1
00:01:47,12 --> 00:01:52,02
Qué hay de nuevo. tengo que pensar que
además nada que contar

2
00:01:52,03 --> 00:01:56,49
un rey como Némesis no está aquí solo
por allí será mejor que regreses

3
00:01:56,50 --> 00:01:59,15
un poco más tarde ponte al día

4
00:01:59,16 --> 00:02:05,88
un caso muy importante.
Un caso importante a la luz

5
00:02:06,16 --> 00:02:06,77
para que los chicos obtengan

6
00:02:06,78 --> 00:02:11,47
una llamada rápida para mí Rick quiero salir
solo hay otra familia para. esa hora

7
00:02:11,47 --> 00:02:16,88
. ¿Cuántas veces les dije que no compraran nuestro
Nueva vela tres fuera del rumbo de América.

8
00:02:16,89 --> 00:02:20,19
sabes que es Bobby Logan del INFIERNO
La pequeña chica recibe todas las medallas pero son

9
00:02:20,20 --> 00:02:24,54
subiendo el chequeo corporal con nosotros
huellas dactilares lo que es correcto. Adiós.

10
00:02:27,21 --> 00:02:30,14
Probablemente sea así. caminar
a lo largo del pasillo dame

11
00:02:30,15 --> 00:02:33,26
una estrella que sabes que tengo que tener sólo
para la edición de la tarde todo está

12
00:02:33,27 --> 00:02:37,19
tranquilo y silencioso no tengo nada para el
La edición de la tarde ahora llega a su fin y

13
00:02:37,62 --> 00:02:42,67
una esquina llena y solo estan derribando
octavo grado a la morgue pescaron

14
00:02:42,68 --> 00:02:45,64
Fuera de la bahía hace aproximadamente una hora asesinado.

15
00:03:00,06 --> 00:03:04,40
Así que se lo va a tomar bastante mal.
noche, seguro que él y luego simplemente nos gustará.

16
00:03:04,41 --> 00:03:11,20
hermanos aquí. ¿Qué te hace pensar?
Probaron al amigo de papá.

17
00:03:11,39 --> 00:03:16,62
allí en el primer lugar fue encontrado
arrastrado a tierra y en el día que dure

18
00:03:16,63 --> 00:03:21,81
un colapso que significa que el cuerpo estaba bajo
la presión del agua llegó a tiempo, acaba de tener

19
00:03:21,82 --> 00:03:27,97
alrededor de los tobillos y eran profundamente religiosos
maremotos sobre ellos y a través de la mayoría

20
00:03:27,98 --> 00:03:33,20
de ellos me siento a horcajadas después de que las balas habían
hecho su trabajo. ¿Los llevaste a

21
00:03:33,21 --> 00:03:36,69
balística. Como un Closer para salir toma

22
00:03:36,70 --> 00:03:42,26
una mirada mira mi cara

23
00:03:44,36 --> 00:03:49,24
Y él revisa esta ropa y ve si
puedo saber donde los compro gracias

24
00:03:49,25 --> 00:03:53,06
muchos irán a consultar contigo más tarde sobre ellos.

25
00:03:59,82 --> 00:04:03,47
es solo para sostener una botella
con una pastilla para enfriarme

26
00:04:03,48 --> 00:04:07,60
un poco más duro que el resto
y estaban juntos mientras los niños tomaban

27
00:04:07,61 --> 00:04:14,42
un entrenamiento juntos algo así como
Beat Sí, sé que dices que estaba en el

28
00:04:14,43 --> 00:04:20,26
el contrabando sea para sí. Y lo último en algo
nada menos que estaba siguiendo en el

29
00:04:20,27 --> 00:04:26,40
rastro sabes Grady siempre preferimos
Mira jajaja, ¿qué pasa con mi

30
00:04:26,41 --> 00:04:31,35
departamento es homicidios Sí y tienes
El mando de cada uno era el nuestro del día.

31
00:04:33,28 --> 00:04:37,59
Lo necesitan y quiero saber quién
Maté a Grady de lo último que hago, lo sé.

32
00:04:37,60 --> 00:04:39,78
Estás bien Bill y buena suerte, piensa.

33
00:04:57,25 --> 00:05:03,92
Gee Bill, lo siento, ojalá pudiera
ayuda gracias amigo divertido con

34
00:05:03,96 --> 00:05:08,97
alguien con quien puedo identificarme. Para esto tal vez lo sepas.

35
00:05:11,02 --> 00:05:17,09
Ella lo había escuchado decir que puedes
ayúdame en eso si quieres

36
00:05:17,86 --> 00:05:24,46
llamar a cualquier chica tenía tamales y.
Presumir ante ella lo más fácil que puedas

37
00:05:25,41 --> 00:05:30,83
ella no me conoce muy bien
eres quien me lo dice. Entonces mujeres.

38
00:05:45,35 --> 00:05:50,77
Vine tan pronto como escuché la noticia.
Y me alegro, seguro que puedo usarte.

39
00:05:51,64 --> 00:05:55,35
Desafortunadamente puedo intentarlo de nuevo en este caso.
oficialmente lo estoy haciendo más o menos

40
00:05:55,36 --> 00:06:01,63
los míos hacen todo lo que puedo para
ayuda Dan Grady era mi amigo

41
00:06:02,39 --> 00:06:07,42
gracias sabes lo que significa para mí soy
no demasiado rápido para el efecto ya sabes

42
00:06:07,43 --> 00:06:11,24
única razón por la que he sido útil en el pasado
fue porque necesitas caso lo obvio era

43
00:06:11,25 --> 00:06:16,95
entonces Grady fue asignado a la
detalle de contrabando y contrabando en San

44
00:06:16,96 --> 00:06:20,20
Francisco significa el ejercito tengamos

45
00:06:20,21 --> 00:06:26,92
un vistazo a estos son buenos. esposa y

46
00:06:26,93 --> 00:06:33,57
niño. Verás que estaba trabajando en

47
00:06:33,58 --> 00:06:39,57
un destacamento de contrabando. Si señor el itinerante
La comisión se lo entregó recientemente en sus manos.

48
00:06:39,58 --> 00:06:43,49
porque nació y creció aquí en San
Francisco conocía cada rincón.

49
00:06:44,88 --> 00:06:49,93
de Siemens cerca de indicar que él era
trabajando en algo diferente ya sabes

50
00:06:49,94 --> 00:06:50,48
pero que.

51
00:07:03,51 --> 00:07:03,76
eso es

52
00:07:03,77 --> 00:07:09,49
una pieza rara de Jade está bien, especialmente cuando
no es porque se mantuvo a la moda

53
00:07:09,75 --> 00:07:14,51
de la dinastía Ming pero el arte de copiar
se ha perdido durante cientos de años este

54
00:07:14,52 --> 00:07:19,69
especie gasta dos o tres mil
dólares realmente entonces estamos seguros de que estamos trabajando en

55
00:07:19,70 --> 00:07:23,83
algo. Probablemente
por eso lo mataron.

56
00:07:31,04 --> 00:07:36,96
He visto. En los últimos tres
meses de las provincias capturadas.

57
00:07:38,04 --> 00:07:44,44
Incluso. Jamie no es así.

58
00:07:46,41 --> 00:07:53,38
Taun desde esta configuración.
Incluso la joven China

59
00:07:53,39 --> 00:07:56,87
No utilice tales métodos. Cuando lo fue.

60
00:08:00,63 --> 00:08:06,38
Adoptando esto. Estuvo en el sorteo del
escritorio del policía que fue asesinado.

61
00:08:07,56 --> 00:08:08,46
Policía

62
00:08:08,68 --> 00:08:15,67
un buen hombre. ¿Puedes ayudar?
a mí. Una canción llamada álbum es

63
00:08:15,68 --> 00:08:21,51
en mi mago. El hombre aliado podría ser más por qué.

64
00:08:36,69 --> 00:08:40,88
Estoy desarrollando algo que puedo hacer por
usted me gustaría una tasación de esta pieza

65
00:08:40,88 --> 00:08:47,69
. un

66
00:08:47,70 --> 00:08:54,56
El color de pieza más inusual es
magnifico pero me temo que no puedo

67
00:08:54,69 --> 00:08:59,06
valorar su valor real pero entendí
te especializaste en joyería oriental y

68
00:08:59,07 --> 00:09:03,29
ofrecerse. Sólo en el Taishan tenemos

69
00:09:03,30 --> 00:09:07,03
una pieza de joyería en la casa donde
cincuenta dólares me temo que has llegado a

70
00:09:07,04 --> 00:09:09,74
el lugar equivocado, al menos eso parece.

71
00:09:17,67 --> 00:09:24,50
Sólo entonces te sugiero

72
00:09:24,51 --> 00:09:28,62
prueba Harrington's en Kearney, ellos
manejar esa clase de mercancía gracias

73
00:09:28,66 --> 00:09:31,43
por tu tiempo para nada estoy
lo siento no pude ayudarte

74
00:09:44,91 --> 00:09:51,14
y ella ese es el chico, está bien, lo sé
Paga cualquier precio ¿Por qué es mi estancia incluso?

75
00:09:51,15 --> 00:09:52,12
un cheque que cobraría.

76
00:09:58,28 --> 00:10:03,97
Sólo estamos diciendo que no voy a ir a la ciudad.
que hora eran las doce no doce

77
00:10:03,98 --> 00:10:09,25
en punto no, no digas todavía a esa hora él
estado muerto durante tres horas en el

78
00:10:09,26 --> 00:10:15,49
morgue Sí, sí, ¿por qué quería quedarse de pie?
por mi mano como ese chico que conozco la mayor parte

79
00:10:15,50 --> 00:10:18,90
Todos cometemos errores alguna vez o
gracias por venir de todos modos no tengo

80
00:10:18,91 --> 00:10:23,71
conocimiento que no es vergüenza tal vez lo fue
ese tipo me apuñala sabes que dicen cada

81
00:10:23,72 --> 00:10:27,70
El chico va a incursionar incluso en mí, incluso en ti.

82
00:10:32,95 --> 00:10:39,59
Podría estar viviendo en el teléfono
ayer. mis buenos sesenta y cuatro

83
00:10:39,60 --> 00:10:45,49
cien. ¿Nadie más había intentado simplemente
llamarte por teléfono oh, ¿vamos a hacerlo?

84
00:10:45,50 --> 00:10:48,15
implica que dijo que vas
en algún lugar si alguna vez pones

85
00:10:48,16 --> 00:10:52,01
Una idea brillante como esa otra vez ¿cuál es el
asunto que alguien podría ser capaz de dar

86
00:10:52,02 --> 00:10:53,45
te vas alguien podría
poder darme

87
00:10:53,46 --> 00:10:55,79
una dama que conocí en todos los oficios
San Francisco y hay

88
00:10:55,80 --> 00:11:01,33
un sentido en ellos. Sí, sé que voy a tener
una respuesta cuando crees que busco o

89
00:11:01,52 --> 00:11:07,98
Prueba en mi oficina. Todos en la escena
degradando en cinco secciones diferentes el

90
00:11:07,99 --> 00:11:11,87
estudiar al mismo tiempo nadie pero nada
para ver a ese tipo que acaba de salir

91
00:11:11,88 --> 00:11:16,59
Aquí sí estaba en el autobús hoy al mediodía.
con dan lo que pense tonto pero yo

92
00:11:16,60 --> 00:11:20,81
Quiero hablar con esas chicas, eso es lo que
Tu idea de hecho fue a todo mi teléfono.

93
00:11:20,81 --> 00:11:22,83
. si mike

94
00:11:22,94 --> 00:11:28,23
un caballero aquí dice que vio
detective Grady por qué. señorita logan

95
00:11:28,24 --> 00:11:29,65
una carta sintiéndome como si estuviera

96
00:11:29,66 --> 00:11:38,76
un padre como uno es tu testigo. yo

97
00:11:38,77 --> 00:11:44,05
hay que mentir y si el crimen no lo va a hacer
Demonios, estaba enojado con el periódico, ¿cómo lo hago?

98
00:11:44,06 --> 00:11:49,86
Lo haces bien. Vi al hombre anoche.
¿Estás seguro de que es por lo que hablamos?

99
00:11:49,87 --> 00:11:50,14
bastante

100
00:11:50,15 --> 00:11:55,59
un rato en el bar del club al lado del
buena suerte para hacerlo Sr. vine a hacer

101
00:11:55,60 --> 00:12:02,55
su anuncio en nuestro
semejanza. Creo que puedo. dar

102
00:12:02,56 --> 00:12:08,33
Te los detalles y te respondemos.
Para obtener la información que obtuve

103
00:12:08,34 --> 00:12:13,84
un nuevo amigo mío en Chinatown con Vice
Necesito investigar el mercado de valores St.

104
00:12:14,40 --> 00:12:17,76
Helens, ¿conoces?
joyería Oh claro puesto

105
00:12:17,77 --> 00:12:23,68
un cumplido por No, creo que necesito cosas
como son todo el tiempo se el chico

106
00:12:23,69 --> 00:12:25,13
quien consiguió

107
00:12:25,14 --> 00:12:29,18
Hemos pasado por mucho de Bobby
Ese y este hombre de pobreza está bien.

108
00:12:29,19 --> 00:12:33,55
estar tan orgulloso de lo que era él
vistiendo cuando lo viste algo así como

109
00:12:33,56 --> 00:12:39,31
un marinero ya sabes una chaqueta a rayas
suéter que llevaba sobre peto H. P.

110
00:12:39,32 --> 00:12:46,08
Gorra con la gorra negra y la otra visera.
Haremos lo mismo en el club Neptune.

111
00:12:46,09 --> 00:12:47,62
estaba sentado en el bar tomando

112
00:12:47,63 --> 00:12:53,99
un trago ¿a qué hora fue eso sobre las ocho?
Treinta, supongo que encaja y hay uno, sí.

113
00:12:54,00 --> 00:13:00,99
Él hace la idea tonta de Dios, muy golpeada por delante.
de ese papel de alambre. bastante corto esto

114
00:13:01,00 --> 00:13:05,77
es el hombre que realmente está seguro de
tu identificación Holyhead mi bebida

115
00:13:05,78 --> 00:13:11,97
se volcó y le escupió y
Me disculpé y nos pusimos a hablar y

116
00:13:11,98 --> 00:13:14,48
Entonces, ¿qué pasó cuando
hablamos juntos por

117
00:13:14,49 --> 00:13:20,20
un par de minutos sobre fútbol o
cosas así luego me fui y me fui a casa

118
00:13:20,41 --> 00:13:24,15
Lo dejaste en este club Neptuno y si
Él todavía estaba sentado allí cuando yo yacía.

119
00:13:24,48 --> 00:13:29,55
muchas gracias has estado
hay muchas cosas ahí. y el es

120
00:13:29,56 --> 00:13:34,57
una pared conectada a este pozo tu
Mira, Miss Love se encarga de eso.

121
00:13:37,77 --> 00:13:42,75
Bueno, me parece cargado. Ahora nosotros.
Volvimos cuando estaría muy contento de

122
00:13:42,76 --> 00:13:44,66
mencionar tu nombre en mi próxima historia es

123
00:13:44,67 --> 00:13:51,27
un caso de prueba como dicen tus amigos
vecinos en casa y sí en casa y por qué oh

124
00:13:51,31 --> 00:13:54,09
y gracias que mal que no tienes

125
00:13:54,10 --> 00:14:00,79
una foto porque he traído una larga
por si acaso muchas gracias señor Lyon

126
00:14:00,83 --> 00:14:07,61
gracias buen dia bueno no los tres
Recibo una disculpa. No, estoy seguro.

127
00:14:07,82 --> 00:14:11,91
Voy a regalar American Beauty al
ciudad para repensar la policía gracias a la

128
00:14:11,92 --> 00:14:16,63
Herald por darles su única pista de cómo
que alguien no es lo suficientemente fuerte

129
00:14:16,64 --> 00:14:21,33
ustedes listos si están bien espero que
la informacion te sirve de algo ya nos vemos

130
00:14:21,34 --> 00:14:25,52
despues no me flash fue este de los
enfermeras del hospital receptor

131
00:14:25,53 --> 00:14:25,93
no me importa

132
00:14:25,94 --> 00:14:32,92
un dolor en el cuello ¿estás diciendo que
mala idea para mi. En la calle yo solo

133
00:14:32,93 --> 00:14:37,80
Quiero que sepas sobre el club y si
estás en lo que está mal. pero tengo cena

134
00:14:37,81 --> 00:14:42,63
juntos te derribaré luego quiero
para hablar con estos últimos tres Luckett

135
00:14:43,19 --> 00:14:43,38
el es

136
00:14:43,39 --> 00:14:49,05
un compañero en el club carretera nacional harry
llaman hardware para jugadores jugadores

137
00:14:49,06 --> 00:14:50,55
contrabandista ladrón todo.

138
00:15:24,26 --> 00:15:31,24
Y lo sabes. ¿Cómo pienso que tales son?
La multitud habitual no juega mucho. esto

139
00:15:31,25 --> 00:15:34,99
tiempo quiero decir si y yo. Quiero ver

140
00:15:35,00 --> 00:15:39,43
una máquina vuelve en sí. Conseguir.

141
00:16:07,83 --> 00:16:08,72
El tipo podría haberlo hecho.

142
00:16:15,04 --> 00:16:21,21
Bueno o para reconocer cualquier cosa. Acerca de ti
Ni siquiera sé lo que escuchan.

143
00:16:22,27 --> 00:16:28,71
Gracias chicos por eso insisten en
viniendo por una incógnita es que vinimos aquí

144
00:16:28,72 --> 00:16:29,75
porque este es un aniversario.

145
00:16:42,51 --> 00:16:46,32
Diez años aquí pero te volviste joven
Dylan con la configuración que yo no.

146
00:16:51,98 --> 00:16:57,27
Escúchate, he estado mintiendo como noches
planeando nuestro futuro juntos me doy cuenta

147
00:16:57,28 --> 00:17:01,27
que no tengo mucho que ofrecerte pero
Me esforzaré muchísimo para hacerte feliz.

148
00:17:08,61 --> 00:17:12,54
Pon el hecho. que ellos pueden
Elige mi maquillaje seguramente.

149
00:17:17,21 --> 00:17:21,87
Cuando. yo escribo

150
00:17:21,88 --> 00:17:35,73
un. Carta. que

151
00:17:35,74 --> 00:17:40,03
¿Quieres? Pensé que te dije que consiguieras
lejos de ellos por ellos y te dije que

152
00:17:40,04 --> 00:17:45,20
mis asuntos personales no son tuyos
negocio, pero trato de hacer que el viejo se ponga

153
00:17:45,21 --> 00:17:51,99
nuestro cuello lejos de ese chico o de lo que yo
Supongo que soy lo suficientemente bueno para ayudar a las familias.

154
00:17:52,00 --> 00:17:58,52
contrabandear solo corre el riesgo de que él
se da cuenta. Yo para un hijo bueno y que tal

155
00:17:58,53 --> 00:17:59,83
cierto otro caballero.

156
00:18:05,86 --> 00:18:10,38
La amiga Ellen quiere casarse conmigo. consiguió

157
00:18:10,39 --> 00:18:15,01
Un mal día, espera hasta que todo esté aquí.
si abres la boca para causar problemas

158
00:18:15,02 --> 00:18:20,95
para ese chico. abajo tu
Realmente he pensado que tal vez

159
00:18:22,10 --> 00:18:26,01
o tal vez simplemente la novedad de encontrar
alguien decente y en el nivel

160
00:18:28,82 --> 00:18:31,81
Vamos, ten algo de sentido común.

161
00:18:31,82 --> 00:18:35,82
Un novio fuera de aquí y mantenlo fuera.
No estamos en ningún lugar cuando tenemos problemas.

162
00:18:35,83 --> 00:18:36,19
nena.

163
00:18:51,34 --> 00:18:54,49
Creo que has desarrollado
un amigo enfermo tal vez con

164
00:18:54,50 --> 00:18:58,61
un trago oh lo siento ¿Habrá?
un poco de aire fresco te conviene tomar

165
00:18:58,62 --> 00:19:13,13
un disco Sí. he

166
00:19:13,14 --> 00:19:19,58
Tuve mi tierra natal de nuevo todo el día para conseguir
Pasando de hacer lo de siempre, ya lo sabes, viejo.

167
00:19:19,62 --> 00:19:26,62
eso. Lo sé. que recuerdas

168
00:19:26,63 --> 00:19:32,59
yo que un chico sobre el que escribiste
metal. En aquellos días había

169
00:19:32,60 --> 00:19:39,34
una imagen de Janet a su vez.
Cuando te protegiste. tu destino

170
00:19:39,55 --> 00:19:45,61
Estoy seguro de que diste el paso y te conozco.
Puedo alcanzar el techo, así que por favor.

171
00:19:50,02 --> 00:19:55,63
No me llames. sabes que siempre
Olvídate de comer mi vaso. de

172
00:19:55,64 --> 00:20:01,55
un salario que está bien, solo estabas
diciéndonos que todo lo que es entender el

173
00:20:01,56 --> 00:20:08,48
guante Neptuno siente de la misma manera el lema
mantennos, soy famoso. Reconocerlo por el

174
00:20:08,49 --> 00:20:15,24
cara tuya es que le ganaron al
infierno. Soy Harry en vivo. Ahora a

175
00:20:15,25 --> 00:20:16,80
conocerte he escuchado

176
00:20:16,81 --> 00:20:23,08
Parece que nunca se ha oído mucho sobre tu club.
A juzgar por el Herald de hoy, no suenas

177
00:20:23,09 --> 00:20:30,09
loco no lo estoy no lo hago
vivir ese público. Acerca de

178
00:20:30,54 --> 00:20:32,79
mi oficina por qué no.

179
00:20:46,36 --> 00:20:46,96
creo que tomaré

180
00:20:46,97 --> 00:21:00,89
una mirada desde atrás a la derecha
fuera del interior. tu

181
00:21:00,90 --> 00:21:06,38
Vea Sr. Logan, no nos gusta el periódico.
gente de por aquí. A tu punto

182
00:21:08,50 --> 00:21:13,35
Sabes si tuvieras este lugar.
Sería todo un escándalo. solo

183
00:21:13,36 --> 00:21:19,88
una pequeña pelea amistosa igual y aquí algunas
por ti escribiría más historias

184
00:21:19,89 --> 00:21:23,41
sobre el club Neptuno si yo fuera tú
¿Estás tratando de decirme qué poner en el?

185
00:21:23,42 --> 00:21:30,18
Heraldo, estoy tratando de decirte
lo que deberías. De hecho. Yo solo

186
00:21:30,19 --> 00:21:35,83
Supongo que te quedarás fuera de aquí, creo que lo harás.
estar a salvo por algún tiempo algunas personas obtienen

187
00:21:35,91 --> 00:21:42,84
duele, sí, entonces Ray se lastimó
entonces dicen. seguro que sobresale

188
00:21:42,85 --> 00:21:49,76
Tu cuello, ¿no, pequeña? Jugar

189
00:21:49,77 --> 00:21:56,53
así de recto. Qué vas a

190
00:21:56,54 --> 00:22:01,25
haciendo aquí. Haciendo algunas sugerencias
por la política de noticias que Carol.

191
00:22:08,16 --> 00:22:10,41
Bueno en parte. Cubierto.

192
00:22:17,95 --> 00:22:18,78
Sin hechos.

193
00:22:24,90 --> 00:22:31,22
Pero es hora de alcanzar la velocidad del viento, supongo que estás
Justo entonces, sigue la salsa. que creo que yo

194
00:22:31,23 --> 00:22:36,26
Sabía que pensaba que todos en el paseo marítimo
Sabía que estaba loco en el contrabando.

195
00:22:36,27 --> 00:22:41,59
detalle Es curioso que no te topaste con ellos.
resiento ese estado resiento lo que le pasó

196
00:22:41,60 --> 00:22:45,36
denigrar podría estancarse y por las malas que estaba
En este lugar anoche a las ocho y media.

197
00:22:45,37 --> 00:22:49,85
en tu bar podría estar equivocado acerca de
muchas otras personas que tuvimos

198
00:22:49,86 --> 00:22:55,98
Una gran noche nadie los vio romperme el cuerpo.
porque tan pronto como vi los papeles

199
00:22:55,99 --> 00:23:00,17
tener. puedes hablar con
ellos mismos tal vez lo haga.

200
00:23:09,60 --> 00:23:10,95
Donde estuve allí.

201
00:24:07,41 --> 00:24:11,88
No me presto atención si parezco
un poco duro Kerry entonces resultó ser

202
00:24:11,89 --> 00:24:18,54
Un prisionero de guerra está sangriento arrastrado a la playa.
esta mañana y en el agua durante

203
00:24:18,55 --> 00:24:19,49
doce horas.

204
00:24:44,02 --> 00:24:44,27
tipo de

205
00:24:44,28 --> 00:24:48,95
un camino difícil de recorrer si no está bien la calle
Dicen que ahogarse es fácil.

206
00:24:48,96 --> 00:24:52,96
muerte pero Grady tuvo que golpear en la espalda
de su cuello antes de que tuvieras ese hacha de agua

207
00:24:52,97 --> 00:24:53,79
no es tan fácil como.

208
00:24:59,90 --> 00:25:05,45
Bueno, en la calle hay algo que pueda.
haz por ti mi puerta, abre esa puerta.

209
00:25:18,20 --> 00:25:24,28
Bueno, hola racha. Entra ahí
la escalera secreta se detuvo

210
00:25:24,57 --> 00:25:29,31
escalera secreta mis ojos las escaleras donde
Lo son cuando compramos el lugar pero

211
00:25:29,32 --> 00:25:29,97
todavía sirvo

212
00:25:29,98 --> 00:25:36,32
un propósito muy útil duro
Mucha suerte, señor Wong. el

213
00:25:36,33 --> 00:25:42,20
Portada china precisamente Mr Lockett

214
00:25:43,51 --> 00:25:50,11
el cobre chino pero volver a
nuestra escalera secreta me temo que

215
00:25:50,12 --> 00:25:54,88
Evidentemente, asusté a una de las personas que llamaron.
No le importó conocer a mi amigo Capitán.

216
00:25:54,89 --> 00:26:00,42
St mariscos como nuestra cosa especial fue el
que probablemente se mantuvo alejado de la pesca

217
00:26:00,43 --> 00:26:06,71
por lo que estaba ocupado y vencí eso muy
describió adecuadamente sesenta y ocho latas en

218
00:26:06,72 --> 00:26:11,24
asi porque no quiere ir
a través de eso que dice vaya tan bien a pescado Sr.

219
00:26:11,25 --> 00:26:16,74
muy sospechoso me pongo así si me entero
que algo le pase a Grady en este lugar

220
00:26:16,75 --> 00:26:22,95
Voy a destrozarlo si alguna vez
¿Te ayudaré? Ven con el Sr. Bucket.

221
00:26:23,73 --> 00:26:30,71
Adiós señor no lo hará. Firma, no tú

222
00:26:30,72 --> 00:26:34,02
un poco suyo, no porque simplemente les agrade.

223
00:26:37,67 --> 00:26:44,18
Le pido perdón pero. nos hemos conocido
¿Acaso no hemos sido señorita señorita?

224
00:26:44,58 --> 00:26:50,20
Farrow comienzo de que no hemos encontrado la esperanza.
Así que suspiré o ahora sé lo que me impulsó.

225
00:26:50,21 --> 00:26:55,92
error la vi sentada afuera en
un coche con el joven señor Belton era

226
00:26:55,93 --> 00:27:01,79
a no quieres escucharme no escuché el
y ejecutar a los chicos lo siento pero es

227
00:27:01,80 --> 00:27:07,24
Es asunto suyo tener curiosidad. Este es el Sr.
Wong el famoso detective y este es

228
00:27:07,25 --> 00:27:12,95
Calle Capitán del San Francisco
policía. Avance si encontraron mi compacto

229
00:27:13,15 --> 00:27:18,39
Entré en mi muerte, te lo conseguiré.
en cualquier momento o será tu turno

230
00:27:18,40 --> 00:27:20,05
acércate a nosotros en el siguiente turno.

231
00:27:26,78 --> 00:27:32,83
Ayudé a encontrar lugares para deshacerse del arma.
cuando te lo dije hice el McAfee

232
00:27:32,84 --> 00:27:38,08
está afuera del estacionamiento pero quieren
lees los periódicos, ¿no?

233
00:27:38,09 --> 00:27:40,23
creo creo que el policía muerto

234
00:27:40,24 --> 00:27:44,93
una mala medicina no me gusta
Harry relájate, no tienen

235
00:27:44,94 --> 00:27:51,73
una cosa. Qué bueno que estuvo aquí la última vez.
noche pensé que a través del

236
00:27:51,74 --> 00:27:58,04
La fiesta se está poniendo demasiado dura para tu primera vez.
de verdad. No me diga señor que me estaba poniendo

237
00:27:58,05 --> 00:28:03,92
desarrolladores nerviosos saliendo por ahí simplemente
algo de lo que no quiero ninguna parte de mí

238
00:28:03,93 --> 00:28:10,89
a través. Cuando termines, será
porque te digo que has terminado, ¿verdad?

239
00:28:10,90 --> 00:28:17,42
amenazándome. no lo hagas
es Harry, sé demasiado

240
00:28:19,38 --> 00:28:25,74
cosas le pasan a la gente que lo sabe también
mucho sin embargo terminan en el día como

241
00:28:25,75 --> 00:28:26,85
un segundo policía.

242
00:28:44,25 --> 00:28:45,92
La mordaza de los mariscos fue difícil

243
00:28:45,93 --> 00:28:51,00
uno difícil. y la joven
quien perdió su compacto. comida

244
00:28:51,01 --> 00:28:57,69
una calle con su nombre pensé que le había dicho
Tú que te largues, siempre me estás diciendo que lo haga.

245
00:28:57,70 --> 00:29:01,66
Lárgate, bueno, no vas a montar.
en un coche de policía, ok, déjame salir. Estoy

246
00:29:01,67 --> 00:29:08,57
un patín de ruedas. te digo
no me gusta configurar

247
00:29:10,04 --> 00:29:13,61
No me gusta ninguna parte de esto cuando

248
00:29:13,62 --> 00:29:16,78
una cubierta de muerte significa problemas ahora
si esta chica empieza a hablar.

249
00:29:24,62 --> 00:29:31,59
A. Esta idea mía
es algo completamente

250
00:29:31,60 --> 00:29:36,20
nuevo en la radio Sr. Forbes sin embargo yo
supongo que continuará el programa pero Forbes

251
00:29:36,43 --> 00:29:37,06
Ellos tendrán y han tenido

252
00:29:37,07 --> 00:29:41,54
un programa de radio durante años y ha sido
excelente publicidad excelente para no quedarse

253
00:29:41,55 --> 00:29:45,81
sacarlo de la sindicatura. yo represento
los acreedores y no puedo aprobar el

254
00:29:45,82 --> 00:29:49,64
gastos, pero señor Forbes, estoy seguro
Esta nueva idea mía creará

255
00:29:49,65 --> 00:29:53,31
mucho interés eso significa clientes
o el de Belden, solo puedo hacerlo lo mejor que puedo

256
00:29:53,32 --> 00:29:59,93
actuación Sr. Griswold resultado de
NO faltan gastos todos aquí todavía

257
00:30:00,93 --> 00:30:06,30
pero el apoyo que tienen ellos son nuestros
completo cuando explico cual soy ese

258
00:30:06,31 --> 00:30:06,56
tengo

259
00:30:06,57 --> 00:30:12,51
un correo de Rolls y te vi decir Sr. Bardsley
La suplantación es mi fuerte, creo que la perseverancia.

260
00:30:12,52 --> 00:30:14,56
es tu fuerte pero te digo que este es

261
00:30:14,57 --> 00:30:19,74
un tipo de programa que se reduce a tres
cómics cuando lo entiendo sí, solo miro

262
00:30:19,75 --> 00:30:24,71
a través de esto y obtienes la idea después del
comercial la música parece apagada y tú

263
00:30:24,72 --> 00:30:27,78
Escucho pasos y no estoy.
ahora lee a partir de ahí.

264
00:30:51,74 --> 00:30:55,19
Bastante melodramático, ¿no?, pero así es.
el tipo de cosas que les gustan hoy en día, señor

265
00:30:55,20 --> 00:30:59,20
Forbes los programas altamente dramáticos del
el más exitoso supuestamente intentando

266
00:30:59,21 --> 00:31:00,38
un par de semanas costaría

267
00:31:00,39 --> 00:31:07,36
una fortuna para poder obtener resultados. gracias señor
Forbes, estoy seguro de que no te arrepentirás de que nos vayamos.

268
00:31:07,37 --> 00:31:11,79
de diez a diez quince esta noche espero
estás escuchando y los sabremos

269
00:31:11,80 --> 00:31:16,50
Esos están bien suponiendo
no es correcto para nosotros

270
00:31:20,13 --> 00:31:24,91
Creo que todo está bien la mayor parte del
esperado considerando el hecho de que no

271
00:31:24,92 --> 00:31:29,52
tengo algo que decir sobre mi propio negocio
cuando vas a llevarme contigo no

272
00:31:29,53 --> 00:31:29,62
para

273
00:31:29,63 --> 00:31:34,36
Un tiempo todavía pero luego tengo que ir a trabajar.
Voy a ganar algo de dinero, ¿no es tuyo?

274
00:31:34,37 --> 00:31:40,58
asignación y sé que estoy
va a casarse con

275
00:31:41,36 --> 00:31:44,14
que señor presión abrumadora de

276
00:31:44,15 --> 00:31:49,72
a sí, ¿cómo supiste que no he tomado mi
ojos fuera de ti completamente has estado fuera

277
00:31:49,73 --> 00:31:51,35
con ese aventurero cada noche por

278
00:31:51,36 --> 00:31:55,47
un mes no hablaría así si fuera
tú papá eras ambos, lo lamentaría

279
00:31:55,48 --> 00:31:59,100
Además no cambiará mi decisión Frank.
No permitiré que el combustible arruine tu vida

280
00:32:00,07 --> 00:32:06,39
desperdiciar todo tu futuro por el
Por el tema del vapor ahora lo siento si

281
00:32:06,40 --> 00:32:10,36
Te gusto tanto por eso. hay
nada que puedas hacer al respecto, nunca lo harás

282
00:32:10,37 --> 00:32:12,95
cásate con esa mujer que nunca entenderás

283
00:32:20,52 --> 00:32:27,02
Mente tan libre, todo en orden, sin señales.
de la policía, eso es lo que quieres decir. no

284
00:32:27,03 --> 00:32:29,96
lo más alejado de mi mente
Hazme el cheque de anoche.

285
00:32:56,35 --> 00:33:02,54
¿Has estado jugando en mi escritorio?
yo. Yo no tocaría tus cosas jefe

286
00:33:02,81 --> 00:33:09,81
Entrego mi arma. Bueno cuando duras
véalo Jefe, todavía no lo sé, pero

287
00:33:09,82 --> 00:33:11,68
Supongo que quiero hablar contigo.

288
00:33:18,15 --> 00:33:22,06
¿Y en qué piensas aquí después?
¿Qué pasó? Te dije que conseguiría las cosas.

289
00:33:22,07 --> 00:33:25,86
a usted tan pronto como fuera seguro o mantuviera el
Tráelo, no es por eso que estoy aquí.

290
00:33:25,87 --> 00:33:26,67
quiero saber que es eso

291
00:33:26,68 --> 00:33:32,26
una mujer robot está corriendo con
mi hijo ahora hice lo mejor que pude, sabes que tengo

292
00:33:32,27 --> 00:33:34,26
Pensé que era una idea tan mala.

293
00:33:34,27 --> 00:33:40,84
una corporación cercana o un ser humano Ed, muchacho, tú
no tener parte en todo esto yo no lo haría

294
00:33:40,85 --> 00:33:45,31
Fue porque era la única esperanza que tenía.
salvar mi negocio cumplir con mis obligaciones

295
00:33:45,38 --> 00:33:48,48
pero no hasta el punto de arruinar su vida y
eso es lo que significaría este matrimonio

296
00:33:49,79 --> 00:33:54,90
ese es nuestro problema ahora mismo tengo más
cosas importantes que hacer que enfermera me encanta

297
00:33:55,29 --> 00:34:00,04
Pop, si valoras tu nick, lo harás.
algo al respecto te advierto que lo bloquees

298
00:34:00,24 --> 00:34:06,61
Antes de que vea que esto le sucede a mi hijo, estoy
bendito todo por qué no lo haces. Vender

299
00:34:06,85 --> 00:34:12,43
incluyéndome a mí veo
te gusta la idea de

300
00:34:12,66 --> 00:34:18,16
unos meses en Alcatraz. No detenerse ante nada.

301
00:34:38,12 --> 00:34:44,52
En absoluto, no lo hago y este es Harry, quiero hacerlo.

302
00:34:44,53 --> 00:34:50,14
Pido disculpas por la forma en que hablé la última vez.
noche. Todo lo que sabes es que podría decirlo en serio.

303
00:34:52,04 --> 00:34:52,63
ambos éramos

304
00:34:52,64 --> 00:34:59,14
un poco nervioso y
irrazonable. Alison Tenia

305
00:34:59,61 --> 00:35:04,46
quiero verte tengo que hablar
algo contigo creo que estarías

306
00:35:04,47 --> 00:35:09,09
interesado, muy bien, tengo
Ha pasado toda la noche así.

307
00:35:15,01 --> 00:35:17,66
No te hice esperar sensato
Está bien, ¿sabes mencionarlo?

308
00:36:04,16 --> 00:36:09,71
Sr. Watt, Sr. Mamá. Muy bien, amablemente, se perdió.
Estoy muy contento de eso, ¿verdad?

309
00:36:09,72 --> 00:36:13,77
¿No tengo la menor idea del susto que vino?
de ese y descubriremos que esto

310
00:36:13,77 --> 00:36:13,77
.

311
00:36:37,82 --> 00:36:41,46
Quienquiera que fuera el pensamiento que tuve
la puerta abierta de par en par o lo que fuera

312
00:36:41,47 --> 00:36:47,36
mató al señor BELIN. Sea claro, sí.

313
00:37:25,14 --> 00:37:29,13
Este caso tiene un millón de ángulos y
Ahí está Jane, en realidad las cosas que hemos hecho.

314
00:37:29,14 --> 00:37:30,56
un gran ejemplo no tiene

315
00:37:30,57 --> 00:37:35,32
una fortuna escondida y puedo entender
por qué estaba en quiebra tal vez ella

316
00:37:35,33 --> 00:37:39,43
entró en este tipo de negocios para conseguir
fuera de la sindicatura una vez que el síndico sea

317
00:37:39,44 --> 00:37:44,56
llamado Quizás puedas ayudarnos y luego
nombre para nosotros ya sabes a menos que la ciudad

318
00:37:44,60 --> 00:37:48,88
Los apartamentos subirán y dirán: "Estoy planificando".
llamar a mi oficina y tener balun joven

319
00:37:48,89 --> 00:37:52,40
Recogí el ayuntamiento y llego.
espera a la esquina si marcada.

320
00:38:00,40 --> 00:38:04,55
Que incluso consigan al que quieren ver Sr.
Forbes Jonesy para aquellos que llaman Capitán

321
00:38:04,56 --> 00:38:11,54
directo al departamento de policia
trae veintidós. capitanes

322
00:38:11,55 --> 00:38:16,76
directo al departamento de policia
decir no a Forbes Sí o seguir

323
00:38:16,77 --> 00:38:20,77
una química que es la número veintidós F.

324
00:38:20,90 --> 00:38:23,64
Calle y si quieres.

325
00:38:29,73 --> 00:38:36,30
Por debajo de cinco multas rápidas generalmente es
bastante gruesa mi mano estaba bien pero son diez

326
00:38:36,31 --> 00:38:38,59
en punto y tengo que encontrarme con Alf
Probablemente no continúe.

327
00:38:44,13 --> 00:38:48,87
Directo Así es, este señor no lo hará. ¿Cómo?
¿Me refiero a aquí caballeros, gracias?

328
00:38:55,96 --> 00:39:02,10
Tengo miedo de que envuelvas tu mirada
todo lo que hice a continuación. Gran parte de nuestra

329
00:39:02,11 --> 00:39:07,67
hacer en un momento u otro Sr. Long y lamentablemente
carne muerta gracias por el caballero

330
00:39:07,68 --> 00:39:12,28
pero peleo al final Bienvenido a lo inútil
para Frank equilibrando tu empresa para

331
00:39:12,29 --> 00:39:13,70
lo que tu recibo fue encontrado muerto

332
00:39:13,71 --> 00:39:20,31
Hace media hora en la tienda. Para todos

333
00:39:20,32 --> 00:39:27,21
Frank, no tenía idea de que me sentía tan desesperadamente.
sobre esto porque sabía que era el

334
00:39:27,25 --> 00:39:32,42
Los asuntos financieros están en mal estado.
No fue un suicidio, señor Forbes, fue asesinado.

335
00:39:36,27 --> 00:39:40,23
Básicamente me deja inconsciente. acerca de tener

336
00:39:40,24 --> 00:39:43,57
un trago sobre ustedes señores gracias.

337
00:39:54,13 --> 00:40:00,93
Quien quien fundó dame más de la
Detalles y fuerte del cuerpo por qué.

338
00:40:01,87 --> 00:40:08,05
¿Estabas en la estrella? Estaba haciendo un
investigación del parque de edificios encontré esto

339
00:40:08,06 --> 00:40:13,21
pieza de Jade tenía al menos dos o tres
mil dolares y hay varios mas

340
00:40:13,22 --> 00:40:18,76
Piezas igual de valiosas, pensé.
sólo llevaban bisutería barata

341
00:40:20,30 --> 00:40:21,40
podría haber estado ocultando

342
00:40:21,41 --> 00:40:26,34
un activo valioso de mi parte que es
exactamente lo que queríamos descubrir

343
00:40:29,06 --> 00:40:30,23
Me gustaría salir de la tienda y hacer

344
00:40:30,24 --> 00:40:32,76
un examen completo yo
para, estará bien, es

345
00:40:32,77 --> 00:40:42,09
una buena idea. si

346
00:40:42,10 --> 00:40:48,30
gracias no gracias una cosa más creo
deberías saberlo. Ese Jed fue contrabandeado

347
00:40:48,87 --> 00:40:53,59
uno de nuestros propios hombres en el destacamento de contrabando
fue asesinado, lo estamos ejecutando

348
00:40:53,60 --> 00:40:58,32
los senderos las cosas están guardadas
Hola esto es lo peor que me ha pasado

349
00:40:58,33 --> 00:41:05,28
escuchado. Sin embargo, es

350
00:41:05,29 --> 00:41:12,22
para ti es el espíritu
hablando de. Golpear. yo iré

351
00:41:12,23 --> 00:41:13,38
justo arriba ha habido

352
00:41:13,39 --> 00:41:42,95
un tiroteo en el piso de arriba puede
saldremos de esta manera. eso es

353
00:41:42,99 --> 00:41:43,53
tipo de

354
00:41:43,54 --> 00:41:50,51
un bueno. Idea como esta, ¿verdad?
sobre mi cabeza ahí oh estás

355
00:41:50,52 --> 00:41:54,69
el empleado sí hay yo llamo por teléfono
sede abajo gracias que sabes

356
00:41:54,70 --> 00:41:58,94
sobre esto nada excepto lo que la centralita
operadora me dijo lo que ella te dice yo

357
00:41:58,95 --> 00:42:00,09
estaba sentado en el vestíbulo no eran de

358
00:42:00,10 --> 00:42:06,56
De repente empezó a gritar que el señor Rove es
siendo asesinado. Está bien, está bien, entonces él

359
00:42:06,62 --> 00:42:13,47
dijo lo que escuchaste en el teléfono Bueno
Estaba sentado ahí, ¿sabes? cuando

360
00:42:13,48 --> 00:42:17,93
cuerpo encontrado en el ataúd gracias qué
El tiempo fue alrededor de catorce después del equipo.

361
00:42:18,08 --> 00:42:22,25
Ahí es cuando tiendo a recordar diez catorce
Bueno, no estoy seguro, pero eran cincuenta.

362
00:42:22,26 --> 00:42:26,09
el general escuchó los disparos y estaban
discutiendo sobre el medio quien esta discutiendo

363
00:42:26,13 --> 00:42:26,89
esto sabes que tenemos

364
00:42:26,90 --> 00:42:31,04
un nombre pero donde están sabes lo que
dicen que se alejan del telefono

365
00:42:31,21 --> 00:42:32,62
que dije que me van a señalar

366
00:42:32,63 --> 00:42:37,88
un paso sobre mí y es realmente lo sabes
¿no no lo haces pero lo hizo es bastante

367
00:42:37,89 --> 00:42:44,75
posible la calle en la que se encuentran los receptores
el estrado y luego reconoció el

368
00:42:44,76 --> 00:42:46,61
La voz del hombre sabes que se acabó.

369
00:42:46,62 --> 00:42:50,89
un hombre al que alguien le pasó por la
vive en mi para venir aquí no para el

370
00:42:50,90 --> 00:42:54,66
Japoneses, alguien en el camino hacia arriba no lo vi.
Cualquiera está bien, eso es a menudo.

371
00:42:54,67 --> 00:43:00,40
El cálculo anunció esto. oh hola
El Dr. Prince fotografía las palabras.

372
00:43:03,21 --> 00:43:10,20
Quiero que me des eso. un poco de
papel, ¿qué compensaste con eso?

373
00:43:10,21 --> 00:43:16,65
solo necesito asegurarme de obtener
todo lo que esta en esta columna por favor.

374
00:43:23,99 --> 00:43:28,97
Ama y aprende que disfrutas aquí yo.
Creí haberte dicho que la pálida forma en que yo era

375
00:43:28,98 --> 00:43:32,67
entrenando en mi vida soy un ocho atractivo
mercado alrededor de las nueve no miro

376
00:43:32,68 --> 00:43:39,29
y encontrar otra cosa que es maravillosa conseguir
mi oficina por teléfono y tocan

377
00:43:39,30 --> 00:43:39,64
bastante

378
00:43:39,88 --> 00:43:46,63
un número el último chico que vimos señor
Se acabó el duro Harry. Y lo hizo

379
00:43:46,64 --> 00:43:49,31
Ballard hace una hora
eso ha llegado casi

380
00:43:49,32 --> 00:43:54,82
cien Mike hola Mike hardway
buena balada hace aproximadamente una hora

381
00:43:55,00 --> 00:43:57,12
un mercado delgado que quiero enviar

382
00:43:57,13 --> 00:44:04,09
un par de hombres que no he sido contratados
Harry ha estado sentado en mi oficina durante

383
00:44:04,10 --> 00:44:11,09
última hora cuelgo el teléfono vamos
de nuevo por detrás hola como quiero

384
00:44:11,10 --> 00:44:13,01
Tienes que aguantar con fuerza. Tengo

385
00:44:13,02 --> 00:44:19,54
una mina de oro ahí arriba ERES TÚ para. Yendo
en citas señor uno del ama de llaves

386
00:44:19,55 --> 00:44:25,70
mapa estelar que forma el backstage
siéntate lo siento por ti

387
00:44:26,68 --> 00:44:30,05
Mientras tanto me sentiré bien donde
¿Estabas tú cuando esto estabas mirando?

388
00:44:30,06 --> 00:44:33,69
la puerta te callarás dices que viste

389
00:44:33,70 --> 00:44:38,33
un hombre saliendo por las escaleras traseras terminé
a las diez ya estaba bajando al

390
00:44:38,34 --> 00:44:44,08
experiencia cuando te enseña quien vino
en el joven qué joven señor Bandy.

391
00:44:45,20 --> 00:44:50,76
Belden Joe sabía que tenía la costumbre de utilizar
las escaleras traseras a veces entonces tenia

392
00:44:50,77 --> 00:44:56,38
su propia llave dijo que eso lo resuelve ahora
El joven tuvo dudas con la idea.

393
00:44:59,57 --> 00:45:00,77
Muchas veces eso es otra cosa, gracias.

394
00:45:14,26 --> 00:45:19,45
Sabes uno que soy más o todo el duro
No es de extrañar que estén todos mezclados

395
00:45:19,46 --> 00:45:23,56
esta cosa de alguna manera voy a tener a Mark
Ven a mi oficina mañana por la mañana a las

396
00:45:23,57 --> 00:45:25,89
A las diez en punto lo que podría seguir.

397
00:45:40,43 --> 00:45:46,20
Entonces, ¿cómo puedo? Ver esto
por ahí Jim bien tiene

398
00:45:46,21 --> 00:45:53,04
una cama tienen muy buenos compañeros de desayuno
sabes gracias por el cigarrillo

399
00:45:53,25 --> 00:45:58,92
Oh, siempre cuidamos de nuestros invitados.
No hay posibilidad de que Henderson esté bien.

400
00:45:58,93 --> 00:46:02,62
Jim Varios amigos tuyos.

401
00:46:06,12 --> 00:46:12,37
¿Qué hiciste aquí anoche? Bueno, yo.
Llamó uno de los chicos que me seguían y yo

402
00:46:12,38 --> 00:46:19,00
Pensé que quería asegurarse de que lo estuviera. entonces
cuando perdió a las nueve decidí

403
00:46:19,01 --> 00:46:19,19
estoy en

404
00:46:19,20 --> 00:46:22,26
una toma para que nunca lo sepas porque
sabes diez años siempre van

405
00:46:22,27 --> 00:46:28,98
Ser asesinado anoche se ríe.
asesinado anoche. Viniendo en uno de esos

406
00:46:28,99 --> 00:46:35,10
Fue una mala idea ¿a qué hora llegaste?
aquí nueve veintinueve y la profundidad que yo

407
00:46:35,11 --> 00:46:35,68
creo que tiene

408
00:46:35,69 --> 00:46:42,67
Un minuto puedes consultar con el sargento.
y aliado y lo venderé. Casi solo

409
00:46:42,68 --> 00:46:48,10
con un policía chino. tengo

410
00:46:48,11 --> 00:46:49,93
algo sobre mí que sabía

411
00:46:49,94 --> 00:46:53,69
una estrella segura si ella va a venir
a mi casa muy a menudo pero también

412
00:46:53,70 --> 00:46:57,83
muchas otras personas incluyendo
joven Bella. Entonces vi

413
00:46:57,84 --> 00:47:04,81
¿Qué tan bien conocías a la joven Bella?
Casualmente estaba, sabes, espío, solo

414
00:47:07,04 --> 00:47:13,63
un conocido cuando fue la ultima vez
firmaste. lo vi en mi oficina

415
00:47:14,18 --> 00:47:19,08
ayer vino a pagar
la factura del bar de su hijo. tenia

416
00:47:19,09 --> 00:47:24,53
una pequeña pelea y él lo siguió hacia abajo
a su joyería y le disparó. y

417
00:47:24,54 --> 00:47:31,52
tiro. Estúpido pero es una lástima que haya conseguido
De la misma manera que Gray entró atrás.

418
00:47:31,53 --> 00:47:35,77
de mi cuello bastante seguro y pensé que
Estaba siendo navegado por uno de ustedes.

419
00:47:35,78 --> 00:47:41,16
copias por buena suerte. Último. Hurra.

420
00:47:42,92 --> 00:47:45,13
Muy bien sentimiento pero fuera de.

421
00:47:54,99 --> 00:47:58,10
Buenos días, señor Forbes, ¿quiere?
para verme hacerte notar

422
00:47:58,11 --> 00:48:02,66
un mundo solo es como soy así que pensé que
fueron interrumpidos anoche que

423
00:48:02,78 --> 00:48:07,08
Me gusta saber lo que sabes sobre
ya sabes. Bueno, me temo que no puedo decirlo.

424
00:48:07,09 --> 00:48:11,36
usted ha sido la mayor parte de mis tratos con usted
su padre o qué tipo de idea que él

425
00:48:12,69 --> 00:48:14,75
siempre me ha parecido
siendo un tipo bastante agradable de

426
00:48:14,76 --> 00:48:19,90
un tipo tranquilo y bien educado y por eso tú
No pienses ni por un minuto que tiene

427
00:48:19,91 --> 00:48:23,82
algo que ver con lo que hizo su padre
Tal vez no lo sé, ya que la mayoría de nosotros lo somos.

428
00:48:23,83 --> 00:48:30,69
esos que oh no puedo creer que se mantuvieran
Postable me temo que cero. Belén Chapur

429
00:48:30,93 --> 00:48:31,34
lo recogió en

430
00:48:31,35 --> 00:48:38,14
un almuerzo rápido le acompañó el café.
Conocieron a mi HASTA TANTO TENGO QUE

431
00:48:38,15 --> 00:48:44,17
MUCHOS anoche nunca conocí al señor uno y a ti
Sé que te estuvimos buscando toda la noche.

432
00:48:44,18 --> 00:48:48,88
Si fueras tú, no sé por qué la policía lo haría.
Estar interesado en mis movimientos ¿Qué es?

433
00:48:48,89 --> 00:48:52,40
todo esto sobre lo que estabas haciendo en diez
años o sobre el parlamento anoche

434
00:48:52,55 --> 00:48:56,18
Oh, sabes que estuviste allí y eso lo hizo.
Sí, inventa el camino de atrás si creo.

435
00:48:56,19 --> 00:49:01,79
usted se lo digo al capitán o no, no lo sé
¿De qué se trata todo esto, Frank, pero tú eres?

436
00:49:01,80 --> 00:49:05,86
bienvenido a mi asesoramiento legal pero puedo ser
de cualquier ayuda para usted por la muerte de su padre

437
00:49:05,87 --> 00:49:09,76
Por eso siento que debo hacer todo.
Puedo protegerlo pero aún quiero hacerlo.

438
00:49:09,77 --> 00:49:12,64
Sé lo que estuviste haciendo durante diez años.
su apartamento anoche a las diez

439
00:49:12,99 --> 00:49:19,70
¿Estabas allí? Frank Sí, estuve allí, pero.
pero no le dije que estaba muerta

440
00:49:19,71 --> 00:49:24,18
cuando me entere que no lo sabes
lo que estas diciendo frank lo exijo

441
00:49:24,19 --> 00:49:27,84
este chico sea advertido de su constitucional
derechos cuidan su constitucional

442
00:49:27,85 --> 00:49:28,53
derechos esto es

443
00:49:28,54 --> 00:49:33,14
una investigación de asesinato de diez años o más
Fue asesinado anoche a las diez y cuarto justo

444
00:49:33,15 --> 00:49:36,51
quince minutos después de que este joven fuera
visto entrando o apartamento eso no es cierto

445
00:49:36,52 --> 00:49:40,80
no es verdad te digo si ella estaba muerta
o vivo o estas seguro de la hora

446
00:49:40,81 --> 00:49:45,97
calle su propio operador de centralita escuchó
el argumento y el informe que encontraron

447
00:49:45,98 --> 00:49:51,35
La calle de tu estudio la recuerdas. si
Así es, está bien, Bell, una coartada.

448
00:49:51,36 --> 00:49:56,45
de eso confesar ¿Por qué no nos dices que?
No sabía que no quería decírtelo. yo

449
00:49:56,46 --> 00:50:01,28
Amo el tiempo y ¿por qué querría matar o
Te diré por qué porque estás celoso

450
00:50:01,86 --> 00:50:04,88
de hecho ella fue traicionera y tú
Fui a nuestro apartamento, por supuesto que no.

451
00:50:04,89 --> 00:50:09,80
Estoy seguro de que eso es todo lo que siempre quiero
vive así que encontraste a tu amada asesinada

452
00:50:09,90 --> 00:50:14,42
¿Y qué hiciste? Te quedaste sin aquí por qué
No llames a la policía. No lo sé.

453
00:50:14,43 --> 00:50:19,28
Estaba medio loco. Una calle este chico
No es condición para cuestionar, diré.

454
00:50:19,29 --> 00:50:24,82
no es porque no sabe las respuestas
Señores les sugiero que todos nos calmemos y

455
00:50:24,83 --> 00:50:28,85
Seré honesto al respecto para decirnos qué
sucedió en el muy bien, está bien, estoy

456
00:50:28,86 --> 00:50:32,19
una lección ahora suponiendo que volvamos atrás

457
00:50:32,20 --> 00:50:39,16
un poco de distancia. ¿Cuándo fuiste la última vez?
ver a Tonya Soroka aliada cuando

458
00:50:39,17 --> 00:50:44,85
Ella prometió casarse conmigo ayer por la tarde.
tarde y donde estaba ese su departamento

459
00:50:44,85 --> 00:50:50,70
. Iba a ir al dentista pero
ella dijo que no se sentía bien así que fui

460
00:50:50,71 --> 00:50:52,18
Salí, comí un bocado y conduje

461
00:50:52,19 --> 00:50:56,26
un ratito y luego bueno
En el camino a casa vi

462
00:50:56,27 --> 00:50:58,77
una luz un apartamento y
yo bueno quiero decir

463
00:50:58,78 --> 00:51:02,77
una buena noche aquí en la costumbre de
Usando el camino de atrás, sabes que tenía

464
00:51:02,78 --> 00:51:06,30
una llave a veces encuentro que era
y luego iría y esperaría

465
00:51:06,31 --> 00:51:12,86
un rato ella estuvo allí anoche que solía
La clave entonces ya sabes, es gracioso.

466
00:51:12,98 --> 00:51:18,78
Recuerda que la puerta estaba abierta. ¿Qué más?
¿Recuerdas que aquí el hechizo no continúa?

467
00:51:19,55 --> 00:51:24,17
Bueno, fui a la persona que llamó pero había
No hubo respuesta así que fui a la sala.

468
00:51:24,18 --> 00:51:29,95
y en el suelo la vi encima
junto a la ventana cerca del teléfono

469
00:51:31,82 --> 00:51:38,74
No se porque no vi nada
pero Tanya estaba diciendo cualquier otra cosa

470
00:51:38,75 --> 00:51:43,17
en la habitación que esta inusual que atrajo
Su atención cualquier cosa que sea tan alta.

471
00:51:45,70 --> 00:51:50,19
Sí, recuerdo que la radio estaba encendida.
viejo chico tal vez la radio no estaba sonando

472
00:51:50,20 --> 00:51:55,46
cuando llegué allí si no dejaste eso
apartamento para vivir diez quince ¿Por qué ir?

473
00:51:56,38 --> 00:52:00,85
No lo sé, solo conduje por ahí.
No sé por qué cuando trazo la línea.

474
00:52:03,55 --> 00:52:06,71
Bueno, no quiero escuchar
nombre porque lo que tiene

475
00:52:06,72 --> 00:52:11,68
un sello Grizz ¿Qué quiere? ¿Qué quiere?
él lo hace cuando quiero ver lo que tengo que hacer

476
00:52:11,69 --> 00:52:16,27
habla con el soy de la estacion de radio allen
tal vez conozcas algo de la estación de radio

477
00:52:16,28 --> 00:52:18,19
que tal vez no conozco a nadie

478
00:52:18,20 --> 00:52:20,94
una emisora de radio le dice el camino
y él dice que tienes que esperar.

479
00:52:25,53 --> 00:52:32,27
Está bien, ven a reclamar que no dejaste eso.
apartamento hasta después de las diez a las. Punto I

480
00:52:32,28 --> 00:52:37,35
Creo que St no estás llegando a ninguna parte. Estaré.
El chico de esta manera tal vez si me dejas hablar.

481
00:52:37,36 --> 00:52:41,91
a él en silencio en algún lugar está bien, todo
cierto, hablaré con él tranquilamente si quieres

482
00:52:41,92 --> 00:52:42,11
ver

483
00:52:42,12 --> 00:52:49,20
un padre no porque debería querer
para verlo. Probablemente esté contento

484
00:52:49,21 --> 00:52:54,98
Ella está muerta ¿Por qué debería alegrarse de que sea yo?
como tú. Sepa que le atribuye el mérito

485
00:52:54,99 --> 00:52:58,16
su producto Sí, teníamos

486
00:52:58,17 --> 00:53:02,00
una pelea y me fui
regresaste anoche

487
00:53:02,01 --> 00:53:08,65
una estrella y un tiro te lo digo.
Hice la muerte de mi padre.

488
00:53:10,57 --> 00:53:17,18
Para, quiero empezar. No me importa.
Dinero, nos gano mucho, quiero. Consíguelo

489
00:53:17,19 --> 00:53:23,34
un vaso de agua lo que hay afuera.
Algo en ese brandy.

490
00:53:32,00 --> 00:53:36,79
Voy a sentarme uno a uno, sal lo que es.
esto lo que se supone que debo hacer es gastar

491
00:53:36,80 --> 00:53:43,68
la semana y aquí lo sabes.
Como la prensa si la prensa qué

492
00:53:43,69 --> 00:53:45,15
ya conoces a Jackie pero.

493
00:54:00,06 --> 00:54:00,39
yo estaba

494
00:54:00,71 --> 00:54:07,46
Soy fanático de lo que hago con las imágenes de tu estación.
¿De dónde vino este fuego de papel?

495
00:54:07,47 --> 00:54:14,31
parece que el mio falta en el
escritorio. O espero que esta sea la recompensa

496
00:54:14,32 --> 00:54:16,93
justo en mi oficina digo lejos de

497
00:54:23,47 --> 00:54:27,36
de esa manera dura y dura. De nuevo.

498
00:54:34,52 --> 00:54:36,22
Perdón por la interrupción
Señor equivocado con eso es

499
00:54:36,23 --> 00:54:40,69
un nuevo programa y quiero comprobar cómo
El peaje es casi provisional. Sí, pero.

500
00:54:41,21 --> 00:54:46,70
dolores de cabeza reemplazar a Grizzle va a
ser uno de ellos, puedo imaginarlo

501
00:54:46,71 --> 00:54:49,40
Los programas eran populares cuando el día que él estaba.

502
00:54:49,41 --> 00:54:55,23
un joven talentoso escribió la mayor parte del
bocetos e interpretó todos los papeles y él

503
00:54:55,24 --> 00:55:01,87
También interpreté papeles femeninos, oh sí, en esto.
por si quieres ver el último que hizo

504
00:55:01,88 --> 00:55:03,83
noche que jugó

505
00:55:03,84 --> 00:55:11,02
un papel femenino muy emotivo. como

506
00:55:11,03 --> 00:55:17,84
un gerente pero particularmente. como esto
El programa subió a las listas el reloj Oh

507
00:55:17,85 --> 00:55:23,84
Sí, la radio funciona en fracciones de segundo cada vez.
El programa fue cronometrado exactamente y funcionó durante cuánto tiempo

508
00:55:23,85 --> 00:55:27,97
duran quince minutos y todos los
el boceto salió en un diez y medio

509
00:55:27,98 --> 00:55:33,43
un especial diez catorce fuera del programa
El tiempo se tomó con los comerciales.

510
00:55:33,53 --> 00:55:39,43
que los lazos. Eran obvios que no
en este programa para hablar lo que acabo de decir

511
00:55:39,44 --> 00:55:45,70
terminado. he tomado para ser todo
cierto muchas gracias por cierto.

512
00:55:46,73 --> 00:55:50,76
Para sus primeros tres en su
nueva serie de programas.

513
00:55:59,90 --> 00:56:05,45
¿Cómo estás y espero que hayas hecho lo
sistema su radio de control remoto aún en

514
00:56:05,46 --> 00:56:08,73
uno muy modesto de los dos me pregunto
si tienes la amabilidad de darme

515
00:56:08,74 --> 00:56:15,65
una demostracion creo que eso es lo que
te propusiste agradecerte. Ahora esto

516
00:56:15,66 --> 00:56:21,50
es la caja del control remoto. como la inmersión
más conectado al teléfono y funciona muy

517
00:56:21,51 --> 00:56:23,48
mucho sobre el mismo grupo de la U.C.

518
00:56:23,49 --> 00:56:27,25
No está adherido de ninguna manera al
radio de demostración sin embargo

519
00:56:27,26 --> 00:56:31,10
una parte de la casa y deseando cambiar
el programa simplemente cambiamos los diales

520
00:56:31,11 --> 00:56:37,53
en la radio en promedio que no es
mostrando. Cualquiera de sus martes y miércoles.

521
00:56:38,22 --> 00:56:43,08
temperatura moderada ligera a moderada
viento del norte sopla a casi

522
00:56:43,09 --> 00:56:45,35
una distancia pero que ellos
se verá afectado encontrado

523
00:56:45,36 --> 00:56:49,76
una pérdida garantizada de hasta doscientos pies
y cuando las lluvias son del extremo noroeste

524
00:56:49,77 --> 00:56:53,86
Incluso apagué la radio de la misma manera que
Bueno, sí, simplemente presiona a cualquiera y

525
00:56:53,87 --> 00:56:54,93
Entra de repente y luego.

526
00:57:05,97 --> 00:57:10,32
Por qué y no tardó mucho ese abogado
para meterte en los chicos por ahí lo duro

527
00:57:10,33 --> 00:57:15,18
manera ¿por qué debería fallar si no puedes colgar?
arriba a mi director y a cualquier otro alguien

528
00:57:15,19 --> 00:57:20,25
asesinados también y libres en todas partes
quiero que pase y muchos otros que estaba

529
00:57:20,26 --> 00:57:21,96
el tuyo estaba muy cerca de

530
00:57:21,97 --> 00:57:28,39
una estación de ferrocarril, pero ¿para qué sirvió esto?
cortejando a balística la misma arma que

531
00:57:28,40 --> 00:57:33,84
mató a Sarah Palin y me importa mucho si
Yo reviso el tuyo sabes que no llevo

532
00:57:33,85 --> 00:57:38,84
un arma, no he tenido una por aquí
en años y una vez que llego al lugar

533
00:57:38,85 --> 00:57:42,00
Creo que si tuviera uno lo haría
solo aquí como puedas

534
00:57:42,01 --> 00:57:47,19
un poco de zanahorias se alegran de que las peleas de armas
Esas balas serán una lástima para ti.

535
00:57:47,33 --> 00:57:51,87
Entiende eso, la balística, así que todavía piensas.
Me siento tan solo mientras estaba en tu

536
00:57:51,88 --> 00:57:58,23
oficina y puedes encontrar esa ruta de salida
llévatelos te vas a quedar

537
00:57:58,62 --> 00:58:03,37
hetero mi idea no es mi récord tal vez
esperaremos y veremos cuál es esa balística.

538
00:58:03,38 --> 00:58:04,12
dice el informe.

539
00:58:50,15 --> 00:58:54,14
Bien, manteniéndolo ahí. Y alrededor.

540
00:58:56,98 --> 00:59:00,99
Este. De Harry falta de pesca.

541
00:59:05,01 --> 00:59:05,61
Así que esto es

542
00:59:05,62 --> 01:00:59,72
¿Podrías proporcionar una caja fuerte?
este lugar donde. eso

543
01:00:59,73 --> 01:01:03,48
dice el Sr. Wong Bessie. Estaré
experimentando con el teléfono para

544
01:01:03,49 --> 01:01:05,65
un ratito así que no pagues
Atención si suena.

545
01:01:15,59 --> 01:01:21,52
Entraré porque, oh, es usted, señor Wong,
es realmente. Me preguntaba quién estaba despierto.

546
01:01:21,53 --> 01:01:28,47
aquí. Oh, dejaste esa cuerda
Pasando por mi ventana, sí, cuando encontré el

547
01:01:28,48 --> 01:01:34,02
receptor fuera de las gradas anoche tuve
una idea de que el operador de la centralita

548
01:01:34,03 --> 01:01:39,44
Tenía la intención de escuchar lo que ella escuchó. Yo no.
decirte que creo que el asesino

549
01:01:39,48 --> 01:01:43,76
Tenía una manera de obligarla a escuchar
el momento adecuado pensarías que

550
01:01:43,77 --> 01:01:45,30
un asesino invitaría deliberadamente

551
01:01:45,31 --> 01:01:50,32
un testigo de su crimen podría hacer arreglos para
hacerle creer que fue testigo de

552
01:01:50,33 --> 01:01:54,60
un trozo de cable un teléfono y

553
01:01:54,61 --> 01:01:58,28
una radio no entiendo esto realmente

554
01:01:58,29 --> 01:02:02,97
una razón por la que no tendrías control
Marque ahora que solo un tono que

555
01:02:02,98 --> 01:02:06,06
un determinado programa de radio exactamente adaptado

556
01:02:06,07 --> 01:02:11,14
en una situación dada lo fácil que sería
sintoniza la emisora deseada a la derecha

557
01:02:11,15 --> 01:02:17,16
tiempo y no estar cerca del instrumento
aunque veo que quieres decir que el crimen

558
01:02:17,20 --> 01:02:22,71
podría haberse cometido algún tiempo antes
tribunales y por cualquiera de nuestros sospechosos que

559
01:02:22,72 --> 01:02:28,00
tenido tal costo ahora son coartadas ¿hay cómo?
¿Miras por ejemplo quién plantó?

560
01:02:28,01 --> 01:02:32,78
él mismo en la oficina de la calle del supuesto
momento del asesinato o cualquiera de sus amigos

561
01:02:33,15 --> 01:02:39,08
incluso el joven Belden es joven
él estuvo aquí Kenneth Clark quien no

562
01:02:40,16 --> 01:02:45,56
tal vez fue su segunda persona
no crees eso ¿verdad?

563
01:02:47,73 --> 01:02:54,58
Ahora sé que cualquiera de los
otros que no conoces.

564
01:03:10,73 --> 01:03:17,55
¿Es eso lo que estabas buscando la mayor parte?
todo todavía y tiraste del cordón cuando yo

565
01:03:17,56 --> 01:03:21,91
Fui a buscar la bebida y cuando llegaste
Para el cigarro apagué la radio

566
01:03:21,92 --> 01:03:28,78
control remoto Gracias Sr. Forbes
alejarse de un teléfono en

567
01:03:28,79 --> 01:03:29,14
un menos.

568
01:03:42,08 --> 01:03:48,73
Prefiero la táctica actual.
permitir como el señor Forbes y como el

569
01:03:48,74 --> 01:03:55,54
fuego. Ruego que pienses si yo
Entonces no estaba bien, gracias.

570
01:03:58,18 --> 01:04:05,13
No comparto esa llamada con ese Sr.
en decirme casi ninguna atención al Sr.

571
01:04:05,14 --> 01:04:10,36
mundo todavía que el señor Rove, el tipo que juega
el teléfono Bueno, espero que esté teniendo

572
01:04:10,37 --> 01:04:13,88
un buen rato soy de la
ciudad. Con la tele.

573
01:04:22,16 --> 01:04:26,76
Mata a Grady porque estaba en el camino porque
se estaba preparando para hablar con Griswold

574
01:04:26,77 --> 01:04:31,04
cuando reconoció su propio programa y
No nos digas más porque sabía demasiado.

575
01:04:31,38 --> 01:04:34,06
ahora porque me estaba dejando por

576
01:04:34,07 --> 01:04:41,60
un hombre más joven. quien

577
01:04:41,61 --> 01:04:46,78
sabe demasiado. Era. solo

578
01:04:46,79 --> 01:04:55,52
un momento St. Qué

579
01:04:55,53 --> 01:04:55,93
¿lo haces?

580
01:04:55,94 --> 01:05:09,30
un avión lo sube
ahí con cualquiera. Herramienta

581
01:05:09,30 --> 01:05:11,32
. Eso hace

582
01:05:11,33 --> 01:05:18,12
una persona supongo que te gustaría tener la suya
date la vuelta para que nos lo entregues

583
01:05:18,13 --> 01:05:18,93
la espalda como la tienes

584
01:05:18,94 --> 01:05:27,02
un Grady gracias a Dios. Dios digo. yo

585
01:05:27,03 --> 01:05:31,56
Juro que puedo. Toma uno.

586
01:05:38,35 --> 01:05:42,87
Sí o está bien, pero en realidad
experimentos sobre mi bondad que tuve

587
01:05:42,88 --> 01:05:47,04
un video tenía ¿no tienes?

588
01:05:47,05 --> 01:05:52,89
una parte estrellada en tu estrella y esta Roberta
Logan ella acaba de ser instrumental en

589
01:05:52,90 --> 01:05:58,12
La captura de John Forbes confesó.
El asesino en el caso Dan Grady es tan robótico.

590
01:05:58,82 --> 01:05:59,84
oh si esto es

591
01:05:59,85 --> 01:06:15,57
una primicia. Su

592
01:06:15,57 --> 01:06:15,57
.