કે મારા ભાઈઓ રસ્તો જાણતા હોય</i>
<i>ભલે તેઓ આવતા હતા</i>

669
00:40:55,600 --> 00:41:02,320
<i>હું ઈચ્છું છું કે મારા ભાઈઓ રસ્તો જાણતા હોય</i>
<i>ભલે તેઓ આવતા હતા</i>

670
00:41:03,480 --> 00:41:07,760
<i>તે જાણવા દો</i>
<i>ઉડી જતા પક્ષીઓમાંથી પણ</i>

671
00:41:07,840 --> 00:41:11,680
<i>હું મારી માતાને ખૂબ યાદ કરું છું</i>

672
00:41:12,080 --> 00:41:16,120
<i>મારી માતા અને મારા પિતા બંને</i>

673
00:41:16,200 --> 00:41:20,200
<i>મને મારું ગામ યાદ આવે છે</i>

674
00:41:20,680 --> 00:41:25,000
<i>તે જાણવા દો</i>
<i>ઉડી જતા પક્ષીઓમાંથી પણ</i>

675
00:41:25,080 --> 00:41:28,720
<i>હું મારી માતાને ખૂબ યાદ કરું છું</i>

676
00:41:29,160 --> 00:41:32,960
<i>મારી માતા અને મારા પિતા બંને</i>

677
00:41:33,600 --> 00:41:37,040
<i>મને મારું ગામ યાદ આવે છે</i>

678
00:42:31,240 --> 00:42:32,760
કુબ્રા! આવો!

679
00:42:41,000 --> 00:42:41,840
આવો.

680
00:44:50,440 --> 00:44:52,960
ફારૂક હોક્સા, શું તમે મને કહી શકો કે તે શું કહી રહ્યો છે?

681
00:45:11,840 --> 00:45:12,680
એવું તેણે કહ્યું.

682
00:45:13,040 --> 00:45:14,680
- તે કઈ ભાષા છે?
- અરામિક.

683
00:45:15,080 --> 00:45:18,240
ઈસુ અરામીક બોલતા હતા
રણમાં રાક્ષસોને.

684
00:45:18,320 --> 00:45:19,360
મારો મતલબ?

685
00:45:19,960 --> 00:45:24,520
સૌથી વિકૃત જીન, જેને તેઓ ધિક્કારતા હતા
ઈસુ, તેઓ આ ભાષા બોલતા હતા.

686
00:45:25,600 --> 00:45:26,920
અને તે અહીં શું કહે છે?

687
00:45:27,000 --> 00:45:28,400
સાત.

688
00:45:31,440 --> 00:45:32,880
સાત.

689
00:45:33,320 --> 00:45:34,520
એ.

690
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
સાત.

691
00:45:37,640 --> 00:45:39,440
પાંચ.

692
00:45:41,320 --> 00:45:42,640
સિત્તેર, 75.

693
00:45:44,360 --> 00:45:48,440
તે નંબર ન હતો
કે અમે વિચિત્ર ઇચ્છા વૃક્ષ જોયું?

694
00:45:48,520 --> 00:45:49,400
હા, તેને.

695
00:45:49,520 --> 00:45:51,720
ગામની બહારના ઝાડની વાત કરો છો?

696
00:45:51,800 --> 00:45:53,400
હા, રેફિકા. તે શું છે?

697
00:45:53,520 --> 00:45:57,600
એક રાત્રે કુબ્રા ન હતી
તેના રૂમમાં. અમે બધે જોયું.

698
00:45:58,080 --> 00:46:01,880
એવું લાગે છે કે તે ત્યાં બધી રીતે ચાલ્યો ગયો
તેણીની ઊંઘમાં.

699
00:46:02,560 --> 00:46:03,560
ફારુક હોક્સા?

700
00:46:03,800 --> 00:46:05,640
શું હું ઘરને બહારથી જોઈ શકું?

701
00:46:05,720 --> 00:46:06,960
-હા.
-શું થયું?

702
00:46:07,040 --> 00:46:08,840
બેસો. મારી રાહ જુઓ.

703
00:46:18,600 --> 00:46:20,160
કંઈક છે...

704
00:46:20,720 --> 00:46:22,480
ઘરમાં કંઈક છે.

705
00:46:32,120 --> 00:46:33,000
કુબ્રા.

706
00:46:51,800 --> 00:46:52,640
કુબ્રા.

707
00:46:54,040 --> 00:46:55,040
આગળ.

708
00:46:56,560 --> 00:46:58,360
શું તે ખરેખર તમે છો?

709
00:46:58,920 --> 00:47:01,480
સ્વીટી, તમે ખૂબ સુંદર છો.

710
00:47:07,560 --> 00:47:08,840
માય ડિયર કુબરા.

711
00:47:09,680 --> 00:47:12,880
હું અહીં તમારા મિત્ર તરીકે અને તમારા ડૉક્ટર તરીકે છું.

712
00:47:13,360 --> 00:47:15,560
શું હું તમને "ડૉક્ટર એબ્રુ" કહીશ?

713
00:47:15,640 --> 00:47:17,360
ના. મને "ફોરવર્ડ" કહો.

714
00:47:17,440 --> 00:47:20,120
તમે જાણો છો કે તે ડૉક્ટર બનવા માંગે છે
બાળપણ થી?

715
00:47:20,200 --> 00:47:22,000
તમે પણ પોલીસ બની જાઓ.

716
00:47:22,080 --> 00:47:23,280
-પોલીસમેન?
-હા.

717
00:47:24,720 --> 00:47:29,000
ખરેખર, અમારી પાસે એક ફોટો છે
પોલીસ યુનિફોર્મમાં, યાદ છે?

718
00:47:29,080 --> 00:47:30,240
અલબત્ત મને તે યાદ છે.

719
00:47:30,440 --> 00:47:33,600
- તમે તેને શોધી શકશો, મમ્મી?
- અલબત્ત, મારી પ્રિય પુત્રી.

720
00:47:33,680 --> 00:47:37,040
પ્રિય કુબ્રા, મારે મુદ્દા પર પહોંચવું છે.

721
00:47:38,040 --> 00:47:39,040
મેંદીની રાત.

722
00:47:40,080 --> 00:47:42,400
તે સવારે તેં તારી માતાને કહ્યું
કે તમે મરી જશો.

723
00:47:44,240 --> 00:47:45,320
મને તે યાદ નથી.

724
00:47:46,000 --> 00:47:47,320
રાત્રે શું થયું?

725
00:47:50,960 --> 00:47:53,720
મને એક અવાજ સાંભળવાનું યાદ છે.

726
00:47:53,800 --> 00:47:54,720
કેવો અવાજ?

727
00:47:55,040 --> 00:47:56,280
સ્ત્રી.

728
00:47:56,360 --> 00:47:58,960
- શું તમને ખાતરી છે કે તે સ્ત્રી હતી?
- ચોક્કસ.

729
00:47:59,240 --> 00:48:01,040
તે એક જ વાત કહેતો રહ્યો.

730
00:48:01,520 --> 00:48:02,600
તે શું કહેતો હતો?

731
00:48:04,320 --> 00:48:05,280
"તેને મારી નાખો.

732
00:48:06,600 --> 00:48:07,640
તેને મારી નાખો."

733
00:48:07,720 --> 00:48:09,120
જેની સાથે તમે લગ્ન કરશો?

734
00:48:11,240 --> 00:48:12,240
એરડાલ.

735
00:48:13,000 --> 00:48:14,880
શું તમે એરડાલ સાથે દલીલ કરી રહ્યા હતા?

736
00:48:15,400 --> 00:48:16,320
ક્યારેક.

737
00:48:17,000 --> 00:48:19,320
શું તમે ક્યારેય હિંસાનો ઉપયોગ કર્યો છે, મારા પ્રિય?

738
00:48:19,400 --> 00:48:22,920
ના, અમે એકબીજાને પ્રેમ કરતા હતા.

739
00:48:23,000 --> 00:48:26,160
-ઓકે.
-જે રાત્રે તમે ઈચ્છુક વૃક્ષ પર ગયા હતા.

740
00:48:35,640 --> 00:48:37,200
રાત્રે હું ઊંઘમાં હતો?

741
00:48:38,400 --> 00:48:41,640
કુબ્રા, તમે અવાજો સાંભળ્યા નથી
તે રાત્રે?

742
00:48:45,280 --> 00:48:46,400
હું સાંભળતો ન હતો, પણ...

743
00:48:48,360 --> 00:48:52,360
જ્યારે હું તે રાત વિશે વિચારું છું
મને એક શબપેટી તરતી દેખાય છે.

744
00:48:52,960 --> 00:48:54,280
શબપેટી કેવા પ્રકારની?

745
00:48:56,040 --> 00:48:56,960
એક થીજી ગયેલું.

746
00:48:58,600 --> 00:49:00,800
હું અંદર છું અને શ્વાસ લઈ શકતો નથી.

747
00:49:01,840 --> 00:49:02,800
હાથની જેમ...

748
00:49:03,360 --> 00:49:04,600
જે મારું ગળું દબાવી દે છે.

749
00:49:07,480 --> 00:49:09,320
નખ મારી ત્વચાને વીંધે છે.

750
00:49:13,040 --> 00:49:15,680
હું ચીસો કરવા માંગુ છું, પણ હું કરી શકતો નથી.

751
00:49:17,960 --> 00:49:19,240
હું મદદ માટે બોલાવું છું...

752
00:49:20,240 --> 00:49:21,640
પરંતુ મને કોઈ મદદ કરતું નથી

753
00:49:24,480 --> 00:49:25,600
અને પછી, હું મરી જાઉં છું.

754
00:49:32,440 --> 00:49:33,280
અને...

755
00:49:35,640 --> 00:49:36,480
અને?

756
00:49:37,080 --> 00:49:39,000
અને હું એક બાળક તરીકે પુનર્જન્મ કરું છું.

757
00:49:39,080 --> 00:49:41,240
તેના કપાળમાં એક આંખ સાથે બાળક તરીકે?

758
00:49:44,000 --> 00:49:44,840
હા.

759
00:49:45,680 --> 00:49:48,680
મોં નથી, અહીં માત્ર એક આંખ છે.

760
00:49:58,040 --> 00:49:59,320
ઠીક છે, શાંત થાઓ.

761
00:49:59,880 --> 00:50:01,480
ઊંડો શ્વાસ લો. ઓકે.

762
00:50:02,000 --> 00:50:02,920
તે હવે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

763
00:50:03,400 --> 00:50:04,600
વિડિઓ સાથે પૂરતી.

764
00:50:08,360 --> 00:50:11,320
ઘટના બાદ
પોલીસે કુબ્રાને ઝડપી લીધો.

765
00:50:13,240 --> 00:50:15,920
અલબત્ત, વરરાજાનો પરિવાર
કાર્યવાહી કરી.

766
00:50:17,680 --> 00:50:19,920
પોલીસે અમને તેણીને જોવા ન દીધી.

767
00:50:20,760 --> 00:50:22,560
પછી ડોકટરો આવ્યા...

768
00:50:24,040 --> 00:50:26,040
અને તેઓ તેણીને આશ્રયમાં લઈ ગયા.

769
00:50:26,960 --> 00:50:29,400
-મારી દીકરી ત્યાં બે વર્ષ રહી.
-મા.

770
00:50:29,480 --> 00:50:32,080
- તેને સ્પર્શ કરશો નહીં.
- ચાલો, શાંત થાઓ.

771
00:50:33,440 --> 00:50:34,280
તો...

772
00:50:34,720 --> 00:50:36,440
તમારા પતિનું મૃત્યુ ક્યારે થયું

773
00:50:36,880 --> 00:50:37,920
બિલાલ?

774
00:50:38,680 --> 00:50:41,120
કુબ્રાનો જન્મ થયો તે દિવસે તેનું અવસાન થયું.

775
00:50:41,320 --> 00:50:42,200
કાર્ડિયાક?

776
00:50:42,280 --> 00:50:46,000
તે અચાનક નીચે પડી ગયો
અને તેના મોં પર ફીણ આવી રહ્યું હતું.

777
00:50:47,000 --> 00:50:50,400
કદાચ તે આંચકી હતી.
શું ઓટોપ્સી એ બતાવ્યું છે?

778
00:50:50,760 --> 00:50:53,360
ના, તે બીમાર કે કંઈપણ ન હતો.

779
00:50:53,440 --> 00:50:56,280
-મામા!
- ખડકો! ચાલો, શાંત થાઓ.

780
00:50:59,040 --> 00:51:01,320
મારી દીકરી ખૂબ જ સુંદર નાની છોકરી હતી.

781
00:51:01,640 --> 00:51:03,640
તેની પાસે એક દેવદૂતની આંખો અને ચામડી હતી.

782
00:51:05,280 --> 00:51:07,280
મેં તેના માટે બધું કર્યું.

783
00:51:08,640 --> 00:51:10,280
તેઓ બધા તેની ઈર્ષ્યા કરતા હતા.

784
00:51:10,880 --> 00:51:13,720
મેં તેના માટે તાવીજ બનાવ્યા,
અમે દુષ્ટ આંખ માટે સીસું ઓગાળ્યું.

785
00:51:14,120 --> 00:51:15,240
પરંતુ તેઓએ મદદ કરી ન હતી.

786
00:51:15,800 --> 00:51:18,560
મેં આખા ઘરમાં લોહીના માળા લટકાવી દીધા.

787
00:51:19,080 --> 00:51:21,560
- મેં તેને ફરીથી રક્ષણ આપ્યું નથી.
- શ્રીમતી રેફિકા.

788
00:51:22,120 --> 00:51:23,120
તમારી પરવાનગી સાથે,

789
00:51:23,200 --> 00:51:25,480
હું માળા ફેંકવા માંગુ છું.

790
00:51:25,560 --> 00:51:27,040
શા માટે? શું ચાલી રહ્યું છે?

791
00:51:27,120 --> 00:51:31,080
લોહીની માળા શક્તિનું અમૃત છે
શેતાન અને જિનનો.

792
00:51:31,160 --> 00:51:34,160
પરંતુ અમે તેનો ઉપયોગ ટાળવા માટે કરીએ છીએ
દુષ્ટ આંખ,

793
00:51:34,240 --> 00:51:35,360
હોજ શું કહે છે.

794
00:51:35,440 --> 00:51:36,400
કયા હોજ?

795
00:51:36,840 --> 00:51:40,280
મણકા પર આંખ છે
શેતાનની આંખ.

796
00:51:40,680 --> 00:51:44,200
એક આંખ એ શેતાનનું પ્રતીક છે
બેબીલોન થી.

797
00:51:44,280 --> 00:51:46,520
તમે શેતાનમાં આશ્રય લો,

798
00:51:46,600 --> 00:51:49,160
તમને મદદ કરવા માતોચંદ્રને બોલાવે છે.

799
00:51:52,360 --> 00:51:53,280
તેમને ડાઉનલોડ કરો.

800
00:51:58,040 --> 00:51:59,160
ચાલો તે પણ મેળવીએ.

801
00:52:06,080 --> 00:52:06,960
અને આ.

802
00:52:11,160 --> 00:52:12,960
આ પણ લો, આવો.

803
00:52:19,160 --> 00:52:20,000
કુબ્રા.

804
00:52:23,200 --> 00:52:24,200
આ લો.

805
00:52:28,360 --> 00:52:29,240
હોડજા...

806
00:52:30,720 --> 00:52:31,640
મારી પાસે પણ અહીં છે.

807
00:52:35,280 --> 00:52:36,360
-અહીં.
- તે મને આપો.

808
00:52:37,080 --> 00:52:38,040
ઓકે.

809
00:52:41,240 --> 00:52:43,000
શું કેમેરા તમારા છે?

810
00:52:43,120 --> 00:52:45,800
ના, માત્ર કેટલાક.
તે યુનિવર્સિટીમાંથી છે.

811
00:52:46,080 --> 00:52:48,040
તમારે તેની વિડિયો ટેપ કરવી જોઈએ?

812
00:52:48,120 --> 00:52:49,560
હું તે આખો સમય નહીં કરું.

813
00:52:52,680 --> 00:52:54,680
- તેમને છુપાવો.
- ઠીક છે, હોક્સા.

814
00:52:57,640 --> 00:52:59,960
તું કેમ ઉતાવળમાં છે? તે કાલે નથી?

815
00:53:00,040 --> 00:53:03,480
અમારી પાસે સમય નથી. જીની બનાવવામાં આવશે
વધુ આક્રમક હવે અમે આવ્યા છીએ.

816
00:53:03,560 --> 00:53:05,320
કંઈક થાય તે પહેલાં મારે આનો ઉકેલ લાવવો પડશે.

817
00:53:05,400 --> 00:53:09,000
તમે તેના કપાળ પર આંખ ધરાવતા બાળકનો ઉલ્લેખ કર્યો છે
જ્યારે તમે વાત કરતા હતા.

818
00:53:09,080 --> 00:53:11,880
બધા જીની દ્વારા ભૂતિયા
તેઓ સમાન જુએ છે.

819
00:53:11,960 --> 00:53:13,560
-શા માટે;
- મને ખબર નથી.

820
00:53:13,840 --> 00:53:15,400
કદાચ આપણે સાથે મળીને શોધીશું.

821
00:53:16,120 --> 00:53:17,440
વેલ. ઉપર જાઓ.

822
00:53:30,160 --> 00:53:31,080
કુબ્રા.

823
00:53:32,360 --> 00:53:33,200
તમે ઠીક છો?

824
00:53:35,760 --> 00:53:36,600
હું ઠીક છું.

825
00:53:37,880 --> 00:53:38,720
જુઓ...

826
00:53:39,480 --> 00:53:40,920
ડરશો નહીં, ઠીક છે?

827
00:53:42,760 --> 00:53:44,360
તમારા ડોક્ટર મિત્ર...

828
00:53:45,400 --> 00:53:48,200
તમારી માતા, તમારી બહેન, તમારી કાકી...

829
00:53:48,920 --> 00:53:50,040
અમે બધા અહીં છીએ.

830
00:53:54,720 --> 00:53:57,520
જો ત્યાં કોઈ પ્રાણી છે જે તમને પરેશાન કરે છે ...

831
00:53:59,760 --> 00:54:01,120
તેને ડરવા દો ...

832
00:54:02,320 --> 00:54:03,160
તમે નહિ

833
00:54:09,600 --> 00:54:10,720
અમે પ્રાર્થના કરીશું...

834
00:54:11,880 --> 00:54:16,560
ભગવાનમાં સાથે
તમને દુષ્ટતાથી બચાવવા માટે.

835
00:54:17,440 --> 00:54:18,400
ઠીક છે;

836
00:54:21,400 --> 00:54:22,320
ઓકે.

837
00:54:23,200 --> 00:54:24,480
ચાલો લાઈટો બંધ કરીએ.

838
00:55:02,240 --> 00:55:03,360
તમારી હથેળીઓ ખોલો.

839
00:55:20,920 --> 00:55:21,960
હવે હું શું કરીશ?

840
00:55:23,160 --> 00:55:24,160
તેમને સખત ઘસવું.

841
00:55:27,280 --> 00:55:28,120
તેથી;

842
00:55:29,800 --> 00:55:30,640
કુબ્રા.

843
00:55:33,000 --> 00:55:34,080
તમારી આંખો બંધ કરો.

844
00:55:38,400 --> 00:55:39,280
ઓકે.

845
00:55:39,520 --> 00:55:40,360
મેં તેમને બંધ કરી દીધા.

846
00:55:42,360 --> 00:55:43,760
હાથ પકડો...

847
00:55:44,880 --> 00:55:45,960
ચહેરાની નજીક.

848
00:55:48,200 --> 00:55:49,320
જેમ પ્રાર્થનામાં.

849
00:55:56,200 --> 00:55:59,280
તમારી હથેળીઓમાં શ્વાસ લો.

850
00:56:02,800 --> 00:56:04,800
શું... આ શું છે?

851
00:56:04,960 --> 00:56:06,400
શું ચાલી રહ્યું છે?

852
00:56:07,240 --> 00:56:08,360
શું ચાલી રહ્યું છે?

853
00:56:08,440 --> 00:56:12,600
ભગવાન, સ્વર્ગ અને પૃથ્વીના સર્જક,
જાણીતા અને અજાણ્યા.

854
00:56:12,800 --> 00:56:15,680
તમારામાં અમે અનિષ્ટથી આશ્રય માંગીએ છીએ.

855
00:56:15,800 --> 00:56:17,800
- મારા હાથ બળી રહ્યા છે!
- ભગવાન!

856
00:56:18,360 --> 00:56:22,880
આ નિર્દોષ છોકરીને બચાવો
જીન ના ક્રોધ થી!

857
00:56:23,160 --> 00:56:25,080
તેણીની દયા બતાવો!

858
00:56:25,160 --> 00:56:28,240
- મારા હાથ!
- અમે તમારી દયામાં આશ્રય માંગીએ છીએ!

859
00:56:28,320 --> 00:56:30,440
અમારું રક્ષણ કરો!

860
00:56:43,920 --> 00:56:44,880
આગળ.

861
00:56:51,400 --> 00:56:54,720
- તમે જુઓ છો?
- કુબરા, તમે શું કર્યું?

862
00:56:56,080 --> 00:56:57,200
તેને ડાઉનલોડ કરો.

863
00:57:01,400 --> 00:57:03,400
અહીં... તે અહીં છે...

864
00:57:04,520 --> 00:57:06,520
તે અહીં છે. તે આવ્યો.

865
00:57:09,640 --> 00:57:10,640
મને ડર લાગે છે.

866
00:57:10,920 --> 00:57:12,000
મને ડર લાગે છે.

867
00:57:12,480 --> 00:57:14,080
તે અહીં છે.

868
00:57:15,160 --> 00:57:16,480
તે અહીં છે.

869
00:57:27,440 --> 00:57:29,240
- મારી પુત્રી!
- રોકો.

870
00:57:39,840 --> 00:57:41,240
ભગવાનના નામે.

871
00:58:09,800 --> 00:58:11,240
ભગવાનના નામે.

872
00:58:42,040 --> 00:58:44,040
આવો. હું તમને કંઈક બતાવીશ.

873
00:58:44,520 --> 00:58:47,040
-ક્યુબ્રાએ આ દોર્યું નથી?
-હા.

874
00:58:47,120 --> 00:58:50,040
શું તમે જુઓ છો એ જ લખેલું છે
આ પુસ્તકમાં.

875
00:58:50,120 --> 00:58:51,120
તેનો અર્થ શું છે?

876
00:58:52,680 --> 00:58:53,920
તેનો અર્થ "અરીસો" થાય છે.

877
00:58:54,680 --> 00:58:55,680
અરીસો;

878
00:58:55,760 --> 00:58:57,760
પુસ્તક હજાર વર્ષ જૂનું હોઈ શકે છે.

879
00:58:57,840 --> 00:59:01,320
પરંતુ કુબ્રાએ દોર્યું
મારા હાથમાં એ જ હાયરોગ્લિફ.

880
00:59:01,560 --> 00:59:05,360
પરંતુ શા માટે તે ખૂબ મહત્વનું છે?
તમારા હાથ પર "મિરર" લખવા માટે?

881
00:59:06,320 --> 00:59:09,680
અમારા માટે, જીન તે છે જેઓ છે
અરીસામાં

882
00:59:10,640 --> 00:59:12,840
જુઓ. તે બરાબર શું કહે છે.

883
00:59:13,280 --> 00:59:17,200
"જો જીની સંપૂર્ણ રીતે કબજો કરે છે
યુવકનો મૃતદેહ,

884
00:59:17,640 --> 00:59:21,000
એક સંદેશ મોકલે છે જે કહે છે 'મિરર'".

885
00:59:21,440 --> 00:59:23,440
શું તેણીને જીની દ્વારા કબજો લેવામાં આવ્યો છે?

886
00:59:23,520 --> 00:59:25,160
સૌથી ખતરનાક એક.

887
00:59:25,240 --> 00:59:29,360
હવે મારે એક ખાલી ઓરડો જોઈએ છે,
બે અરીસાઓ અને મીણબત્તીઓ, ઠીક છે?

888
00:59:29,440 --> 00:59:30,360
ઠીક છે, હોક્સા.

889
00:59:30,480 --> 00:59:32,320
મમ્મી, શું તે બાજુમાં ઘર કરે છે?

890
00:59:32,400 --> 00:59:34,000
હા, અલબત્ત, મારી પુત્રી.

891
00:59:34,080 --> 00:59:35,040
-સારું.
-ઓકે.

892
00:59:35,920 --> 00:59:39,680
મને લાગે છે કે અરીસાઓ એક બહાનું છે
વિલંબ કરવો

893
00:59:39,800 --> 00:59:43,840
જ્યારે તમે સ્કાર્ફ સાથે આવરી લે છે
બીજી સ્ત્રી, તરત જ સાજી થઈ ગઈ.

894
00:59:43,920 --> 00:59:45,640
- બરાબર.
- તે અહીં કેમ ન પકડ્યો?

895
00:59:45,720 --> 00:59:47,240
- તે અહીં અલગ છે.
- તો?

896
00:59:47,320 --> 00:59:49,800
મેં ઉપયોગમાં લીધેલું આહ્વાન પકડાયું નથી.

897
00:59:49,960 --> 00:59:50,800
અને;

898
00:59:50,880 --> 00:59:54,560
જે જીની કુબ્રા ધરાવે છે
તે ખૂબ જ જોખમી છે.

899
00:59:54,640 --> 00:59:57,800
જ્યાં સુધી તે પોતે મરી ન જાય ત્યાં સુધી તે જશે નહીં
અથવા તેણીને મારશો નહીં.

900
00:59:57,880 --> 01:00:00,840
- તે સૌથી નિર્દય પ્રકાર છે!
- રાહ જુઓ, તેઓ તમને સાંભળશે.

901
01:00:00,920 --> 01:00:02,720
શું અમે અહીં મદદ કરવા નથી આવ્યા?

902
01:00:03,720 --> 01:00:07,240
હા, પણ જો તમે છોડી દો
કારણ કે તમે જાણો છો કે તમે સફળ થશો નહીં,

903
01:00:07,320 --> 01:00:10,520
કુબ્રાની માતા સ્વીકારશે
તેની પુત્રીને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવા માટે.

904
01:00:10,600 --> 01:00:12,440
જો હું મદદ ન કરી શકું તો હું રોકીશ.

905
01:00:12,560 --> 01:00:13,760
- શું તમે વચન આપો છો?
-હા.

906
01:00:13,960 --> 01:00:14,840
ઓકે.

907
01:00:21,320 --> 01:00:23,000
સમય સવારે 2:03 છે.

908
01:00:23,840 --> 01:00:25,520
હું ડૉ. એબ્રુ કરદુમન છું.

909
01:00:25,640 --> 01:00:28,560
વિઝ્યુઅલ સંદર્ભ પૂર્ણ થયો
પ્રથમ તબક્કાના.

910
01:00:28,840 --> 01:00:30,480
જેમ મને શંકા હતી,

911
01:00:30,560 --> 01:00:34,440
કુબ્રા ચિહ્નો દર્શાવે છે
સ્કિઝોટાઇપલ પર્સનાલિટી ડિસઓર્ડર,

912
01:00:34,520 --> 01:00:37,600
અનિદ્રા સાથે
અને બાયોઇલેક્ટ્રિકલ પ્રવૃત્તિ ઇજા.

913
01:00:37,680 --> 01:00:41,320
જ્યારે દર્દીએ વ્યાજબી જવાબો આપ્યા હતા
પ્રથમ બેઠકમાં,

914
01:00:41,400 --> 01:00:47,520
આધ્યાત્મિક માન્યતાઓ વ્યક્ત કરી
ફારુક અકાત સાથેના સત્રમાં.

915
01:00:47,920 --> 01:00:51,480
રજૂઆત ચાલુ રહેશે
મારી દેખરેખ હેઠળ દર્દી સાથે.

916
01:02:20,960 --> 01:02:22,360
કુબ્રા.

917
01:02:24,120 --> 01:02:25,240
કુબ્રા.

918
01:04:08,840 --> 01:04:10,800
- શુભ સવાર.
- શુભ સવાર.

919
01:04:10,880 --> 01:04:12,920
- ગુડ મોર્નિંગ, મારા બાળક.
- હું વધારે સૂઈ ગયો.

920
01:04:13,000 --> 01:04:15,840
- તે પવન હશે. હું સારી રીતે સૂઈ ગયો.
- તે વાંધો નથી.

921
01:04:15,920 --> 01:04:18,240
ભગવાન તમારું ભલું કરે. તે જરૂરી ન હતું.

922
01:04:19,360 --> 01:04:21,400
-ગુડ મોર્નિંગ, ફારુક હોક્સા.
- શુભ સવાર.

923
01:04:29,480 --> 01:04:30,360
શ્રી એબ્રુ.

924
01:04:32,680 --> 01:04:35,160
- આવો, તમે ઠીક છો?
- મારા બાળક, તને શું થયું?

925
01:04:35,600 --> 01:04:36,640
શું થયું?

926
01:04:36,720 --> 01:04:38,240
-શું થયું?
- તમે ઠીક છો?

927
01:04:38,840 --> 01:04:39,720
આગળ?

928
01:04:40,560 --> 01:04:41,400
તને શું થયું?

929
01:04:42,240 --> 01:04:43,800
- તે શું છે;
-તે શું છે?

930
01:04:43,880 --> 01:04:46,920
- આ ક્યાં મળ્યું?
-મારે કેવી રીતે જાણવું જોઈએ, માતા?

931
01:04:48,560 --> 01:04:51,680
- જોશો નહીં! તેણીને પાણી લાવો!
- શાંત થાઓ, ઠીક છે.

932
01:04:51,760 --> 01:04:53,080
શાંત થાઓ. તે મને આપો.

933
01:04:53,160 --> 01:04:54,720
- હોડજા.
- તે મને આપો.

934
01:04:56,240 --> 01:04:58,240
મારા બાળક. ઉતાવળ કરો!

935
01:05:00,040 --> 01:05:01,840
ઉતાવળ કરો, મારી પુત્રી!

936
01:05:01,920 --> 01:05:03,880
- તેનું મોં સાફ કરો.
-આવો.

937
01:05:03,960 --> 01:05:05,360
લોહી પણ છે!

938
01:05:05,720 --> 01:05:06,560
હે ભગવાન!

939
01:05:06,960 --> 01:05:10,560
- એસરા, ભગવાન તમને આશીર્વાદ આપે.
-હેલો, એબ્રુ.

940
01:05:11,240 --> 01:05:12,160
ત્યાં તમે જાઓ.

941
01:05:12,680 --> 01:05:15,320
અરીસાઓ?
અંધારું થાય તે પહેલાં ચાલો શરૂ કરીએ.

942
01:05:15,400 --> 01:05:17,920
ઘરે બધું તૈયાર છે.

943
01:05:18,000 --> 01:05:20,600
અમે કોફી પછી શરૂ કરીએ છીએ.
ચાલો વિલંબ ન કરીએ.

944
01:05:20,680 --> 01:05:22,200
- ઠીક છે, હોક્સા.
- સ્વાભાવિક રીતે.

945
01:05:24,080 --> 01:05:25,640
ચિંતા કરશો નહીં. હું ઠીક છું.

946
01:05:28,800 --> 01:05:30,120
અરીસાઓ સાથેનો ઓરડો.

947
01:05:36,040 --> 01:05:36,920
આવો, હોક્સા.

948
01:05:42,760 --> 01:05:45,360
- અરીસાઓ ઉપર છે.
-ઓકે.

949
01:05:45,640 --> 01:05:48,000
- આપણે આવીશું?
-ના. તમે અહીં રાહ જોશો.

950
01:05:48,200 --> 01:05:49,040
શ્રી એબ્રુ.

951
01:05:52,160 --> 01:05:56,880
ફારૂક હોક્સા ફોન કરવાનું શરૂ કરશે
અરીસાઓના રૂમમાં જીની.

952
01:05:56,960 --> 01:06:00,480
તેને વાતચીત કરવાની શ્રેષ્ઠ રીત માનવામાં આવે છે
બેબીલોનીયન સમયથી.

953
01:06:00,560 --> 01:06:02,680
- મિસ એમ્બ્રો, શું આપણે શરૂ કરીએ?
-હા.

954
01:07:08,800 --> 01:07:11,040
ભગવાનના નામે.

955
01:07:24,680 --> 01:07:26,680
ભગવાનના નામે.

956
01:07:56,840 --> 01:07:57,800
શ્રી એબ્રુ.

957
01:07:58,520 --> 01:08:00,120
હું પડદા હેઠળ જઈશ.

958
01:08:00,520 --> 01:08:02,760
જો તમે મને પ્રશ્ન કરવા માંગો છો ...

959
01:08:03,200 --> 01:08:04,200
મને કેમેરા આપો

960
01:08:04,520 --> 01:08:07,920
જાઓ, ફારુક હોક્સા.
હું તને કેમેરો આપીશ.

961
01:08:16,200 --> 01:08:17,320
તૈયાર;

962
01:08:20,200 --> 01:08:21,040
ત્યાં તમે જાઓ.

963
01:08:37,240 --> 01:08:39,560
ભગવાનના નામે.

964
01:08:45,520 --> 01:08:47,520
તમે, મિરર જીની.

965
01:08:49,640 --> 01:08:52,360
તમે જે છુપાયેલા છો
રાત્રિના ઘેરા પડદા હેઠળ.

966
01:08:54,320 --> 01:08:58,360
દુષ્ટ આત્મા કે તમે કેદ છે
અરીસાઓ પાછળ.

967
01:09:00,240 --> 01:09:01,520
અહીં આવો...

968
01:09:03,520 --> 01:09:05,720
અને મને બતાવો...

969
01:09:06,280 --> 01:09:07,560
તમે શું ખાઓ છો!

970
01:09:08,480 --> 01:09:10,360
ભગવાનના નામે.

971
01:09:24,600 --> 01:09:26,120
-Dis Ebru.
-હા.

972
01:09:28,240 --> 01:09:29,080
જીની...

973
01:09:30,680 --> 01:09:31,800
તે તમારી પાછળ છે.

974
01:09:32,760 --> 01:09:33,680
નોન!

975
01:09:34,880 --> 01:09:35,880
ખસેડશો નહીં.

976
01:09:36,240 --> 01:09:38,240
-ઓકે.
- પાછા આવો નહીં.

977
01:09:38,800 --> 01:09:40,960
-ઓકે. મારે શું કરવું જોઈએ?
-આવો.

978
01:09:42,360 --> 01:09:43,960
- અહીં આવો.
-ઓકે.

979
01:09:51,120 --> 01:09:52,360
કોઈ રીતે...

980
01:09:54,680 --> 01:09:55,960
અમારી નજીક ન આવો.

981
01:09:56,360 --> 01:09:57,240
ઓકે.

982
01:10:15,200 --> 01:10:16,320
જીની.

983
01:10:17,920 --> 01:10:19,920
તમે કુબ્રા પાસેથી શું ઈચ્છો છો?

984
01:10:32,480 --> 01:10:33,800
જીની!

985
01:10:35,160 --> 01:10:37,480
તમે કુબ્રા પાસેથી શું ઈચ્છો છો?

986
01:10:40,440 --> 01:10:42,640
ફારુક હોક્સા!

987
01:10:43,080 --> 01:10:44,400
તમે ઠીક છો?

988
01:10:44,880 --> 01:10:48,120
- આવો, તમે ઠીક છો?
- હું ઠીક છું, એસ્રા!

989
01:10:48,200 --> 01:10:50,080
હું ઠીક છું. ત્યાં જાઓ.

990
01:10:51,320 --> 01:10:53,520
હું ઠીક છું. ફારૂક હોક્સા, તમે ઠીક છો?

991
01:10:54,320 --> 01:10:55,160
તે શું છે?

992
01:10:55,640 --> 01:10:56,760
તે કેવી રીતે થયું?

993
01:10:57,520 --> 01:11:00,040
જ્યારે તમે જીનને કંઈક પૂછો છો, મિસ એબ્રુ...

994
01:11:00,520 --> 01:11:02,440
તેઓ પ્રતીકો સાથે જવાબ આપે છે.

995
01:11:03,400 --> 01:11:06,200
આનો અર્થ શું છે, હોજા?

996
01:11:06,720 --> 01:11:08,960
રસાયણશાસ્ત્રમાં તેનો અર્થ "સોપસ્ટોન" થાય છે.

997
01:11:09,160 --> 01:11:11,320
કાળા જાદુમાં, જો કે, તેઓ તેને કહે છે ...

998
01:11:12,480 --> 01:11:13,800
"ટોઇલેટ જોડણી".

999
01:11:14,640 --> 01:11:16,360
"ટોઇલેટ જોડણી"?

1000
01:11:16,880 --> 01:11:17,960
-મામા!
-શું;

1001
01:11:18,040 --> 01:11:21,760
- અમે મોહક હતા?
- મને ખબર નથી, મારા બાળક. મને કોઈ ખ્યાલ નથી.

1002
01:11:21,840 --> 01:11:24,800
"ડેથ સ્પેલ" પણ કહેવાય છે.
તે ખૂબ જ જોખમી છે.

1003
01:11:25,160 --> 01:11:28,160
તમારી પાસે જમીન પર શૌચાલય છે
સૂર્યને ક્યાં જોવો?

1004
01:11:28,240 --> 01:11:30,920
હા. ત્યાં, યાર્ડમાં.

1005
01:11:31,040 --> 01:11:32,320
બહાર નીકળો.

1006
01:11:32,720 --> 01:11:33,560
આવો.

1007
01:11:36,800 --> 01:11:40,360
ફારૂક હોક્સાએ દાવો કર્યો હતો
કે જીનીએ પ્રતીક દોર્યું.

1008
01:11:48,320 --> 01:11:50,080
પણ આ માણસ શું કરે છે?

1009
01:11:54,800 --> 01:11:57,120
- આ શું છે?
- હે ભગવાન.

1010
01:11:57,360 --> 01:11:58,200
તે શું છે?

1011
01:11:58,840 --> 01:12:00,720
- આ શું છે?
-તે શું છે?

1012
01:12:01,200 --> 01:12:04,120
હે ભગવાન! તેને ત્યાં કોણે મૂક્યું?

1013
01:12:05,200 --> 01:12:06,280
શું તે માંસ છે?

1014
01:12:10,680 --> 01:12:11,520
રડશો નહીં

1015
01:12:14,520 --> 01:12:15,360
હે ભગવાન!

1016
01:12:16,600 --> 01:12:18,320
આ શું છે?

1017
01:12:19,280 --> 01:12:20,840
આ કોણે કર્યું?

1018
01:12:30,920 --> 01:12:33,240
બહેન રેફિકા, શાંત થવાનો પ્રયત્ન કર.

1019
01:12:33,800 --> 01:12:35,480
પણ અહીં જુઓ, મારા બાળક!

1020
01:12:36,240 --> 01:12:37,640
ચિંતા કરશો નહીં. હું નથી...

1021
01:12:39,240 --> 01:12:40,320
મને સમજાતું નથી.

1022
01:12:50,800 --> 01:12:52,040
મમ્મી, આ શું છે?

1023
01:12:55,720 --> 01:12:58,040
તેઓ ઘૃણાસ્પદ છે. તેઓ ભયાનક ગંધ.

1024
01:12:58,320 --> 01:13:00,080
તમે ત્યાં ઠીક છો?

1025
01:13:00,800 --> 01:13:01,640
આ શું છે?

1026
01:13:07,800 --> 01:13:08,840
બહેન રેફિકા.

1027
01:13:17,440 --> 01:13:18,480
મારી દીકરી...

1028
01:13:18,560 --> 01:13:19,760
તે શું છે?

1029
01:13:20,040 --> 01:13:22,040
- આ છે...
-શું હેલ?

1030
01:13:23,360 --> 01:13:24,480
મામા!

1031
01:13:35,840 --> 01:13:37,440
હું કરી શકતો નથી...

1032
01:13:39,160 --> 01:13:40,600
હે ભગવાન!

1033
01:13:46,600 --> 01:13:47,720
પરંતુ શું હેક?

1034
01:13:55,000 --> 01:13:57,000
- હે ભગવાન!
- ત્યાં જુઓ!

1035
01:13:59,400 --> 01:14:01,040
કેવી રીતે;

1036
01:14:16,600 --> 01:14:17,560
-મામા!
- તે શું છે;

1037
01:14:18,960 --> 01:14:20,280
એસરા, તેને પકડી રાખો.

1038
01:14:25,880 --> 01:14:27,880
ફારુક હોક્સા! તે શું છે?

1039
01:14:28,680 --> 01:14:31,160
- સર્વશક્તિમાન ભગવાન!
- તેમને ત્યાં કોણે મૂક્યા?

1040
01:14:35,160 --> 01:14:36,680
ફારુક હોક્સા?

1041
01:14:36,760 --> 01:14:39,560
-એસરા! તેને મદદ કરો!
- હોડજા, તમે ઠીક છો?

1042
01:14:39,640 --> 01:14:41,280
ફારુક હોક્સા! સાવચેત રહો!

1043
01:14:41,360 --> 01:14:43,240
-આવો. ધીમે ધીમે!
- સાવચેત રહો.

1044
01:14:43,320 --> 01:14:45,760
- ધીમે ધીમે બહાર આવો!
-આવો! સાવચેત રહો!

1045
01:14:47,000 --> 01:14:48,200
સાવચેત રહો, મોડા બહાર આવો!

1046
01:14:48,560 --> 01:14:51,280
- એસ્રા, તેને પકડી રાખો!
- ઠીક છે, મોડું!

1047
01:14:51,960 --> 01:14:53,520
ઓકે.

1048
01:14:53,680 --> 01:14:55,680
- તમે સારું કરી રહ્યા છો.
- ચાલો, હોડજા.

1049
01:15:09,440 --> 01:15:11,760
મારી દીકરી. આ બધું કોણે કર્યું?

1050
01:15:12,400 --> 01:15:14,720
મને ખબર નથી. આ બધું અહીં કોણે મૂક્યું?

1051
01:15:15,880 --> 01:15:19,200
હે ભગવાન! શા માટે? તેઓએ તે કેવી રીતે કર્યું?

1052
01:15:19,280 --> 01:15:20,600
કોણે કર્યું?

1053
01:15:21,400 --> 01:15:23,000
કમનસીબી મારી દીકરી!

1054
01:15:26,600 --> 01:15:30,280
ફાતમા, તું કેમ કંઈ બોલતી નથી?

1055
01:15:31,520 --> 01:15:33,760
આ અહીં કોણે મૂક્યું?

1056
01:15:34,240 --> 01:15:35,760
તમે મને કેમ પૂછો છો?

1057
01:15:36,440 --> 01:15:38,000
તમારા ભૂતકાળમાં જુઓ!

1058
01:15:39,560 --> 01:15:41,000
તમે શું વાત કરી રહ્યા છો?

1059
01:15:41,600 --> 01:15:42,440
તમારો મતલબ શું છે

1060
01:15:42,640 --> 01:15:45,160
- જો તમને કંઈક ખબર હોય તો બોલો!
- મને જુઓ!

1061
01:15:45,240 --> 01:15:47,480
-શું;
-બહેન રેફિકા! નોન!

1062
01:15:47,560 --> 01:15:49,520
- તમે શું કહો છો?
-પૂરતું!

1063
01:15:49,680 --> 01:15:52,520
પૂરતું! તમે ત્યાં શું કરો છો

1064
01:15:52,760 --> 01:15:55,560
આ ગડબડ જુઓ! કુબ્રા તપાસો!

1065
01:15:55,880 --> 01:15:57,840
મારી બહેન!

1066
01:15:58,080 --> 01:16:00,920
- એસરા, શાંત થાઓ, કૃપા કરીને.
- મારી બહેન!

1067
01:16:01,240 --> 01:16:04,880
તમે એવું કેમ કરો છો? કૃપા કરીને
એ રીતે કંઈ ઉકેલાયું નથી, એસ્રા.

1068
01:16:11,560 --> 01:16:14,200
અમે જૂના મકાનમાં છીએ
બિલાલ દુરાન પરિવારના.

1069
01:16:15,040 --> 01:16:18,240
થોડા સમય પહેલા,
અમને જાદુ સાથે સંબંધિત વસ્તુઓ મળી...

1070
01:16:18,520 --> 01:16:22,920
જેમ કે તાવીજ, આભૂષણો, ઢીંગલી,
વાળના ટુકડા, આંતરડા પણ...

1071
01:16:23,480 --> 01:16:25,600
શૌચાલયની અંદર.

1072
01:16:27,000 --> 01:16:30,120
હું બીજા કેટલાક માનું છું,
ફારુક અકત સિવાય,

1073
01:16:30,200 --> 01:16:31,840
કદાચ તેઓને તેની સાથે કંઈક કરવાનું છે ...

1074
01:16:32,240 --> 01:16:33,320
પરંતુ મને ખાતરી નથી.

1075
01:16:35,000 --> 01:16:37,680
ભગવાનના નામે.

1076
01:16:38,360 --> 01:16:40,000
હું તમારી પાસે આશ્રય માંગું છું

1077
01:16:40,080 --> 01:16:43,560
ચૂડેલના ક્રોધમાંથી
જેણે અમને આ શ્રાપ સાથે બાંધ્યા.

1078
01:17:53,920 --> 01:17:55,160
આ શું છે, હોજા?

1079
01:17:58,560 --> 01:18:00,440
મગજના ટીપાં...

1080
01:18:01,280 --> 01:18:02,120
હૃદય માં...

1081
01:18:02,480 --> 01:18:04,120
અને જનનાંગો

1082
01:18:04,960 --> 01:18:07,280
શ્રાપ અને ઝેરથી.

1083
01:18:07,360 --> 01:18:09,560
જુઓ, તે તમારું નામ કહે છે, રેફિકા...

1084
01:18:10,400 --> 01:18:12,400
અને તમારા પતિ, બિલાલ.

1085
01:18:13,600 --> 01:18:18,280
તે પ્રેમીઓને અલગ કરવા માટે એક જોડણી છે
અથવા પરિણીત યુગલો?

1086
01:18:18,360 --> 01:18:19,400
-ના.
-તે શું છે?

1087
01:18:20,440 --> 01:18:21,920
તેને <i>"sihr-i cenne"</i> કહેવાય છે

1088
01:18:23,080 --> 01:18:24,480
તે ગર્ભમાં જોડણી છે.

1089
01:18:25,200 --> 01:18:26,080
શું?

1090
01:18:27,320 --> 01:18:29,560
તે ગર્ભાશયની અંદરના ગર્ભ પર જાદુ કરે છે.

1091
01:18:33,280 --> 01:18:34,240
તે શું કહે છે તે અહીં છે.

1092
01:18:39,200 --> 01:18:41,200
"ભ્રૂણ શાપિત જન્મશે.

1093
01:18:43,200 --> 01:18:46,480
અશુદ્ધ માંસ અને ઝેરીલા લોહી સાથે.

1094
01:18:47,560 --> 01:18:49,000
તેનું ભાગ્ય સીલ થઈ ગયું હતું.

1095
01:18:50,360 --> 01:18:51,720
પિતાને મરવા દો...

1096
01:18:52,280 --> 01:18:53,520
જે દિવસે તેનો જન્મ થશે.

1097
01:18:54,560 --> 01:18:58,280
ચૌદ દિવસ
તેમના 23મા જન્મદિવસ પછી...

1098
01:19:00,440 --> 01:19:01,840
સૌથી ક્રૂર...

1099
01:19:02,800 --> 01:19:03,720
જીન થી...

1100
01:19:05,520 --> 01:19:06,880
તેને તેનો આત્મા ખાઈ જવા દો."

1101
01:19:08,560 --> 01:19:11,920
મહેંદીની રાત્રે કુબ્રા 23 વર્ષની થઈ ગઈ.

1102
01:19:14,400 --> 01:19:15,520
અડધી મિનિટ.

1103
01:19:16,160 --> 01:19:19,720
તમે કહો છો કે તેઓએ કુબ્રાને શ્રાપ આપ્યો હતો
તેની માતાના ગર્ભાશયમાં

1104
01:19:19,800 --> 01:19:22,680
અને તે લાગુ થવા લાગ્યું
તે 23 વર્ષનો થયો ત્યારથી?

1105
01:19:23,240 --> 01:19:24,800
મને ખાતરી નથી.

1106
01:19:26,760 --> 01:19:28,080
જ્યારે તે 23 વર્ષનો થયો ત્યારે શા માટે?

1107
01:19:30,560 --> 01:19:33,040
- કુબ્રા!
- મારી પુત્રી!

1108
01:19:33,240 --> 01:19:34,840
- કુબ્રા!
- કુબ્રા!

1109
01:19:35,200 --> 01:19:36,440
મા...

1110
01:19:36,520 --> 01:19:38,680
- મારી પુત્રી!
- તે મારા માંસને ફાડી નાખે છે!

1111
01:19:38,760 --> 01:19:41,000
તે મારા માંસને ફાડી નાખે છે!

1112
01:19:41,080 --> 01:19:43,000
હું મરી રહ્યો છું!

1113
01:19:46,440 --> 01:19:49,280
- આપણે હોસ્પિટલ જવું પડશે.
- અમે હવે રોકાતા નથી.

1114
01:19:49,360 --> 01:19:51,160
તમારો અર્થ "હવે" શું છે?

1115
01:19:51,680 --> 01:19:52,760
કોઈ પ્રગતિ નથી!

1116
01:19:52,840 --> 01:19:55,120
તે તેના જન્મ પહેલાં થયું હતું કે કંઈક છે.

1117
01:19:55,200 --> 01:19:57,240
શૌચાલયમાં જાદુ તે સાબિત કરે છે.

1118
01:19:57,320 --> 01:20:00,160
કાગળો સાથે શરૂ કરશો નહીં
અને તે ઘૃણાસ્પદ.

1119
01:20:00,240 --> 01:20:01,320
તે વધુ ખરાબ છે.

1120
01:20:01,400 --> 01:20:03,640
અમે લગભગ પૂર્ણ કરી લીધું છે. છોડશો નહીં!

1121
01:20:03,720 --> 01:20:04,640
ફારૂક હોક્સા...

1122
01:20:11,400 --> 01:20:15,080
તેને સ્કિઝોટાઇપલ પર્સનાલિટી ડિસઓર્ડર છે,
આપણે ઈલાજ જાણીએ છીએ.

1123
01:20:15,160 --> 01:20:17,080
જે તેણીએ બે વર્ષ પહેલા કર્યું હતું?

1124
01:20:17,160 --> 01:20:20,280
ખોટા નિદાન સાથે,
સારવાર માટે પ્રતિસાદ આપશે નહીં.

1125
01:20:20,360 --> 01:20:22,320
- ડૉક્ટર, મને જવા દો.
- ના, હું કરી શકતો નથી.

1126
01:20:22,400 --> 01:20:24,920
અમને જાદુ મળ્યો, અમે લગભગ પૂર્ણ કરી લીધું છે.

1127
01:20:25,000 --> 01:20:27,080
યાદ રાખો કે તમે તેને કેમ ફિલ્માવ્યું!

1128
01:20:27,160 --> 01:20:28,920
- મારી પાસે જે જોઈએ છે તે બધું છે.
-ના!

1129
01:20:29,000 --> 01:20:32,360
તમે સાબિત કરવા માંગો છો કે હું એક છેતરપિંડી છું.
હું હવે આગળ છું!

1130
01:20:32,440 --> 01:20:34,840
જો તમે અરીસાઓના ઓરડા વિશે વાત કરી રહ્યાં છો,

1131
01:20:34,920 --> 01:20:38,000
મને લાગે છે કે તમે ધૂપ વડે શોટને ઝાંખો કર્યો છે

1132
01:20:38,080 --> 01:20:40,200
અને તમે પ્રતીક જાતે બનાવ્યું!

1133
01:20:40,280 --> 01:20:42,040
શું મેં આભૂષણોને શૌચાલયમાં મૂક્યા?

1134
01:20:42,120 --> 01:20:44,520
વિજ્ઞાન ધર્મ સાથે લડતું નથી!

1135
01:20:44,600 --> 01:20:45,560
બિસ એબ્રુ...

1136
01:20:46,520 --> 01:20:47,360
હું...

1137
01:20:47,920 --> 01:20:48,920
ફારૂક અકાત...

1138
01:20:49,440 --> 01:20:53,520
જો હું કુબ્રાને ન બચાવી શકું,
મારા દાવા ખોટા હશે.

1139
01:20:54,600 --> 01:20:55,760
તમે તે નથી માંગતા?

1140
01:20:57,840 --> 01:20:58,840
કુબ્રા માટે.

1141
01:20:59,760 --> 01:21:01,440
તમારી ગર્લફ્રેન્ડના જીવન માટે.

1142
01:21:02,440 --> 01:21:03,280
મને એકલો છોડી દો.

1143
01:21:06,920 --> 01:21:08,920
ઠીક છે, પણ છેલ્લી વાર.

1144
01:21:09,000 --> 01:21:09,880
- છેલ્લું!
-સારું.

1145
01:21:10,720 --> 01:21:13,280
- કુબ્રા કેવી છે?
-એ જ. ભયભીત.

1146
01:21:13,360 --> 01:21:15,320
બધું કહે છે "મેં જોયું".

1147
01:21:15,400 --> 01:21:18,080
જગ્યા નાની છે.
મારે એક મોટો ઓરડો જોઈએ છે.

1148
01:21:18,160 --> 01:21:20,800
અમારી પાસે કોઠાર છે
ગામના પ્રવેશદ્વાર પર, શું તે?

1149
01:21:20,880 --> 01:21:22,400
- ચાલો જઈએ.
-ઓકે.

1150
01:21:28,040 --> 01:21:30,080
હું તેને અહીં પિન કરીશ.

1151
01:21:30,520 --> 01:21:31,920
મારે તેને ઠીક કરવું પડશે.

1152
01:21:32,200 --> 01:21:33,080
ઓકે.

1153
01:21:35,800 --> 01:21:38,240
- તે હવે સ્વચ્છ છે. શું તમે આરામદાયક છો?
-હા.

1154
01:21:38,320 --> 01:21:41,280
- સ્વીચ ન દબાવવાનું ધ્યાન રાખો.
-સારું.

1155
01:21:43,560 --> 01:21:46,560
ફારૂક અકાત પ્રયાસ કરશે
બીજી વળગાડ મુક્તિ.

1156
01:21:46,960 --> 01:21:47,960
શ્રીમતી રેફિકા...

1157
01:21:48,520 --> 01:21:49,720
અહીં આવો

1158
01:21:55,520 --> 01:21:57,560
ભગવાનના નામે.

1159
01:22:12,720 --> 01:22:13,720
કુબ્રા.

1160
01:22:14,560 --> 01:22:15,720
શું તેઓ હજુ પણ અહીં છે?

1161
01:22:20,360 --> 01:22:21,280
અહીં તે છે.

1162
01:22:22,640 --> 01:22:23,960
બરાબર ક્યાં?

1163
01:22:35,040 --> 01:22:35,960
ત્યાં.

1164
01:22:42,640 --> 01:22:44,440
તમે જે જુઓ છો તે તમે મને વર્ણવશો?

1165
01:22:45,520 --> 01:22:48,240
તેણીના લાંબા, કાળા વાળ છે.

1166
01:22:49,120 --> 01:22:50,080
તે એક સ્ત્રી છે...

1167
01:22:50,600 --> 01:22:51,680
અથવા એક માણસ?

1168
01:22:53,520 --> 01:22:54,360
સ્ત્રી.

1169
01:22:56,120 --> 01:22:57,560
તેણીનું નામ શું છે?

1170
01:23:01,360 --> 01:23:02,200
સાડી.

1171
01:23:04,000 --> 01:23:05,960
શું સાડી મને સાંભળી શકે છે?

1172
01:23:07,840 --> 01:23:08,680
તે કરી શકે છે.

1173
01:23:11,680 --> 01:23:13,280
તે કોને મારવા માંગે છે?

1174
01:23:14,440 --> 01:23:15,280
તે કહે છે...

1175
01:23:16,440 --> 01:23:17,800
"એક આંખ માટે આંખ".

1176
01:23:25,880 --> 01:23:26,720
જીન્ની...

1177
01:23:27,960 --> 01:23:32,320
અહીં જાદુ છે
જેણે તમને 24 વર્ષ સુધી પોષણ આપ્યું.

1178
01:23:33,120 --> 01:23:35,440
હું રાજા સુલેમાનના શપથ લેઉં છું...

1179
01:23:36,080 --> 01:23:40,160
જેણે ઇજિપ્તના તમામ જીન પર વિજય મેળવ્યો,
બેબીલોન અને ઇઝરાયેલ

1180
01:23:40,240 --> 01:23:42,640
અને તેના ભગવાનને...

1181
01:23:43,080 --> 01:23:45,360
જો તમે આ છોકરીને નહીં છોડો તો...

1182
01:23:45,840 --> 01:23:50,200
હું તને જીવતો બાળી નાખીશ
આ શાપિત સ્થળની અંદર.

1183
01:23:59,200 --> 01:24:01,200
તમારા ભગવાનને કહો

1184
01:24:01,280 --> 01:24:02,760
કે હું તેનાથી ડરતો નથી!

1185
01:24:04,680 --> 01:24:06,240
છેલ્લી ચેતવણી.

1186
01:24:07,960 --> 01:24:10,400
જો તમે આ શરીરને ન છોડો તો ...

1187
01:24:12,040 --> 01:24:13,240
તમે મરી જશો

1188
01:25:02,760 --> 01:25:04,440
- જીની મરી ગઈ છે!
-પૂરતું!

1189
01:25:04,520 --> 01:25:06,440
જીની મરી ગઈ છે!

1190
01:25:28,080 --> 01:25:29,000
તમે ઠીક છો?

1191
01:25:36,000 --> 01:25:37,000
કુબ્રા!

1192
01:25:42,720 --> 01:25:45,920
તે મરી ગયો, જીની મૃત્યુ પામ્યો.

1193
01:25:46,840 --> 01:25:47,760
તમે બચી ગયા છો.

1194
01:25:48,240 --> 01:25:49,920
- શ્રીમતી રેફિકા, બધું સારું છે!
- કુબ્રા.

1195
01:25:50,000 --> 01:25:51,480
તમારી દીકરી બચી ગઈ!

1196
01:25:51,560 --> 01:25:54,400
- કુબ્રા, મારી પુત્રી!
- તમારું બાળક બચી ગયું.

1197
01:26:00,720 --> 01:26:03,720
-ભગવાન તમને આશીર્વાદ આપે, હોજા.
- તે આપણા બધાને આશીર્વાદ આપે.

1198
01:26:04,160 --> 01:26:06,680
મેં મારી દીકરીને આટલી સારી રીતે જોઈ છે તેને વર્ષો થઈ ગયા છે.

1199
01:26:06,760 --> 01:26:09,320
અને જેઓ અમારા પર જોડણી કરે છે ...

1200
01:26:09,480 --> 01:26:11,440
શું આપણે તેમને શોધી શકીએ?

1201
01:26:11,760 --> 01:26:14,520
કુબ્રાનો બચાવ થયો હતો. આ બાબત છે.

1202
01:26:15,480 --> 01:26:18,760
ચિંતા કરશો નહીં. ભગવાન તેમને સજા કરશે.

1203
01:26:25,040 --> 01:26:26,240
સવારના 2:05 વાગ્યા છે.

1204
01:26:26,360 --> 01:26:28,800
ફારુક અકાતે જીનીને વશ કરી લીધો
સાડી નામનું,

1205
01:26:28,880 --> 01:26:32,080
જે માનવામાં આવે છે
કે તેણે દર્દીના શરીરનો કબજો લીધો હતો,

1206
01:26:32,160 --> 01:26:36,000
તેમણે આયોજિત સમારોહ દરમિયાન,
અથવા તેને મારી નાખ્યો, જેમ તેણે કહ્યું.

1207
01:26:36,640 --> 01:26:41,480
આશ્ચર્યજનક રીતે, દબાણ અને પલ્સ
કુબ્રા દુરાન સામાન્ય છે.

1208
01:26:41,560 --> 01:26:44,360
ઉબકા, ઉલટી અને તાવ

1209
01:26:44,440 --> 01:26:47,160
જે ચાર કલાક પહેલા અસ્તિત્વમાં હતું,
તેઓ અદૃશ્ય થઈ ગયા.

1210
01:26:49,560 --> 01:26:52,280
દર્દી કહે છે
કે તેને શરીરમાં જીનીનો અનુભવ થતો નથી

1211
01:26:52,440 --> 01:26:55,560
અથવા ઘણા વર્ષો પછી તેની આસપાસ
અને તે સારું લાગે છે.

1212
01:27:01,960 --> 01:27:03,840
તમને લાગે છે કે જાદુ કોણે કર્યો?

1213
01:27:04,080 --> 01:27:07,360
પરિવારની નજીકની વ્યક્તિ
અથવા કોઈની તે ઈર્ષ્યા કરતો હતો.

1214
01:27:08,200 --> 01:27:10,200
શું જાદુ કરવું એટલું સરળ છે?

1215
01:27:10,760 --> 01:27:14,240
-તમે "દાબે" સાંભળ્યું છે?
- હા, પણ મને ખબર નથી કે તેનો અર્થ શું છે.

1216
01:27:15,080 --> 01:27:17,640
તે એપોકેલિપ્સની નિશાની છે
કુરાન માં.

1217
01:27:17,840 --> 01:27:20,200
તે કહે છે કે તે જાળાની જેમ પૃથ્વીને ઘેરી લેશે

1218
01:27:20,320 --> 01:27:21,920
અને તે દરેક ઘરમાં પ્રવેશ કરશે.

1219
01:27:23,640 --> 01:27:25,120
શું તે તમને ઇન્ટરનેટની યાદ અપાવે છે?

1220
01:27:25,200 --> 01:27:26,240
ઇન્ટરનેટ?

1221
01:27:28,160 --> 01:27:29,120
ફરી વિચારો.

1222
01:27:29,840 --> 01:27:32,360
તે જાળાની જેમ પૃથ્વીને ઘેરી લેશે...

1223
01:27:33,600 --> 01:27:34,720
તે દરેક ઘરમાં પ્રવેશ કરશે.

1224
01:27:36,000 --> 01:27:37,480
www.

1225
01:27:39,000 --> 01:27:40,240
વર્લ્ડ વાઈડ વેબ.

1226
01:27:43,120 --> 01:27:45,120
-પૃથ્વીની આસપાસની પેશી.
- પૃથ્વી.

1227
01:27:46,040 --> 01:27:46,920
તે બાકાત છે.

1228
01:27:48,760 --> 01:27:50,760
ઇન્ટરનેટ, ભાઈ...

1229
01:27:51,440 --> 01:27:53,560
તે એપોકેલિપ્સની સૌથી મોટી નિશાની છે.

1230
01:27:53,640 --> 01:27:57,960
કારણ વધારો છે
જાદુઈ ઘટનાઓ ઇન્ટરનેટ છે.

1231
01:27:58,400 --> 01:28:01,960
તમારી પાસે ખતરનાક કાળા જાદુની ઍક્સેસ છે
જીની સંબંધિત,

1232
01:28:02,040 --> 01:28:04,840
ઇન્ટરનેટ પર એક બટન દબાવવા પર.

1233
01:28:05,640 --> 01:28:07,480
ડરામણી શું હોઈ શકે?

1234
01:28:08,760 --> 01:28:10,680
ત્યાં જોડણી કોણ અપલોડ કરે છે?

1235
01:28:11,240 --> 01:28:12,560
ભલે તે લોકો હોય...

1236
01:28:13,240 --> 01:28:14,480
કાં તો જીની.

1237
01:28:15,720 --> 01:28:16,600
મને ખબર નથી.

1238
01:28:16,720 --> 01:28:18,720
તે એક મોટી ચર્ચા છે. હું સૂવા જાઉં છું.

1239
01:28:19,720 --> 01:28:21,760
- શુભ સાંજ.
- સારી રીતે સૂઈ જાઓ.

1240
01:29:45,000 --> 01:29:46,160
કુબ્રા?

1241
01:30:04,680 --> 01:30:05,720
-શું થયું?
- મને ખબર નથી.

1242
01:30:05,800 --> 01:30:07,200
-ક્યુબ્રા.
-કેવી રીતે;

1243
01:30:07,280 --> 01:30:10,640
-ક્યુબ્રા રૂમમાં નથી!
- શાંત થાઓ, બહેન!

1244
01:30:10,720 --> 01:30:12,080
- શાંત થાઓ!
- તે ક્યાં છે?

1245
01:30:12,160 --> 01:30:14,200
મામા! કાકીને કંઈક થયું!

1246
01:30:14,280 --> 01:30:17,920
- શ્રીમતી ફાતમા!
-મામા! કાકી જુઓ! કાકી!

1247
01:30:18,000 --> 01:30:20,600
-કાકી, તમારી સાથે આ કોણે કર્યું?
- શ્રીમતી ફાતમા!

1248
01:30:20,680 --> 01:30:23,080
- હું એમ્બ્યુલન્સ લઈ રહ્યો છું.
- ઝડપથી!

1249
01:30:23,440 --> 01:30:24,640
સુશ્રી રેફિકા, શાંત થાઓ.

1250
01:30:24,720 --> 01:30:25,600
વૃક્ષ.

1251
01:30:25,680 --> 01:30:27,080
- શાંતિથી.
- કયું વૃક્ષ?

1252
01:30:27,160 --> 01:30:28,560
- ઇચ્છાઓ.
-WHO;

1253
01:30:28,640 --> 01:30:30,640
- ઈચ્છુક વૃક્ષ પર.
-ક્યુબ્રા?

1254
01:30:31,240 --> 01:30:32,160
ચાલો કારમાં બેસીએ!

1255
01:30:32,760 --> 01:30:35,280
- કુબ્રા!
- વર્તુળમાં પ્રવેશશો નહીં!

1256
01:30:37,400 --> 01:30:38,400
મારી પુત્રી

1257
01:30:48,480 --> 01:30:49,800
હું મરી રહ્યો નથી!

1258
01:30:50,320 --> 01:30:52,160
જો તું મને હજાર વાર મારી નાખે તો...

1259
01:30:53,680 --> 01:30:55,800
હું હજાર વખત પાછો આવીશ!

1260
01:31:10,320 --> 01:31:11,360
આ શરીર...

1261
01:31:12,680 --> 01:31:13,800
તે મારું હશે.

1262
01:31:19,000 --> 01:31:20,720
- કુબ્રા! ના!
- કુબ્રા!

1263
01:31:22,640 --> 01:31:23,480
ઝડપથી!

1264
01:31:24,440 --> 01:31:25,560
તે મારી ભૂલ છે!

1265
01:31:26,280 --> 01:31:27,160
ઓકે!

1266
01:31:28,080 --> 01:31:30,680
ફારુક હોક્સા, તમે નથી આવતા!
બારણું બંધ કરો.

1267
01:31:30,760 --> 01:31:32,960
- ડૉક્ટર, તમે શું કરો છો?
- મને તે કહેશો નહીં.

1268
01:31:33,040 --> 01:31:35,240
- તે બધી તમારી ભૂલ છે.
- આગળ વધો, શાંત થાઓ.

1269
01:31:35,320 --> 01:31:37,840
- મને ખબર નથી કે શું થયું.
- તમે છેતરપિંડી છો!

1270
01:31:37,920 --> 01:31:40,360
હું તને કહી રહ્યો હતો કે તેને હોસ્પિટલ લઈ જાવ! ચૂપ!

1271
01:31:40,440 --> 01:31:42,880
કંઈક ખોટું છે!
આવું ન થવું જોઈતું હતું!

1272
01:31:42,960 --> 01:31:43,960
ચૂપ!

1273
01:31:45,080 --> 01:31:46,280
સ્કેમર!

1274
01:32:07,760 --> 01:32:09,080
કુબ્રા ઠીક છે.

1275
01:32:09,680 --> 01:32:11,160
તે હોસ્પિટલમાં છે.

1276
01:32:11,640 --> 01:32:12,800
કઈ હોસ્પિટલમાં?

1277
01:32:15,720 --> 01:32:16,720
શ્રીમતી ફાતમા!

1278
01:32:18,880 --> 01:32:21,440
શું તમને શરમ નથી આવતી કે તમે હજુ પણ વીડિયો શૂટ કરો છો?

1279
01:32:22,600 --> 01:32:25,720
વીડિયો રેકોર્ડિંગ ચાલુ રહેશે
જ્યાં સુધી સમસ્યાનું નિરાકરણ ન આવે ત્યાં સુધી.

1280
01:32:28,320 --> 01:32:30,760
-ક્યુબ્રાના પિતા...
- તમારો ભાઈ?

1281
01:32:30,840 --> 01:32:31,680
હા.

1282
01:32:32,840 --> 01:32:34,160
શું તમે જાણો છો કે તે શા માટે મરી ગયો?

1283
01:32:35,080 --> 01:32:35,920
શા માટે?

1284
01:32:41,800 --> 01:32:43,480
જ્યારે કુબ્રાનો જન્મ થયો...

1285
01:32:47,520 --> 01:32:49,080
તે એક બાળક હતો.

1286
01:32:51,640 --> 01:32:53,640
અમે મારા ભાઈને જાણ કરી.

1287
01:32:55,640 --> 01:32:57,000
તે તેણીને મળવા આવ્યો.

1288
01:33:00,160 --> 01:33:05,320
તેણે તેને ઢોરની ગમાણમાં ગળું દબાવવાનું શરૂ કર્યું
તેના બે હાથ વડે,

1289
01:33:05,400 --> 01:33:09,400
"તે શેતાનનું બાળક છે" એમ કહીને.

1290
01:33:11,480 --> 01:33:12,560
મેં તેને ધક્કો માર્યો.

1291
01:33:13,480 --> 01:33:15,040
તે નીચે પડી ગયો.

1292
01:33:17,720 --> 01:33:22,560
તેના મોઢામાંથી કાળા ફીણ નીકળી રહ્યા હતા.

1293
01:33:24,560 --> 01:33:26,160
તેની આંખો પહોળી થઈ ગઈ.

1294
01:33:27,080 --> 01:33:28,400
તેની જીભ સૂજી ગઈ હતી.

1295
01:33:30,080 --> 01:33:31,120
મારા ભાઈ...

1296
01:33:33,720 --> 01:33:35,520
ઠંડુ કરો...

1297
01:33:36,720 --> 01:33:38,320
મારી આંખો સામે.

1298
01:33:39,840 --> 01:33:41,600
હું હંમેશા આશ્ચર્ય કર્યું છે.

1299
01:33:42,320 --> 01:33:45,280
હું હંમેશા ઈચ્છતો હતો
જો મેં કુબ્રાને ન બચાવી હોત.

1300
01:33:51,200 --> 01:33:52,080
મને ખબર નથી.

1301
01:33:54,920 --> 01:33:56,000
જ્યારે તે મરી રહ્યો હતો ...

1302
01:34:00,400 --> 01:34:01,960
તેણે મને કંઈક કહ્યું.

1303
01:34:03,280 --> 01:34:05,080
"સારાહ".

1304
01:34:07,360 --> 01:34:08,440
"સારે"?

1305
01:34:09,600 --> 01:34:10,640
જીનીનું નામ.

1306
01:34:11,440 --> 01:34:14,760
તમે કેવી રીતે વિચારો છો કે મારા ભાઈએ ખરીદ્યું
આટલું મોટું ઘર?

1307
01:34:16,160 --> 01:34:18,240
તે એક ગરીબ ખેડૂત હતો.

1308
01:34:18,320 --> 01:34:20,680
તેણે ખેતરો, હવેલીઓ ખરીદી.

1309
01:34:22,960 --> 01:34:24,560
તેણે મને ક્યારેય કહ્યું કે કેવી રીતે.

1310
01:34:26,600 --> 01:34:27,520
શ્રીમતી ફાતમા...

1311
01:34:28,360 --> 01:34:31,280
મને કહો કે મારી સાથે કોણ વાત કરશે
Ciblendere માટે.

1312
01:34:37,400 --> 01:34:38,360
ઇલિયાસ.

1313
01:34:40,920 --> 01:34:43,240
ઇલિયાસ એલોગ્લો.

1314
01:34:45,200 --> 01:34:48,680
તે એકમાત્ર નિવાસી છે
કિબલેન્ડેર ગામનું.

1315
01:34:51,080 --> 01:34:51,920
કિબ્લેન્ડર.

1316
01:35:05,360 --> 01:35:07,560
તમે શું કર્યું, બિલાલ દુરન?

1317
01:35:08,120 --> 01:35:09,720
તમે કોને દુઃખ પહોંચાડ્યું?

1318
01:35:12,080 --> 01:35:13,760
સિત્તેર, 75.

1319
01:35:15,320 --> 01:35:16,280
તમે શું છો

1320
01:35:18,160 --> 01:35:19,640
હિદાયત, તમારા પર શાંતિ રહે.

1321
01:35:20,080 --> 01:35:23,840
એક નંબર સતત દેખાય છે,
7175 માં.

1322
01:35:25,040 --> 01:35:26,440
શું તમે જાણો છો તેનો અર્થ શું છે?

1323
01:35:26,960 --> 01:35:28,480
અડધી મિનિટ.

1324
01:35:28,880 --> 01:35:32,800
<i>17મી સદીમાં, એક પાખંડ હતો,</i>
<i>અડધી ખ્રિસ્તી, અડધી મુસ્લિમ.</i>

1325
01:35:33,720 --> 01:35:38,080
<i>મને લાગે છે કે મેં તે નંબર જોયો છે</i>
<i>તેમના પુસ્તકોમાં, પરંતુ મને ખાતરી નથી.</i>

1326
01:35:38,160 --> 01:35:41,880
હું પુસ્તકોની છબીઓ કેવી રીતે શોધી શકું?
તે જીવન અને મૃત્યુની વાત છે.

1327
01:35:41,960 --> 01:35:44,320
<i>જો મને તેઓ મળશે તો હું તમને ઈમેલ કરીશ.</i>

1328
01:35:44,400 --> 01:35:46,960
- તે અત્યંત તાકીદનું છે.
<i>-હું હવે જોઈશ.</i>

1329
01:35:47,040 --> 01:35:48,360
હું તમારો આભાર માનું છું.

1330
01:35:54,760 --> 01:35:56,160
હે ભગવાન!

1331
01:35:58,720 --> 01:35:59,840
હે ભગવાન!

1332
01:36:02,440 --> 01:36:03,960
હે ભગવાન!

1333
01:36:18,560 --> 01:36:20,600
- તમે ઠીક છો?
-હા, તમે?

1334
01:36:20,680 --> 01:36:22,560
હું ઠીક છું. શું થયું?

1335
01:36:22,640 --> 01:36:24,760
ચિંતા કરશો નહીં. કુબ્રા?

1336
01:36:24,880 --> 01:36:27,080
બહુ સારું નથી. મેં ડૉક્ટર સાથે વાત કરી.

1337
01:36:27,600 --> 01:36:30,240
મને માફ કરશો મેં તમારા પર ચીસો પાડી. મને આઘાત લાગ્યો.

1338
01:36:30,320 --> 01:36:32,400
- તે કોઈ સમસ્યા નથી.
- તે કેવી રીતે નથી?

1339
01:36:32,480 --> 01:36:35,560
તમને શું મળ્યું તે જુઓ
જુઓ હું તમને ક્યાં લઈ ગયો.

1340
01:36:36,640 --> 01:36:38,560
મને ખબર નથી કે હું શા માટે પ્રથમ સ્થાને આવ્યો.

1341
01:36:39,160 --> 01:36:42,240
હું મારી પોતાની મહત્વાકાંક્ષા માટે આવ્યો છું
અથવા કુબ્રા માટે?

1342
01:36:42,480 --> 01:36:44,040
હું તદ્દન મૂંઝવણમાં છું.

1343
01:36:45,040 --> 01:36:46,600
તમારો મતલબ સારો હતો.

1344
01:36:46,760 --> 01:36:48,320
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો

1345
01:36:48,400 --> 01:36:50,240
હું Ciblendere નો રસ્તો શોધી રહ્યો છું.

1346
01:36:50,360 --> 01:36:52,640
મને કહેવામાં આવ્યું કે તે ટેકરીની પાછળ છે.

1347
01:36:52,720 --> 01:36:55,000
ત્યાં શું શોધવું? તેમાં માત્ર ખંડેર જ છે.

1348
01:36:55,080 --> 01:36:57,440
આ બધું માત્ર Kiblendere માં ઉકેલવામાં આવશે.

1349
01:36:57,720 --> 01:37:00,520
ફાત્માએ મને ઈલિયાસ એલોગ્લોને શોધવા કહ્યું.

1350
01:37:00,640 --> 01:37:03,320
ફારુક હોક્સા, તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે! છોડી દો!

1351
01:37:03,600 --> 01:37:05,080
તમે તે બનાવ્યું નથી, શું તમે?

1352
01:37:05,160 --> 01:37:08,280
તમે તેને વધુ ખરાબ કરો તે પહેલાં છોડી દો!

1353
01:37:08,360 --> 01:37:10,800
- જ્યાં સુધી તે સમાપ્ત ન થાય ત્યાં સુધી હું રોકતો નથી!
- હે ભગવાન!

1354
01:37:39,840 --> 01:37:41,360
કિબ્લેન્ડર.

1355
01:37:42,160 --> 01:37:43,560
અમે આખરે પહોંચ્યા છીએ.

1356
01:37:43,640 --> 01:37:45,640
તે એક સમયે વસવાટ કરતો હતો.

1357
01:37:47,400 --> 01:37:48,920
હવે, તેનો કબજો જિન દ્વારા લેવામાં આવ્યો છે.

1358
01:37:49,960 --> 01:37:52,680
તો આ ખંડેરોમાં જીનીઓ રહે છે?

1359
01:37:53,520 --> 01:37:54,400
અમે શોધી કાઢીશું.

1360
01:38:02,080 --> 01:38:04,200
-આવો. અહીં આવો.
-તે શું છે?

1361
01:38:05,160 --> 01:38:06,280
-શું;
- આને ખેંચો.

1362
01:38:07,400 --> 01:38:08,240
ફરી;

1363
01:38:08,560 --> 01:38:09,800
7175.

1364
01:38:12,080 --> 01:38:15,520
તમે બધું સમજી લીધું છે,
સંખ્યાના રહસ્ય સિવાય.

1365
01:38:33,160 --> 01:38:35,560
ત્રપાઈ આપો, જેથી તમે આરામથી ચાલી શકો.

1366
01:38:51,360 --> 01:38:52,280
વિચિત્ર.

1367
01:38:57,600 --> 01:39:00,120
વિચિત્ર.

1368
01:39:00,960 --> 01:39:02,760
આ કઈ જગ્યા છે, ફોરવર્ડ?

1369
01:39:03,680 --> 01:39:05,200
તે એક મોટું ગામ છે.

1370
01:39:05,680 --> 01:39:07,200
મને શું રસ છે...

1371
01:39:08,160 --> 01:39:11,280
એટલા માટે ઘણા લોકો છોડી દે છે
આ ગામ?

1372
01:39:11,360 --> 01:39:13,880
શા માટે બધાએ તેમના ઘર છોડ્યા?

1373
01:39:15,240 --> 01:39:17,160
શું તમે મને પૂછો છો, ફારુક હોક્સા?

1374
01:39:17,240 --> 01:39:20,240
હું તમને પૂછું છું.
તું અને કુબ્રા અહીંથી નથી?

1375
01:39:23,400 --> 01:39:25,000
ત્યાંથી અવાજ આવે છે.

1376
01:39:30,720 --> 01:39:32,320
મને લાગે છે કે તે ત્યાંથી આવ્યો છે.

1377
01:39:34,880 --> 01:39:37,240
તમને ગામ વિશે કંઈ યાદ નથી?

1378
01:39:37,800 --> 01:39:38,640
ના.

1379
01:39:38,720 --> 01:39:39,640
મને યાદ નથી.

1380
01:39:46,360 --> 01:39:50,120
કોઈ કારણ, ફોરવર્ડ.
કારણ હશે.

1381
01:39:50,200 --> 01:39:53,160
કારણ હશે
કે ઘણા લોકો ચાલ્યા ગયા.

1382
01:39:53,240 --> 01:39:56,960
Kiblendere માટે ઇન્ટરનેટ પર શોધો.
જુના સમાચાર જુઓ.

1383
01:39:57,040 --> 01:40:00,760
અખબારોમાં તમને વિચિત્ર વાર્તાઓ જોવા મળશે
આ સ્થાન માટે.

1384
01:40:00,840 --> 01:40:02,800
કેવી વિચિત્ર વાર્તાઓ? મને કહો

1385
01:40:02,880 --> 01:40:05,080
અમે દરેક સાથે વાત કરી! તેઓ સક્રિય છે!

1386
01:40:05,160 --> 01:40:06,960
તેઓ હજુ પણ માને છે, સમજો છો?

1387
01:40:07,040 --> 01:40:08,960
તેઓ ડરી ગયા અને ચાલ્યા ગયા. આ છે.

1388
01:40:09,040 --> 01:40:11,040
નિવારણ!

1389
01:40:11,120 --> 01:40:14,320
આટલું જ તમે જાણો છો. આટલું જ તમે હંમેશા કહો છો.

1390
01:40:14,400 --> 01:40:15,600
- નિવારણ!
- હે ભગવાન!

1391
01:40:15,680 --> 01:40:18,120
ચાલો ઇલિયાસને શોધીએ
અને ચાલો જોઈએ કે શું તેઓ નિવારણ છે.

1392
01:40:18,200 --> 01:40:20,920
અમે તેને કેવી રીતે શોધીશું?
અમે એક કલાકથી શોધી રહ્યા છીએ.

1393
01:40:21,000 --> 01:40:23,560
હું કેવી રીતે જાણું? હું લાઇટ ચાલુ હોય તેવું ઘર શોધી રહ્યો છું.

1394
01:40:23,640 --> 01:40:25,400
તેને રોકો. ખસેડશો નહીં.

1395
01:40:25,480 --> 01:40:27,040
તેની દિવાલ પર વીંછી છે.

1396
01:40:28,720 --> 01:40:31,080
7175 ફરી.

1397
01:40:31,960 --> 01:40:35,480
-તો, ફારુક હોક્સા?
- મેં તમને કહ્યું. મને ખબર નથી કે તેનો અર્થ શું છે.

1398
01:40:35,840 --> 01:40:38,640
મેં એક મિત્રને ફોન કર્યો જે કદાચ જાણશે.

1399
01:40:38,720 --> 01:40:40,720
મને કેટલાક ચિત્રો મોકલશે.

1400
01:40:41,640 --> 01:40:43,840
તેઓ આવશે ત્યારે જોઈશું. ઠીક છે;

1401
01:40:44,320 --> 01:40:45,600
ઓકે. ગુસ્સે થશો નહીં.

1402
01:40:46,880 --> 01:40:47,800
ફારુક હોક્સા!

1403
01:40:48,560 --> 01:40:51,000
-શું;
-કંઈક તમારી પાછળથી ચાલી રહ્યું છે.

1404
01:40:51,440 --> 01:40:54,200
તેને રોકો. ન જાવ. તે પીચ બ્લેક હતી. મેં તે જોયું.

1405
01:40:54,280 --> 01:40:56,840
-શું કાળો?
- ત્યાં દોડો!

1406
01:40:57,360 --> 01:41:00,480
ફારુક હોક્સા, ન જાવ!
તે કૂતરો અથવા પ્રાણી હોઈ શકે છે ...

1407
01:41:01,200 --> 01:41:02,120
ફારુક હોક્સા!

1408
01:41:03,200 --> 01:41:04,120
મેળવો!

1409
01:41:14,600 --> 01:41:15,560
ફારુક હોક્સા!

1410
01:41:17,800 --> 01:41:18,800
ફારુક હોક્સા!

1411
01:41:32,400 --> 01:41:34,680
તમે ક્યાં હતા, મેં જોયું, પણ હું તમને મળ્યો નહીં!

1412
01:41:34,760 --> 01:41:36,800
- તમે ઠીક છો?
- હું ઠીક છું, ઠીક છે.

1413
01:41:37,360 --> 01:41:39,520
- તમે અંદર કેમ ન હતા?
- શાંત થાઓ.

1414
01:41:39,600 --> 01:41:42,840
ઓકે. અહીં હું છું. મેં આજુબાજુ જોયું.
તમે ઠીક છો?

1415
01:41:42,960 --> 01:41:45,320
-હા. ચાલો ઘર શોધીએ.
-ઓકે. ચાલો.

1416
01:41:46,200 --> 01:41:47,720
- ચાલો અહીંથી નીકળીએ.
-ઓકે.

1417
01:41:49,840 --> 01:41:50,840
ફારૂક હોક્સા.

1418
01:41:51,240 --> 01:41:54,200
ફારુક હોક્સા, તમે ક્યાં જાવ છો?
અહીં કોઈ રહેતું નથી.

1419
01:41:54,280 --> 01:41:55,480
ચાલો.

1420
01:41:56,720 --> 01:41:57,680
તે શું છે?

1421
01:41:59,080 --> 01:42:00,280
જો શક્ય હોય તો.

1422
01:42:00,480 --> 01:42:01,560
તે શું છે?

1423
01:42:01,960 --> 01:42:02,800
બસ એબ્રુ!

1424
01:42:03,240 --> 01:42:04,120
હા;

1425
01:42:05,800 --> 01:42:07,240
અમે તે શોધી કાઢ્યું. અહીં.

1426
01:42:12,320 --> 01:42:13,360
મારી રાહ જુઓ.

1427
01:42:13,440 --> 01:42:14,680
-આવો.
- એકસાથે.

1428
01:42:25,360 --> 01:42:27,360
- ઇલિયાસ એલોગ્લો?
- તે હું છું.

1429
01:42:27,680 --> 01:42:30,320
મારું નામ એબ્રુ છે. હું મનોચિકિત્સક છું.

1430
01:42:30,400 --> 01:42:33,200
હું સમજાવું તે પહેલાં,
ચાલો હું તમને કેમેરા વિશે કહું...

1431
01:42:33,280 --> 01:42:36,440
તમારે જરૂર નથી. હું જાણું છું કે તમે શા માટે આવ્યા છો. આવો.

1432
01:42:36,520 --> 01:42:37,800
અમે ઉપર વાત કરીશું.

1433
01:42:43,400 --> 01:42:46,120
-શું આ તે ભરવાડ નથી જે આપણે જોયો હતો?
-હા.

1434
01:42:48,560 --> 01:42:52,080
- ત્યાં તમારા પગરખાં ઉતારો.
- અલબત્ત.

1435
01:42:56,680 --> 01:42:57,640
ચાલ, અહીંથી નીકળી જા.

1436
01:42:58,440 --> 01:43:00,040
- આભાર.
-કૃપા કરીને.

1437
01:43:01,560 --> 01:43:03,560
-શું મારે તેમને અહીં છોડી દેવા જોઈએ?
- ઠીક છે;

1438
01:43:04,840 --> 01:43:06,440
ભાઈ ઈલિયાસ.

1439
01:43:07,200 --> 01:43:09,280
Ciblendere ના લોકોનું શું થયું?

1440
01:43:10,280 --> 01:43:13,240
બે વ્યક્તિઓના પાપો શાપિત હતા
આખું ગામ.

1441
01:43:13,720 --> 01:43:15,000
તેઓ કોણ હતા?

1442
01:43:15,520 --> 01:43:16,840
બિલાલ દુરાન...

1443
01:43:19,400 --> 01:43:20,760
અને રામસે કરદુમન.

1444
01:43:24,080 --> 01:43:25,760
-રામઝી કરદુમન?
-હા.

1445
01:43:26,840 --> 01:43:27,880
શું તમે તેને ઓળખો છો?

1446
01:43:28,720 --> 01:43:30,600
- મારા પિતા?
- તમારા પિતા.

1447
01:43:32,560 --> 01:43:33,440
તો...

1448
01:43:33,720 --> 01:43:35,640
24 વર્ષ પહેલા,

1449
01:43:35,920 --> 01:43:39,400
કુબરાના પિતા બિલાલ,
અને તમારા પિતા, રામસે,

1450
01:43:39,600 --> 01:43:43,240
તેઓ ખજાનો શોધવા લાગ્યા
જીની મદદથી.

1451
01:43:43,680 --> 01:43:45,720
-જીનિયા?
- સ્ત્રી જીની.

1452
01:43:45,800 --> 01:43:47,000
શું તેનું નામ સારાહ હતું?

1453
01:43:47,080 --> 01:43:48,160
હા, સારાહ.

1454
01:43:48,560 --> 01:43:52,920
સારે એક જીની કુળનો સભ્ય છે
જે માનવ શરીરની અંદર રહે છે.

1455
01:43:53,000 --> 01:43:54,480
ઝુઝુલા કુળ.

1456
01:43:55,120 --> 01:43:58,720
એક ખતરનાક જીની જૂથ
જે છુપાયેલા ખજાનાને જાણે છે.

1457
01:43:59,560 --> 01:44:02,240
બિલાલ અને રમઝી મળ્યા પછી
ખજાનો

1458
01:44:02,440 --> 01:44:04,440
સોનું જે છે...

1459
01:44:05,680 --> 01:44:08,240
તેઓએ સાડીને મારવાનું નક્કી કર્યું.

1460
01:44:08,320 --> 01:44:09,240
કેવી રીતે;

1461
01:44:09,680 --> 01:44:14,360
જ્યારે સારા માનવ શરીરમાં હતી,
તેઓએ તેણીને શાપિત ઝાડ નીચે દફનાવી.

1462
01:44:14,440 --> 01:44:17,080
તે ઈચ્છુક વૃક્ષ છે
રસ્તા પાછળ?

1463
01:44:17,160 --> 01:44:18,600
-હા.
- અડધી મિનિટ.

1464
01:44:18,960 --> 01:44:23,440
તમારી પાસે શું પુરાવા છે કે અંકલ બિલાલ
અને મારા પિતા ખજાનાના શિકારી હતા?

1465
01:44:25,440 --> 01:44:26,760
તેઓ કેવી રીતે વ્યવસ્થાપિત થયા...

1466
01:44:28,040 --> 01:44:30,320
બે ગરીબ ગ્રામવાસીઓ અમીર બનશે?

1467
01:44:31,120 --> 01:44:33,440
બિલાલે એક આખી હવેલી ખરીદી લીધી.

1468
01:44:34,080 --> 01:44:35,640
તેની પાસે અગણિત થાપણો હતી.

1469
01:44:37,360 --> 01:44:38,200
તારા પિતા...

1470
01:44:39,400 --> 01:44:40,520
તે સ્મિર્ના ગયો.

1471
01:44:41,520 --> 01:44:42,760
તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે

1472
01:44:42,840 --> 01:44:44,840
આટલી સંપત્તિ ક્યાંથી આવી?

1473
01:44:45,360 --> 01:44:47,320
જેમણે કાકા બિલાલની હત્યા કરી...

1474
01:44:48,400 --> 01:44:50,160
શું તે સારેના કુળમાંથી છે?

1475
01:44:50,240 --> 01:44:51,080
હા.

1476
01:44:51,440 --> 01:44:53,200
તેઓએ તારા પપ્પાને પણ મારી નાખ્યા.

1477
01:44:53,280 --> 01:44:54,120
મિસ્ટર ઈલિયાસ!

1478
01:44:54,880 --> 01:44:57,840
ટ્રાફિક અકસ્માતમાં તેનું મોત થયું હતું. તે સંબંધિત ન હતું.

1479
01:44:57,920 --> 01:45:01,520
- હોડજા! આના કારણે થયો અકસ્માત!
- આ બકવાસ છે!

1480
01:45:01,600 --> 01:45:02,880
- શાંત થાઓ.
-ડોક્ટર!

1481
01:45:04,160 --> 01:45:06,240
તે જ તમને અહીં લાવ્યો છે.

1482
01:45:08,800 --> 01:45:10,560
તમારે સાવચેત રહેવું પડશે.

1483
01:45:11,760 --> 01:45:15,160
તેમનામાં અદમ્ય તિરસ્કાર અને બદલો છે.

1484
01:45:15,760 --> 01:45:18,720
-શું તેઓ સારે માટે કુબ્રાનું શરીર ઈચ્છે છે?
-હા.

1485
01:45:19,320 --> 01:45:21,680
તેથી જ તેઓએ તેણીને લગ્ન કરવા ન દીધા.

1486
01:45:22,200 --> 01:45:24,880
તેઓ સાડીને સજીવન કરશે
તેના શરીરમાં કુંવારી તરીકે.

1487
01:45:26,840 --> 01:45:27,960
પુનર્જન્મ.

1488
01:45:28,680 --> 01:45:30,000
પુનર્જન્મ;

1489
01:45:30,480 --> 01:45:32,760
પુનર્જન્મ એ જીનનું કામ છે.

1490
01:45:33,240 --> 01:45:37,720
તેઓ તમામ જીવનશક્તિ વહન કરે છે
કોઈ બીજાના મગજમાં

1491
01:45:37,920 --> 01:45:40,240
નાશ કરે છે
યજમાનનું વ્યક્તિત્વ.

1492
01:45:41,600 --> 01:45:43,200
પુનર્જન્મ...

1493
01:45:44,240 --> 01:45:45,960
તે શૈતાની છે.

1494
01:45:46,600 --> 01:45:49,880
તો જ્યારે કુબ્રા અને સારે પાસે છે
સમાન ઉંમર,

1495
01:45:49,960 --> 01:45:51,840
તેઓ સારાના આત્માને વહન કરશે

1496
01:45:52,160 --> 01:45:54,680
-અને તેઓ તેને તેમની દુનિયામાં લઈ જશે.
-હા.

1497
01:45:55,360 --> 01:45:56,240
જુઓ.

1498
01:46:03,000 --> 01:46:04,200
આ જુઓ.

1499
01:46:09,200 --> 01:46:10,880
હે ભગવાન!

1500
01:46:11,520 --> 01:46:12,400
આ શું છે?

1501
01:46:22,280 --> 01:46:25,360
હે ભગવાન.

1502
01:46:31,440 --> 01:46:34,240
ભગવાન અમને માફ કરો.

1503
01:46:41,360 --> 01:46:42,200
જુઓ.

1504
01:46:42,640 --> 01:46:45,200
આવું જ થયું
કિબ્લેન્ડેરના રહેવાસીઓને.

1505
01:46:46,160 --> 01:46:47,080
બિલાલ અને રમઝી.

1506
01:46:48,200 --> 01:46:51,160
તેઓને ખજાનો મળ્યા પછી
અને સોનું વેચ્યું,

1507
01:46:51,360 --> 01:46:52,880
તેઓએ વિશ્વને પૈસા આપ્યા.

1508
01:46:54,240 --> 01:46:55,680
તેઓ બધા શાપિત બન્યા.

1509
01:46:56,960 --> 01:46:58,320
ખામીવાળા બાળકો,

1510
01:46:58,680 --> 01:47:00,680
અસંખ્ય આફતો.

1511
01:47:01,000 --> 01:47:03,240
લોકો પાગલ થયા અને આત્મહત્યા કરી!

1512
01:47:05,320 --> 01:47:06,160
જુઓ...

1513
01:47:07,040 --> 01:47:09,600
મેં આ વાતો ફક્ત તમને જ કહી છે.

1514
01:47:11,680 --> 01:47:12,920
અમને શા માટે?

1515
01:47:13,920 --> 01:47:14,760
શા માટે...

1516
01:47:15,400 --> 01:47:18,160
હું ઇચ્છું છું કે શ્રાપનો અંત આવે.

1517
01:47:19,440 --> 01:47:22,080
પણ, ઇલિયાસ, તને આ બધું કેવી રીતે ખબર છે?

1518
01:47:22,160 --> 01:47:23,120
મારી પત્ની તરફથી.

1519
01:47:25,240 --> 01:47:26,400
તેઓ અહીં છે?

1520
01:47:29,000 --> 01:47:30,520
તે મનુષ્ય નથી.

1521
01:47:32,360 --> 01:47:33,200
તેણી એક જીની છે.

1522
01:47:36,520 --> 01:47:37,840
શું તે હવે અહીં છે, ઇલિયાસ?

1523
01:47:37,920 --> 01:47:38,760
હા.

1524
01:47:40,200 --> 01:47:41,360
તે તમને જુએ છે.

1525
01:47:42,440 --> 01:47:44,080
પરંતુ તમે તેણીને જોતા નથી.

1526
01:47:45,800 --> 01:47:47,960
- તેણીનું નામ શું છે?
-ઝાચૌરીસ.

1527
01:47:48,520 --> 01:47:49,640
શું તે મુસ્લિમ છે?

1528
01:47:53,600 --> 01:47:54,440
શું તમે...

1529
01:47:54,880 --> 01:47:56,680
શું Zachouries અમને મદદ કરશે?

1530
01:47:57,040 --> 01:47:59,160
જો ઝહૌરીઝ તમને મદદ કરશે?

1531
01:47:59,880 --> 01:48:01,800
જો ઝહૌરીઝ તમને મદદ કરશે?

1532
01:48:07,480 --> 01:48:09,240
ભગવાનના નામે.

1533
01:48:21,880 --> 01:48:23,760
ભગવાનના નામે.

1534
01:48:30,560 --> 01:48:31,880
ભગવાનના નામે.

1535
01:48:48,000 --> 01:48:49,160
મીઠાઈઓ.

1536
01:48:50,920 --> 01:48:52,800
અમારો હેતુ સારો છે.

1537
01:48:53,360 --> 01:48:55,760
તેને તમારી કે તમારા પતિ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.

1538
01:48:56,480 --> 01:49:00,200
અમે એક નિર્દોષ છોકરીને મદદ કરવા માંગીએ છીએ,
કુબ્રા.

1539
01:49:00,840 --> 01:49:02,680
શું તમે કુબ્રાને મદદ કરશો?

1540
01:49:04,040 --> 01:49:05,160
મીઠાઈઓ?

1541
01:49:06,280 --> 01:49:08,280
7175 નો અર્થ શું છે?

1542
01:49:09,040 --> 01:49:10,320
અમને મદદ કરો.

1543
01:49:12,640 --> 01:49:14,560
હે ભગવાન!

1544
01:49:16,800 --> 01:49:18,000
હે ભગવાન.

1545
01:49:21,240 --> 01:49:23,640
ભગવાનના નામે.

1546
01:49:24,840 --> 01:49:25,840
હે ભગવાન.

1547
01:49:26,760 --> 01:49:30,760
હે ભગવાન!

1548
01:49:43,560 --> 01:49:44,640
હે ભગવાન!

1549
01:50:08,240 --> 01:50:09,360
હે ભગવાન!

1550
01:50:20,080 --> 01:50:22,400
-શું થયું?
-ઝેચૌરીઝ ઇચ્છે છે કે તમે છોડી દો!

1551
01:50:22,480 --> 01:50:25,480
- પણ, મિસ્ટર ઇલિયાસ...
- ના મા! તે ઝુઝુલા જીનીઝથી ડરે છે!

1552
01:50:25,560 --> 01:50:27,720
તેઓ અમને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે કારણ કે અમે તમારી સાથે વાત કરી રહ્યા છીએ!

1553
01:50:27,800 --> 01:50:30,200
-શા માટે;
- તે શા માટે કહે છે કે તમે એકને મારી નાખ્યો!

1554
01:50:30,280 --> 01:50:33,200
કુબ્રાને ત્રાસ આપનાર જીની
તેનું નામ સારા હતું!

1555
01:50:33,280 --> 01:50:37,320
તે સાડી નથી. તેઓ તેને કહે છે
કારણ કે તેઓ ઈચ્છે છે કે કુબ્રા સારે બને.

1556
01:50:37,400 --> 01:50:40,480
-સારે ઝાડ નીચે દટાયેલ છે.
- શું આપણે ઝાડ પર જઈશું?

1557
01:50:40,560 --> 01:50:42,480
દૂર જાઓ! મેં તમને બધું કહ્યું!

1558
01:50:42,560 --> 01:50:44,560
બહાર નીકળો, આપણે બધા જોખમમાં હોઈએ તે પહેલાં!

1559
01:50:44,640 --> 01:50:46,640
- ચાલો જઈએ! ઝડપથી!
-બહાર! દૂર જાઓ!

1560
01:50:46,720 --> 01:50:48,360
દૂર જાઓ!

1561
01:50:49,320 --> 01:50:51,400
હું આમાં કંઈ માનતો નથી!

1562
01:50:52,600 --> 01:50:53,680
-પૂરતું!
- હે ભગવાન.

1563
01:50:53,760 --> 01:50:55,520
આપણે આને કેવી રીતે હલ કરીએ?

1564
01:50:55,600 --> 01:50:58,160
- આ શું છે?
- ભગવાનના નામે.

1565
01:50:58,600 --> 01:51:01,560
- આ શું છે?
- શાંત થાઓ.

1566
01:51:01,680 --> 01:51:04,240
- હે ભગવાન! તે લોહી છે!
- આગળ વધો, શાંત થાઓ.

1567
01:51:04,320 --> 01:51:06,440
- કારણ કે અહીં કોઈ રહેતું નથી!
- શાંત થાઓ!

1568
01:51:06,520 --> 01:51:08,520
શું તે રમુજી છે કોણે કર્યું?

1569
01:51:08,600 --> 01:51:10,280
કોણે કર્યું?

1570
01:51:10,400 --> 01:51:11,840
હે ભગવાન! કાર!

1571
01:51:12,320 --> 01:51:15,040
- તે આખી કાર પર છે! તે સર્વત્ર છે!
- શાંત થાઓ!

1572
01:51:15,560 --> 01:51:18,240
- કોણે કર્યું?
- કારમાં બેસો! શાંત થાઓ!

1573
01:51:19,760 --> 01:51:21,880
ઓકે. બધું સારું થશે!

1574
01:51:21,960 --> 01:51:23,960
આગળ વધો, શાંત થાઓ. બધું સારું થઈ જશે...

1575
01:51:25,000 --> 01:51:25,920
શું...

1576
01:51:26,200 --> 01:51:27,440
શું ચાલી રહ્યું છે?

1577
01:51:28,080 --> 01:51:29,200
ફારુક હોક્સા!

1578
01:51:29,400 --> 01:51:31,000
કારમાં આવો!

1579
01:51:41,320 --> 01:51:42,920
ભગવાનના નામે!

1580
01:51:43,920 --> 01:51:44,760
ઝડપથી!

1581
01:51:46,040 --> 01:51:47,160
કારમાં આવો!

1582
01:51:53,200 --> 01:51:54,040
ચાલો જઈએ!

1583
01:51:55,680 --> 01:51:59,520
- હું માનતો નથી કે મારા પિતાનું કોઈ અફેર હતું.
- ચાલો પ્રાર્થના કરીએ.

1584
01:51:59,600 --> 01:52:01,960
બધું થયું, સારેની હત્યા કેમ થઈ?

1585
01:52:02,040 --> 01:52:03,560
જુઓ, મિસ એબ્રુ.

1586
01:52:03,680 --> 01:52:07,960
અહીં કહે છે કે શ્રાપ તોડવો
અન્યાયી રીતે હત્યા કરાયેલ જીની,

1587
01:52:08,200 --> 01:52:10,400
આપણે જીની શોધવી પડશે,

1588
01:52:10,480 --> 01:52:13,440
તેને આશીર્વાદિત કફનમાં લપેટી
અને તેને બીજે દફનાવી દો.

1589
01:52:13,800 --> 01:52:16,160
આરબ વિચરતીઓએ જિનને દફનાવ્યું

1590
01:52:16,240 --> 01:52:19,080
જેઓ આકસ્મિક રીતે રણમાં માર્યા ગયા હતા
શાપ ટાળવા માટે.

1591
01:52:22,040 --> 01:52:23,480
ચાલો ઝાડ પર જઈએ, ચાલો?

1592
01:52:23,560 --> 01:52:26,120
ચાલો શહેરમાં જઈએ
ચાલો એક પાવડો અને કફન લઈએ.

1593
01:52:49,960 --> 01:52:51,120
મિસ એબ્રુ!

1594
01:52:51,640 --> 01:52:53,800
-શું;
-મને તે મળી ગયું, શ્રીમતી એબ્રુ!

1595
01:52:58,080 --> 01:52:59,080
તમે તેને ખોલશો?

1596
01:53:00,040 --> 01:53:00,880
મને ખબર નથી.

1597
01:53:10,520 --> 01:53:11,600
તે શું છે?

1598
01:53:11,880 --> 01:53:13,320
ત્યાં શું છે?

1599
01:53:18,960 --> 01:53:20,320
ફારુક હોક્સા!

1600
01:53:28,440 --> 01:53:31,240
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? બેસો, મને કૅમેરો લેવા દો.
-Dis Ebru.

1601
01:53:32,120 --> 01:53:33,560
મને તેને દફનાવી ન દો.

1602
01:53:34,160 --> 01:53:35,080
ઠીક છે, ઠીક છે.

1603
01:53:36,120 --> 01:53:37,640
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તમને મદદ કરું?

1604
01:53:38,040 --> 01:53:38,880
ના.

1605
01:53:53,360 --> 01:53:54,200
શું થયું?

1606
01:53:55,200 --> 01:53:56,120
શું તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે?

1607
01:53:57,520 --> 01:53:58,400
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

1608
01:53:59,360 --> 01:54:00,240
મેં તેને દફનાવી.

1609
01:54:03,200 --> 01:54:04,120
શું ચાલી રહ્યું છે?

1610
01:54:04,480 --> 01:54:05,520
શાંત થાઓ.

1611
01:54:05,640 --> 01:54:07,160
આગળ વધો, શાંત થાઓ.

1612
01:54:15,680 --> 01:54:16,640
ફારૂક હોક્સા.

1613
01:54:31,120 --> 01:54:32,840
ઝુઝુલા જીની કુળ.

1614
01:54:34,240 --> 01:54:37,080
મેં તમને સાડીની ડેડ બોડી પાછી આપી છે.

1615
01:54:40,320 --> 01:54:42,040
જો તમે મને સાંભળો છો ...

1616
01:54:43,120 --> 01:54:44,240
સાડી...

1617
01:54:45,400 --> 01:54:47,920
તે સ્વચ્છ શરીર સાથે માટી હેઠળ છે.

1618
01:54:49,600 --> 01:54:52,600
ત્રાસ આપવાનું બંધ કરો
નિર્દોષ કુબ્રા.

1619
01:54:54,680 --> 01:54:56,440
અમારે જે કરવું હતું તે અમે કર્યું.

1620
01:54:58,320 --> 01:55:01,360
એ શરીરથી દૂર રહો!

1621
01:55:19,880 --> 01:55:20,800
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

1622
01:55:23,520 --> 01:55:25,520
- તમારો મતલબ શું છે?
- તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

1623
01:55:27,600 --> 01:55:28,480
તેઓ ચાલ્યા ગયા.

1624
01:55:30,480 --> 01:55:34,040
ભગવાન કૃપા કરીને
મારી પુત્રીને શાંતિપૂર્ણ જીવન માટે આશીર્વાદ આપો.

1625
01:55:34,120 --> 01:55:36,200
-આમીન. ભગવાન ઈચ્છા.
-આમીન.

1626
01:55:37,840 --> 01:55:39,160
મમ્મી, અતિશયોક્તિ ન કરો.

1627
01:55:40,960 --> 01:55:42,440
ના. તે કંઈ નથી.

1628
01:55:44,160 --> 01:55:46,000
જ્યારે હું આવું ત્યારે મારે તમારી સાથે વાત કરવી જોઈએ.

1629
01:55:48,080 --> 01:55:49,200
પપ્પા માટે.

1630
01:55:50,440 --> 01:55:52,960
અત્યારે નહિ. હું આવીશ ત્યારે વાત કરીશું.

1631
01:55:54,160 --> 01:55:55,000
ઓકે.

1632
01:55:55,440 --> 01:55:56,560
મળીશું ગુડબાય.

1633
01:56:03,480 --> 01:56:04,360
પપ્પા.

1634
01:56:09,960 --> 01:56:11,200
કેમ છો રેફિકા?

1635
01:56:11,560 --> 01:56:12,640
તે સૂઈ રહ્યો છે.

1636
01:56:12,840 --> 01:56:14,320
વેલ. હું તેને એકલી છોડી દઈશ.

1637
01:56:14,400 --> 01:56:15,800
- એસરા.
-શું;

1638
01:56:16,480 --> 01:56:17,520
ખાણ ક્યાં છે?

1639
01:56:17,760 --> 01:56:19,440
તેની દાદી સાથે.

1640
01:56:19,760 --> 01:56:21,600
ઠીક છે, સારું.

1641
01:56:23,800 --> 01:56:26,800
આવું હજારો વર્ષોથી થતું આવ્યું છે.

1642
01:56:26,920 --> 01:56:29,840
અમે કંઈપણ બદલી શકતા નથી,
તમે કે હું નહીં

1643
01:56:31,360 --> 01:56:33,320
મને કંઈપણ વિશે ખાતરી નથી.

1644
01:56:33,560 --> 01:56:36,080
તમે ખાતરી કરો છો તેના કરતાં વધુ સારું
દરેક વસ્તુ માટે.

1645
01:56:39,000 --> 01:56:39,840
કોઈપણ રીતે.

1646
01:56:40,520 --> 01:56:42,360
સહકાર બદલ આભાર.

1647
01:56:44,080 --> 01:56:45,760
હું પણ તમારી ધીરજ માટે.

1648
01:56:45,840 --> 01:56:48,280
- ઇલિયાસ!
-શું થયું?

1649
01:56:48,360 --> 01:56:51,400
- તમે જેની વાત કરી હતી. તેણે ફોન કર્યો.
-શું; શું થયું?

1650
01:56:51,480 --> 01:56:55,320
તેણે કહ્યું કે તે જીવન અને મૃત્યુની વાત છે!
તેણે તરત જ જવા કહ્યું!

1651
01:56:55,560 --> 01:56:59,080
તે કહે છે કે જો તમે નહીં જાઓ,
કુબ્રા મરી જશે!

1652
01:56:59,160 --> 01:57:01,200
ઓકે. હું જઈશ. ચિંતા કરશો નહીં.

1653
01:57:01,280 --> 01:57:04,200
કુબ્રા સાથે રહો, બાળક!
મને બહુ ડર લાગે છે.

1654
01:57:04,840 --> 01:57:06,920
- કૃપા કરીને.
- ઠીક છે, હું અહીં છું.

1655
01:57:07,000 --> 01:57:09,360
- હું જાઉં છું.
- જાઓ. ચાલ, બેસો.

1656
01:57:09,440 --> 01:57:12,440
ફારુક હોક્સા! કૅમેરો મેળવો!

1657
01:57:41,960 --> 01:57:43,880
મારી પાસે અહીં સિગ્નલ કેમ નથી?

1658
01:57:45,720 --> 01:57:47,840
તે મને સવારથી ડંખે છે.

1659
01:57:49,280 --> 01:57:50,120
તે શું છે?

1660
01:58:06,200 --> 01:58:07,120
શું હેક?

1661
01:58:08,880 --> 01:58:09,880
હે ભગવાન.

1662
01:58:11,920 --> 01:58:13,120
અહીં કોણે મૂક્યું?

1663
01:58:22,680 --> 01:58:25,280
જેમ તમે જુઓ છો,
મને આ જાદુઈ વસ્તુ મળી,

1664
01:58:25,440 --> 01:58:28,520
મારા એક અન્ડરવેરની અંદર છુપાયેલું.

1665
01:58:28,800 --> 01:58:30,120
મને ખબર નથી કે તેનો અર્થ શું છે

1666
01:58:30,200 --> 01:58:33,280
પરંતુ તેની પાસે કુબ્રાની તસવીર છે
અને મારું એક.

1667
01:58:34,600 --> 01:58:40,000
મને ખબર નથી કે આવું કોણે કર્યું અને શા માટે કર્યું,
પરંતુ એવું લાગે છે કે આકૃતિ પેશાબ કરી રહી છે.

1668
01:58:40,080 --> 01:58:41,760
અને તે શૌચાલય જેવું લાગે છે.

1669
01:58:42,000 --> 01:58:45,040
મને ખબર નથી કે તે સંબંધિત છે કે નહીં
શૌચાલય જોડણી સાથે.

1670
01:58:45,360 --> 01:58:47,120
મને બહુ ડર લાગે છે.

1671
01:58:47,200 --> 01:58:50,920
તેથી, હું છુપાયેલા કેમેરાનો ઉપયોગ કરીશ
હવેથી.

1672
01:58:53,440 --> 01:58:54,280
હા.

1673
01:58:59,720 --> 01:59:01,720
શું ચાલી રહ્યું છે? કંઈક થઈ રહ્યું છે.

1674
01:59:07,160 --> 01:59:09,760
-હા, હિદાયત?
<i>-હા, ફારુક?</i>

1675
01:59:09,840 --> 01:59:13,240
<i>મેં 7175 થી મોકલેલી છબીઓ તમે જોઈ?</i>

1676
01:59:13,320 --> 01:59:15,720
મેં તેમને લીધા અને મારા લેપટોપ પર ડાઉનલોડ કર્યા.

1677
01:59:15,920 --> 01:59:18,680
- શું તમે સમજી ગયા કે તેઓ શું કહે છે?
<i>-તેમને ખોલો.</i>

1678
01:59:18,760 --> 01:59:21,720
બેસો, હું ડ્રાઇવિંગ કરું છું. મારા રોકવા માટે રાહ જુઓ.

1679
01:59:21,800 --> 01:59:23,400
હું હવે એક જોઈ રહ્યો છું.

1680
01:59:23,480 --> 01:59:27,600
<i>આનો ઉપયોગ અડધા ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા થાય છે</i>
<i>અડધા મુસ્લિમ સંપ્રદાયો.</i>

1681
01:59:28,760 --> 01:59:29,840
તે હું જાણું છું. ચાલુ રાખો.

1682
01:59:29,920 --> 01:59:33,080
<i>7175 એ 2,000 વર્ષ જૂનો કોડ છે.</i>

1683
01:59:33,160 --> 01:59:34,200
હા. મને કહો

1684
01:59:34,480 --> 01:59:38,280
<i>તમે જાણો છો કે ખ્રિસ્તીઓ શું કહે છે</i>
<i>કે ખ્રિસ્ત ક્રોસ પર મૃત્યુ પામ્યા હતા,</i>

1685
01:59:38,360 --> 01:59:41,600
<i>પરંતુ ઇસ્લામ અનુસાર, તેને વધસ્તંભ પર ચડાવવામાં આવ્યો ન હતો.</i>

1686
01:59:43,120 --> 01:59:46,120
કુરાનમાં તેનો ઉલ્લેખ છે
સુરા-અન-નિસા શ્લોક 157 માં.

1687
01:59:46,200 --> 01:59:49,600
ઈસુને વધસ્તંભે જડવામાં આવ્યા ન હતા અને મૃત્યુ પામ્યા ન હતા.
ચાલુ રાખો.

1688
01:59:49,680 --> 01:59:52,280
<i>કાગળના ટુકડા પર 7175 લખો.</i>

1689
01:59:52,920 --> 01:59:53,920
કાગળના ટુકડા પર...

1690
02:00:03,200 --> 02:00:04,200
હા.

1691
02:00:04,360 --> 02:00:06,840
<i>અનુરૂપ લખો</i>
<i>અરબી સંખ્યાઓ.</i>

1692
02:00:12,200 --> 02:00:13,040
<i>તે વાંચો.</i>

1693
02:00:15,760 --> 02:00:19,360
<i>-વિવો.</i>
<i>-</i>Latin માં Vivo <i>નો અર્થ થાય છે "I live".</i>

1694
02:00:19,520 --> 02:00:21,440
<i>કુરાન કહે છે તેમ.</i>

1695
02:00:21,520 --> 02:00:26,840
<i>સંપ્રદાયના સભ્યો 7175,</i>
<i>જેઓ માનતા નથી કે ઈસુ મૃત્યુ પામ્યા હતા,</i>

1696
02:00:27,440 --> 02:00:29,000
<i>તેઓ જે કહે છે તે બરાબર છે.</i>

1697
02:00:29,520 --> 02:00:30,480
<i>હું વાંચી રહ્યો છું.</i>

1698
02:00:31,080 --> 02:00:35,120
<i>"'શ્રાપિત ભાવના તમે નરકમાં ફેંકી દીધી છે</i>."
<i>ક્રોસની સામે.</i>

1699
02:00:35,760 --> 02:00:40,240
<i>ઈસુની ખોપરી, ભગવાનનો આભાર</i>
<i>તમે નરકના કાંટાથી વીંધ્યા નથી.</i>

1700
02:00:40,880 --> 02:00:43,480
<i>દયાળુ નખ તેના હાથને સ્પર્શતા ન હતા.</i>

1701
02:00:44,200 --> 02:00:45,400
<i>હું, તમારો ભગવાન,</i>

1702
02:00:45,480 --> 02:00:49,400
<i>મને તેના શુદ્ધ આત્મા પર વિશ્વાસ ન હતો</i>
<i>તમારા તિરસ્કૃત આત્માઓમાં.</i>

1703
02:00:49,880 --> 02:00:52,760
<i>મારા પ્રિય ઈસુ, મારા સેવક,</i>
<i>તે મારી બાજુમાં છે.</i>

1704
02:00:52,840 --> 02:00:54,400
<i>તેને જાણો અને તેને જાહેર કરો</i>

1705
02:00:54,480 --> 02:00:57,640
<i>તે ઈસુ, મેરીનો પુત્ર,</i>
<i>તે મર્યો નથી, પણ જીવે છે.</i>

1706
02:00:57,800 --> 02:00:59,800
<i>અને ઈસુએ કહ્યું</i>

1707
02:01:00,160 --> 02:01:01,000
'વિવો'".

1708
02:01:01,640 --> 02:01:05,040
<i>પાખંડ, જે માને છે કે ઈસુ જીવે છે,</i>

1709
02:01:05,600 --> 02:01:12,160
<i>VIVO શબ્દને કોડમાં કન્વર્ટ કરો</i>
<i>અને આમ 7175 આવ્યું.</i>

1710
02:01:12,840 --> 02:01:14,440
<i>ચાલો તમારા કેસ પર જઈએ.</i>

1711
02:01:14,840 --> 02:01:18,600
<i>જે જીનને દફનાવવામાં આવ્યા છે,</i>
<i>તેમને મૃત ગણવામાં આવે તે પછી,</i>

1712
02:01:18,720 --> 02:01:22,360
<i>તેઓ જીવે છે તે જાહેર કરો</i>
<i>કોડનો ઉપયોગ કરીને.</i>

1713
02:01:24,960 --> 02:01:25,800
<i>ફારૂક?</i>

1714
02:01:27,520 --> 02:01:28,880
<i>-ફારૂક?</i>
- સારા.

1715
02:01:30,480 --> 02:01:31,480
સ્ત્રી જીની.

1716
02:01:32,760 --> 02:01:34,080
તે મરી ગયો નથી, તો પછી?

1717
02:01:44,760 --> 02:01:47,160
"જો તમે મૃત જીની ખોદશો તો ...

1718
02:01:48,400 --> 02:01:49,880
શ્રાપ ઉઠાવી લેવામાં આવે છે.

1719
02:01:50,840 --> 02:01:53,560
જો તમે જીવંત જીની શોધી કાઢો ...

1720
02:01:54,760 --> 02:01:55,680
શ્રાપ...

1721
02:01:57,640 --> 02:01:58,640
મજબૂત બને છે".

1722
02:02:01,760 --> 02:02:02,600
સારા...

1723
02:02:05,080 --> 02:02:06,600
તેણીને જીવતી દફનાવી દેવામાં આવી હતી.

1724
02:02:07,800 --> 02:02:09,880
તેઓએ તેણીને શાપિત ઝાડમાં કેદ કરી.

1725
02:02:11,280 --> 02:02:12,120
હે ભગવાન.

1726
02:02:13,960 --> 02:02:15,280
મેં શું કર્યું?

1727
02:02:16,000 --> 02:02:16,960
તમે શું કર્યું

1728
02:02:17,320 --> 02:02:19,360
તમે શું કર્યું

1729
02:02:32,280 --> 02:02:33,160
ઇલિયડ.

1730
02:02:34,360 --> 02:02:35,600
ઇલિયાસ, શું થયું?

1731
02:02:37,160 --> 02:02:38,280
ડૉક્ટર ક્યાં છે?

1732
02:02:54,560 --> 02:02:55,600
કુબ્રા!

1733
02:02:56,360 --> 02:02:57,880
કુબરા, તને શું થયું?

1734
02:02:59,800 --> 02:03:00,640
કુબ્રા!

1735
02:03:19,680 --> 02:03:20,920
શું થઈ રહ્યું છે, ઈલિયાસ?

1736
02:03:21,840 --> 02:03:24,960
તે માતા અને બહેને બધું ગોઠવ્યું.

1737
02:03:25,240 --> 02:03:28,960
તેઓ ડોક્ટરનું શરીર સારાને આપશે.
કુબ્રાને બદલે!

1738
02:03:29,040 --> 02:03:30,520
તમે કેમ છોડ્યા

1739
02:03:30,600 --> 02:03:32,840
- તમે મને બોલાવ્યો.
- હું તમને કેવી રીતે કૉલ કરું?

1740
02:03:33,040 --> 02:03:36,600
-મારી પાસે ફોન પણ નથી! હું તમને કેવી રીતે મેળવી શકું?
- તમે શું વાત કરો છો?

1741
02:03:37,640 --> 02:03:40,120
ઝુઝુલા કુળએ મારી પત્નીને મારી નાખી.

1742
02:03:41,320 --> 02:03:42,880
તે અહીં છે, હોક્સા.

1743
02:03:43,600 --> 02:03:44,720
તે સર્વત્ર છે.

1744
02:03:46,320 --> 02:03:47,920
ઇલિયડ!

1745
02:03:48,240 --> 02:03:49,240
ઇલિયડ!

1746
02:03:53,800 --> 02:03:55,880
- ઘણું મોડું થઈ ગયું છે.
- ઇલિયાસ, શું થયું?

1747
02:03:55,960 --> 02:03:56,880
બહુ મોડું થયું!

1748
02:03:56,960 --> 02:03:58,960
ઇલિયડ!

1749
02:04:11,640 --> 02:04:12,560
હે ભગવાન!

1750
02:04:14,600 --> 02:04:15,640
હે ભગવાન!

1751
02:04:20,200 --> 02:04:22,640
હે ભગવાન!

1752
02:04:40,200 --> 02:04:41,200
આગળ?

1753
02:04:47,000 --> 02:04:47,920
આગળ?

1754
02:04:59,240 --> 02:05:00,760
ભગવાનના નામે!

1755
02:05:02,600 --> 02:05:05,440
હે ભગવાન!

1756
02:05:07,360 --> 02:05:08,920
આગળ?

1757
02:05:09,200 --> 02:05:10,040
આગળ?

1758
02:05:11,800 --> 02:05:12,840
આગળ?

1759
02:05:17,480 --> 02:05:18,360
આગળ?

1760
02:05:24,680 --> 02:05:25,520
આગળ.

1761
02:05:25,920 --> 02:05:26,760
આગળ.

1762
02:05:34,320 --> 02:05:37,880
હે ભગવાન!

1763
02:05:38,600 --> 02:05:40,040
હે ભગવાન!

1764
02:05:42,760 --> 02:05:43,760
હે ભગવાન!

1765
02:05:45,600 --> 02:05:46,920
હે ભગવાન!

1766
02:05:58,240 --> 02:05:59,160
આગળ.

1767
02:06:01,040 --> 02:06:02,360
તેઓ Ebru લીધો.

1768
02:06:03,640 --> 02:06:04,880
તેઓએ મૃતદેહ બદલી નાખ્યા.

1769
02:06:06,040 --> 02:06:08,040
તેઓ ઈબ્રુને સારે આપશે.

1770
02:06:09,360 --> 02:06:10,560
સિન્ડર!

1771
02:06:13,160 --> 02:06:14,720
આગળ!

1772
02:06:15,840 --> 02:06:18,080
આગળ!

1773
02:06:22,240 --> 02:06:23,880
હે ભગવાન!

1774
02:06:46,440 --> 02:06:49,280
હે ભગવાન!

1775
02:07:11,440 --> 02:07:12,320
ખડકો?

1776
02:07:14,320 --> 02:07:15,280
એસ્રા?

1777
02:07:17,680 --> 02:07:19,520
તને ભગવાનનો ડર નથી લાગતો?

1778
02:07:21,280 --> 02:07:25,400
શું તમને ભગવાનનો બિલકુલ ડર નથી?

1779
02:07:25,480 --> 02:07:28,080
કૂવાના તળિયે પ્રોફેટ જોસેફ...

1780
02:07:33,600 --> 02:07:34,640
ભગવાન.

1781
02:07:36,120 --> 02:07:37,120
જોસેફ.

1782
02:07:40,320 --> 02:07:41,360
આગળ.

1783
02:07:41,440 --> 02:07:43,200
આગળ વધો, તમારી આંખો ખોલો.

1784
02:07:43,280 --> 02:07:44,280
બહેન રેફિકા.

1785
02:07:46,680 --> 02:07:47,560
શા માટે?

1786
02:07:48,840 --> 02:07:50,360
મેં તારું શું કર્યું?

1787
02:07:52,880 --> 02:07:53,720
યોગ્ય રીતે.

1788
02:07:55,000 --> 02:07:56,880
તેં કંઈ કર્યું નથી, એબ્રુ.

1789
02:07:57,600 --> 02:07:59,160
તે તમારા પિતાની ભૂલ હતી.

1790
02:07:59,640 --> 02:08:01,280
તમારા પિતા, રામસે.

1791
02:08:02,160 --> 02:08:04,960
તેણે વર્ષો સુધી ખજાનાની શોધ કરી.

1792
02:08:07,000 --> 02:08:08,920
તેણે પૈસાનો પીછો કર્યો.

1793
02:08:10,720 --> 02:08:11,640
ઉપરાંત...

1794
02:08:13,200 --> 02:08:16,600
તમારા પિતાએ જીની બનાવી છે
મારી પુત્રીને ત્રાસ આપવા માટે.

1795
02:08:18,880 --> 02:08:22,480
તેણે ઘણા પૈસા કમાવ્યા, શ્રીમંત થયા,
તેણે નસીબ બનાવ્યું.

1796
02:08:23,080 --> 02:08:26,040
તે તમને લઈ ગયો
તમને અને તમારા પરિવારને બચાવો.

1797
02:08:26,800 --> 02:08:28,800
મારી દીકરી એ જ સહન કરી હતી.

1798
02:08:31,440 --> 02:08:34,040
મારા બાળકને વર્ષોથી પીડાય છે.

1799
02:08:37,080 --> 02:08:37,960
પૂરતું.

1800
02:08:42,200 --> 02:08:43,480
હવે તમારો વારો.

1801
02:08:44,640 --> 02:08:46,040
તમે મને સમજ્યા?

1802
02:08:47,520 --> 02:08:49,840
હું મારી દીકરીને લઈ જઈશ અને અમે નીકળી જઈશું.

1803
02:08:50,400 --> 02:08:54,080
હવેથી,
સાડી તમારો આત્મા ખાઈ જશે.

1804
02:08:57,360 --> 02:08:59,040
તે તમને બંદી બનાવી દેશે.

1805
02:08:59,520 --> 02:09:01,520
તે હવે તમારી સમસ્યા છે.

1806
02:09:03,240 --> 02:09:05,840
મારી દીકરી બચી ગઈ, સમજ્યા?

1807
02:09:07,720 --> 02:09:08,640
પૂરતું.

1808
02:09:09,960 --> 02:09:12,840
તમે તમારું જીવન જીવ્યા, એબ્રુ.

1809
02:09:13,560 --> 02:09:15,080
હવે આપણો વારો છે.

1810
02:09:15,560 --> 02:09:18,040
હું અને મારી બહેન અમારા જીવનનો આનંદ માણીશું.

1811
02:09:18,520 --> 02:09:19,680
એસરા.

1812
02:10:06,480 --> 02:10:08,920
રેફિકા બહેન!

1813
02:10:09,320 --> 02:10:10,440
સાંજ પડી ગઈ!

1814
02:10:11,200 --> 02:10:12,480
મને બહાર કાઢો!

1815
02:10:13,520 --> 02:10:14,640
રેફિકા બહેન!

1816
02:10:17,440 --> 02:10:20,200
મેં તારું શું કર્યું?

1817
02:10:25,720 --> 02:10:28,160
હું અહીંથી કેવી રીતે નીકળીશ?

1818
02:10:37,880 --> 02:10:39,680
રેફિકા બહેન!

1819
02:10:39,760 --> 02:10:41,760
હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી!

1820
02:10:42,680 --> 02:10:44,840
શાંત થાઓ. મારે અહીંથી નીકળવું પડશે.

1821
02:10:44,920 --> 02:10:46,000
મારે બહાર જવું છે.

1822
02:10:47,080 --> 02:10:51,360
હું અહીંથી કેવી રીતે નીકળીશ? મને અહીંથી બહાર કાઢો!

1823
02:10:54,120 --> 02:10:57,560
ભગવાન, હું અહીંથી કેવી રીતે નીકળીશ?

1824
02:11:00,760 --> 02:11:03,600
ફારુક હોક્સા!

1825
02:11:08,640 --> 02:11:11,680
સહાય!

1826
02:11:12,320 --> 02:11:15,600
સહાય! ભગવાન, મને મદદ કરો, કૃપા કરીને!

1827
02:11:16,200 --> 02:11:18,200
કૃપા કરીને! ભગવાન, મને મદદ કરો!

1828
02:11:52,960 --> 02:11:55,480
હે ભગવાન! કૃપા કરીને, દૂર જાઓ!

1829
02:11:56,800 --> 02:11:57,640
શું...

1830
02:11:59,120 --> 02:12:00,400
દૂર જાઓ, કૃપા કરીને.

1831
02:12:27,680 --> 02:12:31,800
ફારૂક અકત હોક્સાનો બચાવ થયો હતો
ગ્રામજનો દ્વારા કૂવામાંથી,

1832
02:12:31,920 --> 02:12:34,200
પરંતુ તે ગંભીર રીતે ઘાયલ થયો હતો.

1833
02:12:34,320 --> 02:12:38,320
ઇજાઓને કારણે તેને સ્મૃતિ ભ્રંશ થયો હતો
જે માથામાં વાગ્યું હતું.

1834
02:12:38,400 --> 02:12:42,400
તેનો પરિવાર ખુલાસો કરી રહ્યો નથી
તેમના નિવાસ સ્થાન...

1835
02:12:42,640 --> 02:12:47,680
કોઈ શોધી શક્યું નથી
રેફિકા, એસ્રા અને કુબ્રા દુરાન.

1836
02:12:47,760 --> 02:12:50,560
પોલીસ હજુ પણ તેમને શોધી રહી છે.

1837
02:12:50,640 --> 02:12:55,560
તેમની સમગ્ર મિલકત હોવાનું બહાર આવ્યું હતું
ઘટનાના થોડા સમય પહેલા વેચી દેવામાં આવી હતી...

1838
02:12:55,680 --> 02:12:58,880
સત્તાવાળાઓએ સત્તાવાર રીતે કંઈપણ જાહેર કર્યું નથી

1839
02:12:58,960 --> 02:13:01,400
ડૉ. એમ્બ્રો કરાદૌમનના ભાવિ વિશે.

1840
02:13:01,480 --> 02:13:05,800
તેની માતા અને યુનિવર્સિટી
તેઓ ઘટના વિશે વાત કરવા માંગતા નથી

1841
02:13:05,880 --> 02:13:07,400
કોઈ રીતે...

1842
02:13:07,720 --> 02:13:12,440
આ ફિલ્મ એક સત્ય ઘટનાથી પ્રેરિત હતી.

1843
02:14:40,560 --> 02:14:42,560
ઉપશીર્ષક: Geli Toya