1
00:00:02,294 --> 00:00:03,374
Narrato r: Mbere kuri v:

2
00:00:03,504 --> 00:00:06,590
N'ibyishimo byinshi,
Ndatangaza imbonankubone muri gahunda.

3
00:00:06,757 --> 00:00:10,594
Buri mato 29 yacu yahisemo
abitabiriye imijyi yose yo kwisi.

4
00:00:10,761 --> 00:00:12,930
Erica: Abagize akagari ka gatanu
bariciwe.

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,973
Amaraso akurikira asuka, ni ayabo.

6
00:00:15,140 --> 00:00:17,476
- Tchad: Uratekereza ko ngiye gupfa?
- Turashobora kugukiza.

7
00:00:17,643 --> 00:00:20,145
Umukunzi wanjye ntabwo azi ukuri
uwo ndi we.

8
00:00:20,312 --> 00:00:22,773
- Ni umuntu kandi aratwite.
- Ntekereza ko ngomba kugenda.

9
00:00:22,940 --> 00:00:25,025
- Sinshobora kukwemerera gukora ibyo.
- Reka tugende.

10
00:00:25,192 --> 00:00:28,779
Ibintu byose twakoze kugirango turinde
abantu numuntu araduhemukira.

11
00:00:28,946 --> 00:00:30,948
- Kuki wabikoze?
- Kuberako tudashobora gutsinda.

12
00:00:32,407 --> 00:00:34,910
Ushatse kuvuga iki, ntidushobora gutsinda?

13
00:00:35,077 --> 00:00:37,829
Abashyitsi bafite imbaraga nyinshi.

14
00:00:37,996 --> 00:00:40,958
Kandi bazakora ibyo bashoboye byose
kubona icyo bashaka.

15
00:00:41,124 --> 00:00:44,670
Wishe abagabo bane ejo. Niki
abashyitsi bagomba gukora ibyo?

16
00:00:44,836 --> 00:00:46,964
Bateye ubwoba umuryango wanjye.

17
00:00:47,130 --> 00:00:51,385
Bavuze ko bazica umugore wanjye n'uwanjye
mukobwa muto niba ntakoze ibyo bambwiye.

18
00:00:51,552 --> 00:00:54,304
Kuki nakwica abo basore?
Ntacyo nari kubarwanya.

19
00:00:54,471 --> 00:00:57,766
Nyamuneka. Nyamuneka, ugomba kunyizera.

20
00:00:58,475 --> 00:01:01,812
- Arabeshya.
- Ntabwo mbeshya. Ntabwo ndi. Ndabarahiye.

21
00:01:01,979 --> 00:01:04,565
Ndabarahiye, data. Ntabwo mbeshya.

22
00:01:06,775 --> 00:01:10,904
Wakora iki?
Niba ari umwana wawe, wakora iki?

23
00:01:11,071 --> 00:01:12,781
Ninde wundi uri kurutonde rwawe?

24
00:01:13,198 --> 00:01:15,826
Ntawe. Ntawe.

25
00:01:15,993 --> 00:01:19,496
Aho hantu hari mudasobwa
mu mwamikazi. Disiki ikomeye yari yabuze.

26
00:01:19,663 --> 00:01:23,959
Ifite amazina na aderesi zabandi
inkingi ya gatanu abantu kuriyo. Ndabikeneye.

27
00:01:24,126 --> 00:01:26,795
Kandi nkeneye kubimenya
ninde ubizi.

28
00:01:26,962 --> 00:01:28,880
Sinigeze mbona mudasobwa. Ndabarahiye.

29
00:01:29,298 --> 00:01:30,507
Ugh!

30
00:01:30,966 --> 00:01:36,346
- Kubeshya umuhungu w'igituba.
- Ntabwo ndi ... Ntabwo mbeshya.

31
00:01:36,513 --> 00:01:39,433
Nyamuneka, data.
Nyamuneka utume ahagarara. Nyamuneka.

32
00:01:42,686 --> 00:01:45,063
Nibyiza. Ibyo birahagije.

33
00:01:54,781 --> 00:01:56,742
Turi mu nzira.

34
00:01:57,659 --> 00:02:01,371
Bigenda bite? Wakoze iki
kuri uriya muganga agarutse hariya?

35
00:02:01,538 --> 00:02:05,375
Ryan. Ryan, ihagarike.
Bigenda bite?

36
00:02:05,917 --> 00:02:09,087
Val, Ndi umushyitsi.

37
00:02:10,047 --> 00:02:12,174
- Niki? Oya. Oya.
- Yego.

38
00:02:12,341 --> 00:02:14,343
Ntabwo aribwo nashakaga kukubwira.

39
00:02:14,509 --> 00:02:17,429
Oya. Tumenyanye imyaka 10.
Amato yageze hano.

40
00:02:17,596 --> 00:02:19,473
Bamwe muri twe boherejwe
imbere y'amato.

41
00:02:19,640 --> 00:02:23,602
- Oya Oya, wakuriye i Pittsburgh ...
- Ntabwo ndi uwo.

42
00:02:23,769 --> 00:02:27,105
Nibyo? Icyo ni igifuniko.
Mbabarira. Nibyo? Mbabarira cyane.

43
00:02:27,272 --> 00:02:30,609
Mana yanjye. Ibi bivuze iki?

44
00:02:30,776 --> 00:02:33,153
Ndatwite. Bite se ku mwana?

45
00:02:33,320 --> 00:02:34,821
- Ndabizi, val.
- Ntunkoreho.

46
00:02:34,988 --> 00:02:38,325
Nkeneye ko winjira mumodoka, sawa?
Abashyitsi baratuzi kuri ubu.

47
00:02:38,492 --> 00:02:41,036
- Bazadushakisha.
- Kubera iki?

48
00:02:41,203 --> 00:02:42,996
Bashaka umwana.

49
00:02:49,503 --> 00:02:53,757
Mwaramutse.
Numunsi udasanzwe kubashyitsi.

50
00:02:54,091 --> 00:02:57,344
Uyu munsi turakwakiriye,
itsinda rya mbere cyane ryabantu ...

51
00:02:57,511 --> 00:03:00,430
Bahisemo kwitabira
muri gahunda yacu nzima.

52
00:03:00,972 --> 00:03:03,600
Mugihe ugenda werekeza hano mubwato ...

53
00:03:03,767 --> 00:03:07,938
Uzisanga uri benshi
nibindi byinshi byinjira mumico yacu.

54
00:03:08,230 --> 00:03:10,732
Uzabona uburambe bwacu ...

55
00:03:10,899 --> 00:03:14,653
Kandi utangire
kuri filozofiya zacu zo mu mwuka.

56
00:03:15,028 --> 00:03:17,197
Abakozi bacu b'ubuvuzi
bizakunda buri wese muri mwe ...

57
00:03:17,739 --> 00:03:20,617
Kugirango umenye neza ko ugumye
mubuzima bwiza.

58
00:03:24,913 --> 00:03:26,289
Habaye ikibazo.

59
00:03:26,456 --> 00:03:29,793
Umugore wumugabo yaje i New York
ikigo gikiza nijoro ryakeye.

60
00:03:29,960 --> 00:03:32,546
Muganga ya holo-scan yerekanye
yari atwaye umwana.

61
00:03:32,713 --> 00:03:35,924
Kimwe cya kabiri cyabantu, igice v.

62
00:03:41,513 --> 00:03:45,559
Ndizera ko uzagumaho
yuzuyemo kumurikirwa kwinshi.

63
00:03:45,726 --> 00:03:51,189
Noneho, shimishwa nurugendo rwawe rukomeye
y'ubwato bw'ababyeyi i New York.

64
00:03:56,111 --> 00:03:57,446
Umugore ari mu maboko yacu?

65
00:03:57,612 --> 00:04:00,532
Umugabo yahageze nyuma gato yo gukora,
dukeka ko se ...

66
00:04:00,699 --> 00:04:03,702
Yatwitse umuganga
agahunga hamwe numuntu utwite.

67
00:04:03,869 --> 00:04:07,080
Twohereje abarinzi babiri
ikigo gikiza cyo kubatahura.

68
00:04:07,247 --> 00:04:08,749
Ndabakeneye ari bazima.

69
00:04:08,915 --> 00:04:12,377
Saba Yozuwe gukusanya abaganga bo hejuru
kuri buri mato yacu 29.

70
00:04:12,544 --> 00:04:15,255
Ibi nibyo ushyira imbere. Shakisha.

71
00:04:29,269 --> 00:04:32,147
- Fata gusa ibyo ukeneye.
- Oya.

72
00:04:33,857 --> 00:04:35,650
- Ujya he?
- Guhamagara abapolisi.

73
00:04:35,817 --> 00:04:38,195
Ntushobora guhamagara abapolisi.
Ntushobora guhamagara umuntu uwo ari we wese.

74
00:04:38,361 --> 00:04:39,821
Abashyitsi bari hose.

75
00:04:39,988 --> 00:04:43,408
Binjiye mu bapolisi,
guverinoma, buri kintu cyose cyubuzima bwabantu.

76
00:04:43,575 --> 00:04:46,995
- Ntabwo tuzi uwo dushobora kwizera.
- Nabwirwa n'iki ko nshobora kukwizera?

77
00:04:48,246 --> 00:04:50,040
Ntaho njya.

78
00:04:50,207 --> 00:04:51,917
Bazi ibyacu hamwe numwana.

79
00:04:52,083 --> 00:04:54,211
Nibadusanga, bazatwica.
Urumva?

80
00:04:55,587 --> 00:04:56,880
Shh, shh.

81
00:05:14,689 --> 00:05:16,775
Uzaba mwiza. Nibyiza?
Nibyiza.

82
00:05:22,155 --> 00:05:23,573
Nibyo wowe ...?

83
00:05:23,740 --> 00:05:25,951
Sinshaka ko ureba. Ntukarebe.

84
00:05:26,117 --> 00:05:29,538
- Uruhinja ruzaba rumeze rute?
- Oya, ntureba.

85
00:05:29,704 --> 00:05:32,249
- Tugomba kugenda.
- Tuzajya he?

86
00:05:32,415 --> 00:05:34,835
Hari aho v
ntazadusanga.

87
00:05:50,559 --> 00:05:53,770
Wambwiye ko bitashoboka.

88
00:05:53,937 --> 00:05:55,063
Ariko byarabaye.

89
00:05:56,231 --> 00:05:58,817
Umugore wumugabo yitwaje
uruhinja.

90
00:05:59,776 --> 00:06:03,613
Kubaho k'uruyoya
ashyira amoko yacu yose mukaga.

91
00:06:04,364 --> 00:06:07,617
Imvange irashobora kuvuka
n'amarangamutima ya muntu.

92
00:06:08,118 --> 00:06:09,369
Urukundo.

93
00:06:09,953 --> 00:06:12,956
Inkingi ya gatanu irashobora kubyara
ibisekuru byose bya Hybride ...

94
00:06:13,123 --> 00:06:14,624
Kuturwanya.

95
00:06:15,125 --> 00:06:19,754
Ni mongel,
iterabwoba ryo kubaho kwacu.

96
00:06:20,130 --> 00:06:25,802
Tugomba kwihuta
ibikorwa byose byubuzima bwacu muri gahunda.

97
00:06:26,261 --> 00:06:28,805
Ndashaka amato yawe
gutangira inzira yo gukuramo ...

98
00:06:28,972 --> 00:06:32,058
Kubantu bawe
ako kanya.

99
00:06:37,480 --> 00:06:40,609
Umaze gukira nyina na se,
mubazane kuri Yozuwe.

100
00:06:40,775 --> 00:06:44,779
Kubatandukanya. Shakisha
uko iyi gutwita yaje ...

101
00:06:44,946 --> 00:06:47,157
Nuburyo dushobora kubihagarika
Kuva.

102
00:06:47,365 --> 00:06:50,410
- N'umwana?
- Kurimbura.

103
00:06:50,994 --> 00:06:53,955
Twageze kure cyane
kureka bikabangamira gahunda zacu.

104
00:07:00,503 --> 00:07:01,922
Ndashaka ko biva muri njye.

105
00:07:02,088 --> 00:07:04,132
Ntabwo ari amahitamo.
Uri kure cyane.

106
00:07:05,675 --> 00:07:08,511
Oya. Ntabwo nkwemera.

107
00:07:11,264 --> 00:07:13,350
Nawe uri umushyitsi, si byo?

108
00:07:15,393 --> 00:07:16,853
Mbabarira.

109
00:07:20,899 --> 00:07:22,442
Nigute ushobora kunkorera ibi?

110
00:07:24,027 --> 00:07:26,029
Nigute ushobora kutagira icyo uvuga?

111
00:07:27,364 --> 00:07:30,492
- Watekerezaga iki?
- Mbabarira, ariko nabikoze kugirango nkurinde.

112
00:07:30,659 --> 00:07:34,955
- Kandi ibyo biracyari umwana.
- Oya, ntabwo ari umwana wacu. Ni ikinyoma.

113
00:07:35,121 --> 00:07:37,707
Ntabwo nzi icyo aricyo.

114
00:07:37,874 --> 00:07:40,961
Nzi ko ufite ubwoba, sawa?
Ariko turabura igihe.

115
00:07:41,127 --> 00:07:44,214
Iyo wari ku kigo gikiza.
Hari icyo baguhaye?

116
00:07:45,006 --> 00:07:47,050
Kurasa vitamine.

117
00:07:48,218 --> 00:07:50,637
Bati
byaba byiza ba ...

118
00:07:53,890 --> 00:07:56,518
Bati
byaba byiza umwana.

119
00:08:00,897 --> 00:08:01,898
Niki?

120
00:08:02,065 --> 00:08:04,818
Baraguteye inshinge r6.
Irabemerera kugukurikirana.

121
00:08:04,985 --> 00:08:08,029
Ariko ntugire ubwoba,
ntibizakugirira nabi cyangwa umwana.

122
00:08:08,196 --> 00:08:11,324
R6 yihisha mubantu nka saline.

123
00:08:11,491 --> 00:08:15,870
Nakoraga munzira
kugerageza no guhagarika ubushobozi bwayo bwo kohereza.

124
00:08:20,375 --> 00:08:23,253
Iri shusho rizamura urwego rwa ph
mu mubiri.

125
00:08:23,420 --> 00:08:25,839
Acide itabogama
imikorere yo gukurikirana.

126
00:08:26,423 --> 00:08:29,050
Ariko birashobora gufata amasaha agera kuri 24
Kuri Gukurikizwa.

127
00:08:30,010 --> 00:08:31,886
Bikore. Tugomba kugenda.

128
00:08:49,946 --> 00:08:55,201
Uzakenera umuganga
gukurikirana umwana. Umuganga v.

129
00:08:55,368 --> 00:08:56,995
Urasimbuka muri iki gihe ...

130
00:08:58,371 --> 00:09:00,123
Uretse byose.

131
00:09:00,290 --> 00:09:04,127
Ntakindi kintu cyingenzi
kurusha uyu mwana, Ryan. Ntibikiriho.

132
00:09:10,633 --> 00:09:12,969
Ryan: Erica, ni Ryan.

133
00:09:13,136 --> 00:09:14,637
Wabonye val? Ameze neza?

134
00:09:14,804 --> 00:09:16,973
Yego, ari kumwe nanjye,
ariko v ni kuri twe.

135
00:09:17,140 --> 00:09:19,267
- Ngomba kumuvana mu mujyi.
- Ari he?

136
00:09:19,434 --> 00:09:22,103
Hano hari couple kuva kurwanywa kera.
Thompsons.

137
00:09:22,270 --> 00:09:24,939
Tugarutse kumunsi,
bafashije inkingi ya gatanu kubura.

138
00:09:25,607 --> 00:09:26,775
Uzagaruka ryari?

139
00:09:29,569 --> 00:09:32,906
- Ntidushobora gutsinda ibi tutari kumwe.
- Nkeneye kuguma hamwe na val n'umwana.

140
00:09:33,073 --> 00:09:35,658
Sawa, ndabatakaje,
Ntacyo mfite cyo kurwanira.

141
00:09:35,825 --> 00:09:39,746
Nzi ko nakubwiye kugumana Tyler muri
umwijima kuri ibi, ariko birashoboka ko nari nibeshye.

142
00:09:39,913 --> 00:09:42,499
Nari nkwiye kuvuga val ukuri
Kuva mu ntangiriro.

143
00:09:42,665 --> 00:09:45,085
Urashobora kubikora utari njye, Erica.

144
00:09:45,251 --> 00:09:47,587
Jack afite igikoresho cya comms.
Azi uko ikora.

145
00:09:47,754 --> 00:09:51,007
Ukeneye ubufasha mubwato bwababyeyi,
uvugana na Yozuwe.

146
00:09:51,174 --> 00:09:53,051
Ni umusore wawe ubu, sawa?

147
00:09:54,344 --> 00:09:56,930
Kubona val ahantu hari umutekano, sawa?

148
00:09:57,097 --> 00:09:59,974
- Amahirwe masa.
- Nawe.

149
00:10:06,106 --> 00:10:10,026
Tchad: Uyu ni Chad Decker.
Murakaza neza kuri raporo yibanze yibanze.

150
00:10:10,193 --> 00:10:13,363
Iminsi mike ishize, nakubwiye
ko abashyitsi bari baransuzumye ...

151
00:10:13,571 --> 00:10:15,615
Hamwe n'ubuzima bwangiza
ubwonko aneurysm.

152
00:10:15,782 --> 00:10:18,034
Uyu munsi rero,
Nerekeje ku bwato bw'ababyeyi ...

153
00:10:18,201 --> 00:10:22,038
Kubaga
ntabwo uhindura ubuzima bwanjye gusa, ahubwo ukize.

154
00:10:22,205 --> 00:10:25,542
Namwe, banyumva,
baza hamwe nanjye.

155
00:10:25,708 --> 00:10:29,504
Binyuze kuri kamera zacu, uzabikora
inararibonye gukira kwanjye ubwanjye ...

156
00:10:29,671 --> 00:10:34,175
Kuva kwitegura, kubaga,
Kuri postop inzira na nyuma yaho.

157
00:10:34,342 --> 00:10:39,055
Uzabona igitangaza
ubuvuzi bwav, kandi birashoboka, gusa birashoboka ...

158
00:10:39,222 --> 00:10:42,851
Niba wowe cyangwa umuntu ukunda
akeneye ubuvuzi ...

159
00:10:43,017 --> 00:10:46,062
Abashyitsi bazarokora ubuzima bwawe.

160
00:10:46,229 --> 00:10:49,065
Umugabo 1:
Kandi turasobanutse. Byari byiza, Tchad.

161
00:10:49,232 --> 00:10:51,317
Umugabo 2: Byari byiza cyane.

162
00:10:57,073 --> 00:10:59,909
Erica: Ty? Murugo?

163
00:11:00,076 --> 00:11:05,039
Hey. Urashobora kuzimya, nyamuneka?
Natashye mvuye ku kazi kugira ngo tuvugane.

164
00:11:05,999 --> 00:11:08,719
Umugore: Itsinda
y'abakunzi ba v bishyize hamwe ...

165
00:11:08,877 --> 00:11:11,421
Gukusanya inkunga
kugura itorero ryatawe.

166
00:11:11,629 --> 00:11:15,925
Mbabajwe nuko nakubeshye,
ariko ndagukunda.

167
00:11:16,509 --> 00:11:19,095
Ndagerageza rwose hano, Ty.

168
00:11:19,262 --> 00:11:23,892
Umugore: Barashaka gufungura itorero rya v,
Ndakuramutsa Anna Ushoborabyose.

169
00:11:26,269 --> 00:11:27,770
Itorero rya v?

170
00:11:27,937 --> 00:11:29,147
- Mama.
- Byukuri?

171
00:11:29,689 --> 00:11:33,943
Abantu bashaka ibisubizo,
ni gute ibyo bidasanzwe?

172
00:11:34,152 --> 00:11:36,779
Anna ntabwo ari imana, Tyler.

173
00:11:36,946 --> 00:11:40,909
Ariko vuga ikintu kimwe kibi
v bakoze kuva bageze hano.

174
00:11:42,660 --> 00:11:45,580
- Ntushobora, urashobora?
- Biragoye kuruta ibyo.

175
00:11:45,747 --> 00:11:48,625
- Nigute gufasha abantu bigoye?
- Hey, umva.

176
00:11:48,791 --> 00:11:52,629
- Nkeneye rwose kuvugana nawe.
- Nta mwanya mfite kuri ubu, mama.

177
00:11:53,296 --> 00:11:56,049
- Urajya he?
- Nahuye na Lisa.

178
00:11:56,216 --> 00:12:00,803
Nibyiza, ndabishaka rwose
guhura na Lisa igihe kimwe ...

179
00:12:00,970 --> 00:12:03,973
Kuruhande rwo guhura gato
yambaye imyenda y'imbere.

180
00:12:07,435 --> 00:12:10,980
Mpa andi mahirwe, sawa?

181
00:12:12,649 --> 00:12:14,108
Tuzareba.

182
00:12:23,159 --> 00:12:24,827
Kubera ibihe bitunguranye ...

183
00:12:24,994 --> 00:12:27,664
Nibyingenzi dutezimbere gahunda zacu
kuri wewe na Tyler.

184
00:12:27,830 --> 00:12:30,416
Ngiye kumubaza
Kwinjira muri gahunda ya Live.

185
00:12:30,583 --> 00:12:32,669
Ntegereje ko yemera ubutumire bwanjye.

186
00:12:33,670 --> 00:12:36,506
Birumvikana. Sinzagutererana.

187
00:12:36,673 --> 00:12:39,259
Nibyiza Tyler arakwizeye.

188
00:12:39,425 --> 00:12:42,136
Azaguma mu bwato
kugeza igihe atagikenewe.

189
00:12:43,263 --> 00:12:44,847
Noneho ni iki?

190
00:12:58,278 --> 00:13:02,156
Twihutishije gahunda zacu kuri
abatuye kuri Live muri gahunda.

191
00:13:02,323 --> 00:13:04,367
Anna:
Mugihe kingana iki kugeza igihe tuzabonera intego zacu?

192
00:13:04,534 --> 00:13:07,370
Abaganga bacu barimo kugerageza
ku bantu nkuko tuvuga.

193
00:13:07,537 --> 00:13:10,206
- Baragenda vuba bishoboka.
- Umugore: Ngaho genda.

194
00:13:10,373 --> 00:13:13,668
- Nyamuneka wemeze kwambara ibi igihe cyose.
- Nibyo, nzakomeza.

195
00:13:15,837 --> 00:13:20,341
Abazamu bombi nohereje kugarura
ababyeyi ba hybrid barishwe.

196
00:13:24,178 --> 00:13:26,139
Kurekura umusirikare.

197
00:13:26,306 --> 00:13:28,474
Nta musirikare wigeze akora ku kirenge
kwisi.

198
00:13:29,183 --> 00:13:32,770
Niba abantu bamenye urwego
yo kurimbuka bashoboye -

199
00:13:32,937 --> 00:13:34,564
ntibazobikora.

200
00:13:34,772 --> 00:13:38,568
Uzamukurikira intambwe zose.
Kandi usukure akajagari ke.

201
00:13:58,755 --> 00:14:01,382
Igice kibi cyubucuruzi, iyi.

202
00:14:01,549 --> 00:14:05,219
Byitwa akanya k'abahakanyi.
Wigeze kubyumva, Barnes?

203
00:14:05,386 --> 00:14:09,515
Ihambiriye munsi y'urwasaya.

204
00:14:10,391 --> 00:14:12,727
Iperereza ryasanze
igikoresho cyiza cyane ...

205
00:14:12,894 --> 00:14:15,730
Mugushaka abantu kubabwira
icyo bashakaga kumenya.

206
00:14:15,897 --> 00:14:17,273
Ni iki ushaka kumenya?

207
00:14:17,857 --> 00:14:22,278
Nitwa Kyle Hobbes.
Wigeze unyumva?

208
00:14:23,279 --> 00:14:26,157
Nibyo, bafite,
abo mwashakanye mumahanga.

209
00:14:26,908 --> 00:14:28,618
Baranshizeho.

210
00:14:29,160 --> 00:14:31,704
- —Kuki?
- Nabwirwa n'iki ko?

211
00:14:31,871 --> 00:14:34,707
Yoo, ngira ngo uzi ibintu byinshi,
uwo mwashakanye ...

212
00:14:34,874 --> 00:14:37,210
Kandi ndateganya kubyiga byose.

213
00:14:48,596 --> 00:14:51,891
Kugeza igihe tuzabimenya
ntabwo ari uwo avuga ko ari ...

214
00:14:52,058 --> 00:14:53,518
Turamufata neza.

215
00:14:55,228 --> 00:14:58,147
Ubupfura bwa muntu ni amahirwe, papa.
Yatakaje ibye.

216
00:14:59,690 --> 00:15:02,193
Kandi iyo tubigaragaje
ko abeshya ...

217
00:15:02,360 --> 00:15:04,153
Nawe uzatakaza ibyawe.

218
00:15:07,240 --> 00:15:10,660
Numuhamagaro wubwato bwababyeyi.
Ni Yozuwe.

219
00:15:23,464 --> 00:15:25,842
Ubwato bwa Tyler bugeze.

220
00:15:27,009 --> 00:15:29,804
Natekereje ko ubishaka
kumugezaho ubutumwa bwiza.

221
00:15:29,971 --> 00:15:32,557
None, amakuru ni ayahe?

222
00:15:33,766 --> 00:15:37,145
Gusaba kwa
gutura muri gahunda byemewe.

223
00:15:37,770 --> 00:15:40,189
- Twishimiye.
- Nibyo ...

224
00:15:40,356 --> 00:15:43,860
Ibyo biratangaje. Uh ... urakoze.

225
00:15:46,446 --> 00:15:48,156
Niki?

226
00:15:48,656 --> 00:15:55,163
Mama. Ntabwo ameze neza
kujya kwakira igitekerezo.

227
00:15:55,371 --> 00:15:58,124
Birumvikana. Afite impungenge kuri wewe.

228
00:15:59,917 --> 00:16:02,044
Ahari Lisa arashobora kumufasha kugabanya ubwoba.

229
00:16:03,921 --> 00:16:05,673
Mumusobanurire imbona nkubone.

230
00:16:05,882 --> 00:16:08,426
Mubwire ukuntu ari byiza
gutura mu bwato.

231
00:16:09,802 --> 00:16:11,929
Nzahagarara nyuma.

232
00:16:18,895 --> 00:16:21,022
Yozuwe yatubajije
kuva mu bwato bwa nyina.

233
00:16:21,189 --> 00:16:23,691
V yohereje umusirikare runaka
nyuma ya Ryan na val.

234
00:16:23,900 --> 00:16:26,527
- Umusirikare bwoko ki?
- Sinzi, ariko byumvikana nabi.

235
00:16:26,694 --> 00:16:29,238
Bashaka umwana, Erica.
Tugomba kuburira Ryan.

236
00:16:29,405 --> 00:16:32,950
Ryan yajyanye val inshuti zimwe za kera.
Nta buryo bwo kumuvugisha.

237
00:16:33,117 --> 00:16:35,453
Tugomba kubashakisha
mbere yuko uyu musirikare abikora.

238
00:16:35,620 --> 00:16:38,122
Ibicapo byagarutse kuri sniper.
Hobbes yari afite ukuri.

239
00:16:38,289 --> 00:16:40,917
Yahoze mu gisirikare, umwicanyi watojwe.

240
00:16:42,460 --> 00:16:45,546
- Ngiye kujya kuvugana n'umugore we.
- Ibyo bizakora iki?

241
00:16:45,713 --> 00:16:48,174
Nibyiza, uh, ngira ngo yafashe disiki ikomeye.
Niba nshobora kubibona ...

242
00:16:48,341 --> 00:16:52,428
Birashoboka ko hari inkingi ya gatanu ihuza
ibyo bizadufasha kubona Ryan.

243
00:16:53,179 --> 00:16:57,934
- Kandi niba bidahari?
- Nibyiza, ntayindi nzira, Jack.

244
00:17:14,116 --> 00:17:17,745
Nibyiza kongera kukubona, Ryan.
Kuba igihe kirekire.

245
00:17:17,954 --> 00:17:20,206
- Susan.
- Uraho, Ryan.

246
00:17:20,373 --> 00:17:24,335
Wanga kugukurura gutya, ariko v
baradukurikirana. Dukeneye ubufasha bwawe.

247
00:17:24,502 --> 00:17:26,963
- Uyu ni umukunzi wanjye val.
- Hey.

248
00:17:27,129 --> 00:17:29,715
- Dr. Pearlman.
- Muraho.

249
00:17:30,091 --> 00:17:32,468
Ntugire ikibazo, val.
Tuzakugeza ahantu hizewe.

250
00:17:33,553 --> 00:17:35,638
Jye na Susan dufite akazu
muri adirondacks.

251
00:17:35,805 --> 00:17:40,643
Yuzuye neza. Ibyo ukeneye byose.
Ibiryo, amazi, intwaro.

252
00:17:41,269 --> 00:17:44,730
Ubuzima bwawe bwa kera buzashira,
ariko wowe n'umwana muzagira umutekano nonaha.

253
00:17:46,857 --> 00:17:48,776
Sawa, reka tugende.

254
00:17:56,409 --> 00:17:58,411
Duhagaze he?
hamwe no kubona imvange?

255
00:17:58,578 --> 00:18:02,582
Ikintu kibangamira r6
ikimenyetso kiva mumubiri wa nyina wumuntu.

256
00:18:02,748 --> 00:18:07,878
Twagize ikibazo cyo kubibona,
ariko umusirikare yarangije kubabona.

257
00:19:21,577 --> 00:19:23,829
Kaze neza, Tchad.

258
00:19:25,748 --> 00:19:27,750
Kubaga kwawe byagenze neza.

259
00:19:29,251 --> 00:19:31,420
Aneurysm yarasanwe.

260
00:19:33,255 --> 00:19:36,634
- Mumaze igihe kingana iki hano?
- Sinifuzaga ko ubyuka wenyine.

261
00:19:36,801 --> 00:19:40,054
Nta muryango uhari?
Nta muntu uri hafi?

262
00:19:41,847 --> 00:19:47,311
Mama yararenganye.
Papa nanjye tumeze nkamavuta namazi.

263
00:19:47,853 --> 00:19:51,440
Mbabarira. Nta muntu ukwiye kuba wenyine
kuri iyi si, Tchad.

264
00:19:53,109 --> 00:19:55,277
Nzagusuzuma nyuma.

265
00:19:57,780 --> 00:19:59,615
Anna.

266
00:20:01,951 --> 00:20:03,786
Murakoze.

267
00:20:04,328 --> 00:20:08,124
Ntabwo ari ugukiza gusa, kubintu byose.

268
00:20:08,290 --> 00:20:10,126
Urahawe ikaze.

269
00:20:10,584 --> 00:20:13,838
Nifuzaga ko abandi bamenya imigambi yacu
nkuko ubikora.

270
00:20:15,381 --> 00:20:18,217
Hari ikintu cyabaye
mugihe nari kubagwa?

271
00:20:20,302 --> 00:20:23,472
Hariho abantu
abashaka kutugirira nabi.

272
00:20:24,890 --> 00:20:28,310
Niba tudashobora kubahagarika,
Mfite ubwoba icyo bizasobanura kubantu banjye.

273
00:20:28,477 --> 00:20:30,563
Nibyiza, ndashobora kugufasha, Anna.

274
00:20:30,730 --> 00:20:34,400
Nshobora kubakorera inkuru.
Menyesha abantu.

275
00:20:35,192 --> 00:20:38,696
Iri tsinda ryerekanye ko bigoye kubibona,
Tchad.

276
00:20:38,863 --> 00:20:41,198
Nibice byimpamvu
ni byiza cyane.

277
00:20:41,741 --> 00:20:44,326
Gusa nyereka inzira nziza.

278
00:20:46,162 --> 00:20:48,622
Bitwa inkingi ya gatanu.

279
00:21:02,052 --> 00:21:05,347
- Nshobora kugufasha?
- Intumwa Evans. FBI.

280
00:21:05,514 --> 00:21:08,309
Ndashaka umugabo wawe, Jeffrey.

281
00:21:08,476 --> 00:21:12,688
Uh, ntabwo ari murugo.
Kubera iki, ibintu vyose ari vyiza?

282
00:21:14,732 --> 00:21:17,568
Turimo gukora iperereza ku bwicanyi
w'abagabo bane ejo.

283
00:21:18,444 --> 00:21:21,071
Izina ry'umugabo wawe ryaje
mu iperereza ryacu.

284
00:21:21,238 --> 00:21:23,032
- Niki?
- Twizera ko ubwicanyi ...

285
00:21:23,199 --> 00:21:25,701
Birashoboka ko byari bifitanye isano
kubikorwa byo kurwanya abashyitsi.

286
00:21:26,076 --> 00:21:29,205
Ufite cyangwa umugabo wawe
bigeze babangamiwe nabashyitsi?

287
00:21:29,371 --> 00:21:33,584
Oya. Oya rwose.
Ndashaka kuvuga, mubyukuri biratandukanye rwose.

288
00:21:34,043 --> 00:21:38,964
Umukobwa wacu yaramugaye
mu mpanuka kuva mu ijosi hasi.

289
00:21:39,173 --> 00:21:40,382
- Umukobwa: Mama?
- We ...

290
00:21:41,467 --> 00:21:44,720
- Niki, icyi? Mama arahuze.
- Nshobora kugira kuki?

291
00:21:45,721 --> 00:21:47,598
Umwe gusa.

292
00:21:49,725 --> 00:21:51,894
Ntukonone ubushake bwo kurya, sawa?

293
00:21:55,314 --> 00:21:57,274
Uwo yari umukobwa wawe?

294
00:21:57,441 --> 00:22:01,153
Urashobora kubyizera?
Ndashaka kuvuga, ni igitangaza.

295
00:22:01,320 --> 00:22:06,242
Ukwezi gushize, uwo mwana yarababaye.
Twarimbutse.

296
00:22:06,408 --> 00:22:08,410
Hanyuma baraza.

297
00:22:08,577 --> 00:22:10,746
Abashyitsi baramukijije.

298
00:22:10,913 --> 00:22:12,957
Nta gitekerezo ufite
ingahe tubereyemo.

299
00:22:17,753 --> 00:22:19,922
Ntekereza ko aribyo.
Ntakindi kibazo mfite.

300
00:22:20,089 --> 00:22:23,092
Uh, urashaka
niba nakoresheje ubwiherero bwawe mbere yuko ngenda?

301
00:22:23,259 --> 00:22:26,262
- Nibyo. Yego, ni byiza rwose.
- Urakoze.

302
00:22:31,851 --> 00:22:35,479
Impeshyi: Mama, ushobora kumfasha?
Mariya: Niki, buki?

303
00:23:27,823 --> 00:23:29,658
Ikintu cyamaraso cyahanaguwe.

304
00:23:29,825 --> 00:23:32,494
Nakuyemo amazina make,
abashakanye babarizwa igice.

305
00:23:32,661 --> 00:23:35,539
- Nibyo? Ibyo aribyo byose?
- Tegereza.

306
00:23:36,332 --> 00:23:39,668
"Thompson." Ryan yagize icyo avuga
kubyerekeye gufata val kuri thompsons.

307
00:23:40,544 --> 00:23:42,713
Inshuti yacu irahigwa na v.

308
00:23:42,880 --> 00:23:46,216
Ndashaka amazina na aderesi
kuri iyo disiki ikomeye, ubu.

309
00:23:46,884 --> 00:23:50,346
Ntabwo nzafatanya n’iterabwoba.

310
00:23:50,512 --> 00:23:53,349
Nturi mu bwenge bwawe?
Ntabwo turi abaterabwoba.

311
00:23:53,515 --> 00:23:55,017
Uri inkingi ya gatanu.

312
00:23:55,184 --> 00:23:57,269
Urashaka kubabaza v
kandi sinzakwemerera.

313
00:23:57,436 --> 00:24:00,522
Jeffrey, ntabwo turi
ibyago hano. Ni.

314
00:24:01,857 --> 00:24:04,610
Nagiye iwawe.
Nahuye n'umukobwa wawe.

315
00:24:04,818 --> 00:24:08,697
Nzi ibyo wanyuzemo.
Umutima wanjye uragusanze.

316
00:24:09,740 --> 00:24:11,867
Nicyo cyatumye ubikora?

317
00:24:12,034 --> 00:24:16,538
Mu rwego rwo kurokora ubuzima bwe,
abashyitsi bagusabye kubica?

318
00:24:17,748 --> 00:24:20,960
Ntibagomba kubaza.

319
00:24:22,920 --> 00:24:27,466
Waba ufite igitekerezo icyo aricyo cyose
kubona umukobwa wawe yamugaye ...

320
00:24:27,633 --> 00:24:31,095
Kuberako jackass zimwe kuri terefone ngendanwa
yari ahuze cyane guhamagara numero ...

321
00:24:31,261 --> 00:24:33,138
Kumubona yambuka umuhanda?

322
00:24:33,347 --> 00:24:35,641
Ufite igitekerezo?

323
00:24:37,101 --> 00:24:40,270
Uzi uko bimeze
kumva umwana wawe arira?

324
00:24:41,397 --> 00:24:43,440
Ndashaka kuvuga kurira.

325
00:24:43,941 --> 00:24:49,905
Umuntu wese nzi
banteye umugongo ...

326
00:24:50,447 --> 00:24:52,741
Ariko si bo.

327
00:24:53,617 --> 00:24:59,123
Bakijije umuryango wanjye baratanga
ubuzima bwumukobwa wanjye muto kuri njye.

328
00:25:01,625 --> 00:25:04,920
Sinshobora gutangira kubyumva
ibyo wanyuzemo ...

329
00:25:05,087 --> 00:25:09,299
Kandi mbabajwe nibyo ...

330
00:25:09,633 --> 00:25:14,263
Ariko ufite amaraso yinzirakarengane
ku biganza byawe kuko wibeshye.

331
00:25:14,888 --> 00:25:19,101
Ntabwo nibeshye. Wavuze ikintu kimwe kibi
ko bakoze kuva bahagera.

332
00:25:19,601 --> 00:25:23,105
Bikore. Bikore! Ntushobora, urashobora?

333
00:25:23,272 --> 00:25:26,775
Ntushobora.
Nyamara nturabizera.

334
00:25:29,028 --> 00:25:32,865
Abantu nkawe,
ugiye kubatera ubwoba.

335
00:25:33,032 --> 00:25:35,117
Ugiye kubahatira kugenda.

336
00:25:36,326 --> 00:25:38,454
Niyo mpamvu wabikoze.

337
00:25:39,496 --> 00:25:41,290
Niyo mpamvu wabikoze.

338
00:25:43,167 --> 00:25:46,128
V ntabwo bemera kurwana ...

339
00:25:46,462 --> 00:25:49,840
Abantu rero nkanjye
bagomba kubakorera.

340
00:25:52,676 --> 00:25:57,473
Jeffrey,
mbwira aho thompsons iba.

341
00:26:02,811 --> 00:26:06,482
Cyangwa umbwire nonaha ...

342
00:26:07,816 --> 00:26:10,444
Cyangwa uzamubwira.

343
00:26:28,545 --> 00:26:32,174
Igihe kirageze kubantu bose biyubashye
kuva mucyumba ubu.

344
00:27:03,413 --> 00:27:06,875
Thompsons iba kumurima
hanze nyack.

345
00:27:14,716 --> 00:27:18,137
Tugomba kujya mu nzira.
Ni disiki ndende.

346
00:27:36,738 --> 00:27:38,407
Hano.

347
00:27:42,619 --> 00:27:46,582
Fata ibi, val.
Ugume hano kugeza igihe nzagarukira.

348
00:29:42,656 --> 00:29:44,658
Ngwino tujyane kandi nkore ibyo mvuze byose.

349
00:30:40,339 --> 00:30:42,007
- Uraho?
- Yego, Ndi mwiza.

350
00:30:42,215 --> 00:30:44,426
- Val irihe?
- Ameze neza. Ari mu gikamyo.

351
00:30:44,593 --> 00:30:47,346
- Icyo kintu cyari ikihe?
- Ni umusirikare v.

352
00:30:49,598 --> 00:30:51,767
- Hobbes ari he?
- Simbizi. Genda, genda, genda.

353
00:31:15,123 --> 00:31:16,124
Erica: Hobbes!

354
00:31:17,667 --> 00:31:20,337
Hobbes, ngwino!

355
00:31:33,141 --> 00:31:37,062
Umugabo:
Numuhamagaro wanyuma wa gari ya moshi 247 iburengerazuba.

356
00:31:37,229 --> 00:31:38,980
Kureka inzira 2.

357
00:31:39,147 --> 00:31:42,692
- Uwo musirikare rero yari atandukanye nawe.
- Ntabwo ndi umusirikare.

358
00:31:42,859 --> 00:31:46,488
Abasirikare basuye barezwe kurugamba.
Narerewe ku kazi.

359
00:31:47,614 --> 00:31:50,450
Igihe nari mu bwato,
Yozuwe yavuze ko Anna yateye amagi y'abasirikare.

360
00:31:50,617 --> 00:31:53,829
Ibihumbi. Bimaze kubyara
arabarekura ...

361
00:31:53,995 --> 00:31:56,164
Dufite igihe kingana iki
mbere yuko ibyo bibaho?

362
00:31:56,331 --> 00:31:57,958
Ntabwo ari birebire bihagije.

363
00:31:58,125 --> 00:32:02,003
Umva, turi kurwana n'imbwa,
ariko dushobora gutsinda ibi.

364
00:32:13,181 --> 00:32:15,016
Witondere, Ryan.

365
00:32:25,819 --> 00:32:27,654
Tugiye gukora iki na Barnes?

366
00:32:28,405 --> 00:32:31,366
Nzi abantu bamwe.
Bazamukuraho amaboko.

367
00:32:33,702 --> 00:32:35,245
None se ukore iki?

368
00:32:35,412 --> 00:32:37,622
Ntukamubure
muri gereza rwihishwa mu mahanga.

369
00:32:38,123 --> 00:32:39,916
Ntazakubabaza.

370
00:32:40,542 --> 00:32:43,503
Keretse niba hari umuntu ufite igitekerezo cyiza.

371
00:33:00,061 --> 00:33:01,855
- Byose, reka tugende, biryoshye ...
- Oya.

372
00:33:02,522 --> 00:33:06,943
- Val, ugomba kugenda.
- Ndabizi. Kandi nzabikora.

373
00:33:07,694 --> 00:33:10,572
- Ariko ntabwo uzanye natwe.
- Niki?

374
00:33:11,573 --> 00:33:14,784
Oya. Ntabwo nzagusiga gusa
na Leya kugenda wenyine.

375
00:33:14,951 --> 00:33:17,120
- Ninde uzakurinda?
- R6 irahagaritswe.

376
00:33:17,287 --> 00:33:20,790
- Abashyitsi ntibashobora kutubona. Tuzagira umutekano.
- Oya.

377
00:33:21,166 --> 00:33:24,920
Val, nyamuneka ntukore ibi. Nyamuneka.

378
00:33:26,796 --> 00:33:29,424
Sinshaka kongera kukubona, Ryan ...

379
00:33:30,467 --> 00:33:32,552
Kuberako ntakubabariye.

380
00:33:33,803 --> 00:33:37,307
Nzi ko watekereje
warindindaga n'umwana ...

381
00:33:38,600 --> 00:33:41,394
Ariko warindaga rwose
wowe ubwawe.

382
00:33:44,940 --> 00:33:47,275
Buri gihe byari ibyawe.

383
00:33:48,235 --> 00:33:51,780
Ibintu byose nigeze gukora byari ibyawe.

384
00:33:51,947 --> 00:33:55,283
Umuyobozi: Ikibaho cyose. Ikibaho cyose.

385
00:33:55,575 --> 00:33:57,118
Muraho.

386
00:34:49,045 --> 00:34:50,171
Uraho, data.

387
00:34:51,631 --> 00:34:55,051
Nabonye kuri tereviziyo wakize.
Wumva umeze ute?

388
00:34:56,177 --> 00:34:58,346
Ntaho bitandukaniye rwose.

389
00:34:59,514 --> 00:35:03,518
Rimwe na rimwe nibaza niba narigeze kubaho
Gutezimbere aneurysm.

390
00:35:04,185 --> 00:35:06,688
Uratekereza ko abashyitsi bakubeshye?

391
00:35:07,647 --> 00:35:09,566
Ntekereza ko Anna abika amabanga
biturutse kuri twe.

392
00:35:10,859 --> 00:35:12,902
Kandi nkeneye ubufasha bwawe.

393
00:35:13,528 --> 00:35:15,864
Nshobora gutanga ubuyobozi bwo mu mwuka,
hanze yibyo ...

394
00:35:16,031 --> 00:35:17,991
Ibyo ntibihagije.

395
00:35:20,535 --> 00:35:23,705
Ana afite impungenge
hafi y'itsinda ry'abarwanyi barwanya ...

396
00:35:23,872 --> 00:35:27,542
Yitwa inkingi ya gatanu.
Wigeze wumva ibyabo?

397
00:35:31,212 --> 00:35:33,506
Nibyo, birashoboka
umwe muri paruwasi yawe afite.

398
00:35:35,842 --> 00:35:38,053
Mfite impungenge kubashyitsi, papa.

399
00:35:38,219 --> 00:35:40,722
Nkeneye kumenya ko ntari jyenyine.

400
00:35:43,016 --> 00:35:45,310
Niba hari icyo numva, nzakumenyesha.

401
00:35:47,187 --> 00:35:48,563
Ndabishima.

402
00:36:04,454 --> 00:36:06,414
Umusirikare wacu ameze ate?

403
00:36:06,581 --> 00:36:08,708
Kuki atagarutse?
hamwe na Hybrid baby?

404
00:36:08,875 --> 00:36:12,754
Twatakaje rwose ikimenyetso cya r6.
Ntidushobora kubamenya.

405
00:36:13,088 --> 00:36:17,425
Komeza urebe.
Ntugahagarare kugeza babonetse.

406
00:36:17,759 --> 00:36:20,387
Bwana Decker arihano kukureba.

407
00:36:21,388 --> 00:36:23,431
Mwohereze.

408
00:36:31,439 --> 00:36:33,441
- Mwaramutse, Tchad.
- Mwaramutse.

409
00:36:33,608 --> 00:36:35,819
Nigute igice cyo gukira kwawe
kuza?

410
00:36:35,985 --> 00:36:38,279
Birakomeye. Turimo turangiza ubu.

411
00:36:38,446 --> 00:36:40,615
Icyo ukeneye cyose.

412
00:36:41,741 --> 00:36:45,412
Natangiye kureba mu itsinda
wambwiye kubyerekeye, inkingi ya gatanu.

413
00:36:46,955 --> 00:36:48,456
Nshobora kugira icyo nkumarira.

414
00:36:48,623 --> 00:36:51,251
Nzakumenyesha
nkimara kumenya byinshi.

415
00:36:51,501 --> 00:36:53,294
Nzabitegerezanya amatsiko.

416
00:37:29,831 --> 00:37:32,792
- Erica: Lisa.
- Muraho, Madamu Evans. Um ...

417
00:37:33,209 --> 00:37:36,337
- Tyler murugo?
- Uh, igare rye ntabwo ryari imbere.

418
00:37:36,504 --> 00:37:38,214
Nasanze ari kumwe nawe.

419
00:37:40,008 --> 00:37:44,679
- Nshobora, um, kwinjira nkamutegereza?
- Nyamuneka. Ihangane.

420
00:37:50,185 --> 00:37:52,187
- Urakoze.
- Nibyo.

421
00:37:53,188 --> 00:37:56,816
Wowe na Tyler rero wabaye
kumarana umwanya munini.

422
00:37:59,861 --> 00:38:02,947
Tyler ntamuntu numwe nigeze mbona.

423
00:38:03,531 --> 00:38:05,825
Uburyo abona ibintu.

424
00:38:06,034 --> 00:38:09,829
Arashaka rwose
gukoresha neza ubuzima bwe.

425
00:38:10,497 --> 00:38:13,666
Nibyo, ntabwo buri gihe byari bimeze.

426
00:38:16,336 --> 00:38:18,379
Ntekereza ko v yamweretse
ikintu gishya.

427
00:38:19,714 --> 00:38:23,718
Kuba ambasaderi w'amahoro,
byaduhaye icyerekezo cyombi.

428
00:38:24,385 --> 00:38:26,095
Nka porogaramu ibaho.

429
00:38:27,013 --> 00:38:30,183
Tyler arabyishimiye rwose.

430
00:38:33,728 --> 00:38:36,397
Uh, arashaka kuba mu bwato?

431
00:38:37,899 --> 00:38:40,485
Sinari nzi ko abitekereza.

432
00:38:44,531 --> 00:38:45,573
Ni ikihe kibi?

433
00:38:45,740 --> 00:38:48,076
Mbabarira, um,
Ndabyumva kunshuro yambere ...

434
00:38:48,243 --> 00:38:51,579
Kandi bituruka kumukunzi wumuhungu wanjye,
kandi ndi ...

435
00:38:57,252 --> 00:39:01,422
Ndumva arimo anyerera
kandi ntabizi ...

436
00:39:01,631 --> 00:39:03,925
Kandi ndashaka ko yishima.

437
00:39:06,594 --> 00:39:08,888
Mbabarira, Madamu Evans.

438
00:39:09,722 --> 00:39:11,599
Ntabwo ari amakosa yawe.

439
00:39:18,439 --> 00:39:20,942
Tyler: Mbabarira natinze.

440
00:39:28,575 --> 00:39:30,952
Nzanye indabyo.

441
00:39:34,914 --> 00:39:37,584
Tyler, nshobora kuvugana nawe umunota umwe?

442
00:39:37,750 --> 00:39:39,544
Yego, bigenda bite?

443
00:39:48,803 --> 00:39:50,930
Natekereje.

444
00:39:51,598 --> 00:39:55,643
Sinzi niba aricyo gitekerezo cyiza
kugirango winjire muri porogaramu ibaho.

445
00:39:55,810 --> 00:39:58,938
Niki? Kubera iki?

446
00:40:00,189 --> 00:40:02,984
Naganiriye na nyoko.

447
00:40:04,652 --> 00:40:06,613
Aragukeneye rwose, Ty.

448
00:40:06,779 --> 00:40:11,951
Nibyiza, nibyiza, ariko, um,
Sinshaka kuguma hano.

449
00:40:12,327 --> 00:40:13,786
Ndashaka kubana nawe.

450
00:40:15,622 --> 00:40:17,624
Natekereje ko aricyo ushaka.

451
00:40:19,125 --> 00:40:20,335
Nkwiye kugenda.

452
00:40:28,509 --> 00:40:30,970
Wamubwira iki?

453
00:40:31,846 --> 00:40:33,097
Ntacyo.

454
00:40:39,312 --> 00:40:42,398
Ndimo ndazamuka kuri ubwo bwato, mama.

455
00:40:43,316 --> 00:40:45,902
Kandi ntakintu ushobora gukora kubijyanye,
sawa?

456
00:41:03,336 --> 00:41:07,715
Natekereje ko nasobanuye neza akamaro
ni ukugira Tyler uba mubwato.

457
00:41:07,882 --> 00:41:10,385
Ntabwo ari intambwe nziza kuri twe
Kuri Kuri iyi.

458
00:41:11,844 --> 00:41:14,597
Nyina ntabwo yiteguye kumureka.

459
00:41:14,764 --> 00:41:19,227
Ndumva nshobora gukora neza hamwe na Tyler
niba mfite ubufatanye.

460
00:41:25,566 --> 00:41:28,027
Nizeye urubanza rwawe.

461
00:41:31,572 --> 00:41:33,741
Urakoze, mama.

462
00:41:48,464 --> 00:41:49,799
Ibyo birahagije.

463
00:41:54,429 --> 00:41:56,431
- Ibi ni byo?
- Oya.

464
00:41:57,473 --> 00:42:00,560
Icyambere, uzambwira byose
uzi ibya v.

465
00:42:04,564 --> 00:42:06,774
Uzansaba kukwica.


