1 00:02:03,756 --> 00:02:06,122 Koko juttu alkoi, minun osaltani, 2 00:02:06,893 --> 00:02:09,521 ennennäkemättömän kanssa Vermontin tulvat 1927. 3 00:02:24,477 --> 00:02:28,777 Sadetta kaatui päiväkausia ja tulva oli laaja. 4 00:02:31,451 --> 00:02:33,043 Se huusi kaikenlaista jokiin, 5 00:02:33,586 --> 00:02:36,953 ja ihmiset ilmoittivat nähneensä vedessä kelluvia outoja asioita. 6 00:02:43,229 --> 00:02:46,528 Kun tulvavedet väistyivät, oli laaja suuntaus 7 00:02:46,599 --> 00:02:50,899 yhdistää nämä nähtävyydet primitiiviseen, puoliksi unohdettu kuiskatun legendan sykli 8 00:02:51,171 --> 00:02:53,196 jonka vanhat ihmiset herättivät henkiin tätä tilaisuutta varten. 9 00:02:54,007 --> 00:02:57,773 Monet ystäväni vetosivat minuun Valaisin asiaa miten paljon voin. 10 00:04:39,245 --> 00:04:41,008 Luulin, että kaikki kopiot olivat kadonneet. 11 00:04:41,314 --> 00:04:43,214 Eikö Armitagella ollut viimeisin tunnettu? 12 00:04:43,683 --> 00:04:46,675 Luulin, että se oli pilalla siinä liiketoiminnassa viime vuonna... 13 00:04:46,786 --> 00:04:48,083 Kyllä, se oli viimeinen tunnettu painettu kopio. 14 00:04:48,154 --> 00:04:51,783 Tämä on Davenportin alkuperäinen käsikirjoitus. Ja kaikki hänen muistiinpanonsa! 15 00:04:51,858 --> 00:04:52,825 alkuperäinen? 16 00:04:53,059 --> 00:04:55,721 Niissä on tietoa sivuja, joita ei ole tallennettu missään muualla. 17 00:04:57,697 --> 00:04:58,891 Se on melkoinen löytö. 18 00:04:59,766 --> 00:05:01,791 Mitä aiot tehdä sillä? Toinen kirja? 19 00:05:02,001 --> 00:05:05,129 Toki lopulta. Mutta juuri nyt minä saada sille välitöntä käyttöä. 20 00:05:06,072 --> 00:05:10,133 Olen selaillut muistiinpanoja valmistautuminen tähän absurdiin "keskusteluun". 21 00:05:10,276 --> 00:05:14,076 Se radio-ohjelma? Albert, sinun ei pitäisi tehdä sitä. 22 00:05:14,180 --> 00:05:15,738 Dean Hayes vaatii! 23 00:05:15,948 --> 00:05:18,815 Kaiken edestakaisen pyörittelyn jälkeen sanomalehtien kolumneilla 24 00:05:18,918 --> 00:05:20,977 pestyistä "ruumiista". äskettäisissä tulvissa... 25 00:05:21,054 --> 00:05:22,612 Sinun olisi pitänyt jättää se rauhaan, Albert. 26 00:05:22,722 --> 00:05:23,746 Olen folkloristi, Nate! 27 00:05:24,023 --> 00:05:30,258 Kukaan, kukaan tässä maailmassa ei tiedä enempää tästä kansanperinteen alueesta kuin minä. 28 00:05:30,797 --> 00:05:32,628 Ja luulet sen Davenportin muistiinpanojen perusteella... 29 00:05:32,699 --> 00:05:37,830 Täsmälleen! Vielä sata vuotta sitten Eli Davenport kuuli samoja tarinoita. 30 00:05:38,771 --> 00:05:42,002 "Piilotettu hirviömäinen rotu olentoja sanotaan vaanivan 31 00:05:42,075 --> 00:05:44,270 jossain syrjäisten kukkuloiden välissä - 32 00:05:45,645 --> 00:05:47,840 korkeimpien huippujen syvissä metsissä. 33 00:05:48,281 --> 00:05:52,785 Todisteita heidän olemassaolostaan nähtiin niiltä, jotka uskalsivat pitkälle rinteille 34 00:05:52,785 --> 00:05:59,623 tietyillä vuorilla tai syvällä, jyrkkäsivuisia rotkoja 35 00:05:59,992 --> 00:06:03,325 jota jopa sudet karttivat." 36 00:06:05,798 --> 00:06:10,167 Davenport keräsi lukemattomia tarinoita, jotka kertovat niiden oletetusta alkuperästä. 37 00:06:10,803 --> 00:06:16,105 Tässä, katso tämä - kuvat joita ei ole koskaan nähty! 38 00:06:17,110 --> 00:06:21,945 Tarinoita uudisasukkaista, jotka katosivat ja muut, jotka tekivät yhteistyötä asioiden parissa. 39 00:06:22,448 --> 00:06:29,183 Tunnen... nämä legendat. Ja olen varma, että olet oikeassa. Mutta siitä ei voi väitellä. 40 00:06:29,989 --> 00:06:33,359 Minun täytyy olla paikalla alle tunnin kuluttua. Se esitetään N.B.C. Verkko 41 00:06:33,359 --> 00:06:34,326 Peruuta se. 42 00:06:36,763 --> 00:06:38,890 Tiedätkö ketä vastaan ​​olet? 43 00:06:38,998 --> 00:06:40,056 Charlesin linnake. 44 00:06:40,266 --> 00:06:45,761 Ja luulet voivasi mennä radioon ja keskustele myydyimmästä kirjailijasta lukemattomien fanien kanssa, 45 00:06:46,205 --> 00:06:48,867 maailman huomattavin selittämättömien ilmiöiden asiantuntija? 46 00:06:49,108 --> 00:06:50,410 Miten tämä auttaa asiaasi? 47 00:06:50,410 --> 00:06:51,809 Katsokaa, voin vakuuttaa ihmiset... 48 00:06:51,911 --> 00:06:54,880 Yksityiskohtien kanssa hämärä Uuden-Englannin kansanperinne? 49 00:06:55,214 --> 00:06:56,806 Voit vain hävitä täällä. 50 00:06:56,983 --> 00:06:59,178 Nate, tämä on elämäntyöni. 51 00:06:59,385 --> 00:07:04,023 Koko syy tutkia kansanperinnettä on auttaa meitä ymmärtämään, miten ja miksi luomme myyttejä. 52 00:07:04,023 --> 00:07:09,086 Ihmiset eivät voi jatkuvasti uskoa sitä salama on Zeuksen heittämä keihäs! 53 00:07:09,195 --> 00:07:10,457 Se ei ole Zeus, josta olen huolissani. 54 00:07:10,730 --> 00:07:14,300 Okei, teet tämän kuulostamaan sellaiselta noista nimettömistä kulteista, joita tutkit! 55 00:07:14,300 --> 00:07:17,235 Tiedän, että sinulla on kovia kokemuksia... 56 00:07:18,938 --> 00:07:22,305 Minä sanon sinulle, sinulla on tästä keskustelusta ei ole mitään hyötyä. 57 00:07:22,742 --> 00:07:26,200 Tule, ystäväsi Charlie Tower on siellä. 58 00:07:26,312 --> 00:07:28,007 Hän maksaa laskun koko jutusta. 59 00:07:28,214 --> 00:07:32,742 Albert, olen tavannut Fortin. Hänen tyylinsä voi olla outoa, mutta hän on älykäs. 60 00:07:33,186 --> 00:07:35,711 Ole varovainen, mitä sanot. 61 00:07:42,195 --> 00:07:44,390 Ehkä minun olisi pitänyt noudattaa Nate Wardin neuvoa. 62 00:07:51,337 --> 00:07:53,473 Charles Fort oli suosittu opiskelijoiden keskuudessa 63 00:07:53,473 --> 00:07:56,840 hänen avoimesta halveksunnastaan tiedettä kohtaan ja hänen ylelliset kirjansa. 64 00:07:57,276 --> 00:07:59,870 Charlie Tower, ystävä ja varakas Miskatonicin alumni, 65 00:08:00,012 --> 00:08:02,742 maksoi saadakseen hänet kampukselle keskusteluun. 66 00:08:02,982 --> 00:08:05,314 Tower oli rahoittanut numeron yliopistojen tutkimusmatkoja, 67 00:08:05,952 --> 00:08:07,920 lentänyt lentokoneita, matkustanut ympäri maailmaa. 68 00:08:07,920 --> 00:08:12,118 Hän nautti asioiden sekoittamisesta, ja kietoi Dean Hayesin sormensa. 69 00:08:12,825 --> 00:08:15,453 Ohjelman isäntä oli jonkinlainen hammastahnamyyjä 70 00:08:15,862 --> 00:08:17,887 ei minkäänlainen moderaattori tai toimittaja. 71 00:08:18,231 --> 00:08:23,794 Olen kerännyt kirjoja täynnä todisteita tueksi ajatuksesta, että on olemassa maailmoja omamme ulkopuolella, 72 00:08:24,103 --> 00:08:26,939 ja ihmiset, olennot... kutsukaa heitä miksi haluat, 73 00:08:26,939 --> 00:08:28,839 that have come here from somewhere else. 74 00:08:29,275 --> 00:08:32,472 So you believe these creatures are alien beings of some kind? 75 00:08:33,112 --> 00:08:36,548 En usko tai disbelieve anything, Mr. Bradbury. 76 00:08:36,816 --> 00:08:40,513 I merely note the long history of remarkably consistent reports. 77 00:08:41,153 --> 00:08:45,556 The Pennacook Indians described similar things, did they not, Professor Wilmarth, ages ago? 78 00:08:45,825 --> 00:08:48,191 Kyllä, he tekivät, herra Fort. Itse asiassa... 79 00:08:48,327 --> 00:08:51,230 They said that the beings were not native to this earth, 80 00:08:51,230 --> 00:08:53,255 että he olivat lentäneet tänne tähdistä. 81 00:08:53,833 --> 00:08:55,902 Myöhemmät puritaaniset uudisasukkaat kuvailivat niitä myös, 82 00:08:55,902 --> 00:08:57,570 kuin olentoja, jotka ovat liitossa Saatanan kanssa, 83 00:08:57,570 --> 00:09:01,173 liian onnellinen johtaakseen ihmiskunta synnin tiellä. 84 00:09:01,173 --> 00:09:02,275 Kansanperinne on runsasta. 85 00:09:02,275 --> 00:09:05,938 Pointtini on, että se on kansanperinne se on viimeaikaisten raporttien takana. 86 00:09:06,379 --> 00:09:10,449 Pelästyneillä ihmisillä on epäilemättä nähnyt katkenneita puunoksia 87 00:09:10,449 --> 00:09:12,151 ja muita vihjailevia muotoja vedessä, 88 00:09:12,151 --> 00:09:15,985 ja tämän hetken hermostuneen paineen alla anna heidän mielikuvituksensa valloittaa. 89 00:09:16,055 --> 00:09:17,989 But what lies behind the folklore? 90 00:09:18,391 --> 00:09:19,415 What do you say, Professor? 91 00:09:19,559 --> 00:09:22,962 Ehdotatko sitä these legends are literally true? 92 00:09:22,962 --> 00:09:27,466 The descriptions of countless people, across cultures and unconnected with each other, 93 00:09:27,466 --> 00:09:29,093 have been amazingly consistent. 94 00:09:29,535 --> 00:09:34,640 They're also consistent with Nepalese tall tales of the dreaded Mi-Go 95 00:09:34,640 --> 00:09:37,507 or "Abominable Snow Man" of the Himalaya. 96 00:09:37,877 --> 00:09:39,367 Oletan, että luulet those are connected as well? 97 00:09:39,579 --> 00:09:42,070 Well, now that you mention it... 98 00:09:44,617 --> 00:09:50,385 So you're actually saying that people have nähnyt suuria, siivekkäitä, rapuja muistuttavia olentoja 99 00:09:50,523 --> 00:09:51,547 Vermontin joissa? 100 00:09:51,891 --> 00:09:53,449 Näin luin lehdistä. 101 00:09:55,194 --> 00:09:57,025 Anteeksi, herra Fort, mutta se on järjetöntä! 102 00:09:57,463 --> 00:09:59,055 Mihin verrattuna? Selityksesi? 103 00:09:59,265 --> 00:10:02,068 Saisit meidät uskomaan että Vermontin maanviljelijät 104 00:10:02,068 --> 00:10:04,637 ei voi erottaa puun oksaa hummerista! 105 00:10:04,637 --> 00:10:08,437 Näkökulmallasi on vain yksi etu: Se pitää kaikki rauhallisena. 106 00:10:08,975 --> 00:10:12,645 Kun asia on selitetty "tieteellä", se voidaan hylätä. 107 00:10:12,645 --> 00:10:15,047 Tiede ei yritä selittää asioita pois. 108 00:10:15,047 --> 00:10:17,413 Tiede on tapa päästä totuuteen! 109 00:10:17,483 --> 00:10:20,519 Ja vaikka siinä voi olla vikoja, se on parempi kuin luottaa sanomalehtien tileihin! 110 00:10:20,519 --> 00:10:21,508 Touché, professori. 111 00:10:21,621 --> 00:10:24,457 Jos Arkham Advertiser olisi ollut mukana julkaisu kaksisataa neljäkymmentä vuotta sitten, 112 00:10:24,457 --> 00:10:27,693 kun noitaoikeudenkäynnit olivat käynnissä, olisimme epäilemättä lukeneet raportteja 113 00:10:27,693 --> 00:10:31,527 että kaupunkimme valtasi noituutta ja tekemisissä Saatanan kanssa, eikö niin? 114 00:10:32,365 --> 00:10:34,424 Sen perusteella, mitä olen kuullut Arkhamista, Olen varma, että tekisimme! 115 00:10:34,567 --> 00:10:39,197 Ja vaikka jokainen meistä otti tällaiset sanomalehtitilit nimellisarvoon, 116 00:10:39,605 --> 00:10:43,302 ja uskoi, että keskuudessamme oli noitia, olisiko se tehnyt siitä totta? 117 00:10:44,410 --> 00:10:48,642 Se tuntui ihmisiltä tuolloin ja paikka, että noituus oli todellista. 118 00:10:48,714 --> 00:10:52,351 Mutta legendan perintö ja yleinen usko ilmiöön 119 00:10:52,351 --> 00:10:55,218 eikö riitä tekemään siitä totta, herra Bradbury? 120 00:10:55,621 --> 00:11:01,253 Kulttuuriperinteet ja uskomukset, jopa taikausko muovaa näkemystämme maailmasta. 121 00:11:01,327 --> 00:11:08,426 Mutta maailma on mitä maailma on, ja jos haluamme edetä noitaoikeudenkäynneistä pidemmälle 122 00:11:09,068 --> 00:11:11,298 ja taikauskoa meidän on viljeltävä kurinalaisuutta 123 00:11:11,537 --> 00:11:14,267 erottaa objektiivinen tosiasia myytistä ja mielikuvituksesta. 124 00:11:14,540 --> 00:11:17,475 Tämän päivän tiede on eilisen noituutta. 125 00:11:17,576 --> 00:11:20,136 Tämän päivän taikausko on huomisen tiedettä. 126 00:11:20,246 --> 00:11:23,181 Kerro minulle, herra Fort, oletko nähnyt joku näistä mäkieläimistä itse? 127 00:11:24,216 --> 00:11:25,410 Ei henkilökohtaisesti, ei. 128 00:11:25,718 --> 00:11:28,186 Onko niiden olemassaolosta aineellisia todisteita? 129 00:11:28,387 --> 00:11:31,254 Onko joku koskaan kuvattu tai otettu talteen? 130 00:11:31,424 --> 00:11:33,551 Lähetetty museoon? Oletko opiskellut tieteellisesti? 131 00:11:34,060 --> 00:11:38,764 Tiedemiehet pyrkivät vain todistamaan tai kumoamaan jotain, jonka he ovat ajatelleet etukäteen. 132 00:11:38,764 --> 00:11:42,635 He saattavat katsoa, mutta eivät koskaan näe mitään muuta kuin he haluavat nähdä. 133 00:11:42,635 --> 00:11:46,002 Tämä mieheltä, joka näkee vähän vihreitä miehiä Marsista kaikkialla, missä hän kääntyy! 134 00:11:50,342 --> 00:11:54,039 En tiedä mitä nämä asiat Vermontissa ovat, professori. 135 00:11:54,180 --> 00:11:57,013 Mutta toisin kuin sinä, minä en teeskennellä tietävänsä mitä he eivät ole. 136 00:11:57,149 --> 00:12:00,448 Tiedän, etteivät he lennä rapumiehet ulkoavaruudesta! 137 00:12:00,653 --> 00:12:02,211 herrat... Mistä tiedät? 138 00:12:02,388 --> 00:12:05,221 Koska olet "tutkinut"? Oletko edes käynyt Vermontissa? 139 00:12:05,324 --> 00:12:07,690 No itse asiassa ei. 140 00:12:07,793 --> 00:12:10,159 Kuinka sitten voit väittää tietäväsi mitä he eivät ole? 141 00:12:10,229 --> 00:12:11,597 No minä... 142 00:12:11,597 --> 00:12:12,732 Hän saa sinut sinne, professori! 143 00:12:12,732 --> 00:12:14,500 Ei, ei, tarkoitan, he eivät ole... 144 00:12:14,500 --> 00:12:19,597 Professori ei ole edes käynyt paikalla. Niin paljon "tieteellisestä tutkimuksesta"! 145 00:12:19,705 --> 00:12:22,299 Katso, minun ei tarvitse nähdä että he tietävät, etteivät ole todellisia... 146 00:12:27,413 --> 00:12:32,180 Jätän asiani, herra Bradbury. Kaikki se on noituutta! 147 00:12:35,688 --> 00:12:39,089 Se oli juuri sellainen katastrofi, jonka Ward oli ennakoinut. 148 00:12:39,525 --> 00:12:43,427 Vielä pahempaa oli, että sitä seurasi a vastaanotto Fortin kanssa Faculty Clubissa. 149 00:12:59,712 --> 00:13:01,202 Anteeksi, professori? 150 00:13:01,647 --> 00:13:02,614 Kyllä? 151 00:13:03,282 --> 00:13:05,217 Hei, mietin josko saattaa olla hetki aikaasi. 152 00:13:05,217 --> 00:13:06,852 Mielelläni, mutta juuri nyt... 153 00:13:06,852 --> 00:13:11,619 Nimeni on George Akeley. Isäni, Henry Akeley, hän on kirjoittanut sinulle. 154 00:13:12,324 --> 00:13:16,226 Kyllä, kyllä, olen vaihtanut useita kirjeitä isäsi kanssa. 155 00:13:16,695 --> 00:13:22,395 Hän on erittäin valoisa kaveri. Hänen on joitakin kirkkaimmat kirjeet, jotka saan Vermontista. 156 00:13:24,236 --> 00:13:27,473 Hän lähetti minut tänne tapaamaan sinua. Henkilökohtaisesti. Minulla on... 157 00:13:27,473 --> 00:13:30,374 Pelkään, että minulla on kihla, minulta odotetaan... 158 00:13:31,177 --> 00:13:32,838 Isäni tarvitsee apuasi! 159 00:13:33,879 --> 00:13:37,645 Kyllä, niin hän sanoi. Hän sanoi mäen olentoja on ympäri maatilaa. 160 00:13:38,417 --> 00:13:42,121 Kyllä. He ovat. Ja nyt kaikki alueella 161 00:13:42,121 --> 00:13:44,790 luulee olevansa hullu, kiitos kirjeesi sanomalehdille. 162 00:13:44,790 --> 00:13:47,193 No nyt, George, isäsi selvästi järkevä ja koulutettu mies 163 00:13:47,193 --> 00:13:49,428 ja kunnioitan häntä suunnattomasti, 164 00:13:49,428 --> 00:13:52,731 mutta se ei tarkoita, että uskoisin jokainen kirje, joka tulee pöydälleni... 165 00:13:52,731 --> 00:13:54,198 Tarkoitatko, että et halua uskoa! 166 00:13:55,601 --> 00:13:57,159 Luulen, että herra Fort oli oikeassa sinusta. 167 00:13:57,536 --> 00:14:00,699 Minun tehtäväni on tutkia vanhoja legendoja, olla uskomatta niihin! 168 00:14:00,873 --> 00:14:03,273 Wilmarth, kaikki odottavat... 169 00:14:04,510 --> 00:14:05,499 Onko tässä jokin ongelma? 170 00:14:05,611 --> 00:14:11,106 Ei. Mr. Akeley täällä oli vain yrittää jatkaa tämänillan keskustelua. 171 00:14:12,318 --> 00:14:13,842 Tulen heti, professori Ward. 172 00:14:16,355 --> 00:14:17,379 Hyvää yötä. 173 00:14:18,924 --> 00:14:20,448 Minulla on valokuvia. 174 00:14:21,894 --> 00:14:23,122 Valokuvat? 175 00:14:25,831 --> 00:14:28,200 Isäni lupasi minut näytä ne sinulle. Hän myös... 176 00:14:28,200 --> 00:14:29,292 Katsotaanpa niitä. 177 00:14:29,435 --> 00:14:31,300 Ei, ei täällä. 178 00:14:31,937 --> 00:14:33,666 Onko sinulla ne nyt mukanasi? 179 00:14:36,475 --> 00:14:38,568 Meidän pitäisi päästä sisälle. Tule mukaan. 180 00:15:04,570 --> 00:15:06,231 Mikä tämä on, arkkulakka? 181 00:15:06,805 --> 00:15:10,434 Missä Wilmarth on? Et usko hänen olevan aiotko jättää tämän iskun väliin, vai mitä? 182 00:15:11,443 --> 00:15:12,467 Hän tekee, jos on älykäs. 183 00:15:13,612 --> 00:15:14,806 Hän ei ollut niin paha... 184 00:15:18,250 --> 00:15:22,448 No, minun pitäisi varmaan palata sinne. Loppujen lopuksi olen tämän juhlan isäntä. 185 00:15:23,555 --> 00:15:25,352 Voi Albert! Siinä hän on! 186 00:15:25,824 --> 00:15:28,761 Albert, hyvä yritys siellä. 187 00:15:28,761 --> 00:15:29,785 Kiitos, Lowell. 188 00:15:30,829 --> 00:15:33,593 Luulen, että minun täytyy kiittää sinua tästä, Charlie. Miten sinulla on mennyt? 189 00:15:33,666 --> 00:15:37,500 Olen turvonnut! Lähtö Peruun ensi kuussa, tutkimassa uusia raunioita. 190 00:15:37,870 --> 00:15:39,838 Sano, sinun pitäisi tulla mukaan! 191 00:15:39,838 --> 00:15:41,203 Voi, en tiedä... 192 00:15:41,607 --> 00:15:43,642 Kyllä, kyllä! Meidän täytyy saada sinä taas lentokoneessani. 193 00:15:43,642 --> 00:15:47,446 En oikein tajunnut sitä viime kerralla. Luulen, että olkapääni on edelleen kipeä. 194 00:15:47,446 --> 00:15:49,548 Hölynpölyä! Toki laskeutumisesi oli vähän kivinen 195 00:15:49,548 --> 00:15:51,641 mutta kun olit ylhäällä olit kunnossa, ihan hyvin! 196 00:15:52,418 --> 00:15:56,718 Sitä paitsi en tiedä onko kaveri voisi kaatua pahemmin kuin sinä tänä iltana! 197 00:15:59,725 --> 00:16:00,851 Ja kuka on nuori ystävämme? 198 00:16:01,460 --> 00:16:02,859 Kyllä, tämä on George Akeley. 199 00:16:03,028 --> 00:16:04,461 Professori Jordan Lowell, tähtitiede. 200 00:16:04,797 --> 00:16:07,527 Hän on... Vermontista. 201 00:16:07,933 --> 00:16:10,766 Todella? Villi maa tuolla ylhäällä. 202 00:16:12,705 --> 00:16:16,801 Herra Akeleyllä on jotain jakaa kanssamme. me kaikki. 203 00:16:18,377 --> 00:16:19,401 Et sano. 204 00:16:20,346 --> 00:16:21,438 Mikä se on? 205 00:16:23,515 --> 00:16:24,573 Valokuvat. 206 00:16:24,984 --> 00:16:26,051 Niistä... 207 00:16:26,051 --> 00:16:27,746 No, katsotaanpa niitä. 208 00:16:28,487 --> 00:16:31,320 Tutkimuksessa. Fortin pitäisi myös nähdä heidät. 209 00:16:31,457 --> 00:16:33,322 Onnea hänen urkkimiseen Dean Hayesista. 210 00:16:33,759 --> 00:16:37,525 Älä huoli siitä. Minä pidän hänestä huolta. herrat... 211 00:16:54,313 --> 00:16:56,304 Herra Akeley, perässäsi. 212 00:17:02,588 --> 00:17:05,352 Kiitos, Tower. Se mies on sietämätön. 213 00:17:05,791 --> 00:17:11,559 Älä ajattele sitä. Sitä paitsi, meillä on jotain, jonka saatat haluta nähdä. 214 00:17:12,398 --> 00:17:14,491 Herrat, uskon, että tunnette jo herra Fortin. 215 00:17:15,000 --> 00:17:16,399 Mistä tässä on kyse? 216 00:17:17,436 --> 00:17:20,030 Isälläni on maatila Townshendissä, Vermontissa. 217 00:17:21,540 --> 00:17:24,566 Hän on nähnyt olentoja. He ovat ympäri maatilaamme. 218 00:17:25,878 --> 00:17:28,676 Hän on ollut kirjeenvaihdossa Professori Wilmarth siitä. 219 00:17:29,548 --> 00:17:32,915 Hän tiesi, ettei professori uskonut häntä. joten hän pyysi minua tuomaan nämä kuvat. 220 00:17:33,786 --> 00:17:38,382 Hän ei voi luottaa postiin; hänen postiaan on... häiritty. 221 00:17:38,557 --> 00:17:43,324 No tämä on jännittävää! Katsotaanpa niitä. Valokuvat saattavat vihdoin vakuuttaa Wilmarthin täällä. 222 00:17:49,468 --> 00:17:50,502 Mikä se on? 223 00:17:50,502 --> 00:17:51,526 Se on jalanjälki. 224 00:17:52,104 --> 00:17:55,107 Olemme nähneet näitä jälkiä ympäri taloa, joen rannat... 225 00:17:55,107 --> 00:17:56,734 Oletko itse nähnyt jalanjäljet? 226 00:17:56,809 --> 00:17:57,798 Varma. Satoja niitä. 227 00:17:58,110 --> 00:17:59,543 Mikset sanonut sitä aiemmin? 228 00:17:59,845 --> 00:18:01,005 Et olisi uskonut minua. 229 00:18:01,647 --> 00:18:03,774 Akeleyn käsiala on melkein yhtä huono kuin sinun, Nate. 230 00:18:04,716 --> 00:18:08,846 Se ei todellakaan näytä kaviolta tai tassulta. Se näyttää jonkinlaisilta pihdeiltä tai kynsiltä. 231 00:18:09,088 --> 00:18:11,955 Kyllä. Voi tietysti olla melkein mitä tahansa. Hirvi todennäköisesti. 232 00:18:12,624 --> 00:18:13,682 Mikä tämä on? 233 00:18:14,660 --> 00:18:18,391 Siellä lisää kappaleita. Akeley sanoi he asuvat tällaisissa luolissa. 234 00:18:18,630 --> 00:18:19,688 He tekevät. 235 00:18:21,100 --> 00:18:25,093 Paljon luolassa asuvia peuroja Vermontissa, Professori Wilmarth? 236 00:18:25,771 --> 00:18:31,038 Et todellakaan näe jalanjälkiä tässä, mutta olennot tanssivat noiden kivien ympärillä. 237 00:18:33,979 --> 00:18:35,970 Harmi, että kaiverruksia on niin vaikea erottaa. 238 00:18:36,081 --> 00:18:38,572 Siellä on kiviympyröitä tätä tyyppiä koko Uudessa Englannissa. 239 00:18:38,851 --> 00:18:40,119 Muodostumista ei voi mitenkään päivämäärää. 240 00:18:40,119 --> 00:18:41,848 Se on ehkä pystytetty viime kuussa kaiken tiedämme. 241 00:18:42,621 --> 00:18:45,055 Voit selvittää kaiverruksia tässä melko hyvin. 242 00:18:47,192 --> 00:18:48,489 Näyttääkö tutulta? 243 00:18:58,937 --> 00:19:00,495 Mistä hän sai sen kiven? 244 00:19:01,140 --> 00:19:05,076 Hän löysi sen läheisestä metsästä tuon luolan ja hän toi sen kotiin. 245 00:19:05,878 --> 00:19:08,142 Hän luulee siksi olennot ovat tulleet ympäri taloa. 246 00:19:08,847 --> 00:19:14,046 He tekevät mitä tahansa saadakseen sen takaisin. Siksi hän hankki koirat. Ja kivääri. 247 00:19:16,989 --> 00:19:18,149 Että isäsi George? 248 00:19:19,191 --> 00:19:20,818 Mitä hän tekee aseella? 249 00:19:21,593 --> 00:19:23,424 Olennot yrittivät päästä taloon, 250 00:19:24,062 --> 00:19:26,792 joten hän ampui yhden ja minä otin tämän kuvan ruhosta. 251 00:19:27,566 --> 00:19:29,001 En näe yhtään ruhoa. 252 00:19:29,001 --> 00:19:30,969 Tiedän. He eivät... 253 00:19:33,572 --> 00:19:37,975 Isäni sanoi, että ne on tehty erityyppisestä asiasta 254 00:19:38,076 --> 00:19:41,705 ja niiden "molekyylit värähtelevät eri nopeudella" kuin meillä, 255 00:19:42,614 --> 00:19:44,673 joten he eivät rekisteröidy tavalliselle elokuvalle. 256 00:19:45,150 --> 00:19:46,515 Kuinka kätevää. Mikä sääli. 257 00:19:46,785 --> 00:19:47,752 Voinko? 258 00:19:51,023 --> 00:19:54,660 Ei koskaan ole mitään ratkaisevaa. Varsinaisia ​​todisteita ei koskaan ole. 259 00:19:54,660 --> 00:19:55,861 Ehkä se on parempi näin. 260 00:19:55,861 --> 00:19:57,522 Paremmin? Kenelle? 261 00:19:57,629 --> 00:20:00,826 Näyttää siltä, ​​että siellä ei koskaan tupakoida ase kun tarvitset sellaisen, eikö Wilmarth? 262 00:20:02,000 --> 00:20:05,936 Sanoit, että isäsi oli nähnyt asiat, mutta et koskaan sanonut, näitkö ne. 263 00:20:12,778 --> 00:20:16,612 En ole koskaan nähnyt livenä yksi läheltä, mutta ne ovat siellä. 264 00:20:18,517 --> 00:20:22,817 Näemme jalanjäljet! He ovat todellisia ja niitä on kaikkialla maatilallamme. 265 00:20:23,722 --> 00:20:28,750 Olen nähnyt heidän lentävän yöllä. Ja... Olen kuullut heidän puhuvan. 266 00:20:29,728 --> 00:20:30,762 Puhuminen? 267 00:20:30,762 --> 00:20:31,729 Joo. 268 00:20:33,765 --> 00:20:34,857 Mitä he sanovat? 269 00:20:35,300 --> 00:20:40,636 Joskus ne vain surinaa ja huminaa, 270 00:20:41,807 --> 00:20:46,141 mutta toisinaan voit tavallaan keksi oikeita sanoja päässäsi. 271 00:20:48,146 --> 00:20:52,674 En ymmärrä sitä suurimman osan ajasta. "Shob Nig..." 272 00:20:52,751 --> 00:20:53,911 Katso tätä! 273 00:20:55,821 --> 00:21:00,190 Nämä vanhat katsojat olivat tottuneet opiskelemaan stereovalokuvat tähdistä parallaksin tarkistamiseksi. 274 00:21:00,826 --> 00:21:02,760 Ne erottavat toisen silmän toisesta. 275 00:21:03,095 --> 00:21:06,231 Ne ovat yleensä hyödyttömiä tavallisessa valokuvassa, mutta ajattelin, että se voisi vain... 276 00:21:06,231 --> 00:21:07,630 En näe mitään. 277 00:21:08,066 --> 00:21:09,033 Tässä, anna minun... 278 00:21:24,950 --> 00:21:26,747 Mitä ihmettä täällä tapahtuu? 279 00:21:27,886 --> 00:21:30,616 Tiedekunnan jäseniä ja minä olimme keskustelemme vain tieteen asioista 280 00:21:30,789 --> 00:21:34,623 arvostetun herra Fortin kanssa. Varmasti se ei ole ongelma? 281 00:21:34,760 --> 00:21:39,131 No ei, se on vain... Arkham Mainostaja haluaisi muutaman kuvan 282 00:21:39,131 --> 00:21:43,158 herra Fortista ja minusta. Ja Wilmarth. He odottavat. 283 00:21:43,735 --> 00:21:46,067 Vakuutan teille, ettemme anna heidän odottaa. 284 00:21:48,006 --> 00:21:49,098 Juokse nyt mukaan. 285 00:21:55,881 --> 00:22:00,118 No, Wilmarth? Oletko nähnyt tarpeeksi? Oletko nyt uskovainen? 286 00:22:00,118 --> 00:22:01,153 Tämä voisi olla todiste! 287 00:22:01,153 --> 00:22:06,325 Mutta se ei ole! Se on... no, se on epämääräistä. Kaikki on vain... 288 00:22:06,325 --> 00:22:12,286 Avaa silmäsi, Wilmarth. Et koskaan löydä todisteita, mutta saatat oppia jotain. 289 00:22:12,731 --> 00:22:18,033 Sinun pitäisi mennä Vermontiin: ellei tietysti mieluummin jatkat teeskentelyä. 290 00:22:19,638 --> 00:22:21,265 Ilo tehdä omasi tuttava, nuori mies. 291 00:22:21,406 --> 00:22:24,898 Kiitos. Ne ovat todella todellisia... 292 00:22:25,944 --> 00:22:27,104 Olen varma, että he ovat. 293 00:22:27,946 --> 00:22:32,906 En kestä enää. Sanoin isälleni, että lähden. Aion mennä San Diegoon. 294 00:22:34,119 --> 00:22:37,213 Olen pyytänyt häntä tulemaan kanssani, mutta hän ei kestä lähteä vanhalta perheen tilalta. 295 00:22:37,322 --> 00:22:42,385 San Diego on kuulemma mukavaa. vaikka katkarapuja on satanut kerran tai kaksi. 296 00:22:44,029 --> 00:22:45,053 Onnea sinulle, poika. 297 00:22:47,065 --> 00:22:49,124 Meidän on parasta mennä ennen kuin Hayes puhaltaa tiivisteen. 298 00:22:54,106 --> 00:22:55,801 Wilmarth? Oletko tulossa? 299 00:22:55,974 --> 00:22:59,740 Kyllä, Wilmarth, etkö halua sinun kuva lehdessä? Muistetaanko tänä iltana? 300 00:23:00,178 --> 00:23:03,045 Olen mukana. Anna minun nähdä herra Akeley ulos. 301 00:23:12,090 --> 00:23:16,228 Kuuntele, George, haluaisin tutkia näitä tarkemmin. 302 00:23:16,228 --> 00:23:17,195 Voinko lainata niitä... 303 00:23:17,262 --> 00:23:20,823 Professori, minulla on jotain muuta. 304 00:23:20,966 --> 00:23:24,834 Fonografinauhoitus. Heistä. 305 00:23:25,971 --> 00:23:29,998 Niitä? Oletko nauhoittanut mäkiolennot? 306 00:23:30,142 --> 00:23:33,669 Isäni teki. Siellä on a henkilön ääni siinä heidän kanssaan. 307 00:23:34,846 --> 00:23:41,684 On ihmisiä, eräänlainen kultti, jotka toimivat yhteistyössä olentojen kanssa. 308 00:23:43,288 --> 00:23:48,920 Tuon sen sinulle. Voit päättää itse. 309 00:24:01,406 --> 00:24:05,900 Alle tuntia myöhemmin George tapasi minut klo toimistooni ja jätti minulle vahasylinterin. 310 00:24:06,211 --> 00:24:08,338 Hän pyysi minua menemään Vermont ja auttaa isäänsä. 311 00:24:09,881 --> 00:24:10,982 Mitä ikinä olikaan tekeillä, 312 00:24:10,982 --> 00:24:15,817 oli selvää, että Henry Akeley uskoi häneen oli hyökkäyksen kohteena, ja hänen poikansa oli kauhuissaan. 313 00:24:25,030 --> 00:24:27,328 ... joten anna uskollisten ääni kuulua. 314 00:24:27,966 --> 00:24:33,268 Joten yön kaivoista avaruuden kuiluihin ja avaruuden kuiluista yön kaivoille, 315 00:24:33,505 --> 00:24:35,941 aina suuren Cthulhun ylistykset 316 00:24:35,941 --> 00:24:39,809 Tsathogguasta ja Hänestä Ketä ei saa nimetä. 317 00:24:40,145 --> 00:24:45,947 Aina kiitosta ja runsautta Metsän musta vuohi. Minä Shub Niggurath! 318 00:24:46,151 --> 00:24:51,987 Minä Shub Niggurath! Musta vuohi metsästä tuhannen nuoren kanssa! 319 00:24:52,824 --> 00:24:58,456 Hän tulee alas onyksiportaita kuullessaan kutsumme lennä yön siivillä, avaruuden tuolla puolen, 320 00:24:58,964 --> 00:25:03,901 Tuohon viimeisen portin takaa joista Yuggoth on nuorin lapsi, 321 00:25:04,102 --> 00:25:07,799 pyörii yksin mustassa eetterissä reunalla tuomaan meille kuulumisia... 322 00:25:12,344 --> 00:25:14,107 Akeley tallensi asiat? 323 00:25:14,279 --> 00:25:19,376 Kyllä. Se on merkitty 1. toukokuuta 1928. 324 00:25:19,584 --> 00:25:20,852 Vappu Eve... 325 00:25:20,852 --> 00:25:23,480 Kyllä. Kuulostaa joltain rituaalista, etkö usko? 326 00:25:24,289 --> 00:25:28,089 Tietysti se on rituaali. On ihme, että Akeley on vielä elossa. 327 00:25:28,193 --> 00:25:30,525 Hän on sitkeä mies, minun on myönnettävä. 328 00:25:31,162 --> 00:25:35,189 Sinun pitäisi lukea hänen kirjeitään, Nate. Ne ovat... poikkeuksellisia. 329 00:25:36,468 --> 00:25:39,562 OK, nyt se yksi ääni, nyt se kuulostaa minusta joltain Bostonista, 330 00:25:39,871 --> 00:25:45,207 mutta tuo toinen, se tuskin kuulostaa ihmiseltä. Vaikka kuinka monta kertaa kuuntelen sitä... 331 00:25:47,145 --> 00:25:53,550 Älä pelaa sitä uudestaan, Albert. Älä vastaa Akeleyn kirjeisiin. 332 00:25:53,852 --> 00:25:56,321 Ja älä anna Fortin ahdistella sinua tekemään jotain typerää. 333 00:25:56,321 --> 00:25:58,551 Olet helvetin taipuvainen yrittämään pelästyttää minut tästä asiasta, eikö niin? 334 00:25:58,924 --> 00:26:03,884 Sinulla on Davenportin käsikirjoitus. Olkoon se tarpeeksi. Mene kirjoittamaan kirja. 335 00:26:04,095 --> 00:26:06,928 Ja lopeta työskentely minun puolellani! 336 00:26:07,098 --> 00:26:09,999 Olet akateeminen: Pysy sisällä, minne kuulut. 337 00:26:10,101 --> 00:26:13,537 Nate, ehkä olin väärässä tässä... Luulen, että siellä voi todella olla jotain. 338 00:26:15,006 --> 00:26:17,236 Akeley on elävää kansanperinnettä! 339 00:26:19,244 --> 00:26:21,508 Kannattaa katsoa tieteen nimissä. 340 00:26:23,982 --> 00:26:25,381 Ota se minulta. 341 00:26:32,290 --> 00:26:34,383 Et halua tietää. 342 00:26:35,594 --> 00:26:37,619 Otin Wardin varoituksen vakavasti. 343 00:26:38,229 --> 00:26:39,497 Ajattelin jättää asian kesken 344 00:26:39,497 --> 00:26:43,331 kunnes Akeley kirjoitti tarjouksensa lähetä minulle salaperäinen musta kivi. 345 00:26:46,271 --> 00:26:49,331 Olin innokas vertaamaan sitä kuvitus Davenportin käsikirjoituksessa, 346 00:26:49,641 --> 00:26:53,907 joten sovittiin, että George tekisi tuoda sen Bostoniin matkalla Kaliforniaan. 347 00:26:54,145 --> 00:26:58,946 Akeley ei luottanut viestiin, joten minun oli pakko tapaa George North Stationilla Bostonissa 348 00:26:59,284 --> 00:27:00,945 ja hän antaisi se suoraan minulle. 349 00:27:04,022 --> 00:27:08,982 Muista, professori Albert Wilmarth. Anna se suoraan hänelle eikä kenellekään muulle. 350 00:27:30,548 --> 00:27:35,008 George ei koskaan tavannut minua Bostonissa. Viikot kuluivat ilman häneltä sanaakaan. 351 00:27:35,453 --> 00:27:38,547 Musta kivi oli poissa, samoin George. 352 00:28:03,148 --> 00:28:05,173 Henry ja minä olimme olleet kirjeenvaihdossa kuukausia. 353 00:28:05,750 --> 00:28:08,344 Viime aikoina hänen kirjeensä ovat muuttuneet pelottavammiksi. 354 00:28:08,520 --> 00:28:13,583 Jopa hänen käsialansa osoitti rasitusta kertoi tuntemattomista asioista, jotka lähestyvät häntä, 355 00:28:13,725 --> 00:28:16,717 joten hänen seuraava kirjeensä tuli täydellisenä yllätyksenä. 356 00:28:18,263 --> 00:28:19,992 Rakas Wilmarth, 357 00:28:20,198 --> 00:28:24,032 anteeksi tämä kirjoitettu kirje, mutta käsialani on horjunut viime aikoina 358 00:28:24,436 --> 00:28:27,166 ja minä en tuntuu samanlaiselta kuin pitkät käsikirjoituksen osat. 359 00:28:28,039 --> 00:28:32,635 Sallikaa minun levätä sinut kaikesta typeriä asioita, joita olen kirjoittanut sinulle. 360 00:28:33,545 --> 00:28:37,379 Sanon "tyhmä", vaikka tarkoitan pelokas asennettani 361 00:28:37,449 --> 00:28:40,316 pikemminkin kuin kuvaukseni tietyistä ilmiöistä. 362 00:28:40,418 --> 00:28:43,615 Virheeni oli perustamisessa vihamielinen asenne heitä kohtaan. 363 00:28:44,456 --> 00:28:46,219 Mitä pidin sairaalloisena ja pelottavana 364 00:28:46,291 --> 00:28:50,318 on todellisuudessa mahtava ja mieltä laajentava ja jopa loistava. 365 00:28:51,262 --> 00:28:54,766 Lupaan edellisen asenne ihmisen ikuiseen taipumukseen 366 00:28:54,766 --> 00:28:58,258 vihata ja pelätä ja kutistua aivan erilaisesta. 367 00:28:59,404 --> 00:29:03,431 Nyt kun kaikki on turvassa, haluaisin voit jakaa löytöihini. 368 00:29:03,641 --> 00:29:05,609 Tule pian, jotta voimme keskustella niistä. 369 00:29:06,211 --> 00:29:10,443 Ota mukaan tallenteet ja kaikki omani kirjeitä sinulle ja myös Kodak-tulosteita. 370 00:29:11,116 --> 00:29:15,052 Tarvitsemme niitä paloiksi yhdessä koko mahtava tarina. 371 00:29:16,087 --> 00:29:17,349 Ole hyvä ja tule heti. 372 00:29:17,622 --> 00:29:21,183 Lähetä minulle lanka, niin autoni lähettää tavataan Brattleboron asemalla. 373 00:29:28,166 --> 00:29:29,292 Mitä mieltä olet, Theobald? 374 00:29:36,141 --> 00:29:40,100 Se oli niin helpotus, tuo kirje, ja kuitenkin myös häiritsevä. 375 00:29:40,478 --> 00:29:44,107 Täydellinen mielialan muutos oli erikoinen. 376 00:29:45,450 --> 00:29:48,214 Lopulta päätin mennä Vermontiin ja katson itse. 377 00:29:51,156 --> 00:29:53,358 En kertonut kenellekään minne olin menossa. 378 00:29:53,358 --> 00:29:57,192 Luulen, että en halunnut Wardin niin yrittää tukahduttaa polttava uteliaisuuteni. 379 00:30:24,255 --> 00:30:25,745 Herra Wilmarth, oletan? 380 00:30:26,391 --> 00:30:28,086 Kyllä. Olen Albert Wilmarth. 381 00:30:28,293 --> 00:30:30,557 P.F. Ei, palveluksessasi. 382 00:30:30,695 --> 00:30:34,324 Henry Akeley kysyi, tekisinkö hänelle sen mieluummin nostamaan sinut maatilalle. 383 00:30:34,499 --> 00:30:35,557 Luulin, että hän tulisi itse. 384 00:30:36,668 --> 00:30:37,828 Hän ei ole voinut hyvin. 385 00:30:39,604 --> 00:30:40,628 Onko siinä kaikki omaisuutesi? 386 00:30:41,739 --> 00:30:43,441 Salli minun. Ei kiitos, otan sen. 387 00:30:43,441 --> 00:30:46,376 Ei, ei, vaadin. Seuraa minua. 388 00:30:51,683 --> 00:30:54,485 Onko Henryllä kaikki hyvin? Hänen viimeinen kirjeessä ei sanottu mitään... 389 00:30:54,485 --> 00:30:57,511 Se on jonkinlaisen astman äkillinen kohtaus. 390 00:30:58,156 --> 00:31:01,192 Hän sanoi, ettei ollut valmis matkalle tällä säällä, mutta ei hätää, 391 00:31:01,192 --> 00:31:02,819 hän olisi ennen pitkää taas hänen vanha itsensä. 392 00:31:04,362 --> 00:31:05,329 Juuri tähän suuntaan... 393 00:31:09,667 --> 00:31:10,827 Mene autoon. 394 00:31:13,872 --> 00:31:16,466 En pure, herra Wilmarth. Astu sisään. 395 00:31:30,555 --> 00:31:33,217 Oletko Miskatonicin yliopistosta? 396 00:31:33,958 --> 00:31:35,926 Kyllä, se on oikein. 397 00:31:37,595 --> 00:31:40,325 Olen englannin osastolla. Olen folkloristi. 398 00:31:42,267 --> 00:31:45,259 Ja mikä tuo sinut kansanomaiseen metsään? 399 00:31:46,471 --> 00:31:50,840 Henry pyysi minua... käymään hänen luonaan. 400 00:31:52,877 --> 00:31:55,471 No, toivottavasti et tule katumaan matkaa. 401 00:31:57,448 --> 00:31:58,437 Miksi tekisin? 402 00:31:58,917 --> 00:32:01,408 Tällainen petollinen sää voi pilata mitä tahansa. 403 00:32:02,687 --> 00:32:10,560 Oletko koskaan käyttänyt langatonta verkkoa? Äänesi kuulostaa niin tutulta. 404 00:32:11,596 --> 00:32:12,790 Ymmärrän sitä paljon. 405 00:32:13,431 --> 00:32:17,629 Ei, ei, vain turhauttava harja amatööridraaman kanssa nuoruudessani. 406 00:32:18,436 --> 00:32:20,529 Esitin kerran Brutusta Julius Caesarissa. 407 00:32:21,406 --> 00:32:23,203 "Brutus on kunniallinen mies." 408 00:32:24,976 --> 00:32:26,500 Melko. 409 00:32:28,746 --> 00:32:30,475 Oletko kääntänyt kellosi taaksepäin? 410 00:32:34,585 --> 00:32:41,286 Olemme nyt Vermontissa: meillä ei ole mitään näistä uudenaikaiset kesäaikajärjestelmät, hyvä herra! 411 00:32:47,899 --> 00:32:51,858 Luulen, että täällä aika kuluu eri tavalla. 412 00:33:09,387 --> 00:33:11,480 Villi maa, herra Wilmarth? 413 00:33:11,923 --> 00:33:12,890 Todellakin. 414 00:33:13,524 --> 00:33:17,620 Ei niin kuin rannikon suuret kaupungit, tai akateemisissa kaupungeissasi. 415 00:33:18,830 --> 00:33:26,362 Meidän tarinalliset kukkulat ja legendojen kummittelemat sinua kiinnostavia vuoria? 416 00:33:26,671 --> 00:33:30,539 Voi, en tiedä. 417 00:33:36,481 --> 00:33:40,645 Täällä on vanhempaa ja alkeellisempaa. 418 00:33:42,387 --> 00:33:43,411 Turmeltumaton. 419 00:33:45,923 --> 00:33:47,481 Esivanhemmat, todellakin. 420 00:33:49,827 --> 00:33:56,790 Sen voi melkein tuntea jatkuvana syntyperäinen elämä, joka pitää elossa muinaiset muistot, ja 421 00:33:57,769 --> 00:34:00,431 hämäriä, outoja uskomuksia. 422 00:34:02,373 --> 00:34:05,001 Olisin uskonut, että Henry tekisi ovat kertoneet sinulle paljon siitä. 423 00:34:05,643 --> 00:34:06,837 Hän ei ole sanonut liikaa. 424 00:34:06,911 --> 00:34:10,403 Hyvä. Emme haluaisi hän pelottelee sinua nyt, vai mitä? 425 00:34:19,824 --> 00:34:20,984 Mitä tämä nyt on? 426 00:34:36,441 --> 00:34:37,635 Mikä hätänä, Walter? 427 00:34:39,477 --> 00:34:42,105 Tulva vaurioitti siltaa. Sinun täytyy kääntyä. 428 00:34:42,747 --> 00:34:45,648 Yritän ottaa Mr. Wilmarth täällä Akeleyn luo. 429 00:34:46,084 --> 00:34:48,552 Et voi viedä autoa poikki, hän ei ehkä kestä. 430 00:34:49,687 --> 00:34:50,847 Voitko silti kävellä yli? 431 00:34:51,489 --> 00:34:56,051 Joo-jep. Laitetut lankut. Voit ylittää jalan. Tällä hetkellä. 432 00:34:59,097 --> 00:35:01,691 Se on aika pelottava kiertotie, jos kiertelemme. 433 00:35:02,133 --> 00:35:05,500 Meillä voi mennä neljä tai viisi tuntia tällä säällä. 434 00:35:06,504 --> 00:35:08,438 Kävellen olet perillä alle tunnissa. 435 00:35:08,706 --> 00:35:09,673 Minä näen. 436 00:35:09,774 --> 00:35:11,742 Todennäköisesti parasta, jos ylität jalan. 437 00:35:12,777 --> 00:35:14,642 Walter, luuletko, että tämä sade lakkaa? 438 00:35:15,780 --> 00:35:18,578 En usko. Näyttää huonolta yöltä. 439 00:35:19,150 --> 00:35:21,880 Ehkä haluat siirtyä eteenpäin, mennä Akeley'siin. 440 00:35:22,787 --> 00:35:24,589 Älä halua ryyppäämään. Mies voisi saada... 441 00:35:24,589 --> 00:35:26,921 Nyt sitten, Walter, emme halua pelotella miestä. 442 00:35:28,659 --> 00:35:30,718 Olen viimeinen asia, jota hänen pitäisi pelätä. 443 00:35:32,463 --> 00:35:35,557 En tietenkään välitä viedä sinut kiertotielle. 444 00:35:36,868 --> 00:35:39,598 Ei, ei, minä pärjään. 445 00:35:47,912 --> 00:35:51,643 Tässä, ota sateenvarjoni. vaadin. 446 00:35:52,617 --> 00:35:54,050 Kiitos. Jätän sen Akeleylle. 447 00:35:54,585 --> 00:35:58,783 Nyt Henry saattaa levätä, kun tulet sinne, ja tällä säällä hän ei ehkä kuule sinun koputtavaa. 448 00:35:58,890 --> 00:36:01,085 Mutta hän odottaa sinua, joten voit vain päästää itsesi sisään. 449 00:36:02,627 --> 00:36:03,628 Oletko varma? 450 00:36:03,628 --> 00:36:04,925 Voi toki, hän ei välitä. 451 00:36:05,563 --> 00:36:06,757 No kiitos. 452 00:36:07,198 --> 00:36:08,460 Ei ollenkaan. 453 00:36:11,469 --> 00:36:13,027 Nähdään, herra Wilmarth. 454 00:37:03,187 --> 00:37:05,519 Anteeksi, hei? Hei? 455 00:37:09,160 --> 00:37:11,253 Anteeksi, että vaivaa sinua, voitko kertoa minulle tavan... 456 00:37:11,796 --> 00:37:12,763 Akeley paikka? 457 00:37:13,097 --> 00:37:15,725 Kyllä. Miten sinä... 458 00:37:16,667 --> 00:37:18,066 Meillä ei ole paljon vieraita täällä. 459 00:37:18,703 --> 00:37:19,692 Mikä sinun asiasi on? 460 00:37:20,671 --> 00:37:21,638 Yritykseni? 461 00:37:23,174 --> 00:37:24,198 Henry kutsui minut. 462 00:37:25,943 --> 00:37:26,967 Hänen vieraanaan. 463 00:37:27,111 --> 00:37:28,544 Kutsuttu, vai mitä? Kyllä, se on oikein. 464 00:37:31,782 --> 00:37:32,806 Tuletko yksin? 465 00:37:32,917 --> 00:37:38,287 tein. Herra Noyes toi minut sisään Brattleborosta, mutta silta on... 466 00:37:40,091 --> 00:37:42,218 Ei? Tunnetko sinäkin hänet? 467 00:37:43,027 --> 00:37:45,894 Ei. Rehellisesti sanottuna olin yllättynyt Henry ei hakenut minua itse. 468 00:37:46,764 --> 00:37:48,095 Mr. Noyes sanoi olleensa huonovointinen. 469 00:37:55,172 --> 00:37:58,801 Sade tulee jatkumaan alas koko yön. Parasta pysyä sisällä. 470 00:38:00,645 --> 00:38:03,637 Löydät Akeleyn paikan takaisin tielle, nousun yli. 471 00:38:05,983 --> 00:38:07,814 Voit leikata pellon läpi navetan ohi. 472 00:38:10,821 --> 00:38:12,755 Kiitos, herra... 473 00:38:14,792 --> 00:38:16,123 Masterson. Will Masterson. 474 00:38:16,294 --> 00:38:17,852 Hannah! Tule takaisin! Hannah! 475 00:38:21,632 --> 00:38:23,293 Ei kovin pitkä päivä metsästykseen, vai mitä? 476 00:38:25,169 --> 00:38:26,693 'Riippuu siitä, mitä etsit. 477 00:40:26,223 --> 00:40:29,989 herra Akeley? Se on Albert Wilmarth. Olen täällä. 478 00:41:33,157 --> 00:41:36,524 Herra Wilmarth, vihdoinkin. 479 00:41:38,863 --> 00:41:42,162 Anteeksi etten noussut, mutta olen sairastunut, 480 00:41:42,867 --> 00:41:46,030 kuten olen varma, että herra Noyes on kertonut sinulle, 481 00:41:47,171 --> 00:41:50,538 mutta en voinut vastustaa kun tulet samalla tavalla. 482 00:41:52,943 --> 00:41:56,208 Kyllä. Miltä sinusta tuntuu? Voinko saada sinulle mitään? 483 00:41:56,313 --> 00:42:00,079 Ei, ei. Tiedän nämä vanhat loitsut. 484 00:42:01,252 --> 00:42:02,514 Tarvitsen vain lepoa. 485 00:42:04,255 --> 00:42:05,313 Tässä, anna minun avata verhot... 486 00:42:05,456 --> 00:42:07,083 Vain vähän, jos haluat. 487 00:42:09,093 --> 00:42:12,096 Kun olen sairas näin, silmäni ovat melko herkkiä valolle. 488 00:42:12,096 --> 00:42:14,929 Voi tietysti. Olen pahoillani. 489 00:42:18,202 --> 00:42:20,102 Olen niin iloinen, että olet täällä henkilökohtaisesti. 490 00:42:21,305 --> 00:42:23,034 On niin paljon keskusteltavaa. 491 00:42:24,475 --> 00:42:28,411 Sinulla on Kodak-tulosteet ja fonografilevy? Kirjeitä? 492 00:42:28,512 --> 00:42:34,917 Toki teen. Ja vanha käsikirjoitus kansanperinteestä, joka varmasti kiinnostaa sinua. 493 00:42:35,119 --> 00:42:37,417 Odottamaton. Ja upea. 494 00:42:38,622 --> 00:42:41,250 Aseta ne sinne pöydälle ja keskustelemme niistä tänä iltana. 495 00:42:42,560 --> 00:42:43,527 Selviätkö siitä? 496 00:42:44,395 --> 00:42:49,594 Kyllä. Olen vain vähän heikko tällä hetkellä, mutta pärjään kyllä. 497 00:42:51,468 --> 00:42:54,130 Huoneesi on yläkerrassa, tämän yläpuolella. 498 00:42:54,572 --> 00:42:59,339 Ja siellä on sinulle ateria valmiina ruokasali, tuon oven läpi. 499 00:43:01,145 --> 00:43:02,544 Olen huomenna parempi isäntä; 500 00:43:03,414 --> 00:43:05,075 nämä loitsut jättävät minut hukkaan. 501 00:43:05,616 --> 00:43:06,583 Se on ihan okei. 502 00:43:07,318 --> 00:43:09,878 Olen itsekin väsynyt. Silta oli poissa. Minun piti kävellä tänne. 503 00:43:10,321 --> 00:43:11,481 Kuinka valitettavaa. 504 00:43:13,090 --> 00:43:16,389 Ole hyvä ja kuivaa ja ole kotonasi. 505 00:43:17,895 --> 00:43:20,989 Lepään iltahämärään asti ja sitten puhutaan lisää. 506 00:43:22,967 --> 00:43:25,435 Meillä on niin paljon keskusteltavaa! 507 00:43:29,974 --> 00:43:32,499 Henry, en usko, että sinulla on ollut muuta sanaa Georgelta, eikö? 508 00:43:38,148 --> 00:43:39,206 Kyllä, sinun... 509 00:43:39,283 --> 00:43:41,444 Ah kyllä, George. 510 00:43:43,420 --> 00:43:47,481 Kyllä, hän lähetti sähkeen Kalifornia. Hän viivästyi. 511 00:43:48,592 --> 00:43:50,492 Se on upea uutinen! Mikä helpotus. 512 00:43:50,694 --> 00:43:51,695 Kyllä. 513 00:43:51,695 --> 00:43:54,129 Ja musta kivi? Onko hänellä vielä se? 514 00:43:56,467 --> 00:43:58,196 Sillä nyt ei ole merkitystä. 515 00:44:01,972 --> 00:44:06,306 Ymmärrätkö mahtavaa sen luonne, mikä on edessämme? 516 00:44:12,282 --> 00:44:13,408 Henry, sinä... 517 00:44:13,550 --> 00:44:14,574 Anna anteeksi. 518 00:44:19,623 --> 00:44:21,591 Innostukseni juoksee edelläni, 519 00:44:23,027 --> 00:44:24,289 ja minun pitäisi levätä. 520 00:44:25,529 --> 00:44:26,655 Puhumme myöhemmin. 521 00:44:28,966 --> 00:44:32,663 Laita tavarat laukustasi, nappaa, 522 00:44:34,171 --> 00:44:38,267 viihdy ja me on meidän chattimme. 523 00:44:43,714 --> 00:44:44,942 jään tänne. 524 00:44:46,684 --> 00:44:47,651 Levätä. 525 00:46:35,092 --> 00:46:36,184 Ajattelin, että saatat pitää Ovaltinesta. 526 00:46:40,497 --> 00:46:42,089 Löysitkö itsellesi laaditun aterian? 527 00:46:42,699 --> 00:46:46,135 Kyllä, kiitos. Erittäin kiltti sinulta. 528 00:46:49,606 --> 00:46:50,664 Laitan tämän tänne. 529 00:46:56,380 --> 00:47:00,817 Joten, Henry, pidätkö keskustelustamme? 530 00:47:03,487 --> 00:47:08,151 Wilmarth. Kyllä. Keskustelu. 531 00:47:10,227 --> 00:47:12,161 Onko meillä kaikki todisteesi käsillä? 532 00:47:13,297 --> 00:47:14,662 Kaikki on täällä pöydällä. 533 00:47:15,799 --> 00:47:16,788 Hyvä. 534 00:47:18,168 --> 00:47:20,500 Minun ei olisi koskaan pitänyt lähettää sinua mitä tahansa näistä asioista, tiedäthän. 535 00:47:21,138 --> 00:47:22,867 Niin paljon vaivaa, ja kaikki turhaan. 536 00:47:24,608 --> 00:47:25,734 Mitä tarkoitat? 537 00:47:25,876 --> 00:47:27,810 Ei ollut koskaan mitään syytä pelätä heitä. 538 00:47:29,646 --> 00:47:32,206 Oli typerää häiritä heidän toimintaansa. 539 00:47:33,383 --> 00:47:36,648 Miehet eivät yksinkertaisesti ymmärrä suurta tarkoitustaan. 540 00:47:36,787 --> 00:47:37,754 Odota, Henry. 541 00:47:38,455 --> 00:47:42,721 Tulin tänne valmiina hyväksymään ne näillä kukkuloilla asuvia tuntemattomia olentoja, mutta 542 00:47:44,328 --> 00:47:46,125 "tarkoitus"? Oikeasti nyt... 543 00:47:46,496 --> 00:47:48,430 Olen puhunut heille, Wilmarth. 544 00:47:50,334 --> 00:47:51,401 Onko sinulla mitä? 545 00:47:51,401 --> 00:47:57,601 Kyllä. He ovat kertoneet minulle asioita sinä emmekä minä emme olleet koskaan alkaneet arvata. 546 00:47:59,309 --> 00:48:02,574 Arvioimme tarkoituksen väärin heidän salainen siirtokuntansa tällä planeetalla. 547 00:48:03,313 --> 00:48:05,144 Näitkö ja puhuit heille? 548 00:48:05,582 --> 00:48:09,382 He eivät ole haluttomia jakamaan heidän suuria salaisuuksiaan ihmiskunnan kanssa. 549 00:48:10,554 --> 00:48:12,419 Itse maailmankaikkeuden salaisuudet. 550 00:48:12,856 --> 00:48:17,520 OK, Henry, joten he valitsevat ihmiset puhuakseen, aivan kuten kansanperinnössä. 551 00:48:23,867 --> 00:48:29,567 Kansanperinne... Kaikki legendosi siitä, mitä he ovat tarjonneet miehille, 552 00:48:30,407 --> 00:48:32,398 ja mitä he haluavat maan kanssa, 553 00:48:32,976 --> 00:48:37,436 Ne perustuvat ihmisen vääriin käsityksiin allegorisesta puheesta. 554 00:48:38,415 --> 00:48:45,753 Koulutetuimmat asiantuntijasi eivät ymmärrä heitä paremmin kuin lukutaidottomat maanviljelijät tai villit alkuperäisasukkaat. 555 00:48:46,256 --> 00:48:47,450 Selvä Henry, 556 00:48:48,592 --> 00:48:49,581 mitä he haluavat? 557 00:48:52,329 --> 00:48:53,523 Kerronko sinulle? 558 00:48:57,467 --> 00:48:58,559 Oletko valmis? 559 00:49:01,004 --> 00:49:02,266 Tule lähemmäs. 560 00:49:03,907 --> 00:49:06,705 Anna minun kuiskata se sinulle. 561 00:49:13,951 --> 00:49:17,688 Nytkään en voinut toistaa kauheat asiat, joita kuulin, kuiskasi 562 00:49:17,688 --> 00:49:21,488 sinä iltana pimeä huone yksinäisten kukkuloiden keskellä. 563 00:49:23,593 --> 00:49:28,621 Mitä hän oli oppinut ulkopuolelta Asiat olivat melkein liikaa järki kestää. 564 00:49:29,566 --> 00:49:31,268 Oli järkyttävää nähdä pahimpia painajaisia 565 00:49:31,268 --> 00:49:34,362 salainen myytti, joka paljastetaan konkreettisesti, 566 00:49:34,805 --> 00:49:35,829 ja vielä 567 00:49:36,440 --> 00:49:40,501 Akeley näytti nyt olevan sovinnon kanssa koko pirullinen järjestelmä, johon hän oli törmännyt. 568 00:49:52,556 --> 00:49:54,786 Menen heidän kanssaan, Wilmarth. 569 00:49:58,862 --> 00:50:00,329 Menetkö heidän kanssaan? 570 00:50:01,398 --> 00:50:02,365 Jossa? 571 00:50:04,368 --> 00:50:05,960 Heidän tärkein välitön asuinpaikkansa 572 00:50:06,970 --> 00:50:09,302 on vielä tuntematon, melkein 573 00:50:09,973 --> 00:50:13,500 valoton planeetta aurinkokuntamme reunalla. 574 00:50:15,479 --> 00:50:19,848 Sitä kutsutaan "Yuggothiksi" joissakin arvokkaassa kansanperinteessäsi. 575 00:50:21,818 --> 00:50:26,551 Kun aika on oikea, he tekevät sen antaa ihmistarkkailijoiden havaita se. 576 00:50:29,459 --> 00:50:31,689 Mutta Yuggoth on vain ponnahduslauta. 577 00:50:33,563 --> 00:50:37,727 Myöhemmin ylitän arvaamattomia avaruuden kuiluja, 578 00:50:38,535 --> 00:50:41,402 taivutusaika ajallisten matkojen mahdollistamiseksi. 579 00:50:42,539 --> 00:50:44,666 Voivatko tavarat kuljettaa sinut avaruuden läpi? 580 00:50:45,509 --> 00:50:48,842 Ihmiskehot eivät sovellu matkalle kuin heidän. 581 00:50:49,813 --> 00:50:52,338 Mutta he ovat ratkaisseet haastaa leikkaustaan, 582 00:50:52,449 --> 00:50:54,383 mekaanisia ja kemiallisia taitoja. 583 00:50:54,484 --> 00:50:56,975 Kirurginen? Henry, et tarkoita... 584 00:50:59,823 --> 00:51:00,812 Tämä on hulluutta! 585 00:51:00,891 --> 00:51:03,553 Ei, se on totta. 586 00:51:05,996 --> 00:51:11,525 Ihmiskeho ei voi tehdä matkaa, mutta heidän hoidossaan ihmismieli 587 00:51:12,135 --> 00:51:15,366 voi uskaltaa eniten universumin kaukaiset kulmat. 588 00:51:17,474 --> 00:51:22,673 Ne poistavat kirurgisesti aivot ja ripusta se nesteellä täytettyyn sylinteriin 589 00:51:22,946 --> 00:51:24,846 he ovat nerokkaasti suunnitelleet. 590 00:51:26,917 --> 00:51:32,651 Vapautunut sinun rajoituksistasi biologinen heikkous, mieli elää 591 00:51:33,757 --> 00:51:38,462 kokemuksessa paljon pidemmälle kaikkea, mikä on pelkän ihmisen ulottuvilla. 592 00:51:38,462 --> 00:51:42,091 Ei, Henry. En voi uskoa tätä. 593 00:51:45,802 --> 00:51:46,860 Ei tietenkään. 594 00:51:49,539 --> 00:51:50,767 Mene sinne mökkiin 595 00:51:53,543 --> 00:51:54,703 ja poista liina. 596 00:52:24,908 --> 00:52:26,398 Mitä nämä ovat? 597 00:52:26,843 --> 00:52:29,607 Ei "mitä", Albert, vaan "kuka". 598 00:52:34,684 --> 00:52:35,742 Nämä sisältävät? 599 00:52:35,852 --> 00:52:39,754 Kyllä, Albert. Kolme on ihmisiä. 600 00:52:40,490 --> 00:52:46,019 Loput ovat, no... luolassa Round Hillissä on kaikenlaisia olentoja, 601 00:52:46,930 --> 00:52:48,921 mielenkiintoisista paikoista. 602 00:52:50,800 --> 00:52:55,134 Voimme yhdistää ne aisteihin laite, jota et voi kirjaimellisesti kuvitella. 603 00:52:56,873 --> 00:53:01,901 Aseta B-67 merkitty pöydälle. 604 00:53:12,722 --> 00:53:13,689 Hyvä. 605 00:53:15,158 --> 00:53:18,127 Liitä nyt putki syvennykseen. 606 00:53:19,796 --> 00:53:21,195 Siellä sivussa. 607 00:53:24,668 --> 00:53:25,635 Erinomainen. 608 00:53:27,137 --> 00:53:30,470 Liitä myös muut laitteet. 609 00:53:36,880 --> 00:53:40,043 Erinomainen. Se kytkee laitteen päälle... 610 00:53:50,794 --> 00:53:54,753 Katso, Akeley, en pidä joistain upea salitemppu radion kanssa... 611 00:53:54,831 --> 00:53:57,664 Emme myöskään odota sitä, herra Wilmarth. 612 00:54:05,208 --> 00:54:06,732 En tarkoita hälyttää sinua. 613 00:54:07,077 --> 00:54:08,635 Olen ihminen, kuten sinäkin. 614 00:54:09,079 --> 00:54:11,172 Aivoni ovat sylinterissä ja näen, 615 00:54:12,015 --> 00:54:14,506 puhu ja kuule näiden nerokkaiden vibraattoreiden kautta. 616 00:54:15,185 --> 00:54:18,722 Kehoni elpyy kunnolla ja hoidettu varastotilassa 617 00:54:18,722 --> 00:54:19,689 ei kaukana täältä. 618 00:54:20,690 --> 00:54:21,748 Ymmärrätkö? 619 00:54:24,227 --> 00:54:25,194 Erinomainen. 620 00:54:26,062 --> 00:54:29,589 Pian herra Akeley ja minä lähteä täältä uskomattomalle matkalle. 621 00:54:30,200 --> 00:54:31,258 Toivomme sinun liittyvän joukkoomme. 622 00:54:32,936 --> 00:54:35,666 Tarkoitatko, että aivosi, että tämä... 623 00:54:36,139 --> 00:54:37,106 Se on oikein. 624 00:54:37,674 --> 00:54:41,735 Tapasin heidät vuosia sitten Himalajaa ja auttoi heitä eri tavoin. 625 00:54:42,178 --> 00:54:46,672 Vastineeksi he palkitsivat minut kokemuksia, joita harvalla miehellä on koskaan ollut. 626 00:54:47,951 --> 00:54:49,213 Sinä... halusit tämän? 627 00:54:49,853 --> 00:54:51,218 Ajattele sitä, herra Wilmarth. 628 00:54:51,755 --> 00:54:54,324 Ymmärrätkö mitä se tarkoittaa, kun sanon, että olen ollut 629 00:54:54,324 --> 00:54:56,315 kolmekymppisenä seitsemän taivaankappaletta 630 00:54:57,093 --> 00:54:59,061 - planeetat, tummat tähdet, 631 00:54:59,296 --> 00:55:03,665 jopa esineitä puhtaasti ulkopuolella tilan ja ajan kaareva kosmos? 632 00:55:04,367 --> 00:55:05,561 Tietenkin teet. 633 00:55:06,269 --> 00:55:07,668 Ja tietenkään et voi. 634 00:55:09,172 --> 00:55:11,374 Matkustatko avaruudessa ja selviät? 635 00:55:11,374 --> 00:55:13,706 Sylinterit on tehty tätä tarkoitusta varten. 636 00:55:13,910 --> 00:55:17,573 Lisäksi aivoni ovat immuuni täällä taudista ja jopa iästä. 637 00:55:17,714 --> 00:55:20,911 Ja kehoni on täydellinen säilytetty, jos haluan sitä uudelleen. 638 00:55:21,318 --> 00:55:22,580 Mutta epäilen, että teen. 639 00:55:23,653 --> 00:55:27,783 Puhumme lisää huomenna siitä, että tulet kanssamme. 640 00:55:28,224 --> 00:55:29,316 Toivottavasti saat. 641 00:55:30,160 --> 00:55:33,152 Vierailijat ovat innokkaita tunne tietäviä miehiä, kuten sinä. 642 00:55:33,730 --> 00:55:36,665 Voi tuntua aluksi oudolta tavata heidät, 643 00:55:37,267 --> 00:55:39,292 mutta tiedän, että olet ylimielinen siitä. 644 00:55:40,270 --> 00:55:44,104 Luulen, että herra Noyes, mies, joka toi olet hänen autossaan, hän tulee myös. 645 00:55:44,741 --> 00:55:47,904 Epäilemättä tunnistit hänen äänensä tallenteista, jotka Henry lähetti sinulle. 646 00:55:48,912 --> 00:55:50,777 Se oli Noyes, äänitteillä! 647 00:55:51,848 --> 00:55:53,611 Se on täysin kivuton. 648 00:55:54,084 --> 00:55:58,077 Kun laitteet on irrotettu, ihminen vain vaipuu syvään uneen 649 00:55:58,388 --> 00:56:00,379 eloisilla ja fantastisilla unilla. 650 00:56:01,257 --> 00:56:02,690 Tietysti se on sinusta kiinni, 651 00:56:03,760 --> 00:56:04,954 mutta toivon, että harkitset sitä. 652 00:56:05,929 --> 00:56:08,227 Mutta olisitko tällä hetkellä niin hyvä, että katkaiset minut? 653 00:56:10,233 --> 00:56:14,033 Herra Akeley, odotan sinun kohtelevan vieraamme hyvin. 654 00:56:16,172 --> 00:56:17,969 Hyvää yötä, herra Wilmarth. 655 00:56:32,222 --> 00:56:37,751 Pelkään, että kaikki tämä jännitys on vienyt se rasittaa minua ja haluaisin levätä. 656 00:56:40,263 --> 00:56:41,753 Ota lamppu mukaasi. 657 00:56:43,433 --> 00:56:45,230 Jätä koneet paikoilleen. 658 00:56:53,843 --> 00:56:54,969 Hieman järkyttävää, eikö? 659 00:56:56,813 --> 00:56:59,338 Älä välitä. Nuku sen päällä. 660 00:57:01,317 --> 00:57:02,909 Hyvää yötä Albert. 661 00:57:03,186 --> 00:57:04,153 kyllä, 662 00:57:06,022 --> 00:57:06,989 hyvää yötä, Henry 663 00:59:24,961 --> 00:59:28,453 Häneltä puuttuu mielikuvitus, ja hänen henkensä on heikko. 664 00:59:29,933 --> 00:59:31,924 Hän ei ole N'gah-Kthunin arvoinen. 665 00:59:32,902 --> 00:59:36,429 Meille hän ei ole kiinnostavampi kuin kultakalasi kulhossa. 666 00:59:37,006 --> 00:59:40,510 Mutta tämä on raivostuttavaa! Tämä ei ole kuinka se esiteltiin minulle. vaadin- 667 00:59:40,510 --> 00:59:42,111 Et voi esittää vaatimuksia. 668 00:59:42,111 --> 00:59:45,012 Et olisi täällä ollenkaan jos ei olisi Davenport! 669 00:59:47,317 --> 00:59:49,410 Voimme poistaa hänet puolestasi, jos haluat. 670 00:59:52,322 --> 00:59:56,383 Hän voi silti olla sinulle hyödyllinen tämän illan hienossa bisneksessä. 671 00:59:56,459 --> 01:00:01,362 Kohdan avaaminen saattaa vielä tasoittaa käyttämällä uhria. 672 01:00:14,077 --> 01:00:15,339 Mennä. 673 01:01:08,665 --> 01:01:11,566 Kauan olemme odottaneet käytävän avaaminen. 674 01:01:12,969 --> 01:01:16,496 Se pyhin velvollisuus kuuluu minä enkä anna siitä periksi. 675 01:01:18,241 --> 01:01:22,302 Tiedän hinnan ja se on Minun kunniani palvella Mi-Goa. 676 01:01:24,147 --> 01:01:27,116 Ja jos tämä Wilmarth seisoo tielläni, 677 01:01:29,085 --> 01:01:30,074 Poistan hänet. 678 01:01:30,353 --> 01:01:32,617 En ole koskaan kuullut näin harhaanjohtavaa puhetta. 679 01:01:32,755 --> 01:01:36,156 Työskentelemme Mi-Gon kanssa ihmiskunnan parantaminen. 680 01:01:36,659 --> 01:01:40,356 Olettaisit matkustavasi vain Yuggothiin oman tiedon hankkimiseksi ulkopuolelta! 681 01:01:40,596 --> 01:01:45,533 Merkitön typerys! Onko sinulla todella oppinut mitään mestariltasi? 682 01:01:46,169 --> 01:01:49,036 Pelkästään heidän tahdostaan sinut pidetään hengissä, 683 01:01:49,472 --> 01:01:53,169 ja jatkuvalla kärsivällisyydelläni. 684 01:01:53,609 --> 01:01:58,103 Olen portin avaaja etkä sanele minulle! 685 01:02:17,033 --> 01:02:18,625 Hänen eliminoiminen ei olisi vaikeaa. 686 01:02:19,368 --> 01:02:21,097 Voin tehdä sen tänä iltana, jos käsket sen. 687 01:02:21,738 --> 01:02:27,199 Tämä keskustelu itsessään häiritsee meitä suuremmista asioista, jotka eivät voi odottaa. 688 01:02:27,643 --> 01:02:28,610 En kuuntele yhtään... 689 01:02:35,251 --> 01:02:38,220 Uskallatko todella uhmata meitä? 690 01:02:38,287 --> 01:02:40,255 Ole hyvä! En koskaan tarkoittanut loukata... 691 01:02:40,490 --> 01:02:42,014 Herra Noyes, lopeta! 692 01:02:42,458 --> 01:02:45,586 Hän on oikeassa: Eliminointi Wilmarth ei koskaan ollut mukana kaupassa. 693 01:02:46,496 --> 01:02:50,262 En halua kyseenalaistaa auktoriteettiasi, mutta kukaan ei koskaan kertonut minulle... 694 01:02:55,772 --> 01:02:57,706 Et tiedä mitä omistautuminen tarkoittaa. 695 01:02:59,375 --> 01:03:04,074 Ilmeisesti kumpikaan ei ole usko suureen tarkoitukseemme. 696 01:03:07,216 --> 01:03:10,379 Mutta älä huoli, rakas, rakas ystäväni, 697 01:03:10,686 --> 01:03:13,382 Näytän sinulle uskon merkityksen nyt! 698 01:03:44,587 --> 01:03:46,316 Mene yläkertaan hakemaan Wilmarth. 699 01:04:33,236 --> 01:04:35,363 Älä anna heidän nähdä sinua. Juokse. 700 01:04:36,939 --> 01:04:38,531 En voi jättää herra Akeleytä sinne... 701 01:04:40,543 --> 01:04:41,601 Minä... en voi. 702 01:04:45,381 --> 01:04:46,871 En voi. 703 01:04:49,385 --> 01:04:50,352 Odota... 704 01:04:54,924 --> 01:04:55,913 herra Noyes, 705 01:04:58,261 --> 01:04:59,751 Wilmarth on poissa! Hänen on täytynyt hypätä pois 706 01:04:59,829 --> 01:05:01,964 yläkerran ikkunasta ja pakeni! En nähnyt häntä missään... 707 01:05:01,964 --> 01:05:05,491 Sanoin sinun varmistavan, että hän pysyy täällä. Typerys! 708 01:05:09,505 --> 01:05:12,235 Isä, näin juuri oudon mies juoksee kohti siltaa. 709 01:05:12,642 --> 01:05:15,839 Hanna, mitä sinä teet täällä? Käskin pysyä sisällä kotona. 710 01:05:16,312 --> 01:05:17,643 Se on Wilmarth. Mennään. 711 01:05:18,447 --> 01:05:19,778 Oikein. Hanna, jää tänne. 712 01:05:49,478 --> 01:05:50,945 Tyttö sanoi olevansa menossa sillalle. 713 01:05:51,013 --> 01:05:52,503 Ehkä voimme katkaista hänet... 714 01:05:52,615 --> 01:05:55,345 Meillä on tärkeämpiä asioita hoidettavana. 715 01:05:57,954 --> 01:05:59,285 Aika on nyt. 716 01:05:59,889 --> 01:06:01,880 Tuo hänet rituaaliin. 717 01:06:02,758 --> 01:06:04,419 Jos hän vastustaa, tapa hänet. 718 01:08:17,760 --> 01:08:18,727 Henry? 719 01:08:20,529 --> 01:08:21,655 Henry Akeley? Oletko se sinä? 720 01:08:23,466 --> 01:08:24,490 Kuuletko minua? 721 01:08:25,401 --> 01:08:26,527 Kuka piru sinä olet? 722 01:08:34,643 --> 01:08:35,940 Voi luoja, ei! 723 01:08:36,912 --> 01:08:39,403 Sanoin, ettet tule tänne. Varoitin sinua. 724 01:08:40,015 --> 01:08:41,380 Mutta aiemmin tänä iltana 725 01:08:42,885 --> 01:08:44,147 sanoit, että meidän pitäisi liittyä heihin. 726 01:08:45,087 --> 01:08:46,076 Aikaisemmin tänä iltana? 727 01:08:47,089 --> 01:08:48,613 Mitä tarkoitat? Emme ole koskaan puhuneet. 728 01:08:50,092 --> 01:08:51,059 Mutta me... 729 01:08:51,594 --> 01:08:53,562 Jotain on vialla. En voi hyvin. 730 01:08:55,631 --> 01:08:57,098 En tunne jalkojani. 731 01:09:00,102 --> 01:09:01,933 Miksi katsot minua tuolla tavalla? 732 01:09:03,072 --> 01:09:04,437 Henry, he ovat... 733 01:09:06,675 --> 01:09:08,165 Voi luoja, ei!!! 734 01:09:09,211 --> 01:09:10,439 Olen niin pahoillani. 735 01:09:10,779 --> 01:09:11,768 Ovatko he todella tehneet sen? 736 01:09:13,449 --> 01:09:15,144 Aivoni, mieleni? 737 01:09:15,718 --> 01:09:16,707 Kyllä. 738 01:09:17,887 --> 01:09:18,911 Entä kehoni? 739 01:09:19,588 --> 01:09:20,714 Minä... En tiedä. 740 01:09:21,924 --> 01:09:24,484 Hän sanoi, että niitä säilytetään jossain... 741 01:09:24,627 --> 01:09:28,427 Wilmarth, älä usko mitään, mitä he ovat sinulle kertoneet. 742 01:09:28,697 --> 01:09:30,528 He haluavat päästä luoksesi, kuten he tavoittivat minut. 743 01:09:30,599 --> 01:09:34,057 Tiedämme liikaa. Masterson varoitti minua olemaan puuttumatta asiaan. 744 01:09:35,137 --> 01:09:37,002 He tekevät jotain kauheaa. 745 01:09:37,072 --> 01:09:38,039 Mitä he aikovat tehdä? 746 01:09:38,174 --> 01:09:40,540 Masterson sanoi, että he "kaivavat tunnelia". 747 01:09:40,809 --> 01:09:44,146 Mutta en muista... Voi luoja, Wilmarth, mitä he ovat tehneet?! 748 01:09:44,146 --> 01:09:46,549 Tunnelin kaivaminen? Millainen tunneli? minne? 749 01:09:46,549 --> 01:09:48,617 George! Miksi en kuunnellut häntä? 750 01:09:48,617 --> 01:09:50,812 Ajattele, Akeley! Yritä muistaa! 751 01:09:51,020 --> 01:09:52,749 Ainakin hän on turvallisesti poissa täältä! 752 01:09:52,955 --> 01:09:55,658 Akeley! Mikä tunneli? 753 01:09:55,658 --> 01:09:59,025 Masterson varoitti minua. Jumalani, Wilmarth, sinun ei olisi koskaan pitänyt tulla tänne! 754 01:09:59,161 --> 01:10:01,959 Akeley, mikä tunneli? Sinun täytyy muistaa! 755 01:10:02,031 --> 01:10:03,555 Et voi uskoa niitä! 756 01:10:12,141 --> 01:10:13,631 Se ei ole kirjaimellinen tunneli. 757 01:10:14,843 --> 01:10:15,969 He tulevat avaamaan hengen oven! 758 01:10:16,812 --> 01:10:17,779 Mitä tarkoitat? 759 01:10:18,247 --> 01:10:20,613 Davenportin kirjassa on legenda. 760 01:10:22,017 --> 01:10:23,644 Pennacook sanoi Outer Ones 761 01:10:24,787 --> 01:10:28,724 ottaa pyhiä kiviä tehdäkseen a eräänlainen ovi heidän maailmaansa. 762 01:10:28,724 --> 01:10:30,157 Ehkä hän tarkoitti sitä "tunnelilla"... 763 01:10:31,060 --> 01:10:32,618 Musta kivi! 764 01:10:33,295 --> 01:10:34,262 Mitä? 765 01:10:34,597 --> 01:10:36,861 Musta kivi, jonka George toi sinulle. 766 01:10:37,199 --> 01:10:39,099 Löysin sen kivirenkaasta. 767 01:10:39,201 --> 01:10:43,137 Sen täytyy olla osa ovea, siksi he halusivat saada sen takaisin. 768 01:10:44,139 --> 01:10:46,073 Henry, George ei koskaan tuonut minulle kiveä. 769 01:10:46,909 --> 01:10:49,639 Miten se voi olla? näin hänet itse junaan. 770 01:10:50,045 --> 01:10:51,239 Laitoin sen hänen käsiinsä. 771 01:10:51,680 --> 01:10:53,238 Kyllä, mutta hän ei koskaan... 772 01:10:54,984 --> 01:10:56,713 Jumalauta, Henry, se oli viikkoja sitten. 773 01:10:57,553 --> 01:10:58,850 Kuinka kauan olet ollut tällainen? 774 01:10:59,188 --> 01:11:00,155 Mitä? 775 01:11:00,322 --> 01:11:03,849 George ei koskaan tavannut minua Bostonissa. Hän ei koskaan noussut junasta. 776 01:11:05,160 --> 01:11:06,787 Aiemmin tänä iltana sanoit... 777 01:11:08,230 --> 01:11:10,221 se juttu sanoi, että George... 778 01:11:13,202 --> 01:11:14,601 Jumalani. 779 01:11:15,971 --> 01:11:17,063 Se oli valhe. 780 01:11:18,807 --> 01:11:19,933 Missä poikani on? 781 01:11:22,344 --> 01:11:25,142 Henry, he halusivat saada kivi takaisin. Heillä täytyy olla... 782 01:11:25,247 --> 01:11:26,680 Ei! 783 01:11:29,184 --> 01:11:30,151 Olen niin pahoillani. 784 01:11:30,986 --> 01:11:33,011 Lähetin hänet heidän käsiinsä! 785 01:11:36,358 --> 01:11:37,791 Mitä olen tehnyt? 786 01:11:38,794 --> 01:11:41,888 Henry, kuuntele minua. kuulin ne, 787 01:11:42,665 --> 01:11:45,225 he yrittävät avata oven tänä iltana. 788 01:11:46,602 --> 01:11:47,591 Minun täytyy mennä. 789 01:11:47,736 --> 01:11:50,830 Wilmarth! Et voi jättää minua näin! 790 01:11:52,274 --> 01:11:54,071 Tee loppu sille. Pyydän sinua. 791 01:11:55,144 --> 01:11:57,135 Henry, en... en voi... 792 01:11:57,246 --> 01:11:58,645 He veivät poikani. 793 01:11:59,715 --> 01:12:00,716 He veivät ruumiini. 794 01:12:00,716 --> 01:12:03,879 Kaiken pyhän nimessä, älä jätä minua näin. 795 01:12:10,893 --> 01:12:12,190 Kiitos, Albert. 796 01:12:13,095 --> 01:12:14,756 En voi elää näin. 797 01:12:16,832 --> 01:12:17,890 Tee se! 798 01:12:19,635 --> 01:12:21,125 Ole hyvä! 799 01:12:26,375 --> 01:12:27,637 Henry, olen niin pahoillani. 800 01:12:39,421 --> 01:12:40,615 Sinun olisi pitänyt tehdä se. 801 01:12:41,357 --> 01:12:42,824 Olisit tehnyt hänelle palveluksen. 802 01:12:44,226 --> 01:12:45,284 En voinut. 803 01:12:46,895 --> 01:12:47,862 Sääli. 804 01:12:48,897 --> 01:12:51,127 Ole hyvä ja laske ase alas. Katso, en tiedä mitään. 805 01:12:51,200 --> 01:12:52,167 En yritä estää heitä. 806 01:12:52,334 --> 01:12:53,301 Olet liian myöhässä. 807 01:12:54,670 --> 01:12:55,694 Liian myöhäistä? 808 01:12:55,938 --> 01:12:58,406 Pysäyttääkseen heidät, vaikka keino olisi olemassa. 809 01:12:59,041 --> 01:13:01,134 Akeley sanoi, että tiedät mitä he ovat yrittää tehdä tunnelista... 810 01:13:01,210 --> 01:13:02,177 Sanoin, että olet myöhässä! 811 01:13:02,811 --> 01:13:03,879 Ei niitä voi nyt pysäyttää. 812 01:13:03,879 --> 01:13:07,940 Ei, heidän tunnelinsa, se on henkiovi... eräänlainen läpikulku... 813 01:13:08,016 --> 01:13:11,315 Tiedän. Tiedän siitä kaiken. Minun pitäisi nyt olla heidän kanssaan avaamassa se. 814 01:13:12,788 --> 01:13:13,755 En voinut mennä. 815 01:13:14,289 --> 01:13:15,779 On liian myöhäistä meille kaikille. 816 01:13:15,891 --> 01:13:17,358 Ei, Akeley sanoi, jos me... 817 01:13:17,726 --> 01:13:20,889 He pelasivat Akeleytä täydellisesti. Hän uskoi, mitä he sanoivat hänelle. 818 01:13:20,996 --> 01:13:24,432 He manipuloivat häntä. pelko, ahneus, he osaavat työstää meidät. 819 01:13:24,700 --> 01:13:29,071 Ei, Davenportin kirja, se kertoo samoja asioita kuin Akeley... 820 01:13:29,071 --> 01:13:30,834 Tietysti tekee. Nämä asiat kirjoittivat kirjan! 821 01:13:30,939 --> 01:13:34,238 Ei, Davenport keräsi juuri kansanperinnettä. Legendoja uudisasukkailta ja intiaaneilta. 822 01:13:34,376 --> 01:13:36,367 Kenen luulet kertoneen intiaaneille legendat? 823 01:13:36,478 --> 01:13:37,445 He tekivät. 824 01:13:37,713 --> 01:13:40,113 Mutta tämä asia, jota he tekevät, se johtaa takaisin sinne, mistä he tulevat. 825 01:13:40,282 --> 01:13:42,716 Ei, ei, ei. Se ei ole ovi, joka johtaa sinne. 826 01:13:42,785 --> 01:13:44,218 Kukaan ei käytä sitä mennäkseen sinne. 827 01:13:45,154 --> 01:13:46,382 Se on ovi, joka johtaa tänne! 828 01:13:48,457 --> 01:13:49,458 Tässä? 829 01:13:49,458 --> 01:13:51,085 Suurin osa heistä ei voi lentää avaruuden läpi. 830 01:13:51,160 --> 01:13:53,151 He tekevät koneita auttamaan jotkut muut tekevät matkan. 831 01:13:53,262 --> 01:13:54,695 Suurin osa heistä ei voi koskaan tulla tänne. 832 01:13:54,897 --> 01:13:57,798 Mutta kun heillä on tunneli, heidän ovensa, he tulevat. 833 01:13:58,934 --> 01:14:02,426 He tulevat nyt. tulossa tänne. Suoraan Round Mountainille. 834 01:14:03,138 --> 01:14:04,162 Lisää niitä? 835 01:14:05,107 --> 01:14:06,165 Kuinka monta? 836 01:14:06,341 --> 01:14:07,740 Kuinka monta tähteä siellä on? 837 01:14:09,011 --> 01:14:10,035 Voi luoja! 838 01:14:13,015 --> 01:14:15,108 Joten tämä tunneli, 839 01:14:16,018 --> 01:14:16,985 onko se heidän luolassaan? 840 01:14:17,152 --> 01:14:18,915 Ei, ei. Se on vuoren huipulla. 841 01:14:19,354 --> 01:14:21,879 Heillä on rituaali, uskonnollinen asia, 842 01:14:21,990 --> 01:14:24,891 heidän on tehtävä edessä seisovia kiviä Round Mountainilla. 843 01:14:25,260 --> 01:14:29,788 Luolassa on eräänlainen portaikko asia, joka johtaa vuoren huipulle. 844 01:14:30,098 --> 01:14:31,065 Mitä he aikovat tehdä? 845 01:14:31,166 --> 01:14:33,293 Noyesin on johdettava Mi-Goa rituaalissa. 846 01:14:33,836 --> 01:14:37,863 Tiedän, että se liittyy sarjaan kivistä, jotka he toivat Yuggotista. 847 01:14:37,940 --> 01:14:39,202 Hän on todennäköisesti jo aloittanut. 848 01:14:39,508 --> 01:14:40,475 Meidän täytyy pysäyttää hänet. 849 01:14:40,909 --> 01:14:42,467 Emme voi! Etkö ymmärrä sitä? 850 01:14:43,145 --> 01:14:45,045 On asioita, joita ei voi pysäyttää. 851 01:14:45,147 --> 01:14:47,741 Et voi estää häntä. Et voi estää heitä. 852 01:14:48,050 --> 01:14:50,245 Ihmiskunta on valmis. He ovat mitä seuraavaksi. 853 01:14:50,352 --> 01:14:51,979 Ei, ei, olet väärässä. 854 01:14:52,221 --> 01:14:55,748 Väärin? Väärin? Oletko nähnyt sellaisen? Läheltä? 855 01:14:56,091 --> 01:14:57,888 He voivat laittaa ajatukset suoraan päähän. 856 01:14:58,360 --> 01:14:59,520 Emme ole heille vastinetta. 857 01:14:59,795 --> 01:15:00,955 Emme voi vain antautua. 858 01:15:01,129 --> 01:15:04,121 He eivät anna meidän antautua; olemme jo hävinneet. 859 01:15:04,333 --> 01:15:06,233 Ei, meidän täytyy olla jotain mitä voimme tehdä. 860 01:15:06,401 --> 01:15:09,234 Lopeta nyt. Lopeta nyt. 861 01:15:09,938 --> 01:15:12,065 Älä anna heille iloa tuhota meitä. 862 01:15:13,375 --> 01:15:17,175 Ei, ei, kirja... siellä on kulku siellä henki-ovesta. 863 01:15:17,813 --> 01:15:18,947 Se on Davenportin muistiinpanoissa... 864 01:15:18,947 --> 01:15:20,414 Tuo kirja? Valheita! 865 01:15:20,549 --> 01:15:24,280 Ei, intiaanit sanoivat Davenport, että vain ylipappi 866 01:15:24,386 --> 01:15:26,445 maailmamme voivat avata henkioven heidän maailmaansa. 867 01:15:26,922 --> 01:15:30,153 Sen täytyy olla shamaani, joka menee ensin läpi tai se ei toimi. 868 01:15:30,559 --> 01:15:32,959 Jotain siinä, kumpi käy läpi ensimmäisenä... 869 01:15:33,595 --> 01:15:34,596 Tässä, anna minun näyttää sinulle... 870 01:15:34,596 --> 01:15:35,563 Jätä se rauhaan! 871 01:15:35,831 --> 01:15:38,901 Masterson, se on siellä. Luulen, että voimme tehdä jotain... 872 01:15:38,901 --> 01:15:43,998 Älä avaa sitä. Se on temppu, se on täynnä heidän valheitaan. Mi-Go pettää meitä joka käänteessä. 873 01:15:44,072 --> 01:15:45,130 Odota nyt, 874 01:15:46,475 --> 01:15:47,464 anna kun näytän sinulle... 875 01:15:48,110 --> 01:15:49,099 Ei! 876 01:15:50,112 --> 01:15:51,409 Se on kaikki heidän valheitaan! 877 01:15:52,014 --> 01:15:53,572 Se on juuri sitä, mitä he haluavat meidän ajattelevan. 878 01:15:54,049 --> 01:15:56,176 Etkö näe? Emme voi tehdä mitään. 879 01:15:56,285 --> 01:15:58,378 Ei, on olemassa keino, 880 01:15:59,588 --> 01:16:00,577 se on kirjassa! 881 01:16:02,090 --> 01:16:06,288 Tässä. Anna minun näyttää sinulle. 882 01:16:07,896 --> 01:16:08,863 Ei! 883 01:16:19,007 --> 01:16:20,099 Oletko sekaisin? 884 01:16:24,313 --> 01:16:25,974 Emme voi estää heitä. 885 01:16:28,183 --> 01:16:29,275 He ovat tulossa. 886 01:16:30,452 --> 01:16:31,885 Olemme tuomittuja. 887 01:16:34,222 --> 01:16:35,951 Olemme kaikki tuomittuja. 888 01:16:39,294 --> 01:16:41,057 Vain yksi asia jäljellä... 889 01:16:43,165 --> 01:16:44,132 Ei! 890 01:17:26,608 --> 01:17:28,098 Meidän täytyy mennä. 891 01:17:28,610 --> 01:17:29,599 Jossain turvallisessa paikassa. 892 01:17:30,512 --> 01:17:31,479 Navetta. 893 01:17:31,680 --> 01:17:33,409 Navetta... sinun navetasi? 894 01:18:19,394 --> 01:18:21,021 Istu alas. 895 01:18:24,566 --> 01:18:26,158 Se on Hanna, eikö? 896 01:18:38,780 --> 01:18:40,407 Kyllä sinä pärjäät Hanna. 897 01:18:47,122 --> 01:18:49,989 Niin kaunis nimi. 898 01:18:52,194 --> 01:18:55,561 Nimeni on Albert. Se ei ole kovin kaunis, eihän? 899 01:19:01,703 --> 01:19:07,699 Tiedätkö, minulla... oli vähän oma tyttöni kerran. Vuosia sitten. 900 01:19:09,111 --> 01:19:11,079 Hän oli vain vähän nuorempi kuin sinä nyt. 901 01:19:14,416 --> 01:19:22,619 Heti sodan jälkeen... monet ihmiset sairastuivat pahasti. 902 01:19:24,092 --> 01:19:30,088 Soniani sairastui. Myös vaimoni. Molemmat tyttöni. 903 01:19:30,365 --> 01:19:36,201 Lääkärit eivät voineet auttaa häntä... niin monet ihmiset sairastavat influenssaa... 904 01:19:37,672 --> 01:19:40,505 Tiedät mitä tein kun olin pikkutyttö ei voinut hyvin? 905 01:19:42,444 --> 01:19:45,470 Lauloin hänelle laulun ja se sai hänet tuntemaan olonsa paremmaksi. 906 01:19:47,149 --> 01:19:48,707 Haluatko, että laulan sen laulun sinulle? 907 01:19:52,521 --> 01:19:53,510 Ei 908 01:19:58,460 --> 01:20:03,727 Ei hätää, Hannah. Ei se mitään. 909 01:20:08,804 --> 01:20:10,704 Kuuntele nyt minua, Hanna. Minun on tehtävä jotain. 910 01:20:13,275 --> 01:20:14,299 Nämä asiat... 911 01:20:15,377 --> 01:20:18,813 He ovat tehneet eräänlaisen oven 912 01:20:19,881 --> 01:20:22,179 mistä he tulevat ja he yrittävät avata sen. 913 01:20:22,717 --> 01:20:26,551 Joku erityinen, herra Noyes, luulen, aikoo tehdä niin. Jos voin pysäyttää hänet... 914 01:20:26,688 --> 01:20:29,714 Enempää asioita ei tule. Kaikki on ohi. 915 01:20:31,226 --> 01:20:34,457 Mutta minun on mentävä heti. 916 01:20:35,430 --> 01:20:40,299 Lupaan sinulle, mitä tahansa, Tulen takaisin sinulle. 917 01:20:46,474 --> 01:20:50,808 Hanna, minun täytyy mennä. Pitääksemme meidät turvassa. Jos en estä niitä... 918 01:20:51,880 --> 01:20:53,370 He tulevat. 919 01:20:53,815 --> 01:20:55,646 He tekevät. 920 01:20:58,186 --> 01:21:01,178 Minun täytyy mennä Round Mountainille. Siellä on luola. 921 01:21:01,790 --> 01:21:03,280 Voin viedä sinut. 922 01:21:03,925 --> 01:21:08,225 Ei, se on liian vaarallista. Minun täytyy mennä yksin. 923 01:21:08,663 --> 01:21:09,755 Voin auttaa sinua. 924 01:21:14,336 --> 01:21:16,531 Olet jo auttanut minua, Hannah. 925 01:21:20,308 --> 01:21:24,176 Jos seuraat pääpolkua, pääset sinne, missä on kaksi kantoa. 926 01:21:25,280 --> 01:21:29,239 Jos menet vasemmalle, polku menee ylämäkeen, aivan heidän luolansa vieressä. 927 01:21:30,185 --> 01:21:31,914 Sen edessä on iso kivi. 928 01:21:34,256 --> 01:21:39,455 Joten, polkua kohti kahdelle kannolle, vasemmalle, lohkareelle. 929 01:21:45,433 --> 01:21:46,900 Tarvitset tämän. 930 01:21:51,606 --> 01:21:52,937 Minun täytyy lähteä nyt. 931 01:21:54,876 --> 01:21:56,468 Tiedän. 932 01:21:59,714 --> 01:22:00,942 Odotat täällä minua. 933 01:22:01,449 --> 01:22:02,541 Tämä paikka on turvallinen. 934 01:22:03,218 --> 01:22:04,947 Isäni maalasi kuusiot oven päälle. 935 01:22:06,254 --> 01:22:07,312 He eivät voi tulla tänne. 936 01:22:08,423 --> 01:22:10,357 Hyvä tyttö, Hanna. 937 01:22:11,493 --> 01:22:14,724 Pysy täällä. Minä olen takaisin sinulle, mitä tahansa. 938 01:22:23,605 --> 01:22:24,867 Kiitos, Hanna, että autat minua. 939 01:22:25,507 --> 01:22:26,496 Hyvästi, Albert. 940 01:28:06,781 --> 01:28:10,012 ... sellaiselle jaksolle tarjoaa Metsän musta vuohi. 941 01:28:19,894 --> 01:28:21,885 ...ja katso seitsemäs ja viimeinen, 942 01:28:23,064 --> 01:28:28,593 mukana valottomasta Yuggothista äärettömyyden mustien merien läpi, 943 01:28:28,770 --> 01:28:34,902 sillä se on kivi, joka kantaa nimeä sen sanansaattajasta, jota ei nimetä. 944 01:29:20,688 --> 01:29:23,316 Ja Mustan vuohen nimessä metsästä tuhannen nuoren kanssa... 945 01:29:39,307 --> 01:29:45,303 Onneksi on matka mustaan Yuggoth oli, nyt se yhdistetään, 946 01:29:45,847 --> 01:29:54,016 ja sinne ihmiskunta tulee olemaan osallinen nimettömät ja sanattomat Shub-Niggurathin riitit. 947 01:29:56,891 --> 01:29:59,689 Siis nimissä Nimi, jota ei saa sanoa, 948 01:29:59,927 --> 01:30:06,059 pyhittäisinkö tämän kohdan minun ihmiseni kanssa. 949 01:30:17,912 --> 01:30:21,939 Avataan käytävä renderöidä 950 01:30:22,083 --> 01:30:24,745 Mustan vuohen nimi Metsää tuhannen nuoren kanssa! 951 01:32:02,950 --> 01:32:05,817 Avaa ovi, kultaseni! Se olen minä, se on Albert! 952 01:32:07,855 --> 01:32:09,015 Kuuletko minua? 953 01:32:11,092 --> 01:32:13,390 Avaa ovi kultaseni! Ei hätää! 954 01:32:18,966 --> 01:32:20,558 Kiitos, kultaseni. 955 01:32:25,072 --> 01:32:26,073 Oletko kunnossa? 956 01:32:26,073 --> 01:32:27,040 Kyllä. 957 01:32:28,109 --> 01:32:29,440 Hyppää lentokoneeseen. Me lähdemme täältä pois. 958 01:32:30,011 --> 01:32:31,569 Et voinut estää heitä. 959 01:32:41,556 --> 01:32:42,523 Hyppää koneeseen. 960 01:32:50,398 --> 01:32:52,093 Olet lentänyt sillä ennenkin, eikö niin? 961 01:32:52,199 --> 01:32:53,188 Kyllä. 962 01:32:53,267 --> 01:32:54,461 Tiedätkö kuinka magneto kytketään päälle? 963 01:32:54,869 --> 01:32:58,168 Kuinka kaasuvipu avataan? Onko isäsi koskaan näyttänyt sinulle mitään sellaista? 964 01:32:58,439 --> 01:32:59,406 Kyllä. 965 01:33:00,608 --> 01:33:01,597 Hyvä tyttö. 966 01:33:05,146 --> 01:33:08,115 Avaa kaasu, Hannah. Älä koske mihinkään kytkimiin. 967 01:33:11,652 --> 01:33:13,415 Ei, toisinpäin. 968 01:33:14,922 --> 01:33:16,321 Sinun täytyy kääntää se toisin päin. 969 01:33:18,893 --> 01:33:20,451 Ai niin. Hyvä tyttö. 970 01:33:26,968 --> 01:33:28,026 Voi luoja. 971 01:33:29,103 --> 01:33:34,268 Sinun ei tarvitse kärsiä. Voit elää ikuisesti keskuudessamme. 972 01:33:36,077 --> 01:33:37,601 Laita magneto päälle nyt, Hannah! 973 01:33:38,379 --> 01:33:39,403 Sytytys päälle! 974 01:33:45,419 --> 01:33:48,320 Wilmarth. Tule mukaan. 975 01:33:57,198 --> 01:33:58,324 Oletko varma, että magneto on päällä, kulta? 976 01:33:58,466 --> 01:33:59,433 Kyllä. 977 01:34:00,301 --> 01:34:03,566 Wilmarth. Et voi paeta meitä. 978 01:34:09,377 --> 01:34:10,969 Albert, kuuletko sinäkin ne? 979 01:34:31,399 --> 01:34:32,400 Oletko valmis? 980 01:34:32,400 --> 01:34:33,401 Kyllä. 981 01:34:33,401 --> 01:34:34,698 Älä pelkää. 982 01:35:56,317 --> 01:35:57,306 Se on tulossa! 983 01:35:57,418 --> 01:35:58,385 Odota! 984 01:36:40,828 --> 01:36:43,464 Sain hänet, Albert! Sain hänet! 985 01:36:43,464 --> 01:36:44,453 Hyvä tyttö! 986 01:37:23,838 --> 01:37:26,238 Et voi paeta meitä. 987 01:37:41,155 --> 01:37:43,783 Et voi menestyä. 988 01:38:13,354 --> 01:38:15,288 Ja siinä kaikki. 989 01:38:15,890 --> 01:38:18,859 Tiedät tietysti loput, paremmin kuin minä itse, uskaltaisin sanoa. 990 01:38:39,513 --> 01:38:44,746 Kaikki näyttää nyt niin tavalliselta ja helpolta. Tunnen itseni typeräksi, kun ajattelen kuinka vastustin sitä. 991 01:38:45,286 --> 01:38:49,382 Kokemus on ollut niin kaukana kaikkea mitä olisin voinut kuvitella. 992 01:38:49,890 --> 01:38:52,723 Luulen, että minun tuskin tarvitsee selittää sitä sinulle. 993 01:38:56,263 --> 01:38:58,322 Akeleyt maksoivat osallistumisestaan hinnan, 994 01:38:58,432 --> 01:39:02,596 vaikka sillä tuskin on merkitystä milloin verrattuna käsillä olevien asioiden laajuuteen. 995 01:39:04,004 --> 01:39:09,567 Pahoittelen nyt aiheuttamaani vahinkoa ja Olen niin kiitollinen, etteivät he pidä kaunaa. 996 01:39:11,845 --> 01:39:14,712 Odotan niin innolla ensimmäinen matkani ulos, 997 01:39:15,716 --> 01:39:17,946 liittyäkseen noiden harvojen etuoikeutettujen kuolevaisten joukkoon 998 01:39:18,018 --> 01:39:20,452 jakaakseen ymmärryksensä kirkkauden. 999 01:39:20,888 --> 01:39:22,957 Minulle on annettu runsaasti tietoa 1000 01:39:22,957 --> 01:39:26,449 ja henkinen seikkailu, joka harvat muut miehet ovat koskaan jakaneet. 1001 01:39:36,637 --> 01:39:38,605 Wilmarth? Oletko siellä? 1002 01:39:40,975 --> 01:39:42,875 Se olen minä, Ward. Avata! 1003 01:40:26,053 --> 01:40:28,886 Ja nyt, jos et välitä, saatamme siirtää istuntomme huomiseen. 1004 01:40:29,890 --> 01:40:35,419 Kun yhteys katkeaa, huomaan pudonneeni a elävimpien, upeimpien unien nukkuminen. 1005 01:40:36,697 --> 01:40:38,562 Tulin mieluummin nauttimaan siitä. 1006 01:40:39,533 --> 01:40:40,557 Jos olisit niin ystävällinen... 1007 01:40:42,036 --> 01:40:43,003 Hyvää yötä.