1
00:00:54,710 --> 00:00:56,460
أنا كنول.
2
00:00:56,460 --> 00:00:58,340
إله الفراغ.
3
00:00:58,340 --> 00:01:00,840
قطاعة العوالم.
4
00:01:00,970 --> 00:01:03,090
منذ زمن طويل
5
00:01:03,100 --> 00:01:06,060
عندما غزا النور مملكتي،
6
00:01:06,060 --> 00:01:09,310
لقد خانني أطفالي المتكافلون
7
00:01:10,060 --> 00:01:12,520
وسجنني هنا.
8
00:01:16,860 --> 00:01:20,440
أخيرا،
تم إنشاء مخطوطة.
9
00:01:20,450 --> 00:01:23,740
إنه مفتاح حريتي.
10
00:01:23,740 --> 00:01:26,870
سوف يفتح هذا السجن.
11
00:01:26,990 --> 00:01:31,250
آمرك بالبحث
زوايا الكون
12
00:01:31,250 --> 00:01:34,580
حتى تجد هذا المفتاح.
13
00:01:34,590 --> 00:01:37,920
ابحث لي عن المخطوطة.
14
00:01:44,550 --> 00:01:46,550
وعندما أهرب،
15
00:01:46,560 --> 00:01:48,930
وإبادة
كل كوكب حي
16
00:01:48,930 --> 00:01:53,060
وتدمير
نسلتي المتكافلة،
17
00:01:53,190 --> 00:01:55,270
سأكافئك...
18
00:01:56,110 --> 00:01:57,610
مع حياتكم.
19
00:02:33,940 --> 00:02:35,810
<ط> إذن أنت تقول
في هذا الكون،
20
00:02:35,810 --> 00:02:37,730
هناك هؤلاء الأشخاص الأبطال الخارقين.
21
00:02:37,860 --> 00:02:38,940
حسنًا.
22
00:02:39,820 --> 00:02:42,900
لذا أخبرني مرة أخرى
عن صديقك الفضائي الأرجواني
23
00:02:42,900 --> 00:02:44,950
الذي يحب حقا الحجارة.
24
00:02:45,820 --> 00:02:47,870
لأنني سأخبرك بماذا يا رجل
25
00:02:47,870 --> 00:02:51,370
الفضائيون لا يحبون الحجارة.
26
00:02:51,370 --> 00:02:52,660
- إيدي، لا تبدأ.
- لا.
27
00:02:52,660 --> 00:02:55,120
لا، إنهم لا يحبون الحجارة.
28
00:02:56,040 --> 00:02:57,040
هل تعرف ماذا يحبون؟
29
00:02:58,130 --> 00:03:00,130
إنهم يحبون أكل العقول!
30
00:03:00,920 --> 00:03:02,050
لأن هذا ما يفعلونه.
31
00:03:02,760 --> 00:03:06,380
سيدي، هو الذي صنع
عائلتي تختفي.
32
00:03:06,390 --> 00:03:07,590
لمدة خمس سنوات.
33
00:03:10,140 --> 00:03:11,850
خمس سنوات، هاه؟
34
00:03:13,730 --> 00:03:15,190
حسنا، هذا وقت طويل.
35
00:03:16,810 --> 00:03:17,810
حسنًا.
36
00:03:17,940 --> 00:03:19,020
إيدي!
37
00:03:19,770 --> 00:03:21,320
نحن في حالة سكر!
38
00:03:34,870 --> 00:03:36,250
نحن في المنزل!
39
00:03:36,250 --> 00:03:38,250
لقد انتهيت من ذلك
مع القرف متعدد الآيات.
40
00:03:38,960 --> 00:03:40,960
<ط> وأنا أحب نسختنا
من النادل أفضل.
41
00:03:41,090 --> 00:03:43,630
آه. رأسي يؤلمني.
42
00:03:43,630 --> 00:03:45,130
أشعر وكأنني في حالة سكر،
43
00:03:45,130 --> 00:03:47,550
لكنني أيضًا جائع
في نفس الوقت.
44
00:03:47,680 --> 00:03:49,800
<ط> إدي! تريد ماريا الدموية.
45
00:03:50,470 --> 00:03:51,470
أوه، نعم!
46
00:03:55,100 --> 00:03:57,060
- لا.
- لا أريد مشروبا.
47
00:04:00,610 --> 00:04:03,110
قف! أنت تدمر
شريط هذا الرجل!
48
00:04:09,820 --> 00:04:10,870
تيكيلا!
49
00:04:10,990 --> 00:04:13,620
<ط> أواجه الوقت
حياتي يا إدي!
50
00:04:14,830 --> 00:04:16,450
أفضل أن أفعل ذلك
كوب من الماء.
51
00:04:16,460 --> 00:04:17,870
كن رجلاً يا إيدي.
52
00:04:19,370 --> 00:04:22,040
كان ينبغي لنا أن نكون نادلًا!
53
00:04:26,470 --> 00:04:28,010
- التكيلا!
- لقد فعلت ذلك.
54
00:04:28,130 --> 00:04:29,130
أنا فعلت ذلك.
55
00:04:31,640 --> 00:04:34,180
ماذا بحق الجحيم كانت تلك الأشياء؟
56
00:04:35,350 --> 00:04:36,890
لقد ولدت معهم.
57
00:04:38,190 --> 00:04:41,190
شريط ينقط!
لقد انتهيت من هذا القرف!
58
00:04:43,900 --> 00:04:46,650
هذه كيلي روليت
التقارير من سان فرانسيسكو.
59
00:04:46,650 --> 00:04:49,070
لا تزال الشرطة
تحاول تحديد موقع
60
00:04:49,070 --> 00:04:50,780
مراسل سابق
إدي بروك للاستجواب...
61
00:04:50,780 --> 00:04:52,070
أوه لا.
62
00:04:52,200 --> 00:04:55,120
...بعد الموت المأساوي
المحقق باتريك موليجان.
63
00:04:55,240 --> 00:04:56,330
لا.
64
00:04:56,450 --> 00:04:58,580
المحقق موليجان
تم العثور عليه مخوزقًا
65
00:04:58,580 --> 00:05:01,170
وسط سلسلة
من الأحداث الغريبة
66
00:05:01,170 --> 00:05:02,670
في كاتدرائية المدينة.
67
00:05:02,790 --> 00:05:04,380
يعتقدون أنني أنا قتلته.
68
00:05:04,500 --> 00:05:06,500
إلى متى يستطيع ذلك
التهرب من السلطات؟
69
00:05:06,510 --> 00:05:08,010
فقط الوقت سيخبرنا بذلك.
70
00:05:08,130 --> 00:05:10,420
إذا كنا على الأخبار هنا،
71
00:05:10,430 --> 00:05:13,430
نحن على الأخبار في كل مكان.
72
00:05:15,100 --> 00:05:16,810
حسنًا، لا يمكننا العودة
إلى سان فرانسيسكو.
73
00:05:16,810 --> 00:05:18,350
وأنا لن أبقى هنا،
74
00:05:18,350 --> 00:05:21,140
الاختباء لبقية حياتي
في المكسيك، هذا أمر مؤكد.
75
00:05:21,140 --> 00:05:22,440
أين سنذهب؟
76
00:05:22,440 --> 00:05:24,360
لا أعرف. لا أعرف.
77
00:05:28,110 --> 00:05:29,530
أوه.
78
00:05:30,490 --> 00:05:32,490
هذا يمكن أن ينجح. يا.
79
00:05:32,610 --> 00:05:33,740
هذا القاضي حصل لي
80
00:05:33,740 --> 00:05:35,660
- طرد من نيويورك.
- يا له من أحمق!
81
00:05:35,660 --> 00:05:38,370
نعم، لا يزال لدي طن
من القرف عليه أيضا.
82
00:05:38,370 --> 00:05:41,910
<ط> لقد أردت دائما
لرؤية تمثال الحرية.
83
00:05:41,920 --> 00:05:44,170
ربما يمكننا ابتزازه.
84
00:05:45,130 --> 00:05:47,300
ومسح اسمي.
85
00:05:47,300 --> 00:05:48,380
دعونا نذهب!
86
00:05:49,050 --> 00:05:51,680
- رحلة برية!
- دعنا نخرج الجحيم من هنا.
87
00:05:52,840 --> 00:05:54,390
احتفظ بالتغيير!
88
00:06:00,060 --> 00:06:03,020
ونبقي رؤوسنا للأسفل،
ونواصل التحرك.
89
00:06:06,060 --> 00:06:07,900
نحن هاربون!
90
00:06:07,900 --> 00:06:10,440
نحن في حالة فرار!
91
00:06:10,570 --> 00:06:13,240
<ط> نعم، نحن أبرياء. نعم.
92
00:06:13,240 --> 00:06:17,490
<ط> ولكنني سوف آكل كل رجل سيء
وهذا ما يعيق طريقنا.
93
00:06:17,490 --> 00:06:19,330
أحتاج إلى تايلينول.
94
00:06:32,380 --> 00:06:33,720
هل تسمع ذلك؟
95
00:06:45,400 --> 00:06:47,270
شخص ما في ورطة.
96
00:06:47,270 --> 00:06:49,320
وأحتاج إلى الوقود للطريق.
97
00:06:49,320 --> 00:06:50,400
نعم حسنا.
98
00:07:11,710 --> 00:07:12,880
بهذه الطريقة.
99
00:07:23,810 --> 00:07:25,190
الرجال السيئون، إيدي.
100
00:07:26,650 --> 00:07:30,020
<ط> هل نحن الحامي القاتل،
أم لا؟
101
00:07:34,320 --> 00:07:35,570
افعل ما تريد.
102
00:07:35,570 --> 00:07:36,700
سهلة.
103
00:07:53,510 --> 00:07:54,510
يسوع.
104
00:08:02,390 --> 00:08:03,430
لطيف!
105
00:08:03,430 --> 00:08:05,230
أعدك بعدم أكله.
106
00:08:07,350 --> 00:08:09,100
إنهم يقاتلون الكلاب.
107
00:08:09,100 --> 00:08:12,190
أرسم الخط
في قتال الكلاب يا صديقي.
108
00:08:18,950 --> 00:08:21,410
أوي، فاتو،
أنت في المكان الخطأ.
109
00:08:22,950 --> 00:08:23,950
أوه، مرحبا.
110
00:08:24,080 --> 00:08:25,540
هذه هي أراضينا.
111
00:08:26,910 --> 00:08:28,500
حسنا، أفترض
112
00:08:28,620 --> 00:08:30,330
من خلال نظرة التهديد
على وجوهكم
113
00:08:30,330 --> 00:08:33,250
أنني يجب أن أكون خائفا، أليس كذلك؟
114
00:08:35,670 --> 00:08:38,880
لكنك أخذت
الطريق الخطأ، هيرمانو.
115
00:08:38,880 --> 00:08:40,340
لا يمكننا أن نسمح لك بالمغادرة.
116
00:08:41,510 --> 00:08:43,510
لدي صداع
117
00:08:43,510 --> 00:08:47,180
على حساب الحقيقة
أنني كنت أشرب الكثير.
118
00:08:47,180 --> 00:08:48,270
سأكون صادقا.
119
00:08:48,390 --> 00:08:52,730
لدي مظلمة حقا
والجانب الذي لا يمكن التنبؤ به بالنسبة لي.
120
00:08:52,730 --> 00:08:54,480
لدينا جميعا وحوش في داخلنا.
121
00:08:55,230 --> 00:08:56,360
ليس مثل هذا.
122
00:08:56,360 --> 00:08:58,950
مظلمة جدًا لدرجة أنه من المحتمل جدًا
123
00:08:59,070 --> 00:09:02,370
لتمزيق رأسك
وإطعامه
124
00:09:02,370 --> 00:09:03,530
إلى الأحمق الخاص بك.
125
00:09:03,660 --> 00:09:05,410
<ط> أو أنا! يمكنك إطعامه لي!
126
00:09:05,410 --> 00:09:06,950
نعم، أو أستطيع إطعامه له.
127
00:09:08,660 --> 00:09:10,750
حسنًا. ينظر. تعال.
حصلت على اقتراح.
128
00:09:10,750 --> 00:09:12,040
رقم توقف عن الكلام.
129
00:09:12,040 --> 00:09:14,130
لن أتوقف عن الكلام.
هذا لك.
130
00:09:14,130 --> 00:09:16,380
أنا أفعل هذا
لمصلحتك، حسنًا؟
131
00:09:16,510 --> 00:09:18,880
لا داعي لذلك. تمام؟
لذا انتبه.
132
00:09:19,010 --> 00:09:21,050
سوف نجد كل هذه
الكلاب تحب المنازل إلى الأبد
133
00:09:21,180 --> 00:09:23,510
لأن ما تفعله
أمر مستهجن.
134
00:09:23,640 --> 00:09:26,310
ماذا تفعل والدتك
أفكر فيك يا رجل؟
135
00:09:26,310 --> 00:09:28,310
والدتي ماتت، كوليرو.
136
00:09:28,310 --> 00:09:29,690
لقد جعلت الأمر محرجًا!
137
00:09:30,350 --> 00:09:31,350
أنا آسف لسماع ذلك.
138
00:09:40,400 --> 00:09:42,410
أنا أعطيك فرصة.
139
00:09:42,410 --> 00:09:44,780
حبيبتي، أنا حقا
مما يتيح لك فرصة.
140
00:09:44,780 --> 00:09:46,160
ربما ينبغي عليك أن تأخذ ذلك.
141
00:09:53,210 --> 00:09:54,290
قل متى.
142
00:09:54,420 --> 00:09:55,710
متى.
143
00:10:05,050 --> 00:10:07,180
مرحبا، أيتها العاهرة.
144
00:10:32,790 --> 00:10:34,000
من هو الولد الشرير؟
145
00:10:41,550 --> 00:10:43,090
الآن هذه بعض الأحذية القوية!
146
00:10:46,220 --> 00:10:47,350
إلى أين أنت ذاهب؟
147
00:10:48,810 --> 00:10:50,180
بيت.
148
00:10:50,310 --> 00:10:51,350
ناه.
149
00:10:59,900 --> 00:11:00,980
ماذا...
150
00:11:02,070 --> 00:11:03,070
هل انت؟
151
00:11:05,280 --> 00:11:06,740
نحن...
152
00:11:06,740 --> 00:11:08,410
نحن السم!
153
00:11:08,410 --> 00:11:10,080
نحن...
154
00:11:10,080 --> 00:11:11,790
- السم!
- لا!
155
00:11:11,790 --> 00:11:13,200
- أوه!
- نعم.
156
00:11:13,210 --> 00:11:14,410
- نحن...
- نحن...
157
00:11:14,410 --> 00:11:17,250
هم السم.
158
00:11:18,090 --> 00:11:19,090
ماذا؟
159
00:11:20,590 --> 00:11:23,170
نحن سنفعل تماما
بحاجة للعمل على ذلك.
160
00:11:31,970 --> 00:11:34,100
كان ذلك لذيذًا!
161
00:11:34,230 --> 00:11:35,940
فنحن نرحب بك.
162
00:11:35,940 --> 00:11:37,480
شكرًا لك.
163
00:11:37,600 --> 00:11:40,270
<ط> أنت تأخذني
إلى أرقى الأماكن!
164
00:11:40,270 --> 00:11:42,110
دعونا نخرج الجحيم من هنا.
165
00:11:42,110 --> 00:11:43,490
أين حذائي؟
166
00:11:44,400 --> 00:11:45,820
أوه، يا صديقي!
167
00:11:45,820 --> 00:11:48,120
هذا هو حذائي!
هذا هو حذائي. هذا هو حذائي!
168
00:11:48,240 --> 00:11:49,780
أعطني حذائي.
169
00:11:56,750 --> 00:11:58,250
ستكون هذه مناسبة.
170
00:11:58,920 --> 00:12:00,210
الآن نحن في حالة فرار
171
00:12:00,340 --> 00:12:02,210
لشيء ما
لقد فعلنا ذلك بالفعل.
172
00:12:02,210 --> 00:12:04,800
ولقد علقت مع بطل خارق
الذي لا يستطيع الطيران.
173
00:12:04,800 --> 00:12:05,880
هل تريد الرهان؟
174
00:12:31,780 --> 00:12:33,080
ها أنت ذا.
175
00:12:36,370 --> 00:12:38,040
أحضر لي الجنرال ستريكلاند.
176
00:12:57,890 --> 00:12:58,890
ماذا...؟
177
00:13:07,490 --> 00:13:08,860
سفك الفيروسية.
178
00:13:10,240 --> 00:13:11,820
هذه الأشياء تريد أن تعيش.
179
00:13:20,960 --> 00:13:23,090
أخبرني عن الرجل
الذي كان هنا للتو.
180
00:13:28,130 --> 00:13:30,880
لقد كان يتصرف بجنون.
يتحدث مع نفسه.
181
00:13:31,930 --> 00:13:33,050
ماذا كان يقول؟
182
00:13:34,220 --> 00:13:39,390
كان لديه هذه كبيرة،
الأسلحة البرية الضخمة.
183
00:13:39,390 --> 00:13:40,850
كانوا يتمايلون مثل هذا.
184
00:13:43,360 --> 00:13:44,360
أحضره.
185
00:14:03,830 --> 00:14:05,380
<ط> كنت تعتقد أن هناك آخر
أخ وأخت
186
00:14:05,380 --> 00:14:06,630
على أحد تلك النجوم...
187
00:14:08,090 --> 00:14:10,050
هل تنظر إلى نفس السماء؟
188
00:14:10,720 --> 00:14:12,010
سأكون قادرًا على إخبارك
يوم واحد.
189
00:14:16,100 --> 00:14:17,600
أخي التوأم...
190
00:14:17,600 --> 00:14:19,560
عالم ناسا المستقبلي.
191
00:14:20,770 --> 00:14:22,100
يوم واحد.
192
00:14:25,810 --> 00:14:27,900
عندما يزأر الرعد،
رئيس في الداخل.
193
00:14:45,710 --> 00:14:46,710
لا!
194
00:15:19,080 --> 00:15:20,370
إنه على أجهزة دعم الحياة.
195
00:15:20,490 --> 00:15:22,790
<ط> احصل عليه
إلى التعايش الطارئ الآن.
196
00:15:36,130 --> 00:15:37,590
يجب أن تكون أنت.
197
00:15:40,220 --> 00:15:41,350
<ط>هذا جاء للتو عبر
مكتب الأخبار لدينا
198
00:15:41,350 --> 00:15:42,430
ويستحق التكرار:
199
00:15:42,430 --> 00:15:45,940
لجميع عشاق الكائنات الفضائية
هناك، إنه يوم حزين.
200
00:15:45,940 --> 00:15:49,940
أعلنت واشنطن أخيرًا
تفكيك المنطقة 51.
201
00:15:49,940 --> 00:15:51,650
الموقع المثير للجدل مشهور
202
00:15:51,650 --> 00:15:53,990
لاختباره المزعوم
على الكائنات الفضائية.
203
00:15:53,990 --> 00:15:55,450
في أخبار أخرى اليوم...
204
00:16:08,790 --> 00:16:11,380
الحق بهذه الطريقة. تعال.
205
00:16:26,770 --> 00:16:29,230
- ستريكلاند.
- أذن ستريكلاند.
206
00:16:45,120 --> 00:16:47,080
- لقد حدث ذلك أخيرا، إذن.
- نعم.
207
00:16:48,040 --> 00:16:51,130
نعم سيدتي. لا يبقى شيء
ولكن الصخور والغبار.
208
00:16:51,250 --> 00:16:52,880
والصراصير.
209
00:16:52,880 --> 00:16:55,300
حتى أكبر الانفجارات
لا يمكن قتلهم.
210
00:16:55,300 --> 00:16:58,510
لقد كانوا حوالي 280 مليون
سنوات. والعد.
211
00:16:58,510 --> 00:16:59,890
لم أكن أعلم ذلك يا دكتور باين.
212
00:17:07,270 --> 00:17:08,270
جيد للذهاب.
213
00:17:08,270 --> 00:17:09,900
- أتمنى لك فكرة جيدة، جوس.
- أنت أيضاً.
214
00:17:43,640 --> 00:17:46,060
- شكرًا لك.
- نعم سيدتي.
215
00:17:51,440 --> 00:17:54,270
صباح الخير دكتور باين
سوف نحافظ عليها آمنة بالنسبة لك.
216
00:17:54,270 --> 00:17:56,190
ما زلت لا أعتقد أن أي شخص
يريد الخافق القديم يا جيم.
217
00:17:56,320 --> 00:17:57,990
لا تحكم أبدًا على الكتاب من غلافه.
218
00:18:02,280 --> 00:18:05,160
الاستيقاظ في الصباح الباكر,
الجنرال ستريكلاند.
219
00:18:05,160 --> 00:18:07,580
يبدو
كل أحلامك أصبحت حقيقة.
220
00:18:07,580 --> 00:18:09,830
أنا أعرف كيف يجب أن يزعجك ذلك.
221
00:18:10,790 --> 00:18:13,040
وصل قريبا
قبل أن تفعل.
222
00:18:13,040 --> 00:18:14,880
هل صديقنا الجديد
تعطيه أي مشكلة؟
223
00:18:14,880 --> 00:18:16,710
كما ترى،
هذه هي المشكلة بالضبط.
224
00:18:16,710 --> 00:18:17,800
ماذا؟
225
00:18:17,800 --> 00:18:19,340
افتراضك
نحن نلتقي بالأصدقاء.
226
00:18:21,260 --> 00:18:23,090
- صباح.
- صباح الخير.
227
00:18:23,930 --> 00:18:25,680
كان الترابط ناجحا.
228
00:18:25,680 --> 00:18:26,890
سمعت.
229
00:18:31,480 --> 00:18:33,190
لديك دائما هذا
انظر إلى وجهك
230
00:18:33,190 --> 00:18:34,610
مثل شيء فظيع
وشيك.
231
00:18:34,730 --> 00:18:35,810
لأنه في مجال عملي
232
00:18:35,810 --> 00:18:37,980
شيء فظيع
هو وشيك دائمًا.
233
00:18:37,980 --> 00:18:40,490
نحن نحتويهم، وأنت تدرسهم.
234
00:18:40,610 --> 00:18:42,070
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
235
00:18:49,290 --> 00:18:50,500
دعونا نلقي نظرة.
236
00:18:50,500 --> 00:18:52,330
- مرحبا يا دكتور.
- صباح.
237
00:18:52,330 --> 00:18:54,580
رمزه الآخر
تركه ليموت.
238
00:18:56,750 --> 00:18:58,300
لقد أنقذناه.
239
00:18:58,420 --> 00:18:59,550
كان سيموت.
240
00:19:03,220 --> 00:19:04,430
أوه، حاول خفض هذه المستويات.
241
00:19:11,270 --> 00:19:12,680
صباح الخير يا سادي.
242
00:19:12,810 --> 00:19:14,140
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.
243
00:19:14,270 --> 00:19:15,900
لقد حصلنا على هذا في المكسيك.
244
00:19:15,900 --> 00:19:18,190
أهلاً. مرحباً.
245
00:19:19,400 --> 00:19:20,860
أي المزيد على
أين الباقي منه؟
246
00:19:20,980 --> 00:19:23,400
- نحن نصل إلى هناك.
- قم بتحديثي كما لديك.
247
00:19:25,660 --> 00:19:27,280
أنا لا أفهم هذا الهوس.
248
00:19:27,280 --> 00:19:29,700
أخبرتك.
أمي صنعت لي هذا الدبوس
249
00:19:29,830 --> 00:19:30,870
إنه يوليو.
250
00:19:31,870 --> 00:19:32,960
سوف أراك هناك.
251
00:19:35,040 --> 00:19:36,460
كل من في هذا الجانب...
252
00:19:37,420 --> 00:19:39,170
غريب.
253
00:19:39,170 --> 00:19:40,710
اتركها وشأنها، ريكس.
254
00:19:40,710 --> 00:19:43,800
معاذ الله أن يفعل ذلك أحد
في الواقع استمتع بعملهم.
255
00:19:58,150 --> 00:20:00,020
المنطقة 51 ستكون
خرجت من الخدمة بالكامل
256
00:20:00,020 --> 00:20:01,360
بحلول نهاية الأسبوع.
257
00:20:01,360 --> 00:20:02,900
إنه مجرد حطام سفينة على أية حال،
258
00:20:02,900 --> 00:20:04,740
وهم متعبون
من السياح.
259
00:20:04,860 --> 00:20:07,150
لكننا غير موجودين هنا.
260
00:20:07,160 --> 00:20:08,620
مائة قدم تحت سطح الأرض...
261
00:20:08,740 --> 00:20:11,240
لا يمكن اكتشافه لأي إنسان..
262
00:20:12,080 --> 00:20:13,410
أو غير إنساني
263
00:20:13,540 --> 00:20:15,870
لا أحد يتصل بالمنزل من هنا
264
00:20:15,870 --> 00:20:17,330
طموح أخي الأكبر
265
00:20:17,330 --> 00:20:20,250
كان للعمل هناك في 51
أفعل ما أفعله.
266
00:20:21,420 --> 00:20:22,500
وأتمنى
كان بإمكاني أن أظهر له
267
00:20:22,500 --> 00:20:23,760
ما بنيناه هنا.
268
00:20:28,090 --> 00:20:29,220
أنت بخير.
269
00:20:29,970 --> 00:20:30,970
فقط...
270
00:20:32,310 --> 00:20:34,350
حاول التنفس. حسنًا؟
271
00:20:35,980 --> 00:20:37,440
عندما كنت أنا وأخي أطفالا
272
00:20:37,440 --> 00:20:40,940
قالوا لنا أن الأجسام الطائرة المجهولة كانت عادلة
بالونات الطقس، القمامة الفضائية.
273
00:20:41,060 --> 00:20:44,230
قام كوبريك بتوجيه القمر
الهبوط في استوديو هوليوود.
274
00:20:45,070 --> 00:20:46,440
قصة رائعة.
275
00:20:46,450 --> 00:20:48,530
إلى أين أنت ذاهب؟ هذا أولا.
276
00:20:48,660 --> 00:20:50,320
هل هناك خطر متزايد
من التعرض؟
277
00:20:51,200 --> 00:20:53,490
نحن لسنا قلقين بشأن ذلك.
278
00:20:53,490 --> 00:20:56,040
أنت تعلم أننا نحمل جميع الأنواع
من الفيروسات والبكتيريا
279
00:20:56,040 --> 00:20:57,750
يمكن أن يكون ضارًا
إلى شكل حياة حساس.
280
00:20:57,870 --> 00:21:00,420
ونحن لا نعرف بالضبط
ما نتعامل معه هنا.
281
00:21:01,130 --> 00:21:02,710
طالما أننا نحتفظ
الضيوف آمنة.
282
00:21:09,720 --> 00:21:11,390
هذه هي المرة الأولى
لقد كان لدينا مضيف
283
00:21:11,510 --> 00:21:12,850
متوافق مع
أحد المتكافلين لدينا.
284
00:21:12,850 --> 00:21:14,850
والآن سنكون قادرين
للتحدث مع واحد.
285
00:21:17,100 --> 00:21:18,190
الوحوش.
286
00:21:33,740 --> 00:21:36,540
لقد كان يعاني من الذعر
تصاعد منذ أن ربطناه.
287
00:21:36,660 --> 00:21:39,460
هل جربت "جلجل بيلز"؟
مهدئا جدا.
288
00:21:39,580 --> 00:21:41,670
واو، لماذا لم أنا أفكر في ذلك؟
289
00:21:43,790 --> 00:21:45,000
أطلق سراحه.
290
00:21:49,590 --> 00:21:50,720
الوحوش.
291
00:21:53,680 --> 00:21:55,930
أنا دكتور باين. تيدي.
292
00:21:57,060 --> 00:21:58,520
أنت آمن هنا.
293
00:21:58,640 --> 00:22:00,100
انا ذاهب لمساعدتك.
294
00:22:01,440 --> 00:22:02,650
كلاكما.
295
00:22:04,730 --> 00:22:06,650
تم النقل بنجاح.
296
00:22:07,860 --> 00:22:09,070
لم يكن لدينا خيار.
297
00:22:09,190 --> 00:22:10,780
كان علينا أن نحاول إنقاذك.
298
00:22:18,290 --> 00:22:19,620
الوحوش.
299
00:22:27,590 --> 00:22:28,920
أنت مكسور أيضًا.
300
00:22:37,930 --> 00:22:38,930
هل يمكنني...؟
301
00:22:43,350 --> 00:22:44,690
هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟
302
00:22:50,070 --> 00:22:52,400
هو المتكافل
التواصل معك؟
303
00:22:55,120 --> 00:22:56,240
هل تسمعه؟
304
00:22:59,540 --> 00:23:01,120
الصوت يزعجهم.
305
00:23:03,870 --> 00:23:04,880
حسنًا.
306
00:23:08,500 --> 00:23:10,590
- لماذا هم هنا؟
- ماذا يريدون؟
307
00:23:10,710 --> 00:23:11,880
الملاذ الآمن.
308
00:23:12,590 --> 00:23:13,590
ملاذ آمن؟
309
00:23:13,720 --> 00:23:15,340
كنا نركض.
310
00:23:16,010 --> 00:23:17,640
<ط> هل يتحدث
عن المتكافلين الآخرين؟
311
00:23:17,640 --> 00:23:19,140
أعتقد ذلك.
312
00:23:19,930 --> 00:23:23,440
مخلوقاته
ابحث في الكون عنا.
313
00:23:24,140 --> 00:23:25,900
لكن سيتم العثور علينا.
314
00:23:28,150 --> 00:23:31,440
<ط> وعندما نكون كذلك،
سوف يقتلنا جميعاً.
315
00:23:33,650 --> 00:23:34,660
من؟
316
00:23:35,360 --> 00:23:36,950
لن يتبقى شيء.
317
00:23:38,410 --> 00:23:39,450
<ط> هنا؟ على الأرض؟
318
00:23:43,160 --> 00:23:44,290
لماذا كانوا يركضون؟
319
00:23:45,460 --> 00:23:48,750
لأن هناك ظلامًا
320
00:23:48,750 --> 00:23:51,960
البحر البارد
321
00:23:51,960 --> 00:23:54,340
حول هذا الكون.
322
00:23:54,470 --> 00:23:55,840
ما هذا؟
323
00:24:03,560 --> 00:24:05,850
أنت لا تريد أن تعرف.
324
00:24:15,200 --> 00:24:17,820
لقد رأيت المستقبل.
325
00:24:35,090 --> 00:24:37,760
الظلام
326
00:24:39,180 --> 00:24:43,390
لديه أسنان.
327
00:24:48,520 --> 00:24:49,850
هذا هو الكابتن الخاص بك الذي يتحدث.
328
00:24:49,860 --> 00:24:53,860
<ط> نحن المبحرة حاليا
على ارتفاع مريح يبلغ 31000 قدم.
329
00:24:53,980 --> 00:24:56,650
إذا نظرت هناك
إلى يسارك الآن،
330
00:24:56,650 --> 00:24:58,950
سترى جراند كانيون.
331
00:25:01,410 --> 00:25:02,490
أخبرتك أنه يمكننا الطيران.
332
00:25:02,490 --> 00:25:03,950
يا إلهي!
333
00:25:03,950 --> 00:25:05,330
مباشرة إلى نيويورك.
334
00:25:05,330 --> 00:25:07,290
فمي جاف جدا!
335
00:25:07,290 --> 00:25:09,040
ونقوم بمسح اسمك.
336
00:25:09,040 --> 00:25:11,210
الجو بارد جدًا بشكل غير سار!
337
00:25:12,960 --> 00:25:14,590
كيف يفعل توم كروز هذا؟
338
00:25:14,590 --> 00:25:16,630
إنه لا يئن
مثل العاهرة الصغيرة!
339
00:25:28,640 --> 00:25:29,850
ماذا كان ذلك؟
340
00:25:33,190 --> 00:25:34,400
ما هذا؟
341
00:25:34,400 --> 00:25:36,190
أوه، اللعنة!
342
00:25:59,510 --> 00:26:01,970
أنا آسف، إيدي،
لكن علي أن أختفي.
343
00:26:01,970 --> 00:26:04,010
- ماذا الآن؟
- نحن في وضع عميق!
344
00:26:06,310 --> 00:26:08,350
لماذا فعلت ذلك؟
345
00:26:09,180 --> 00:26:10,640
سأشرح ذلك.
346
00:26:11,480 --> 00:26:13,440
لا! لا!
347
00:26:17,190 --> 00:26:18,900
لا! لا!
348
00:26:24,870 --> 00:26:26,120
سأمضي قدما وأقول ذلك
349
00:26:26,120 --> 00:26:28,700
هذا هو أقذر مخلفات
في كل العصور.
350
00:26:29,580 --> 00:26:31,080
أنظر إليه يا إيدي.
351
00:26:31,080 --> 00:26:33,880
أليس هذا أمرًا مذهلًا؟
352
00:26:33,880 --> 00:26:35,290
أوه، اصمت.
353
00:26:35,420 --> 00:26:38,050
<ط> لا أعتقد
أنا أمانع أن أعيش هنا إلى الأبد.
354
00:26:38,050 --> 00:26:41,550
لقد جئنا للتو وجهاً لوجه
مع آلة الموت الحرفي.
355
00:26:41,550 --> 00:26:44,180
إلى الأبد يبدو متفائلا جدا.
356
00:26:50,100 --> 00:26:53,190
<ط> مع وقف التشغيل
المنطقة 51، البنتاغون
357
00:26:53,310 --> 00:26:55,900
اعترف بذلك أخيرًا
لقد كانوا يحتجزون UAPs؟
358
00:26:55,900 --> 00:26:58,900
هذا "جوي مجهول
الظواهر" لك.
359
00:26:58,900 --> 00:27:00,360
نعم يا أبي، نحن نعرف.
360
00:27:00,490 --> 00:27:03,110
ما لن أعطيه لرؤيته
الذي بنى واحدة من تلك الأشياء.
361
00:27:03,240 --> 00:27:04,990
ولهذا السبب قمنا بصرف أموالنا
مدخراتنا
362
00:27:04,990 --> 00:27:06,950
وجاء على هذا
رحلة برية يا عزيزتي
363
00:27:07,080 --> 00:27:08,830
لذلك يمكنك أخيرا
الحصول على رؤية--
364
00:27:08,830 --> 00:27:09,990
أنه هراء؟
365
00:27:10,000 --> 00:27:11,500
نعم، حسناً، ماذا لو كنت على حق؟
366
00:27:11,620 --> 00:27:13,160
ثم آمل حقا
نحن لا ننتهي
367
00:27:13,170 --> 00:27:15,290
في مختبر فضائي
مع تحقيقات حميرنا.
368
00:27:16,170 --> 00:27:17,340
أو ميتا.
369
00:27:17,460 --> 00:27:18,670
"الحمير."
370
00:27:28,760 --> 00:27:30,180
ركلت بعض الحصى هناك.
371
00:27:30,310 --> 00:27:32,180
- تماسكوا أيها العائلة.
- أنت جيد؟
372
00:27:32,310 --> 00:27:34,190
كان ذلك وحشيًا!
373
00:27:34,310 --> 00:27:35,850
- هل تقيأ الكلب؟
- نعم.
374
00:27:48,950 --> 00:27:50,370
حسنًا!
375
00:27:50,490 --> 00:27:51,790
لقد حصلنا على هذا.
376
00:27:51,790 --> 00:27:54,210
الهبوط الناعم. ثني ركبتيك.
377
00:27:54,210 --> 00:27:56,380
<ط> إشراك الأساسية الخاصة بك.
إشراك جوهرك!
378
00:27:57,420 --> 00:28:00,550
<ط> نعم! نعم هذا كل شيء!
نعم. هذا كل شيء!
379
00:28:03,800 --> 00:28:05,050
أحسنت.
380
00:28:05,050 --> 00:28:06,680
كان ذلك مرعبا.
381
00:28:08,510 --> 00:28:10,350
هذه ليست نيويورك.
382
00:28:10,350 --> 00:28:11,930
لا، هذه أرض قاحلة.
383
00:28:11,930 --> 00:28:13,770
أنا أكتشف
العدوان السلبي.
384
00:28:13,770 --> 00:28:14,850
- هل أنت؟
- نعم.
385
00:28:14,850 --> 00:28:17,650
أوه، أنا آسف. ماذا عن
بعض العدوان النشط؟
386
00:28:17,650 --> 00:28:20,690
لقد طردتني للتو من الطائرة 757
387
00:28:20,690 --> 00:28:22,820
بدون حتى
أدنى الاعتبار
388
00:28:22,820 --> 00:28:24,740
لدواري المزمن.
389
00:28:24,740 --> 00:28:26,610
وكانت طائرة إيرباص A320.
390
00:28:26,610 --> 00:28:29,530
هل كان كذلك؟ أنا آسف. حسنًا.
391
00:28:30,450 --> 00:28:31,950
وماذا كان ذلك الشيء؟
392
00:28:31,950 --> 00:28:34,120
هذا الشيء
أننا عصير فقط مرة أخرى هناك؟
393
00:28:34,120 --> 00:28:35,710
أنت لن تحب هذا.
394
00:28:35,710 --> 00:28:38,580
لا، أستطيع أن أضمن تماما
لك أنني لن أفعل.
395
00:28:40,880 --> 00:28:42,170
ماذا تفعل؟
لماذا تفعل ذلك؟
396
00:28:42,170 --> 00:28:44,170
هذا إيه... أنت غريب.
هذا مخيف.
397
00:28:44,170 --> 00:28:46,010
كان ذلك زينوفاج.
398
00:28:46,010 --> 00:28:47,090
ماذا؟
399
00:28:47,090 --> 00:28:48,840
زينوفاج.
400
00:28:48,970 --> 00:28:50,970
- صياد تكافلي.
- بالطبع.
401
00:28:50,970 --> 00:28:53,850
المشكلة هي، إذا وجدت
طريقها إلى هنا،
402
00:28:53,850 --> 00:28:55,480
وسيتبعه الآخرون قريبًا.
403
00:28:55,600 --> 00:28:56,730
"آحرون"؟
404
00:28:56,730 --> 00:29:00,520
صانع Xenophage
كما خلقنا المتكافلين.
405
00:29:00,650 --> 00:29:02,150
إذن هذه أختك؟
406
00:29:02,270 --> 00:29:05,490
كل المتكافلين انقلبوا عليه
حبسه على كلينتار.
407
00:29:05,610 --> 00:29:06,700
- كوكبك.
- لا!
408
00:29:06,820 --> 00:29:08,450
- ليس كوكبا.
- ليس كوكبك.
409
00:29:08,570 --> 00:29:10,490
سجن بنيناه له
للنوم...
410
00:29:10,620 --> 00:29:12,450
- بالطبع.
- ...إلى الأبد!
411
00:29:13,200 --> 00:29:14,200
ما اسمه إذن؟
412
00:29:15,620 --> 00:29:17,330
لم أسمع كلمة مما قلته.
413
00:29:17,330 --> 00:29:18,460
Knull.
414
00:29:18,460 --> 00:29:19,710
- كنول.
- لا!
415
00:29:19,710 --> 00:29:21,460
اسكت، اسكت، اسكت، اسكت.
416
00:29:24,250 --> 00:29:26,460
هذا أمر خطير، إدي.
417
00:29:26,470 --> 00:29:27,800
دعونا لا نتحدث.
418
00:29:29,590 --> 00:29:30,840
هادئ.
419
00:29:35,470 --> 00:29:38,310
ماذا يفعل هذا
زيلا-زين-زين-شيء،
420
00:29:38,310 --> 00:29:40,270
هذا الصياد التكافلي،
أريد معك على أي حال؟
421
00:29:40,270 --> 00:29:43,940
لا. يريدنا.
لدينا شيء يحتاجه.
422
00:29:43,940 --> 00:29:48,740
ليس لدينا سوى هذا القميص القذر
حصلنا على حذاء واحد وحروق الشمس.
423
00:29:48,860 --> 00:29:50,450
والمخطوطة.
424
00:29:50,450 --> 00:29:51,660
ماذا الآن؟
425
00:29:51,660 --> 00:29:53,120
سأريكم.
426
00:29:54,660 --> 00:29:56,870
اللعنة، ماذا تفعل؟
427
00:29:56,870 --> 00:30:00,040
لنفترض أنك ماتت.
أستطيع إعادتك إلى الحياة.
428
00:30:00,040 --> 00:30:01,210
حسنًا، يعجبني ذلك.
429
00:30:01,210 --> 00:30:04,090
<ط> ولكن إذا فعلت،
قوى حياتنا المنفصلة
430
00:30:04,090 --> 00:30:09,050
ستصبح قوة واحدة
يسمى المخطوطة.
431
00:30:09,050 --> 00:30:10,930
ما هو المخطوطة بحق الجحيم؟
432
00:30:10,930 --> 00:30:15,220
إنه مفتاح.
المفتاح الذي يفتح القفص.
433
00:30:15,350 --> 00:30:16,930
السجن في كلينتار.
434
00:30:17,060 --> 00:30:18,930
سوف يحرر خالقنا.
435
00:30:19,060 --> 00:30:20,640
حسنًا، الحمد لله أننا لم نموت.
436
00:30:20,640 --> 00:30:22,230
نعم، باستثناء تلك المرة.
437
00:30:25,320 --> 00:30:27,190
<ط> أوه، لا. رقم
438
00:30:27,320 --> 00:30:29,440
<ط> إذن أنت تخبرني
نحن نحمل هذا الشيء.
439
00:30:29,440 --> 00:30:31,280
لهذا السبب Xenophage
يطاردنا.
440
00:30:32,570 --> 00:30:33,570
ماذا نفعل؟
441
00:30:33,570 --> 00:30:35,160
يمكنها رؤية المخطوطة فقط
442
00:30:35,160 --> 00:30:38,290
عندما يكون المتكافل
هو في شكله الحقيقي الكامل.
443
00:30:40,960 --> 00:30:42,040
صحيح.
444
00:30:42,710 --> 00:30:43,880
هل تقصد أنك لا تستطيع الخروج؟
445
00:30:43,880 --> 00:30:46,340
أستطيع أن أفعل هذا. أستطيع أن أفعل هذا.
446
00:30:46,340 --> 00:30:48,670
ولكن إذا قمت بالتحول بالكامل،
447
00:30:48,670 --> 00:30:51,470
يرسلها المخطوطة
إشارة تتبع.
448
00:30:51,470 --> 00:30:54,300
سوف تجدنا،
انتزعها من العمود الفقري لدينا
449
00:30:54,300 --> 00:30:56,050
وحرية Knull من Klyntar.
450
00:30:56,050 --> 00:30:57,680
فكيف نفعل ذلك
التخلص من هذا المخطوطة؟
451
00:30:57,810 --> 00:31:02,690
طالما أنت وأنا على قيد الحياة،
المخطوطة موجودة.
452
00:31:02,690 --> 00:31:04,600
- لو أن أحدنا يجب أن يموت...
- لا.
453
00:31:04,610 --> 00:31:05,730
…المخطوطة سوف تموت.
454
00:31:05,730 --> 00:31:07,690
- هذا لن ينجح معي.
- ولا أنا!
455
00:31:08,690 --> 00:31:10,780
كان ذلك Xenophage سريعًا.
456
00:31:10,780 --> 00:31:12,610
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا
لكي يربطنا الفيدراليون
457
00:31:12,610 --> 00:31:15,570
لتلك الجثث الأربع مقطوعة الرأس
غادرنا في المكسيك.
458
00:31:15,570 --> 00:31:17,200
- علينا الخروج من هنا.
- نعم، من الأفضل أن نذهب.
459
00:31:23,170 --> 00:31:25,170
أربعة أرجل أفضل من واحدة.
460
00:31:25,290 --> 00:31:27,090
كن صادقا معي يا صديقي.
461
00:31:28,090 --> 00:31:31,090
ما مدى سرعة رأيك
يمكنك الحصول على هذا الشيء للذهاب؟
462
00:31:31,220 --> 00:31:32,590
دون قتله.
463
00:31:32,590 --> 00:31:33,930
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
464
00:31:35,340 --> 00:31:38,720
لا تخيفه.
لا تخيف الحصان الحصان.
465
00:31:41,020 --> 00:31:42,730
حصان جميل.
466
00:31:42,730 --> 00:31:43,940
مهلا.
467
00:31:43,940 --> 00:31:45,480
حصان جميل.
468
00:31:47,020 --> 00:31:48,860
مفاجأة يا حصان!
469
00:31:50,150 --> 00:31:51,490
أنا أحب الحصان!
470
00:31:59,950 --> 00:32:01,080
دعنا نذهب.
471
00:32:03,620 --> 00:32:05,420
يهاو!
472
00:32:10,460 --> 00:32:12,380
اركبني يا راعي البقر!
473
00:32:12,380 --> 00:32:14,420
أنت الأحمق!
474
00:32:14,550 --> 00:32:16,590
أقسم بالله،
عندما أنزل من هذا الحصان،
475
00:32:16,590 --> 00:32:18,430
سأركل مؤخرتك،
أنت الأم--
476
00:32:26,810 --> 00:32:28,610
الآن هذه هي القدرة الحصانية!
477
00:32:43,870 --> 00:32:44,870
ملاذ آمن؟
478
00:32:45,540 --> 00:32:47,920
رقم انهم ليسوا هنا
من أجل ملاذ آمن.
479
00:32:48,960 --> 00:32:51,300
ماذا عن منزل جديد؟
طرد المستأجرين الحاليين.
480
00:32:51,420 --> 00:32:54,590
أعتقد أنك شاهدت الكثير
أفلام الغزو الفضائي ريكس.
481
00:32:57,510 --> 00:32:58,510
هل فعلت؟
482
00:33:05,180 --> 00:33:07,230
كانوا يركضون.
هذا ما قاله.
483
00:33:07,350 --> 00:33:09,020
لا تخدع نفسك.
484
00:33:09,150 --> 00:33:10,770
لقد كانوا يهاجرون دائمًا.
485
00:33:10,900 --> 00:33:13,400
نيزك يحمل حياة تكافلية
486
00:33:13,400 --> 00:33:16,240
تصادمات على الأرض،
وكلهم على قيد الحياة.
487
00:33:16,240 --> 00:33:17,530
صدفة؟
488
00:33:17,530 --> 00:33:18,860
أعطني فترة راحة.
489
00:33:20,320 --> 00:33:21,530
حسنًا.
490
00:33:23,040 --> 00:33:24,410
دعنا نذهب للحصول عليهم.
491
00:33:25,950 --> 00:33:27,410
أنت يائس جدًا للتصديق
492
00:33:27,410 --> 00:33:29,420
أنهم هنا
لأسباب إيثارية.
493
00:33:30,790 --> 00:33:32,040
يجعلك خطيرا.
494
00:33:42,140 --> 00:33:44,220
لقد اعترضنا للتو
مكالمة طوارئ
495
00:33:44,350 --> 00:33:45,680
من طائرة ايرباص خارج المكسيك
496
00:33:45,680 --> 00:33:48,190
قائلا رجل قفز
خارج الطائرة فوق سيكويا.
497
00:33:49,060 --> 00:33:50,150
سوف نأخذ العقاب.
498
00:33:50,980 --> 00:33:52,190
عيون واسعة، باين.
499
00:34:02,120 --> 00:34:03,910
لا أستطيع أن أشعر الكرات بلدي.
500
00:34:07,580 --> 00:34:08,870
كان ذلك فظيعا.
501
00:34:24,930 --> 00:34:26,310
مرئية على المشتبه به.
502
00:34:29,480 --> 00:34:30,560
أخرجه.
503
00:34:30,690 --> 00:34:34,020
- جمع المتكافل.
- مشاركة الفريق السادس.
504
00:34:43,660 --> 00:34:46,530
<ط> فك الارتباط. هيا بنا.
505
00:36:22,090 --> 00:36:23,130
<ط> لا! المخطوطة!
506
00:36:23,130 --> 00:36:24,680
لا أستطيع أن أتركك تموت.
507
00:36:44,400 --> 00:36:46,030
من أين جاء ذلك؟
508
00:36:59,040 --> 00:37:00,710
- التحويل التدريجي!
- نسخ.
509
00:37:09,010 --> 00:37:10,510
- حان وقت الرحيل!
- الجحيم نعم!
510
00:37:48,970 --> 00:37:50,090
ماذا حدث؟
511
00:37:50,090 --> 00:37:51,640
هناك شيء آخر هنا.
512
00:37:51,760 --> 00:37:53,810
- شيء آخر؟
- قال أن هذا سيحدث.
513
00:37:53,930 --> 00:37:55,560
لقد فقدت للتو ثلاثة أشخاص.
514
00:37:55,680 --> 00:37:57,230
هل يمكنك جمع أي عينات؟
515
00:37:58,890 --> 00:38:00,020
عينات؟
516
00:38:21,210 --> 00:38:22,880
لم يكن هؤلاء الفيدراليين.
517
00:38:22,880 --> 00:38:25,130
وكان هؤلاء بعض
القوات الخاصة القرف.
518
00:38:25,130 --> 00:38:27,420
- كانوا يحاولون قتلنا.
- نعم.
519
00:38:27,420 --> 00:38:31,130
نعم عظيم. عظيم.
والآن لدينا رجال الشرطة،
520
00:38:31,130 --> 00:38:32,510
جيش الولايات المتحدة
521
00:38:32,510 --> 00:38:36,390
وبعض المخلوق
من الجحيم يطاردنا.
522
00:38:37,310 --> 00:38:40,310
يا إلهي، لقد رأيت للتو
رذاذ ضباب الدم
523
00:38:40,310 --> 00:38:42,520
من الخلف
من وجه أجنبي.
524
00:38:52,320 --> 00:38:53,820
لقد قتلت شخصا ما.
525
00:38:53,820 --> 00:38:56,080
لم يعطوك خيارًا.
526
00:38:57,330 --> 00:38:58,950
أنت لم تمنحني أي خيار.
527
00:38:59,080 --> 00:39:00,250
لم أتمكن من الوصول إليك.
528
00:39:00,250 --> 00:39:03,420
ليس في المنحدرات. منذ عام
عندما سرقت حياتي
529
00:39:03,420 --> 00:39:05,290
<ط> لقد كنا معا
لمدة عام كامل؟
530
00:39:05,420 --> 00:39:07,340
سنة طويلة جدا.
مجرد البقاء مخفيا
531
00:39:07,340 --> 00:39:09,510
بينما نصل إلى نيويورك
دون أن يقتل.
532
00:39:20,980 --> 00:39:22,730
نحن بحاجة لك أن تخرج.
533
00:39:26,940 --> 00:39:29,030
الشيء الذي تحدثت عنه،
المخلوق...
534
00:39:29,740 --> 00:39:30,740
إنه هنا.
535
00:39:34,030 --> 00:39:35,660
لقد قتل بعض الناس.
536
00:39:59,180 --> 00:40:00,390
رائع.
537
00:40:02,890 --> 00:40:04,770
انه جميل جدا.
538
00:40:25,250 --> 00:40:26,880
أشعر...
539
00:40:28,500 --> 00:40:31,300
أشعر بنفسي.
540
00:40:37,890 --> 00:40:39,470
وحتى الآن،
541
00:40:39,470 --> 00:40:44,480
الشخص الذي يبحث عنه Knull ليس موجودًا هنا.
542
00:40:48,150 --> 00:40:49,860
ما الذي يسعى إليه؟
543
00:40:53,530 --> 00:40:55,070
الأسود.
544
00:40:55,820 --> 00:40:56,990
متكافل بروك؟
545
00:40:56,990 --> 00:41:00,450
إنه الوحيد
الذي يحمل المخطوطة.
546
00:41:02,330 --> 00:41:06,620
النهاية هي Knull.
547
00:41:13,960 --> 00:41:15,880
أنت بحاجة إلى بدلتك.
548
00:41:16,010 --> 00:41:18,390
لا تزال قلقة
حول إعطاء هذا الشيء البرد؟
549
00:41:19,140 --> 00:41:22,470
<ط> السم يحمل المفتاح
لحرية Knull.
550
00:41:22,470 --> 00:41:25,100
ويجب عليه ألا يحصل عليها أبداً.
551
00:41:25,100 --> 00:41:26,600
أو سيتم قتل عرقك.
552
00:41:28,060 --> 00:41:29,150
أنت.
553
00:41:30,770 --> 00:41:32,320
وأنت.
554
00:41:32,860 --> 00:41:34,070
و...
555
00:41:34,820 --> 00:41:36,570
أنت.
556
00:41:38,450 --> 00:41:41,620
الجميع، كل شيء.
557
00:41:41,620 --> 00:41:43,990
<ط> كيف يمكننا وقف كل ما هو
هناك من النزول إلى هنا؟
558
00:41:43,990 --> 00:41:45,790
لا يمكنك ذلك.
559
00:41:46,960 --> 00:41:49,580
إنه أقدم من الكون.
560
00:41:49,880 --> 00:41:52,170
انه يحتاج إلى المفتاح.
561
00:41:52,840 --> 00:41:57,550
ثم سينتهي كل شيء.
562
00:42:00,550 --> 00:42:02,850
<ط> كيف يمكننا إيقافه
من الحصول عليه؟
563
00:42:02,970 --> 00:42:07,180
إذا كان المتكافل
والمضيف على قيد الحياة،
564
00:42:08,060 --> 00:42:11,100
فإذاً فإن المخطوطة حية.
565
00:42:13,150 --> 00:42:14,730
وإذا مات أحدهم؟
566
00:42:14,860 --> 00:42:16,690
يموت المخطوطة.
567
00:42:16,820 --> 00:42:19,110
تموت المخطوطة.
568
00:42:20,950 --> 00:42:23,410
- ريكس، لا يمكنك أن تكون جادًا.
- أوه، أنا لعبة.
569
00:42:23,410 --> 00:42:25,290
تدمير المخطوطة
هي الطريقة الوحيدة
570
00:42:25,410 --> 00:42:27,160
يبقى بعيد المنال. يمين؟
571
00:42:28,870 --> 00:42:30,000
مرحبًا يا صديقي، أنا أتحدث إليك.
572
00:42:30,120 --> 00:42:31,330
تدميرها؟
573
00:42:31,460 --> 00:42:33,130
لدينا بالكاد حتى
خدش السطح.
574
00:42:33,250 --> 00:42:34,960
لقد مات شعبي.
575
00:42:36,460 --> 00:42:39,340
شيء قادم
التي لا يمكن التغلب عليها.
576
00:42:40,180 --> 00:42:41,470
أنا أتوقف
كل هذا القرف الآن.
577
00:42:41,590 --> 00:42:42,840
العلم تضحية.
578
00:42:42,850 --> 00:42:44,050
تيدي.
579
00:42:44,970 --> 00:42:46,850
هذا أمر خطير.
580
00:42:46,850 --> 00:42:48,600
استمع لها.
581
00:43:34,100 --> 00:43:36,440
هل تحدثت
لعائلتك مؤخرا؟
582
00:43:38,860 --> 00:43:40,400
هل كل شيء على ما يرام؟
583
00:43:44,620 --> 00:43:45,620
نعم.
584
00:43:48,540 --> 00:43:51,450
أشم رائحة كلب مبتل. والنقانق!
585
00:43:51,460 --> 00:43:52,790
مهلا، يا صديق.
586
00:43:53,420 --> 00:43:54,420
أنت بخير، هناك؟
587
00:43:56,840 --> 00:43:58,420
لا، أنا لست بخير.
588
00:43:59,840 --> 00:44:01,340
إنها برية جدًا هناك.
589
00:44:01,470 --> 00:44:03,220
- أنا أعرف.
- نعم.
590
00:44:03,220 --> 00:44:04,300
هل أنت جائع؟
591
00:44:04,430 --> 00:44:05,930
نعم.
592
00:44:05,930 --> 00:44:07,010
تعال إلى هنا.
593
00:44:08,100 --> 00:44:09,100
شكرًا لك.
594
00:44:09,220 --> 00:44:12,180
- إذن هذه زوجتي، نوفا مون.
- أهلاً.
595
00:44:12,310 --> 00:44:15,600
وهؤلاء هم أطفالي.
صدى وورقة.
596
00:44:15,730 --> 00:44:17,690
- عمر كامل في العلاج.
- لا تفعل.
597
00:44:17,810 --> 00:44:18,940
هاه؟
598
00:44:19,610 --> 00:44:24,200
لا تجرؤ! رائع.
كم هم جميلون أطفالك.
599
00:44:25,110 --> 00:44:26,410
وهذا أزرق.
600
00:44:27,740 --> 00:44:29,540
- من هو ...
- كلب.
601
00:44:29,660 --> 00:44:31,410
وأنا مارتن.
602
00:44:31,410 --> 00:44:33,290
- مهلا، مارتن.
- يا.
603
00:44:33,290 --> 00:44:34,370
أنا إيدي.
604
00:44:34,370 --> 00:44:36,290
- تشرفت بلقائك يا إدي.
- أنت أيضاً. سرور.
605
00:44:36,420 --> 00:44:40,090
- تعال واجلس من فضلك. تعال.
- تمام. شكرًا لك.
606
00:44:40,960 --> 00:44:42,420
يسوع المسيح.
607
00:44:43,840 --> 00:44:45,550
إذن، صحيح.
608
00:44:47,050 --> 00:44:49,850
لذلك لم يمت شيء على تلك اللوحة.
ناماستي يا رجل.
609
00:44:49,970 --> 00:44:52,020
- شكرًا لك.
- تمريرة صعبة!
610
00:44:53,430 --> 00:44:54,640
يا عزيزي.
611
00:44:55,640 --> 00:44:57,600
- إيدي، إلى أين توجهت؟
- نيويورك.
612
00:44:57,600 --> 00:44:58,690
أوه، واو.
613
00:44:58,810 --> 00:44:59,810
- نعم.
- حسنًا.
614
00:44:59,820 --> 00:45:02,860
طريق طويل إلى نيويورك
مع الجمبري العاري يا رجل.
615
00:45:02,990 --> 00:45:04,400
نعم.
616
00:45:04,530 --> 00:45:06,660
يمكننا أن نوصلك إلى فيغاس.
617
00:45:06,780 --> 00:45:07,780
نعم.
618
00:45:07,780 --> 00:45:10,240
هؤلاء الناس غريبون،
أنا أقول لك.
619
00:45:10,240 --> 00:45:11,490
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.
شكرًا لك.
620
00:45:11,490 --> 00:45:12,580
على الرحب والسعة.
621
00:45:12,580 --> 00:45:14,080
بالطبع.
الحياة مغامرة كبيرة.
622
00:45:14,080 --> 00:45:15,540
من لا يحب
تكوين صداقات جديدة؟
623
00:45:15,660 --> 00:45:16,790
- يمين؟
- يمين؟
624
00:45:16,790 --> 00:45:20,080
هذا الرجل هو واحد من هؤلاء
المسافرون القاتل المتسلسل
625
00:45:20,090 --> 00:45:22,300
من بودكاست القتل المفضل لدي.
626
00:45:22,420 --> 00:45:24,210
طفل. ليس الآن.
627
00:45:24,340 --> 00:45:26,510
كيف الخدمات الاجتماعية
لم يأخذنا بعيدا بعد؟
628
00:45:27,340 --> 00:45:30,140
هي... هي... إنها تمزح.
629
00:45:30,260 --> 00:45:33,020
- لست كذلك.
- من فضلك يا عزيزي.
630
00:45:34,220 --> 00:45:36,140
لذلك نحن نركب
الطريق السريع خارج كوكب الأرض.
631
00:45:36,140 --> 00:45:37,480
- نعم.
- وwhatchamawhosit؟
632
00:45:37,600 --> 00:45:40,020
إنه الطريق
الذي يؤدي إلى المنطقة 51.
633
00:45:40,150 --> 00:45:42,440
لنرى إن كان بإمكاننا اكتشاف كائن فضائي
634
00:45:42,570 --> 00:45:44,610
قبل أن يغلقوا المكان
إلى الأبد، هل تعلم؟
635
00:45:44,740 --> 00:45:46,740
إنه حلم حياتي.
636
00:45:46,740 --> 00:45:48,240
يمكننا أن نعرضه الآن!
637
00:45:48,240 --> 00:45:49,320
لست مؤمنا؟
638
00:45:51,830 --> 00:45:53,450
في الحقيقة مارتن...
639
00:45:54,620 --> 00:45:56,290
كيف أضع هذا؟
640
00:45:58,370 --> 00:45:59,710
أنا أكون.
641
00:45:59,830 --> 00:46:03,040
في الواقع أنا كبير،
مؤمن كبير.
642
00:46:03,050 --> 00:46:05,210
- أنت لست بهذا الحجم.
- أوه، أنت الكوميدي الآن؟
643
00:46:05,340 --> 00:46:07,420
لا، في الواقع، كنت في مجال تكنولوجيا المعلومات.
644
00:46:07,420 --> 00:46:08,550
- هل كنت؟
- نعم.
645
00:46:08,550 --> 00:46:11,220
- هذا رائع جدا.
- أوه، شكرا.
646
00:46:11,350 --> 00:46:14,970
أتمنى أن لا تحصل عليه
بخيبة أمل، هل تعلم؟
647
00:46:14,970 --> 00:46:19,270
وآمل ذلك إذا كنت
تجد واحدا، وآمل أن تلتقي ...
648
00:46:20,150 --> 00:46:23,900
كائن فضائي جيد حقًا، وليس...
649
00:46:25,530 --> 00:46:26,990
ليس سيئا...
650
00:46:28,240 --> 00:46:29,240
واحد.
651
00:46:29,360 --> 00:46:30,700
- نعم.
- نعم.
652
00:46:30,700 --> 00:46:32,280
حسنا...
653
00:46:32,280 --> 00:46:35,830
أنا أعرف قوة الظلام
عندما أرى واحدة، إدي.
654
00:46:44,960 --> 00:46:47,260
الجو حار نوعا ما هنا.
655
00:46:47,420 --> 00:46:49,090
أوه، سوف تعتاد على ذلك.
656
00:46:49,220 --> 00:46:51,050
مكيف الهواء سيء حقًا
لصحتك، كما تعلمون.
657
00:46:53,100 --> 00:46:54,760
حسنًا. العائلة جاهزة؟
658
00:46:54,890 --> 00:46:57,720
- نعم.
- الضيف جاهز؟
659
00:46:57,850 --> 00:46:59,850
دعونا نهز هذه العربة.
660
00:47:01,690 --> 00:47:04,310
التحكم الأرضي للرائد توم
661
00:47:05,860 --> 00:47:07,230
أوه، أنا أحب الأغنية المنفردة!
662
00:47:07,360 --> 00:47:09,950
التحكم الأرضي للرائد توم
663
00:47:11,200 --> 00:47:12,700
أطلق النار على وجهي.
664
00:47:12,820 --> 00:47:16,580
<ط> تناول حبوب البروتين الخاصة بك
وارتدي خوذتك
665
00:47:16,580 --> 00:47:19,120
<ط>- أوه، نعم! هذا هو المربى الخاص بي!
- عشرة...
666
00:47:19,120 --> 00:47:20,290
...تسعة...
667
00:47:20,410 --> 00:47:23,880
...ثمانية، سبعة، ستة...
668
00:47:23,880 --> 00:47:25,920
بدء العد التنازلي،
المحركات قيد التشغيل
669
00:47:25,920 --> 00:47:27,460
...خمسة، أربعة...
670
00:47:27,460 --> 00:47:29,760
…ثلاثة، اثنان، واحد.
671
00:47:29,760 --> 00:47:33,340
تحقق من الإشعال
ومحبة الله معك
672
00:47:33,340 --> 00:47:36,010
الإقلاع!
673
00:47:36,140 --> 00:47:38,430
- هيا إيدي، غنِ معنا!
- أنا بخير، شكرا.
674
00:47:38,430 --> 00:47:39,680
أنت تعرف الكلمات!
675
00:47:39,680 --> 00:47:41,430
مجرد التفكير في هذا
كالحافلة السياحية.
676
00:47:41,440 --> 00:47:43,020
نحن الفرقة،
ويمكنك أن تكون المجموعة.
677
00:47:43,150 --> 00:47:45,350
<ط> هيا! لا تكن مربعاً.
678
00:47:45,360 --> 00:47:46,520
لا تجعلني أبدأ.
679
00:47:46,650 --> 00:47:49,860
هذا هو الرائد توم
للتحكم الأرضي
680
00:47:50,530 --> 00:47:53,950
أنا أخطو عبر الباب
681
00:47:54,070 --> 00:47:58,870
وأنا عائم
بطريقة غريبة جدًا
682
00:47:58,870 --> 00:47:59,950
ابتهج!
683
00:48:00,080 --> 00:48:04,790
<ط> والنجوم تبدو
مختلف جدًا اليوم
684
00:48:04,920 --> 00:48:06,040
لماذا؟
685
00:48:06,040 --> 00:48:09,050
- فها أنا
- لماذا يحدث هذا؟
686
00:48:09,170 --> 00:48:11,920
- الجلوس في علبة من الصفيح
- علبة مصنوعة من الصفيح!
687
00:48:12,050 --> 00:48:16,180
أعلى بكثير من العالم
688
00:48:16,180 --> 00:48:17,390
مثل حوض الاستحمام يا إيدي.
689
00:48:17,510 --> 00:48:19,220
كوكب الأرض باللون الأزرق
690
00:48:19,890 --> 00:48:24,310
وليس هناك ما يمكنني فعله
691
00:48:24,440 --> 00:48:27,860
هذا هو التحكم الأرضي
إلى الرائد توم
692
00:48:27,860 --> 00:48:29,610
أحيانًا أعتقد أننا سنفعل
693
00:48:29,610 --> 00:48:32,360
كانوا أكثر سعادة
مع حياة كهذه.
694
00:48:32,360 --> 00:48:35,320
والصحف تريد أن تعرف
القمصان التي ترتديها
695
00:48:35,320 --> 00:48:36,620
هل تعلم؟
696
00:48:37,530 --> 00:48:38,530
نعم.
697
00:48:38,530 --> 00:48:40,580
<ط> الآن حان الوقت
لمغادرة الكبسولة...
698
00:48:40,580 --> 00:48:43,160
- أعرف.
- ...إذا كنت تجرؤ
699
00:48:45,000 --> 00:48:48,330
هذا هو الرائد توم
للتحكم الأرضي
700
00:48:48,340 --> 00:48:50,960
أنا أخطو عبر الباب
701
00:48:52,380 --> 00:48:57,300
وأنا عائم
بطريقة غريبة جدًا
702
00:48:58,100 --> 00:49:02,980
<ط> والنجوم تبدو
مختلف جدًا اليوم
703
00:49:03,100 --> 00:49:08,560
لأني هنا
الجلوس في علبة الصفيح
704
00:49:09,400 --> 00:49:13,740
أعلى بكثير من العالم
705
00:49:45,560 --> 00:49:47,140
تحب الشوكولاته؟
706
00:49:49,150 --> 00:49:50,810
لا يسمحون لنا بتناول السكر.
707
00:49:52,360 --> 00:49:53,360
لا يفعلون ذلك؟
708
00:49:55,320 --> 00:49:58,410
لدي صديق
الذي يحب الشوكولاته. شكرًا لك.
709
00:49:58,530 --> 00:50:00,160
هذا لطف كبير منك.
710
00:50:03,910 --> 00:50:05,910
لا أريد رؤية كائن فضائي.
711
00:50:06,040 --> 00:50:07,250
لم تكن؟
712
00:50:08,960 --> 00:50:10,380
إنه مخيف.
713
00:50:13,340 --> 00:50:14,550
تمام.
714
00:50:15,460 --> 00:50:17,550
حسنا، كما تعلمون،
لا بأس أن تكون خائفًا.
715
00:50:19,510 --> 00:50:21,260
أنا خائفة، مثل...
716
00:50:22,050 --> 00:50:23,350
مثل، في كل وقت.
717
00:50:24,470 --> 00:50:26,140
وعد أنني لن أرى واحدة؟
718
00:50:30,770 --> 00:50:31,980
صاحب.
719
00:50:33,650 --> 00:50:36,360
الأجانب ليسوا حقيقيين.
720
00:50:36,360 --> 00:50:37,650
تمام؟
721
00:50:37,650 --> 00:50:39,110
أعدك.
722
00:50:40,820 --> 00:50:42,030
تمام؟
723
00:50:50,000 --> 00:50:52,080
لقد قلت الشيء الصحيح.
724
00:50:52,080 --> 00:50:54,210
ستكون أبًا صالحًا.
725
00:51:08,140 --> 00:51:11,060
<ط> لقد قطعنا شوطا طويلا،
أنا وأنت.
726
00:51:12,310 --> 00:51:14,400
لدينا العديد من الطرق
للسفر يا صديقي
727
00:51:14,400 --> 00:51:15,820
ألن يكون ذلك لطيفًا؟
728
00:51:15,820 --> 00:51:17,530
تقول شيئا؟
729
00:51:20,200 --> 00:51:23,410
لا، فقط أحلم، على ما أعتقد.
730
00:51:32,080 --> 00:51:33,580
هذا هو نيريكا.
731
00:51:34,790 --> 00:51:35,920
"نيريكا"؟
732
00:51:35,920 --> 00:51:37,250
نعم.
733
00:51:37,380 --> 00:51:39,340
هناك مدخل في أذهاننا
734
00:51:39,340 --> 00:51:41,920
الذي يبقى عادة
خفية وسرية
735
00:51:41,930 --> 00:51:44,050
حتى وقت الوفاة.
736
00:51:46,470 --> 00:51:48,430
أشياء مجنونة
في هذا العالم، إيدي.
737
00:51:50,640 --> 00:51:53,060
يمكنك رؤيتهم
إذا كنت مفتوحا.
738
00:51:54,350 --> 00:51:56,020
أوه، لقد رأيتهم.
739
00:51:59,480 --> 00:52:02,570
أنا سعيد لأننا لم نفعل ذلك
أكل هذه العائلة الطيبة.
740
00:52:31,140 --> 00:52:34,190
مرحبا بكم في المدينة
من الفرص الثانية.
741
00:52:51,870 --> 00:52:53,120
شكرا لك، شكرا لك.
742
00:52:53,120 --> 00:52:54,790
رعاية، الأصدقاء. شكرًا لك.
743
00:52:54,790 --> 00:52:56,080
ابقى يا بلو يقضي.
744
00:52:56,080 --> 00:52:57,170
شكرًا لك. انتبه يا بلو
745
00:52:57,170 --> 00:52:58,290
فيغاس.
746
00:53:03,720 --> 00:53:05,680
اسمع، أنا فقط أريدك
للحصول على هذا.
747
00:53:06,550 --> 00:53:08,140
- لو سمحت. و...
- أوه، مارتن، هذا كثير من--
748
00:53:08,260 --> 00:53:11,010
- شكرا لك.
- توسيد دعم الجودة.
749
00:53:11,140 --> 00:53:14,310
بالإضافة إلى أنها تأتي مع
وسادة قدم مضادة للميكروبات.
750
00:53:14,310 --> 00:53:17,270
<ط> لا! رفضهم.
أسوأ من كروكس.
751
00:53:17,270 --> 00:53:18,690
شكرا لك.
752
00:53:18,810 --> 00:53:23,070
<ط> أوه، حبيبي، حبيبي،
إنه عالم بري
753
00:53:23,070 --> 00:53:24,990
لكنني سأتذكرك دائمًا
754
00:53:29,280 --> 00:53:30,280
وداعا مارتن.
755
00:53:31,620 --> 00:53:32,990
إنه وداعا الآن.
756
00:53:33,000 --> 00:53:35,120
هذا ما أحب أن أفكر فيه،
إيدي.
757
00:53:36,420 --> 00:53:37,870
حسنا، وداعا.
758
00:53:37,880 --> 00:53:39,170
مهلا، مارتن.
759
00:53:41,710 --> 00:53:43,090
هل تعلم أن هذا الباب...
760
00:53:43,210 --> 00:53:44,720
نيريكا؟
761
00:53:44,840 --> 00:53:46,840
نعم. إنه مفتوح.
762
00:53:47,510 --> 00:53:49,090
حسنًا؟ فقط...
763
00:53:50,010 --> 00:53:51,180
كن آمنا.
764
00:53:53,140 --> 00:53:54,140
تمام.
765
00:53:54,980 --> 00:53:56,230
شكرًا.
766
00:54:03,530 --> 00:54:04,860
يا يسوع.
767
00:54:06,530 --> 00:54:08,450
حسنًا، هذا أدنى مستوى على الإطلاق.
768
00:54:17,040 --> 00:54:18,620
لديك الشوكولاته!
769
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
يم!
770
00:54:30,840 --> 00:54:35,220
أود أن أراها
عندما نصل إلى نيويورك، إيدي.
771
00:54:35,890 --> 00:54:37,100
كما تعلمون، تم بناؤها
772
00:54:37,100 --> 00:54:39,640
للترحيب بالزوار
الى امريكا يا صديقي
773
00:54:39,650 --> 00:54:41,150
وهذا أنت.
774
00:54:41,270 --> 00:54:43,020
هل تعتقد ذلك يا إيدي؟
775
00:54:43,150 --> 00:54:44,480
أوه نعم. أنا أعرف ذلك.
776
00:54:45,360 --> 00:54:47,240
وعندما نخرج من هذه الفوضى
سنذهب لرؤيتها.
777
00:54:47,240 --> 00:54:49,150
سنقول: "مرحبًا يا سيدة الحرية".
778
00:54:49,150 --> 00:54:51,780
وشاهد عرض برودواي!
779
00:54:51,780 --> 00:54:52,950
نعم بالتأكيد.
780
00:54:52,950 --> 00:54:54,030
رائع!
781
00:54:54,540 --> 00:54:57,040
<ط> أنا أعرف كم
أنت تكره المسرحيات الموسيقية.
782
00:54:58,870 --> 00:55:00,500
نعم، سيكون الأمر رائعًا.
783
00:55:15,810 --> 00:55:17,520
ما هي الخطوة التالية يا ثيلما؟
784
00:55:17,520 --> 00:55:18,930
حسناً، لويز،
785
00:55:19,890 --> 00:55:22,190
لست متأكدا من 20 دولارا
سيجلب لنا الكثير
786
00:55:22,190 --> 00:55:24,110
في طريق النقل بالسيارات.
787
00:55:25,320 --> 00:55:29,610
وأنا لا أركب أبدًا
حصان أجنبي مرة أخرى.
788
00:55:29,610 --> 00:55:32,360
لذلك أعتقد أن الأمر يبدو كذلك
نحن نسرق السيارات.
789
00:55:32,360 --> 00:55:33,990
لا، لقد شاهدت رجل المطر،
790
00:55:33,990 --> 00:55:37,740
وفي حكمتي اللامتناهية
ككائن سماوي،
791
00:55:37,740 --> 00:55:39,660
العمل على النظام سهل.
792
00:55:40,330 --> 00:55:44,000
لقد ضربنا الفتحات،
ثم لعبة البلاك جاك، ثم الروليت!
793
00:55:44,000 --> 00:55:45,340
بينجو بانجو!
794
00:55:45,460 --> 00:55:48,670
رحلة فاخرة،
نظام صوت بلوتوث، مكيف
795
00:55:48,670 --> 00:55:51,220
ومن الأعلى إلى الأسفل.
796
00:55:51,220 --> 00:55:53,550
لأن هذه هي الطريقة التي نعمل بها.
797
00:55:53,550 --> 00:55:55,600
كازينو باريس
لديه قواعد لباس صارمة.
798
00:55:57,510 --> 00:56:01,680
لا، هل تعرف ماذا؟ إنه فندق.
هذه هي ملابس عطلتي.
799
00:56:01,690 --> 00:56:03,100
احصل على أفضل منها.
800
00:56:03,100 --> 00:56:05,230
إنه ليس مخطئا. أنظر إليك.
801
00:56:07,110 --> 00:56:08,900
لا تضغط عليه، حسنًا يا صديقي؟
802
00:56:09,820 --> 00:56:11,280
- هل تريد المساعدة؟
- نعم.
803
00:56:13,860 --> 00:56:16,320
لم أقصد أن أطرده
ماذا تفعل؟
804
00:56:16,330 --> 00:56:18,120
- لقد كان أحمقًا.
- نعم، ولكن...
805
00:56:18,120 --> 00:56:19,870
<ط> أوه! انظر.
806
00:56:22,960 --> 00:56:24,920
نحن بحاجة إلى تمويه.
807
00:56:26,920 --> 00:56:28,460
ماذا نفعل؟
808
00:56:28,460 --> 00:56:30,130
- يا.
- يا رجل.
809
00:56:30,260 --> 00:56:31,260
أهلاً.
810
00:56:34,180 --> 00:56:35,180
يا إلهي.
811
00:56:35,180 --> 00:56:36,550
دافئ.
812
00:56:42,560 --> 00:56:44,390
لماذا تبقي
طرد الناس؟
813
00:56:44,390 --> 00:56:45,900
ما هو الخطأ معك؟
814
00:56:45,900 --> 00:56:47,480
يسوع لماذا؟
815
00:56:48,400 --> 00:56:50,570
آسف جدا يا صديقي.
816
00:56:50,570 --> 00:56:52,820
أنا آسف جدًا.
817
00:56:52,820 --> 00:56:55,280
<ط> إدي! نعم يا عزيزي.
818
00:56:55,280 --> 00:56:58,660
الآن لن يتعرف علينا أحد.
819
00:56:58,660 --> 00:56:59,740
بجدية.
820
00:57:00,580 --> 00:57:04,870
يمكن أن يتم التصويت لك
Peopleالرجل الأكثر جاذبية لهذا العام
821
00:57:04,870 --> 00:57:07,580
إذا كان أي شخص يهتم
من كنت بعد الآن.
822
00:57:07,580 --> 00:57:09,590
لقد فزت
جوائز الرجل المثير من قبل.
823
00:57:09,590 --> 00:57:10,710
"بالطبع لديك."
824
00:57:12,050 --> 00:57:13,460
- مهلا. يا.
- نعم؟
825
00:57:13,470 --> 00:57:14,720
الرجل الذي فعل ذلك؟
826
00:57:14,720 --> 00:57:17,340
رأيت ذلك.
إنه في القوس هناك.
827
00:57:17,340 --> 00:57:18,760
- انه القرف.
- حسنًا.
828
00:57:20,390 --> 00:57:21,970
نحن أناس سيئون.
829
00:57:21,970 --> 00:57:23,640
نعم، نحن كذلك!
830
00:57:23,770 --> 00:57:25,600
نحن نحتفظ بهذه الأحذية،
بالمناسبة.
831
00:57:27,270 --> 00:57:30,310
نحن نقدر المال، ونحن نعرف ذلك!
832
00:57:30,320 --> 00:57:31,770
مرحبا بكم في باريس.
833
00:57:31,780 --> 00:57:33,230
- شكرًا لك.
- لا، شكرًا لك.
834
00:57:33,240 --> 00:57:35,450
- مجرد الجلوس على الأرض.
- ماذا حدث؟
835
00:57:49,790 --> 00:57:51,670
أوه، نعم!
836
00:57:51,840 --> 00:57:55,550
<ط> اسمحوا لي أن أضاعف ذلك 20.
اسمحوا لي أن أضاعفها أربع مرات.
837
00:57:55,670 --> 00:57:57,050
ماذا تفعل؟
838
00:57:57,930 --> 00:57:59,760
لا، هذا كل المال
التي لدينا.
839
00:57:59,890 --> 00:58:02,180
حظًا سعيدًا، كوني سيدة الليلة
840
00:58:02,180 --> 00:58:03,640
لا.
841
00:58:05,730 --> 00:58:08,440
<ط> سترة تحطيم!
دعونا نأكله ونسرقه!
842
00:58:13,070 --> 00:58:15,690
<ط> أنا أعرف سيدة الحظ
هو إلى جانبنا الليلة!
843
00:58:15,690 --> 00:58:17,240
لا، أود أن أقول أن سيدة الحظ
844
00:58:17,240 --> 00:58:19,030
هو بالتأكيد
ليس في جانبك الليلة.
845
00:58:19,030 --> 00:58:21,280
في الواقع، أود حتى
اذهب بعيدا ليقول
846
00:58:21,280 --> 00:58:23,370
أن سيدة الحظ تكرهك يا صديقي.
847
00:58:23,490 --> 00:58:26,290
- لا أستطيع التوقف الآن!
- بالطبع لا يمكنك التوقف.
848
00:58:26,410 --> 00:58:27,410
ما هذا الشعور؟
849
00:58:27,410 --> 00:58:28,580
- إنه مثل...
- هذا الشعور؟
850
00:58:28,580 --> 00:58:30,710
إنها مثل كل مشاكلي
لقد رحلوا!
851
00:58:30,830 --> 00:58:32,880
افعل هذا طوال الوقت!
852
00:58:37,590 --> 00:58:38,590
إيدي.
853
00:58:38,590 --> 00:58:40,390
أحتاج إلى المزيد من المال.
854
00:58:42,720 --> 00:58:45,060
ولكن ليس لدينا
هل هناك المزيد من المال يا صديقي؟
855
00:58:45,180 --> 00:58:46,810
اللعنة!
856
00:58:48,140 --> 00:58:49,770
أنت خاسر مؤلم.
857
00:58:49,900 --> 00:58:51,310
أنت خاسر مؤلم!
858
00:58:53,440 --> 00:58:54,980
أعتقد أنك كسرت قدمي.
859
00:58:55,730 --> 00:58:57,740
سيدة الحظ هي عاهرة متقلبة!
860
00:58:58,360 --> 00:59:00,740
كان يجب أن نلعب
تلك الآلة!
861
00:59:02,370 --> 00:59:04,240
لا توجد طريقة فعالة.
862
00:59:06,700 --> 00:59:07,870
إيدي بروك؟
863
00:59:08,000 --> 00:59:10,290
السيدة تشين! هذا ليس لك.
864
00:59:10,420 --> 00:59:13,170
- أنا آسف.
- إيدي! إنها السيدة تشين!
865
00:59:13,290 --> 00:59:14,670
أوه، السيدة تشين!
866
00:59:14,800 --> 00:59:15,800
إدي، عزيزي!
867
00:59:15,800 --> 00:59:18,220
السيدة تشين! السيدة تشين! السيدة تشين!
868
00:59:18,340 --> 00:59:20,380
- سوف أبكي.
- أنا أيضا.
869
00:59:21,760 --> 00:59:24,010
رائع. ما حدث لك؟
870
00:59:24,140 --> 00:59:25,140
تبدو ساخنا!
871
00:59:25,140 --> 00:59:26,890
- وأنت كذلك.
- ساخن جدًا.
872
00:59:26,890 --> 00:59:28,350
- أبدو دائمًا جذابًا.
- نعم.
873
00:59:28,480 --> 00:59:30,190
- هل الرجل الكبير هناك؟
- نعم.
874
00:59:30,310 --> 00:59:31,690
هل يعجبك فستاني؟
875
00:59:31,690 --> 00:59:33,270
لقد ربحت فوزًا كبيرًا جدًا،
أعطوني
876
00:59:33,270 --> 00:59:34,520
خط ائتمان
في متجر الملابس.
877
00:59:34,520 --> 00:59:36,150
ثم جناح السقيفة!
878
00:59:36,280 --> 00:59:40,490
رائع. أنت تعلم أنني سرقت هذه البدلة
من الرجل الذي غاضب علي.
879
00:59:40,490 --> 00:59:42,700
لقد طردته.
لقد تركته في الأدغال.
880
00:59:42,700 --> 00:59:44,660
حسنا، هذا يفسر الرائحة الكريهة.
881
00:59:44,780 --> 00:59:48,040
يمكنك استخدام غرفتي
للتنظيف، ثم نحتفل.
882
00:59:48,160 --> 00:59:49,710
أوه، هذا سيكون جيدا جدا.
883
00:59:49,830 --> 00:59:51,710
وخدمة الغرف.
884
00:59:53,000 --> 00:59:54,210
نعم!
885
01:00:04,800 --> 01:00:07,100
لقد حصلنا عليه.
معرف إيجابي على بروك.
886
01:00:07,220 --> 01:00:10,930
ضرب الدوائر التلفزيونية المغلقة,
فندق باريس، فيغاس.
887
01:00:10,930 --> 01:00:13,520
- هل قمنا بإعادة تشكيل الستة؟
- نعم يا سيدي.
888
01:00:13,650 --> 01:00:15,310
ضعهم في.
889
01:00:29,700 --> 01:00:31,660
الستة في طريقهم.
890
01:00:31,660 --> 01:00:33,250
سوف يحضرونه.
891
01:00:34,420 --> 01:00:38,380
في هذا الوقت أنا أطلب
السيطرة على برنامج الإمبراطورية.
892
01:00:41,050 --> 01:00:42,800
لديك إذن مني، أيها الجنرال.
893
01:00:53,020 --> 01:00:56,650
عندما يزأر الرعد،
توجه إلى الداخل.
894
01:01:15,330 --> 01:01:16,630
دعونا نرقص يا عزيزي.
895
01:01:16,750 --> 01:01:19,130
- لا لا.
<ط>- نعم! أحب الرقص!
896
01:01:19,130 --> 01:01:21,800
هل أنت مجنون؟
هذا الشيء سوف يجدنا
897
01:01:21,920 --> 01:01:22,970
لا تكن من مفسدي الحفلات.
898
01:01:23,090 --> 01:01:25,800
لا! لا تشجعه.
899
01:01:25,930 --> 01:01:26,930
هل تعلمين ماذا يا سيدة تشين؟
900
01:01:26,930 --> 01:01:28,680
نحن هاربين.
نحن في حالة فرار.
901
01:01:28,680 --> 01:01:31,390
لذا، شكرا لاستضافتكم لنا.
يجب أن نذهب.
902
01:01:31,520 --> 01:01:32,640
أنت لست ممتعًا!
903
01:01:32,770 --> 01:01:34,890
رقصة أخيرة قبل أن تذهب.
904
01:01:34,890 --> 01:01:36,020
نحن لا نفعل أي شيء أبدًا
905
01:01:36,020 --> 01:01:37,230
- أريد أن أفعل.
- ماذا؟
906
01:01:37,350 --> 01:01:39,060
مجرد رقصة صغيرة.
907
01:01:39,190 --> 01:01:43,030
ولقد تخليت عن دجاجاتي.
908
01:01:44,650 --> 01:01:45,650
نعم!
909
01:01:52,160 --> 01:01:54,160
دعونا نقطع سجادة، سيدة تشين.
910
01:01:54,960 --> 01:01:56,000
أنا أستسلم.
911
01:02:05,920 --> 01:02:09,890
أوه، لا، لا أستطيع أن أتجاهل ذلك.
لا أستطيع أن أتجاهل ذلك!
912
01:02:13,680 --> 01:02:15,680
يمكنك الرقص
913
01:02:15,810 --> 01:02:17,890
يمكنك الرقص...
914
01:02:17,900 --> 01:02:21,650
الحصول على أفضل وقت في حياتنا
915
01:02:28,820 --> 01:02:30,570
متى تدربتم على هذا؟
916
01:02:54,640 --> 01:02:55,970
اللعنة!
917
01:02:57,100 --> 01:02:58,140
لقد أخبرتك أن هذا سيحدث!
918
01:03:00,440 --> 01:03:02,810
<ط> لا داعي للذعر.
لا يمكنها رؤية المخطوطة.
919
01:03:02,940 --> 01:03:04,530
ما هذا بحق الجحيم؟
920
01:03:04,650 --> 01:03:06,650
رائع. قبيحة جدا!
921
01:03:08,070 --> 01:03:10,030
ابق هادئًا جدًا.
922
01:03:10,160 --> 01:03:12,030
إنها لا تستطيع رؤية الشيء
انها تبحث عنه.
923
01:03:21,710 --> 01:03:22,710
انطلق، انطلق، انطلق!
924
01:03:31,300 --> 01:03:32,300
تم الحصول على الهدف.
925
01:03:32,300 --> 01:03:34,100
- اترك إيدي وحده!
- الصمت!
926
01:03:36,220 --> 01:03:37,350
حذائي.
927
01:03:37,350 --> 01:03:39,020
<ط> اذهب. اخرج، اخرج!
928
01:04:06,460 --> 01:04:08,010
رائع.
929
01:04:11,630 --> 01:04:13,090
المنطقة 51.
930
01:04:13,090 --> 01:04:14,850
نعم.
931
01:04:14,970 --> 01:04:16,180
نعم.
932
01:04:17,850 --> 01:04:19,270
لقد نجحنا.
933
01:04:22,690 --> 01:04:24,190
أخيراً عليك أن تراه يا أبي.
934
01:04:25,110 --> 01:04:26,860
إنه نوعاً ما رائع...
935
01:04:27,730 --> 01:04:29,030
أعتقد.
936
01:04:29,940 --> 01:04:30,940
نعم.
937
01:04:34,160 --> 01:04:35,160
ورقة.
938
01:04:36,410 --> 01:04:38,040
إلى أين أنت ذاهبة يا عزيزتي؟
939
01:04:38,740 --> 01:04:40,500
حسنا، دعونا نرى
إذا لم نتمكن من العثور علينا
940
01:04:40,500 --> 01:04:42,370
شيء أكثر برودة. تعال.
941
01:04:42,500 --> 01:04:43,580
هيا يا شباب.
942
01:04:43,580 --> 01:04:46,000
حسنًا يا عزيزي. حلم مدى الحياة.
943
01:04:46,000 --> 01:04:47,710
حسنًا. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
944
01:04:48,550 --> 01:04:49,880
أشم رائحة غريبة.
945
01:04:56,050 --> 01:04:58,180
انه يتدهور
بدون مضيفه
946
01:04:59,010 --> 01:05:00,180
شيء سيء.
947
01:05:01,350 --> 01:05:03,180
ضعه في الأسفل مع الآخرين.
948
01:05:03,190 --> 01:05:04,600
أكثر أمانا هناك.
949
01:05:39,810 --> 01:05:42,810
إلى الأسفل، إلى الأسفل. هيا، هيا.
950
01:05:51,190 --> 01:05:54,190
حسنًا.
يا. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
951
01:05:55,860 --> 01:05:58,820
أعتقد أننا سنحصل
منظر أفضل من هناك.
952
01:06:00,080 --> 01:06:02,330
اتبعوني يا شباب. تعال.
953
01:06:02,330 --> 01:06:04,370
هذا مثير للغاية.
954
01:06:04,370 --> 01:06:06,080
لا أستطيع أن أصدق أننا هنا.
955
01:06:24,430 --> 01:06:27,390
رائع. أوه، واو.
956
01:06:29,020 --> 01:06:30,560
ما هذا؟
957
01:06:41,700 --> 01:06:43,370
كل شيء مكسور.
958
01:06:44,870 --> 01:06:46,160
حزين جدا.
959
01:06:58,760 --> 01:07:00,090
صاحب؟
960
01:07:01,300 --> 01:07:02,640
مهلا يا صديقي؟
961
01:07:05,520 --> 01:07:07,350
أوه لا.
962
01:07:09,310 --> 01:07:10,400
لا.
963
01:07:12,940 --> 01:07:17,070
يا إلهي كم من مخلفات الكحول
هل يمكن أن يكون لديك في يوم واحد؟
964
01:07:18,700 --> 01:07:19,860
إيدي؟
965
01:07:24,950 --> 01:07:26,160
مرحبا؟
966
01:07:28,660 --> 01:07:30,120
لقد فعلوا هذا بي.
967
01:07:32,960 --> 01:07:34,000
موليجان؟
968
01:07:35,170 --> 01:07:36,170
لماذا؟
969
01:07:36,170 --> 01:07:37,380
هل أنت على قيد الحياة؟
970
01:07:38,840 --> 01:07:40,430
ماذا تفعل هنا؟
971
01:07:42,680 --> 01:07:44,390
إننا مطاردون يا إيدي.
972
01:07:45,180 --> 01:07:47,560
لديك ما يحتاجه.
973
01:07:49,180 --> 01:07:52,980
حماية المخطوطة
من الأيدي المظلمة.
974
01:07:53,730 --> 01:07:57,440
جيش تكافلي ينتظر هنا.
975
01:07:57,440 --> 01:07:59,070
حررهم.
976
01:08:00,110 --> 01:08:01,530
قم بحمايته يا إيدي.
977
01:08:02,530 --> 01:08:03,530
كنول...
978
01:08:04,780 --> 01:08:08,080
يجب أن يبقى مغلقا بعيدا.
979
01:08:12,830 --> 01:08:14,250
إيدي، أنا الدكتور باين.
980
01:08:16,960 --> 01:08:17,960
أين صديقي؟
981
01:08:18,090 --> 01:08:19,170
إنه آمن في الوقت الحالي.
982
01:08:20,840 --> 01:08:21,840
أخبار عظيمة!
983
01:08:21,970 --> 01:08:24,090
- يا إلهي.
- لقد انتهينا جميعا هنا.
984
01:08:24,220 --> 01:08:26,260
كل هذا
هو خارج يديك.
985
01:08:26,390 --> 01:08:27,560
هذا هو مختبري.
986
01:08:27,680 --> 01:08:29,890
لا، لا، ليس لك.
أنت فقط تعمل هنا.
987
01:08:29,890 --> 01:08:31,100
أو أنك فعلت.
988
01:08:31,100 --> 01:08:32,900
أنت، عيد الميلاد،
أنت ذاهب إلى المنزل.
989
01:08:33,480 --> 01:08:34,940
وماذا عنهم؟
990
01:08:34,940 --> 01:08:36,060
- سمعت ما قاله.
- ارفعوا أيديكم.
991
01:08:36,190 --> 01:08:37,940
المخطوطة موجودة فقط
إذا كانا كلاهما على قيد الحياة.
992
01:08:38,070 --> 01:08:39,400
نعم، نحن جيدون. نحن جيدون.
993
01:08:40,690 --> 01:08:42,150
لقد قتلت أحد شعبي.
994
01:08:42,150 --> 01:08:43,990
أنا أرد الجميل
شخصيا. يرجى مرافقة
995
01:08:43,990 --> 01:08:45,070
- دكتور باين اخرج من هنا.
- لا.
996
01:08:45,070 --> 01:08:46,160
- لا تتحرك.
- عيد الميلاد!
997
01:08:46,160 --> 01:08:47,280
حان الوقت للذهاب.
998
01:08:47,410 --> 01:08:48,490
يا!
999
01:08:57,920 --> 01:08:59,300
خطأ كبير.
1000
01:09:06,010 --> 01:09:07,890
- نار!
- يجري!
1001
01:09:12,140 --> 01:09:13,850
- يا إلهي!
- تراجع، تراجع!
1002
01:09:14,560 --> 01:09:15,730
يذهب!
1003
01:09:20,610 --> 01:09:22,990
السم، تشغيل. يذهب!
1004
01:09:30,700 --> 01:09:33,870
دعنا نذهب! يتحرك! واضح! واضح!
1005
01:09:35,790 --> 01:09:37,380
الافراج عن المتكافلين!
1006
01:09:37,500 --> 01:09:38,540
يذهب! يذهب!
1007
01:09:46,970 --> 01:09:48,680
- تعال.
- يذهب! يذهب!
1008
01:10:01,280 --> 01:10:02,280
أسرع! يتحرك!
1009
01:10:03,030 --> 01:10:04,030
ارجع!
1010
01:10:05,400 --> 01:10:06,660
جيم!
1011
01:10:20,670 --> 01:10:21,800
دعنا نذهب.
1012
01:10:21,920 --> 01:10:23,050
خذها إلى أسفل.
1013
01:10:56,330 --> 01:10:57,830
تعال!
1014
01:11:04,050 --> 01:11:05,960
أخرج المخطوطة من هنا.
1015
01:11:13,180 --> 01:11:14,180
هذا هو طريقنا للخروج.
1016
01:11:24,980 --> 01:11:27,190
أنت، أخرجنا من هنا!
1017
01:11:31,200 --> 01:11:33,410
لا يوجد كائنات فضائية هنا يا أطفال.
1018
01:11:37,960 --> 01:11:40,000
أفضل الأحذية على الإطلاق!
1019
01:11:40,120 --> 01:11:42,250
قف! ماذا كان هذا؟
1020
01:11:47,090 --> 01:11:48,760
- تمام.
- يجب أن نذهب! حركه!
1021
01:11:57,350 --> 01:11:58,350
نحن نغادر!
1022
01:11:58,480 --> 01:12:00,020
يتحرك!
1023
01:12:00,020 --> 01:12:01,350
تحرك، تحرك!
1024
01:12:04,190 --> 01:12:05,900
- أب.
- كل شيء على ما يرام يا أطفال.
1025
01:12:11,700 --> 01:12:14,490
الأجانب! الغزو الأجنبي!
1026
01:12:14,990 --> 01:12:16,330
هجوم الغريبة!
1027
01:12:25,170 --> 01:12:27,090
موظر!
1028
01:12:32,380 --> 01:12:34,180
- أنتما الإثنان، انطلقا بالهواء!
- على الفور يا سيدي!
1029
01:12:34,300 --> 01:12:35,340
علي!
1030
01:12:35,350 --> 01:12:38,970
عجلوا، المحمولة جوا! تحرك، تحرك،
تحرك! في الهامر! يذهب!
1031
01:12:39,100 --> 01:12:41,440
<ط> علينا الحصول على المخطوطة
بعيدًا قدر الإمكان.
1032
01:12:44,310 --> 01:12:45,980
- إنه إيدي؟
- إنه إيدي.
1033
01:12:46,520 --> 01:12:48,190
- إيدي! يا!
- إيدي!
1034
01:12:48,190 --> 01:12:49,740
- أوه لا.
- إيدي، إيدي!
1035
01:12:52,860 --> 01:12:54,950
مارتن. والعائلة.
1036
01:12:59,950 --> 01:13:01,000
لا يمكنك أن تكون هنا يا مارتن.
1037
01:13:01,120 --> 01:13:02,870
قوى الظلام يا رجل
1038
01:13:20,720 --> 01:13:22,480
إيدي، هل يمكنك مساعدتنا؟
1039
01:13:23,140 --> 01:13:25,650
لقد كذبت. الأجانب حقيقيون.
1040
01:13:25,770 --> 01:13:27,900
أفضل صديق لي
في العالم كله واحد.
1041
01:13:27,900 --> 01:13:29,230
سوف يحصل عليك
من هنا، حسنا؟
1042
01:13:29,360 --> 01:13:30,940
تمام.
1043
01:13:32,610 --> 01:13:35,950
- لا... لا تخافوا.
- أهلاً.
1044
01:13:35,950 --> 01:13:37,030
رائع.
1045
01:13:37,030 --> 01:13:39,030
يسعدني مقابلتك.
1046
01:13:40,120 --> 01:13:41,950
شكرا على الشوكولاتة.
1047
01:13:42,750 --> 01:13:43,750
على الرحب والسعة.
1048
01:13:59,470 --> 01:14:00,600
لا!
1049
01:14:03,930 --> 01:14:05,140
أمي يا أبي!
1050
01:14:13,650 --> 01:14:14,700
أب!
1051
01:14:14,820 --> 01:14:16,280
انتظروا يا أطفال!
1052
01:14:19,410 --> 01:14:20,950
انتظروا يا أطفال!
1053
01:14:24,040 --> 01:14:25,620
إيدي!
1054
01:14:37,680 --> 01:14:39,930
لقد كان يحاول حمايتك.
1055
01:14:39,930 --> 01:14:42,810
نحن لسنا الأشرار!
1056
01:14:46,270 --> 01:14:47,770
صدى! ورقة.
1057
01:14:47,770 --> 01:14:49,100
- طفلي، طفلي.
- أم!
1058
01:14:49,230 --> 01:14:50,860
- شكرا لك، إدي.
- على الرحب والسعة.
1059
01:14:55,490 --> 01:14:56,740
يجب أن تمزح معي.
1060
01:15:06,620 --> 01:15:07,620
أدخل!
1061
01:15:07,750 --> 01:15:08,960
يجري. يجري.
1062
01:15:08,960 --> 01:15:10,380
يجري!
1063
01:15:12,380 --> 01:15:13,380
إيدي!
1064
01:15:27,730 --> 01:15:29,730
يذهب. أحضر لي تلك المخطوطة.
1065
01:15:34,270 --> 01:15:35,440
ما هذا الضجيج؟
1066
01:15:35,570 --> 01:15:37,690
اتصلت بالمنزل.
1067
01:15:42,700 --> 01:15:43,990
أوه، القرف.
1068
01:16:06,270 --> 01:16:09,020
- عيسى!
- النزول! انزل! الحصول على تحت!
1069
01:16:09,020 --> 01:16:11,480
خذ غطاء! خذ غطاء!
حصلت عليك.
1070
01:16:22,030 --> 01:16:23,950
لقد أنقذتنا.
1071
01:16:25,240 --> 01:16:27,370
هناك شيء واحد فقط
وهذا سوف يصرف لهم.
1072
01:16:27,370 --> 01:16:28,580
نسخ.
1073
01:16:31,790 --> 01:16:33,670
- أعدهم إلى شاحنتهم!
- ماذا؟
1074
01:16:33,790 --> 01:16:35,630
تعال! أسرع، أسرع!
1075
01:16:37,880 --> 01:16:40,220
سأقوم بتجميعهم.
اجعل المروحية تتبعني.
1076
01:16:42,590 --> 01:16:44,510
إذهب! إذهب! إذهب! يذهب!
1077
01:16:58,030 --> 01:16:59,440
يذهب!
1078
01:17:01,780 --> 01:17:03,110
إنه يقودهم إلى صندوق القتل
1079
01:17:03,110 --> 01:17:05,160
عندما تحصل على القفل،
تبخرهم!
1080
01:17:29,600 --> 01:17:32,230
نحن في المنزل. لقد عدنا.
حسنا، حسنا. امسكها.
1081
01:17:32,850 --> 01:17:34,440
- يجري!
- اذهبوا يا أطفال! يذهب! تعال!
1082
01:17:34,560 --> 01:17:35,560
عجل. على عجل، والعسل.
1083
01:17:36,520 --> 01:17:38,110
شكرًا لك!
1084
01:17:39,690 --> 01:17:41,240
الأجانب تمتص!
1085
01:18:05,260 --> 01:18:06,510
- أشعلهم!
- انسخ ذلك.
1086
01:18:18,860 --> 01:18:20,190
تم حذف الهدف.
1087
01:18:23,610 --> 01:18:25,280
لا! لا!
1088
01:18:25,400 --> 01:18:26,740
طومسون أسفل!
1089
01:18:26,860 --> 01:18:28,740
انها تنزل. يذهب!
1090
01:18:45,550 --> 01:18:46,550
الشريحة!
1091
01:18:51,470 --> 01:18:52,850
أوه، ش--!
1092
01:18:53,770 --> 01:18:54,810
يبتعد!
1093
01:19:03,650 --> 01:19:04,990
دعونا ننتهي من هذا.
1094
01:19:05,110 --> 01:19:06,780
بكل سرور.
1095
01:19:12,990 --> 01:19:14,620
شفرات المروحية!
1096
01:19:36,890 --> 01:19:38,060
حصلت عليك.
1097
01:19:43,650 --> 01:19:45,730
- لا بأس.
- خذيه إلى مكان آمن.
1098
01:19:48,240 --> 01:19:49,240
يا إلهي.
1099
01:20:14,100 --> 01:20:16,430
أنا آسف جدا! أنا آسف!
1100
01:20:17,270 --> 01:20:18,640
تمام. تمام.
1101
01:20:38,410 --> 01:20:39,750
لا.
1102
01:20:41,870 --> 01:20:43,710
حسنا. تمام.
1103
01:20:47,750 --> 01:20:49,880
لا يزال يعيش
حلم أخيك؟
1104
01:20:57,060 --> 01:20:58,350
يا إلهي.
1105
01:21:03,020 --> 01:21:05,810
- أنا قادم! أنا قادم!
- أبي، هيا!
1106
01:21:05,810 --> 01:21:08,150
أب! أب! يجري! تعال!
1107
01:21:35,840 --> 01:21:37,430
أنا فخور بك، إدي.
1108
01:21:37,550 --> 01:21:39,260
لقد فعلت كل ذلك بنفسك.
1109
01:21:40,890 --> 01:21:42,350
حسنا، بعض منه.
1110
01:21:58,830 --> 01:22:01,410
أنا حقا كنت أود ذلك
لرؤيتها.
1111
01:22:06,790 --> 01:22:07,840
من؟
1112
01:22:08,500 --> 01:22:10,000
سيدة الحرية.
1113
01:22:11,050 --> 01:22:12,380
أوه نعم.
1114
01:22:13,590 --> 01:22:16,890
أوه نعم.
نعم، حسنا، نحن ذاهبون.
1115
01:22:17,850 --> 01:22:20,180
سوف نذهب في أقرب وقت
كما حصلنا...
1116
01:22:21,430 --> 01:22:22,600
من هنا.
1117
01:22:24,520 --> 01:22:26,850
إنهم ذاهبون فقط
للاستمرار في القدوم.
1118
01:22:26,850 --> 01:22:29,110
لن نغادر أبدًا
هذا المكان يا صديقي
1119
01:22:40,910 --> 01:22:42,370
حسنًا، حسنًا...
1120
01:22:45,040 --> 01:22:47,880
اعتقدت أننا سنكون
الحامي القاتل.
1121
01:22:51,460 --> 01:22:53,300
نحن.
1122
01:22:54,170 --> 01:22:55,880
هذا ما هو هذا.
1123
01:23:06,140 --> 01:23:07,270
نعم.
1124
01:23:32,960 --> 01:23:33,960
حسنًا.
1125
01:23:38,380 --> 01:23:39,640
حسنًا.
1126
01:23:50,850 --> 01:23:52,150
تعال واحصل علينا.
1127
01:24:56,460 --> 01:24:57,460
يذهب.
1128
01:24:58,460 --> 01:25:00,970
يذهب.
1129
01:25:07,220 --> 01:25:08,430
يا إلهي.
1130
01:25:19,820 --> 01:25:20,820
ماذا تفعل؟
1131
01:25:24,280 --> 01:25:26,030
لن أنساك أبدًا.
1132
01:25:29,830 --> 01:25:32,870
لا تنساني أيضًا يا إيدي.
1133
01:25:33,000 --> 01:25:34,170
لا.
1134
01:25:34,290 --> 01:25:35,670
حان الوقت للذهاب.
1135
01:25:38,880 --> 01:25:41,380
- ستريكلاند.
- أذن ستريكلاند.
1136
01:25:43,300 --> 01:25:44,300
لا.
1137
01:26:02,570 --> 01:26:04,780
- ستريكلاند.
- أذن ستريكلاند.
1138
01:26:28,140 --> 01:26:30,180
انها مجرد وداعا في الوقت الراهن.
1139
01:26:49,830 --> 01:26:50,870
لا.
1140
01:26:50,870 --> 01:26:53,450
لا! لا!
1141
01:27:28,530 --> 01:27:29,570
يذهب!
1142
01:27:57,520 --> 01:27:59,100
لا يا إيدي!
1143
01:28:00,770 --> 01:28:01,940
إيدي!
1144
01:28:01,940 --> 01:28:03,020
يا إلهي.
1145
01:28:52,700 --> 01:28:54,200
نيريكا.
1146
01:29:19,020 --> 01:29:20,350
مرحبًا يا صديقي.
1147
01:29:22,310 --> 01:29:24,150
لقد كان لدي حلم مجنون.
1148
01:29:31,610 --> 01:29:32,610
صاحب؟
1149
01:29:32,740 --> 01:29:34,320
انه لن يعود.
1150
01:29:42,580 --> 01:29:44,210
ولكنني بحاجة له مرة أخرى.
1151
01:29:45,000 --> 01:29:47,210
لم يكن المقصود لهذا المكان.
1152
01:29:47,210 --> 01:29:49,000
لم يكن بإمكانك الاحتفاظ به...
1153
01:29:49,960 --> 01:29:51,470
ولم يكن بإمكانه الاحتفاظ بك.
1154
01:29:53,800 --> 01:29:54,970
من أجل شجاعتك،
1155
01:29:54,970 --> 01:29:58,310
كلاكما لديه القلبية
شكرا للأمة الممتنة.
1156
01:30:00,850 --> 01:30:02,770
إيدي، أنت حر
لتبدأ حياتك من جديد.
1157
01:30:03,640 --> 01:30:05,730
كل ما حدث
في سان فرانسيسكو
1158
01:30:05,730 --> 01:30:07,400
و في الأيام القليلة الماضية..
1159
01:30:08,020 --> 01:30:09,780
اعتبرها محذوفة.
1160
01:30:16,450 --> 01:30:18,870
فقط لكي تكون واضحًا،
بالطبع...
1161
01:30:18,870 --> 01:30:21,750
هل تتنفس كلمة من هذا من أي وقت مضى
إلى أي روح حية
1162
01:30:21,870 --> 01:30:24,500
سوف تنفق
بقية تلك الحياة
1163
01:30:24,500 --> 01:30:27,500
في أشد البرودة،
أحلك حفرة يمكن تخيلها.
1164
01:30:29,920 --> 01:30:31,260
حظا سعيدا، إدي.
1165
01:32:06,180 --> 01:32:08,190
لن أنساك يا صديقي.
1166
01:34:41,170 --> 01:34:44,680
لقد سقط بطلك.
1167
01:34:45,800 --> 01:34:48,800
الكواكب ستكون لي
1168
01:34:49,810 --> 01:34:52,930
الملك ذو الرداء الأسود مستيقظ.
1169
01:34:52,930 --> 01:34:55,980
سأقتل عالمك
1170
01:34:55,980 --> 01:34:59,190
الجميع سوف يحترق.
1171
01:34:59,190 --> 01:35:00,610
وأنت...
1172
01:35:01,570 --> 01:35:03,070
سوف أشاهد.
1173
01:48:17,700 --> 01:48:19,410
مرحبًا؟ مرحبًا؟
1174
01:48:23,990 --> 01:48:26,660
¿مرحبا؟ مرحبًا؟